24
ì | | ° ò « » ì”

20140626_it_milano

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 20140626_it_milano

������� ������ì � ����� �� � �� ��������� �������

���������������� | ��� ���������������� | ��� ������� ����!�����������

���� ����� ������������ ����� ��� ��� ������� �� ����� �� �� ������� �� �� �°� ��� ���� �����ò� � �� � ��� «����� ���� �� �����»� � ������

���� ����� ����

“���� ���� ��

���� �

������ �� �

���� ����

��� ����

��������”

“�� ���� �����

� ��� �� ������

� ����� ��� �

���������

��������� ���ì”

����

�������

��������

� ��������

����� ����� ���� ��� ��

������ ��� �� ����� � �����

���� �����

� �� � ���

��������

"’#$������

�!��� ��""�#�

�� ������

� ���������

���������� ������ ���

������� ����

�� �����

������ ��� �� �������

��� ����� ����� ������

��������’� �� ������ ������’����� � �� ��������� �� �� ����������

��� �

Page 2: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ���������� � ��� �� ������ ����� � ����

������������

������ � �����

�’�� ��� ����� � ������� �� �’� ��

�� ������ �������

������ �� ���������

����� ��� ������� ��

� ����� ���

��� ���� �� �� ���� ����� ����� ��� �������� � � ����� ������� ���

��������

��� � �������

������ ���� �����

������� ���� �� ���

� �� ��� ���� ������

� � ������� � �������

� ����� ���� � ����

��� � ��������������

� � è �������� �����

�� ������ �� ���� ���

�� ���� ��� ������

��� ����� ��� ���� �

���� è ������� � �����

���� �!����"� �##���

���� �� �������� ��

$������� %� � ����� ���

& %��� '���� �����

����� (��)�#������

����**��� �� (���

������� +������ �

,���� �����

����� ���� ����

������� ��� ���

��� �� ����������

���� %� ����������

���� ���� � �����

��� -���������� ���

�’ ����� ��� �� ���#�

�à � ���� .� /01 ���

� ��� ��� ���� �ù

� �� �� ����������

#������ ������� ����

������ ���� � ����� 2�

�� ��� �����###��

��� .� .���� �� ����� ���

�������� ������� �ù

� ������ ��� ���� ���

�’����� �����

����� �� ��

���� �������������� .� � %��*�

3������������**�����

�����$�� ��� -��� �

)������ '������� � ��

������������������ �’� �

��� � 4��� )� ������

� ��� ����-����,� �

��� � �� ���ò $����� ���

��à ������ � �����$���

����� �� ������ '������

���1������#�����#���

� ������� � ������� � ���

�� ���������� ������

����� .�� �’�##����� 5��

#� )�**��� �� �� �����

����� ���#� ���� �� ��

�1���� ��� � �������

������� � ������ ���

� ������� �� ��� ��� ��������� %� #���� � “�����

����� 6” è ������ ���

������� ��� ������

�*����� ������ ��� ��

��������� �� �� �����

� ������ «�� � �����

��� ��#�� ��� ���������

�’����� ����� ��� ��������

���� ��� 7����»� È $�����

� ���� �� ������� � ��

$���������� ����**���

�� (����*��� .����� �1�

1��� ��� ���������

$���� � ������ � �����

�’� ����� ��������� �� ��

�� �� ��

� � � ������

���� ����

�� �������

������� ���� � �����

������� ���� �

!��"���#� $%��� �%�&�

����� ���##�����' «��

��$#�� �(��##�&� è �$�

$�!%���� �� ��&����(��

��#à � )� ��##� ���� � �

�� *��*�$#� �� “�����

!��#���%�” ��� #����

$�##� +%�$#� *��"��� è

���&����#� ��"�!�#��

���' ��� *��$���� !)�

�� $��� ����� �������� $�

��((� $�*��� !)� )�

&��#� � $���� *���#� �

��#���%��� �� (����##���

���, !��è �� $�!����

#%���«' «��� �((���

�� *�%�� ����� *��"��

�����, !)� *%�� )����

�� ��$!)�� ��� &�#� ��

$!��(�� � )� *��$��%��

#� �� *������ � !)������

�� *�� �� ��#���%���

%���!!���$�� “���

*�ù ��!�%!� ���� *�ù

����)� ��#�$�”- $� !�

��((������##��� ���

$���� �� ��!���� *���

��»' ��"��� ���� )�

*��$� ������ �� "�����

����$�#à ��� $�$#���

*��*�$#� ���� , ���

"�������� «���*��!��

#���%� �������"��#���

�%�»' ����$"�##� ���

!��"���#� �� �������

����� ��� ���+%� #���

�� .«&������� ��&�����

��������� $���� �� �"�

"�!�!� *�� $(��!!��� ��

$�#%������»/, ��!)� $�

*��#� ����� (�$� �%���

������ $%� 0�( ��"��

����� �� �*��#%�� ��

���� «%�� *��$� *�� �

"�������»' ���$� ��à

������ *�#��((� #��

���$� %� $�!���� ���

!��#��' �����

����� ���������� ����,��8�����������

�’�� 1����� ���� �� ���#��

�� ������ �2 ����� �

����� ��� ��#��� �1���

���������� ���’���� � ��

� è 1�� ���� .� ����� ���

��������#� ����1�����

������ ��� ������ �##��

����#����9���:���

��� � 3� �� ����� ��� ���

� ����� 1���� � ,����

.���� ����� ������ ���

�����������(�������

���� ����� ;� ���� :���

��� �����#���à�11������

�� �’�������� �� �� ��� �

���à ����1���� ���’+�����

�� � 5�� �� ��� �� ���

��� �������� �����

1������ � �������� ���

�� �� ������

,�� �� ���� � ,��

8������ � 1� �ù �������

�� ���*��� � ������ ��

5����� �’�<����à���������

������������#���������

�� ��$�� ���� � ������

������ �1�� ����������

��5���������1���������

����**� ��� 7������� �

3� � ���’�������� � &�

������ è ��� ������� ���

� ��� #��������� ���

����� �� #�� �� �� ����

� ��� � �����à ���

����� �� �����*�� �#�����

���1���� � ������ � ���

�� ��������1�����#�

�11���� ��� �#��������

���#������������ ����

���� 1������1� ������

�� 5���� �� � �� ������

���� � ��� $����’��� �

��� ��� ���� ������� �’���

����� �� ���� �� ����� 1��

��� ����������� �����

���� «:��� ��������

���� � ������ ,�� è ��

���#����� ��� ���#���

��������� ��� ���� ��

����� 1� ��� �� �1��

���������,����������

�� ���� � ����� �� �� �

�� ��� ��� � ���� 1��

��� #���#��� #�����

��� ������ � ������ ,��

è ���� ��� ���#��� �� ���

��»� ,��ì 1� ��� ���

������ ����� � 5�� �

��������� ����������

�������������������

«��� ��� ���������� �

��� ������ #������� �#�

������»� .������ ����� ���

�� � '������ ���� ���� ���

$������� ��� �� ����� �

��� ����1���� �����

����� ���� ����

�� 1��*�� � ������� ���

��� ������� ���#����*�

�� ������ ����� ������

� ��� ����� �2� ��

���������"� =���� ��

������ � ���� %� ������ è

����� ���������� �������

� 0��>���� ������*��

����“)����+����>”������

�**��� �� (����*���

.���� � 3�����������*� �

-���� ����� ,� ����

�� �������� ��� �� ������

���*� �����1�� � %��

�� ������ %� $�������

#���� � �� ������� ����

����� ��� �� �� �����

#������ �������� �����

�� �� � ������ � ��������

��� �� ����� �’��� �� ��

�������� �� ���������

%� ������� �� ����

�11�����#� �#��� � �� �

� 8<�� ����� � � �������

���� � ����� � ���������

*� ��� �� � � ����� �*��

�#� ����’�����*��� ���

#������� �� ��� �������

�� ��� ��� ���� �� ���

���� �� 1���? �� ������

�� ��� �� �� �#���� � ���

������*� ����� ���#�à �

8<�� «������ ���� ����

��»� .�1��� ����� �������

������ ����� ������ ����

� ������ ������ � �’���

@��� ��� �� ��� ��� #�

� ��������� ������ �

�������� � ��� �����

���" ��� ���� ����’���#��

*��� � ����� ���������

��� �#��*�� �����

“È � � � �� ���� ����”

���� ��������

��� ������ �

�� �� ���� �� ��������

“,�� ����” � ����� ����

����� �������*�������

���� ���#�� ��� ��������

������������)�������

������� �� «��������

���� 1�� ��� ����’����

� � ��� ����� � ,��»�

«È �11��� ������� �

����� ����� ��� 1� �

��� ����� �� 1��� ����

�� �� �� ����� � ������ �

�� ���� �’����*� ��

&����#5� � �� �����,�

�� è � #��� “1��� ����’’

��� � ����� ������� @�

1��� ����� $����� ��� ����

�� #������� ��� �������

$����� ��� ����� ������»�

.������ � ���������

������ � �������� � �

���� ���������� �� ����

����� � �������� � ,��

8�������������5��7���

�� � ����� � �� ����� #�

���� �����

���� ������ �

“ �� è ���� � � ���

�� ���� � !������"

����� ��� ��!�

� ����� �ù� #����

�ù ��!� ������ �

������ ��� ��� ��

$���� ��� � �� �%

�� �� ���!� ������

&��� �� �� !�������

#�� ���� � ��

�����" $��� �� ��

!������% !� �� !���”�

��������� �����% ����� � ��

’���� 5���� ������

��� �$���� ������

����� �������*��� ����

����� ������������*��

���#��� �������� �����

���� $������ ���������

��� � �� ����" ���

�’������ � «�������à

��� � ���� �� ,������»�

��������� �����#��� ���

����� �1���� �����

���*��� ������ �

�1����� ���� ��� ��#����

.���##�� ��� �����’��

��� � ��� �� ������ ��

������ ������ ����� ���

��� ��������� ����**��

��� ����’�1����*��� ����

�� �� ���� �� ������

����� �������*��� ����

��1� ��#��� + �� ��

��� ����� 8�� )**� �<

��������� ����’+$���

������ 5������ �� �#��

������� ��� « ��� *�

*��� ���1��» ���� ���

���� ����� �������*���

��#���� ����� ������

�����#����#����������

���� ��� 1��� ��������

�� �������*� � �����

���**�? �� ����� �����

��#��� �1��� � ��� ����

�� �������������

'��� (�$���� �� ��

Page 3: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ���� �����1����� � ����������� � ��� � ����� ������

�������������

����� ������

“�’� � �� �”��� ����� ���������

�� � �� �’����� �’è�

�� � �������� ��

��� �� �����

������� ����������

����’������

���� È ������ �������� ������� �������� ����� � �� «� ����� �� ����� � ��� � ���� ���������� ��'�� ����� ����� ���� ����� �� ����������� à ��� �� ���������������� ����������������»� ���� � �� ��� ���������� ��� ������!������ � �!��������� ������«�������� �� � � �� ���� �à��� ������ �� ������������������� ��� ������������ ���� ������!�� ����� à � ���������� ����� ��»� "� � ����������� ��'�� ������ è �� ��� ��� ���� �������� �� ���� ��à����� ���� ��������� ' �������� � � # ���� ��

�� ���� ���

�� ��������� ���������

�� �� ������ �� ! ��"

