8/11/2019 2014-09-02 Rafi Rotem: Request for clarifications regarding a series of dubious records, relative to handling of the case by the State Ombudsman's office.// …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-09-02-rafi-rotem-request-for-clarifications-regarding-a-series-of-dubious 1/5

Human Rights Alert (NGO)  (NGO) האדסייג לזכ י

 

Joseph Zernik, PhD  ד"ר וסף צרנPO Box 334!, e# $%i%, &sr'e# "(334!)"( *+333ד

-34.+x/012'i#5o

]  עברית ה

[September 2, 2014

Yosef Shapira, State OmbudsmanBy email:ombudsman@mevaker!ovil"ttorney #avid $ahir, Senior %onsultant to State OmbudsmanBy email:ombudsman@mevaker!ovil"ttorney &ai Bar'(l, O!en )for fi!htin! *orruption) %(OBy email:hai@bba'la+*oil 

RE: Rafi Rotem - Tax Authorit !hi"t#e-$#o%er - Re&ue"t for '#arifi'atio("re)ar*i() a "erie" of *u$iou" re'or*"+ re#ati,e to ha(*#i() of the 'a"e $ the tate.m$u*"ma(/" offi'e0

Your response +ithin 14 days is kindly reuested

#ear State Ombudsman Shapira, "ttorneys $ahir and Bar'(l:- am one of the so*ial protest a*tivists, +ho support .otem/s uest for usti*e, and oneof those +ho maintain the .afi .otem "r*hive 1

"s su*h, - reuest your *larifi*ations re!ardin! the follo+in! re*ords:

12 3(4(o%( *ate+ 5om6#ai(t: 789 " re*ord of a *omplaint to the State Ombudsman/soffi*e, the *ommen*in! re*ord in su*h pro*edure, stamped ).e*eived) by the Stateoffi*e, is missin! from the *olle*tion - am a+are that in the past .otem tried to filesu*h *omplaint durin! publi* hours of the State Ombudsman/s offi*e, but his entry +asdenied, pursuant to standin! orders to the se*urity detail of the offi*e- +ould be !rateful if you *larify +hether su*h *omplaint +as ever filed by .otem andre*eived by the State Ombudsman/s offi*e

82 A6ri# 8+ 8;1< tate .m$u*"ma(/" =etter to >our(a#i"t": 7?9 3he re*ord in our*olle*tion des*ribes this *ommuni*ation as *omin! from State Ombudsman Shapiraand addressed to ournalists in response to their letter to the State Ombudsman in#e*ember 201 4&o+ever, this re*ord is not si!ned, does not list the addressees, does not list the +riter,fails to in*lude a sube*t line, referen*e number in the State Ombudsman/s offi*e, orreferen*e to the ournalists/ letter- +ould be !rateful if you *larify +hether su*h re*ord is part of the offi*ial*ommuni*ations of the State Ombudsman/s offi*e

?2 A6ri# 8+ 8;1< tate .m$u*"ma(/ 6o4e"ma( Re#ea"e: 7@9 3he te5t of this re*ordis the same as 26 above, but it appears on the Spokesman/s letterhead &o+ever, thete5t fails to appear as a spokesman/s release, sin*e parts of it are +ritten in the first party by State Ombudsman Shapira, and - *ould not find it in the online *olle*tion ofthe State Ombudsman/s Spokesman/s .eleases- +ould be !rateful if you *larify +hether su*h re*ord is part of the offi*ial releases ofthe State Ombudsman/s Spokesman

<2 A6ri# 8+ 8;1< Attor(e Bahir/" #etter to Attor(e Car-E#:7D9 3he letter fails tolist a *omplaint file number or a State Ombudsman/s offi*e referen*e number, as foundin State formal offi*e *ommuni*ations 3he letter informs "ttorney Bar'(l of theintention to s*hedule meetin!s for )delivery of verbal information) )#elivery ofverbal information) has no foundation in the State Ombudsman/s "*t- +ould be !rateful if you *larify +hether su*h re*ord is part of the offi*ial*ommuni*ations of the State Ombudsman/s offi*e

@2 e6tem$er 1+ 8;1< Attor(e Car-E#/" #etter to the tate .m$u*"ma(/" offi'e:79 -n this letter, "ttorney Bar'(l refers to the ).otem/s testimony), !iven durin! themeetin!s +ith the State Ombudsman7s staff &o+ever, +hen previously asked to*onfirm that in these meetin!s .otem provided testimony, pursuant to the la+ of theState of -srael, "ttorney Bar (l refused to do so 8

