UCLUniversit6catholiquedeLouvain

Facult6 de droit et de criminologie (DRT)Centre Charles de Visscher pour le droit international et europ6en (CeDlE)

(Yersion frangaise au verso)

Louvain-la-Neuve, March l}th 2014

Sir, Madam,

The Charles de Visscher Cerlter for International and European Law has beenorganizing for more than 20 years two LL.M. programs that offer a highJevelspecialization in International and European Law. You will find attached a brochurethat includes the program structure,

"-ot g other things.

Would you be kind enougfo to bring these programs to the attention of students whomight be interested? Since these are specialization progritms, they are open only tostudents who have a university degree in law or with a significant legal background.In that sense, we encourage submissions from candidates holding degrees in thefield of Political Sciences and possessing enough legal skills.

We would like to highlight c€rtain features not specifically addressed in the refe,rredbrochure:

- As from 20t3-2014, no less than 30%o of the courses will be taught in English

- Students are closely followed and coached in the choice of their subjects in orderto help theno adapt their program to their professional prospects, and later in theyear, as much as they need to, on every aspect of the prograilrme ;

- Students are prepared to access the job market through a specific workshop onlegal job search and job application. Furthermore, they have access to our Faculty's"Job day", a job-market eve,nt with the main legal employers in Belgium andneighboring countries ;

- Complementary activities, as visits to international legal institutions, are organized(provided availability).

I hope that you will enjoy discovering this brochure.Yours sincerely,

Professor Stephanie FrancqDirector for the Masters in International and European Law

LOUVAIN-LA.NEUVE I BRUXELLES WOLUWE I MONS I TOURNAI I BRUXELLES SAINT.GILLES I CHARLEROI

Place Montesquieu, 2 bte L2.07.01 , B-1348 Louvain-la-Neuve, BelgiqueTe[ $2 (O)10 47 47 75 - fax +32 (O)10 47 30 58 - stephanie.francq@uclouvain.be - www.uclouvain.be/cedie

UCLUniversit6catholiquedeLouvain

Facult6 de droit et de criminologie (DRT)Centre Charles de Visscher pour le droit international et europ6en (CeDlE)

(English version overleafl

Louvain-1a-Neuve, le l0 mars 2014

Madame, Monsieur,

Le Celrtre Charles de Visscher pour le droit interrational et europden organisedepuis plus de 20 ans deux Masters compl6mentaires offrant une sp6cialisation dehaut niveau en droit international et en droit europeen. Vous trouverez ci-joint labrochure explicative, rqre,nant notamme,nt la structure de ces programmes.Auriez-vous l'amabilitd de soumettre ces prograurmes d I'attention des dtudiantssusceptibles de s'y int6resser ? S'agissant de programmes de spdcialisation, ils sontr6serv6s i des dtudiants ayant termin6 des 6tudes universitaires en droit ou des

6tudes pr6se,lrtant un contenu juridique marqu6. Nous encourageons 6galement les6tudiants e,n sciences politiques ir postuler ir cette formation.

Nous.souhaiterions metfie I'accent sur certains 6l6ments ne figurant pas dans labrochure

- A partir de l'ann6e acad6,mique 2013-2014, 30oA des cours seront donnes enanglais ;

- Les 6tudiants sont accompagles de maniere individuelle tout au long de l'ann6epar notre equipe et en particulier lors du choix des matieres en vue d'adapter au

mieux leur programme i leurs aspirations professionnelles ;

- Des ateliers d'aide i la recherche d'emploi (r6daction des Cv, connaissance dumarch6 de l'emploi dans les affaires intsrnationales et europ6ennes, etc.) sontorganis6s durant l'ann6e, ainsi qu'un accds au < Job duy , de I'universit6 of les6tudiants peuvent rencontrer les principaux employeurs de Belgique et des paysvoisins.

- Des activit6s cornpl6mentaires, telles que des visites des institutionsinternationales, sont organis6es au cours de 1'ann6e.

En vous souhaitant une agr6able d6couverte de nos programmes, je vous prie decroire, Madame, Monsieur, en l'assurance de ma consid6ration distingu6e.