����� �� ����#

• ��� $����� �� ��� ��

�� ���� �'�������� ����

����� �� ������

����� �����������

� �� ���������� ��

���� � ���

����

���

$�� ���� %���� «�� ���������������� �� ��'è������� ���� ���� ������ ���� � &���� (� ����� �� �� �������� � )*) �������� � &���! ��� �� ������������ � �� � �� ������ ���� �� ������ � ������ � � ��+ ��� �� �������� ���������! ������ �� ���� ����� ����������� ������»! �� �� ��

��� «È ��� ��ù ���� � �� ��� �� ������ � � ������� ��� ������ �'��� �� »�

� ���� �� ������ �

,��� ����� ����& �� � �����! -�-). � ������� �� ������ � %��� �� ����������� �� «� ���» ���� à �� ������ � ��� � ��������� �� ������ � � ���

�� � /������ "� ���� ������� � �������� è �à ��������� ���’��� �� � �� ����� ��� �� " � %'0�&������ ���� «"� �����������è��������! �������� ��������� � ����� ������������� ��� ��»� ��� �����! �'�1 ��'�� ���� ��2��������� ��� è ��� ��� ���'������� �������������������������à��'�� �����!���������� �� � ���� ��à �������� �������� � � ������ ����� �! ����� ������ ��� � ���� ��� ����� ��� «%� �� � �� ���� ������ �� ������ ���� � �������� ����� ���� ���������� ��� �������� �»! ��&���� �'0������

�� ������ �� � ���

�� ������ �’�� ��

�� � � �� �� ����

�� ��������� �����

������� è ���� ���

%&&'#

• ����((� �� ���! ���

���� �� ��������

��!�� ������ �� ����

������� ��� �����

������ �! ���

���� ��"�� ���

�������

���� %'���� � ������������� �� ������ �� ��� ��� “� �” � ��� ������� ���"������ �������� ��� ���� �� ������ �� �� -3.4 � ���� � � ���� ����� .�4!) �������� (�.!5� �� �� ����+�$�� �� � ���� ,����$������ %���� (��� 5.���3-���� ���-3.4+!���� ��������������� � ��� #��� � �� -336 ��).� � ����� � � �����'� �! �� � ��� �

�� ��� �� �� 53� � � ������� ����������� � ��'����� ��� �� � �&� ������ � &��� ���7 /������&� && ��� ������ � ������ ����������&� 8��&� � � ����� ���� � ���� ���� ����������� (� .. �-) �� ��������+ � $������� �� ������������ �� �&������ � ��������� �� %���� 9���������! ��� � � ������ ���������� �����

Alitalia: gli esuberi previsti

2.251

1.682Gli esuberi previsti

il personaledi terra

Così la divisione degli esuberiSETTORE ESUBERI IN CIG A 0 ORE NUOVI ESUBERI

Manutenzione

Commercialee staff

Sistemiinformativi

"Operation"(supporto al volo)

Ground (scalo,check-in e bagagli)

326 128 202

104 23 81

323 102 221

541

388 133 255

206 335

Page 4: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ����� ����1 ����� � ����� ������ � ��� �� ������ ����� � ����

� �� �� �� ������ � ���� � ����� ���� � � ����� �� ������ � ������ ���������

�’������� �����

� ��’���� ��� ��� ��

��������� ����� �� ��

���� �� � ����� �

����� ����’��������

��� ���� ����� ��

����� � ������ ���� ��

�� ������ �� �� ��� �’���

������ ������ �����

�� ��� ������ ����’��

������� ���� �������

���� �� ������� ��

�������� �� ������ ����

�� �������!��� ������

�� ��� ���� �� ��� ����

�� ��!��� «����� �� ���

���� ���!��� �"� ��

��"��� � ������� ����

����� ����� ����� ��

������!��»� ����’����

��� �� ����� ��� ���

��� �� “���� �������”

� �’� ���� � ���� #��

�������� �����������

�����!� � ���� �������

$� “"���������”�����

��� ������ � ��������

�����������%&&'"���

�� ��(���� ���� �

(��� )���� � ��!! �����

�� � �������������

��� "���� ������ �

�������� ������ ��

*����������+�� ������

,� ���� �������� ��

"� ������� � �� �����

�� � ������� �� ��

���� ������� ������ ��

����� �������� �"�

������� ���� ���’������

�� �’������� ������

� '�-����� � �������

#�� �����!� �"� ��

��"� � ��� ��� �� ����

� *����� ���� �� �������

������� � ��� ����

������� ��� �� ���

��� ������ ��� �� ���

����������� �� �����

�������� �� �������à

�� ����

�� � �������� �� ������� “���

��������” !" #�"��$

���"$ ����"%%" &����"

� $" ���� �� ����" $��

&�"�� �"��� ���� ����� �

&"� ���%��$��" �� '(()

� &�$$"$$��� �� ������ ��

���� !" ��� ��"����

� "����� �� ��$���������

*���" �"� �"%��� ��&� ��

�"+���� �"� ,(('-

����� ���������� ��

��� ��� �� ��

“�� ������� �’ ��à”��� .� .��( ��!��

/"��� "���� ����

��'������!������������

� (���� � ,��� 1'��

����� ����� è ������

�� ������� � �����

��� ��� ���2�� �"��

���� ���' ��� � �� ���

����� � ��à ��!�����

��� ���� � ���� ��

���������� �'��������� .

��!�� (���� ����

���3�����������"����

����� �����à � ������

���� /"��� ����'.���

1'���� è �����������

� � ����� ���"���

�� �� ���� � �� �� ���

��� � .��� �� ������ ���

�����������������

(������ � ����� �����

���� ������ � ,�

��� +�� �'.��� �"� ��� �

��������������� � ������

�� �� ��� )���� ��à ���

������ � �������� � ���

���� �� � ��� �����

��� ����� � ��������

(����� � ��� ����� � ,�

�� � � ���4�� � .��(�

����������� ���"� ��

���(��� ������� ����

�� ������ ������� ��

���� � ��� �!!��� .�� �

����� 2�� "� ������

��� �"� �� � ���� � ��

� ����� �� ���"� ��

#��� « �� ������� �� ���

����� � ��à ��!�����

���� �� ��� � ����� ��

����!��� � � �������

����»� .���� ���

�(����� � ���� #��

"���� ����� �� ������

!��� � .��( � ��� ����

�'����� ��� ���� ��� ����

������-&&��������

���� � �� ��� ����

����+����� ���

��������� �� �����

���� � '��������

�� �������

���� ,. ���� ��������

�� ���� %& �� ���!��

� 1�� �� �������� �

����� )��������� �

(����� �"� ���� �� ���

����� ���!�� ���

�"� �� � �� �����!��

�� �"� ��� %&'' "�

����� ��� �� ����� �

2������$"������

*���� �'�������!� 5����

'- ���� � '-67� .� ���

�����à � �������� %&&

����� ����� ������

�� �� ��������

�"� ������à � ���

��� ��������� �������

�� ��!����� � ����à

� �����!!��� �� ����

!�� ������!��� ���

�� � � ��� ������

�� � ����!���� . ����

��� ���� � ��

'�8'9� �� (��� ':%

������ . ����� ����

��� ������� �����

�������� �����

�� “��������”

����� ��;���� ��

������!� �������

���� �� ����� ,���

��� ������ �������

� ������� � <��

=� ���� ��� ��������

�� �� ���!�� � �����

;���� �� ���� ���� �

������ ���� �� �����

��� .� ������� ����’����

��!��� ��������� è �

���� ;���" .�"���

�� ����’������à �

+�� � � "� ������

�� ������ ��2����

��!����� � ����!��

������ ,�� ���� �����

���� � ����� ��������

2����������!�� �������

�� ������������<�� ��

��!����� ��������� � �

��� � �� ����� ������

���������������ìè���

��� ���� 3������� ,���

�"�! �������� 3���� ���

�’��������� �� � ��� ����

���� � </����� *���� ���

������� �������� ��� "�

� ��� ������!� � � è

���������������"�

���� ��� ����������

����� ������

������� �� ������

��� ����� � ���

� �� 4���� � � � ��

��� �� ����� ��� ����

��� � ������ � ����

���� ������>��� ���

(���� � ������� ��

�� ��� � �� ��� “.� ?��

���� ����'���� @�����

�� �� �� ��� ���� �����

���!��������”����

�� �����!� .����� �� ��

@� ��� ���� �������!��

��� %&'% �� � ��� �����

�� ������� �� �� ��

������ è ��� � '%�A

����� � ������� ����

� (���� � ���� �������

�������� "� ����� ��

���� �� 2����� � ����

��� . ������ ���� ��

�� �� ��� ���� ��������

!� ���� ���� � ���

���� ������� ��� �� ���

�� ����'B�86 ���� �����

��� ��������������

%&''��%&'%����'C�-6�

(���� ���� 1'���� � è

� ��� ������� ����

���� ����� ���� #��D

�'�������� ������� ����

�'������!� �������

��������%&'%���

%'9 ���� � ����� ���

�� � 'E'&& � (���� ��

���� ��� ����� ������

�� � � ��������

�����

"���� ��(������ ���"�

'&& ��� ������ � ����

��� 1’������� � </�����

�� ������ ��� �� #��� è

�’���� ��� � � ��’�����

�!!�!��� ������ ��

��� ���� ������ .� ����

���� è ��� ������ ���

�� �������� � ,������

���� � ���������� � ���

����� � ������ � ���

�/������� �����������

������� 1� ����� ����

��� � ������� �� �����

���� ������ ������ ���

���� ����� ����’���� �

+�=2��������� �����

�"�� �� ������ �� ������

�������� ����" � ����

� 1�� �������� �����

�������� ���� �� �������

!� ��� -& ����� ��� �

�� ��� ������ � (���

A-6�"������"�������

� �� �������!���� ���

���� � ������� ���� ���

��� �� ���� � ���"è ��

���� �� ����"� ������

� ���� *���� � ��� ���

� ���� ����à � ����! �

��� ����!��� � ���

������������ ������

���� ������ � ����� �

“���� �������”�

�� ���� ����� �� ���

����� ������� ����

��3�������!�����"���

"� ����� «�������» ��

��"��� ����!�� ����

,� #�� *����� ����

«������ �� �����à �

�����» �� �� �� �����

��!��� �� ���� ����

«)���� ������� � (���

��� �� ������ � �� ��

������ �������»� �����

’������� �������� � ��������

!’������� "�� ����� ���� �� �� �� ������ ����� #�� ��à ����� ���

��� ’���� � �� ����� �� ��� � ���������� �� ���� � ������� ��$����%

������ !� �������� � �� � �� ���� � && ���� �� �������� !'���� � ���%

����� ’�������������� �������� �� (�) ������ �� ����� ������� ���%

�� � �� ���������� *�� +������� �� ������, ��� � ����������

��� ����� � ���� ��� ������ ���� ���������� '������ � !

