R U S S I A N M A R I T I M E R E G I S T E R OF S H I P P I N G

R U L E S F O R T H E P R E V E N T I O N O F P O L L U T I O N

F R O M S H I P S I N T E N D E D F O R O P E R A T I O N I N S E A A R E A S A N D I N L A N D W A T E R W A Y S

O F T H E R U S S I A N F E D E R A T I O N

S a i n t - P e t e r s b u r g 2014

T h e R u l e s f o r t h e P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n f r o m S h i p s I n t e n d e d f o r O p e r a t i o n i n S e a A r e a s a n d I n l a n d W a t e r w a y s o f t h e R u s s i a n F e d e r a t i o n ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s " t h e R u l e s " ) h a v e b e e n a p p r o v e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e e s t a b l i s h e d a p p r o v a l p r o c e d u r e a n d c o m e i n t o f o r c e s i n c e 1 J u l y 2 0 1 4 .

T h e R u l e s h a v e b e e n d e v e l o p e d t a k i n g i n t o a c c o u n t t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e R F A d m i n i s t r a t i o n n o r m a t i v e d o c u m e n t s w i t h r e g a r d t o p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n o f i n l a n d w a t e r w a y s f r o m s h i p s , o f t h e c u r r e n t n a t i o n a l s t a n d a r d s r e g u l a t i n g e m i s s i o n o f p o l l u t i n g s u b s t a n c e s f r o m m a r i n e d i e s e l e n g i n e s u n d e r o p e r a t i n g c o n d i t i o n s , a s w e l l a s o f t h e i n t e r n a t i o n a l n o r m a t i v e d o c u m e n t s f o r p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n from s h i p s c o n s i d e r i n g t h e a m e n d m e n t s a n d a d d i t i o n s d e v e l o p e d i m m e d i a t e l y b e f o r e r e p u b l i c a t i o n .

I S B N 9 7 8 - 5 - 8 9 3 3 1 - 2 5 8 - 4 © Р о с с и й с к и й морской регистр судоходства, 2 0 1 4

C O N T E N T S

P A R T I . R E G U L A T I O N S F O R T E C H N I C A L S U P E R V I S I O N

1 G e n e r a l 6 1.1 S c o p e o f a p p l i c a t i o n 6 1.2 D e f i n i t i o n s 6 2 S u r v e y s 8 2 . 1 T y p e s o f s u r v e y s 8 2.2 S c o p e o f e q u i p m e n t s u r v e y s 1 1 3 T e c h n i c a l d o c u m e n t a t i o n 1 4

P A R T П. S H I P ' S C O N S T R U C T I O N , E Q U I P M E N T A N D A R R A N G E M E N T S F O R T H E P R E V E N T I O N

O F P O L L U T I O N B Y O I L

1 D e f i n i t i o n s 1 6 2 S u r v e y s a n d s c o p e o f t e c h n i c a l s u p e r v i s i o n 1 9 3 R e q u i r e m e n t s f o r o i l t a n k e r s 1 9 3 . 1 S e g r e g a t e d b a l l a s t t a n k s 1 9 3.2 A c c i d e n t a l o i l o u t f l o w p e r f o r m a n c e 2 0 3.3 S t a b i l i t y a n d s u b d i v i s i o n 2 0 3.4 S l o p t a n k s 2 1 3.5 O i l d i s c h a r g e m o n i t o r i n g a n d c o n t r o l s y s t e m s 2 1 3.6 O i l / w a t e r i n t e r f a c e d e t e c t o r 2 2 3.7 C r u d e o i l w a s h i n g r e q u i r e m e n t s 2 2 3.8 R e q u i r e m e n t s f o r d o u b l e h u l l o i l t a n k e r s 2 3 4 B i l g e s e p a r a t o r s 2 7 4 . 1 G e n e r a l 2 7 4.2 T e c h n i c a l r e q u i r e m e n t s f o r b i l g e s e p a r a t o r s 2 8 5 B i l g e a l a r m 3 0 5 .1 G e n e r a l 3 0 5.2 T e c h n i c a l r e q u i r e m e n t s f o r b i l g e a l a r m 3 0 6 A u t o m a t i c s t o p p i n g d e v i c e 3 2 7 P u m p i n g , p i p i n g a n d d i s c h a r g e a r r a n g e m e n t s f o r o i l y m i x t u r e . . . 3 2 7 .1 G e n e r a l 3 2 7.2 R e q u i r e m e n t s f o r o i l y m i x t u r e t r a n s f e r a n d d i s c h a r g e s y s t e m s 3 2

3

8 H o l d i n g t a n k s 3 4 8 .1 B i l g e w a t e r t a n k s 3 4 8.2 O i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k s 3 5 8.3 C o n s t r u c t i o n a n d e q u i p m e n t o f h o l d i n g t a n k s 3 8 9 O t h e r m e a n s f o r r e m o v a l o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) 3 9 10 F u e l o i l t a n k s p r o t e c t i o n 4 0 10.1 D e f i n i t i o n s 4 0 10.2 R e q u i r e m e n t s 4 0

P A R T Ш. S H I P ' S C O N S T R U C T I O N , E Q U I P M E N T A N D A R R A N G E M E N T S F O R T H E P R E V E N T I O N O F P O L L U T I O N

B Y N O X I O U S L I Q U I D S U B S T A N C E S Ш B U L K

1 D e f i n i t i o n s 4 3 2 S c o p e o f t e c h n i c a l s u p e r v i s i o n 4 4 3 C o n s t r u c t i o n o f s h i p s c a r r y i n g n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s i n b u l k . . . . 4 4 4 R e q u i r e m e n t s f o r t h e e q u i p m e n t o f s h i p s c a r r y i n g

n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s i n b u l k 4 4 4 . 1 V e n t i l a t i o n s y s t e m e q u i p m e n t 4 4 4.2 T a n k w a s h i n g a r r a n g e m e n t s 4 6 4.3 D i s p o s a l s y s t e m s f o r n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s r e s i d u e s 4 6 4.4 C a r g o s y s t e m s 4 6 4.5 C a r g o p u m p r o o m s 4 7 4.6 U n d e r w a t e r d i s c h a r g e o u t l e t 4 7 5 C a r r i a g e o f v e g e t a b l e o i l s 4 8 6 R e q u i r e m e n t s f o r e q u i p m e n t o f s h i p s o t h e r t h a n c h e m i c a l t a n k e r s . . 4 9

P A R T T V . S H I P ' S E Q U I P M E N T A N D A R R A N G E M E N T S F O R T H E P R E V E N T I O N O F P O L L U T I O N B Y S E W A G E

1 D e f i n i t i o n s 5 1 2 S c o p e o f t e c h n i c a l s u p e r v i s i o n 5 2 3 E q u i p m e n t f o r c o l l e c t i o n , s t o r a g e , t r e a t m e n t a n d d i s c h a r g e

o f s e w a g e , a n d s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s 5 2 3 . 1 G e n e r a l 5 2 3.2 H o l d i n g t a n k s 5 3 3.3 S e w a g e t r e a t m e n t p l a n t s 5 3 3.4 S e w a g e c o m m i n u t i o n a n d d i s i n f e c t i o n s y s t e m s 5 5

4

3.5 A r r a n g e m e n t s f o r s e w a g e , a n d s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s d i s c h a r g e 5 5

P A R T V . S H I P ' S E Q U I P M E N T A N D A R R A N G E M E N T S F O R T H E P R E V E N T I O N O F P O L L U T I O N B Y G A R B A G E

1 G e n e r a l 5 8 2 D e f i n i t i o n s 5 8 3 S c o p e o f t e c h n i c a l s u p e r v i s i o n 5 8 4 E q u i p m e n t a n d d e v i c e s f o r g a r b a g e c o l l e c t i o n , s t o r a g e

a n d p r o c e s s i n g 5 9 4 . 1 G e n e r a l 5 9 4.2 G a r b a g e r e c e p t a c l e s 5 9 4.3 G a r b a g e c o m m i n u t e r s a n d c o m p a c t o r s 6 0 4.4 I n c i n e r a t o r s 6 1

P A R T V I . S H I P ' S E Q U I P M E N T A N D A R R A N G E M E N T S F O R T H E P R E V E N T I O N O F A I R P O L L U T I O N

1 G e n e r a l 6 3 1.1 A p p l i c a t i o n 6 3 1.2 D e f i n i t i o n s 6 3 1.3 S u r v e y s a n d s c o p e o f t e c h n i c a l s u p e r v i s i o n 6 6 2 C o n t r o l o f e m i s s i o n s f r o m s h i p s 6 7 2 . 1 O z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s 6 7 2.2 N i t r o g e n o x i d e s ( N O * ) 6 8 2.3 S u l p h u r o x i d e s ( S O * ) 7 1 2.4 V o l a t i l e o r g a n i c c o m p o u n d s ( V O C ) 7 2 2.5 S h i p b o a r d i n c i n e r a t i o n 7 3 2.6 R e g u l a t i o n s o n e n e r g y e f f i c i e n c y f o r s h i p s 7 3

5

P A R T I . R E G U L A T I O N S F O R T E C H N I C A L S U P E R V I S I O N

1 G E N E R A L

1.1 S C O P E O F A P P L I C A T I O N

1.1.1 R u l e s f o r t h e p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n from s h i p s i n t e n d e d f o r t h e o p e r a t i o n i n s e a a r ea s a n d i n l a n d w a t e r w a y s o f t h e R u s s i a n F e d e r a t i o n 1 a p p l y t o t h e s h i p s i n t e n d e d f o r s h i p s f l y i n g t h e f l a g o f t h e R u s s i a n F e d e r a t i o n a n d c l a s s e d b y t h e R u s s i a n M a r i t i m e R e g i s t e r o f S h i p p i n g 2 , as w e l l a s t h e s h i p b o a r d e q u i p m e n t

1.1.2 F o r n e w l y b u i l t s h i p s t h e r u l e s a n d a m e n d m e n t s t h e r e t o b e i n g i n f o r c e o n t h e d a t e o f s i g n i n g t h e c o n t r a c t f o r c o n s t r u c t i o n o f a s h i p ( a s e r i e s o f s i s t e r s h i p s ) o r , i f n o t a v a i l a b l e , o n t h e d a t e o f k e e l l a y i n g 3 .

1.1.3 T h e r e q u i r e m e n t s o f t h e R u l e s a p p l y t o t h e s h i p s i n s e r v i c e as s t i p u l a t e d i n t h e t e x t o f t h e R u l e s . T h u s , t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e e d i t i o n o f t h e R u l e s a c c o r d i n g t o w h i c h t h e s h i p s w e r e b u i l t , a r e a p p l i e d , u n l e s s o t h e r w i s e s p e c i f i e d i n t h e s u b s e q u e n t e d i t i o n s o f t h e R u l e s a n d a m e n d m e n t s a n d a d d i t i o n s t h e r e t o i s s u e d a f t e r p u b l i c a t i o n o f t h e R u l e s .

F o r t h e s h i p s i n s e r v i c e , b e i n g c o n t r a c t e d f o r c o n s t r u c t i o n p r i o r t o t h e f i r s t e d i t i o n o f t h e R u l e s c o m i n g i n t o f o r c e , t h e a p p l i c a b l e r e q u i r e m e n t s o f M A R P O L 7 3 / 7 8 s h a l l b e a p p l i e d .

1.2 D E F I N I T I O N S

1.2.1 D e f i n i t i o n s a n d e x p l a n a t i o n s p e r t i n e n t t o t h e g e n e r a l t e r m i n o l o g y o f t h e R u l e s a r e g i v e n i n P a r t I " C l a s s i f i c a t i o n " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

F o r t h e p u r p o s e o f t h e p r e s e n t R u l e s , t h e f o l l o w i n g d e f i n i t i o n s h a v e b e e n a d o p t e d .

1 H e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s " t h e R u l e s " . 2 H e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s " t h e R e g i s t e r " . 3 T h e d a t e o f k e e l l a y i n g o f t h e f i b r e - r e i n f o r c e d p l a s t i c s h i p s s h a l l b e i n t e r p r e t e d a s t h e d a t e

t h a t t h e f i r s t s t r u c t u r a l r e i n f o r c e m e n t o f t h e c o m p l e t e t h i c k n e s s o f t h e a p p r o v e d l a m i n a t e s c h e d u l e i s l a i d e i t h e r i n o r o n t h e m o u l d .

6

R F A d m i n i s t r a t i o n m e a n s t h e G o v e r n m e n t o f t h e R u s s i a n F e d e r a t i o n , u n d e r w h o s e a u t h o r i t y t h e s h i p i s o p e r a t i n g .

I n l a n d w a t e r w a y s m e a n s n a t u r a l o r m a n - m a d e i n l a n d f e d e r a l c o m m u n i c a t i o n l i n e s p r o v i d e d w i t h n a v i g a t i o n a l m a r k s o r o t h e r m e a n s a n d u s e d f o r s h i p p i n g .

H a r m f u l s u b s t a n c e m e a n s a n y s u b s t a n c e , w h i c h , i f i n t r o d u c e d i n t o w a t e r , i s l i a b l e t o c r e a t e h a z a r d s t o h u m a n h e a l t h , t o h a r m l i v i n g r e s o u r c e s a n d m a r i n e l i f e , t o d a m a g e a m e n i t i e s o r t o i n t e r f e r e w i t h o t h e r l e g i t i m a t e u s e s o f t h e a q u a t i c e n v i r o n m e n t .

A t t a i n e d E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x m e a n s t h e E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x ( E E D I ) v a l u e a c h i e v e d b y a n i n d i v i d u a l s h i p i n a c c o r d a n c e w i t h R e g u l a t i o n 2 0 o f C h a p t e r 4 , A n n e x V I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

I M О m e a n s t h e I n t e r n a t i o n a l M a r i t i m e O r g a n i z a t i o n . I B С C o d e m e a n s t h e I n t e r n a t i o n a l C o d e f o r t h e C o n s t r u c t i o n a n d

E q u i p m e n t o f S h i p s C a r r y i n g D a n g e r o u s C h e m i c a l s i n B u l k . M A R P O L 7 3 / 7 8 m e a n s t h e I n t e r n a t i o n a l C o n v e n t i o n f o r t h e

P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n f r o m S h i p s , 1 9 7 3 , a s m o d i f i e d b y t h e P r o t o c o l s o f 1 9 7 8 a n d 1 9 9 7 r e l a t i n g t h e r e t o , i n c l u d i n g a m e n d m e n t s a d o p t e d b y t h e I M O M a r i n e E n v i r o n m e n t P r o t e c t i o n C o m m i t t e e .

S e a a r e a s o f t h e R u s s i a n F e d e r a t i o n m e a n s e a a r e a s i n c l u d i n g i n t e r n a l s e a w a t e r s , t e r r i t o r i a l s e a o f t h e R u s s i a n F e d e r a t i o n ( 1 2 n a u t i c a l m i l e s m e a s u r e d f r o m b a s e l i n e s a c c o r d i n g t o t h e F e d e r a l L a w ) , a s w e l l a s c o n t i g u o u s z o n e o f t h e R u s s i a n F e d e r a t i o n ( 2 4 n a u t i c a l m i l e s from b a s e l i n e s , from w h i c h t h e b r e a d t h o f t e r r i t o r i a l s e a i s m e a s u r e d ) , a n d a l s o e x c l u s i v e e c o n o m i c z o n e ( w h i c h e x t e r n a l b o u n d a r y i s 2 0 0 n a u t i c a l m i l e s from b a s e l i n e s , from w h i c h t h e b r e a d t h o f t e r r i t o r i a l s e a i s m e a s u r e d ) .

S i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n m e a n s t h e s t a g e a t w h i c h : c o n s t r u c t i o n i d e n t i f i a b l e w i t h a s p e c i f i c s h i p h a s b e g u n ; a n d a s s e m b l y o f t h a t s h i p h a s c o m m e n c e d c o m p r i s i n g a t l e a s t 5 0 1 o r o n e p e r c e n t

o f t h e e s t i m a t e d m a s s o f a l l s t r u c t u r a l m a t e r i a l , w h i c h e v e r i s l e s s . D i s c h a r g e , i n r e l a t i o n t o h a r m f u l s u b s t a n c e s o r e f f l u e n t s c o n t a i n i n g

s u c h s u b s t a n c e s , m e a n s a n y r e l e a s e h o w s o e v e r c a u s e d f r o m a s h i p a n d i n c l u d e s a n y e s c a p e , d i s p o s a l , s p i l l i n g , l e a k a g e , p u m p i n g , e m i t t i n g o r e m p t y i n g .

D i s c h a r g e d o e s n o t i n c l u d e : d u m p i n g w i t h i n t h e m e a n i n g o f t h e C o n v e n t i o n o n t h e P r e v e n t i o n o f

M a r i n e P o l l u t i o n b y D u m p i n g o f W a s t e s a n d O t h e r M a t t e r , 1 9 7 2 ; o r r e l e a s e o f h a r m f u l s u b s t a n c e s d i r e c t l y a r i s i n g from t h e e x p l o r a t i o n ,

e x p l o i t a t i o n a n d a s s o c i a t e d o f f s h o r e p r o c e s s i n g o f s e a - b e d m i n e r a l r e s o u r c e s ; o r r e l e a s e o f h a r m f u l s u b s t a n c e s f o r p u r p o s e s o f l e g i t i m a t e s c i e n t i f i c r e s e a r c h

i n t o p o l l u t i o n a b a t e m e n t o r c o n t r o l .

7

S h i p m e a n s a v e s s e l o f a n y t y p e o r p u r p o s e o p e r a t i n g i n s e a a r e a s a n d i n l a n d w a t e r w a y s .

N O x T e c h n i c a l C o d e m e a n s t h e T e c h n i c a l C o d e o n C o n t r o l o f E m i s s i o n o f N i t r o g e n O x i d e s from M a r i n e D i e s e l E n g i n e s .

2 S U R V E Y S

2 . 1 T Y P E S O F S U R V E Y S

2 .1 .1 W i t h r e g a r d t o p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n b y o i l , e v e r y o i l t a n k e r a n d e v e r y o t h e r s h i p s h a l l b e s u b j e c t t o t h e s u r v e y s s p e c i f i e d b e l o w w i t h i n t h e s c o p e o f t h e r e q u i r e m e n t s s t i p u l a t e d i n P a r t П " S h i p ' s C o n s t r u c t i o n , E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n b y O i l " :

. 1 i n i t i a l s u r v e y b e f o r e t h e s h i p i s p u t i n t o s e r v i c e o r b e f o r e t h e C e r t i f i c a t e p e r f o r m 2 . 4 . 1 8 R F i s i s s u e d f o r t h e f i r s t t i m e , w h i c h s h a l l i n c l u d e a c o m p l e t e s u r v e y o f t h e e q u i p m e n t , s y s t e m s , f i t t i n g s , a r r a n g e m e n t s a n d m a t e r i a l t o e n s u r e t h a t t h e y f u l l y c o m p l y w i t h t h e a p p l i c a b l e r e q u i r e m e n t s o f t h e R u l e s ;

.2 s p e c i a l ( r e n e w a l ) s u r v e y a t i n t e r v a l s n o t e x c e e d i n g f i v e y e a r s . T h e r e n e w a l s u r v e y s h a l l b e s u c h as t o e n s u r e t h a t t h e e q u i p m e n t , s y s t e m s , f i t t i n g s , a r r a n g e m e n t s a n d m a t e r i a l f u l l y c o m p l y w i t h a p p l i c a b l e r e q u i r e m e n t s ;

.3 i n t e r m e d i a t e s u r v e y w i t h i n t h r e e m o n t h s b e f o r e o r a f t e r t h e s e c o n d a n n i v e r s a r y d a t e o r w i t h i n t h r e e m o n t h s b e f o r e o r a f t e r t h e t h i r d a n n i v e r s a r y d a t e o f t h e C e r t i f i c a t e w h i c h s h a l l t a k e t h e p l a c e o f o n e o f t h e a n n u a l s u r v e y s s p e c i f i e d i n 2 . 1 . 1 . 4 . T h e i n t e r m e d i a t e s u r v e y s h a l l b e s u c h a s t o e n s u r e t h a t t h e e q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s f u l l y c o m p l y w i t h t h e a p p l i c a b l e r e q u i r e m e n t s a n d a r e i n g o o d w o r k i n g o r d e r ;

.4 a n n u a l s u r v e y w i t h i n t h r e e m o n t h s b e f o r e o r a f t e r e a c h a n n i v e r s a r y d a t e o f t h e C e r t i f i c a t e , i n c l u d i n g a g e n e r a l i n s p e c t i o n o f t h e e q u i p m e n t , s y s t e m s , f i t t i n g s , a r r a n g e m e n t s a n d m a t e r i a l t o e n s u r e t h a t t h e y h a v e b e e n m a i n t a i n e d i n f i t c o n d i t i o n a n d t h a t t h e y r e m a i n s a t i s f a c t o r y f o r t h e s e r v i c e f o r w h i c h t h e s h i p i s i n t e n d e d ;

.5 o c c a s i o n a l s u r v e y a c c o r d i n g t o t h e c i r c u m s t a n c e s , s h a l l b e m a d e w h e n e v e r a n y i m p o r t a n t r e p a i r s o r r e n e w a l s a r e m a d e , w h i c h s h a l l b e p e r f o r m e d d u r i n g r e p a i r . T h e s u r v e y s h a l l b e s u c h as t o e n s u r e t h a t t h e n e c e s s a r y r e p a i r s o r r e n e w a l s h a v e b e e n e f f e c t i v e l y m a d e , t h a t t h e m a t e r i a l a n d w o r k m a n s h i p o f s u c h r e p a i r s o r r e n e w a l s a r e i n a l l r e s p e c t s s a t i s f a c t o r y a n d t h a t t h e s h i p c o m p l i e s i n a l l r e s p e c t s w i t h t h e a p p l i c a b l e r e q u i r e m e n t s .

8

2.1.2 W i t h r e g a r d t o p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n b y n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s i n b u l k , e v e r y s h i p c a r r y i n g t h e s e s u b s t a n c e s s h a l l b e s u b j e c t t o t h e s u r v e y s s p e c i f i e d b e l o w :

. 1 i n i t i a l s u r v e y i n c o m p l i a n c e w i t h 2 . 1 . 1 . 1 w i t h i n t h e s c o p e o f r e q u i r e m e n t s s t i p u l a t e d i n P a r t 1П " S h i p ' s C o n s t r u c t i o n , E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n b y N o x i o u s L i q u i d S u b s t a n c e s i n B u l k " ;

.2 s p e c i a l ( r e n e w a l ) s u r v e y a c c o r d i n g t o 2 . 1 . 1 . 2 ;

.3 i n t e r m e d i a t e s u r v e y a c c o r d i n g t o 2 . 1 . 1 . 3 ;

.4 a n n u a l s u r v e y a c c o r d i n g t o 2 . 1 . 1 . 4 as t o e n s u r e t h a t t h e s t r u c t u r e , e q u i p m e n t , s y s t e m s , d e v i c e s , a r r a n g e m e n t s a n d m a t e r i a l s h a v e b e e n m a i n t a i n e d i n f i t c o n d i t i o n ;

.5 o c c a s i o n a l s u r v e y i n c o m p l i a n c e w i t h 2 . 1 . 1 . 5 a c c o r d i n g t o t h e c i r c u m s t a n c e s w h i c h s h a l l b e p e r f o r m e d d u r i n g r e p a i r .

2.1.3 W i t h r e g a r d t o p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n b y s e w a g e , e v e r y s h i p o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e , a s w e l l a s e v e r y s h i p o f l e s s t h a n 4 0 0 g r o s s t o n n a g e c e r t i f i e d t o c a r r y m o r e t h a n 1 5 p a s s e n g e r s s h a l l b e s u b j e c t t o t h e s u r v e y s s p e c i f i e d b e l o w :

. 1 i n i t i a l s u r v e y i n c o m p l i a n c e w i t h 2 . 1 . 1 . 1 w i t h i n t h e s c o p e o f r e q u i r e m e n t s s t i p u l a t e d i n P a r t I V " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n b y S e w a g e " ;

.2 s p e c i a l ( r e n e w a l ) s u r v e y a c c o r d i n g t o 2 . 1 . 1 . 2 ;

.3 i n t e r m e d i a t e s u r v e y a c c o r d i n g t o 2 . 1 . 1 . 5 . 2.1.4 W i t h r e g a r d t o p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n b y g a r b a g e e v e r y s h i p s h a l l b e

s u b j e c t t o s u r v e y s a c c o r d i n g t o 2 . 1 . 1 . 1 , 2 . 1 . 1 . 2 , 2 . 1 . 1 . 4 a n d 2 . 1 . 1 . 5 w i t h i n t h e s c o p e o f t h e r e q u i r e m e n t s s t i p u l a t e d i n P a r t V " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n b y G a r b a g e " .

2.1.5 W i t h r e g a r d t o p r e v e n t i o n o f a i r p o l l u t i o n i n c o m p l i a n c e w i t h 2 . 1 — 2 . 5 o f P a r t V I " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n " o f t h e R u l e s e v e r y s h i p o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e s h a l l b e s u b j e c t t o t h e s u r v e y s s p e c i f i e d b e l o w :

. 1 i n i t i a l s u r v e y i n c o m p l i a n c e w i t h 2 . 1 . 1 . 1 w i t h i n t h e s c o p e o f r e q u i r e m e n t s s t i p u l a t e d i n P a r t V I " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n " ;

.2 s p e c i a l ( r e n e w a l s u r v e y ) s u r v e y a t i n t e r v a l s n o t e x c e e d i n g f i v e y e a r s . T h e s u r v e y s h a l l b e s u c h as t o e n s u r e t h a t t h e e q u i p m e n t , s y s t e m s , f i t t i n g s , a r r a n g e m e n t s a n d m a t e r i a l f u l l y c o m p l y w i t h a p p l i c a b l e r e q u i r e m e n t s ;

.3 i n t e r m e d i a t e s u r v e y a c c o r d i n g t o 2 . 1 . 1 . 3 ;

.4 a n n u a l s u r v e y a c c o r d i n g t o 2 . 1 . 1 . 4 as t o e n s u r e t h a t t h e s t r u c t u r e , e q u i p m e n t , s y s t e m s , d e v i c e s , a r r a n g e m e n t s a n d m a t e r i a l s h a v e b e e n m a i n t a i n e d i n f i t c o n d i t i o n ;

9

.5 o c c a s i o n a l s u r v e y i n c o m p l i a n c e w i t h 2 . 1 . 1 . 5 a c c o r d i n g t o t h e c i r c u m -s t a n c e s w h i c h s h a l l b e p e r f o r m e d d u r i n g r e p a i r .