Professeur St6phanie FrancqDirecteur des Masters compl6mentaires en droit international et europ6en

LOUVAIN.TA.NEUVE I BRUXELLES WOLUWE I MONS I TOURNAI I BRUXELLES SAINT-GILLES I CHARLEROI

Eoorxrr-Ex.rtrorE r Dr(oxtrEEEo rocotttr r noro r roorrou r orrolrcsqco oxrrri-otccco lGllxKtEKOl

UN= FfiMMATI*ru SPffiA$&tESffiffi ffiru MROIT

EY =N

DRtrET ET*TffiMMATEffiN-&L

EURopfep*

UNE LONGUE TRADITION DU

DROIT INTERNATIONAL ET DU

oRott EunopEeNDepuis sa fondation en 1954, le

Centre Charles De Visscher Pour[e drort internat onal et euroP6en(CeDLEl contr bue i la promotion ei

d t'6tude du droit internatronal et du

droit europ6en. Au sein de ce centre

relevant de la Facutt5 de droit et de

criminotogre de IUCL, plusieurs

g6n6ratrons de chercheurs se sont

succ6d6es comme en i6moiqnent de

nombTeuses publications de renom

et La c16ation ou [a participation a

des r6seaux europ6ens et interna-

tionaux de haut niveau. Le Master

compL6mentaire en droit internatlo-

ral er.e Vaste'compt6renlaiTe et

droit europ6en s'lnscrivent dans une

tradition de recherche et d'ensei-gnement 6prouv6e depuis ptus d'un

demi-sidcLe et ayant atti16 des 6tu-

diants du monde entier.

UNE FORMATION DE HAUT

N IVEAULUCL propose des Masters comP[6-

mentaires en Droit internationatpubtic, en Droit internationat priv6

et en Droit europ6en. Ce' ",,'=--complementarres soni o:s a'a-grammes posigradues d':^-' :- ^:e,

6qu valar.: 3 ,f :L.lv1. -es :.1-s se

OO-l c. l-- :i.:-t l :- :'''-

qais ma s oe romoTeux cours sonl

6galement dispens6s en angla s.

GrAce i un large choix de cours et

d'options, les 6tudiants peuvent se

const tuer un programme unrtingue(FR) ou bitingue tFR/ENl de trds hautniveau, correspondant au mieux )leurs aspirations profess on"elles.Llaq,re p'ograr-re or)l . i: lc:enseignements fondamen:a-,. ::senseignerrents <pe i"i ,., ." ;''enseignements d'actualiie.

La dur6e du programme c- i.'"..:-c orrplsrrs-r1; 'e or D' . : .' | ::'est d'une ann6e d 6tudes .:: :l-Sll se compose de s x co.r-. ::-::to'^,. disperse, aL | (-' =- :-=-drimestre lseptembre-::::rcre)couvrant les cr rc ca.r(:l'taires du

drote-- :...- ^:'-- r el rTSt,LJ-

ticnne. 3l :l-S.. :e programme du

se..-r 1,3::'r-:stre lf6vrier-mai]s:::-::se:3.outs au choix [t5

:l-3 :.: -.:ra,,'al[ de fin d'6tudes

l-:l':--: ::t: ..e,> .'...,,'..-:-, -.3 -.C:':-CC-ireu2mc

,a . c:, ,: o'ett es lla CreC tS EaTSI

Programme d6tarlle:> www. uctouvai n. be/proq -d ri n2mc

ETUDIER A L'UCL:---__... _-

:5-re ae -ou','a," i-l:, esi .'-i3ras pllls anc;e:nes un;,re,'s les

europeennes et a ccntrrbud )6crrre thisio re de lhuman t6 en

o . . -. 1 arl de, etuo arts o J>S

drstingu6s que Erasme, Mercator

ou V6sale. Depuis, et en presque

six s dcles d'existence, etle a sans

cesse cu[tiv6 cette curiosii6 et cette

so f de savoirs des d6buts dans-o-res,es d sc.p rnes qre [a science

a vu na'itre. EL[e a encourag6 de

nombreux grands esprits dans les

voies de leurs d6couvertes: Georges

Lemaitre y a formut6 L'hypothdse

du Big Bang et Christian de Duve y

a obtenu Le Prix Nobel de M6decine

en 1974 pour ses avanc6es d6cisives

dans La connaissance de la celIule.

Un s6minaire dirig6 de rechercheest resenve aux 6tL,diants des Mas-

ters comp16meniaires: au cours de

p-esenlalrors, oe discussron: en

groupe et d'un trava L de recherche,ils sont appel6s a explorer de ma-r- iere a p p -olo nd re . r e l\e nat.q Le

Ce leur choix.

-:s :ise Enements sont dispens6s:.- l3s plofesseurs d'univers t6

sp6ciatistes des rn"lidres er>eij- -:j o -c, qLe par oes p alic .^.' .-: . - Te> lavocats de p-enie': a , o"crion^a.-es tern"lionar..r 8-ro-e: oe 1ut idtc.tons irterra. o