�� ����� �������

����*� -���-������ .//0%&1 � �����

��� '��������� �� ���� ��

2��� ���� ���� � ���� ���

����� �� 103�

Page 5: 20140626_it_milano
Page 6: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ����� ����1

������������

���������
�� ������ �������� ������� �� ���� �� �����

����� ��������� ��������� � ����� ���

���ì ��� �� è ���� �� ����� ��� ������ ���

���’�������� � ������ ����������� ����� �����

�� �� è���� �� ������ ������ �� ��’���

�������� ������� � ������ �� ��� �������

�� ������ �������� ���� ��������� ��� ������

�� �������� È ����� �� ���� ��� �� ����� ����

������ ��������� �� ���������� � ������ ������ ���

���������� � ������ ���� ���������� ���� ��

������� ��� ����� ����� �������������� �� ����

�����

��� ������ �� ������� �� ������ ���� ��� ��

���� ����� � ����� ��������� ��� ����� ������ è

������� �� ������ è ���������

� ��� ������ ���������� ������� ������ ���

���� �� ������ ����� ����� ��������� ���������

������������ ��� è �� ����� ��� �� ����� �����

��� ����� ��� ������������ ��� �� �é� � ���

����� ���� ��� ��������� ����’!����������� ���

������ "������� � ������ ��ò ������ ��� ��

����������� �������� �� ��' ��������� �� �� ��

�� ����� ����� ��� ��� ����� ���� ����� ������

��� ��� è�

����� è ���� ����� � �������

�� ������� � � �� ��� �� ��������

�� ����� ������

�� ���������� ��� �� ������ � ������

�������� #������� �’���������� ���������

��� ������ � ������ ������ � ���������

�� ����� ���� �� ����� ������� ������

�� ������ ���� ��� �� ������ ��� �� �����

������� �� ����������� ��ù ������� ���

��������� �� ����� ������� ��� ����� �����

������ ��������� �� ������ ������������� �� ������

�� ������ ���������� ����������� �� ��� �� ����

�� ���������� ������� ���ì ������� �� ����� ����

������� ��� ����� ������� ��� �������� –

������ ����� – ����� ����� ������ È ������� ���

�� ������ ����� $���%������ ��� è ��������������

�� ����������� �������� � ������ ���� �����

��� ���������������� ����� ����������� ���

������ ������ ������� ���������� ����� �����

�� ������ ��� ����������� ������

&� ���� ����� ���� ���� �� ��� ��� ��������

���������� � �� ���������� è ������ �� ������������

� �� ��� �������� ������ ����� �������� � ������

��à� ���������� ������� ���� �� ������ � �����

������ ���� �� ����������� �������� ��� �� ��

����� � �� ���� ������������ ������ (��� è ���

�� ����� �� ������� �� ����� ���� �������� ��

������� �������� ������ ) �������� �� �����

�� ����� �� “����� ��� �������”�

�����������

���������

�������

���

������������������

� ��� ��� ������ ��

���� �� �� � � � � ���� ��

����� � �� ���� ��� ��

������� �� � �������

����� �� ���� �� ��� �

�� � ������!���� ���

������� ������ �" ���

����� ��� ’ � � ����à ��

���� ������ �� �� � ����

�à# ���� � ��!���� ��ù ���

�� ��� ���� �$ �� ����

��� �� ������ ���ì ��� è

��ù ������� �� ���

�����!����� � �� ����

��è ��� ������ �� ����

������� ���� ��������

�� ����� ���� �� � ��

�����à# ���� ��� �� ���#

� “�����!!�” �� ����� ��

������ ����%

����� �������

*�����������è��ù

���������� �� “��������

��� ���������” � �� ���

��� ������� ��� ���

������ �������������

�’��� �� ���� �� ���

�� �� �������� ��������

&��� ������� �� �����

�������� ������������� �

������ ��� �������� ������

���� �������� �� �����

�� �� �����������

+,-�.� �������������

����� ��������� �����

�� ��� �����������

��������� �� ��������

�� �� ��������� ������

����� �����/ ��ù��

0�1,,�������� �����

�� ���� �����2����

�������������� ������

����#����������� �

3���� �������à ������

�� �������������� ���

���� �������4 � “�����

��”���������� �����

������ �� ������ �� ��

������������ ��� �����

���������� ��������

���������������� �����

������ 5����������

����� ���� ����� ����

������������� ������

����������� ��������

�� � �������

�������� ��������� ��������� �������

����� ���������������

�� �� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

&���'()(*�' � �������" �� ��!��� , )� -���� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

����������� ������� �����

������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���

!��� �$����$��&��- �$����$��&��

.����� � ��������� ��� // %�����,�� �� �$��� .�����

!��� ����������

����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

.���� � /����0 ���� '(*1-�2 -/' ��� *���� 4����� ���

)��� � 5�� 6��� ���� � ���$� 4���� *�� "������ 0�73

2(���-(134" ��� �������� �������� ��++#����8���������9���

����� è #� :#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� ������� ���

���� �������� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ 5�� *����

4����� ��� ����$ );�6�

����������� �����

��/(1 ��/(3�

������� �����������

.���� � /����

���������

&� /�!!� 0������3

��� �������

-����� /�!! 0������3

��� ������� � ���

&� � ����� 0)���3

��������

/��" ��� *���� 4����� ���

���� �$ ������������

�� ��"��� <�� "�� ��

���� �� ������$&����

���’������������

����’������

����� 5��� ���������

��� ����������� ���

��������� (���������

����� � ���� ���� �����

�� �������/ ������������

����� ��������� �� ���

����� ��� (���������

����������� � ������ ����

��� ������� ��������� $�

�������� ��à �� ����

��� ����� ������� �����

������ ��� �� ����� ��

����������% �� �����

����� ��� �� ���������

� ���������� ��� ���

������ ���������� �� ����

������� �’������ ������

�� �� 5������� ��� 1,0,

��� è ����� � �������

5�à �� ���� �� ������

����� � ���������� ���

��� ���� ! � 06 ������

� ��� ���� + ������� ��

������ ��������� ���

����� ���� ������

������� � ��������

� ��� ��������7 ��������

���� �����

�� ��� ��������

���� ������ ����� ����

��� ����� ������������

���� �������� ��������

����é ��� �� ��ò����

� ���� ��� ��à ���� ��

����� �� ���� ���

������ ����� �����

������� &��� �� ����� ��

������� ������� �����

�� ������ ����� ����

����� ��� ��������

!������ �� ��� �����

���������� ������� �

#����� ������� �� ��

����� �������à �� ����

��� ������� ������ ���

����� ����é ��� �����

� ��� ������� �� ����

����� ������ � ����� �

�� �������� �� �� �����

���� ��� ������ �� �’���

����� ������ �������

� ����������

��� ����� ����

����&��� �� ������ ���

��������� �������� “���

�’��������” ����� �����

�� ����� ��� ����������

������ !���� �����

��� ����� ������������

�� ���������� ���� ���à

è ��� �������������� ��

���������� �����

������� ����� ����� �

“��������� �������”�

8����������� ������

���� �������� � � �����

������ �� �������� ����

���������� ��

��� è ����� �����

�� ��������

���� �� -� ����’������

��� è ���� ����� �� ����

����� ����� �� �� �����

�� ����� ��� ��� �����

������ ��� �� ���� ��

��������� �� ������ �������

�� è �� ����/ �’���� � ��

����� ��� ���� ��ù ����

�� ������ �� ������ &��

������� �������� � ����’��

������� ��� �����

���� ������� ���� ����

�� ��� ����� ����������à

�� ������ �������� �

��� �������7 ������ ����

������ ��������

��������������

��� �������� ��������� ����������

2�� 0° ������ ������ �� ������������

�’������� ����� 9,,����� ������� �����

3����� �� (����� ��&���������#��� ����

�������� �� ������� ������ ���� ���� 11

� ������� ����� ���� ������������

���������� �� ����� ��� ���� ����� ������������ ���

���-�� �������� ������ �� 0: ���� ����� ��� �� 6;

����������� �� ���������� 5����� ������ �� � ����

��� ���� �� 1; ���� ��� ��� ����������� � �����

������������������ <��� �������� (���������� ��

����� ������ ���������� � – �������������� – ��

������ �������� "������� �������� �� ������� ��

���� ����� �������� ’��������������’�����������

�������� ������������������������ � �������

��������&�� ����� ��� �� ����� �� ��������������

��� �� �������� ����� ����������� �������� ������

�� ��������� ! ������� ������ ��ò �’è ����������

� �������������� �� ������� ������ �������

�� ����� �� ��ù ���������� &’è ���������� �� ������

������ �����������������’��������������������

��������� �� ������ ����� ��������� ��� � ���������

�� �������� ��� ����� �������� �’������� ������� ��

�� “������” ������ �����������’������������� ������

������ 5� �������� ������ ��� �� ������������

�����������!���ù ������ ������� ���������

���� ������� ��� ����� ����� ������ �������� ���

��� �� ������������������������� ���� ���� ��ù ���

���� ��������������’è��������� ����������

(���������� ������ �� ���������������� �� �����

� ��� ����!

����������

�� ��� ����

!��� ����� ����

��� ����"����� � #����

�� �� �� ����� �

������� �� �����$

#���� �"� ��� �� ���

�� �������� �� ������

�� ��� ����� ����

������� �� ����

����’%�������à ��� ����

����� �� ����� ���

�� �� ���� ��� ���� ��

&'( ����’���� ����

������� �� ���� ���

���� ��� � �������

�� ����� ��� ��� �����

)�� � ��� ����� ��

�� ��� ��� ���������

�� �� ����� �� ���� �

���� ������� �"� ��

����� ���’������� �

*+� ! ,����� ��� ����

�� �� ��� -��� ��������

��� .���/ �� ������

�����$ ��$ �� ���

�� ������� ����"�

���� ��� !��� �����

#����� ���� ��� �����

��� �������� �"� �� ����

�� ����� �������� �

����$ ��� ��$ �� ���

���� �� ��� ���

,0������ �����"�/

1“2����� ����” �

�� ��� ����� �� ������

��� 3 �� ����

��"��

��

�����

��##���$ � ������ � �����#� .�04�� � �%�� �4 !�4�--� �4��54��6647 6�--���8��-�!4-�69�4-

Page 7: 20140626_it_milano

mediaworld.itdal 26 giugno al 2 luglio

mediaworlddal 26 giugno al 2 luglio

Mes

sagg

io p

ubbl

icita

rio c

on fi

nalit

à pr

omoz

iona

le. O

ffert

a di

cre

dito

fi na

lizza

to in

10

rate

men

sili,

val

ida

dal 2

6/06

/201

4 al

02/

07/2

014,

sui

pro

dotti

evi

denz

iati

a vo

lant

ino,

com

e da

ese

mpi

o ra

ppre

sent

ativ

o: p

rezz

o de

l ben

e 44

9,99

eur

o, T

AN fi

sso

0%, T

AEG

0%, i

n 10

rate

da

44,9

9 eu

ro, s

pese

e c

osti

acce

ssor

i azz

erat

i. Im

port

o to

tale

del

cre

dito

449

,99

euro

. Im

port

o to

tale

dov

uto

dal c

onsu

mat

ore

449,

99 e

uro.

Al fi

ne

di g

estir

e le

tue

spes

e in

m

odo

resp

onsa

bile

e d

i con

osce

re e

vent

uali

altr

e of

fert

e di

spon

ibili

, Fin

dom

estic

ti ri

cord

a, p

rima

di s

otto

scriv

ere

il co

ntra

tto,

di p

rend

ere

visi

one

di tu

tte

le c

ondi

zion

i eco

nom

iche

e c

ontr

attu

ali,

face

ndo

rifer

imen

to a

lle

Info

rmaz

ioni

Eur

opee

di B

ase

sul C

redi

to a

i Con

sum

ator

i (IE

BCC)

pre

sso

il pu

nto

vend

ita. S

alvo

app

rova

zion

e di

Fin

dom

estic

Ban

ca S

.p.A

. M

edia

mar

ket S

.p.A

. con

Soc

io U

nico

ope

ra q

uale

inte

rmed

iario

del

cre

dito

per

Fin

dom

estic

Ban

ca S

.p.A

. , n

on in

esc

lusi

va.

TAN FISSO 0% TAEG 0%IN 10 RATE DA 44,999

uu

449’99’99

OBIETTIVO STABILIZZATO VRII

SAMSUNGSmartphone GALAXY S III Neo

Display 4,8” HD super AMOLED. Fotocamera 8 Mega Pixel. Processore

Quad Core 1.4 GHz.COD. 674567

NIKONFotocamera Refl ex Digitale D3200 18-55 mm VR II

Sensore CMOS in formato DX da 24.2 Mega Pixel. Video Full hd. Display lcd da 3’’, sistema AF a 11 punti. Wi-Fi Ready.