2 . 1 . 6 W i t h r e g a r d t o p r e v e n t i o n o f a i r p o l l u t i o n b y e n g i n e , e v e r y e n g i n e c o v e r e d b y t h e r e q u i r e m e n t s o f 2 . 2 , P a r t V I " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n " s h a l l b e s u b j e c t t o t h e s u r v e y s s p e c i f i e d b e l o w :

. 1 i n i t i a l s u r v e y a t m a n u f a c t u r e r ' s i n c o m p l i a n c e w i t h N O x T e c h n i c a l C o d e ;

. 2 e v e r y e n g i n e s h a l l b e s u b j e c t e d t o i n i t i a l s u r v e y a f t e r i n s t a l l a t i o n o n b o a r d b u t b e f o r e i t i s p l a c e d i n s e r v i c e a c c o r d i n g t o t h e P r o c e d u r e g i v e n i n t h e a p p r o v e d N O x T e c h n i c a l F i l e f o r t h i s e n g i n e ;

.3 s p e c i a l , i n t e r m e d i a t e a n d a n n u a l s u r v e y s , w h i c h s h a l l b e c o n d u c t e d as p a r t o f o f a s h i p ' s s u r v e y s as t o e n s u r e t h a t t h e e n g i n e f u l l y c o m p l i e s w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f 2 . 2 P a r t V I " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n " a n d N O x T e c h n i c a l C o d e .

2 . 1 . 7 W i t h r e g a r d t o e n e r g y e f f i c i e n c y o f s h i p s , e v e r y s h i p o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e c o v e r e d b y t h e r e q u i r e m e n t s o f 2 . 6 P a r t V I " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n " s h a l l b e s u b j e c t t o t h e s u r v e y s s p e c i f i e d b e l o w t a k i n g i n t o c o n s i d e r a t i o n t h e T M O G u i d e l i n e s o n S u r v e y a n d C e r t i f i c a t i o n o f t h e E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x ( E E D I ) ( I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 1 4 ( 6 3 ) as a m e n d e d b y r e s o l u t i o n M E P C . 2 3 4 ( 6 5 ) ) :

. 1 i n i t i a l s u r v e y b e f o r e t h e s h i p i s p u t i n t o s e r v i c e o r b e f o r e t h e C e r t i f i c a t e p e r f o r m 2 . 4 . 1 8 R F i s i s s u e d f o r t h e f i r s t t i m e . T h e s u r v e y s h a l l b e s u c h as t o e n s u r e t h a t A t t a i n e d E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x ( A t t a i n e d E E D I ) o f t h e s h i p c o m p l i e s w i t h C h a p t e r 4 , A n n e x V I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 a n d t h a t S h i p E n e r g y E f f i c i e n c y M a n a g e m e n t P l a n ( S E E M P ) r e q u i r e d b y 2 . 6 . 8 i s a v a i l a b l e o n b o a r d ;

. 2 a g e n e r a l o r p a r t i a l s u r v e y , a c c o r d i n g t o t h e c i r c u m s t a n c e s , a f t e r a m a j o r c o n v e r s i o n o f a s h i p , t o w h i c h r e q u i r e m e n t s f o r E E D I a p p l y . T h e s u r v e y s h a l l e n s u r e t h a t t h e A t t a i n e d E E D I i s r e c a l c u l a t e d as n e c e s s a r y a n d m e e t s t h e r e q u i r e m e n t s o f 2 . 6 . 5 , P a r t V I " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n " w i t h t h e r e d u c t i o n f a c t o r X i n T a b l e 2 . 6 . 5 o f P a r t V I " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n " o f t h e R u l e s , a p p l i c a b l e t o t h e t y p e a n d s i z e o f t h e s h i p a f t e r c o n v e r s i o n i n t h e t i m e p h a s e i n c o m p l i a n c e w i t h t h e d u e d a t e o f a b u i l d i n g c o n t r a c t o r k e e l l a y i n g o r d e l i v e r y s p e c i f i e d f o r t h e s h i p p r i o r t o c o n v e r s i o n ;

.3 i n c a s e s w h e r e t h e m a j o r c o n v e r s i o n o f a n e w o r e x i s t i n g s h i p i s s o e x t e n s i v e t h a t t h e s h i p i s r e g a r d e d as a n e w l y c o n s t r u c t e d s h i p , t h e n e c e s s i t y o f a n i n i t i a l s u r v e y o n A t t a i n e d E E D I s h a l l b e d e t e r m i n e d .

S u c h a s u r v e y s h a l l e n s u r e t h a t t h e A t t a i n e d E E D I i s c a l c u l a t e d a n d m e e t s t h e r e q u i r e m e n t s o f 2 . 6 . 5 , P a r t V I " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e

1 0

P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n " w i t h t h e r e d u c t i o n f a c t o r X g i v e n i n T a b l e 2 . 6 . 5 o f P a r t V I " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n " o f t h e R u l e s , f o r t h e t y p e a n d s i z e o f t h e s h i p a f t e r c o n v e r s i o n o n t h e d a t e o f s i g n i n g t h e c o n t r a c t f o r i t s c o n v e r s i o n o r , w h e n n o c o n t r a c t i s a v a i l a b l e , b y t h e d a t e o f s t a r t o f c o n v e r s i o n .

T h e s u r v e y s h a l l e n s u r e t h a t t h e S E E M P i s o n b o a r d ; .4 f o r e x i s t i n g s h i p s t h e v e r i f i c a t i o n o f t h e r e q u i r e m e n t t o h a v e a S E E M P o n

b o a r d , s h a l l t a k e p l a c e a t t h e f i r s t i n t e r m e d i a t e o r r e n e w a l s u r v e y a c c o r d i n g t o 2 . 1 . 5 . 2 a n d 2 . 1 . 5 . 3 , w h i c h e v e r i s t h e f i r s t , o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 3 .

2 . 1 . 8 A f t e r c o m p l e t i o n o f a n y a b o v e m e n t i o n e d s u r v e y , n o m o d i f i c a t i o n s o f t h e e q u i p m e n t , s y s t e m s , f i t t i n g s , a r r a n g e m e n t s a n d m a t e r i a l s u b j e c t t o s u r v e y s s h a l l b e a l l o w e d w i t h o u t a g r e e m e n t w i t h t h e R e g i s t e r .

2 . 1 . 9 U p o n s a t i s f a c t o r y r e s u l t s o f i n i t i a l s u r v e y o f a s h i p o r s u r v e y f o r r e n e w a l o f a P o l l u t i o n f r o m S h i p s P r e v e n t i o n C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 1 . 1 8 R F ) t h e R e g i s t e r i s s u e s t h i s C e r t i f i c a t e t o a n y s h i p s p e c i f i e d i n 1 .1 s o t h a t i t c o u l d o p e r a t e i n t h e R F s e a a r e a s a n d i n l a n d w a t e r w a y s .

2 . 1 .10 F o r s h i p s i n s e r v i c e t h e b u i l d i n g c o n t r a c t o f w h i c h i s c o n c l u d e d o r , i f n o t a v a i l a b l e , t h e k e e l o f w h i c h w a s l a i d p r i o r t o t h e d a t e o f c o m i n g i n t o f o r c e o f t h e f i r s t r e v i s i o n o f t h e R u l e s , a C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) m a y b e i s s u e d w h e n t h e s h i p c o m p l i e s w i t h t h e a p p l i c a b l e r e q u i r e m e n t s g i v e n i n 1 . 1 . 3 .

2 . 2 S C O P E O F E Q U I P M E N T S U R V E Y S

2 . 2 . 1 T h e s c o p e o f e q u i p m e n t s u r v e y s a n d i n t e r v a l s b e t w e e n t h e m a r e g i v e n i n T a b l e 2 . 2 . 1 .

T a b l e 2 . 2 . 1 S y m b o l s : О — e x a m i n a t i o n w i t h p r o v i s i o n o f m e a s u r e s t o e n a b l e t h e i t e m s i n v o l v e d t o b e m a d e a c c e s s i b l e f o r e x a m i n a t i o n , t o b e o p e n e d u p a n d d i s m a n t l e d , i f n e c e s s a r y ; С — e x t e r n a l e x a m i n a t i o n ; M — m e a s u r e m e n t s o f w e a r , c l e a r a n c e s , i n s u l a t i o n resistance, e t c ; H — p r e s s u r e t e s t s ( h y d r a u l i c , p n e u m a t i c ) ; P — t e s t i n g o f m a c h i n e r y , e q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s u n d e r w o r k i n g c o n d i t i o n s , e x t e r n a l e x a m i n a t i o n i n c l u d e d ; E — c o n t r o l o f a v a i l a b i l i t y o f d o c u m e n t s i n f o r c e a n d / o r b r a n d s c o n f i r m i n g t h e c h e c k i n g o f m o n i t o r i n g i n s t r u m e n t s b y t h e relevant c o m p e t e n t b o d i e s , i f t h e y a r e s u b j e c t t h e r e t o , a s w e l l a s a v a i l a b i l i t y o f a B i l g e A l a r m C a l i b r a t i o n C e r t i f i c a t e .

1 1

T a b l e 2 . 2 . 1 — continued

N o s . I t e m o f s u r v e y S h i p s u r v e y

i n i t i a l a n n u a l i n t e r ­ s p e c i a l m e d i a t e

1 E q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s f o r t h e p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n b y o i l

1 . 1 T a n k s ( s e g r e g a t e d b a l l a s t , s l o p , c a r g o a n d h o l d i n g O H O M H t a n k s )

O P 1 O M H P 1 1 .2 B i l g e s e p a r a t o r O P 1 P P O M H P 1

1 .3 B i l g e a l a r m E M P M P M P E M P 1 . 4 S a f e t y v a l v e s P P P O P 1 . 5 P u m p i n g a n d d i s c h a r g e a r r a n g e m e n t s f o r o i l y b i l g e O H P P P O H P

w a t e r s 1 . 6 P u m p i n g a n d d i s c h a r g e a r r a n g e m e n t f o r o i l O H P P P O H P

r e s i d u e s ( s l u d g e ) 1 . 7 I n s t r u m e n t a t i o n E E E E

2 E q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s f o r t h e p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n b y n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s i n b u l k

2 . 1 T a n k s ( s e g r e g a t e d b a l l a s t , s l o p a n d c a r g o t a n k s ) O H O M H 2 . 2 P u m p s , p i p e l i n e s , a r r a n g e m e n t s f o r c a r g o O P P P O M P

u n l o a d i n g a n d t a n k s t r i p p i n g 2 . 3 V e n t i l a t i o n e q u i p m e n t f o r r e m o v a l o f c a r g o O M P P P O M P

r e s i d u e s 2 . 4 T a n k w a s h i n g e q u i p m e n t O H P P P O H P 2 . 5 I n s t r u m e n t a t i o n E E E E

3 E q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s f o r t h e p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n b y s e w a g e

3 . 1 S e w a g e t r e a t m e n t p l a n t s O H P 2 O M H P 2

3 . 2 S e w a g e c o m m i n u t i o n a n d d i s i n f e c t i o n s y s t e m s O H P O M H P 3 . 3 H o l d i n g t a n k s O H O M H 3 . 4 S e w a g e d i s c h a r g e s y s t e m s O H P O H P 3 . 5 I n s t r u m e n t a t i o n E E

4 E q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s f o r t h e p r e v e n t i o n o f p o l l u t i o n b y g a r b a g e

4 . 1 I n c i n e r a t o r s O P P P O M P 4 . 2 G a r b a g e c o m m i n u t e r s a n d c o m p a c t o r s O P P O P 4 . 3 G a r b a g e r e c e p t a c l e s a n d s t o r a g e s с С с 4 . 4 I n s t r u m e n t a t i o n E E E

1 2

T a b l e 2 . 2 . 1 — continued

N o s . I t e m o f s u r v e y S h i p s u r v e y N o s . I t e m o f s u r v e y

i n i t i a l a n n u a l i n t e r ­m e d i a t e

s p e c i a l

5 E q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s f o r t h e p r e v e n t i o n o f a i r p o l l u t i o n

5 . 1 E n g i n e s c o v e r e d b y p r o v i s i o n s i n 2 . 2 . 1 , P a r t V I O M P O M O M O M " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n "

5 . 2 S y s t e m f o r c h a n g e - o v e r o f e n g i n e s t o ftiel o i l w i t h O P P P O P l o w s u l p h u r c o n t e n t

5 . 3 E x h a u s t g a s c l e a n i n g s y s t e m f o r r e d u c t i o n o f S O x O M P P P O M P e m i s s i o n s ( E G C S - S O J

5 . 4 V o l a t i l e o r g a n i c c o m p o u n d s v a p o u r s c o l l e c t i o n O P P P O P s y s t e m

5 . 5 I n c i n e r a t o r s O P P P O M P 5 . 6 I n s t r u m e n t a t i o n E E E E

1 A t i n i t i a l a n d s p e c i a l s u r v e y s , t h e s a m p l i n g s h a l l b e w i t n e s s e d b y t h e S u r v e y o r t o t h e R e g i s t e r w i t h s u b s e q u e n t s u b m i s s i o n o f t h e r e s u l t s o f t h e s a m p l e a n a l y s i s c a r r i e d o u t b y a r e c o g n i z e d l a b o r a t o r y .

2 A t i n i t i a l a n d s p e c i a l s u r v e y s c o n c l u s i o n o f t h e s t a t e s a n i t a r y a u t h o r i t i e s s h a l l b e s u b m i t t e d t o c o n f i r m t h e c o m p l i a n c e o f t h e p l a n t s w i t h t h e s a n i t a r y s t a n d a r d s a n d r e q u i r e m e n t s .

1 3

3 T E C H N I C A L D O C U M E N T A T I O N

3 . 1 D u r i n g s u r v e y s o f s h i p s f o r c o m p l i a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e R u l e s , a v a i l a b i l i t y o n b o a r d s h i p o f a l l t h e d o c u m e n t a t i o n r e q u i r e d a c c o r d i n g t o S e c t i o n 1 9 , P a r t V " T e c h n i c a l S u p e r v i s i o n d u r i n g C o n s t r u c t i o n o f S h i p s " o f t h e R u l e s f o r T e c h n i c a l S u p e r v i s i o n d u r i n g C o n s t r u c t i o n o f S h i p s a n d M a n u f a c t u r e o f M a t e r i a l s a n d P r o d u c t s f o r S h i p s ( w h i c h e v e r i s a p p l i c a b l e ) s h a l l b e c h e c k e d .

I n a d d i t i o n t o t h e a b o v e , i t i s n e c e s s a r y t o c h e c k a v a i l a b i l i t y o n b o a r d t h e s h i p o f t h e f o l l o w i n g d o c u m e n t a t i o n :

. 1 a p p r o v e d d o c u m e n t a t i o n o n o p e r a t i o n a l p r o c e d u r e s a n d b a l l a s t a r r a n g e ­m e n t s f o r o i l t a n k e r s h a v i n g s p e c i a l b a l l a s t a r r a n g e m e n t s , i f a p p l i c a b l e ;

. 2 P r o m p t A c c e s s S y s t e m t o C o m p u t e r i s e d , S h o r e - B a s e d D a m a g e S t a b i l i t y a n d R e s i d u a l S t r u c t u r a l S t r e n g t h C a l c u l a t i o n P r o g r a m s U s e r M a n u a l , A g r e e ­m e n t w i t h t h e S h o r e C e n t e r o f D a m a g e S t a b i l i t y a n d R e s i d u a l S t r u c t u r a l S t r e n g t h C a l c u l a t i o n s , a s w e l l a s t h e c o p y o f a C e r t i f i c a t e o f F i r m C o n f o r m i t y ( f o r m 7 . 1 . 2 7 ) o f t h i s s h o r e c e n t e r ( f o r o i l t a n k e r s o f 5 0 0 0 t d e a d w e i g h t a n d a b o v e ) ;

.3 a p p r o v e d E G C S - S O x O p e r a t i n g M a n u a l ( s c h e m e A ) , i f a p p l i c a b l e ;

.4 a p p r o v e d E G C S - S O x O p e r a t i n g M a n u a l ( s c h e m e B ) , i f a p p l i c a b l e ;

.5 c o p y o f a S O x E m i s s i o n C o n t r o l A r e a ( S E C A ) C o m p l i a n c e C e r t i f i c a t e ( C e r t i f i c a t e o n A p p r o v a l o f A r r a n g e m e n t o f E x h a u s t G a s C l e a n i n g S y s t e m ( i f a p p l i c a b l e ) ;

.6 a p p r o v e d O n b o a r d M o n i t o r i n g M a n u a l ( O M M ) ( i f a p p l i c a b l e ) ;

. 7 a p p r o v e d S O x E m i s s i o n C o n t r o l A r e a ( S E C A ) C o m p l i a n c e P l a n ( w h e n E G C S - S O x i s u s e d ) ;

.8 p r o c e d u r e s f o r o p e r a t i o n s o n p r e p a r a t i o n o f t h e s h i p ' s f u e l o i l s y s t e m f o r r u n n i n g o n l o w s u l p h u r f u e l o i l w i t h s u l p h u r c o n t e n t a c c o r d i n g t o 2 . 3 . 2 , p r i o r t o e n t r y i n t o i n l a n d w a t e r s , a s w e l l a s i n t o t h e S O x E m i s s i o n C o n t r o l A r e a s , a n d t h e r e l e v a n t L o g - b o o k o f F u e l O i l C h a n g e - O v e r f o r r e c o r d i n g t h e v o l u m e o f l o w s u l p h u r f u e l o i l i n e a c h t a n k , a s w e l l a s t h e d a t e , t i m e a n d p o s i t i o n o f t h e s h i p w h e n a n y f u e l - o i l - c h a n g e - o v e r o p e r a t i o n i s c o m p l e t e d ;

.9 V a p o u r D i s c h a r g e S y s t e m O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n ( V O C ) ( f o r o i l t a n k e r s , i f a p p l i c a b l e ) ;

.10 V O C M a n a g e m e n t P l a n ( f o r o i l t a n k e r s c a r r y i n g c r u d e o i l , i f a p p l i c a b l e ) ;

. 11 p r o g r a m m e s a n d t e s t r e s u l t s f o r d e t e r m i n a t i o n o f a q u a n t i t y o f r e s i d u e s i n c a r g o t a n k s , p u m p s a n d a s s o c i a t e d p i p i n g o n s h i p s c e r t i f i e d t o c a r r y n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s i n b u l k .

1 4

.12 S E E M P ( i f a p p l i c a b l e i n c o m p l i a n c e w i t h 2.6.8, P a r t V I " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f A i r P o l l u t i o n from S h i p s " o f t h e R u l e s ) ;

.13 E E D I T e c h n i c a l F i l e ( i f a p p l i c a b l e ) . 3.2 A t s p e c i a l , a n n u a l a n d i n t e r m e d i a t e s u r v e y s o f s h i p s f o r c o m p l i a n c e

w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e R u l e s , t h e a v a i l a b i l i t y o n b o a r d s h i p o f t h e d o c u m e n t a t i o n a c c o r d i n g t o 3 . 1 s h a l l b e c h e c k e d , a s w e l l a s o f t h e f o l l o w i n g d o c u m e n t a t i o n :

. 1 S t a t e m e n t o f C o m p l i a n c e a c c o r d i n g t o p r o v i s i o n s o f c o n d i t i o n a s s e s s m e n t s c h e m e ( C A S ) ( f o r o i l t a n k e r s , i f a p p l i c a b l e ) ;

.2 f u l l s e t o f p r e v i o u s s u r v e y r e p o r t s , i n c l u d i n g m e a s u r e m e n t r e s u l t s o f h u l l m e m b e r s , r e c o r d s o f r e p a i r s , a s w e l l a s C A S S u r v e y R e p o r t s ( i f a p p l i c a b l e ) ;

.3 R e c o r d B o o k s o f E n g i n e P a r a m e t e r s f o r t h e e n g i n e s c o v e r e d b y t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e R u l e s ;

.4 b u n k e r d e l i v e r y n o t e s .

1 5

P A R T I I . S H I P ' S C O N S T R U C T I O N , E Q U I P M E N T A N D A R R A N G E M E N T S

F O R T H E P R E V E N T I O N O F P O L L U T I O N B Y O I L

1 D E F I N I T I O N S

1.1 I n t h e p r e s e n t P a r t o f t h e R u l e s t h e f o l l o w i n g d e f i n i t i o n s h a v e b e e n a d o p t e d .

W i n g t a n k m e a n s a n y t a n k a d j a c e n t t o t h e s h i p ' s s i d e s h e l l p l a t i n g . L i g h t w e i g h t m e a n s t h e d i s p l a c e m e n t o f a s h i p i n m e t r i c t o n s w i t h o u t

c a r g o , f u e l , l u b r i c a t i n g o i l , b a l l a s t w a t e r , f r e s h w a t e r a n d f e e d w a t e r i n t a n k s , c o n s u m a b l e s t o r e s , a n d p a s s e n g e r s a n d c r e w a n d t h e i r e f f e c t s .

D e a d w e i g h t ( D W T ) m e a n s t h e d i f f e r e n c e i n t o n e s b e t w e e n t h e d i s p l a c e m e n t o f a s h i p i n w a t e r o f a r e l a t i v e d e n s i t y o f 1 , 0 2 5 t / m 3 a t t h e l o a d w a t e r l i n e c o r r e s p o n d i n g t o t h e s u m m e r f r e e b o a r d a n d t h e l i g h t w e i g h t o f t h e s h i p .

L e n g t h (L) m e a n s 9 6 p e r c e n t o f t h e t o t a l l e n g t h o n a w a t e r l i n e a t 8 5 p e r c e n t o f t h e l e a s t m o u l d e d d e p t h m e a s u r e d from t h e t o p o f t h e k e e l , o r t h e l e n g t h from t h e f o r e s i d e o f t h e s t e m t o t h e a x i s o f t h e r u d d e r s t o c k o n t h a t w a t e r l i n e , i f t h a t b e g r e a t e r . I n s h i p s d e s i g n e d w i t h a r a k e o f k e e l t h e w a t e r l i n e o n w h i c h t h i s l e n g t h i s m e a s u r e d s h a l l b e p a r a l l e l t o t h e d e s i g n e d w a t e r l i n e . T h e l e n g t h L s h a l l b e m e a s u r e d i n m e t e r s .

A n n i v e r s a r y d a t e m e a n s t h e d a y a n d t h e m o n t h o f e a c h y e a r , w h i c h w i l l c o r r e s p o n d t o t h e d a t e o f e x p i r y o f t h e P o l l u t i o n F r o m S h i p s P r e v e n t i o n C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) .

F u e l o i l m e a n s h e a v y d i s t i l l a t e s o r r e s i d u e s f r o m c r u d e o i l o r b l e n d s o f s u c h m a t e r i a l s i n t e n d e d f o r u s e a s a f u e l f o r t h e p r o d u c t i o n o f h e a t o r p o w e r o f a q u a l i t y e q u i v a l e n t t o t h e s p e c i f i c a t i o n s a c c e p t a b l e t o I M O .

M a j o r c o n v e r s i o n o f t h e s h i p m e a n s a c o n v e r s i o n o f a s h i p w h i c h :

s u b s t a n t i a l l y a l t e r s t h e d i m e n s i o n s o r c a r r y i n g c a p a c i t y o f t h e s h i p ; o r c h a n g e s t h e t y p e o f t h e s h i p ; o r i s i n t e n d e d s u b s t a n t i a l l y t o p r o l o n g i t s l i f e ; o r o t h e r w i s e s o a l t e r s t h e s h i p t h a t , i f i t w e r e a n e w s h i p , i t w o u l d b e c o m e s u b j e c t

t o r e l e v a n t p r o v i s i o n s o f t h e R u l e s n o t a p p l i c a b l e t o i t as t o t h e s h i p i n s e r v i c e . S e g r e g a t e d b a l l a s t m e a n s t h e b a l l a s t w a t e r i n t r o d u c e d i n t o a t a n k

w h i c h i s c o m p l e t e l y s e p a r a t e d from t h e c a r g o o i l a n d f u e l o i l s y s t e m a n d w h i c h

1 6

i s p e r m a n e n t l y a l l o c a t e d t o t h e c a r r i a g e o f b a l l a s t o r t o t h e c a r r i a g e o f b a l l a s t o r c a r g o e s o t h e r t h a n o i l o r n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s .

C o m b i n a t i o n c a r r i e r m e a n s a s h i p d e s i g n e d t o c a r r y e i t h e r o i l o r s o l i d c a r g o e s i n b u l k .

O i l y b i l g e w a t e r m e a n s w a t e r w h i c h m a y b e c o n t a m i n a t e d b y o i l r e s u l t i n g from t h i n g s s u c h as l e a k a g e o r m a i n t e n a n c e w o r k i n m a c h i n e r y s p a c e s . A n y l i q u i d e n t e r i n g t h e b i l g e s y s t e m i n c l u d i n g b i l g e w e l l s , b i l g e p i p i n g , t a n k t o p o r b i l g e h o l d i n g t a n k s i s c o n s i d e r e d o i l y b i l g e w a t e r .

I n s t a n t a n e o u s r a t e o f d i s c h a r g e o f o i l c o n t e n t m e a n s t h e r a t e o f d i s c h a r g e o f o i l i n l i t r e s p e r h o u r a t a n y i n s t a n t d i v i d e d b y t h e s p e e d o f t h e s h i p i n k n o t s a t t h e s a m e i n s t a n t .