nates, etc.l.Llste des professeurs:> www.uclouvar n.beh52775

En marge des enseignements, ces

programmes offrent des visrtes de

oillerenres instiLuL ons in er rationales et europ6ennes (Partement

europ6en, Cour de just ce de I Un c"eJropee'lr e, I O tr ." te-r ai,O.o . - -

justice, etc.) et des confere.c:: =-S--re o ' l:- l-i r-: -': I : :-

ET DES PERSONNALITES DE

RENOMMEE MONDIALEGr6ce i sa pTcxirr .: ".:: Bruxelles

et les institui :'- ^ --":nattonaLesqui y ont lei,. s:l= -lL constitue

un poLe d'ex::,:-:= :::uelLtant de

prestiErerx:::':-:^: =rs de renomn':: -:rl = =. -: -:callsation de

iunive:: .: ::--:i de d6velopper

des conra-.::.ivilegiris avec [es

ndLts fo-c' .': ios rr..itutiorsnternaiicna.:: :- -.:.,riennent 16-

9 Jl e'enc - . ^: olciers

a I UCL et ..-. -=--'.. -s cours. Par

artleurs, | -l- ... -= -raque ann6e

des cc.'='=-, =-: ::xceptron qui

vlenn:^. - a --' - .. :=::. ntellectuel

et p.. i l-= .-- = :.-:ls. Ainsi,

ceS d3-- .-:: :--::3 -:s 6iUdiants

et i: ::-.,^-= := .,l- :irt pu en-

ie^ l-= .. a=a.-"= a, =: ^::amment:

a--: S:- i, - ' . r- , ''.cbel de La

.: , :- -ll- , _a: ',':--:. BaffOSO,r---:=-. -. . . ---:-ion euTo-

:.."= )--'l: = *.-^ Dr6sldent

^'= :': ts de

-..:,::= tr'esident

.-- -'. ,-.. 3L;'mp que

ilmpgy, P16-

:::-. l- l:-=: - =--::eel Rajen-

:-= l::-a-', l-:=::rt du Groupe

r'ax!:i:s lr-.ergouvernementaL sur

L evolut on du climat [Giec], etc. Ces

nombreuses conf6rences font pLei-

nement partie de la formation intel-lectuelle offerte par I UCL.

.:s nst tut ons internationaLes qui

s ',,irouventl. S te pi6tonnier au cceur

ce i'Europe, Louva n-la-Neuve offre,

dans un enviTonnement agr6abLe et

cosmopolite, toutes [es facitit6s iproxrmit6 imm6diate des saltes de

cours et des quartiers 16sidentiels:

commeTCes, restaurants, centres

sportifs, cin6ma, saltes de concert et

o e.posir or-, eLc. La vi" y est ,oyeu-sement anim6e par les 6tudiants qui

organisent de nombreuses activit6stout au long de L'ann6e: f6tes, conf6

rences, 6v6nements sportifs Ino-tamment, les fameuses <24 heures

vri[o "], cutturets ou musicaux, etc.,

de quoi offr r ) chacun La possibilit6

de prof ter plernement de son s6.jour

i i UCL,

C un su v

: -l .,

_-:._: :'-' '=:=-- l: .: __:: .-

ses 2;j .ac:.::: 'as :i s3s 1: facriies .;Cl aaa-oe Lre place de :hcixl1 .oI q- -- i..rs te e -' p*e1^eElle s est plac6e dans le peloton de

iere des urr,eTS'ies europeerresen teTmes de contrats et du taux de

succds des propositions auxque[ese[Le est associ6e dans le cadre des

programmes de recherche et de

d6veloppement technologlque de

L'Union europ6enne.

La Facutt6 de droit et de crimi-nologie de t'UCL est ideatementimplant6e sur le site de Louvain la

Neuve, dans La grande p6ripherie

bruxeLloise {d 25 minutes en volture,

3 trains par heure vers Bruxelles et

MASTER COMPLEMENTAIRE EN DROIT INTERNATIONAL [50 CREDITS] '

ENSEIGNEMENTS OBLIGAT0IRES i C0MPULSORY COURSES {Choisir t un des deux cours survants.i Crc:se :r: :':^: :,,,: iorlcwlnq coursesl (6 ECTS)

Droit internationaI prive Droit internationat pubtic / Public lnternationaI Law

OPTIONS 0BLIGATOIRES / C0MPULSORY 0PTl0NS {Choisir l'une des deux options sulvantes / Choose one of the two fotlow ng optlons) (15 ECTSJ

Option < Droit internationaI priv6,- Dro I nle ndlional prveet d'o IS"nr:-:--rr<- Dro t judrciaire europ6en

- Droit internationai priv6 {questions d actra. :61 / Current lssues of Private

lnternational Law

0ption <( Droit internationaI public>- Questions d actuatitd en droit international pubtic

D'o r rnternationa- numan ra Te

- lnternational 0rganizations and Wortd Governance

c0uRs ET 0pTtoNs AU cH0tx / cH0lcE 0F c0uRsEs AN D oPTl0N5 124 ECr s),

- Condrtion des personnes dans L'Union europ6ea.e:- Contentieux europ6en 3

Dimensions collectives des droiis de I homme

- Droit des relations internationales de ['Union eurcpee:::- Droit europ6en de La concuTrence 3