Adattatore wireless WU-1a opzionale non incluso. Sd card da 8 GB inclusa. u

COD. 672870

4,8”

249249’99’99

ANDROID 4.4 KITKAT

Page 8: 20140626_it_milano

Giovedì 26 giugno 2014

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno III – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Non perdere tempo!

Page 9: 20140626_it_milano
Page 10: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ����

������� ����

�’� �� �� ����� �à

������� ���� � ���� ����� �� ��� ���� ��� ����� �����

�� ��� ���

�������� “ �� ���ì

������”� ���� ����

è � ��� ������

� �� �� � ������

����� � ������

������ �’������ ����

���� ���������� ��������

� � �� �������� ’� ���

� ���� � ������ �� ����

����� � ������� �� ���

���� ��� � � ������ ����

�� �������� ��� �� ��

�� �������� ’���� � ���

���� �� ���� ��� ������

����� � ����� ��� è � �����

��� ������ ��� �� ���

��� �� � ����� � � ��

����� ��� ’���������

���������������������

���������������� ���

���� ������ � ����� ��

�� ! ��� !�"�� � ��

“�����ì������” #�� $% ��

� � ��� �����& ’������

�� ��� '� '�����

#“(��� �� ������� )� ”�

��� �������& ��� �����*

«+������� ���� ����

�� ����� ����� ���

�� �� * �����è �����

� �� ����� ��ù ��� �����

�������������

����� , ’� è �� �����

������ �� ���� ����

� -. ���� , � �� ���� ���

��� ��/ �0��� ��� ���

���� �� �� �� “1����

�” ��“2 ���� � ������

� ������” �� ����� �� ��

����� �� ������ è �����

�������� �� ���� 3��

�� � ��� �� ���������� 4��

�� ������� ������

��� �� �� ��� ������� ��

��� ���� ����� ��� �

����� �� ����� ���

��� ������� ����� ������

�� ������ , ��ì è ���

���� ����� �� �����

�� »�

����� �’�����

������� ���� � )ì � �

� ������ ���� ���

���� �� �����������

������� ������� ����

������ ������� ����

������� ���� � �������

���� È � ������

���� ������ �’� è

��� ��� �� ��� �� è

����� ���� � ����� ����

��� ����� � ���� ��

���������������

��� �����������������

����� �� �������� �����

�� �� � ������ �� ����� �ì

�� ���������

�� ��� � � ����������

���� È ��� ���� ���

�� � ������ �� ����

���� � �� ������ ’��

���! �� à �� ’����������

� � ����� ’���� �� �����

����� ����� ����� ��

è����ù������� ��

��� �������

���� �� ���� ��� � �

������ ������� �� ��

�� ����� �� ��

����� � �������� ����

�� , ����� è ��������� )�

��� ��� �� ����� �� �

������ ��� � ��� ��

��� �� �������� � ������� È

���������� � � �� ���

�� ��� ���� ��� �����

���������� ���������

�� ��� �� �� ��� ���

��� �� ������ è �� ���

�� � ��� ��� ��� �����

����� � ��ò ��� ��� �����

������ ’�� ������� �

� ������� ������ �� �����

������� ��� �����

���� �� 5%$% ����� ����

��� �� 6���� � � �������

��� 3� ����������

�����é� �� ����� ��

������* «�� ����� � ���

��������� �� ����� ���

������ �� �������� �����

������ �� � ������ ��

�������»� �����

�� ������ ��� �’è ��ù

���������

�� ����

��������

����� � ����

����� ���� ���� �

������ �� � �� �����

� ��� � ���� � ��

� �� ���� ���� �� �

����� �� ������

����� ��à é

�� � ��� ���� � é

� �! ����� �� "��

� ��� �� �������

�#� � � ������� ��

$�� �%& ���� � �

'��� �( ����� �� �����

� �� �� ’����

�� �������� ��� �� ���

�����

� ����

���� ��'��7� �������� � ����

������ �����+��

�� �� “8��9��8��

��” � ����� � � �����

�� ����� �� ������� �����

� � ��������������� ���

�������� 8������� ���

��� “3 ����” ��! ����

!��� �� “'����” �� �

:����� � � “4����������

��” �� 2����� “1� ��ò”��

+ ��� ����� �� � ����� ���

��� ��ì ��“8�� ’�� ���

��”� '�� 5� ����������

� ’���������� ����

����$%�����������

9�� �����à� ��� ����

��� ��� ’������ ����

� ���� #“2��������”

��1��� �� �9���� �

“� ��:�����”& � ��

���� ����* “)������"

9�”� “4��� 4�� � 2����”�

“;��������<”� “)���

�� 4�����”� “2 ��ù �����

������������”� “)����”� “2

������ �� ���”� “+�����

!���+�!”� 8������4��

����,"����� 7������

���� � ����������� �� ���

�)*+,) ) -. ) /+ ),/ 0) "�) )-+) +1 "�022)-3'+4$02 3+2)'5�+2

Page 11: 20140626_it_milano

news.itwww.

Page 12: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ����

������

����� ���� ���������

��� �

è �����

��������

�’��������� � ���

������ ����� ����

� � ��� �� �����

� ��� �� ���� �����

����� è ���� ������

�’ � ��� �� �������

!�ù ����� �� � �!� ��

���" �’��� � � ��

�� ���#����� � $%

��� �� $%& � �����

��� � '������� �� �! ��

�����& ����� (���

�")*�"+,� �! ������

� �� ��!� �����& ��

�� � ��� �� ���� ��

+- ���! ��� � �����

.��� /�" � �� ��

��� �ì � ������ � �

������� �� ��&,)- ��

��� & '"*+)"��+ �! ��

����� ���� �� !��

�� '"���"*0+ �! ������

�� �)"'*& �� �����

� � ��’ !������ � �

����� �� ��� � �

���� �� 1������ .�� ��

����" �����

����������� � ��

������ “ ������ ��” ��

�� ����

“������”

� ���

������’���

������ �����������

����������� �� ���

�� �� ������ �� ������

�� ���� �� � ������

�� �� �� �������� �� �

�� '�� �� �� ��� ���

����� � ������ � ���

�� � � �� �����é �� ��

“�� �’è ���” è ����

���������������� �

�� � � �� ��� ��� �

��� ���� �� ������ �

� ����� � ��� �� ��

�� ���� ������� �ù �

���� ���������� �'è ��

���«����������� ���

���» !������"� �’è ��

��� �� «#� ����� �� �

�» !$� �� ��� �����

�� ������ �� ����� �

� �� ��� �� ��� ��

�������"� �’è �� �����

���� �’è �� �� �� ��

����� �’è �� !��������

“%� &�������”� ��� ���

���� �� � ����" ��� �

��� � �� «��� �� ��

(�) ���� �� ���»� ���

�� ��� è ��� �’������

���� ��� �’è �� ��� �

�� ���������!*�����

�����" ������� � ����

�� ����� �� �� ���

��� � ��� ��� « ����

� (�� + è �� � ��»� ,�

��� �'�������) ���� �'è

����� �� �� �� ����

!����"� ,����� �

�� ’��� ����- «( ����

���� �������) �'��� ���

�� ������ ./0�� ���

1���� ��� � ���� �

� 1 �� ������ È ����

���������»� $�����-

«����� ����� �� ��

�� �� ��� *��� �� ��

��� �� �� ���»�%��

������������) ����������

����� � ������� �� ����

�� ��� �� ��������� ����

����� � �������������

��� �� ����� �������

� ������������ ����

�������� ��� ��

������

�������� �� ����� ��� �� �� � ����� ���������

� ���� �� ��������

“È ���� ��������”

������( $������������� �

� ���� ���� ����� �� �

1���� �� ����� � ��������

,��� �� ��� � �� ��

23���� � (�������� ���

�� �� ��������� � ���

�� ���à � ’����� ���

�� �� ������ !«���� ���

�� � (2��(� � �� ������

������ � (2��(�»"� ��

��� � � 1�� !��� ��

�1� ��� ����� «� �� �

��������� �»" ��� ����

� ��� ��� ��� 1��1����-

«������ ������� ��� ���

���� (�� ���� $ ������

��� ���������11��� ��

�� ��� “����� �”� ,�(� (�

����� �� ���� ���� �

������� ��� ���� ���

��������»��’è�������

���&���� �� �à �����

!«���� ��� ��� � �����

�� ��������� � � �� ��

�� 4�������»"� � ���

��� ������� � �� ����

�à ������ !�� ��� ���

����"� ( ����� �’� � �

1�� ����� � ����� �°.

�� ����,� �ò� �� ��

���������� �������

�����11� ������� �� � �

%������� ����� ���� ��

���� ��������� ����� �

���- «�� ��� è �������

�� ��� � ����� �� �

��� ������� è ����� � ��

��� ��� ������ 1����

�� �� �����»�

5������� �� �������

����������� �������� ���

��� ����� ��������� �

���������� 2�� ���$� �

��- «5���� � , ��� �ì�

���� ��� 1��� ��� ����

1����� ������� ��11�

���������� ������ ���è

����� ’���� ����������

�� ���� ������»� 2�� ���

���� ������ 6����� ��

�����- «�� � ’������ )

��� � ��������»� � ��!

�����ò� “����� ��

���”� ������

“�����”� ������ “���

� ��������”

“"��#$�� %#& '��%(é ��)”������ 6� ��� 7���

“*� ��� ���” ! ����

�� � ��� ���� $���

� ������"� é ����� �����

�ù ���� ������ � ����

� ����� ��� �� � ���

� '(����� ��� � ������ �

�� �� ������� 89 ����

������ :�� � ��� ��

%���� ���1�

��� � �� ��� �� � ������

� ������ ����� �� ����

�������������%�����

�� �� � �� � �� ���

���11� ���

���� �� ���

�� ��� �����

��� �� ���

���

(� ��� ����

��11- *����

��� � 1����� ����� ��

����� ��� ��� ���à ��

�� ��� � �� ��� ��

��� ����� ��� � ����� ��

������� ��� ������ �

�� � ��� �� ���� � ����

������ 1���� ������ ��

�� �������� � ��11���

���� �� � ��� �� � �� ���

�������è ’��������

��� � ��������

������ �� ���������������

!� �� �� ������� ����

$����� �������� ���

����� ���� �� �����-

1���� ������� � ���

������� ������� �� �

����� �� ���� � ���

�����è ��� &������)