A m i d s h i p s i s a t t h e m i d d l e o f t h e l e n g t h (L). O i l t a n k e r m e a n s a s h i p c o n s t r u c t e d o r a d a p t e d p r i m a r i l y t o c a r r y o i l i n

b u l k i n i t s c a r g o s p a c e s a n d i n c l u d e s c o m b i n a t i o n c a r r i e r s , a n y " N L S t a n k e r " a s d e f i n e d i n P a r t i n " S h i p ' s C o n s t r u c t i o n , E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n b y N o x i o u s L i q u i d S u b s t a n c e s i n B u l k " o f t h e R u l e s , a n d a n y g a s c a r r i e r a s d e f i n e d i n r e g u l a t i o n 3 . 2 0 o f C h a p t e r П-1 o f S O L A S - 7 4 ( a s a m e n d e d ) , w h e n c a r r y i n g a c a r g o o r p a r t c a r g o o f o i l i n b u l k .

P r o d u c t c a r r i e r m e a n s a n o i l t a n k e r e n g a g e d i n t h e t r a d e o f c a r r y i n g o i l o t h e r t h a n c r u d e o i l .

O i l y m i x t u r e m e a n s a m i x t u r e w i t h a n y o i l c o n t e n t . O i l y w a s t e m e a n s o i l s l u d g e a n d o i l y b i l g e w a t e r . О i 1 m e a n s p e t r o l e u m i n a n y f o r m i n c l u d i n g c r u d e o i l , f u e l o i l , o i l r e s i d u e s

( s l u d g e ) , o i l r e f u s e a n d r e f i n e d p r o d u c t s . H e a v y g r a d e o i l m e a n s a n y o f t h e f o l l o w i n g : c r u d e o i l s h a v i n g a d e n s i t y a t 1 5 °C h i g h e r t h a n 9 0 0 k g / m 3 ; o i l s , o t h e r t h a n c r u d e o i l s , h a v i n g e i t h e r a d e n s i t y a t 1 5 °C h i g h e r t h a n

9 0 0 k g / m 3 o r a k i n e t i c v i s c o s i t y a t 5 0 °C h i g h e r t h a n 1 8 0 m m 2 / s ; o r b i t u m e n , t a r a n d t h e i r e m u l s i o n s . O i l f u e l m e a n s a n y o i l u s e d as f u e l i n c o n n e c t i o n w i t h t h e p r o p u l s i o n

a n d a u x i l i a r y m a c h i n e r y o f t h e s h i p i n w h i c h s u c h o i l i s c a r r i e d . S l u d g e m e a n s p a r t o f o i l , w h i c h d u e t o i t s c o n s i s t e n c e i s n o t l i a b l e t o

c o n v e n t i o n a l p u m p i n g o r p r o c e s s i n g a n d r e q u i r e s s p e c i a l m e t h o d s a n d d e v i c e s f o r d i s p o s a l from t h e s h i p .

O i l r e s i d u e ( s l u d g e ) m e a n s t h e r e s i d u a l w a s t e o i l p r o d u c t s s u c h as t h o s e r e s u l t i n g from t h e p u r i f i c a t i o n o f f u e l o r l u b r i c a t i n g o i l from m a i n o r a u x i l i a r y m a c h i n e r y o r s e p a r a t e d w a s t e o i l from b i l g e w a t e r s e p a r a t o r s , o i l f i l t e r i n g e q u i p m e n t o r o i l c o l l e c t e d i n d r i p t r a y s , a n d w a s t e h y d r a u l i c a n d l u b r i c a t i n g o i l s .

F o r w a r d a n d a f t e r p e r p e n d i c u l a r s s h a l l b e t a k e n a t t h e f o r w a r d a n d a f t e r e n d s o f t h e l e n g t h (L). T h e f o r w a r d p e r p e n d i c u l a r s h a l l

1 7

c o i n c i d e w i t h t h e f o r e s i d e o f t h e s t e m o n t h e w a t e r l i n e o n w h i c h t h e l e n g t h i s m e a s u r e d .

V o l u m e s a n d a r e a s i n a s h i p s h a l l b e c a l c u l a t e d i n a l l c a s e s t o m o u l d e d l i n e s .

E x h a u s t e d o i l m e a n s e x h a u s t e d l u b r i c a t i n g o i l , h y d r a u l i c o i l o r o t h e r h y d r o c a r b o n b a s e d l i q u i d s , w h i c h a r e n o t s u i t a b l e f o r u s e i n m a c h i n e r y d u e t o d e t e r i o r a t i o n a n d c o n t a m i n a t i o n .

S e p a r a t e d s l u d g e m e a n s s l u d g e r e s u l t i n g f r o m p u r i f i c a t i o n o f f u e l a n d l u b r i c a t i n g o i l .

S l o p t a n k m e a n s a t a n k s p e c i f i c a l l y d e s i g n a t e d f o r t h e c o l l e c t i o n o f t a n k d r a i n i n g s , t a n k w a s h i n g s a n d o t h e r o i l y m i x t u r e s .

C o n s t r u c t e d s h i p m e a n s a s h i p t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o r w h i c h i s a t a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n .

B i l g e s e p a r a t o r m a y i n c l u d e a n y c o m b i n a t i o n o f a s e p a r a t o r , f i l t e r o r c o a l e s c e r , a n d a l s o a s i n g l e u n i t d e s i g n e d t o p r o d u c e a n e f f l u e n t w i t h o i l c o n t e n t a s r e q u i r e d .

B i l g e a l a r m m e a n s a d e v i c e g i v i n g o f f a s i g n a l w h e n e v e r t h e o i l c o n t e n t i n t h e e f f l u e n t e x c e e d s t h e r e q u i r e d s t a n d a r d s .

S h i p d e l i v e r e d b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 1 4 m e a n s a s h i p f o r w h i c h t h e b u i l d i n g c o n t r a c t i s p l a c e d b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 1 1 ; o r

i n t h e a b s e n c e o f a b u i l d i n g c o n t r a c t , t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o r w h i c h i s a t a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 1 2 ; o r t h e d e l i v e r y o f w h i c h i s b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 1 4 .

C r u d e o i l m e a n s a n y l i q u i d h y d r o c a r b o n m i x t u r e o c c u r r i n g n a t u r a l l y i n t h e e a r t h w h e t h e r o r n o t t r e a t e d t o r e n d e r i t s u i t a b l e f o r t r a n s p o r t a t i o n a n d i n c l u d e s :

c r u d e o i l from w h i c h c e r t a i n d i s t i l l a t e fractions m a y h a v e b e e n r e m o v e d ; c r u d e o i l t o w h i c h c e r t a i n d i s t i l l a t e f r a c t i o n s m a y h a v e b e e n a d d e d . T a n k m e a n s a n e n c l o s e d s p a c e , w h i c h i s f o r m e d b y t h e p e r m a n e n t

s t r u c t u r e o f a s h i p a n d w h i c h i s d e s i g n e d f o r t h e c a r r i a g e o f l i q u i d i n b u l k . B i l g e w a t e r t a n k m e a n s a t a n k f o r a c c u m u l a t i n g o i l y b i l g e w a t e r . O i l r e s i d u e ( s l u d g e ) t a n k s a r e t h e t a n k s w h i c h h o l d o i l r e s i d u e

( s l u d g e ) d i r e c t l y from w h i c h o i l r e s i d u e ( s l u d g e ) m a y b e d i s p o s e d t h r o u g h t h e s t a n d a r d d i s c h a r g e c o n n e c t i o n o r a n y o t h e r a p p r o v e d m e a n s o f d i s p o s a l .

C e n t r e t a n k m e a n s a n y t a n k i n b o a r d o f a l o n g i t u d i n a l b u l k h e a d . B r e a d t h (B) m e a n s t h e m a x i m u m b r e a d t h o f t h e s h i p , m e a s u r e d

a m i d s h i p s t o t h e m o u l d e d l i n e o f t h e f r a m e i n a s h i p w i t h a m e t a l s h e l l a n d t o t h e o u t e r s u r f a c e o f t h e h u l l i n a s h i p w i t h a s h e l l o f a n y o t h e r m a t e r i a l . T h e b r e a d t h (B) i s m e a s u r e d i n m e t e r s .

S l u d g e t a n k s m e a n t a n k s f o r a c c u m u l a t i n g s l u d g e a f t e r f u e l a n d l u b r i c a t i n g o i l s e p a r a t i o n .

1 8

2 S U R V E Y S A N D S C O P E O F T E C H N I C A L S U P E R V I S I O N

2 . 1 T h e t y p e s a n d s c o p e o f s u r v e y s , a s w e l l a s t h e g u i d e l i n e s o n t h e d o c u m e n t s i s s u e d b y t h e R e g i s t e r a r e g i v e n i n P a r t I " R e g u l a t i o n s f o r T e c h n i c a l S u p e r v i s i o n " .

3 R E Q U I R E M E N T S F O R O I L T A N K E R S

3 . 1 S E G R E G A T E D B A L L A S T T A N K S

3 .1 .1 O i l t a n k e r s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h s e g r e g a t e d b a l l a s t t a n k s . 3.1.2 T h e c a p a c i t y o f t h e s e g r e g a t e d b a l l a s t t a n k s o f o i l t a n k e r s s h a l l b e

d e t e r m i n e d s u b j e c t t o p r o v i s i o n o f t h e i r s a f e o p e r a t i o n . F o r o i l t a n k e r s o f 2 0 0 0 0 d e a d w e i g h t a n d a b o v e t h e d r a u g h t a n d t r i m s h a l l m e e t

t h e r e q u i r e m e n t s s p e c i f i e d i n R e g u l a t i o n 1 8 . 2 o f A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 . T h u s , t h e d r a u g h t a n d t r i m o f a n o i l t a n k e r b e l o w 1 5 0 m i n l e n g t h s h a l l n o t

b e l e s s t h a n t h e v a l u e s c a l c u l a t e d i n c o m p l i a n c e w i t h T a b l e 3 . 1 . 2 . I n a n y c a s e s t a b i l i t y s h a l l b e c h e c k e d s e p a r a t e l y .

T a b l e 3 . 1 . 2

V e r ­s i o n

M i n i m u m d r a u g h t a t b o w , i n m

M i n i m u m d r a u g h t a t s t e r n , i n m

M e a n d r a u g h t , i n m

M i n i m u m m e a n d r a u g h t , i n m

M a x i m u m t r i m , i n m

A В С

0 , 7 0 0 + 0 . 0 1 7 0 Z 0 , 5 0 0 0 + 0 . 0 2 2 5 X

2 , 3 + 0 , 0 3 0 £ 2 , 0 0 0 0 + 0 . 0 2 7 5 X

0 , 2 + 0 . 0 3 2 L 1 , 5 5 0 + 0 , 0 2 3 £

(0 ,024 - 6-10~ 5 £)L 1 , 6 0 0 + 0 , 0 1 3 £

N о t e s : A — g o o d b a l l a s t c o n d i t i o n s d u r i n g s a i l i n g i n w e a t h e r 5 a n d l e s s u n d e r B e a u f o r t s c a l e a r e p r o v i d e d .

В — g o o d b a l l a s t c o n d i t i o n s d u r i n g s a i l i n g i n w e a t h e r 6 a n d l e s s u n d e r B e a u f o r t s c a l e a r e p r o v i d e d . T h e f o r m u l a e o f t h e m i n i m u m d r a u g h t a t b o w a n d s t e r n , o r t h e m i n i m u m m e a n d r a u g h t a n d m i n i m u m t r i m m a y b e u s e d i n c a l c u l a t i o n s .

С — c o n t a i n s c e r t a i n i n c r e a s e d d r a u g h t s t o p r e v e n t t h e p r o p e l l e r e m e r g e n c e a n d s h i p ' s s l a m m i n g .

3.1.3 P r o v i s i o n m a y b e m a d e f o r e m e r g e n c y d i s c h a r g e o f t h e s e g r e g a t e d b a l l a s t b y m e a n s o f a c o n n e c t i o n t o a c a r g o p u m p t h r o u g h a p o r t a b l e s p o o l p i e c e .

I n t h i s c a s e , n o n - r e t u r n v a l v e s s h a l l b e f i t t e d o n t h e s e g r e g a t e d b a l l a s t c o n n e c t i o n s t o p r e v e n t t h e p a s s a g e o f o i l t o t h e s e g r e g a t e d b a l l a s t t a n k s . T h e p o r t a b l e s p o o l p i e c e s h a l l b e m o u n t e d i n a c o n s p i c u o u s p o s i t i o n i n t h e p u m p

1 9

r o o m a n d a p e r m a n e n t n o t i c e r e s t r i c t i n g i t s u s e s h a l l b e p r o m i n e n t l y d i s p l a y e d a d j a c e n t t o i t .

3.1.4 S e g r e g a t e d b a l l a s t t a n k s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h i n d e p e n d e n t b a l l a s t p u m p s a n d p i p e l i n e s , i n t e n d e d e x c l u s i v e l y f o r t h e i n t a k e o f b a l l a s t w a t e r from t h e s e a a n d d i s c h a r g e i t i n t o t h e s e a .

3.2 A C C I D E N T A L O I L O U T F L O W P E R F O R M A N C E

3 .2 .1 T o p r o v i d e a d e q u a t e p r o t e c t i o n a g a i n s t o i l p o l l u t i o n i n t h e e v e n t o f c o l l i s i o n o r s t r a n d i n g e v e r y o i l t a n k e r s h a l l b e i n c o m p l i a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f R e g u l a t i o n 2 3 o f A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 as r e g a r d s t o t h e f o l l o w i n g :

. 1 t h e m e a n o i l o u t f l o w p a r a m e t e r f o r a n o i l t a n k e r 5 0 0 0 t o n s d e a d w e i g h t a n d a b o v e ;

.2 d i m e n s i o n s o f c a r g o t a n k s f o r o i l t a n k e r b e l o w 5 0 0 0 t o n s d e a d w e i g h t a n d g r o s s t o n n a g e o f 1 5 0 a n d a b o v e .

3.2.2 L i n e s o f p i p i n g t h a t r u n t h r o u g h c a r g o t a n k s i n a p o s i t i o n l e s s t h a n 0 , 3 0 B s from t h e s h i p ' s s i d e ( w h e r e Bs i s t h e m a x i m u m m o u l d e d b r e a d t h o f t h e s h i p , i n m , a t t h e d e e p e s t l o a d l i n e o r b e l o w i t ) a n d l e s s t h a n 0,30Д$ f r o m t h e s h i p ' s b o t t o m ( w h e r e D s i s m o u l d e d d e p t h , i n m , m e a s u r e d a t t h e m i d d l e o f l e n g t h t o t h e u p p e r d e c k a t t h e s i d e ) , s h a l l b e f i t t e d w i t h v a l v e s o r s i m i l a r c l o s i n g d e v i c e s a n d fixed o n t h e c a r g o t a n k o r i n c l o s e v i c i n i t y t o i t . T h e s e v a l v e s s h a l l b e k e p t c l o s e d a t s e a a t a n y t i m e w h e n t h e t a n k s c o n t a i n c a r g o o i l , e x c e p t t h a t t h e y t h e m a y b e o p e n e d o n l y f o r c a r g o t r a n s f e r n e e d e d f o r e s s e n t i a l c a r g o o p e r a t i o n s .

3.2.3 C a r g o s y s t e m p i p i n g o f e v e r y o i l t a n k e r s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f S e c t i o n 9 , P a r t V I I I " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s " a n d i n t e r n a t i o n a l r e q u i r e m e n t s a p p l i c a b l e t o t h i s s h i p .

3.3 S T A B I L I T Y A N D S U B D I V I S I O N

3 .3 .1 E v e r y o i l t a n k e r o f 5 0 0 0 t o n s d e a d w e i g h t a n d a b o v e s h a l l c o m p l y w i t h t h e i n t a c t s t a b i l i t y c r i t e r i a , a s d e f i n e d i n R e g u l a t i o n 2 7 , o f A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

3.3.2 E v e r y o i l t a n k e r o f 1 5 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e s h a l l c o m p l y w i t h t h e s u b d i v i s i o n a n d d a m a g e s t a b i l i t y c r i t e r i a a s s p e c i f i e d i n R e g u l a t i o n 2 8 o f A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

2 0

3.4 S L O P T A N K S

3 .4 .1 E v e r y o i l t a n k e r o f 1 5 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e s h a l l b e p r o v i d e d w i t h s l o p t a n k s a n d m e a n s f o r c l e a n i n g a n d t r a n s f e r r i n g t a n k w a s h i n g s f r o m t h e c a r g o t a n k s t o s l o p t a n k s i n c o m p l i a n c e w i t h R e g u l a t i o n 2 9 o f A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

3.5 O I L D I S C H A R G E M O N I T O R I N G A N D C O N T R O L S Y S T E M S

3 .5 .1 E a c h o i l t a n k e r o f 1 5 0 t o n s g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e s h a l l b e e q u i p p e d w i t h a n o i l d i s c h a r g e m o n i t o r i n g a n d c o n t r o l s y s t e m ( O D M E ) s u b j e c t t o R e g u l a t i o n 3 1 o f A n n e x I t o M A R P O L e x c e p t w h e n :

. 1 a n o i l t a n k e r i s e n g a g e d i n t h e v o y a g e s i n s e a a r e a s b e i n g p a r t s o f s p e c i a l a r e a s d e f i n e d b y A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 , a s w e l l a s i n t h e i n l a n d w a t e r w a y s o f t h e R u s s i a n F e d e r a t i o n ;

. 2 a n o i l t a n k e r i s e n g a g e d i n t h e v o y a g e s o n l y i n s e a a r e a s o u t o f s p e c i a l a r e a s a t o f f s h o r e d i s t a n c e l e s s t h a n 5 0 n a u t i c a l m i l e s , w i t h s i m u l t a n e o u s a d h e r e n c e t o a l l t h e f o l l o w i n g c o n d i t i o n s :

a l l t h e o i l y m i x t u r e s a r e r e t a i n e d o n b o a r d f o r s u b s e q u e n t d i s c h a r g e t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s , s u f f i c i e n c y o f w h i c h i s e n s u r e d b y t h e R F A d m i n i s t r a t i o n ;

u n d e r t h e R F A d m i n i s t r a t i o n ' s p e r m i s s i o n i n C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) a r e c o r d h a s b e e n m a d e t h a t t h e s h i p i s e n g a g e d e x c l u s i v e l y i n v o y a g e s o f o n e o r m o r e c a t e g o r i e s m e n t i o n e d a b o v e u n d e r t h e p r e s e n t R e g u l a t i o n , a n d t h e d i s c h a r g e d q u a n t i t y , time a n d p o r t o f d i s c h a r g e a r e r e g i s t e r e d i n t h e O i l R e c o r d B o o k .

3 . 5 . 2 O D M E s h a l l b e p l a c e d i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u t i o n M E P C . 1 0 8 ( 4 9 ) " R e v i s e d g u i d e l i n e s a n d s p e c i f i c a t i o n s f o r o i l d i s c h a r g e m o n i t o r i n g a n d c o n t r o l s y s t e m s f o r o i l t a n k e r s " .

3.5.3 T h e a b o v e G u i d e l i n e s a n d s p e c i f i c a t i o n s a r e a p p l i c a b l e t o e q u i p m e n t i n s t a l l e d o n o i l t a n k e r s , k e e l s o f w h i c h w e r e l a i d o n 1 J a n u a r y 2 0 0 5 o r a f t e r t h i s d a t e . T h e G u i d e l i n e s a n d S p e c i f i c a t i o n s a d o p t e d u n d e r I M O r e s o l u t i o n s A . 3 9 3 ( X ) , A . 4 9 6 ( X U ) , M E P C . 1 3 ( 1 9 ) a n d A . 5 8 6 ( 1 4 ) a r e a p p l i c a b l e t o o i l t a n k e r s b u i l t b e f o r e t h i s d a t e .

3.5.4 O D M E s h a l l b e a c t i v a t e d a t a n y d r a i n a g e o f e f f l u e n t s o v e r b o a r d a n d s h a l l s t o p a n y d i s c h a r g e o v e r b o a r d o f t h e o i l y m i x t u r e , i n s t a n t a n e o u s r a t e o f d i s c h a r g e o f o i l c o n t e n t e x c e e d i n g t h e p e r m i s s i b l e v a l u e i n R e g u l a t i o n 3 4 o f A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

3.5.5 O D M E s h a l l f u n c t i o n e f f i c i e n t l y i n a l l e n v i r o n m e n t s i n w h i c h a n o i l t a n k e r m a y b e u n d e r n o r m a l o p e r a t i n g c o n d i t i o n s . T h e c o n t r o l s y s t e m s h a l l b e s o d e s i g n e d a n d c o n s t r u c t e d t h a t i t r e m a i n s r e l i a b l e i n c l i m a t i c c o n d i t i o n s a n d

2 1

u n d e r m e c h a n i c a l e f f e c t s i n a c c o r d a n c e w i t h 2 . 1 , P a r t X I " E l e c t r i c a l E q u i p m e n t " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

3 .5 . 6 O D M E s h a l l i n c l u d e t h e e q u i p m e n t s p e c i f i e d i n p a r a 6 . 1 . 4 o f I M O r e s o l u t i o n M E P C . 1 0 8 ( 4 9 ) a s w e l l a s d e v i c e f o r d e t e r m i n i n g t h e o i l c o n t e n t o f t h e e f f l u e n t i n p p m . T h e d e v i c e s h a l l b e a p p r o v e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e p r o v i s i o n s o f t h i s R e s o l u t i o n a n d s h a l l h a v e a T y p e A p p r o v a l C e r t i f i c a t e s p e c i f y i n g t h e p o s s i b l e c a r g o t y p e t o t r a n s p o r t .

3.5.7 A n y O D M E f a i l u r e s h a l l l e a d t o t h e s t o p o f d i s c h a r g e .

3 . 6 0 1 1 . / W A T E R I N T E R F A C E D E T E C T O R

3 . 6 . 1 F o r a r a p i d a n d a c c u r a t e d e t e r m i n a t i o n o f t h e o i l / w a t e r i n t e r f a c e i n s l o p t a n k s e v e r y o i l t a n k e r o f 1 5 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e s h a l l b e p r o v i d e d w i t h a p p r o v e d e f f e c t i v e o i l / w a t e r i n t e r f a c e d e t e c t o r s e x c e p t f o r t h e c a s e s w h e n a n o i l t a n k e r i s e n g a g e d i n v o y a g e s s p e c i f i e d i n 3 . 5 . 1 .

3 . 6 . 2 O i l / w a t e r i n t e r f a c e d e t e c t o r s s h a l l c o m p l y w i t h s p e c i f i c a t i o n s i n c o m p l i a n c e w i t h I M O R e s o l u t i o n M E P C . 5 ( X U I ) . T h e d e v i c e s s h a l l b e a p p r o v e d i n c o m p l i a n c e w i t h t h e p r o v i s i o n s o f t h i s R e s o l u t i o n a n d s h a l l h a v e a T y p e A p p r o v a l C e r t i f i c a t e .

3.7 C R U D E O I L W A S H I N G R E Q U I R E M E N T S

3 . 7 . 1 E v e r y c r u d e o i l t a n k e r o f 2 0 0 0 0 d e a d w e i g h t a n d a b o v e s h a l l b e fitted w i t h a c a r g o t a n k c l e a n i n g s y s t e m u s i n g c r u d e o i l w a s h i n g .

T h i s s y s t e m s h a l l m e e t t h e r e q u i r e m e n t s o f R e g u l a t i o n 3 3 o f A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 w i t h i n o n e y e a r a f t e r t h e t a n k e r w a s first e n g a g e d i n c a r r y i n g c r u d e o i l o r b y t h e e n d o f t h e t h i r d v o y a g e c a r r y i n g c r u d e o i l s u i t a b l e f o r c r u d e o i l w a s h i n g , w h i c h e v e r o c c u r s l a t e r .

3.7 .2 A n y c a r g o o r s l o p t a n k fitted w i t h t h e c r u d e o i l w a s h i n g s y s t e m s h a l l b e p r o v i d e d w i t h i n e r t g a s s y s t e m i n c o m p l i a n c e w i t h 9 . 1 6 , P a r t V H J " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

C r u d e o i l w a s h i n g s y s t e m a n d r e l a t e d e q u i p m e n t a n d d e v i c e s ( p i p e l i n e s , c l e a n i n g m a c h i n e s , p u m p s , s t r i p p i n g s y s t e m a n d b a l l a s t p i p i n g ) s h a l l m e e t t h e s p e c i f i c a t i o n s f o r d e s i g n , o p e r a t i o n a n d i n s p e c t i o n o f c r u d e o i l w a s h i n g s y s t e m i n c o m p l i a n c e w i t h t h e p r o v i s i o n s o f I M O r e s o l u t i o n A . 4 4 6 ( X I ) , a s a m e n d e d b y I M O r e s o l u t i o n s A . 4 9 7 ( X I I ) a n d A . 8 9 7 ( 2 1 ) , a n d t h e r e q u i r e m e n t s o f 9 . 1 2 , P a r t V I I I " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

2 2

3 . 8 R E Q U I R E M E N T S F O R D O U B L E H U L L O I L T A N K E R S

3 . 8 . 1 O i l t a n k e r s o f 6 0 0 d e a d w e i g h t a n d a b o v e s h a l l h a v e d o u b l e h u l l a n d d o u b l e b o t t o m i n c o m p l i a n c e w i t h t h e s p e c i f i e d b e l o w i n 3 . 8 . 2 t o 3 . 8 . 6 .

A l o n g t h e f u l l l e n g t h c a r g o t a n k s s h a l l b e p r o t e c t e d b y b a l l a s t t a n k s o r c o m p a r t m e n t s o t h e r t h a n o i l o r f u e l o i l t a n k s .

3 . 8 . 2 E v e r y o i l t a n k e r o f 1 5 0 m i n l e n g t h a n d a b o v e o r o f 5 0 0 0 d e a d w e i g h t a n d a b o v e s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f P a r t X V I I I " C o m m o n S t r u c t u r a l R u l e s f o r D o u b l e H u l l O i l T a n k e r s " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s , a s w e l l a s t h e a p p l i c a b l e i n t e r n a t i o n a l r e q u i r e m e n t s .