- Droit europ6en et compa16 de [a responsabilrt6 civ.re ']--::;:n and

Comparative Law of Toris

- Droit europ6en ei compar6 des contrats/ Comparative a': :,-::::- ::l:i;ct Law

- Droit humanitaire p6naL

- Droit international priv6

- Droit internationat pubtic / Pubtic lnternationaI Law

- Drolt sociaI europ6en et international- Droiis Li6s d L autonomie de Ia personne

- European and lnternationaL Tax Law

- Foreign Poiicy Anatysis

- Libre circutation des marchandises, services et capitaux dans ['Unioneurop6enne 3

- Strat6gie et s6curit6 internationateSystdmes de protection des droits de l'homme

- Th6orie de l'Etat et lnt6graiion europ6enne

0ption ( Droit international public r> - Quesi'::s . : :i-:. :: :- ]-: :

internationaI public - Droit international hunar :: -. - -::--:: :-..0rqanizations and World Governance

0ption r( Droit international priv6> - Droit rniernailc^a: i. i: :: :-: ::fondamentaux - Droit judiciarre europ6en - Droii internaiicrar p' /: .:-:s:::nsd'actuatit6l / Current lssues of Private InternationaL Law

0ption <(Law of lnternationaI GlobatizationD - Worid Trade 0rganizaiionLaw - lnternationai Protection of the Environment Rdgtement des litigesinternationaux

0ption < Commerce internationa[>> - lnternational Business Agreements- Droit 6conomique internationaL Ny'odes atternatifs de r6solutlon des conflits:cmmerclaux / Alternative Methods of Settlement of Commercial Disputes

0ption << Droit p6naI internationat, europ6en et compa16>) Droit p6naI

compa16 European Criminal Law - Droit p6naI international

0ption < Droits fondamentaux> - lnternatlonal Protection of Human Rights

- Leading cases of the European Court of Human Rights Droit d'aslte et des

refugi6s

TRAVAIL DE FIN D'ETUDES / MASTER'5 THESIS {15 ECTS]

S6minaire dirigd de droit internatlona[ / lnternationaI Law workshop

MASTER COMPLEMENTAIRE EN DROIT EUROPEEN I5O CREDITS]'

- Condition des personnes dans ['Union europ6enne

- Constitutionat Law of the European Union

- Conteniieux europ6en

- Droit des relations internationates de I Union europ6enne

- Droit europ6en de la concurrerce- Droil europ6en de la consommaiion- Libre circulation des marchandises, seTvices et capitaux dans I Union

eu rop6en ne

- Potitiques europ6ennes

COURS ET OPTIONS AU CHOIX / CHOICE OF COURSES AND OPTIONS [15 ECTS] '- Droit europ6en et compa16 de [a responsabilit6 civile / European and Comparative Law of Torts- Droit europ6en et compa16 des contrats / Comparative European Contract Law

- D oir soc al rrre'nat onal eL eu'op6er

Option ( Commerce internationa[>r - lnternational Business Agreements

- Droit t!conomique internationat- Modes alternatifs de rrisotution des conftitscommerciaux /Alternative Methods of Setttement of Commercial Disputes

Option <<Droits de l'Homme - Human Rights> - lnternational Protection of

Human Rights - Leading cases of the European Court of Human Rights - Droitet migrations0ption <Droits inte[tectuels)] - Aspects 6conomiques de ta propri6t6

intetlectue[[e - Questions approfondies relatives aux droits intetLectuels -Droit des contrats relatifs i ta propri6t6 inte[[ectuelte / Economic Aspects of

lniettectual Property

Option ( Droit international public > - Questions d actuaiit6 en droitinternationaI pubtic- Droit internationaI humanitaire - lnternatLonal0rqanizations and Wortd GoveTnance

0ption <Droit international priv6> * Droit international priv6 et droitsfondamentaux - Droit judiciaire europrien - Droit internationat priv6 [questionsd'actuatit6l / Private International Law0ption <( Law of lnternetionaI Globalization )) - Wortd Trade 0rganization Law

- Rdglement des Iitiges internationaux - lnternational Protection of theEnvironment

TRAVAIL DE FIN D'ETUDES / MASTER'5 THESIS I15 ECTS]

S6minaire dirig6 de droit europ6en / EU Law workshop

Lrste des cours enseign6s 16gutidrement entre 2008 et 2013 / Courses recurrently offered between 2008 and 2013.