� ����� � �� � ��������

2��� ����� �� ���� ���

����������� ������ �

���� ����������� �����

:�� �� ����� ���� ����

��� �� �� ��� �� � ��

��������������� ����

���� �������������

����$ �����������

������� ���� ���� *���

��� � �������� ������

’(�� ������

" �’���� �# �� $� �����

;�� ����� �������� #�

������� � �� �������

��������������� ��� �

��� ������� � è ������� �

������� ����������

� �� �� �� ��� ��� ���

����� ��� �����

%���� �� �� �������� ���

<����� �� ������� ���

��� � �� ’(���� � ����

��� ����� => ���� �’����

�� � ��� ?/� � ��������

��� è ��� �� ������ �����

� ������� � &���� �� ��

��� �������

�������

�� ������

1�� ������ �� ��"'� ��

� �� 2�)"'� �� �����

�3& ���� ����� ��

������ ��#�����4

! � /�� 2!�� �� ��

�� �0"��3" ��� #��

��� !�� /��" �’����

�� è !� ����� �� ����

(� �������" 5 ��

���� ���� ��� ��

� � �������� �

���� ���� � ��!�

!���� �� �(���

#�����4 .�

6������" �����

'��� � !���� ��

$������

��������

�� � �����

�� �����

���� ���

��� ��!�

��� � ����à

"�� � ��� �

�������� � ���

#������

!� ���������$

�� %����

���������

#� &���!�

������ ����

��%'��$ ����

�� �����à

���#����

(�� �

��%'����

� "�� ���

&����(

������ �%���$

�� ������

� ��%

����#�!!�

!’) %� � è

�������������

� ��

��! ��!!�

!�� '� � �� �

�� �� %��%��

�� ��� %����

��&&��

���� "��$

����� �����

�� �����

�����

��%�����

�� ���%' %��

�� ���� ��%�

��!����

�� �����

��� ���

� è ���

�* � ���

����$ ����$

�� ��� ������+

������

(�������

761�89 6 . /6 %� .:��#: ./:.9 9 �9/1�: /�;;6

Page 13: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ���� ������1

�’������� ��� � ��� ���

�������� �������

����� “ ��”

������ �� ��� ���

������ �� ���� è ������ � �����

��� �ì ����é ���� ������ �� ����

����� �� ������ ����� ��ò ���

����� �� ������� ���� ��� ���

��������� � ����� ����� ������

� ���� ���’������������� � �����

������������ �������������

��ù ������� ������ �������� �� ��

�������� ���� ������ �� ������

����������������� �� ����

������������� �� ����������

����� ����� ������ ����� ��� �� ����

�� � ��������� !�� ���� �� �������

�������������������� ��� ������

��� � ������ "��# "�� ��� ����

���� �������� ���� ��� ��"���

����$ «%��� �� ���� &'(( ������� )��

�� �’�������� '(((������ ����

������� '((( ������ *������ ��

���� ��� �’����������� ��� ��

�����»� � ���� �� �’è ��������

�� �� ����� � ����� * +���������

�������� ��,���������� �������� «,�–

�� � � �� ���������� ���������»�

����� «�� � ����� ������+���

�� � � ���������� �� ��� �� ��������

�»� -������� �� ������

������ ������

��������� � ������

���� ����� ��� ���� ������ �� ���� � � � ��� �!!! ��

������� “� ��� � �����

�� ��ò ����� �� �����”

������ ��� ����� ��à ���

�� �� ���� ������ ��

�� ���� ��� ���� ������ ���

��� .����� � "������� ���

����������������������

/���� '(&0� �� ��� �� �� ��

����� “��������� ��� è

�’�������”$ « � ����� �

���� ����� ������� � ���

������ ���� 1���� 2��� ���

�� �� ������� � �� ����

���������������� ��

� �������»� .������� “���

������%������” � ���� � ��

���������� ��'!�����4 ��

������� �������� ��

���������� ����� ���� 1��

�� �� ���� ����� �� ����

���� ��������������” �

)������"��������«�� ������ �

���� ��� � ����� ��������

�� ���������������

��������� � ������ �����

��������� ������� �� ��

����� ���� ��� ������� �

��$ ��� ������� ���

��� ��� � ����� ��ì

������»� �� ��� �������

�� ������ ������� �� ���

�� �� ���������� ��������� ���

����� �� !�����4 � ���

“�������” �� ���� �� �� 1���

�� ������ ����� � �������

� �� �������� �� �� � ���

���� ���������� �� �����

�� ��� �� ��� “��”� .�����

�� ����������� ������ ��

�������5����������������

�� � � �������� �� ���

������ ����� ��� �

��’�� ������� � �������

� ����+������ �����

“������� ���� � �� ����” ���� �� “�������” ���

������ ��� ���� ��������� � �’������ ��� ����� ���

�������� �������� ������

���������� �� �� �� �� � � ����

�� ��� �� ���� �� � ����� �� ������

• ���� ����� ��� �� �� �� ������

�� �� ����� ��������� � ����

����� �� ��� � ��� ������� ������

�� �� ������� !������ �����

�� ���������� ���� � ��� ��� "� ���

� � �������� ���"� #�$�� � ���

������ � ��� ���� ���' �%�"����� "!�

��� "��� ������ ��� ������ &��

����� "���(�� (������"���� )���

� *�� ���"� +��� �����%� ������

’��� ���’������ ����

�� ����� ���� �����

��� ���������

"� ��� �����

� � ���� � � �

������ ���

�� .� ����� ���’�������

�� ����� ��� �������

������� �+�����

���������� �� �������

����� “����������

����” ����� �����

�� �� ���������� �)��

���� 6���7�"������

��� �� ���� �’�� ����

�� ,�� �� ��������

���� �� � ����

�� ���� ������ ����

��� ���� ��� ����

����� ��� � �����

������ ���� �������

� ��� �� �����

)����� ��� �’�����

�� ���� �� � '8

�����'(&9������

�� ���ç� �����

�##�� ������

� ������ �

��������� ���

�������� ��� 6�����

������� è ��������

��*�5� ������� .�

�����è �����������

���� � �������� è

���� ��’����� ��

������� ��� �����

�� /��� �� �� �����

���������� �’����� � ��

�����à �����������

��� "���� 6���� �

�’�*: �� � ���� : ������ ��

+�������� ���� �����

�� ���� �� ������

���� �� !�� ��� �� ����

��� � ��� � ���� �� ��

�����+����� �����

���� ������������:0�

:' �� ���� ;� . ��������

'.����� � ����� +����

"������������� ����

������������������$

�������� ������ ���

���� �� ��������� ����

�� �� � ����� �� +����

��� �� ���� è ���� ����

������� ���� ���

��������� ����������

+����������������� �

&& ����� �� �� “������ �

� ��<�” ��� �����$ è

��� �ì �� ������

������ �������� � ����

��� �������������

���� ������ � �� ���� �

�������� +� � � è

+����� � ��� � �� ����

�� ���� ���� ���� ����

�� � *��� �� )�����

.� �������� ��'=������ è

���� ���������� ���� �

������ ��ù ����������

�� �'�*:� �� ����� �

�������������� ������

������ � ����� � ���

���� �� ����� �4�

"���� ����� ���� ��

���� ������ �� ����

���� ������ «!�� �������

����� ������� ���

�� ���� �������� � ��

� ��� ���� ������ò +����

��� ��'�*: � �� ���� �����

� �� ������������ � ���

�� �� � �� ���� ����

������� � ������� ���

�� ���� ������ �����

�� ������� �������

������ =�� �� ��� ����

���� � +����� ��

������� ������� �

������»� =�� �'è ���� :�

��� � è ��� �������� ����

����� ������� � �����

������������ �

���4����*�1���� �����

�� >�� '(�9(� �����

��������'?��������

������ � ����� � ���

<� ��������� �! �"#!

�������� $�� ��� ��% ����’��� �� ����� ���� ��������

�� � � $� �� %° ��� �

&� ���� ����� ���

����1����1����������

�� 9° ����� � @�����

��$ � è ������ �� 0 �

������,������� �� '�;�

;�0� :�; >;?� ;�9$ ���� ��

'(&( �� ������� � �����

��� �� 9° ������ 2�����

�� � �à �����������

>&8: ��?� �� � ��������

A��� *� ���$ «.� ��

������ è �’���� �������

�� ��à����� ����»� ��

� �� ������+��� ��������

��� �� ������� ��������

� ����� 2��� ;�0� :�;�

=��� /����� �� � ���

A��������� "�����

)������������<>���“���

����” � ��������� ��� ��

���������?� *��� ���$

����� �� 9° ����� �� ���

%��@������ ��A�����

�� >�� � �� �����?� ��

�� B��<� �� ��� ��

*����<� >����� ����� ���

��6�����<�?�,����������

��� ����� �� 9° �����+���

��4� 2C�<���� /� 4���

1��� �������� � A���

����� �����

Il programma di oggiGRUPPO G

Ghana

Arbitro: NawafSHUKRALLA (BHR) )))HHHRRRH ))HRHR))

Ore 18.00Sky Mondiale 2

Portogallo

GRUPPO G

Germania

Arbitro: RavshanIRMATOV (UZB)

Ore 18.00Sky Mondiale 1

Stati Uniti

GRUPPO E

Russia

Arbitro: Cuneyt CAKIR (TUR)

Ore 22.00Sky Mondiale 1e Rai Uno

Algeria

GRUPPO E

Belgio

Arbitro: BenjaminWILLIAMS (AUS)

Ore 22.00Sky Mondiale 2

Sud Corea

&�� & ����� � ��� �� � ����à � � ���� � ������ � ��

Page 14: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ����

�����

�� ��� �� ����� �ò ������ ����� � ��������������

����� ��� �� � ����

�� �� ���� ���� � �� �����

������ ��� ������� ��

� ������ ���� ���� ��

�� ������������ ������

� ��� �� ����� ���� ���

������ �� ����� �� ���

�� �� ��ù �������� ��� ���

�������� ������������

���� ������� ���� �� �����

��� ������� ��������

�� è �� �� �� ���� �����

����� ���������� ����� �

����� �� ������ �� �����

�������� � ����� ����

������� �� ���� �������

������ � �� �'�����

�’���� ������� ���������

����� !������ �� ��������

��� ��������� �� ��ù ������

���� �� ����� ����� ���

�������� � ����'�������

����� ����� �������� ���

���� �� � �������� �����

�������� �����������

�� �� ��� �� � ����� ��

��ù �� ������ � ������� ��

���� """��������������

� �������� ���� �� ��ò ����

� ��� ������� � ���

����� � ���������� �����

��������� ���� ��� ��� ��

� ������

����������������

���� #����� ��� � è �� ���

�� �� ��� �� ������ ��

���������������������

����� ��������$%����

������� ���� �� è ������ �

��’������������� �����

��� ���� ��� &( ���� �

���� ����� ������ �����

�� ��� ��� � �� �é ����

����� � ������ �� �����

����� ��������� �����

#����� ����� �����������

��� ����� ���� ����

��� ��� ��������������

)�� ����� ��� #����� �� ���

����� ���������� ���� �

� ���������� �� ������

�� ����� ����*� � � �

��� ���������������

���� ���������������

�� � ��������� +( �����

,� ����� ��� ������

�� �é� ��� ������ �� ���

������� ���������#���

��� ���� �� ��� �� � �����

������� ������� � �����

����� ����� �����ù����

����������������������

�� ����� ������ �������

��� ������������ ��

#��� ������������ù���

�������� � �� �� ��ù ���

��� �� �������������

�������� �’������������ �

��’�������������-�#���

��� �� ����� �� ��� ��

� ����� �� ��ù �� $ ����

�����������������

����� �� � ������� � ���

�������� �’�������

��������� �� �� �����

���� �� �����������

�� ��� �� ����� �

������ � ���’�����

���������� �� ��

�� ����������� �

��’����������� ���

� �� ���� ����

�����à ����� ’�� �

����� ������ �� � �

������� ��� ���� �

��� �������������

���� ������� ���������

���� �������� ���������

��� ������ � � � �����

����� ����� ���������

�� �� ������ �������

�� � �������� ����� �

������� �� ����� �'�����

• �� ��������� ����’ �

������� ! ������

"�����# �� "�� $����

�� � �������� ���

� �������� ��� ���

�� ������� ��� ����

������ ����������� ����

���� ������ ���� �

������ ��� ����

���� !�� "��#

���� �� �� �� ������ ������

� �������

��� �������

����À ����������

�������� ������� � ���

������� �� ���� ����

����� ��������� �������

�� ����� ������ �� �ù

���������� ����� ����

���� ���� ��� �% ���

��������� "��� �� ���

�� &� �� ������� �� ()%�

����� �'������ ���

���������

��� ����

���� ���������

������� �� ������ ������

�����

�������� �

�������

“�����”������,�'.����� ����

�� �� ��� ���� ��

������ /'������

���� ��� ���� � ��

������ � ������ ���

������� ����'�����

������� ����������

���� �� ����� ����

���� � ������ � ��

��� ��������� �� ���� �

#���� ��� 0($( � ���

���� �������� ��

������ �� ���������

� ����� ��������

� ������� ����� � �����

� #����� ��������

�� ������� �� ����

/� ������� è �� ��

�������� ����� ��

��ù � ���� � #�����

�� ����� � ��������

�� �������� �� �����

��� ��� ����

������ � ������� � * +�, �-. $� ./$ 0��,/ 1/!.�2 "�.�3/!/ 4/!!/./51/!.��! 46��!