3 . 8 . 3 E v e r y o i l t a n k e r o f l e s s t h a n 5 0 0 0 d e a d w e i g h t s h a l l c o m p l y w i t h t h e f o l l o w i n g r e q u i r e m e n t s :

. 1 a t a n y c r o s s - s e c t i o n t h e d e p t h h o f e a c h d o u b l e b o t t o m t a n k o r s p a c e s h a l l b e n o t l e s s t h a n s p e c i f i e d b e l o w :

h = ВЛ5, i n m . ( 3 . 8 . 3 . 1 )

T h e m i n i m u m v a l u e o f h = 0 , 7 6 m . A t t h a t i n t u r n o f t h e b i l g e a r e a a n d a t l o c a t i o n s w i t h o u t a c l e a r l y d e f i n e d

t u r n o f t h e b i l g e , t h e c a r g o t a n k b o u n d a r y l i n e s h a l l r u n p a r a l l e l t o t h e l i n e o f t h e m i d s h i p flat b o t t o m as s h o w n i n F i g . 3 . 8 . 3 . 1 ;

F i g . 3 . 8 . 3 . 1

. 2 w i n g t a n k s o r spaces s h a l l e x t e n d e i t h e r f o r t h e f u l l d e p t h o f t h e s h i p ' s s i d e o r from t h e t o p o f t h e d o u b l e b o t t o m t o t h e u p p e r m o s t d e c k , d i s r e g a r d i n g a r o u n d e d g u n w a l e w h e r e fitted. T h e y s h a l l b e a r r a n g e d s u c h t h a t t h e c a r g o t a n k s a r e l o c a t e d

2 3

i n b o a r d o f t h e m o u l d e d l i n e o f t h e s i d e s h e l l p l a t i n g n o w h e r e l e s s t h a n t h e d i s t a n c e w w h i c h i s c a l c u l a t e d b y t h e f o r m u l a g i v e n b e l o w a n d , as s h o w n i n F i g . 3 . 8 . 3 . 2 , i s m e a s u r e d a t a n y c r o s s - s e c t i o n a t right a n g l e s t o t h e s i d e s h e l l :

w = 0 , 4 + 2,4/Ж/20000, i n m . ( 3 . 8 . 3 . 2 )

T h e m i n i m u m v a l u e o f w = 0 , 7 6 m . W h e n c a r g o t a n k s a r e a r r a n g e d i n s u c h a w a y t h a t t h e c a p a c i t y o f e a c h o f t h e m

d o e s n o t e x c e e d 7 0 0 m 3 , t h e a b o v e r e q u i r e m e n t as r e g a r d t h e i r a r r a n g e m e n t m a y b e o m i t t e d o r t h e w i n g t a n k s o r c o m p a r t m e n t s m a y n o t b e p r o v i d e d .

T h i s p r o v i s i o n i s n o t a p p l i e d t o o i l t a n k e r s i n t e n d e d f o r h e a v y o i l g r a d e s . F o r t h e s e s h i p s t h e r e q u i r e m e n t s h a l l b e m e t t h a t t h e c a r g o t a n k s s h a l l b e a r r a n g e d r e l a t i v e l y t o t h e m o u l d e d l i n e o f t h e s i d e s h e l l i n c o m p l i a n c e w i t h t h e f o r m u l a 3 . 8 . 3 . 2 .

3 . 8 . 4 E v e r y o i l t a n k e r o f 5 0 0 0 d e a d w e i g h t a n d a b o v e s h a l l c o m p l y w i t h t h e f o l l o w i n g r e q u i r e m e n t s .

T h e e n t i r e c a r g o t a n k l e n g t h s h a l l b e p r o t e c t e d b y b a l l a s t t a n k s o r s p a c e s o t h e r t h a n o i l o r f u e l o i l t a n k s a s f o l l o w s :

. 1 a t a n y c r o s s - s e c t i o n t h e d e p t h h o f e a c h d o u b l e b o t t o m t a n k o r s p a c e s h a l l b e n o t l e s s t h a n s p e c i f i e d b e l o w :

h = B/15, i n m , o r ( 3 . 8 . 4 . 1 )

h = 2 m , w h i c h e v e r i s t h e l e s s e r . T h e m i n i m u m v a l u e o f h = 1 ,0 m ;

2 4

. 2 w i n g t a n k s o r s p a c e s s h a l l e x t e n d e i t h e r f o r t h e f u l l d e p t h o f t h e s h i p ' s s i d e o r from t h e t o p o f t h e d o u b l e b o t t o m t o t h e u p p e r m o s t d e c k , d i s r e g a r d i n g a r o u n d e d g u n w a l e w h e r e f i t t e d . T h e y s h a l l b e a r r a n g e d s u c h t h a t t h e c a r g o t a n k s a r e l o c a t e d i n b o a r d o f t h e m o u l d e d l i n e o f t h e s i d e s h e l l p l a t i n g n o w h e r e l e s s t h a n t h e d i s t a n c e w w h i c h i s c a l c u l a t e d b y t h e f o r m u l a g i v e n b e l o w a n d , a s s h o w n i n F i g . 3 . 8 . 3 . 2 , i s m e a s u r e d a t a n y c r o s s - s e c t i o n a t r i g h t a n g l e s t o t h e s i d e s h e l l :

w = 0 , 5 + DW/20000, i n m , o r ( 3 . 8 . 4 . 2 )

w = 2 m , w h i c h e v e r i s t h e l e s s e r . T h e m i n i m u m v a l u e o f w = 1 ,0 m ; .3 i n t u r n o f t h e b i l g e a r e a a n d a t l o c a t i o n s w i t h o u t a c l e a r l y d e f i n e d t u r n o f

t h e b i l g e . W h e n t h e d i s t a n c e s h a n d w a r e d i f f e r e n t , t h e d i s t a n c e w s h a l l h a v e p r e f e r e n c e a t l e v e l s e x c e e d i n g l,5h a b o v e t h e b a s e l i n e , a s s h o w n i n F i g . 3 . 8 . 3 . 2 .

3.8.5 B a l l a s t p i p i n g a n d o t h e r p i p i n g s u c h as s o u n d i n g a n d v e n t p i p i n g t o b a l l a s t t a n k s s h a l l n o t p a s s t h r o u g h c a r g o t a n k s . C a r g o p i p i n g a n d s i m i l a r p i p i n g t o c a r g o t a n k s s h a l l n o t p a s s t h r o u g h b a l l a s t t a n k s .

3.8.6 O n o i l t a n k e r s o f 5 0 0 0 1 d e a d w e i g h t a n d a b o v e c o n s t r u c t e d o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 0 7 , c a r g o p u m p r o o m s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h t h e f o l l o w i n g p r o t e c t i v e m e a n s :

. 1 c a r g o p u m p rooms s h a l l b e p r o v i d e d w i t h a d o u b l e b o t t o m s u c h t h a t a t a n y c r o s s - s e c t i o n t h e d e p t h o f e a c h d o u b l e b o t t o m t a n k o r s p a c e s h a l l b e s u c h t h a t t h e d i s t a n c e h b e t w e e n t h e b o t t o m o f t h e p u m p r o o m a n d t h e s h i p ' s b a s e l i n e m e a s u r e d a t t h e r i g h t a n g l e s t o t h e s h i p ' s b a s e l i n e i s n o t l e s s t h a n s p e c i f i e d b e l o w :

h = ВЛ5, i n m , o r ( 3 . 8 . 6 . 1 )

h = 2 m , w h i c h e v e r i s t h e l e s s e r . T h e m i n i m u m v a l u e o f h = 1 ,0 m ; . 2 t h e d o u b l e b o t t o m , w h i c h p r o t e c t s t h e c a r g o p u m p r o o m , m a y b e

a r r a n g e d a s a d r y o r b a l l a s t t a n k ; .3 b a l l a s t p u m p s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h s u i t a b l e a r r a n g e m e n t s t o e n s u r e

e f f i c i e n t s u c t i o n from d o u b l e b o t t o m t a n k s ; .4 b a l l a s t s y s t e m p i p e l i n e s m a y b e fitted i n t h e d o u b l e b o t t o m o f c a r g o

p u m p r o o m s , p r o v i d e d t h a t a n y d a m a g e t o t h e s e p i p e l i n e s s h a l l n o t a f f e c t o p e r a t i o n o f t h e c a r g o s y s t e m ;

.5 i n c a s e t h e p u m p r o o m b o t t o m o r p a r t t h e r e o f ( r e f e r t o c a s e s N O 2 a n d N O 3 i n F i g . 3 . 8 . 6 . 5 ) i s l o c a t e d a b o v e t h e s h i p ' s b a s e l i n e (BL) b y a t l e a s t t h e m i n i m u m h e i g h t , a s s p e c i f i e d i n 3 . 8 . 6 . 1 , t h e r e w i l l b e n o n e e d f o r a d o u b l e b o t t o m c o n s t r u c t i o n i n w a y o f t h e p u m p r o o m o r p a r t t h e r e o f .

2 5

I n c a s e t h e p a r t o f t h e p u m p r o o m i s l o c a t e d b e l o w t h e m i n i m u m h e i g h t , a s r e q u i r e d i n 3 . 8 . 6 . 1 , t h i s p a r t o f t h e p u m p r o o m s h a l l s e r v e a s t h e d o u b l e b o t t o m p r o t e c t i n g t h e a b o v e p a r t o f t h e p u m p r o o m ( r e f e r t o c a s e s N O 1 a n d N O 3 i n F i g . 3 . 8 . 6 . 5 ) .

N O 2 N O 2

N 0 3

A 1 N 0 3

D o u b l e bottom is not required

F i g . 3 . 8 . 6 . 5

3 .8.7 S u c t i o n w e l l s i n t h e d o u b l e b o t t o m o f b o t h c a r g o t a n k s a n d c a r g o p u m p r o o m s s h a l l b e as s m a l l a s p r a c t i c a b l e , a n d i n t h i s c a s e t h e d i s t a n c e b e t w e e n t h e w e l l b o t t o m a n d t h e s h i p ' s b a s e l i n e m e a s u r e d a t t h e r i g h t a n g l e t o t h e s h i p ' s b a s e l i n e s h a l l b e n o t l e s s t h a n h a l f t h e d o u b l e b o t t o m d e p t h .

2 6

4 B I L G E S E P A R A T O R S

4 . 1 G E N E R A L

4 .1 .1 A n y s h i p o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e o p e r a t i n g i n i n l a n d w a t e r s s h a l l b e f i t t e d w i t h a b i l g e s e p a r a t o r ( s e p a r a t o r ) o f a n a p p r o v e d t y p e , t h e b i l g e a l a r m o f a n a p p r o v e d t y p e a n d a n a u t o m a t i c s t o p p i n g d e v i c e .

4.1.2 O p e r a t i n g i n s e a a r e a s , a n y s h i p o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e s h a l l b e f i t t e d w i t h t h e s e p a r a t o r o f a n a p p r o v e d t y p e , a n d a n y s h i p o f 1 0 0 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e s h a l l b e f i t t e d w i t h t h e s e p a r a t o r o f a n a p p r o v e d t y p e , t h e b i l g e a l a r m o f a n a p p r o v e d t y p e a n d a n a u t o m a t i c s t o p p i n g d e v i c e .

4.1.3 T h e s h i p e n g a g e d e x c l u s i v e l y o n v o y a g e s w i t h i n s p e c i a l a r e a s s p e c i f i e d i n R e g u l a t i o n 1 o f A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 m a y b e e x e m p t e d from t h e r e q u i r e m e n t 4 . 1 . 2 i f t h e s h i p i s f i t t e d w i t h a b i l g e w a t e r h o l d i n g t a n k h a v i n g a v o l u m e a d e q u a t e f o r t h e t o t a l r e t e n t i o n o n b o a r d o f o i l y b i l g e w a t e r a n d t h e a d e q u a t e r e c e p t i o n f a c i l i t i e s a v a i l a b l e t o r e c e i v e s u c h o i l y b i l g e w a t e r i n a s u f f i c i e n t n u m b e r o f p o r t s a n d t e r m i n a l s t h e s h i p c a l l s a t .

4.1.4 A n y s h i p o f l e s s t h a n 4 0 0 g r o s s t o n n a g e o p e r a t i n g i n i n l a n d w a t e r s s h a l l b e f i t t e d w i t h t h e e q u i p m e n t i n c o m p l i a n c e w i t h 4 . 1 . 1 w h e n t h e n e c e s s a r y e n d u r a n c e o f t h e s h i p c a n n o t b e e n s u r e d d u e t o t h e i n a d e q u a t e v o l u m e o f h o l d i n g t a n k s f o r o i l y w a t e r s .

4.1.5 I n c a s e t h e s h i p i s o p e r a t i n g i n i n l a n d w a t e r w a y s , t h e o i l f i l t e r i n g e q u i p m e n t s h a l l b e o f s u c h c a p a c i t y as w i l l e n s u r e t h a t a n y o i l y m i x t u r e p a s s i n g t h r o u g h t h e s y s t e m h a s a n o i l c o n t e n t n o t e x c e e d i n g 1 0 m g / 1 ( f o r e q u i p m e n t f i t t e d b e f o r e 1 9 9 7 ) a n d 8 , 0 m g / 1 ( f o r e q u i p m e n t f i t t e d i n 1 9 9 7 o r l a t e r ) .

I n c a s e t h e s h i p i s o p e r a t i n g o n l y i n s e a a r e a s , t h e o i l f i l t e r i n g e q u i p m e n t s h a l l b e o f s u c h c a p a c i t y as w i l l e n s u r e t h a t a n y o i l y m i x t u r e p a s s i n g t h r o u g h t h e s y s t e m h a s a n o i l c o n t e n t n o t e x c e e d i n g 1 5 m g / 1 .

4.1.6 I f t h e r e s u l t s o f s a m p l i n g c a r r i e d o u t b y a r e c o g n i z e d l a b o r a t o r y e v i d e n c e t h a t t h e e q u i p m e n t s p e c i f i e d i n 4 . 1 . 1 a n d 4 . 1 . 2 d o e s n o t e n s u r e t h e o i l c o n t e n t i n t h e d i s c h a r g e i n c o m p l i a n c e w i t h t h e s t a n d a r d s g i v e n i n 4 . 1 . 5 , t h e s h i p ' s o p e r a t i o n i s n o t a l l o w e d u n t i l t h e e q u i p m e n t d e f e c t s h a v e b e e n e l i m i n a t e d a n d s a t i s f a c t o r y r e s u l t s o f s a m p l i n g o b t a i n e d .

2 7

4.2 T E C H N I C A L R E Q U I R E M E N T S F O R B I L G E S E P A R A T O R S

4 .2 .1 B i l g e s e p a r a t o r s s h a l l c o m p l y w i t h t h e t e c h n i c a l r e q u i r e m e n t s a c c o r d i n g t o t h e p r o v i s i o n s o f t h e a p p l i c a b l e I M O r e s o l u t i o n s .

4.2.2 B i l g e s e p a r a t o r s s h a l l b e o f a r e l i a b l e d e s i g n . U n i t s a n d p a r t s b e i n g s u b j e c t t o p e r i o d i c a l i n s p e c t i o n s a n d m a i n t e n a n c e s h a l l b e r e a d i l y a c c e s s i b l e f o r t h e p e r s o n n e l . T h e c a p a c i t y o f b i l g e s e p a r a t o r p u m p s h a l l b e c o n s i s t e n t w i t h t h e t h r o u g h p u t o f t h e b i l g e s e p a r a t o r . I n a n y c a s e , t h e c a p a c i t y o f b i l g e s e p a r a t o r p u m p s h a l l n o t e x c e e d m o r e t h a n 1 ,1 t i m e s t h e t h r o u g h p u t o f t h e b i l g e s e p a r a t o r .

4.2.3 P r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r d r a i n a g e o f t h e b i l g e s e p a r a t o r . 4.2.4 W h e n t h e o i l y m i x t u r e a r e h e a t e d i n t h e b i l g e s e p a r a t o r , s t e a m o r

w a t e r c o i l s m a y b e u s e d f o r t h i s p u r p o s e . E l e c t r i c h e a t i n g i s p e r m i t t e d , p r o v i d e d t h e r e q u i r e m e n t s o f 1 5 . 3 , P a r t X I " E l e c t r i c a l E q u i p m e n t " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s a r e m e t .

4.2 .5 T h e b i l g e s e p a r a t o r s h a l l b e s o d e s i g n e d t h a t i t f u n c t i o n s a u t o m a t i c a l l y . H o w e v e r , f a i l - s a f e a r r a n g e m e n t s t o a v o i d a n y d i s c h a r g e i n c a s e o f m a l f u n c t i o n s h a l l b e p r o v i d e d .

T h e r e s h a l l b e n o n e e d f o r a n y a d j u s t m e n t t o v a l v e s a n d o t h e r e q u i p m e n t t o b r i n g t h e b i l g e s e p a r a t o r i n t o o p e r a t i o n . T h e e q u i p m e n t s h o u l d b e c a p a b l e o f o p e r a t i n g f o r a t l e a s t 2 4 h o f n o r m a l d u t y w i t h o u t a t t e n t i o n .

4.2.6 C h a n g i n g t h e f e e d t o t h e b i l g e s e p a r a t o r ( f r o m b i l g e w a t e r t o o i l , b i l g e w a t e r t o e m u l s i f i e d b i l g e w a t e r , o r from o i l a n d / o r w a t e r t o a i r ) s h a l l n o t r e s u l t i n t h e d i s c h a r g e o v e r b o a r d o f a n y m i x t u r e w i t h o i l c o n t e n t m o r e t h a n s p e c i f i e d i n 4 . 1 . 5 .

4.2.7 T h e b i l g e s e p a r a t o r s , p u m p s a n d o t h e r e q u i p m e n t s h a l l b e f i t t e d w i t h p r e s s u r e , t e m p e r a t u r e a n d l e v e l g a u g e s , a n d a n a l a r m a n d p r o t e c t i o n s y s t e m s h a l l b e p r o v i d e d .

4.2.8 I f a c e n t r i f u g a l s e p a r a t o r i s i n c o r p o r a t e d i n t h e b i l g e s e p a r a t o r , i t s h a l l m e e t t h e r e q u i r e m e n t s o f 5 . 4 , P a r t I X " M a c h i n e r y " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

4.2.9 W h e r e t h e r e i s a p o s s i b i l i t y o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) l e a k a g e , t h e b i l g e s e p a r a t o r s , p u m p s a n d o t h e r e q u i p m e n t s h a l l b e f i t t e d w i t h a r r a n g e m e n t s f o r c o l l e c t i n g l e a k a g e s i n c o m p l i a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f 1 3 . 5 , P a r t V I I I " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

4.2.10 I n a v e r t i c a l s e c t i o n o f t h e p i p i n g f o r t h e d i s c h a r g e o f p u r i f i e d w a t e r , a f t e r t h e b i l g e s e p a r a t o r , p r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r a s a m p l i n g a r r a n g e m e n t l o c a t e d as c l o s e a s p r a c t i c a b l e t o t h e b i l g e s e p a r a t o r o u t l e t . T h e d e s i g n o f t h e s a m p l i n g a r r a n g e m e n t s h a l l c o r r e s p o n d t o t h e d e s i g n s h o w n i n F i g . 4 . 2 . 1 0 .

2 8

not greater t h a n 2 mm

0 6

F i g . 4 . 2 . 1 0 S a m p l i n g a r r a n g e m e n t f o r p r e s s u r e p i p i n g

4 . 2 . 1 1 I f a n y r e s t r i c t i o n s f o r o p e r a t i o n a n d / o r a s s e m b l y a r e i n t r o d u c e d , w h i c h a r e d e e m e d n e c e s s a r y b y t h e R e g i s t e r , t h e s e s h a l l b e p u t d o w n o n a p l a t e a t t a c h e d t o t h e e q u i p m e n t .

4 . 2 . 1 2 T h e e l e c t r i c a l e q u i p m e n t o f t h e b i l g e s e p a r a t o r s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f P a r t X I " E l e c t r i c a l E q u i p m e n t " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

4 . 2 . 1 3 R e - c i r c u l a t i n g f a c i l i t i e s s h a l l b e p r o v i d e d , a f t e r a n d a d j a c e n t t o t h e o v e r b o a r d o u t l e t o f t h e s t o p p i n g d e v i c e , t o e n a b l e t h e b i l g e s e p a r a t o r , as w e l l as b i l g e a l a r m a n d a u t o m a t i c s t o p p i n g d e v i c e , t o b e t e s t e d w i t h t h e o v e r b o a r d d i s c h a r g e c l o s e d .

4 . 2 . 1 4 T h e p i p e l i n e s f o r d i s c h a r g e o f c l e a n e d w a t e r a f t e r t h e b i l g e s e p a r a t o r s h a l l n o t h a v e c o n n e c t i o n s w i t h t h e b i l g e w a t e r p i p e l i n e s y s t e m , b i l g e a n d b a l l a s t s y s t e m s , e x c e p t f o r t h e o u t l e t r e f e r r e d t o i n 5 . 2 . 1 3 a n d t h e r e c i r c u l a t i o n p i p e l i n e a f t e r a u t o m a t i c s t o p p i n g d e v i c e . R e - c i r c u l a t i n g f a c i l i t i e s f o r o i l y w a t e r s h a l l e x c l u d e a n y b y - p a s s o f t h e b i l g e s e p a r a t o r .

4 . 2 . 1 5 T h e b i l g e s e p a r a t o r i n l e t p i p e l i n e s s h a l l n o t h a v e a n y c o n n e c t i o n s w i t h t h e p i p e l i n e s o f s e a w a t e r o r f r e s h w a t e r s y s t e m s . T h e s e p a r a t o r p i p e l i n e s m a y h a v e c o n n e c t i o n s w i t h t h e a b o v e p i p e l i n e s f o r w a s h i n g p u r p o s e s i n a c c o r d a n c e w i t h t h e a p p r o v e d d e s i g n o f t h e b i l g e s e p a r a t o r .

4 . 2 . 1 6 R e c o m m e n d e d t h r o u g h p u t o f b i l g e s e p a r a t o r s d e p e n d i n g o n t h e s h i p ' s g r o s s t o n n a g e i s g i v e n i n T a b l e 4 . 2 . 1 6 .

2 9

T a b l e 4 . 2 . 1 6

S h i p ' s g r o s s t o n n a g e R e c o m m e n d e d t h r o u g h p u t o f b i l g e s e p a r a t o r s , i n m 3 / h

4 0 0 a n d a b o v e , b u t l e s s t h a n 1 6 0 0 0 , 5 1 6 0 0 a n d a b o v e , b u t l e s s t h a n 4 0 0 0 1 ,0

4 0 0 0 a n d a b o v e , b u t l e s s t h a n 1 5 0 0 0 2 , 5 1 5 0 0 0 a n d a b o v e 5 , 0

5 B I L G E A L A R M

5 .1 G E N E R A L

5 .1 .1 T h e b i l g e a l a r m o f a n a p p r o v e d t y p e s h a l l b e f i t t e d w h e r e s e p a r a t o r s a r e i n s t a l l e d f o r s h i p s s p e c i f i e d i n 4 . 1 . 1 a n d f o r s h i p s o f 1 0 0 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e s p e c i f i e d i n 4 . 1 . 2 .

S h i p s , s u c h a s h o t e l s h i p s , s t o r a g e v e s s e l s , e t c . , w h i c h a r e s t a t i o n a r y e x c e p t f o r n o n - c a r g o - c a r r y i n g r e l o c a t i o n v o y a g e s n e e d n o t b e p r o v i d e d w i t h 1 5 p p m b i l g e s e p a r a t o r s t h e y a r e f i t t e d w i t h a h o l d i n g t a n k o f a d e q u a t e v o l u m e f o r t h e t o t a l r e t e n t i o n o n b o a r d o f t h e o i l y b i l g e w a t e r .

5.1.2 T h e s h i p s f i t t e d w i t h t h e b i l g e a l a r m s h a l l b e p r o v i d e d w i t h a n a u t o m a t i c s t o p p i n g d e v i c e s c o m p l y i n g w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f S e c t i o n 6 .

5.2 T E C H N I C A L R E Q U I R E M E N T S F O R B I L G E A L A R M

5.2 .1 T h e b i l g e a l a r m d e s i g n s h a l l c o m p l y w i t h t h e p r o v i s i o n s o f t h e a p p l i c a b l e I M O r e s o l u t i o n s .

5.2.2 T h e b i l g e a l a r m s h a l l r e s i s t c o r r o s i o n i n c o n d i t i o n s o f t h e m a r i n e e n v i r o n m e n t . T h e b i l g e a l a r m s h a l l n o t c o n t a i n o r u s e a n y s u b s t a n c e s o f a d a n g e r o u s n a t u r e , u n l e s s a d e q u a t e a r r a n g e m e n t s , a p p r o v e d b y t h e R e g i s t e r , a r e p r o v i d e d t o e l i m i n a t e a n y h a z a r d s i n t r o d u c e d t h e r e b y .

5.2.3 T h e b i l g e a l a r m s h a l l , i f i n t e n d e d t o b e f i t t e d i n l o c a t i o n s w h e r e f l a m m a b l e a t m o s p h e r e m a y b e p r e s e n t , c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s i n 2 . 9 , P a r t X I " E l e c t r i c a l E q u i p m e n t " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s . A n y m o v i n g p a r t s o f t h e b i l g e a l a r m w h i c h a r e f i t t e d i n h a z a r d o u s a r e a s s h a l l b e a r r a n g e d s o as t o a v o i d t h e f o r m a t i o n o f s t a t i c e l e c t r i c i t y .

5.2.4 T h e b i l g e a l a r m s h a l l b e c a p a b l e o f r e l i a b l e p e r f o r m a n c e i n c l i m a t i c c o n d i t i o n s a n d u n d e r m e c h a n i c a l e f f e c t s i n a c c o r d a n c e w i t h 2 . 1 , P a r t X I

3 0

" E l e c t r i c a l E q u i p m e n t " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

5.2.5 T h e r e s p o n s e t i m e o f t h e b i l g e a l a r m , t h a t i s , t h e t i m e , w h i c h e l a p s e s b e t w e e n a n a l t e r a t i o n i n t h e w a t e r s a m p l e b e i n g s u p p l i e d t o t h e b i l g e a l a r m a n d t h e d i s p l a y s h o w i n g c o r r e c t r e s p o n s e , s h a l l n o t e x c e e d 5 s.