En moyenne, les cours au cho x font 5 ECTS et les 0ptions aux choix l5 ECTS / 0n average, optlonaI courses are worth 5 ECTS and opt]ons are worth r5 ECTS

A SPECIALISED ENUCATION IilI EU LAW AND INTERNATIONAL LAW

A LONG.STANDINGTRADITION IN EU LAW ANDINTERNATIONAL LAWSince its estabLishment in 1964, the"Charles de Visscher Center for I nter-nationaL and European Law" {CeDlEJ

has thoroughty contributed to the

promotion and study of lnternationaL

and European Law. SeveraL genera-

tions of academics have tntegratedthe Center llocatised in UCLouvain

Law SchooLl, as witnessed by a Large

amouni of renowned publications,

and the creation and participation

in high-LeveI European and ]nternationaL professionaI networks. The

lnternationaL Law and EU Law LL.M

programmes are thus inscribed tn a

long-standing research and educa-tion tradition, which, for ha[f a centu-

ry now, has attracted students from

al[ over the wortd.

A HIGH-LEVEL TRAININGThe UCLouvain offers LL.M. Pro-grams in Pubtic lnternational Law,

Private lnternational Law, and Eu-

ropean Law. These LL.M.s Iin Fre.:-

" Masters compL6mentairg5 "l :-:one-year postgraduate Prograr:s.Courses are taught mainty in Fren:t-',

but many optionaI couTses are als:o'fered ir I r'gl sr. -he wide rsrge :'

courses and optrons alic,'.a :.-::-.:lo la lor sirg[e lalJ -e ]: -= " - -

gJd FR/INl pe-::- : : -. .:-=--orrespo-lo{ng .3 l-:' : .'-== .-na arns ard n-at-^ -; - ' - ; -'academrc stardar:=. ::. - - '- . '- -'offers general cc--::: .:: - :coLTSes and :--':=: :- :-

- sgeclaUzea r-esearch seminar: -::.* E: ': --: --'.' siudents.--: -:- : -: :-:::-.: :^s, group

::--:: --. :-: = -::::-:h paper,

: -::-:: ::: :-: - :::-- a ChOSen

,---=-''--: - '-: -'".: of specia-_=- _-

-:,-==. :-: :-:-.:, [eading aca-dernics as wetl as renowned prac-fitloners'-s. ::- attorneys, inter--. -'= -, . ssrvants, members of-:=--=: :-::judiclaL bodiesl. The [ist

-- : -:':ssors can be found dt; w\\ rv.

- - L-1^-^---- -.- -,. .De/332/ /5

- addition, these programs offer;:veraI complemellary act v I es:the possibiLity to visit different inter-natronal and European Institutions

[such as European Parliament,European Court of Justice, Inter-raL oraI Couft o' JLsr ce]: eve.l ng

con{erences on topical subjects; as

rrretL as an internationaL job-mar-ket workshops. Moreover, since ihenumber of admissions is limited,seLected students have a privrteged-:.at onship wilh the academic body,

:^c are folio,,.,'ed on an individuaI

AN D WO R LDWI D E- R E PUTATED

S PEAKERSUCLouvain is localized at the heart of

Europe. Due to its proximity to Brus-

sels and the European and lnterna-tional Institutions, the UCLouvain

very often hosts wortdwrde-reputa-ted speakers. Ctose coLLaborations

wlth the EU and internationaL institu-tions allow for high ranking civitser-vants to hold speeches and classesin Louvain-ta-Neuve. n addition, the

University hosts every year excep-

tional guest speakers who jo n the

inteLLectual and politicaI debate on

the campus. During these last years,

students and staff at the UCLouvain

have had the opportunity to meet and

debate with: Aung San Suu Kyi, 1991

NobeL Peace Prize winner, -los6 Ma-

nueI Barroso, President of the Euro-

pean Commrssion, Dean Spielmann,President of the European Court of

Human Rights, Jacques Rogge, Pre-

sident of the lnternationat 0Lympic

Commrttee, Herman Van Rompuy,

President of the European Council,

Ralendra Pachauri, President of the

ntergovernmental Panel on ClimateChange... Theses conferences form

ar ,rtegr al part oi tre acade'nic oro-ject offered at the UCL.

STUDYING AT THE UCL

Founded in 1425, L'Universit6 catho

Lique de Louvain IUCLouvaln] is one

of the most ancient unrvetsit'es in

Eu"ope ano has thorolghLy contri-buted to the history of humankind by

nurturinq such distinguished atumni

as Erasmus, Mercator and Vesalius.

During 6 centuries of existence,

the ULCouvain has constantly cuLtt-

vated, in aLl fields of sciences, the

intetLectual curiosity and apetite for

knowledge that characterized it in

its beginnings.