Page 15: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ���� ������1

��� ��'���

�� ���� ����� ��� �������

�� ����

�������

��� ���

��� �� ���

�����

������11111

�� ������ � ��� � ��� ���������� ����� � ����� � �������

“�������� �������

�� � ����� �� � ���à”

��������� �������� ���

�� �� �������� ��� ��

��� ������ ��� �� �

� ���� ��� ������

������ ����� ����

� � ������� ������ ����

�������� � �������� ����

� ���������� ��� �

“��� ���’����” ������ ��

!!" ��� #"�$%& ���� ��

����� �'� ���������

���� � ���� �� �����

��������������'�����

�� � �� ����� �����

(�� ��� ����� �����

��������� )��� ����

�� �� ����’���� �����

�à� *���� � �(������ + ��

��������� �((������� �

��*�����+ �'�����

����� ����� (��� ��� ���

���� �� ������ ,�'��� ���

�� ��� ���� �� ����

���� �� ����'��� ��� ���

���� + ��**��������

���������…

���� �� �� ����� � � �

� ��� ��� ������ ���

��� '���

È �’���� ����� ��� �(��

���� - ������ ��� '�'�

�� ���� ������ )������ �

.% �� � ����� ��� ��

'�' ������� � ��������

�� ����������(���������

� ����� ��� ����**�

������ù��������(��� �

�� ������' �������

��� � �� ������

��� ���� � ��������� ��

’! �� � "�� �������

)�� �� ��� � �� /� 0%

� �’���� �� �� �'�

(��� �� *� �����

��� �� è ��� (�����

(� � 12" �� (�� �� ��(�

(����� è ��� � ������ �’��

�� ��*���à ������� � �� ��

'���� ��� ��ù �'����

�� )��ò �’è �� ���� �(�

(���à ���������� 3��� ��

�� “�� ������” �� 4�

5��� ����**� ���� ��� ���

�����(��������������

�� �� ���� �����

!� "��� ���������� �

��� � � � �ù�

6�� �������� ��� ���

����� ����(���

������� ���� (� ��� �� ��

������ �’��������� ��� ��

����� � �� �����à�

��� è � ����� �� � ���#

����� � ����� ��� $#

��

��� ��'��� �� �� �����

��������� ��ù ���'��� ����

����� �����à (���������

����� *���� �� �����

��� ���� ��� ��������

���� (������ 7� ������

� � ������� ���

������� � ����� ��� ��ò

������ � �� (�'�� �� �� ���

����� ������ ��� �� ������

è �� �� ���� ����’����

������� ����’���� ����

������ ����� ����������

��� ��� ����� � ����� ����

���� ������� ����

������ ����� ��

�������� “��� �’����”

�� ������ ��

������� ���� ’��

�� ������ ���%%%

• �� ��������� ���

��� ����� ������

���� ���� �������

�� ���� ���� '���

• ��� ������� �� ������

�� ������ ���� ������

���� �� �����

�� ��

&��������

�������� ������ �����

��� �� ���� ��� �����

������111 11+� 6���� �(� ���

�� �'� ���� ��

*��*�� “���������”�

���� � ��� 8���

��� � ������ �����

�� '������ � �� ������

� ������ ����

����� � �� � (�������

���

“����� () &��� * !�%

&’����� �� ���� ���#

�”

���� ������ � !������ �

"����� �� ��#� ��� �$

������ 111 11�� ������ ���� ��

�� ����� (������

��� ������ � �������

�� ������ �� ��� ��

�� ��� ����� � ���

����� �� ���� ���� �

���� �� ������ ��� ��

� ��� ���'��� �� ��

�� �(� �� ����

� �����

+� �’�� � �

����� "���� %�&��

'����� ��� ����

������ 111 11,���� ����� �’���

�� ��� �’������ ��'�

'�� *������ ��9:

�� ��� ����� ����

��'�������

;�� �� ����� �'è ��

��� �� *��������������

/� )������ �� ���

������� ��� “���” �

�����

�� �����

� ���

����� �

������

�'�����

����� ���

����� ���

����� ��

���������

“�� ����� �� �������”�

�'������� è � ����� �

�'� ���� ������������

� ����� ��%%%

�� ����� ��������� ��

��� ����� ���� '����

4��à � ����� �

��� ��*��”)�� �� ��

������ è �����

,�� �é �� � � � � ,��#

�� ��� - �� ��

�� ����� *������ ��

7�� �� ����� (�

������ ������ �� ����

������ � �� ��� ��

����� ������� (� ���

�� =������

! ��������� ���� ��� #

��

�'�� è � � � ���

������ ��� ��'�� ����

3��� ������� ��� è ��

*���� �������

��� �� '����� �� ����

���à ����� ����� ����

)������ ���������

!� ��� ����� � ����%

È �� ����� �� � ����

��� ����'� (��� ���

������� 7� �� ����� ��

���à �� �'� ����

��������

��� �� ����

����

����������� � � !� �� ��"#�$%%� &�#!� �� �#%%�(#!���#�$ �#�

Page 16: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ���������� � ��� � ���� �������� �������������������

�������

�’����� ���� ���� ���� ����� ���� ��������

������ ���� ���� ����������� ��������

��� � ���������� ���

� �� ���������� ������

��� �� ����� «��� ��

�������� � ����� � ���

�����������������

� ��� �� ����� � ����

�������� ������ �

��� ���� ��� �� �������

���� ���������� � ��

����� �� ����� ���

������»� � ��� ����� �

�� ����������������

����� � ���� ������� ��

«�� �����à ��� �� �������

� ����� � ������� ����

�������� ��������� � ����

�� � ��������� � �������

�� �� –�� ��������

� �����à ������� ��

� ���������� �� !�"

������ � # ������

!�" � ��� ������ ��

����� �� �������� �

���� �

�’������� ’������� è

�������� �� ��� �������

������� � ���� ���

$ � %�� � %��� � &� � �����

� &� � %����' ������� �

( ������ �’) � ���

��� �*���������� +� �

��� ������ � ���������

������ � ������ � ����

���è ������������ �

�� ���������� ����� �

����� � �� ��� ��

������ � ���� ��� ��

������ � �� �������

����� � ��� �����������

�������������� ����

����� “��������” �

������ ���������� �

������� �,���������

���� ��� � ������ �

%����� � -����� �� è

����� ����������� ���

“.� ���������� ���

�������� ��� �� ��ò ���

��������’������������

� ����”� ��������

�� � ��� ������ “�����

“��� ������ �� ��� ������� �� ��� ��

� � �� � � ��� � ����������� ������� ”� È�’������ �� ������� �� ��� ��� �����������é � �������� ������ �� ���� ����

����� ���� �� ��������� -��� �����

�’������� � � ����

������� $�������������

��� ��� /� ’���� ��

��� ������� /"'� ����

��� ���� $� “0��� 1”�

��à �� �������à �� ��� 0��

��� ��� * ����� /� ����

2���������' è ����� �����

����� �,����� �� +���

��� ��� ����é ����� �

������������� ,��

��������������� �������

� ��’�� �� ����� � ����

�� ������� ������ �

���

���� ��à

���À ������à �� �° ������

�� ����� �!" #"� $��%

��"�" �� &&�' �������

(��� �� )* !"��"+,�" !�%

�à $-��!� �’�$$"!!� ����

.��//� #� $��!� ���

������#� " #� ����" ���

#� ����� �’����"!!� �"�

������ #� $��!� ��� ���%

���#� ��� ��� ��,�$$-� "

�" ��" �"������� " ��%

�����" !��à $��!"�����

!��� � �"!�#"���0 +"//�

."� $���$�%!$���$� " �"�%

$��� #��"��� ���" .��.��"%

�à� �#"+ ."� $-� �$$"#"

#� ��� ��� ��!$-�� ��

����" ��� #� ����� "!��

�� ��" ��!"����� �� !���

�"!�#"��� �� ����!��� �"�%

�" ��" �!$���� � ��/� "

��� �$����� #� 1������

�# ���!�� !��à �� ��"

�,,������ �� �"$$-��

+"�$��� " #� !"��"+,�"

!��à ������ 2�"��� ���%

��� �����

���� �����

� ��� ���� �� �����

�� ���� �� ����

��� ������ .�� ����

���������� ����� ��

,���� ���� ������� ��

�� � ����� � ���������

�� ��� �� �� �� �� ��

����� ���������”� ���

��� � � ����� ���� �� ���

����“����� ����������

��� �� �������à ���� �����

������� �������

�������������� �����

� ��� ��� � �������”�

���� ����� ������ �

���������à � �������

������ !�"� ����������

�� �����������������

����� � ���� "�130��

�����+����� � �"�!3� �

2������� ����� �� ��

��� ������ .é � �������

������ �é � �������� ���

���������������,��� �

����� ����� �����

���à � ��������� ��� �

������� � �������

����$�������� ����� �

������� � ����' ��

��������� �� �� ��� ��

��� � ���� �������

2���4 5������ � ������

�� È �� ��� ���� �

"�3�0������+����� ��

� �5�!1� ���� �2���

������ �’������ ��

����� ���� ������ 2�

���� ���� �����������

$�����������'��������

�� ��������� � �������� è

��������� ��� “���” �!���

���� � ����� ��������é

���� �������� � ������� �

����� ������ ������ ��

��� �������� �����

� ��� �� � �����������

������������’�����

���������� +������ ����

��������������������

�� ��������� ��� 6���

���� � ���� �� ������

�� � ���� ����� ’)�

���� -���� � ��������

��������������������

� ,�� +������ �� è ��

������ � ��4 «)������

������� ����������� �

����� �� ������� ���

��������� �� ���� �����

È �������� �����������

����à� �������� ��

���à4 � ���� à �������

��� �������� ��������

�� �� ������� -����

������ ��ù ���� �� 78��

������à ������� ��

������� �� �� �������� �

����� ���»������

� ������ ������ � ����� �������

��� ���������� ����������

���� � �� ��!��

����à �""��

��������������� ������ ���� ������

� �� �������������� �������� �� ���� ���

������ ����� “���� � ���” ��� �

.����� �� �� � -������� ���

� ���������� � �������� ����� �

�������� ������� ���� ����

����� � +������ ���� �� ����

� ���� ì� -� ����� ���� ���������

+������� ����� 22 ������ � �����

)��� +����� ���� �����

����� -����� ���ì � ���� �

���� ������ +�����2��

����� �� ����� �������� ����

��� � ���� �4 �����

6����� � "3� ��� 0������

3� ������ 0����� "� ��� +��

���#3�����������

� � ����� 9������� ���

������ "� -� ,���’����

��� +�����2����������

����� �� ������ ������

� ���������� �������4

� ����� � �������� �

-����� ������ ���������

��� �’�� ������ ��� ����

� ��������� ’���

�����à �� ���� �� ��

��� � ���� ���������

��� ��� �� �� ��������

�� � ����� ����� ���

���� � ���������

� ����� ���� � ,��� ��

� ���� � � ������

�����

Page 17: 20140626_it_milano

news.itwww.