5.2.6 T h e b i l g e a l a r m s h a l l b e f i t t e d w i t h a n e l e c t r i c a l / e l e c t r o n i c d e v i c e , w h i c h i s p r e s e t b y t h e m a n u f a c t u r e r t o a c t i v a t e w h e n t h e o i l c o n t e n t i n t h e e f f l u e n t e x c e e d s a s t a n d a r d v a l u e w i t h s i m u l t a n e o u s p r o v i s i o n o f a c o m m a n d s i g n a l t o t h e a u t o m a t i c s t o p p i n g d e v i c e t o d i s c o n t i n u e d i s c h a r g e o v e r b o a r d . T h e d e v i c e s h a l l a l s o o p e r a t e a u t o m a t i c a l l y i f a t a n y t i m e t h e b i l g e a l a r m s h a l l f a i l t o f u n c t i o n , r e q u i r e a w a r m - u p p e r i o d o r o t h e r w i s e b e d e - e n e r g i z e d .

5.2.7 T h e b i l g e a l a r m s h a l l b e d e s i g n e d s o t h a t i t s t h r e s h o l d o f a c t i o n m a y b e s e t b y t h e m a n u f a c t u r e r i n a c c o r d a n c e w i t h t h e s t a n d a r d s s p e c i f i e d i n 4 . 1 . 3 .

I f t h e b i l g e a l a r m d e s i g n d o e s n o t p r o v i d e s u c h c a p a b i l i t y , d i s c h a r g e o f o i l y w a t e r t h r o u g h f i l t e r i n g e q u i p m e n t i n i n l a n d w a t e r w a y s i s p r o h i b i t e d a n d t h e s t o p v a l v e s i n t h e s y s t e m f o r d i s c h a r g e o f t r e a t e d o i l y w a t e r s s h a l l b e s e a l e d . I n t h i s c a s e a l l t h e o i l y w a t e r s h a l l b e r e t a i n e d o n b o a r d i n h o l d i n g t a n k s f o r d i s c h a r g e t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s .

5.2.8 I t i s r e c o m m e n d e d t h a t a s i m p l e m e a n s b e p r o v i d e d a b o a r d s h i p t o c h e c k o n t h e i n s t r u m e n t d r i f t a n d t h e a b i l i t y t o r e - z e r o t h e i n s t r u m e n t .

5.2.9 T h e b i l g e a l a r m s h a l l r e c o r d t h e d a t e , time a n d a l a r m s t a t u s , a n d a l s o t h e o p e r a t i n g s t a t u s o f t h e b i l g e s e p a r a t o r . T h e r e c o r d i n g d e v i c e s h a l l a l s o s t o r e d a t a f o r a t l e a s t e i g h t e e n m o n t h s a n d s h a l l b e a b l e t o d i s p l a y o r p r i n t a p r o t o c o l f o r o f f i c i a l i n s p e c t i o n s as r e q u i r e d . I n t h e e v e n t t h e b i l g e a l a r m i s r e p l a c e d , m e a n s s h a l l b e p r o v i d e d t o e n s u r e t h e d a t a r e c o r d e d r e m a i n s a v a i l a b l e o n b o a r d f o r 1 8 m o n t h s .

5.2.10 T o a v o i d w i l l f u l m a n i p u l a t i o n o f t h e b i l g e a l a r m , p r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r t h e f o l l o w i n g :

. 1 e v e r y a c c e s s o f t h e b i l g e a l a r m b e y o n d t h e o p e r a t i o n s s p e c i f i e d i n 5 . 2 . 8 r e q u i r e s t h e b r e a k i n g o f a s e a l ; a n d

.2 t h e b i l g e a l a r m s h a l l b e s o c o n s t r u c t e d t h a t t h e a l a r m i s a l w a y s a c t i v a t e d w h e n e v e r c l e a n w a t e r i s u s e d f o r c l e a n i n g o r z e r o i n g p u r p o s e s .

5.2.11 T h e a c c u r a c y o f t h e b i l g e a l a r m s s h a l l b e w i t h i n + 5 p p m a n d i t s h a l l b e c h e c k e d a t r e n e w a l s u r v e y s a c c o r d i n g t o t h e m a n u f a c t u r e r ' s i n s t r u c t i o n s . T h e c a l i b r a t i o n c e r t i f i c a t e f o r t h e b i l g e a l a r m , c e r t i f y i n g d a t e o f t h e l a s t c a l i b r a t i o n c h e c k , s h a l l b e r e t a i n e d o n b o a r d . C a l i b r a t i o n o f t h e b i l g e a l a r m s m a y b e d o n e b y t h e m a n u f a c t u r e r s o r p e r s o n s a u t h o r i z e d b y t h e m a n u f a c t u r e r .

5.2.12 T h e b i l g e a l a r m s h a l l b e i n s t a l l e d i n t h e s h i p r e l a t i v e t o t h e b i l g e s e p a r a t o r s o t h a t t h e o v e r a l l r e s p o n s e t i m e ( i n c l u d i n g t h e r e s p o n s e t i m e o f t h e b i l g e a l a r m ) b e t w e e n a n e f f l u e n t d i s c h a r g e from t h e b i l g e s e p a r a t o r w i t h t h e o i l c o n t e n t a b o v e t h e s t a n d a r d s , s p e c i f i e d i n 4 . 1 . 5 , a n d t h e o p e r a t i o n o f t h e

3 1

a u t o m a t i c s t o p p i n g d e v i c e p r e v e n t i n g o v e r b o a r d d i s c h a r g e s h a l l b e as s h o r t a s p o s s i b l e . I n a n y c a s e t h a t t i m e s h a l l n o t e x c e e d 2 0 s.

5.2.13 T h e a r r a n g e m e n t o n b o a r d s h i p f o r t h e e x t r a c t i o n o f s a m p l e s from t h e b i l g e s e p a r a t o r d i s c h a r g e l i n e t o t h e b i l g e a l a r m s h a l l g i v e a n a d e q u a t e p r e s s u r e a n d f l o w .

6 A U T O M A T I C S T O P P I N G D E V I C E

6 .1 T h e a u t o m a t i c s t o p p i n g d e v i c e s s h a l l b e f i t t e d i n t h e s h i p s s p e c i f i e d i n 5 . 1 . 2 a n d s h a l l s t o p a n y d i s c h a r g e o v e r b o a r d o f a n o i l y m i x t u r e w h e n t h e b i l g e a l a r m r e f e r r e d t o i n 5 . 2 a c t i v a t e s .

6.2 T h e a u t o m a t i c s t o p p i n g d e v i c e s h a l l c o n s i s t o f a v a l v e a r r a n g e m e n t i n s t a l l e d i n t h e e f f l u e n t o u t l e t l i n e o f t h e b i l g e s e p a r a t o r . T h e d e v i c e a u t o m a t i c a l l y d i v e r t s o i l y w a t e r f r o m b e i n g d i s c h a r g e d o v e r b o a r d b a c k t o t h e s h i p ' s b i l g e s o r a b i l g e w a t e r h o l d i n g t a n k w h e n t h e o i l c o n t e n t o f t h e e f f l u e n t e x c e e d s t h e v a l u e s s p e c i f i e d i n 4 . 1 . 5 .

7 P U M P I N G , P I P I N G A N D D I S C H A R G E A R R A N G E M E N T S F O R O I L Y M I X T U R E

7 .1 G E N E R A L

7 .1 .1 O i l y m i x t u r e p u m p i n g , p i p i n g a n d d i s c h a r g e a r r a n g e m e n t s , h y d r a u l i c t e s t s o f t h e p i p i n g a n d f i t t i n g s s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f P a r t V I I I " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

7.2 R E Q U I R E M E N T S F O R O I L Y M I X T U R E T R A N S F E R A N D D I S C H A R G E S Y S T E M S

7 .2 .1 O i l t a n k e r s . 7 .2.1.1 E q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s f o r t r a n s f e r a n d d i s c h a r g e o f o i l y

m i x t u r e s from o i l t a n k e r s , a s w e l l a s from t h e s h i p s h a v i n g c a r g o s p a c e s , w h i c h a r e c o n s t r u c t e d a n d u t i l i z e d t o c a r r y o i l o f a g g r e g a t e c a p a c i t y o f 2 0 0 m 3 a n d m o r e , s h a l l i n c l u d e t h e f o l l o w i n g :

3 2

. 1 d i s c h a r g e m a n i f o l d s f o r d i s c h a r g e o f o i l y m i x t u r e s ( d i r t y b a l l a s t w a t e r , w a s h i n g w a t e r , e t c . ) t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s ;

. 2 m e a n s t o d r a i n a l l c a r g o p u m p s a n d a l l o i l l i n e s a t t h e c o m p l e t i o n o f c a r g o d i s c h a r g e ;

. 3 s t r i p p i n g d e v i c e s ;

.4 s e a c h e s t s w i t h v a l v e s c o n n e c t e d t o t h e c a r g o p i p e l i n e s y s t e m s w i t h u s e o f p o s i t i v e c l o s i n g m e a n s .

7 . 2 . 2 A l l s h i p s i n c l u d i n g o i l t a n k e r s . 7 . 2 . 2 . 1 I n e v e r y s h i p p r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r a p i p e l i n e t o d i s c h a r g e

b i l g e w a t e r o f m a c h i n e r y s p a c e s a n d o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s t h e d i s c h a r g e c o n n e c t i o n s o f w h i c h s h a l l h a v e f l a n g e s o f s t a n d a r d d i m e n s i o n s i n a c c o r d a n c e w i t h F i g . 7 . 2 . 2 . 1 .

N o t e . T h e flange i s d e s i g n e d t o a c c e p t p i p e s u p t o t h e m a x i m u m i n n e r d i a m e t e r o f 1 2 5 m m a n d s h a l l b e o f s t e e l o r o t h e r e q u i v a l e n t m a t e r i a l h a v i n g a flat f a c e . T h i s flange, t o g e t h e r w i t h a g a s k e t o f o i l p r o o f m a t e r i a l , s h a l l b e s u i t a b l e f o r a s e r v i c e p r e s s u r e o f 0 , 6 M P a . T h e flange i s c o n n e c t e d b y s i x b o l t s o f s u i t a b l e l e n g t h a n d o f 2 0 m m i n d i a m e t e r e a c h .

I n w e l l - g r o u n d e d c a s e s , o n a g r e e m e n t w i t h t h e R e g i s t e r , t h e p i p e l i n e m a y b e l e d t o o n e s i d e o f t h e s h i p .

T h e d i s c h a r g e m a n i f o l d s s h a l l b e l o c a t e d i n p l a c e s c o n v e n i e n t f o r c o n n e c t i o n o f h o s e s a n d s h a l l h a v e n a m e p l a t e s . T h e d i s c h a r g e m a n i f o l d s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h b l a n k f l a n g e s .

F i g . 7 . 2 . 2 . 1

3 3

7.2.2.2 T h e p i p e l i n e s t o s t a n d a r d c o n n e c t i o n s f o r d i s c h a r g e o f b i l g e w a t e r o f m a c h i n e r y s p a c e s a n d o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) s h a l l n o t b e c o n n e c t e d t o t h e f u e l o i l s u p p l y p i p e l i n e s y s t e m .

7.2.2.3 S t a r t i n g a n d s t o p p i n g o f t h e d i s c h a r g e a r r a n g e m e n t s s h a l l b e e f f e c t e d m a n u a l l y .

7.2.2.4 I n t h e v i c i n i t y o f d i s c h a r g e m a n i f o l d s , p r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r t h e d i s c h a r g e o b s e r v a t i o n a n d r e m o t e c u t - o f f p o s i t i o n o r t h e e f f e c t i v e c o m m u n i c a t i o n s y s t e m ( s u c h a s t e l e p h o n e o r r a d i o s y s t e m ) b e t w e e n t h e o b s e r v a t i o n p o s i t i o n a n d t h e d i s c h a r g e c o n t r o l p o s i t i o n .

7.2.2.5 I f a g r e e d w i t h t h e R e g i s t e r , t h e d i s c h a r g e o b s e r v a t i o n a n d r e m o t e c u t - o f f p o s i t i o n , a s w e l l a s t h e c o m m u n i c a t i o n s b e t w e e n t h e o b s e r v a t i o n p o s i t i o n a n d t h e d i s c h a r g e c o n t r o l p o s i t i o n m a y b e u n n e c e s s a r y i n s h i p s o f l e s s t h a n 2 4 m i n l e n g t h . I n t h i s c a s e m e a s u r e s s h a l l b e t a k e n t o p r e v e n t a n y p o t e n t i a l d i s c h a r g e o f b i l g e w a t e r o v e r b o a r d .

8 H O L D I N G T A N K S

8 .1 B I L G E W A T E R T A N K S

8 .1 .1 E v e r y s h i p t a k i n g i n t o c o n s i d e r a t i o n 1 . 1 . 2 a n d 1 . 1 . 3 , P a r t I " R e g u l a t i o n s f o r T e c h n i c a l S u p e r v i s i o n " o f t h e R u l e s ( e x c e p t f o r t h e s h i p s h a v i n g n o m a c h i n e r y s p a c e s ) w i t h r e g a r d t o 8 . 1 . 2 s h a l l b e f i t t e d w i t h t h e t a n k ( s ) f o r t h e b i l g e w a t e r o f m a c h i n e r y s p a c e s , w h i c h c a p a c i t y i s d e t e r m i n e d a c c o r d i n g t o t h e f o r m u l a e g i v e n i n T a b l e 8 . 1 . 1 .

T a b l e 8 . 1 . 1

M a i n e n g i n e o u t p u t P , i n k W T a n k c a p a c i t y , i n m 3

U p t o 1 0 0 0 A b o v e 1 0 0 0 u p t o 2 0 0 0 0

A b o v e 2 0 0 0 0

4 , 0 P / 2 5 0

4 0 + P / 5 0 0

8 .1 .2 I n s h i p s h a v i n g t h e t o t a l o u t p u t o f m a i n i n t e r n a l c o m b u s t i o n e n g i n e s l e s s t h a n 2 2 0 k W , i t i s a l l o w e d t o a c c u m u l a t e b i l g e o i l y w a t e r u n d e r a p l a t i n g o f m a c h i n e r y s p a c e s w i t h i t s s u b s e q u e n t d i s c h a r g e t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s .

8.1.3 T h e c u s t o m e r - a g r e e d c a l c u l a t i o n o f t h e t o t a l c a p a c i t y o f b i l g e w a t e r t a n k s w i t h r e g a r d t o t h e p e r i o d o f v o y a g e a n d t h e s h i p ' s o p e r a t i n g c o n d i t i o n s s h a l l b e s u b m i t t e d t o t h e R e g i s t e r .

3 4

8.1.4 S h i p s o p e r a t i n g w i t h h e a v y f u e l o i l o f a r e l a t i v e d e n s i t y g r e a t e r t h a n 0 , 9 4 a t 1 5 °C s h a l l b e p r o v i d e d w i t h t h e b i l g e w a t e r t a n k ( s ) f i t t e d w i t h h e a t i n g f a c i l i t i e s t o p r e h e a t t h e o i l y m i x t u r e p r i o r t o d i s c h a r g e o f t h e t a n k ( s ) c o n t e n t ( s ) t h r o u g h t h e s e p a r a t o r .

8.2 O i l . R E S I D U E S ( S L U D G E ) T A N K S

8 .2 .1 A n y s h i p o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e , h a v i n g r e g a r d t o t h e t y p e o f m a c h i n e r y a n d l e n g t h o f v o y a g e , s h a l l b e p r o v i d e d w i t h o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k o r t a n k s , w h i c h m i n i m u m c a p a c i t y V\, i n m 3 , s h a l l b e c a l c u l a t e d b y t h e f o r m u l a e :

. 1 f o r s h i p s w h i c h d o n o t c a r r y b a l l a s t w a t e r i n o i l f u e l t a n k s :

Vi = KiCD ( 8 . 2 . 1 . 1 ) w h e r e Кг = & c t o r e q u a l t o :

0 , 0 1 5 ( a p p l i e d t o s h i p s c o n s t r u c t e d o n o r a f t e r 3 1 D e c e m b e r 1 9 9 0 ) a n d 0 , 0 1 ( a p p l i e d t o t h e r e m a i n i n g o n e s ) f o r s h i p s w h e r e h e a v y f u e l o i l f o r m a i n e n g i n e s i s p u r i f i e d b e f o r e u s e ; 0 , 0 0 5 f o r s h i p s u s i n g d i e s e l o i l o r h e a v y f u e l o i l w h i c h d o e s n o t r e q u i r e p u r i f i c a t i o n b e f o r e u s e ;

С = d a i l y f u e l o i l c o n s u m p t i o n , i n m 3 ; D = m a x i m u m p e r i o d o f v o y a g e b e t w e e n p o r t s w h e r e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) m a y b e

d i s c h a r g e d i n t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s , i n d a y s ( w h e r e t h e p e r i o d o f v o y a g e i s u n k n o w n , i t s h a l l b e a d o p t e d e q u a l t o 3 0 d a y s ) ;

.2 f o r s h i p s f o r w h i c h a b u i l d i n g c o n t r a c t i s p l a c e d , o r i n t h e a b s e n c e o f t h e b u i l d i n g c o n t r a c t t h e k e e l s o f w h i c h a r e l a i d b e f o r e 1 J u l y 2 0 1 0 , a n d w h i c h a r e f i t t e d w i t h h o m o g e n i z e r s , o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) i n c i n e r a t o r s o r o t h e r m e a n s f o r t h e c o n t r o l o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) a p p r o v e d b y t h e R e g i s t e r :

V\ = 5 0 p e r c e n t o f t h e v a l u e s t i p u l a t e d u n d e r 8 . 2 . 1 . 1 ; o r = 1 m 3 f o r s h i p s o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e , b u t l e s s t h a n

4 0 0 0 g r o s s t o n n a g e o r 2 m 3 f o r s h i p s o f 4 0 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e , w h i c h e v e r i s t h e g r e a t e r ;

.3 f o r s h i p s w h i c h c a r r y b a l l a s t w a t e r i n f u e l o i l t a n k s :

V2= Vi + K2B ( 8 . 2 . 1 . 3 )

w h e r e Vx = r e f e r t o 8 . 2 . 1 . 1 o r 8 . 2 . 1 . 2 ; K2 = & c t o r e q u a l t o :

0 , 0 1 = f o r h e a v y f u e l o i l b u n k e r t a n k s ; 0 , 0 0 5 = f o r d i e s e l o i l b u n k e r t a n k s ;

В = c a p a c i t y o f w a t e r b a l l a s t t a n k s w h i c h c a n a l s o b e u s e d t o c a r r y o i l f u e l , i n t .

3 5

8.2.2 A n y s h i p o f u n d e r 4 0 0 g r o s s t o n n a g e i n t e n d e d f o r o p e r a t i o n i n i n l a n d w a t e r w a y s , h a v i n g r e g a r d t o t h e t y p e o f t h e m a c h i n e r y a n d l e n g t h o f v o y a g e , s h a l l b e p r o v i d e d w i t h o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k ( s ) o f t h e m i n i m u m c a p a c i t y a c c o r d i n g t o 8 . 2 . 1 .

T h i s r e q u i r e m e n t d o e s n o t a p p l y t o t h e s h i p s h a v i n g t h e t o t a l o u t p u t o f a l l i n t e r ­n a l c o m b u s t i o n e n g i n e s l e s s t h a n 2 2 0 k W a n d t o t h e d y n a m i c a l l y s u p p o r t e d c r a f t .

8.2.3 T h e p i p e l i n e s y s t e m o f t h e h o l d i n g t a n k o r t a n k s r e f e r r e d t o i n 8 . 2 . 1 a n d 8 . 2 . 2 s h a l l b e p r o v i d e d w i t h a p u m p i n t e n d e d t o d i s c h a r g e t h e i r c o n t e n t s i n t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s , w h i c h m e e t s t h e r e q u i r e m e n t s o f 8 . 2 . 1 2 . S t a r t i n g a n d s t o p p i n g o f t h e p u m p s h a l l b e e f f e c t e d a c c o r d i n g t o 7 . 2 . 2 . 3 .

8.2.4 T h e p u m p d i s c h a r g e p i p e l i n e s o f t h e s y s t e m r e f e r r e d t o i n 8 . 2 . 3 s h a l l n o t b e c o n n e c t e d t o t h e b i l g e w a t e r p i p i n g e x c e p t f o r t h e c o m m o n p i p e l i n e r u n n i n g t o t h e s t a n d a r d d i s c h a r g e c o n n e c t i o n s s p e c i f i e d i n 7 . 2 . 2 . 1 .

H o w e v e r , a r r a n g e m e n t s m a y b e p r o v i d e d t o d i s c h a r g e s e t t l e d w a t e r f r o m o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k s b y m e a n s o f m a n u a l l y o p e r a t e d s e l f - c l o s i n g v a l v e s o r s i m i l a r a r r a n g e m e n t s .

8.2.5 T h e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k d i s c h a r g e p i p i n g a n d b i l g e w a t e r p i p i n g s h a l l b e e q u i p p e d w i t h n o n - r e t u r n v a l v e s t o p r e v e n t o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) from d i s c h a r g i n g t o t h e b i l g e w a t e r p i p i n g , b i l g e w a t e r t a n k , b i l g e s o f m a c h i n e r y s p a c e s a n d b i l g e w a t e r s e p a r a t o r . T h e a b o v e m e n t i o n e d p i p i n g m a y s e r v e o n l y o n e p u r p o s e : t o c o n n e c t t h e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k d i s c h a r g e p i p i n g a n d b i l g e w a t e r p i p i n g t o t h e s t a n d a r d d i s c h a r g e c o n n e c t i o n r e f e r r e d t o i n 7 . 2 . 2 . 1 , o r a n y o t h e r a p p r o v e d m e a n s o f d i s p o s a l .

8.2.6 P i p i n g t o a n d from o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k s s h a l l h a v e n o d i r e c t c o n n e c t i o n o v e r b o a r d , o t h e r t h a n t h e c o m m o n p i p e l i n e r u n n i n g t o s t a n d a r d d i s c h a r g e c o n n e c t i o n s i n a c c o r d a n c e w i t h 7 . 2 . 2 . 1 .

8.2.7 O i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k s s h a l l b e d e s i g n e d a n d c o n s t r u c t e d s o as t o f a c i l i t a t e t h e i r c l e a n i n g a n d d i s c h a r g e o f r e s i d u e s t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s .

8.2.8 I n d e p e n d e n t t a n k ( s ) f o r c o l l e c t i o n o f d r a i n a g e a n d o i l l e a k s s h a l l h a v e a c a p a c i t y s p e c i f i e d i n T a b l e 8 . 2 . 8 . O i l a c c u m u l a t e d a s t h e r e s u l t o f s e p a r a t o r o p e r a t i o n m a y b e a l s o d i s c h a r g e d t o t h i s t a n k .

T a b l e 8 . 2 . 8

M a i n e n g i n e o u t p u t P , i n k W T a n k c a p a c i t y , i n m 3

U p t o 1 0 0 0 0 A b o v e 1 0 0 0 0

2 0 x £ > x P / 1 0 6

D x [ 0 , 2 + 7 x ( P - 1 0 0 0 0 ) A O 6 ]

N o t e . D — m a x i m u m p e r i o d o f v o y a g e b e t w e e n p o r t s w h e r e d r a i n a g e a n d o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) m a y b e d i s c h a r g e d i n t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s , i n d a y s ( w h e r e t h e p e r i o d o f v o y a g e i s u n k n o w n , i t s h a l l b e a d o p t e d e q u a l t o 3 0 d a y s ) .

3 6

8.2.9 T h e c a p a c i t y o f t h e t a n k ( s ) f o r c o l l e c t i o n o f u s e d o i l i n s h i p s , w h e r e t h e m a i n a n d a u x i l i a r y e n g i n e s r e q u i r e t h e c o m p l e t e r e p l a c e m e n t o f l u b r i c a t i n g o i l i n t h e a b s e n c e o f s h o r e s u p p l y , s h a l l b e d e t e r m i n e d a s s u m i n g 1,5 m 3 f o r e a c h 1 0 0 0 k W o f t h e i r t o t a l o u t p u t .

8.2.10 T h e s e p a r a t e d d i r t y w a t e r a n d e x h a u s t e d c o n t r o l w a t e r o f f u e l o i l p u r i f i e r s s h a l l b e d i s c h a r g e d i n t o a p a r t i c u l a r t a n k f o r t h i s p u r p o s e i n o r d e r t o m i n i m i z e t h e i n f l u x t o t h e t a n k f o r s e p a r a t e d s l u d g e . T h i s p a r t i c u l a r t a n k s h a l l b e l o c a t e d a b o v e t h e d o u b l e b o t t o m f o r t h e p u r p o s e o f f a c i l i t a t i n g i t s d r a i n w i t h o u t t h e n e e d f o r a d r a i n p u m p .

I f d i r t y w a t e r a n d e x h a u s t e d c o n t r o l w a t e r from p u r i f i e r s a r e n o t d i s c h a r g e d t o a p a r t i c u l a r t a n k , a n d i n l i e u o f t h i s t o a t a n k f o r s e p a r a t e d s l u d g e , t h e t a n k s h a l l b e l o c a t e d :

a b o v e t h e d o u b l e b o t t o m f o r t h e p u r p o s e o f t h e a f o r e m e n t i o n e d d r a i n i n g f a c i l i t i e s s p e c i f i e d i n 8 . 2 . 4 ;

w i t h i n t h e d o u b l e b o t t o m , p r o v i d e d i t s c a p a c i t y i s s u f f i c i e n t t o a c c u m u l a t e b o t h t h e s e p a r a t e d s l u d g e , a n d t h e d i r t y w a t e r a n d e x h a u s t e d c o n t r o l w a t e r .

8.2.11 W h e r e v e r p o s s i b l e , t h e s l u d g e t a n k s h a l l b e l o c a t e d b e l o w t h e h e a v y f u e l o i l s e p a r a t o r . I f t h i s i s n o t p o s s i b l e , t h e s l u d g e t a n k s h a l l b e s i t u a t e d c l o s e t o t h e h e a v y f u e l o i l p u r i f i e r i n s u c h a w a y t h a t t h e d i s c h a r g e l i n e t o t h e t a n k c a n b e i n c l i n e d a t t h e m a x i m u m g r a d i e n t ; t h e p i p e l i n e s h a l l , w h e r e v e r p o s s i b l e , b e s t r a i g h t o r f i t t e d w i t h l a r g e r a d i u s e l b o w s .