-re UCicuvain has also encouragednail craai spirits in the paths of

.r::- :is:c,.,erles: li is at the UCLou-

Ya i :ra: Gecrges Lemaitre deve-

lcce::r: iiE tsan-c theory, and thatCniist'ar de li:,re was awarded the

1i74 N3cei Prize of medicrne, forhrs ieveicpmenis rn the knowledgeof celts. No\.,'acays, the UCLouvain

counts moTe ihar 1 800 researcheTs,

a network of medrcaL centers,3scientific parks,2oc Labs, and 14

Facrtties, wh cr p[ace i' ,n a pri-

viLeqed position amongst European

universities. lt is one of the leading

European Un versities rn terms of

research contracts, and in terms of

its success rate in proposats withinthe frame of research and deveLop-

ment programmes in the European

Un ion.

The Law Facutty is ideatly Located

in the Louvain [a Neuve site, withina 25-minute-driving distance fromBrusseLs [3 trains per hour Link Lou-vain-ta-\euve wif r rhe Bergrar r ap'.

tal and its internationaI Institutions].With its green and pedestrian

centre, Louvain-La-Neuve offers a

pleasant and cosmopolitan atmos-phere and the facitities of a moderncity Ishops, matL, restaurants, sportcenters, cinema, theater, etc.l, atL

within waLking distance from theacademic buildings and the residen

tial neighborhoods. Life is cheerfuILy

dynamrzed by students, who orga-nize various events al[ through theyear: parties, conferences, sport (for

instance : the famous .24 hour bike

ride "1, cuLturaL and musicaL events,

ensLrr 1g thaL everyore lutty en,oys

the academic year in the UCLouvain.

D€5 EHFffiffiYS SF=f ;ALISE5 =T

SFffif;E&LE$ffi * AT*G re=sPECT==

Marie-Aude BEERNAERT, professeur a l;CL

Cotin BR0WN, Commission europeenn: l-:Commerce, en charqe de dossiers Cl/1, -:-': ::conf6rences rnvit6 d l'UCL

Johan CALLEWAERT, greff er adloini c: .:Grande Chambre ) la Cour europ6enne ce-drorts de l'homme, charg6 de couTS nv t6 ) I .a-,professeur honoraire d ['Universit6 allemande des

sciences administratives (Speyerl

Jean-Yves CARLIER, professeur d l'UCL et A

t'ULg, p16sident du CeDlE, avocat

Maria Luisa CESONl, professeur d l'UCL

Phitippe C0PPENS, professeur ) l'UCL

Phitippe C0UVREUR, oreff ier de la Cour interna-' a'= a :a - --. ,: -: -: = . -:':': :'-'-:rle--:^::: - =..,1-FrangoisCREPEAU rii-ij- . = --.,---,McG il IMont16al), professeur invite ) iUCL

Pierre dARGENT, professeur ) I'UC[, ancienpremrer secr6taire de [a Cour internationaLe de

-.Justice ILa Haye)

J6r6me DE HEMPTINNE, consei[[er iuridiquesenior au TribunaI sp6cial pour le Liban, maitre de

conf6rences lnvit6 i L'UCL

Gittes DE KERCH0VE, coordrnateur de L UE en

matrdre de Lutte contre [e terrorisme, maitre de

conf6rences invit6 ; IUCL

Nicotas de SADELEER, professeur [Salnt-Lours],charq6 de cours inv t6 e L'UCL

ffiffiffi#MMet$ I=HpffiffiYS

0tivier DE SCHUTTER professeur i L UCL et au

l- .,=:= :--::: iNatolinl, rapporteursp6cialr:: '.: ,-: -- :: :-'le dro t 5 l'alimentatlon

Fr6d6rrc D0PAGNE :-:-:: le cours rnvit6 d_t_. - .

Marc FALLON .--'=--=-':': .a :e i l'UC[, Doyen

Michad,t FAURE, :':':sserr ) l'Univers t6 de

Maasir c'hI cna::i ce ccurs rnvil6 i l'UCL

St6phanie FRANCO, professeur i l'UCL, chercheur qualifiri honoraire du FNRS, titutaire de [aChaire de drort europ6en

Phitippe GAUTIER, greffier au Tribunal rnternatronaldu droit de ta mer (Hambourg), professeur) I'UCL

Bernard HANOTIAU professeur extraordina re i-----.

I awa[ Lordor S- -- . a- '.^ : .:-

Yves LEJEUNE, professeur ordinaire d L'UCL,

directeur du Groupe d'6tude de droit administratifde t'int6gration europ6enne IGEDA E]

Michet LIEGEOIS, professeur ) ['UCL

Denis MARTIN, Service luridique de La Commis-sion europ6enne, charg6 de cours invit6 d i'UCL

Paut NlH0UL, professeur ) l'UCL et i ta Rijksuni-versiteit Groningen, Pr5sident de Institut Jur I

Denis PHILIPPE, :':':s:::r extraordinalre iL'UCL, avocat

SytvieSAROLEA p':':s::-- a l'UCL avocat

Anne-Lise 5lB0NY, c-:':ss:.: a l'ULg, co-directrice de L lnstitut d 6irces -.t' : ques europeennes,professeur rnvite a lUCr