Page 18: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ������ ����1

�� ��������� ���� �

��������������������

������� ������ ���� �� ����� ���� �� �� �����

�� ������� � �’� �

���������� � �� ���

�� ��� ������ �

��� � “��������

���� ������”

������È���������� ����� �ù�������������������������� ���������� ����� �� �������� ������������'�� ���������� � �'������������ ��������� ����������� ��������� ����� ������ ��� ������ !�"#$ ���"%� �������&� �������� �� ��(����� ������ �������� ��“&������� ����� �������� ��� (���� �’����”��������������� ����� ������ �� )���� *��������� ������ +� �� ������, ��������� �������� ������� � ���������� ��� ���� �'��������������“&�������������������”� ��� ���� ���� ��� �� &������ +����+�ë�� ��� �##-� ��������� .������� (��� ��(������� �� ��� ��������� ������� � ���������� � ��� ���� �� �������� �� ������� &� ��������� �� ���� �“/� &�������”� “0��1�”% � �� ��������� �� �� ����� ���

����� �� �� ������ ���������� �� �((���� � ������ �� ������� ����(�����(������ � (������ ���� � �������2 ���'������� ��������� ������������������3����4�� ���� ��� �"� ���5"��6%� ���� �� &���

��� ������� � &����(� 6�“���(�”�������������� �� ������1������� ������� ����� ��� ���������� ������ ����+���� ��� ��� "� ���67 �� � ��� 8����� *����%���/�������������� ��9��� :�( 3��

;���� ��� ��� ������������ � ����� ���%� ������ /������������� �����(����� � :�<�1������� ��� "� ����6$�6% � ��=������� ������ �� ������ :���(� � >�� +�����?��� ��� ��� "� ��� ��%������ ������

“��� � ����”

��� �� ‘��������� +�� ���� ������������ ����� ���� =������?� ‘@���?�� ��� �� è�’����� �� ��� ����� ������ � ������’�� ������ ���� �����1�� �’#������������&��ì� ��� ��à ������� ������� ���� ���56� ���’�, )����� ��� � ������ “> ��/��(” � �� �������“;� ������ ������� è������”� +���� ����� ���������������.�������� ������� ����� (������� �� ;�9� � ���� ���� �������� ������ � ������� .���� ���� ��� �� ���� �(����� ��� ���������� �������� “/��(”� �� ��������� ������à �������.��������� �������ò���à � ��� ��’����������� ������� 1��������� ����� �� �� ����� �� � � ������� ���� ��� ��

(ù � �� ��� ��������� ������� �� ����� � .�������� �� ��à��������1����������������� 1����� � � ������ ����� � ��à�����(������� .��������� (�� �ù ��11������ ��� �� ����)���é ����� ����������� �������� ������������ ��� �����1��� ��������������������������� ����� � ��� ���� �� ��� ���� ���� ����� ���1�2 ���������%������ �������

���� ���

������ �����

���� �� �������

�����;�.���� ���� � ��(�� ��� ������0����&�(�� �� �����=�����5" ����à;�(�������� � ���� ���������� �((���� �� �������� � ������ � �� � �� ����������.����� � ��� ��������1�2 "��66�!!5%������

���� � ���

������ ���������

�� ��� �������

� ������+���� �����" ���� +����:����(��������� �� �� ����� �� ����� � �������� ����� ����� �� ����������� ���� ������� ��(��� ��=��� �&�<9���9�< � �������� �� ����������;��8������ ���1�"�5-65-!5-!%������

�����������������

������ �� ������ ����

���� ;����� )����������� *������ �� � �� � �� �� � �������� ����� ����� ���� ��� ���� �� ������ ��������� ������� ���� 1�����1��� � � .���� ������������� �� ��à� 1����� � �����(�� �� ����“8�����” ��� 1����1�(�������� +�(���ã� +�������2�56 ������ ��������� �� (����� � ��� ����������� �� ����������(�������������� �������A� ������� � �������

����� ����� � ������������ ������������������������������������

������ �������1������ ������������������������ ����� ����������.����� � ���� ������� �.����� ������à ������� ��� �� ��������� è ������ � �����’���������� �BBB���������������%� ����������������

��� � ��� ���'�� ����� �����

��� �� � �� �� ���

������ � ��� � ������� � ����� �� ���������������� �������������� !

Page 19: 20140626_it_milano

news.itwww.

Page 20: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ������ ����1

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Un insolito naufragonell’inquieto mare d’Oriente18.15-20.30-22.30Quel che sapeva Maisie15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Jersey Boys 15.00-17.30-20.00-22.3012 anni schiavo 15.00-17.20-19.50-22.15

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Jersey Boys 15.10-17.15-19.45-22.15In ordine di sparizione 15.10-17.30-19.50-22.10Locke 17.40-20.10Rompicapo a New York15.20-22.00Synecdoche, New York 15.00-17.20-19.45-22.15Le Week-End 15.20-17.50-20.00-22.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Synecdoche, New York 17.00-19.15-21.30Maleficent 17.15-19.30Grand Budapest Hotel 21.30La città incantata 17.00-19.15-21.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Song ‘e Napule 15.40-18.20-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Chiusura estiva

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826ADHD - Rush Hour 14.30-16.30Le cose belle 18.30-20.30-22.30Walesa - L’uomo dellasperanza 15.00-17.30The Gambler 20.00-22.30

CINEMAX SAN CARLOvia Morozzo della Rocca 4 -tel.0248199689Gigolò per caso 17.00-19.00-21.00

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Big Wedding 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Maleficent 15.30-17.50-20.20-22.30

Jersey Boys 14.45-17.20-19.55-22.30Tutte contro lui 15.30-17.50-20.10-22.30Le Week-End 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Jersey Boys 17.00-19.10-21.30Maleficent 17.15Thermae Romae 21.30Le Week-End 19.30La città incantata 17.00-19.15-21.30Grand Budapest Hotel 17.00-19.30-21.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219La gelosia 15.30-17.10-18.50-20.30-22.30Quel che sapeva Maisie15.30-17.50-20.20-22.30Jersey Boys 14.45-17.20-19.55-22.30Synecdoche, New York 15.00-17.30-20.00-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Synecdoche, New York 17.45-20.05-22.30Jersey Boys 17.30-20.00-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Maps to the Stars 15.20-17.40-20.00-22.15 (sott.it.)

NUOVO ORCHIDEAvia Terraggio 3 - tel.0289093242Chiuso per lavori

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Maleficent 12.00-14.30-17.00-19.30-22.00Tutte contro lui 12.00-14.30-17.00-19.30-22.10Big Wedding 12.20-14.30-17.00-19.30-22.00Jersey Boys 13.10-16.10-19.10-22.10La città incantata 13.45-16.30-19.15-22.00Edge of tomorrow - Senzadomani 12.00-14.30-17.00-19.30-22.00The Amazing Spider-Man12.30-15.40-18.50-22.00Goool! 12.20-14.55Il magico mondo di Oz 17.253 days to kill 19.351303 22.20Instructions not included12.20-15.00-19.20-22.00Big Wedding 20.30

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Big Wedding 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Tutte contro lui 15.15-17.40-20.05-22.30Jersey Boys 14.45-17.20-19.55-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Alabama Monroe - Unastoria d’amore 16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Maleficent 15.00-17.30-20.00-22.30Tutte contro lui 15.30-17.50-20.20-22.30Jersey Boys 15.00-17.30-20.00-22.30Big Wedding 15.30-17.30-20.20-22.30X-Men: Giorni di un futuropassato 15.00-17.30-20.00-22.30Le Week-End 15.30-17.30-20.20-22.30

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Is the man who is tall happy17.00Stories we tell 21.15Il diavolo nell’acqua santa19.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Dallas Buyers Club 17.00-19.45-22.30Maleficent 17.10-19.45-22.15Tutte contro lui 17.35-20.10-22.45Big Wedding 17.30-20.00-22.40Instructions not included16.45-19.50-22.35Godzilla 17.00-19.50-22.35Gravity 17.10-20.00-22.25Il magico mondo di Oz 17.15-20.00Grand Budapest Hotel 22.201303 17.35-20.15-22.353 days to kill 17.00-19.50-22.45La città incantata 17.00-19.50Rompicapo a New York 22.45Thermae Romae 17.30-20.05-22.40Tutta colpa del vulcano17.25-20.00-22.25Jersey Boys 16.55-19.40-22.25Edge of tomorrow - Senzadomani 17.00-19.40-22.20

Goool! 17.25Maleficent 3D 19.40Rompicapo a New York 22.45Maleficent 17.25-20.15-22.45X-Men: Giorni di un futuropassato 19.10-22.15

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Tutte contro lui 20.00-22.35Big Wedding 19.45-22.15Maleficent 20.00-22.30La città incantata 19.30Edge of tomorrow - Senzadomani 22.30Gravity 20.00-22.15Jersey Boys 19.25-22.25X-Men: Giorni di un futuropassato 21.15Instructions not included19.45-22.30

UCI CINEMAS MILANOFIORIviale Milano Fiori - tel.892960Maleficent 17.30-20.00-22.30Tutte contro lui 17.20-19.50Edge of tomorrow - Senzadomani 17.20-20.00-22.30Gravity 17.20-20.00-22.20Instructions not included17.10-19.50-22.30Big Wedding 17.05Goool! 17.00La città incantata 17.00-19.50Jersey Boys 17.00-19.50X-Men: Giorni di un futuropassato 17.00Maleficent 19.30-22.003 days to kill 22.30Jersey Boys 22.15Tutte contro lui 22.40X-Men: Giorni di un futuropassato 19.30-22.20Big Wedding 20.00-22.20

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Tutte contro lui 17.45-20.30-22.50La gelosia 17.40-20.25Big Wedding 17.35-20.20-22.35Maleficent 17.30-20.15-21.15-22.30Instructions not included17.25-20.10-22.40Il magico mondo di Oz 17.20-20.05Per un pugno di dollari 17.15Jersey Boys 17.10-20.00-22.15X-Men: Giorni di un futuropassato 17.05-22.20La città incantata 17.05-19.50Quel che sapeva Maisie17.00-19.55-22.103 days to kill 22.451303 19.10

Edge of tomorrow - Senzadomani 19.50-22.25

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516Edge of tomorrow - Senzadomani 19.00-21.30Maleficent 19.00-21.30Jersey Boys 18.50-21.30Tutte contro lui 19.00-21.30Big Wedding 19.10-21.30X-Men: Giorni di un futuropassato 21.30La città incantata 19.00

MELZO

ARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444Maleficent 21.10Jersey Boys 19.40-21.55Tutte contro lui 19.50-22.10Big Wedding 20.10-22.00La città incantata 21.00

PADERNO DUGNANO

LE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250Tutte contro lui 17.40-20.30-22.40THE BIG WEDDING DE 17.40-20.20-22.403 days to kill 17.40-22.40Maleficent 17.30-19.30-21.30Goool! 17.00-19.00X-Men: Giorni di un futuropassato 17.00-19.40-22.15Edge of tomorrow - Senzadomani 17.00-19.15-21.30Il magico mondo di Oz 16.40-19.00-20.50La città incantata 16.30-19.00-21.30Godzilla 21.10Instructions not included18.30-21.10Jersey Boys 18.10-21.00Maleficent 3D 18.00-20.30-22.40La gelosia 20.30Maleficent 22.40X-Men: Giorni di un futuropassato 3D 19.15-21.50