8.2.12 T h e s l u d g e t a n k s h a l l b e d e s i g n e d s o t h a t o i l s l u d g e h a s free a c c e s s t o t h e s u c t i o n l i n e . I f t h i s i s n o t p o s s i b l e , t h e s u c t i o n o p e n i n g o r t h e s u b m e r s i b l e p u m p s h a l l b e a r r a n g e d s o t h a t t h e o i l s l u d g e p a t h t o t h e s u c t i o n o p e n i n g i s a s s h o r t a s p o s s i b l e .

8.2.13 T h e p u m p f i t f o r t r a n s f e r r i n g h i g h v i s c o s i t y o i l s l u d g e s h a l l b e s e l f -p r i m i n g , h a v e m e a n s t o p r e v e n t d r y r u n n i n g a n d a d i s c h a r g e p r e s s u r e o f a t l e a s t 0 , 4 M P a .

T h e p u m p d e l i v e r y , i n m 3 / h , m a y b e d e t e r m i n e d b y t h e f o r m u l a

Q= V/t ( 8 . 2 . 1 3 ) w h e r e V- c a p a c i t y o f t h e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k t o b e d e t e r m i n e d b y t h e f o r m u l a e g i v e n

i n 8 . 2 . 1 ; t = e m p t y i n g t i m e e q u a l t o 4 h .

I n a n y c a s e t h e p u m p d e l i v e r y r a t e s h a l l b e n o t l e s s t h a n 2 m 3 / h . T h e p r e s s u r e s i d e o f t h e p u m p s h a l l b e o n l y c o n n e c t e d t o t h e p i p e l i n e s r u n n i n g t o t h e d e c k , o i l r e s i d u e s t a n k s ( s l u d g e ) , a n d a l s o t o o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) i n c i n e r a t o r s i f a v a i l a b l e o n b o a r d t h e s h i p .

3 7

T h e p u m p s h a l l b e p l a c e d r e l a t i v e t o t h e t a n k i n l e t p i p e a t a h e i g h t o f n o t m o r e t h a n 3 m f o r s h i p s h a v i n g t h e m a i n e n g i n e o u t p u t u p t o 1 5 0 0 0 k W , a n d 3 , 5 m , i f t h e m a i n e n g i n e o u t p u t i s a b o v e 1 5 0 0 0 k W .

8.3 C O N S T R U C T I O N A N D E Q U I P M E N T O F H O L D I N G T A N K S

8 .3 .1 H o l d i n g t a n k s m a y b e i n d e p e n d e n t o r b u i l t - i n . S t r u c t u r a l e l e m e n t s o f h o l d i n g t a n k s s h a l l m e e t t h e r e q u i r e m e n t s o f P a r t I I " H u l l " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

8.3.2 T h e h o l d i n g t a n k s h a l l b e p r o v i d e d w i t h : . 1 a n a c c e s s h o l e f o r i n s p e c t i o n a n d c l e a n i n g ; .2 a n a i r p i p e ; .3 a h e a t i n g s y s t e m i n c o m p l i a n c e w i t h 8 . 3 . 4 i f t h e t a n k i s i n t e n d e d f o r

c o l l e c t i n g s e p a r a t e d s l u d g e a n d h e a v y f u e l o i l i s u s e d o n b o a r d t h e s h i p ; .4 v i s u a l a n d a u d i b l e a l a r m o p e r a t i n g i n c a s e o f 8 0 p e r c e n t f i l l i n g o f t h e

t a n k . 8.3.3 T h e i n n e r s u r f a c e s o f t h e b o t t o m a n d t h e v e r t i c a l w a l l s o f t h e o i l

r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k , e x c e p t f o r t h e b u i l t - i n t a n k s , a s d e f i n e d i n 8 . 3 . 1 , s h a l l b e s m o o t h ( e x t e r n a l f r a m i n g ) . I n t h i s c a s e , t h e b o t t o m s h a l l b e i n c l i n e d t o w a r d s t h e s p o o l p i e c e .

8.3.4 S l u d g e t a n k s s h a l l b e e q u i p p e d w i t h t a n k h e a t i n g s y s t e m s . A t t h a t t h e h e a t i n g p i p e s s h a l l b e a r r a n g e d s o t h a t , s e e n from t h e h e a t i n g i n l e t , t h e y a r e a r r a n g e d a w a y from t h e b o u n d a r i e s a n d t h e n , a c r o s s t h e w h o l e b o t t o m a r e a , s u f f i c i e n t l y h i g h t o a v o i d b e i n g c o v e r e d t o t a l l y b y s e d i m e n t s i n t h e t a n k .

T h e t a n k h e a t i n g s y s t e m s h a l l b e d e s i g n e d s o as t o e n a b l e h e a t i n g o f t h e o i l s l u d g e u p t o 6 0 °C.

T h e s u c t i o n l i n e from t h e t a n k t o t h e p u m p s h a l l b e p r o v i d e d w i t h h e a t t r a c i n g .

8.3.5 T h e m a n h o l e s o f a n o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k s h a l l p r o v i d e a c c e s s t o a n y a r e a o f t h e t a n k . O n e o f t h e m a n h o l e s s h a l l b e l o c a t e d a t t h e t o p o f t h e t a n k t o e n s u r e u s i n g a s u b m e r s i b l e p u m p .

8.3.6 P r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r a s t e a m i n g p i p e l i n e a t t h e t o p o f t h e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) t a n k f o r i t s c l e a n i n g .

3 8

9 O T H E R M E A N S F O R R E M O V A L O F O I L R E S I D U E S ( S L U D G E )

9 . 1 O t h e r m e a n s f o r r e m o v a l o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) m a y i n c l u d e t h e f o l l o w i n g o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) i n c i n e r a t i o n s y s t e m s :

m a i n a n d a u x i l i a r y s t e a m b o i l e r s w i t h a p p r o p r i a t e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r o c e s s i n g s y s t e m s ;

h e a t e r s o f t h e r m a l l i q u i d s y s t e m s w i t h a p p r o p r i a t e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r o c e s s i n g s y s t e m s ;

i n c i n e r a t o r s w i t h a p p r o p r i a t e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r o c e s s i n g s y s t e m s d e s i g n e d f o r r e s i d u e s i n c i n e r a t i o n ;

i n e r t g a s s y s t e m s w i t h a p p r o p r i a t e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r o c e s s i n g s y s t e m s . 9.2 O i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r o c e s s i n g s y s t e m s h a l l c o n s i s t o f t h e f o l l o w i n g : o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) s e r v i c e t a n k i n t e n d e d as s e r v i c i n g t h e o i l r e s i d u e

( s l u d g e ) i n c i n e r a t i o n s y s t e m ; o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r e h e a t i n g s y s t e m ; f i l t e r ; a n d h o m o g e n i z a t i o n s y s t e m . 9.3 T h e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) s e r v i c e t a n k s h a l l b e e q u i p p e d w i t h s u i t a b l e

d r a i n a g e f a c i l i t i e s a n d a f u e l o i l s u p p l y c o n n e c t i o n s h a l l b e p r o v i d e d . 9.4 T h e h o m o g e n i z a t i o n s y s t e m s h a l l a s s u r e t h a t t h e e n t i r e c o n t e n t s o f t h e

o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) s e r v i c e t a n k s h a l l b e p r o c e s s e d i n t o a h o m o g e n e o u s a n d c o m b u s t i b l e m i x t u r e . T h i s s y s t e m s h a l l b e p u t i n t o o p e r a t i o n f o l l o w i n g a d e q u a t e d r a i n i n g o f t h e t a n k . T h e d e v i c e s f o r c o n t i n u o u s i n d i c a t i o n a n d m o n i t o r i n g o f t h e w a t e r c o n t e n t o f t h e o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) s h a l l b e p r o v i d e d .

3 9

10 F U E L O I L T A N K S P R O T E C T I O N

10 .1 D E F I N I T I O N S

10.1 .1 I n t h e p r e s e n t S e c t i o n t h e f o l l o w i n g d e f i n i t i o n s h a v e b e e n a d o p t e d . S m a l l f u e l o i l t a n k m e a n s a f u e l o i l t a n k w i t h a m a x i m u m i n d i v i d u a l

c a p a c i t y n o t g r e a t e r t h a n 3 0 m 3 . A s h i p d e l i v e r e d o n o r a f t e r 1 A u g u s t 2 0 1 0 m e a n s a s h i p : f o r w h i c h t h e b u i l d i n g c o n t r a c t i s p l a c e d o n o r a f t e r 1 A u g u s t 2 0 0 7 ; o r i n t h e a b s e n c e o f a b u i l d i n g c o n t r a c t , t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o r w h i c h i s a t

a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n o n o r a f t e r 1 A u g u s t 2 0 0 8 ; o r t h e d e l i v e r y o f w h i c h i s o n o r a f t e r 1 A u g u s t 2 0 1 0 ; o r w h i c h h a s u n d e r g o n e a m a j o r c o n v e r s i o n a f t e r t h e d a t e o f p l a c i n g t h e

c o n t r a c t , o r b e g i n n i n g t h e c o n s t r u c t i o n w o r k , o r c o m p l e t i n g t h a t w o r k , c o r r e s p o n d i n g t o t h e a b o v e d a t e s d u r i n g t h e c o n s t r u c t i o n a c c o r d i n g l y .

F u e l o i l t a n k m e a n s a t a n k f o r c a r r y i n g f u e l o i l f o r t h e m a i n a n d a u x i l i a r y m a c h i n e r y , e x c e p t o v e r f l o w t a n k s .

10 .2 R E Q U I R E M E N T S

1 0 . 2 . 1 I n s h i p s d e l i v e r e d o n o r a f t e r 1 A u g u s t 2 0 1 0 , a s d e f i n e d i n 1 0 . 1 , f u e l o i l t a n k s s h a l l b e l o c a t e d a s f o l l o w s :

. 1 f o r s h i p s h a v i n g a n a g g r e g a t e f u e l o i l c a p a c i t y o f 6 0 0 m 3 a n d a b o v e , f u e l o i l t a n k s s h a l l b e l o c a t e d a b o v e t h e m o u l d e d l i n e o f t h e b o t t o m s h e l l p l a t i n g n o w h e r e l e s s t h a n t h e d i s t a n c e h a s s p e c i f i e d b e l o w :

h = fi/20 m , o r h = 2 , 0 m , w h i c h e v e r i s t h e l e s s e r . T h e m i n i m u m v a l u e o f h = 0 , 7 6 m . I n t u r n o f t h e b i l g e a r e a a n d a t l o c a t i o n s w i t h o u t a c l e a r l y d e f i n e d t u r n o f t h e

b i l g e , t h e f u e l o i l t a n k b o u n d a r y s h a l l r u n p a r a l l e l t o t h e l i n e o f t h e m i d s h i p f l a t b o t t o m as s h o w n i n F i g . 3 . 8 . 3 . 1 , P a t П " S h i p ' s C o n s t r u c t i o n , E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n b y O i l " ;

. 2 f o r s h i p s h a v i n g a n a g g r e g a t e f u e l o i l c a p a c i t y o f 6 0 0 m 3 a n d a b o v e , b u t l e s s t h a n 5 0 0 0 m 3 , f u e l o i l t a n k s s h a l l b e l o c a t e d i n b o a r d o f t h e m o u l d e d l i n e o f t h e s i d e s h e l l p l a t i n g e v e r y w h e r e a t a d i s t a n c e n o t l e s s t h a n t h e v a l u e o f w

4 0

w h i c h , a s s h o w n i n F i g . 3 . 8 . 3 . 2 , P a r t I I " S h i p ' s C o n s t r u c t i o n , E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n b y O i l " , i s m e a s u r e d a t a n y c r o s s -s e c t i o n a t a r i g h t a n g l e t o t h e s i d e p l a t i n g :

w = 0 , 4 + 2 , 4 C / 2 0 0 0 0 m , o r ( 1 0 . 2 . 1 . 2 )

t h e m i n i m u m v a l u e o f w = 1 ,0 m , h o w e v e r f o r i n d i v i d u a l t a n k s w i t h a f u e l o i l c a p a c i t y o f l e s s t h a n 5 0 0 m 3 t h e m i n i m u m v a l u e o f w = 0 , 7 6 m ;

.3 f o r s h i p s h a v i n g a n a g g r e g a t e f u e l o i l c a p a c i t y o f 5 0 0 0 m 3 a n d a b o v e , f u e l o i l t a n k s s h a l l b e l o c a t e d i n b o a r d o f t h e m o u l d e d l i n e o f t h e s i d e s h e l l p l a t i n g n o w h e r e l e s s t h a n t h e d i s t a n c e o f t h e v a l u e o f w w h i c h , a s s h o w n i n F i g . 3 . 8 . 3 . 2 , i s m e a s u r e d a t a n y c r o s s - s e c t i o n a t r i g h t a n g l e s t o t h e s i d e s h e l l a s s p e c i f i e d b e l o w :

w = 0 , 5 + C / 2 0 0 0 0 m , o r ( 1 0 . 2 . 1 . 3 )

w = 2 , 0 m , w h i c h e v e r i s t h e l e s s e r . T h e m i n i m u m v a l u e o f w = 1 ,0 m . 10.2.2 T h e p r o v i s i o n s o f 1 0 . 2 . 1 a p p l y t o a l l f u e l o i l t a n k s , e x c e p t s m a l l f u e l

o i l t a n k s , p r o v i d e d t h a t t h e a g g r e g a t e c a p a c i t y o f s u c h t a n k s i s n o t g r e a t e r t h a n 6 0 0 m 3 .

10.2.3 S u c t i o n w e l l s i n f u e l o i l t a n k s m a y p r o t r u d e i n t o t h e d o u b l e b o t t o m b e l o w t h e b o u n d a r y l i n e d e f i n e d b y t h e d i s t a n c e h, p r o v i d e d t h a t t h e d i s t a n c e b e t w e e n t h e w e l l b o t t o m a n d t h e b o t t o m s h e l l p l a t i n g i s n o t l e s s t h a n 0,5h. T h e s u c t i o n w e l l s s h a l l b e as s m a l l a s p r a c t i c a b l e a n d s h a l l b e d i m e n s i o n e d i n p r o p o r t i o n t o a s u c t i o n p i p e a n d c o v e r e d a r e a .

10.2.4 L i n e s o f f u e l o i l p i p i n g l o c a t e d a t a d i s t a n c e from t h e s h i p ' s b o t t o m o f l e s s t h a n h, as d e n n e d i n 1 0 . 2 . 1 . 1 , o r from t h e s i d e s h e l l p l a t i n g l e s s t h a n t h e v a l u e o f w, a s d e f i n e d i n 1 0 . 2 . 1 . 2 a n d 1 0 . 2 . 1 . 3 , s h a l l b e f i t t e d w i t h s t o p v a l v e s w i t h i n o r i m m e d i a t e l y a d j a c e n t t o t h e f u e l o i l t a n k . T h e s e v a l v e s s h a l l b e c a p a b l e o f b e i n g b r o u g h t i n t o o p e r a t i o n from a r e a d i l y a c c e s s i b l e e n c l o s e d s p a c e t h e l o c a t i o n o f w h i c h i s a c c e s s i b l e from t h e n a v i g a t i n g b r i d g e o r a m a i n m a c h i n e r y c o n t r o l r o o m w i t h o u t t r a v e r s i n g e x p o s e d f r e e b o a r d o r s u p e r s t r u c t u r e d e c k s . T h e v a l v e s s h a l l b e c l o s e d i n ca se o f r e m o t e c o n t r o l s y s t e m f a i l u r e a n d s h a l l b e k e p t c l o s e d a t a n y t i m e w h i l e o p e r a t i n g i n i n l a n d w a t e r w a y s w h e n t h e t a n k c o n t a i n s f u e l o i l e x c e p t t h a t t h e y m a y b e o p e n e d d u r i n g f u e l o i l t r a n s f e r o p e r a t i o n s .

10.2.5 T h e p r o v i s i o n s o f 1 0 . 2 . 3 o n t h e a r r a n g e m e n t o f f u e l o i l s u c t i o n w e l l s m a y b e a p p l i e d t o t h e l o c a t i o n o f v a l v e s o n f u e l o i l t a n k p i p e l i n e s i n t h e s a m e w a y , n a m e l y : t h e s e v a l v e s m a y b e l o c a t e d a t a d i s t a n c e from t h e b o t t o m s h e l l p l a t i n g o f l e s s t h a n h/2 ( r e f e r t o F i g . 1 0 . 2 . 5 ) .

4 1

A i r pipe or overflow pipe

pipeline

F i g . 1 0 . 2 . 5 : h — m i n i m u m v a l u e o f d i s t a n c e o f f u e l o i l t a n k s l o c a t i o n f r o m t h e m o u l d e d l i n e

o f t h e b o t t o m s h e l l p l a t i n g , i n m ; w — m i n i m u m v a l u e o f d i s t a n c e o f f u e l o i l t a n k s l o c a t i o n from t h e m o u l d e d l i n e

o f t h e s i d e s h e l l p l a t i n g , i n m ; F . O . T . — f u e l o i l t a n k

10.2.6 A i r o r o v e r f l o w p i p e s o f f u e l o i l t a n k s s h a l l n o t b e c o n s i d e r e d a s p a r t o f f u e l o i l p i p i n g a n d t h e r e f o r e m a y b e l o c a t e d a t a d i s t a n c e o f l e s s t h a n t h e v a l u e o f w f r o m t h e s i d e s h e l l p l a t i n g ( r e f e r t o F i g . 1 0 . 2 . 5 ) .

4 2

P A R T I I I . S H I P ' S C O N S T R U C T I O N , E Q U I P M E N T A N D A R R A N G E M E N T S F O R T H E P R E V E N T I O N

O F P O L L U T I O N B Y N O X I O U S L I Q U I D S U B S T A N C E S I N B U L K

1 D E F I N I T I O N S

1.1 D e f i n i t i o n s a n d e x p l a n a t i o n s p e r t i n e n t t o t h e g e n e r a l t e r m i n o l o g y o f t h e R u l e s a r e g i v e n i n P a r t I " C l a s s i f i c a t i o n " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

I n t h e p r e s e n t P a r t o f t h e R u l e s t h e f o l l o w i n g d e f i n i t i o n s h a v e b e e n a d o p t e d . N o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s m e a n s u b s t a n c e s o f C a t e g o r i e s X , Y , Z

i n d i c a t e d i n t h e p o l l u t i o n c a t e g o r y c o l u m n o f C h a p t e r 1 7 o r 1 8 o f t h e I B C C o d e .

O t h e r s u b s t a n c e s m e a n s u b s t a n c e s i n d i c a t e d as O S ( o t h e r s u b ­s t a n c e s ) i n t h e p o l l u t i o n c a t e g o r y c o l u m n o f C h a p t e r 1 8 o f t h e I B C C o d e w h i c h h a v e b e e n e v a l u a t e d a n d f o u n d t o f a l l o u t s i d e C a t e g o r y X , Y o r Z , b e c a u s e t h e y a r e , a t p r e s e n t , c o n s i d e r e d t o p r e s e n t n o h a r m t o m a r i n e r e s o u r c e s , h u m a n h e a l t h , a m e n i t i e s o r o t h e r l e g i t i m a t e u s e s o f t h e s e a w h e n d i s c h a r g e d i n t o t h e s e a from t a n k c l e a n i n g o r d e b a l l a s t i n g o p e r a t i o n s .

L i q u i d s u b s t a n c e m e a n s a s u b s t a n c e h a v i n g a v a p o u r p r e s s u r e n o t e x c e e d i n g 0 , 2 8 M P a a b s o l u t e a t a t e m p e r a t u r e o f 3 7 , 8 °C.

C a t e g o r y X m e a n s n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s w h i c h , i f d i s c h a r g e d i n t o t h e s e a f r o m t a n k c l e a n i n g o r d e b a l l a s t i n g o p e r a t i o n s , a r e d e e m e d t o p r e s e n t a m a j o r h a z a r d t o e i t h e r m a r i n e r e s o u r c e s o r h u m a n h e a l t h a n d , t h e r e f o r e , j u s t i f y t h e p r o h i b i t i o n o f t h e d i s c h a r g e i n t o t h e m a r i n e e n v i r o n m e n t .

C a t e g o r y Y m e a n s n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s w h i c h , i f d i s c h a r g e d i n t o t h e s e a f r o m t a n k c l e a n i n g o r d e b a l l a s t i n g o p e r a t i o n s , a r e d e e m e d t o p r e s e n t a h a z a r d t o e i t h e r m a r i n e r e s o u r c e s o r h u m a n h e a l t h o r c a u s e h a r m t o a m e n i t i e s o r o t h e r l e g i t i m a t e u s e s o f t h e s e a a n d , t h e r e f o r e , j u s t i f y a l i m i t a t i o n o n t h e q u a l i t y a n d q u a n t i t y o f t h e d i s c h a r g e i n t o t h e m a r i n e e n v i r o n m e n t .

C a t e g o r y Z m e a n s n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s w h i c h , i f d i s c h a r g e d i n t o t h e s e a f r o m t a n k c l e a n i n g o r d e b a l l a s t i n g o p e r a t i o n s , a r e d e e m e d t o p r e s e n t a m i n o r h a z a r d t o e i t h e r m a r i n e r e s o u r c e s o r h u m a n h e a l t h a n d , t h e r e f o r e , j u s t i f y l e s s s t r i n g e n t r e s t r i c t i o n s o n t h e q u a l i t y a n d q u a n t i t y o f t h e d i s c h a r g e i n t o t h e m a r i n e e n v i r o n m e n t .

4 3

N L S t a n k e r m e a n s a s h i p c o n s t r u c t e d o r a d a p t e d t o c a r r y a c a r g o o f n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s i n b u l k , a n d i n c l u d e s a n " o i l t a n k e r " a s d e f i n e d i n A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 w h e n c e r t i f i e d t o c a r r y a c a r g o o r p a r t c a r g o o f n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s i n b u l k .

R e s i d u e m e a n s a n y n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e w h i c h r e m a i n s f o r d i s p o s a l .

U n d e r w a t e r d i s c h a r g e o u t l e t m e a n s a n o u t l e t f o r d i s c h a r g i n g t h e m i x t u r e s o f n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e r e s i d u e s a n d w a t e r .

C h e m i c a l t a n k e r m e a n s a s h i p c o n s t r u c t e d o r a d a p t e d f o r t h e c a r r i a g e i n b u l k o f a n y l i q u i d p r o d u c t l i s t e d i n C h a p t e r 1 7 o f t h e ШС C o d e .

2 S C O P E O F T E C H N I C A L S U P E R V I S I O N

2 . 1 T h e t y p e s a n d s c o p e o f s u r v e y s , a s w e l l a s t h e g u i d e l i n e s o n t h e d o c u m e n t s i s s u e d b y t h e R e g i s t e r a r e g i v e n i n P a r t I " R e g u l a t i o n s f o r T e c h n i c a l S u p e r v i s i o n " .

3 C O N S T R U C T I O N O F S H I P S C A R R Y I N G N O X I O U S L I Q U I D S U B S T A N C E S I N B U L K

3 . 1 T h e c o n s t r u c t i o n o f s h i p s c a r r y i n g n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s i n b u l k s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f C h e m i c a l T a n k e r s .

4 R E Q U I R E M E N T S F O R T H E E Q U I P M E N T O F S H I P S C A R R Y I N G N O X I O U S L I Q U I D S U B S T A N C E S I N B U L K

4 . 1 V E N T I L A T I O N S Y S T E M E Q U I P M E N T

4 .1 .1 W h e n c a r g o r e s i d u e s s h a l l b e r e m o v e d from c a r g o t a n k s b y v e n t i l a t i o n , t h e v e n t i l a t i o n e q u i p m e n t s h a l l b e u s e d c o m p l y i n g w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f S e c t i o n 6 , P a r t V I " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f C h e m i c a l T a n k e r s .

4 4

4.1.2 C h a r a c t e r i s t i c s a n d a r r a n g e m e n t o f v e n t i l a t i o n e q u i p m e n t . 4 .1 .2 .1 V e n t i l a t i o n e q u i p m e n t s h a l l p r o d u c e a n a i r j e t , w h i c h c a n r e a c h t h e

t a n k b o t t o m . T h e m i n i m u m f l o w r a t e o f t h e v e n t i l a t i o n e q u i p m e n t a s a f u n c t i o n o f t h e j e t p e n e t r a t i o n d e p t h i s s h o w n i n F i g . 4 .1 .2 .1 .

Inlet jet penetration depth, in m

F i g . 4 . 1 . 2 . 1

M i n i m u m flow r a t e a s a f u n c t i o n o f j e t p e n e t r a t i o n d e p t h

4.1.2.2 V e n t i l a t i o n e q u i p m e n t s h a l l b e p l a c e d i n t h e t a n k o p e n i n g c l o s e s t t o t h e t a n k s u m p o r s u c t i o n p o i n t .

4.1.2.3 V e n t i l a t i o n e q u i p m e n t s h a l l , w h e n p r a c t i c a b l e , b e p o s i t i o n e d s o t h a t t h e a i r j e t i s d i r e c t e d a t t h e t a n k s u m p o r s u c t i o n p o i n t , a n d i m p i n g e m e n t o f t h e a i r j e t o n t h e t a n k s t r u c t u r a l m e m b e r s s h a l l b e a v o i d e d a s m u c h as p o s s i b l e .

4 5

4.2 T A N K W A S H I N G A R R A N G E M E N T S

4 .2 .1 T a n k w a s h i n g a r r a n g e m e n t s a r e s u b j e c t t o s p e c i a l c o n s i d e r a t i o n b y t h e R e g i s t e r i n e a c h c a s e .

4.3 D I S P O S A L S Y S T E M S F O R N O X I O U S L I Q U I D S U B S T A N C E S R E S I D U E S

4 .3 .1 T h e d i s c h a r g e o f n o x i o u s s u b s t a n c e s w i t h i n i n l a n d w a t e r w a y s i s p r o h i b i t e d e v e r y w h e r e a n d , t h e r e f o r e , t a n k w a s h i n g s a f t e r c l e a n i n g o p e r a t i o n s i n a c h e m i c a l t a n k e r s h a l l b e d i s c h a r g e d t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s t o b e a v a i l a b l e a t t h e c o n s i g n e e ' s . W h i l e n a v i g a t i n g w i t h i n i n l a n d w a t e r w a y s , s h i p ' s f i t t i n g s o n t h e p i p e l i n e f o r d i s c h a r g i n g n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s r e s i d u e s s h a l l b e s e a l e d .