1/5

Digitally signed by

Joseph Zernik, PhDDate: 2014.09.02

18:07:11 +03'00'

8/11/2019 2014-09-02 Rafi Rotem: Request for clarifications regarding a series of dubious records, relative to handling of the case by the State Ombudsman's office.// …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-09-02-rafi-rotem-request-for-clarifications-regarding-a-series-of-dubious 2/5

- +ould be !rateful if you *larify +hether in the meetin!s, dis*ussed above, .otem provided )testimony, pursuant to the la+ of the State of -srael) to the Ombudsman/soffi*e

-n addition, "ttorney Bar'(l si!ned this letter in his *apa*ity as )O!en %(O), and notin his *apa*ity as ).afi .otem/s %ounsel) -n past *ommuni*ations, "ttorney Bar'(ldid not find a problem +ith appearan*e in the *riminal prose*ution of .otem ofattorneys, +ho +ere not duly authori9ed by .otem and +ere not duly appointed by the%ourt as )%ounsel of .e*ord)- +ould be !rateful if you *larify +hether this letter +as +ritten by "ttorney Bar'(l inhis *apa*ity as ).afi .otem/s %ounsel)

%ombined, *on*ern is that the State Ombudsman/s offi*e and "ttorney Bar'(l haveen!a!ed in the produ*tion of a series of va!ue and ambi!uous re*ords, +hi*h aremeant to mislead .otem, his supporters, media, and the publi* at lar!e that the StateOmbudsman/s offi*e intends to honestly address: a6 -nvesti!ation of *orruption in the3a5 "uthority and b6 unds due to .otem as a former State employee

3ruly,

 666666666 ;oseph <ernik, =h#

&uman .i!hts "lert >$?O6O**upy3A

%%:"*tivistsnesset State Oversi!ht %ommitteenesset State %onstitution, a+ and ;usti*e %ommitteeCediae!al =rofessionalsDDDDDD 7 he 89'n :i2h;s $#er; <=>O? s9@ission ;o ;he 89'n :i2h;s Ao9n5i# o ;he Cni;e=';ions E's in5orpor';e in;o ;he - Perioi5 :e%ieE :epor; re2'rin2 89'n :i2h;s in

;he Cni;e F;';es, Ei;h ;he no;eG H5orr9p;ion o ;he 5o9r;s 'n ;he #e2'# proession 'nis5riin';ion @/ #'E enor5een; in A'#iorni'H7 he 89'n :i2h;s $#er; <=>O? s9@ission ;o ;he 89'n :i2h;s Ao9n5i# o ;he Cni;e=';ions E's in5orpor';e in;o ;he -3 Perioi5 :e%ieE :epor; re2'rin2 89'n :i2h;s in&sr'e#, Ei;h ;he no;eG H#'5k o in;e2ri;/ o ;he e#e5;roni5 re5ors o ;he F9pree Ao9r;, ;heis;ri5; 5o9r;s 'n ;he e;'inees 5o9r;s in &sr'e#H DDDDDDLINKS:I :'i :o;e $r5hi%e K &nex o re5ors <9## Ln2#ish ;r'ns#';ion?

M(ור  Nר ו ר)M רו Q  ו  M R(S (T Qר h;;pGUUEEEs5ri@ 5o Uo5U-VV+4WV UI- -4KWK- Xissin2 in ;he :'i :o;e $r5hi%eG Yi#e 'n re5ei%e Aop#'in; ;o ;he &sr'e#iO@9s'ns oi5eUU

Sנ דTS ר RT QTרד ד [\ [R  (Sו Q]וSQ Sנו[( ^TסT _M(ור  Nר ו ר)R `סרh;;pGUUEEEs5ri@5oUo5U-3V4!3-U  I3 -4K4K-V F;';e O@9s'ns response #e;;er ;o 44 ao9rn'#is;s <9## Ln2#ish ;r'ns#';ion?

b[ Sנ דTS ר RT [Q SRוQ( R(T44M )נו( \Sh;;pGUUEEEs5ri@5oUo5U---W433U  I4 -3K-KW ce;;er @/ 44 ao9rn'#is;s ;o F;';e O@9s'n ;o pro%ie :o;e pro;e5;ion <9##Ln2#ish ;r'ns#';ion?