Al.ain STROWEL, avocai [3ruxelles] et professeuretuct

Edoardo TRAVERSA, professeur a L UCL, avocat

Jean-LouisVAN BOXSTAEL, charq6 de coursinvit6 a ['UCL, notaire

lsabette VAN DAMME, avocat [Gendve], docteur en

droit (Univ. Cambndge), 16f6rendarre d la Cour dejustice de i'Union europ6enne

Damien VANDERMEERSCH, professeur i ['UCL,

avocat g6n6ral i la Cour de cassation

Joe VERH0EVEN. crofesseur i l'universit6 de:--: :- ':-:=--:..'::'llraire 6m6rlte ) l'UCL

Patrick WERY, professeur ordinaire ) t UCt

Metchior WATHELET, prof esseu r extraordr naire) L'UCL et i l'ULg, ancien juge d la CJUE, ancienministre de la Justice, avocat g6n6rald [a Cour de

Justice de l'Union europ6enne

CONDITIONS D'ADMISSIONLes Masters comp16mentaires en droit internationa[ [public ou priv6] et en

droit europ6en sont accessibles aux 6tudiants titulaires d'un dipLdme de

niveau universitarre comptabilisant 300 ECTS [5 ann6es d'6tudes].

lls sont ouverts aux titulaires d'un Master en droit, d'un dlpt6me 6trangerjug66qurvaLent ou encore d un autre Master d contenu juridique marqu6. Pour les

6tudiants ne disposant pas d'un dlp16me de Master en droit, ['admission est

soumise A [a preuve de Iacquisition de bonnes connaissances de base dans

[e domaine du droit, internationaL et europ6en en particuL er.

f accds au Master compt6mentaire en droit europ6en et au Master compl6

mentaire en dro t rnternationaL Ipublic ou priv6) est s6lectif. La pr cr]ie est

donn6e aux ritudiants s'6tant distingu6s durant [eurs 6tudes.

DEMANDE O'ADMISSION

Les proc6dures d admission et d'rnscription au 16te de l'Universil: s:^::-:cis6es ) l'ad resse su iva nte : www.uclouva in .be I 1 4041

Dates Iimites de demande d'inscription:> Pour [es personnes 16sidant en Belgique: 15 septembrep Pour les ressortissants de L'Union europ6enne ne 16sldai'.:.::- l:.-

gique: 3t ao0t> Pour Les ressortissants d'un Etat n'apparienant 0as | - -^ :^ :'io-

p6enne: 3o avriI

DROITS D'INSCRIPTIONLes responsables des Masters comp[6mentai'es:- ]': - ^::rnationaI et en

droit europ6en n'altouent pas de bourse d'5:-::s. l:'s:ertains cas, l'UCL

octroie des bourses pour [es dtudiants qu: s:--: ::^: -" ei:ectuer des 6tudes

comp16menta res. D'autres bourses peu.e'::.-: ::--:'6es par [e Ministdre

beLge de la coop6ration.Les dtudiants peuvent faire appei a- S:-. :: I - :: :- ies aidera dans

ia ges::^ :e.eur budget.> Toute l':rfcrmation sur les bourses et [e financement est dtsponibLe sur [e

s i te :,.,nr,rw. u c [o uva i n. be/i nte rn a t i o n a L-f i n a n ce m e nt> Le d6iail des co0ts d'inscription se trouve ir l'adresse survante:

wv.nv. r c lo uva i n. be/r nscri pt on -ta rif s. htmL

DUREE ET CALENDRIERLa du16e du programme est d'une ann6e d'6tudes [60 ECTS]. -es enseigne-

ments d6butent ) [a mi-sepiembre et prennent fln ) La mt-mai. des vacances

6tant pr6vues d Noel et ) PAques. Des examens sont orga- s5s aux mois de

janvier, jurn et, au besoin, septembre.

LOCALISATION DES ENSEIGNEMENTS

-:s.l.rrs se donnent ) la Facutt6 de droit et de cr'rr -c,ogie i Louvain-ta-

\:-.e. lsr:a ns cours peuvent se donner 5 Bruxeli:s.

EXIGENCES LINGUISTIOUES

-:s :cuTS des Masters compL6mentatres sont dispensds s: .:'francais, soit

:r anglais, les deux Langues utiLis6es dans La pLupart:=! ^: .-. --: nteT-

"ationates et europ6ennes. Une bonne connaissancs :- ".-a-=: ::- :---i-equise et une connaissance au moins passive de l'ai:.= = :: :: --: :a. :.