4.3.2 T h e a r r a n g e m e n t a n d l o c a t i o n o f p i p e l i n e s f o r p u m p i n g a n d d i s c h a r g e o f n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s r e s i d u e s s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f S e c t i o n 4 , P a r t V I I I " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

4.4 C A R G O S Y S T E M S

4 .4 .1 C a r g o s y s t e m s s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f S e c t i o n 1 , P a r t V I " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f C h e m i c a l T a n k e r s , a s w e l l a s w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f S e c t i o n 9 , P a r t V I I I " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

4.4.2 T h e c a r g o s y s t e m u s e d f o r u n l o a d i n g n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s , w h i c h i n c l u d e s c a r g o a n d s t r i p p i n g p u m p s , s u c t i o n a n d d i s c h a r g e p i p e l i n e s a n d f i t t i n g s , s h a l l e n s u r e t h a t e a c h t a n k a n d t h e c a r g o s y s t e m d o n o t c o n t a i n a q u a n t i t y o f n o x i o u s s u b s t a n c e s r e s i d u e s i n e x c e s s o f t h e v a l u e s s p e c i f i e d i n r e g u l a t i o n 1 2 o f A n n e x П t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

4.4.3 P u m p i n g p e r f o r m a n c e t e s t s s h a l l u s e w a t e r a s t h e t e s t m e d i u m . S u c h w a t e r t e s t s s h a l l , b y m e a s u r e m e n t s , s h o w t h a t t h e s y s t e m m e e t s t h e a b o v e r e q u i r e m e n t s .

4 6

4.5 C A R G O P U M P R O O M S

4 .5 .1 C a r g o p u m p r o o m s s h a l l c o m p l y w i t h t h e f o l l o w i n g r e q u i r e m e n t s o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f C h e m i c a l T a n k e r s : S e c t i o n 4 , P a r t I I " S t r u c t u r e o f C h e m i c a l T a n k e r " ; S e c t i o n 2 , P a r t V " F i r e P r o t e c t i o n " a n d S e c t i o n 1 8 , P a r t ХП " S p e c i a l R e q u i r e m e n t s " .

4.5.2 T h e c o n t r o l s t a t i o n o f a s y s t e m f o r d r a i n i n g p u m p r o o m s s h a l l b e l o c a t e d o u t s i d e t h e p u m p r o o m s .

4.5.3 T h e s y s t e m f o r d r a i n a g e o f p u m p r o o m s s h a l l e n s u r e t h e t r a n s f e r o f l e a k a g e s i n t o a s l o p o r c a r g o t a n k .

4.6 U N D E R W A T E R D I S C H A R G E O U T L E T

4 .6 .1 T h e s h i p c e r t i f i e d t o c a r r y s u b s t a n c e s o f C a t e g o r i e s X , Y o r Z s h a l l h a v e a n u n d e r w a t e r d i s c h a r g e o u t l e t ( o r o u t l e t s ) .

4.6.2 F o r s h i p s c o n s t r u c t e d b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 0 7 a n d c e r t i f i e d t o c a r r y s u b s t a n c e s i n C a t e g o r y Z , a n u n d e r w a t e r d i s c h a r g e o u t l e t i s n o t m a n d a t o r y .

4.6.3 W h e r e t h e u n d e r w a t e r d i s c h a r g e o u t l e t i s a v a i l a b l e , i t m a y b e u s e d o n l y i n t h e s e a a r e a s o u t s i d e t h e i n l a n d w a t e r w a y s .

4.6.4 T h e u n d e r w a t e r d i s c h a r g e o u t l e t s h a l l b e l o c a t e d b e l o w t h e w a t e r l i n e ( a t a n y o p e r a t i o n a l d r a u g h t s ) w i t h i n t h e c a r g o a r e a i n t h e v i c i n i t y o f t h e t u r n o f t h e b i l g e . I f d u a l o u t l e t s a r e p r o v i d e d , t h e y s h a l l b e l o c a t e d o n t h e o p p o s i t e s i d e s o f t h e s h i p , a s s p e c i f i e d a b o v e .

4.6.5 T h e u n d e r w a t e r d i s c h a r g e o u t l e t s h a l l b e a r r a n g e d s o as t o a v o i d t h e i n t a k e o f n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s b y t h e s h i p ' s p u m p s t h r o u g h s e a o p e n i n g s .

4.6.6 T h e u n d e r w a t e r d i s c h a r g e o u t l e t ( o r o u t l e t s ) a r r a n g e m e n t s h a l l b e s u c h t h a t t h e r e s i d u e / w a t e r m i x t u r e d i s c h a r g e d i n t o t h e s e a w i l l n o t p a s s t h e s h i p ' s b o u n d a r y l a y e r .

T o t h i s e n d , w h e n t h e d i s c h a r g e i s m a d e n o r m a l t o t h e s h i p ' s s h e l l p l a t i n g , t h e m i n i m u m d i a m e t e r o f t h e d i s c h a r g e o u t l e t i s d e t e r m i n e d b y t h e f o r m u l a

d=Qd/5Ld ( 4 . 6 . 6 )

w h e r e d = m i n i m u m d i a m e t e r o f t h e d i s c h a r g e o u t l e t , i n m ; L d - d i s t a n c e f r o m t h e f o r w a r d p e r p e n d i c u l a r t o t h e d i s c h a r g e o u t l e t , i n m ;

Q j = t h e m a x i m u m r a t e s e l e c t e d a t w h i c h t h e s h i p m a y d i s c h a r g e a r e s i d u e / w a t e r m i x t u r e t h r o u g h t h e o u t l e t , i n m 3 / h .

W h e n t h e d i s c h a r g e i s d i r e c t e d a t s o m e a n g l e t o t h e s h i p ' s s h e l l p l a t i n g , t h e a b o v e f o r m u l a s h a l l b e m o d i f i e d b y s u b s t i t u t i n g f o r Qd t h e c o m p o n e n t o f Qd

w h i c h i s n o r m a l t o t h e s h i p ' s s h e l l p l a t i n g .

4 7

5 C A R R I A G E O F V E G E T A B L E O I L S

5 . 1 T h e c a r r i a g e o f s i n g l e v e g e t a b l e o i l s i d e n t i f i e d b y t h e r e l e v a n t f o o t n o t e i n C h a p t e r 1 7 o f t h e I B C C o d e i s p e r m i t t e d i f a c h e m i c a l t a n k e r m e e t s a l l t h e r e q u i r e m e n t s f o r a t y p e 2 s h i p s p e c i f i e d i n t h e I B C C o d e .

A s s p e c i a l l y d e c i d e d b y t h e R F A d m i n i s t r a t i o n , t h e c a r r i a g e o f v e g e t a b l e o i l s m a y b e p e r m i t t e d o n t h e c h e m i c a l t a n k e r m e e t i n g a l l t h e r e q u i r e m e n t s f o r s h i p t y p e 3 e x c e p t f o r c a r g o t a n k s l o c a t i o n . I n t h i s c a s e , t h e e n t i r e c a r g o t a n k l e n g t h s h a l l b e p r o t e c t e d b y b a l l a s t t a n k s o r s p a c e s o t h e r t h a n t a n k s t h a t c a r r y o i l a s f o l l o w s :

. 1 w i n g t a n k s o r s p a c e s s h a l l b e a r r a n g e d s u c h t h a t c a r g o t a n k s a r e l o c a t e d i n b o a r d o f t h e m o u l d e d l i n e o f t h e s i d e s h a l l p l a t i n g n o w h e r e l e s s t h a n 7 6 0 m m ; a n d

.2 d o u b l e b o t t o m t a n k s o r s p a c e s s h a l l b e a r r a n g e d s u c h t h a t t h e d i s t a n c e b e t w e e n t h e b o t t o m o f t h e c a r g o t a n k s a n d t h e m o u l d e d l i n e o f t h e b o t t o m s h e l l p l a t i n g m e a s u r e d a t right a n g l e s t o t h e b o t t o m s h e l l p l a t i n g i s n o t l e s s t h a n fi/15 m o r 2 , 0 m a t t h e c e n t r e l i n e , w h i c h e v e r i s t h e l e s s e r . T h e m i n i m u m d i s t a n c e s h a l l b e 1 ,0 m .

5.2 I n a c c o r d a n c e w i t h R e s o l u t i o n M E P C . 1 4 8 ( 5 4 ) d r y c a r g o s h i p s a r e c e r t i f i e d t o c a r r y s o m e v e g e t a b l e o i l s i n d e e p t a n k s o r i n d e p e n d e n t t a n k s s p e c i a l l y d e s i g n e d f o r t h i s p u r p o s e . T h e p r o d u c t s a l l o w e d t o b e c a r r i e d a r e r e s t r i c t e d t o t h o s e u n m o d i f i e d v e g e t a b l e o i l s ( p r i m a r i l y t r i g l y c e r i d e s ) , w h i c h a r e l i s t e d i n t h e I B C C o d e w i t h t h e i n d i c a t i o n o f p o l l u t i o n h a z a r d o n l y .

5.2 .1 T h e f o l l o w i n g c r i t e r i a o n c o n s t r u c t i o n a n d c a r r i a g e s h a l l a p p l y t o t h e a b o v e d r y c a r g o s h i p s :

. 1 i n d e p e n d e n t t a n k s f o r t h e c a r r i a g e o f v e g e t a b l e o i l s s h a l l b e l o c a t e d a t l e a s t 7 6 0 m m from t h e s h i p ' s s i d e s h e l l p l a t i n g ;

.2 c a r r i a g e o f v e g e t a b l e o i l s i n i n d e p e n d e n t t a n k s o r i n d e e p t a n k s s h a l l b e r e s t r i c t e d t o t h e t r a d e s s p e c i a l l y i d e n t i f i e d b y t h e R F A d m i n i s t r a t i o n .

5.2.2 E v e r y s u c h d r y c a r g o s h i p s h a l l h a v e o n b o a r d t h e a p p r o v e d P r o c e d u r e s a n d A r r a n g e m e n t s M a n u a l i n c o m p l i a n c e w i t h A p p e n d i x 4 o f A n n e x П t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

4 8

6 R E Q U I R E M E N T S F O R E Q U I P M E N T O F S H I P S O T H E R T H A N C H E M I C A L T A N K E R S

6 .1 S h i p s o t h e r t h a n c h e m i c a l t a n k e r s o r b u l k c a r r i e r s f o r t r a n s p o r t o f n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s , s u c h as M O D U a n d F O P s u p p l y v e s s e l s , s h a l l c o m p l y w i t h t h e a p p l i c a b l e p r o v i s i o n s o f I M O r e s o l u t i o n A . 6 7 3 ( 1 6 ) as a m e n d e d b y I M O r e s o l u t i o n s M S C . 2 3 6 ( 8 2 ) a n d M E P C . 1 5 8 ( 5 5 ) . D r y c a r g o s h i p s p e r m i t t e d f o r t h e t r a n s p o r t o f v e g e t a b l e o i l s i n b u l k s h a l l c o m p l y w i t h t h e a p p l i c a b l e p r o v i s i o n s o f I M O r e s o l u t i o n M E P C . 1 4 8 ( 5 4 ) .

6 . 2 S h i p s o t h e r t h a n c h e m i c a l t a n k e r s o r b u l k c a r r i e r s f o r t h e t r a n s p o r t o f n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s , e n g a g e d i n c a r r i a g e o f n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s i n b u l k , s h a l l b e d e s i g n e d a n d e q u i p p e d i n s u c h a w a y as t o m i n i m i z e u n c o n t r o l l e d d i s c h a r g e o f s u c h s u b s t a n c e s t o t h e s e a .

6 3 T e c h n i c a l s u b s t a n t i a t i o n o f t h e p o s s i b i l i t y a n d c o n d i t i o n s o f c a r r i a g e o f n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s i n b u l k a g r e e d w i t h t h e s h i p o w n e r s h a l l b e s u b m i t t e d t o t h e R e g i s t e r f o r a p p r o v a l . T h e s u b s t a n t i a t i o n s h a l l c o n s i d e r t h e c a t e g o r y o f s u b s t a n c e i n t e n d e d f o r t h e c a r r i a g e o n b o a r d t h e s h i p , e x t e n t o f e q u i p m e n t a v a i l a b l e o n t h e s h i p a n d c o n t a i n a l i s t o f t e c h n i c a l a n d o r g a n i z a t i o n a l r e q u i r e m e n t s t o b e m e t o n t h e s h i p s c a r r y i n g n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e s s p e c i f i e d i n t h e I B C C o d e .

6.4 T h e p r o v i s i o n s o f 6 . 3 m a y n o t a p p l y t o s h i p s f o r w h i c h c a r r i a g e o f n o x i o u s l i q u i d s u b s t a n c e i s p r o v i d e d b y t h e s h i p ' s p u r p o s e , a n d t h e r e q u i r e m e n t s g i v e n i n 6 . 3 s h a l l b e c o n s i d e r e d a n d a p p r o v e d i n t h e t e c h n i c a l d o c u m e n t a t i o n f o r t h e s h i p .

6.5 T h e p r o v i s i o n s o f t h i s C h a p t e r s h a l l n o t c o v e r p r o c e s s i n g e f f l u e n t s from f i s h i n g a n d fish p r o c e s s i n g v e s s e l s f o r m e d d u e t o p r o c e s s i n g o f s e a f i s h e r y p r o d u c t s e x c e p t fish o i l d i s c h a r g e . A d h e r e n c e t o t h e p e r f o r m a n c e r e q u i r e m e n t s a s r e g a r d s t h e s e e f f l u e n t s r e f e r s t o t h e s h i p o w n e r ' s c o m p e t e n c e .

6.6 R e g u l a t i o n 4 . 1 . 3 o f A n n e x П t o M A R P O L 7 3 / 7 8 m a y b e a p p l i e d t o f i s h t r a n s p o r t s h i p s c a r r y i n g f i s h o i l . I n c o m p l i a n c e w i t h t h e a b o v e R e g u l a t i o n t h e R F A d m i n i s t r a t i o n m a y a l l o w c a r r i a g e o f v e g e t a b l e o i l s a n d f i s h o i l o n b o a r d t y p e 3 s h i p s , p r o v i d e d c o m p l i a n c e w i t h t h i s r e q u i r e m e n t f o r c a r g o t a n k l o c a t i o n as r e g a r d s t o s h e l l p l a t i n g .

F o r a fish t r a n s p o r t s h i p w h o s e c o n s t r u c t i o n a l a n d o p e r a t i o n a l f e a t u r e s a r e s u c h t h a t b a l l a s t i n g o f c a r g o t a n k s i s n o t r e q u i r e d a n d c a r g o t a n k w a s h i n g i s o n l y r e q u i r e d f o r r e p a i r o r d r y - d o c k i n g , t h e R F A d m i n i s t r a t i o n , i n c o m p l i a n c e w i t h R e g u l a t i o n 4 . 4 o f A n n e x I I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 m a y a l l o w e x e m p t i o n from t h e p r o v i s i o n s o f R e g u l a t i o n 1 2 o f t h i s A n n e x ( w h e n t h e u n d e r w a t e r d i s c h a r g e o u t l e t i s a v a i l a b l e a s w e l l ) , p r o v i d e d t h e f o l l o w i n g c o n d i t i o n s a r e m e t :

a n y e f f l u e n t from t a n k w a s h i n g s i s d i s c h a r g e d t o a r e c e p t i o n f a c i l i t y ;

4 9

P a r t Ш o f t h e P o l l u t i o n F r o m S h i p s P r e v e n t i o n C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) i n d i c a t e s t h a t e a c h c a r g o t a n k i s a l l o w e d o n l y f o r t h e c a r r i a g e o f f i s h o i l w i t h o u t i n t e r m e d i a t e c l e a n i n g a n d a l s o c o n t a i n s t h e i n f o r m a t i o n o n t h e e x e m p t i o n o f c o m p l i a n c e w i t h t h e a b o v e r e q u i r e m e n t s ;

P r o c e d u r e s a n d a r r a n g e m e n t m a n u a l a p p r o v e d b y t h e R F A d m i n i s t r a t i o n o r b y t h e R e g i s t e r u n d e r i t s a u t h o r i z a t i o n i s a v a i l a b l e o n b o a r d t h e s h i p .

6 . 7 T h e s e r e q u i r e m e n t s n e e d n o t b e a p p l i e d t o f i s h i n g v e s s e l s t h e p r o c e s s i n g e q u i p m e n t o f w h i c h i s i n t e n d e d f o r m a n u f a c t u r e a n d s t o r a g e o f f i s h o i l , h o w e v e r , t h e f o l l o w i n g r e q u i r e m e n t s s h a l l b e m e t :

m e a n s o f f i s h o i l s t o r a g e a n d d i s c h a r g e s h a l l b e a p p r o v e d b y t h e R e g i s t e r i n t h e s c o p e o f s h i p ' s d e s i g n ;

a n y d i s c h a r g e o f f i s h o i l i n c l u d i n g c a r g o r e s i d u e s , w a s h i n g s a n d w a s t e w a t e r a f t e r f i s h o i l s e p a r a t o r , c o n t a i n i n g fish o i l , e x c e p t t h e c a s e s s p e c i f i e d i n R e g u l a t i o n 3 o f A n n e x П t o M A R P O L 7 3 / 7 8 ;

a n y e f f l u e n t from w a s h i n g s o f f i s h o i l t a n k i s d i s c h a r g e d t o a r e c e p t i o n f a c i l i t y ;

P r o c e d u r e s a n d a r r a n g e m e n t m a n u a l a p p r o v e d b y t h e R e g i s t e r s h a l l b e a v a i l a b l e o n b o a r d . T h e s e G u i d e l i n e s s h a l l c o n t a i n t e c h n i c a l s u b s t a n t i a t i o n o f t h e p o s s i b i l i t y a n d c o n d i t i o n s o f f i s h o i l s t o r a g e o n t h e s h i p . T h e s u b s t a n t i a t i o n s h a l l c o n s i d e r t h e e x t e n t o f e q u i p m e n t a v a i l a b l e o n t h e s h i p a n d c o n t a i n a l i s t o f t e c h n i c a l a n d o r g a n i z a t i o n a l r e q u i r e m e n t s t o b e m e t f o r p r e v e n t i o n p o l l u t i o n o f s e a b y n o x i o u s s u b s t a n c e s ;

fish o i l d i s c h a r g e o p e r a t i o n s s h a l l b e r e c o r d e d i n t h e r e l e v a n t s h i p ' s l o g . P a r t Ш o f t h e P o l l u t i o n F r o m S h i p s P r e v e n t i o n C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F )

s h a l l n o t b e f i l l e d i n f o r t h e f i s h i n g v e s s e l . H o w e v e r , a t t h e a p p r o v a l o f t h e P r o c e d u r e s a n d a r r a n g e m e n t m a n u a l a n d s u r v e y o f t h e s h i p i n a c c o r d a n c e w i t h t h i s d o c u m e n t a R e p o r t s h a l l b e i s s u e d ( f o r m 6 . 3 . 1 0 ) .

5 0

P A R T I V . S H I P ' S E Q U I P M E N T A N D A R R A N G E M E N T S F O R T H E P R E V E N T I O N

O F P O L L U T I O N B Y S E W A G E

1 D E F I N I T I O N S

1.1 I n t h e p r e s e n t P a r t o f t h e R u l e s t h e f o l l o w i n g d e f i n i t i o n s h a v e b e e n a d o p t e d .

N e w p a s s e n g e r s h i p m e a n s a s h i p : f o r w h i c h t h e b u i l d i n g c o n t r a c t i s p l a c e d , o r i n t h e a b s e n c e o f a b u i l d i n g

c o n t r a c t , t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d , o r w h i c h i s i n a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n , o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 6 ; o r

t h e d e l i v e r y o f w h i c h i s t w o y e a r s o r m o r e a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 6 . P a s s e n g e r s h i p m e a n s a s h i p w h i c h c a r r i e s m o r e t h a n t w e l v e

p a s s e n g e r s . H o l d i n g t a n k m e a n s a t a n k u s e d f o r t h e c o l l e c t i o n a n d s t o r a g e o f

u n t r e a t e d s e w a g e , a c t i v a t e d s l u d g e a n d p u l p f r o m t h e s e w a g e a n d / o r s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s t r e a t m e n t p l a n t .

S e w a g e c o m m i n u t i o n a n d d i s i n f e c t i o n s y s t e m m e a n s a p l a n t , i n w h i c h s e w a g e i s d i s i n f e c t e d a n d t h e s o l i d p a r t i c l e s c o n t a i n e d t h e r e i n a r e c o m m i n u t e d .

S e w a g e m e a n s : d r a i n a g e a n d o t h e r w a s t e s from a n y f o r m o f t o i l e t s , u r i n a l s a n d W C

s c u p p e r s ; d r a i n a g e f r o m m e d i c a l p r e m i s e s ( d i s p e n s a r y , s i c k b a y , e t c . ) v i a w a s h b a s i n s ,

w a s h t u b s a n d s c u p p e r s l o c a t e d i n s u c h p r e m i s e s ; d r a i n a g e from s p a c e s c o n t a i n i n g l i v i n g a n i m a l s ; o t h e r w a s t e w a t e r s w h e n m i x e d w i t h t h e d r a i n a g e s d e f i n e d a b o v e . S e w a g e t r e a t m e n t p l a n t m e a n s a p l a n t , i n w h i c h s e w a g e a n d , i f

a p p l i c a b l e , s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s a r e t r e a t e d a n d d i s i n f e c t e d . S a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s m e a n : d r a i n a g e from t h e w a s h b a s i n s , s h o w e r s , l a u n d r i e s , w a s h t u b s a n d s c u p p e r s ; d r a i n a g e from s i n k s a n d e q u i p m e n t o f g a l l e y s a n d s p a c e s a n n e x e d t o

g a l l e y s . N u m b e r o f p e r s o n s o n b o a r d m e a n s c r e w a n d s p e c i a l p e r s o n n e l

a n d p a s s e n g e r s , w h i c h t h e s h i p i s c e r t i f i e d t o c a r r y .

5 1

2 S C O P E O F T E C H N I C A L S U P E R V I S I O N

2 . 1 T h e t y p e s a n d s c o p e o f s u r v e y s , a s w e l l a s t h e g u i d e l i n e s o n t h e d o c u m e n t s i s s u e d b y t h e R e g i s t e r a r e g i v e n i n P a r t I " R e g u l a t i o n s f o r T e c h n i c a l S u p e r v i s i o n " .

3 E Q U I P M E N T F O R C O L L E C T I O N , S T O R A G E , T R E A T M E N T A N D D I S C H A R G E O F S E W A G E ,

A N D S A N I T A R Y A N D D O M E S T I C W A S T E W A T E R S

3 . 1 G E N E R A L

3 .1 .1 E v e r y s h i p s p e c i f i e d i n 1 . 1 . 1 , P a r t I " R e g u l a t i o n s f o r T e c h n i c a l S u p e r v i s i o n " a n d w h i c h i s n o t u n m a n n e d s h a l l b e p r o v i d e d w i t h o n e o f t h e f o l l o w i n g s y s t e m s :

. 1 s e w a g e t r e a t m e n t p l a n t o f a n a p p r o v e d t y p e , h o l d i n g t a n k ( s ) f o r t h e s t o r a g e o f u n t r e a t e d s e w a g e a n d h o l d i n g t a n k ( s ) f o r t h e s t o r a g e o f s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s ;

.2 h o l d i n g t a n k ( s ) f o r t h e s t o r a g e o f a l l u n t r e a t e d s e w a g e a n d h o l d i n g t a n k ( s ) f o r t h e s t o r a g e o f s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s .

3.1.2 E v e r y s h i p o p e r a t i n g o n l y i n s e a a r e a s , m a y b e p r o v i d e d , i n s t e a d o f t h e s y s t e m s s p e c i f i e d i n 3 . 1 . 1 , w i t h t h e R e g i s t e r - a p p r o v e d s e w a g e c o m m i n u t i o n a n d d i s i n f e c t i o n s y s t e m a n d h o l d i n g t a n k ( s ) f o r t h e s t o r a g e o f u n t r e a t e d s e w a g e a n d h o l d i n g t a n k ( s ) f o r t h e s t o r a g e o f s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s .

3.1.3 I t i s a c c e p t a b l e t o h a v e o n b o a r d c o m m o n t a n k ( s ) f o r t h e s t o r a g e o f u n t r e a t e d s e w a g e a n d s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s . I n t h i s c a s e , d i s c h a r g e from t h i s t a n k i n s e a a r e a s s h a l l b e p e r f o r m e d i n c o m p l i a n c e w i t h t h e r u l e s f o r s e w a g e d i s c h a r g e .

3.1.4 P i p i n g , e l e c t r i c a l e q u i p m e n t a n d a u t o m a t i o n d e v i c e s s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s i n P a r t V I I I " S y s t e m s a n d P i p i n g " , P a r t I X " E l e c t r i c a l E q u i p m e n t " a n d P a r t X V " A u t o m a t i o n " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

5 2

3.2 H O L D I N G T A N K S

3 .2 .1 T h e c u s t o m e r - a g r e e d c a l c u l a t i o n o f t h e t o t a l c a p a c i t y o f h o l d i n g t a n k s h a v i n g r e g a r d t o t h e i n t e n d e d a r e a o f n a v i g a t i o n , o p e r a t i o n o f t h e s h i p a n d t h e n u m b e r o f p e r s o n s o n b o a r d s h a l l b e s u b m i t t e d t o t h e R e g i s t e r .