 R(T44Sנ]S M(ור  Nר[ (([ Sנ דTS ר RT[ S נ NR M )נו( \Sh;;pGUUEEEs5ri@5oUo5U--W34.VU  I. -4K4K-V' F;';e O@9s'ns Fpokes'ns :e#e'seG :esponse #e;;er ;o 44 ao9rn'#is;s

b[ Sנ דTS ר RT (RוQ( _רRוד (\דוS44M )נו( \Sh;;pGUUEEEs5ri@5oUo5U---W433U  I+ -4K4K-W F;';e O@9s'n #e;;er ;o :o;es ';;orne/ <9## Ln2#ish ;r'ns#';ion?

M(ור [Q TSד נ\[ Sור^ ד נו ר RT R(Th;;pGUUEEEs5ri@5oUo5U---+.43WU  I! -4KWK $;;orne/ 8'i B'rKL# #e;;er ;o F;';e O@9s'nds oi5e

2/5

8/11/2019 2014-09-02 Rafi Rotem: Request for clarifications regarding a series of dubious records, relative to handling of the case by the State Ombudsman's office.// …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-09-02-rafi-rotem-request-for-clarifications-regarding-a-series-of-dubious 3/5

Sנ דTS ר RT ` RרQT[ [)bרד \ R(Tו"ד  h;;pGUUEEEs5ri@5oUo5U-3V4WW++U IV -4KVK! $;;orne/ 8'i B'rKL# re9ses ;o opineG ere ;he ee;in2s o Ehi;#eK@#oEer :'i:o;e Ei;h F;';e O@9s'ns s;' Hpro%iin2 e%ien5eHf

M\ M(ור  Nר [Q (וQ ]N M)S _ו(\ד (וו̀ [ RרסT *(ו( `QR ST`[T[ b ]ו\ ((וT\ ו"ר *[)bרR ` \ו"דg"(וד\ (ר סT" ו S Sנ דTS ר RT (נQT Qרד

h;;pGUUEEEs5ri@5oUo5U-3!4!+3U  

2FGHIJKLM2014

NPQIN GRHI FGPKT ULVP WMXVQHombudsman@mevaker!ovil

NPQIN GRHIM GPH Z[VP FGPN QVQ QXV[ WMXVQHombudsman@mevaker!ovil

X\V\P]TH NI]MIMX F^_V[ GXVP FM`GH P] QXV[ WMXVQHhai@bba'la+*oil

כ Fים   Gדס יFגל  GהFהל הHIF JםיסיKה  HGF ם MH L JהLHי י G יד NG OPי Qה GIFKהKדיQה GHKד QFיי Qל ידי ל NיSל GHIF JםיINI NK

 V\H \HVT\ M[ NQV14cVP

FM`GHV GPN ^PQ PGV[ FGPKT NPQIN GRHI QVHM

NMI Q]V F\VG PKG MT RQM VRHIH NPI\H PMP[KN \P\GH]N N]IN PTI Q] P c\VG PKG ^VPG \ PMNIN1W^MNM PH\N PH_M P\VGNHN \ TRH FN g

1 OהQ ל J די אGיF Uל י  V87MT N]P\KN ILI FNPQIN GRHI QGTIM \VG MT NVM\ H\\VG NLP GH[HT [QVP P cULVH GL] FGRHIN QGTI PQP M[ XMHR\NX \]VI FNVM\ PMN

MT [HR \GVNM UVKH N[I MNR \MHR \V[TH GRHIN QGTIM V\LP FNVM\ TP_NMc^V]JPHN PTM GRHIN

cGRHIN QGTI PQP M[ NMHR\NV \VG PQP M[ NT_VN NVM\ N GPNHNM VMYV\ NQV 

8WK  Qאים י ל GIFKה F כ K V8JליGNאל 8;1<9 :?7NH \ \GVTR\ G\I ULVH ILIN FGHIQH GRHIM H\I M[ NHVT\H PV\P[M \[IV GPKT NPQIN GRHII201 4

MMV VP FH\VN T \ ^PPI VP FP[IN \ ^PPI VP FV\] P\MH VN N ILI MV

cPV\P[N H\IM NGPTP \VL]PP\N V FGRHIN QGTIH N\IL GKLI FX^VQPNX \GVTcGRHIN QGTI MT \PITG \GVTR\I RM] VN N ILI N GPNHNM VMYV\ NQV 

?WK GIFKה דGHK GF ד   ד ה V8JליGNאל 8;1<9 :@7`HT ILIM NN N ILI MT VVTM2,> ILIN MT VVTM F\ \IV[M cGRHIN QGTI GHVQ MT PH\IN GPP M[ [PKVI VN FMP[M