Les6tudiantsn'ayantqu'uneconnaissance6lementaire::'-=-:==--l-l:ngiaspeuvent perfectionner ceLLe-ci en sulvant les cours audlc- '':-:.: , -;a- s6s par

tlnstitutdesLanguesvivantesi Louvain-la Neuve{wvr,',.u:.:-,a -.:::: ivl,

moyennant une inscription secondaire Ipaiement d ur c': : ] -::- :. :^ :l-.-pL6mentaire). lL est conseittri aux 6tudiants qui n':': :=. --: -= .-:: =-'fisante de La Langue franqaise de suivre des cou's ::'':-:=: l:-: .:--::',sd'origine avant Leur arriv6e en Belgique, ou i -:-.. -- :-',:-.: ::: .:--:--nv6e et avant le d6but de L'ann6e acad6r-n,:,: --: ::, : :- .=. - ::=- :: :..cours de langue payants ) Louvain-la-\:-,:: r.r'.-r, - . ::

ENTRY REOUIREMENTS-re L'.M. programs in'Dlbr;c -':'.='= '--"='.'.-.Law are open to apptications fr-c:n s:;i:^:s i:.1 ^l a -^loo FCTS l5 academ c yea's)Drospect slLoenls rrrst l-o.d: B:.::- -..3. \':=.='=- :'- : =' :)' .:-Lent forergn law degree lrrror-t'3cc !CTS,, :r eLse a 3a: -:-: -^ .3-s:- ]pLoma bearinq significant law content. fhe admission of s."::--s ..'^. 3. ::.hoLd a degree in law wiii be ccndrtioned upon the provlsion cf evidence thai

they possess an adequate prior knowledge n [aw, and specificaLly in lnterna-

tlonal and/or European Law.

The admission in these proqrams being selective, priority is given to students

whose performance in previous untversity studles ls remarkabLe.

APPLICATION PROCEDURE

Application and enroILment procedures are described under the fclLcv"'ing

Link : www.uclouvain.be/en t4041

Apptication deadlines :

> For Betq an residents: Sepiember 1!th> For EU-crtizens not residing rn Belgium:August 3Tst

> For Non-EU-ciirzens: Apritloth

TUITION FEES

Unfortunately, the academic body is not entttted to provide grants or feLlow-

ships to the students wishing to undertake the LL.M. programs in European

and IPublic or Private] internationai Law. ln certain cases, the UCLouvain

provides a Limited amount of grants to students who wrsh to entaiI post-

graduate studies. AlternativeLy, turther grants may be provided by the BeL-

gian Ministry on Cooperation. As regards Budget management, students may

LENGTH AND CALENDARihe iergth of the programmes is one academic year [60 ECTS). Courses start by

mid September and finish by mid-May. HoLidays are scheduted during Christ-

mas and Easter. Exam periods take place in January, June, and September.

LOCATION OF CLASSESGeneratly, classes are taught in the Law SchooI on the campus of Louvain-

La-Neuve. Some ctasses may take place n Brussels.

LANGUAGE REOUIREMENTSri-.,-=S a-€ J.,:- ,- f---1r :r in i"cl s., ,.',.r:l- are the main [anguages

us3. i .^:3.^a:3ra.:i: :rrcpean in5i1,1 3-5. Il'lS, a SOlld knOwLedge of

='i"-^ =' r :: .:3-:: :t5: .: i: l:-..;^: '; t' : ^!' si are reqL -:d.

Prospec'tive s:uients hav ne cn.'i bas:c <.:',r'lecge oi French cr English may

develcc their skilis by ioLlo,r,,rng'ihe ard:c-visuai courses organized by the< nstitLrt des Langues vivantes " [wr,wv.uclouvain.be/en-iLv], which witL require

a secondary enrotlment Ipayment of additionaI tuition fees]. lt is strongly

recommended that students not having an adequate knowtedge of French

[anguage foL[ow French couTses in their countries of origin before arriving

in Belgium, or else immediately after their arrival in Louvain-la-Neuve and

before the beginning of the academic year {for instance, there is a private Lan-

guage schooL on the Louvain-La-Neuve campus. More information on theirfees and other aspects can be found at: www.cL[.be/cLl-6.htm?Lng=en).

RENSEIGNEMENTS / MORE INFO+ FacuLt6dedroitetdecriminologie:t61.+32 la)to4lAAo2-info-drtt0uc[ouvain.be+ le site du droit internationaIA lUCt, www.uclouvain.be/cedie+ [e site des deux masters, www.ucLouvain.bel16774

+ Le programme d6taitL6 du Master compL6mentaire en droit international , www.uclouvain.be/prog-drin2mc

le programme d6taiLl6 du Master compL6mentaire en droit europ6en , www.uclouvain.be/prog-dreu2mc

+ toute ['lnformation pratique pour Les 6tudiants internationaux IFR/EN] , www,ucLouvain.be/etudiantinternational