PIEVE FISSIRAGA

CINELANDIA MULTIPLEXPIEVEstrada Statale n 235 -tel.0371237012Il magico mondo di Oz 21.10Instructions not included21.15Jersey Boys 21.00Maleficent 21.00Tutte contro lui 21.15Big Wedding 21.10

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960X-Men: Giorni di un futuropassato 18.30-21.30Maleficent 18.30-21.30Tutta colpa del vulcano18.20-20.30-22.40Il magico mondo di Oz 18.20-20.30Big Wedding 18.20-20.30-22.40Gravity 17.40-19.50-22.00Goool! 17.30Tutte contro lui 17.30-20.00-22.30Maleficent 17.30-19.55-22.20Instructions not included17.00-19.40-22.20La città incantata 17.00-19.50Dallas Buyers Club 17.00-19.30-22.00Jersey Boys 16.55-19.45-22.351303 20.00-22.003 days to kill 22.40Grand Budapest Hotel 22.35Edge of tomorrow - Senzadomani 3D 18.30-21.30

TREVIGLIO

ARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503Jersey Boys 19.50-22.20Instructions not included20.00-22.20Tutte contro lui 20.10-22.30Maleficent 20.20-22.20Big Wedding 20.10-22.30Edge of tomorrow - Senzadomani 22.30La città incantata 20.00

SESTO SAN GIOVANNI

SKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o Centro Sarca -tel.0224860547La mela e il verme 15.00-16.35-18.1012 anni schiavo 19.45-22.20Il magico mondo di Oz 15.15-17.30Storia di una ladra di libri19.45-22.20Mr. Peabody & Sherman17.35Grand Budapest Hotel 15.10-20.10-22.15Maleficent 15.10-17.30-20.00-22.30Tutte contro lui 15.15-17.35-20.15-22.30La città incantataGoool! 17.35X-Men: Giorni di un futuropassato 15.00-19.45-22.20Jersey Boys 15.10-19.35-22.15Big Wedding 15.20-17.35-20.20-22.30

������

Page 21: 20140626_it_milano

news.itwww.

Page 22: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ������ ����1

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Detto Fatto Mix 15.45The good wife Telefilm16.25Go! Brasil Go! Pernam-

buco Documentari17.00Dribbling Mondiale 17.45Tg2 Flash L.I.S. 17.50Tg sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Il commissario Rex TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Lol Serie22.55Blue Bloods Telefilm23.45Tg2 Notiziario

21.15Sport: ALGERIA-RUSSIA.Mondiale 2014. All’Arenada Baixada (Curitiba), la sfi-da tra gli algerini di Halil-hodži e la squadra dei russiallenati da Fabio Capello

21.20Film: CHLOE - TRA SEDUZIO-NE E INGANNO. Quando Ca-therine inizia a sospettareche suo marito la tradisca,ingaggia una escort permetterlo alla prova

13.10Il Tempo e la Storia 14.00Tg Regione. Meteo 14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Piazza Affari 14.55Tg3 Lis Notiziario15.00Terra nostra 2 TN15.50Red Baron Film 17.25Geo Magazine 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Ai confini della realtà TF20.35Un posto al sole SO23.00Ritratti Magazine

21.05Film: PANE, AMORE E GE-LOSIA. Stavolta ilmaresciallo Carotenuto de-ve vigilare sulla virtù dellaBersagliera, perché ilfidanzato è stato trasferito

11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.10Cuore ribelle Telenovela14.45Uomini e donne e poi 16.10 Le tre rose di Eva 2 Fiction17.00Inga Lindstrom -

Un’estate a NorrsundaFilm-tv

18.50Il segreto Telenovela20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Paperissima Sprint 23.35Mari del sud Film

21.10Film: LA BELLEZZA DEL SO-MARO. Sergio Castellitto tor-na alla regia per affrontare ildifficile tema del conflittogenerazionale tra genitori efigli. Con Laura Morante

9.30 Deadly 60 Documentari10.45Natural Born Hunters 11.25Human prey 12.25Studio Aperto 13.00Sport Mediaset Sport14.05I Simpson 14.30Futurama Cartoni 14.55Nikita Telefilm16.40O.C. Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.20Person of interest Serie1.00 La casa degli Assi - Daily

casting Reality show

21.10Documentari: WILD - OLTRE-NATURA. Ancora una punta-ta con Fiammetta Cicogna,pronta a raccontare una se-rie di sport estremi e il lororapporto con la natura

RETE 4

11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF12.55La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My Life Soap opera16.50Questo pazzo

sentimento Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Ieri e Oggi in Tv Special 19.55Tempesta d’amore SO20.30Il segreto Telenovela23.35Bait - L’esca Film

21.15Film: SPEED. Payne metteuna bomba su un scuola-bus che esploderà quandoil tachimetro scenderà sot-to le cinquanta miglia ora-rie

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Passion La cuocadel Presidente FILMSky Max Casino RoyaleFILM

21.10Sky Hits Warm BodiesFILMSky Cinema 1 Sottoassedio - White HouseDown FILM

22.45Sky Family Bob - Unmaggiordomo tutto-fare FILMSky Passion Lontanoda Isaiah FILM

19.15Sky Cinema 1Monsters UniversityFILM

19.20Sky Family Air Bud -Campione a quattrozampe FILM

19.25Sky Max ParanormalActivity 4 FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Al cinemaRUBRICA

Sky Family Un fratelloa 4 zampe FILM

Premium ActionRescue SpecialOperations TELEFILM

19.40Joi Suits TELEFILM

20.25Premium ActionHuman Target TELEFILM

21.15Mya The ParadiseTELEFILM

Premium Action ArrowTELEFILM

22.05Joi Shameless TELEFILM

22.50Premium ActionGrimm TELEFILM

18.00Premium ActionHuman Target TELEFILM

18.25Joi 2 Broke Girls SITCOM

18.45Mya Una mamma peramica TELEFILM

18.50Joi Due Uomini e 1/2SITCOM

Premium ActionSupernatural TELEFILM

19.10Joi Big Bang TheorySITCOM

19.35Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

SATELLITE

18.50Plain Jane: La NuovaMe Varietà

19.50Friendzone: Amici o Fi-danzati? Varietà

20.15Catfish: False Identita’Attualità

21.10Anteprima - La Citta’ In-cantata Varietà

21.20Oggi sposi...niente ses-so Film

23.00Il Testimone Attualità0.25 Testa di Calcio - Herbert

in Brasile Attualità

MTV

11.00L’aria che tira Attualità 13.30Tg La7 Notiziario 14.20Tg La7 Cronache 14.40Starsky & Hutch TF16.40Il commissario Cordier

Telefilm18.15L’ispettore Barnaby TF20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Il caimano Film 23.15Ammazziamo il gatto-

pardo, il gioco del pote-re Attualità

LA7

10.30Sapore di Sole Attualità11.20Don Matteo 3 Serie13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.05Legàmi Telenovela15.00Un medico in famiglia 8 17.00Tg 1 Notiziario17.10Estate in diretta18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30Diario Mondiale0.05 Notti Mondiali1.30 Tg 1 - Notte

����������

Page 23: 20140626_it_milano

��������������

��� ��ì �� ����� ���� ������1

Ariete 21/3–20/4.

La pigrizia potrebbe es-

sere fatale riguardo a qual-

cosa che vi sta a cuore.

Ridestatevi e uscite dal tor-

pore che vi condiziona e

non vi permette di agire.

In altre parole datevi da fa-

re. Subito starete meglio.

Toro 21/4–21/5.

Alti e bassi in amore. La

giornata potrebbe risulta-

re piuttosto monotona.

Tendete ad appiattire ogni

vostro entusiasmo e que-

sto di certo non fa bene al

rapporto. Non prendeteve-

la sempre con il partner.

Gemelli 22/5–21/6.

Buone opportunità per

uscire da un tunnel in cui

vi siete cacciati di recente.

Fate tutto con ordine e sia-

te concreti. Non trascurate

le persone che vi stanno

intorno e dedicate al par-

tner tempo di qualità.

Cancro 22/6–22/7.

Vi sentirete particolar-

mente stufi di alcune que-

stioni che si ripetono e dei

discorsi inutili che vi ven-

gono fatti in continuazio-

ne. Sfogatevi con gli amici

e cercate di essere più reat-

tivi. Aperitivo a sorpresa.

Leone 23/7–22/8.

Non state sempre sul chi

va là. Provate a distendervi

e ad affrontare tutto con

serenità e a guardare la re-

altà sotto una luce diversa.

Siete stressati, capire che

non ce n’è motivo è il pri-

mo passo verso la vittoria.

Vergine 23/8–22/9.

Giornata incerta. Sareb-

be meglio restarsene in di-

sparte ed evitare ogni

motivo di tensione sia sul

posto di lavoro che in fami-

glia. L’amore sembra esser-

vi vicino ma continua a

sfuggirvi di mano.

Bilancia 23/9–22/10.

Portate pazienza e non

agitatevi. I vostri problemi

si avviano a soluzione, ma

necessitano di tutta la vo-

stra concentrazione e di

tutta la vostra volontà. Ot-

time notizie in amore e in

famiglia.

Scorpione 23/10–22/11.

Prendete il meglio dalle

persone che vi stanno in-

torno e cercate di apprez-

zare quello che fanno per

voi. Ottime opportunità

per quanto riguarda il la-

voro. Proposte molto inte-

ressanti in arrivo.

Sagittario 23/11–21/12.

Siate meno drastici con

il vostro partner. Basta con

le solite scenate ed evitate

ogni gelosia. Se c’è qual-

che mancanza da parte sua

parlatene o non vi capirete

mai. Non lasciate nulla di

non detto...

Capricorno 22/12–20/1.

Tenete fuori dal vostro

cuore i problemi familiari.

Ci sono incomprensioni

con parenti a cui piace

chiacchierare un po’ trop-

po. Fate buon viso e catti-

vo gioco e aspettate che la

questione sfumi da sola.

Acquario 21/1–18/2.

Cercate di mantenere la

massima disciplina sul po-

sto di lavoro. Oggi sono in

agguato rimproveri e sec-

cature! Fate bene il vostro

dovere, eviterete che que-

stioni inutili e fastidiose

possano creare attriti.

Pesci 19/2–20/3.

Imparate a criticare me-

no gli altri, e state anche

attenti a non dipendere

troppo dalla loro approva-

zione. Evitate, con cura,

ogni polemica e ogni pos-

sibile diverbio con colleghi

e amici. Andate al mare...

Si attenua il caldo al sudIl tempo rimarrà instabile al nord conulteriore rischio di temporali, speciesulla Liguria, maggiori schiarite alnord-est. Anche al centro si accen-tuerà la tendenza a rovesci tempo-raleschi, soprattutto sulle zone in-terne e montuose e durante le orepomeridiane. Al sud si attenueràl'ondata di caldo africana che ha ca-ratterizzato gli ultimi giorni e suMolise, Campania e Basilicata po-trebbero verificarsi anche alcuni ac-

quazzoni. Venerdì ancora un po' di in-stabilità pomeridiana, per il resto pre-valenza di sole sino a domenica, sal-vo annuvolamenti nelle Alpi. Su tut-to il Paese nuovo rialzo delle tem-perature. Domenica sera temporalianche forti in Valpadana, accompa-gnati da aria sensibilmente più fresca.

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

18°

17°

17°

Max. Min.

24°

23°

25°

����������

Page 24: 20140626_it_milano