TG UV_H PHV\ NII PRM] ^T FGHVQ \[QVN NGPHL NPFGPKT NPQIN GRHI PQP M[ ^VcGRHIN QGTI GHVQ \V[QVN ULVH \ N[QVN VIM P\]MN M ^V

cGRHIN QGTI GHVQ MT \VPITGN \V[QVNNI RM] VN N ILI N GPNHNM VMYV\ NQV 

<WK WGFאל Qהי GלX ד כ X  Fד ד ד K V8JליGNאל 8;1<9 :D7RP\ GKLI NGI VP N ILIcNMTIIN PQGTI MT \PITG \GVTR\H _VN FGRHIN QGTI MT N\ILGKLI V NVM\

\GPLIX cXKX[H [QPI \GPLIXM \VTP_KM Q[VI [VHRM NVVN M[ M`GH QXV[M [PQVI H\INcNPQIN GRHI RV]H \GQ_VI NP XKX[H [QPI

cGRHIN QGTI MT \PITG \GVTR\I RM] VN N ILI N GPNHNM VMYV\ NQV 

@WKה

Qדי

Kה

 GIFKד

GHKל

 אל

WGFי

Lד

X 

Fכ 

K V1JGFKSNלס

 8;1<9 :7L]PP\I N ILIHMV cGRHIN QGTI PT [ MXN \VTP_KN MNIH X\VG MT VP\VPVQ[XM M`GH QXV[

\PQI PRV]M UVKH \VQ[X \VG GLI NM \VTP_KHT GTM GH[H M GH QXV[ TRH\NT c^ \VT[M HGPLFXMGTP8

XMGTP \PQI PRV]M UVKYH \VQ[X \VG GLI MXN \VTP_KH N GPNHNM VMYV\ NQV cGRHIN QGTIM 

PKG MT V]V HX MV X^_V[ \\VI[ GXVPX VQPRK\H N H\I M[ \] M`GH QXV[ FULVHQ_ \PMPMKN N[PH\H ^PQ PGV[ \[KVNH _K I M M`GH QXV[ F\IQVR \HV\\H cX\VGc\VG MT V]V PH JKTIN \PH PQP M[ ^PQ PVPI MMV \VG PQP M[ ]V PVKPP MM F\VG

PKG MT V]VY HXY VQPRK\H M`GH QXV[ PQP M[ H\Y N H\YI N GPNHNM VMYV\ NQV cX\VG 

PH\ \GQL \RKNH PRLV[ M`GH QXV[V GRHIN QGTIT TT] PM[I MP[M PH\N FMMH

GVHPN \V F\GVTR\N \ FPMP[KN \ F\VG \ \V[JNM \VVT FPP[ITI`VQV PIVI[H FPLIN \VTGH \V\P]TN \GPR]H c W\_VN NGVH RVL[M GRHIN QGTI \VVT FMGTPH

cGH[TM NPQI QHV[ \VGM P[P_IN PKLH

3/5

8/11/2019 2014-09-02 Rafi Rotem: Request for clarifications regarding a series of dubious records, relative to handling of the case by the State Ombudsman's office.// …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-09-02-rafi-rotem-request-for-clarifications-regarding-a-series-of-dubious 4/5

FNGHH

DDDDDDDDDDDDD RPG ULVP GQ

X\ FN]IN MNI j QN \VPVM _PPL $?O> 

WPR\[NPMP[K

\LN MT NPQIN \GVRPH \Q[VV\LN MT JKTIV NRV] RV] \Q[VV

\GVTR\PJKTI PT

 6666  7 [)רQ R Mד)S (ו וj R][ M"ו)S [Q (Nו (S `ודR [[נ Mד)S (ו וj[ ] ס \SS M\ *ר-3_Sדו` 

 ד S (Rו *M  jו`TS lNQTS (R *ו [\S lNQTS ( R [Q M נור l  [)S M R(S (ור\TR SרQו רסו`"T[Hו`TQT jור) Q Rר(]

 7 R"Sר)R Mד)S (ו וj R][ M"ו)S [Q (Nו (S `ודR [[נ Mד)S (ו וj[ ] ס \SS M\ *ר-_Sדו` S נרו N [  R  ד S ( ר צו\ \ Tו lNQTS (R (ו( `Q"H

 666 WPGVTPR

MP[M

4/5

8/11/2019 2014-09-02 Rafi Rotem: Request for clarifications regarding a series of dubious records, relative to handling of the case by the State Ombudsman's office.// …

http://slidepdf.com/reader/full/2014-09-02-rafi-rotem-request-for-clarifications-regarding-a-series-of-dubious 5/5

-4K4K-W Simulated process, fraudulent computer systemsof the Israeli Supreme Court, and proposed corrective actions

5/5