3.2.2 H o l d i n g t a n k s m a y b e i n d e p e n d e n t o r b u i l t - i n . T h e s t r u c t u r a l e l e m e n t s o f h o l d i n g t a n k s s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s i n P a r t I I " H u l l " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

3.2.3 H o l d i n g t a n k s s h a l l b e m a d e o f s t e e l . T h e i n n e r s u r f a c e s o f t h e t a n k s s h a l l b e s m o o t h ( e x c e p t f o r b u i l t - i n t a n k s ) , p r o t e c t e d a g a i n s t t h e m e d i u m e f f e c t a n d h a v e t h e i r b o t t o m i n c l i n e d t o w a r d s d r a i n p i p e s . T h e h o l d i n g t a n k s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h m a n h o l e s a n d f i t t e d w i t h a r r a n g e m e n t s f o r w a t e r w a s h i n g a n d s t e a m i n g . A r r a n g e m e n t s f o r s e w a g e a g i t a t i o n a r e r e c o m m e n d e d .

3.2.4 H o l d i n g t a n k s s h a l l b e s e p a r a t e d w i t h c o f f e r d a m s f r o m p o t a b l e , w a s h i n g a n d f e e d w a t e r t a n k s , v e g e t a b l e o i l t a n k s , a s w e l l a s f r o m a c c o m m o d a t i o n , s e r v i c e ( u t i l i t y ) a n d c a r g o s p a c e s . N o c o f f e r d a m s a r e r e q u i r e d b e t w e e n h o l d i n g t a n k s a n d e n g i n e a n d c a r g o s p a c e s i f t h e l a t t e r a r e n o t u s e d f o r c a r r y i n g f o o d r a w m a t e r i a l a n d f o o d s t u f f s .

T h e h o l d i n g t a n k m a y b e p l a c e d i n a s i n g l e s p a c e h a v i n g f o r c e d e x h a u s t v e n t i l a t i o n .

3.2.5 H o l d i n g t a n k s s h a l l b e t e s t e d a t a p r o o f p r e s s u r e e q u a l t o 1,5 t i m e s t h e w a t e r c o l u m n p r e s s u r e m e a s u r e d from t h e t a n k b o t t o m t o t h e l o w e r s a n i t a r y u n i t h a v i n g n o l o c k i n a d i s c h a r g e p i p e l i n e , b u t n o t l e s s t h a n 2 5 k P a .

3.2.6 H o l d i n g t a n k s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h v i s u a l a n d a u d i b l e a l a r m a c t i v a t e d a t t h e i r f i l l i n g b y 8 0 p e r c e n t , a s w e l l a s w i t h m e a n s t o i n d i c a t e v i s u a l l y t h e a m o u n t o f i t s c o n t e n t s .

3.3 S E W A G E T R E A T M E N T P L A N T S

3 .3 .1 T h e c a p a c i t y o f t h e s e w a g e t r e a t m e n t p l a n t , i n l i t r e s p e r d a y , s h a l l b e d e t e r m i n e d b y t h e f o r m u l a

Q = nq ( 3 . 3 . 1 )

w h e r e n - n u m b e r o f p e r s o n s ; q - d a i l y a m o u n t o f s e w a g e a n d , i f a p p l i c a b l e , s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s p e r a

p e r s o n , i n l i t r e s ( a c c o r d i n g t o t h e c u r r e n t s t a n d a r d ) .

5 3

3.3.2 T h e s e w a g e t r e a t m e n t p l a n t i n s t a l l e d i n s h i p s u s e d f o r o p e r a t i o n i n i n l a n d w a t e r w a y s s h a l l e n s u r e a p u r i f i c a t i o n r a t e i n c o m p l i a n c e w i t h t h e s t a n d a r d s g i v e n i n T a b l e 3 . 3 . 2 - 1 a n d h a v e t h e R e g i s t e r T y p e A p p r o v a l C e r t i f i c a t e i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 ( V I ) o r M E P C . 1 5 9 ( 5 5 ) , w h i c h e v e r i s a p p l i c a b l e .

T a b l e 3 . 3 . 2 - 1

N o r m a l i z a b l e c h a r a c t e r i s t i c s S e w a g e t r e a t m e n t a n d d i s i n f e c t i o n p l a n t s N o r m a l i z a b l e c h a r a c t e r i s t i c s

i n s t a l l e d b e f o r e 1 9 9 7 i n s t a l l e d o n o r a f t e r 1 9 9 7

S u s p e n d e d s o l i d s , i n m g / 1 « 5 0 « 4 0 B O D 5 , i n m g / 1 « 5 0 « 4 0 C o l i - i n d e x « 1 0 0 0 « 1 0 0 0 R e s i d u a l c h l o r i n e , i n m g / 1 1 ,5 t o 3 , 0 1,5 t o 3 , 0 C O D , i n m g / 1 — — E f f l u e n t p H f a c t o r — —

N o t e s : s u s p e n d e d s o l i d i s a g e o m e t r i c m e a n o f t o t a l s u s p e n d e d s o l i d s ; B O D 5 i s a g e o m e t r i c m e a n o f 5 - d a y b i o c h e m i c a l o x y g e n d e m a n d ; C O D i s a g e o m e t r i c m e a n o f c h e m i c a l o x y g e n d e m a n d ; c o l i - i n d e x i s a g e o m e t r i c m e a n o f t h e t h e r m o t o l e r a n t c o l i f o r m s p e r 1 l i t r e o f w a t e r ; e f f l u e n t p H f a c t o r i s d e g r e e o f w a t e r a c i d i t y / a l k a l i n i t y .

A t t h a t t h e e f f l u e n t s h a l l n o t p r o d u c e v i s i b l e f l o a t i n g s o l i d s a n d s h a l l n o t c h a n g e a c o l o u r o f t h e a m b i e n t w a t e r .

S e w a g e t r e a t m e n t p l a n t s w i t h a c o n t r a c t d a t e f o r d e l i v e r y o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 0 s h a l l e n s u r e p u r i f i c a t i o n r a t e i n c o m p l i a n c e w i t h t h e s t a n d a r d s g i v e n i n T a b l e 3 . 3 . 2 - 2 a n d h a v e t h e R e g i s t e r T y p e A p p r o v a l C e r t i f i c a t e i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u t i o n M E P C . 1 5 9 ( 5 5 ) .

T a b l e 3 . 3 . 2 - 2

N o r m a l i z a b l e c h a r a c t e r i s t i c s S e w a g e t r e a t m e n t a n d d i s i n f e c t i o n p l a n t s w i t h a c o n t r a c t d a t e f o r d e l i v e r y o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 0

S u s p e n d e d s o l i d s , i n m g / 1 « 3 5 B O D 5 , i n m g / 1 « 2 5 C o l i - i n d e x « 1 0 0 0 R e s i d u a l c h l o r i n e , i n m g / 1 « 0 , 5 C O D , i n m g / 1 « 1 2 5 E f f l u e n t p H f a c t o r 6 t o 8 , 5

N o t e s — r e f e r t o T a b l e 3 . 3 . 2 - 1 .

5 4

3.3.3 D i s c h a r g e o f s e w a g e i n s p e c i a l a r e a s d e f i n e d i n r e v i s e d A n n e x I V t o M A R P O L 7 3 / 7 8 ( I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 0 0 ( 6 2 ) ) , f o r n e w p a s s e n g e r s h i p s o n , o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 6 , a n d f o r e x i s t i n g p a s s e n g e r s h i p s o n , o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 8 , s h a l l b e p e r f o r m e d b y m e a n s o f t h e a p p r o v e d s e w a g e t r e a t m e n t p l a n t w h i c h h a s b e e n c e r t i f i e d b y t h e R e g i s t e r i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 2 7 ( 6 4 ) .

3 .3 . 4 S e w a g e t r e a t m e n t p l a n t s s h a l l b e t e s t e d f o r t i g h t n e s s i n a c c o r d a n c e w i t h 3 . 2 . 5 . P i p e l i n e s s h a l l b e s u b j e c t e d t o a h y d r a u l i c t e s t p r e s s u r e e q u a l t o pt = l,5p ( w h e r e p i s a w o r k i n g p r e s s u r e ) .

3 3 . 5 S e w a g e t r e a t m e n t p l a n t s s h a l l b e s u b j e c t e d t o t h e t e s t s a t t h e m a n u ­f a c t u r e r ' s o r o n b o a r d t h e s h i p a c c o r d i n g t o t h e p r o g r a m a p p r o v e d b y t h e R e g i s t e r .

3.3.6 S e w a g e t r e a t m e n t p l a n t s m a y b e l o c a t e d i n e n g i n e r o o m s o r i n s e p a r a t e s p a c e s p r o v i d e d w i t h e f f e c t i v e f o r c e d e x h a u s t v e n t i l a t i o n .

3 .3 . 7 P r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r a n e f f e c t i v e w a s h i n g a n d d i s i n f e c t i o n s y s t e m f o r s e r v i n g s e w a g e t r e a t m e n t p l a n t s , t h e i r m a c h i n e r y a n d p i p i n g , a n d f o r p l a n t s i n s p e c t i o n a n d r e p a i r s .

3 . 4 S E W A G E C O M M I N U T I O N A N D D I S I N F E C T I O N S Y S T E M S

3 . 4 . 1 T h e s e w a g e c o m m i n u t i o n a n d d i s i n f e c t i o n s y s t e m s s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f 3 . 3 . 1 , 3 . 3 . 2 ( f o r d i s i n f e c t i o n r a t e ) , 3 . 3 . 3 , 3 . 3 . 5 t o 3 . 3 . 8 .

3 . 4 . 2 T h e h o l d i n g t a n k s a s s o c i a t e d w i t h t h e s y s t e m s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f 3 . 2 .

3 . 4 . 3 T h e s e w a g e c o m m i n u t i o n a n d d i s i n f e c t i o n s y s t e m s s h a l l e n s u r e t h e c o m m i n u t i o n o f s o l i d p a r t i c l e s i n h e r e n t i n s e w a g e t o a s i z e n o t e x c e e d i n g 2 5 m m .

3.5 A R R A N G E M E N T S F O R S E W A G E , A N D S A N I T A R Y A N D D O M E S T I C W A S T E W A T E R S D I S C H A R G E

3 . 5 . 1 I n e v e r y s h i p , p r o v i s i o n s h a l l b e m a d e ( i r r e s p e c t i v e o f a v a i l a b i l i t y o f t h e s e w a g e a n d s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s t r e a t m e n t p l a n t o r t h e s e w a g e a n d s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s h o l d i n g t a n k ) f o r a p i p e l i n e f o r d i s c h a r g e o f s e w a g e a n d s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s .

T h e p i p e l i n e s h a l l b e l e d t o b o t h s i d e s o f t h e s h i p . I n w e l l - g r o u n d e d c a s e s , b y a g r e e m e n t w i t h t h e R e g i s t e r , t h e p i p e l i n e m a y b e l e d t o o n e s i d e . T h e d i s c h a r g e m a n i f o l d s s h a l l b e l o c a t e d i n p l a c e s c o n v e n i e n t f o r c o n n e c t i o n o f h o s e s a n d s h a l l b e f i t t e d w i t h s t a n d a r d d i s c h a r g e c o n n e c t i o n s w i t h f l a n g e s i n

5 5

c o m p l i a n c e w i t h F i g . 3 . 5 . 1 , a n d a l s o s h a l l b e p r o v i d e d w i t h n a m e p l a t e s . T h e d i s c h a r g e m a n i f o l d s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h b l a n k f l a n g e s .

3 . 5 . 2 S t a r t i n g a n d s t o p p i n g o f t h e d i s c h a r g e a r r a n g e m e n t s s h a l l b e e f f e c t e d m a n u a l l y . I n t h e v i c i n i t y o f t h e d i s c h a r g e m a n i f o l d s p r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r t h e d i s c h a r g e o b s e r v a t i o n a n d r e m o t e c u t - o f f p o s i t i o n o r f o r t h e e f f e c t i v e c o m m u n i c a t i o n s y s t e m ( t e l e p h o n e o r r a d i o s y s t e m ) b e t w e e n t h e o b s e r v a t i o n p o s i t i o n a n d t h e d i s c h a r g e c o n t r o l p o s i t i o n .

3 . 5 . 3 T h e p i p i n g o f a s y s t e m f o r d i s c h a r g e o f s e w a g e a n d s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s t o t h e r e c e p t i o n f a c i l i t i e s s h a l l h a v e n o c o n n e c t i o n s t o t h e p i p i n g o f o t h e r s y s t e m s e x c e p t t h e s p e c i f i e d i n 3 . 5 . 4 .

F i g . 3 . 5 . 1

N o t e . T h e flange i s d e s i g n e d t o a c c e p t p i p e s u p t o a m a x i m u m i n n e r d i a m e t e r o f 1 0 0 m m a n d s h a l l b e o f s t e e l o r o t h e r e q u i v a l e n t m a t e r i a l h a v i n g a flat & c e . T h i s flange, t o g e t h e r w i t h a s u i t a b l e g a s k e t , s h a l l b e s u i t a b l e f o r a w o r k i n g p r e s s u r e o f 0 , 6 M P a . F o r s h i p s h a v i n g a m o u l d e d d e p t h o f 5 m a n d l e s s , t h e i n n e r d i a m e t e r o f t h e d i s c h a r g e c o n n e c t i o n m a y b e 3 8 m m . T h e flange i s c o n n e c t e d b y f o u r b o l t s o f s u i t a b l e l e n g t h a n d o f 1 6 m m i n d i a m e t e r e a c h .

5 6

3.5.4 T h e p i p i n g o f a s y s t e m f o r d i s c h a r g e o f s e w a g e a n d s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s s h a l l h a v e a p o s s i b i l i t y t o b e w a s h e d w i t h s e a w a t e r . A t t h a t t h e w a s h i n g w a t e r s h a l l b e d r a i n e d t o t h e r e c e p t i o n f a c i l i t i e s o r b a c k t o t h e h o l d i n g t a n k .

3.5.5 P r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r t w o p u m p s f o r d i s c h a r g e o f s e w a g e a n d s a n i t a r y a n d d o m e s t i c w a s t e w a t e r s f r o m h o l d i n g t a n k s . O n e o f t h e p u m p s m a y b e r e p l a c e d b y a n e j e c t o r . T a k i n g i n t o a c c o u n t t h e s h i p ' s p u r p o s e a n d s e r v i c e c o n d i t i o n s , o n l y o n e p u m p m a y b e f i t t e d i f a g r e e d w i t h t h e R e g i s t e r .

3.5.6 I f a g r e e d w i t h t h e R e g i s t e r , t h e d i s c h a r g e o b s e r v a t i o n a n d r e m o t e c u t ­o f f p o s i t i o n , a s w e l l a s t h e c o m m u n i c a t i o n s b e t w e e n t h e o b s e r v a t i o n p o s i t i o n a n d t h e d i s c h a r g e c o n t r o l p o s i t i o n m a y b e u n n e c e s s a r y i n s h i p s o f l e s s t h a n 2 4 m i n l e n g t h . I n t h i s c a s e m e a s u r e s s h a l l b e t a k e n t o p r e v e n t a n y p o t e n t i a l d i s c h a r g e o f t h e s e w a t e r s o v e r b o a r d .

3.5.7 P r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r a p o s s i b i l i t y t o s e a l t h e s h u t - o f f v a l v e s o f d i s c h a r g e p i p i n g .

3.5.8 T o p r o v i d e d i s c h a r g e o f u n t r e a t e d s e w a g e t h a t h a s b e e n s t o r e d i n h o l d i n g t a n k s w i t h i n t h e a p p r o v e d f o r d i s c h a r g e s e a a r e a s a n d w i t h i n t h e a p p r o v e d i n l a n d w a t e r w a y s ( i n c o m p l i a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e R F A d m i n i s t r a t i o n ) , t h e s h i p o w n e r s h a l l s u b m i t t h e c a l c u l a t e d d i s c h a r g e r a t e t o t h e R e g i s t e r f o r r e v i e w .

T h i s c a l c u l a t i o n s h a l l b e b a s e d o n t h e s t a n d a r d s g i v e n i n I M O r e s o l u t i o n M E P C . 1 5 7 ( 5 5 ) .

C a l c u l a t i o n o f d i s c h a r g e r a t e s h a l l b e b a s e d u p o n t h e s h i p ' s m a x i m u m s u m m e r d r a f t a n d m a x i m u m s e r v i c e s p e e d .

W h e r e a s h i p d i s c h a r g e s s e w a g e f r o m a h o l d i n g t a n k u s i n g a p u m p c a l i b r a t e d a t a f i x e d c a p a c i t y , t h e p u m p c a n e i t h e r b e c a l i b r a t e d a t a d i s c h a r g e r a t e p e r m i t t e d a t 4 k n o t s , o r f o r a s p e c i f i c m i n i m u m s h i p ' s s p e e d i n e x c e s s o f 4 k n o t s .

I n c a s e t h e s e w a g e p u m p h a s v a r i a b l e c a p a c i t y , d i s c h a r g e r a t e m a y b e i n c r e a s e d t o t h e m a x i m u m d e s i g n v a l u e c o r r e s p o n d i n g t o t h e r e l e v a n t s h i p ' s m a x i m u m s u m m e r d r a f t a n d m a x i m u m s e r v i c e s p e e d d u e t o i n c r e a s i n g t h e p u m p c a p a c i t y , p r o v i d e d t h a t t h e s h i p ' s s p e e d c o r r e s p o n d s t o t h e m a x i m u m d i s c h a r g e r a t e .

I n c a s e t h e a b o v e m e n t i o n e d c a l c u l a t i o n a n d d e v i c e s f o r d i s c h a r g e o f u n t r e a t e d s e w a g e w i t h t h e a p p r o v e d d i s c h a r g e r a t e ( p u m p s w i t h a p p r o p r i a t e fixed o r v a r i a b l e c a p a c i t y , s h u t - o f f a n d r e g u l a t i n g v a l v e s , e t c . ) a r e u n a v a i l a b l e o n b o a r d , a l l s e w a g e s h a l l b e c o l l e c t e d i n h o l d i n g t a n k s a n d d i s c h a r g e d t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s .

5 7

P A R T V . S H I P ' S E Q U I P M E N T A N D A R R A N G E M E N T S F O R T H E P R E V E N T I O N

O F P O L L U T I O N B Y G A R B A G E

1 G E N E R A L

1.1 O n b o a r d a n y s h i p h a v i n g t h e s o u r c e s o f p o l l u t i o n b y g a r b a g e s p e c i a l m e a n s o r m e a s u r e s f o r p r e v e n t i o n p o l l u t i o n b y g a r b a g e s h a l l b e p r o v i d e d .

1.2 I n i n l a n d w a t e r w a y s , t h e g a r b a g e g e n e r a t e d o n b o a r d t h e s h i p s h a l l b e c o l l e c t e d a n d s t o r e d f o r d i s c h a r g e t o t h e r e c e p t i o n f a c i l i t i e s o r i n c i n e r a t i o n i n a s h i p ' s i n c i n e r a t o r ( i n c a s e o f n o r e s t r i c t i o n s o f t h e R F A d m i n i s t r a t i o n ) .

2 D E F I N I T I O N S

2 . 1 I n t h e p r e s e n t P a r t o f t h e R u l e s t h e f o l l o w i n g d e f i n i t i o n s h a v e b e e n a d o p t e d .

I n c i n e r a t o r m e a n s t h e s h i p ' s p l a n t f o r b u r n i n g o f s o l i d w a s t e g e n e r a t e d d u r i n g o p e r a t i o n o f t h e s h i p .

G a r b a g e m e a n s a l l k i n d s o f v i c t u a l , d o m e s t i c a n d o p e r a t i o n a l w a s t e ( e x c l u d i n g fresh f i s h a n d p a r t s t h e r e o f ) g e n e r a t e d d u r i n g t h e n o r m a l o p e r a t i o n o f t h e s h i p as s p e c i f i e d i n A n n e x V t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

G a r b a g e p r o c e s s i n g d e v i c e m e a n s a p l a n t f o r c o m m i n u t i o n o r r e d u c i n g t h e v o l u m e o f g a r b a g e .

G a r b a g e r e c e p t a c l e m e a n s c o n t a i n e r s a n d o t h e r r e c e p t a c l e s f o r t h e c o l l e c t i o n a n d s t o r a g e o f g a r b a g e .

3 S C O P E O F T E C H N I C A L S U P E R V I S I O N

3 .1 T h e t y p e s a n d s c o p e o f s u r v e y s , as w e l l a s t h e g u i d e l i n e s o n t h e d o c u m e n t s i s s u e d b y t h e R e g i s t e r a r e g i v e n i n P a r t I " R e g u l a t i o n s f o r T e c h n i c a l S u p e r v i s i o n " .

3.2 E v e r y s h i p o f 1 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e , a n d e v e r y s h i p w h i c h i s c e r t i f i e d t o c a r r y 1 5 o r m o r e p e r s o n s , a n d fixed o r floating p l a t f o r m s s h a l l c a r r y a g a r b a g e m a n a g e m e n t p l a n w h i c h t h e c r e w s h a l l f o l l o w .

D u r i n g t h e r e v i e w a n d a p p r o v a l o f G a r b a g e M a n a g e m e n t P l a n s t h e r e q u i r e m e n t s o f I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 2 0 ( 6 3 ) s h a l l b e c o n s i d e r e d .

5 8

3.3 E v e r y s h i p o f 1 2 m o r m o r e i n l e n g t h o v e r a l l s h a l l d i s p l a y a n o t i c e w h i c h n o t i f y t h e c r e w a n d p a s s e n g e r s o f t h e g a r b a g e m a n a g e m e n t r e q u i r e m e n t s .

3.4 T h e a p p r o v e d i n c i n e r a t o r s a n d g a r b a g e p r o c e s s i n g d e v i c e s , i n c l u d i n g r e l a t e d e l e c t r i c a l e q u i p m e n t , c o n t r o l a n d m o n i t o r i n g d e v i c e s , a r e s u b j e c t t o t e c h n i c a l s u p e r v i s i o n o f t h e R e g i s t e r d u r i n g m a n u f a c t u r e .

3.5 T h e a p p r o v e d i n c i n e r a t o r s , g a r b a g e p r o c e s s i n g d e v i c e s a n d g a r b a g e r e c e p t a c l e s a r e s u b j e c t t o t e c h n i c a l s u p e r v i s i o n o f t h e R e g i s t e r d u r i n g s u r v e y .

4 E Q U I P M E N T A N D D E V I C E S F O R G A R B A G E C O L L E C T I O N , S T O R A G E A N D P R O C E S S I N G

4 . 1 G E N E R A L

4 .1 .1 I n e v e r y s h i p p r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r g a r b a g e c o l l e c t i o n a n d s t o r a g e d e v i c e s . S h i p s m a y b e f i t t e d w i t h i n c i n e r a t o r s a n d g a r b a g e p r o c e s s i n g d e v i c e s h a v i n g r e g a r d t o s u c h f a c t o r s a s t h e t y p e o f t h e s h i p , a r e a o f n a v i g a t i o n , n u m b e r o f c r e w , e t c .

4.1.2 T h e g a r b a g e p r o c e s s i n g d e v i c e s a n d i n c i n e r a t o r s s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f P a r t V T T T " S y s t e m s a n d P i p i n g " a n d P a r t X I " E l e c t r i c a l E q u i p m e n t " , a n d t h e c o n t r o l , r e g u l a t i o n a n d m o n i t o r i n g d e v i c e s s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f P a r t X V " A u t o m a t i o n " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

4.2 G A R B A G E R E C E P T A C L E S

4 .2 .1 G a r b a g e r e c e p t a c l e s m a y b e r e m o v a b l e o r p e r m a n e n t l y fixed. 4.2.2 T h e c u s t o m e r - a g r e e d c a l c u l a t i o n o f t h e t o t a l c a p a c i t y o f t h e g a r b a g e

r e c e p t a c l e s h a v i n g r e g a r d t o t h e i n t e n d e d a r e a o f n a v i g a t i o n , s e r v i c e c o n d i t i o n s o f t h e s h i p a n d n u m b e r o f p e r s o n s o n b o a r d s h a l l b e s u b m i t t e d t o t h e R e g i s t e r .

4.2.3 T h e g a r b a g e r e c e p t a c l e s s h a l l b e s o d e s i g n e d a s t o a l l o w t h e i r e a s y d i s c h a r g e a n d c l e a n i n g .

4.2.4 T h e g a r b a g e r e c e p t a c l e s s h a l l h a v e s m o o t h i n n e r s u r f a c e s . 4.2.5 T h e r e m o v a b l e g a r b a g e r e c e p t a c l e s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h a p p l i a n c e s

f o r r e l i a b l e s e c u r i n g o n b o a r d t h e s h i p . 4.2.6 T h e g a r b a g e r e c e p t a c l e s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h c o v e r s e n s u r i n g t h e

t i g h t c l o s u r e o f o p e n i n g s f o r g a r b a g e l o a d i n g .

5 9

4.2.7 T h e s e p a r a t e g a r b a g e r e c e p t a c l e s s h a l l b e p r o v i d e d f o r t h e f o l l o w i n g g a r b a g e c a t e g o r i e s :

p l a s t i c s a n d p l a s t i c s m i x e d w i t h n o n - p l a s t i c g a r b a g e ; f o o d w a s t e s ; d o m e s t i c w a s t e s ; g l a s s , m e t a l , a l u m i n i u m c a n s , b o t t l e s , w o o d , p a p e r , c a r d b o a r d , r a g s , e t c . ; c o o k i n g o i l ; i n c i n e r a t o r a s h e s ; o p e r a t i o n a l w a s t e s , i n c l u d i n g E - w a s t e g e n e r a t e d o n b o a r d ( e . g . e l e c t r o n i c

c a r d s , g a d g e t s , i n s t r u m e n t s , e q u i p m e n t , c o m p u t e r s , p r i n t e r c a r t r i d g e s , e t c . ) a n d t h e g a r b a g e , t h a t m i g h t p r e s e n t a h a z a r d t o t h e s h i p o r c r e w ( e . g . o i l y r a g s , l i g h t b u l b s , a c i d s , c h e m i c a l s , b a t t e r i e s , e t c . ) ;

c a r g o r e s i d u e s ( i f a p p l i c a b l e ) ; a n i m a l c a r c a s s e s ( i f a p p l i c a b l e ) ; f i s h i n g g e a r ( i f a p p l i c a b l e ) . F o r e a c h t y p e o f g a r b a g e , w h i c h i s r e f e r r e d t o d o m e s t i c w a s t e s c a t e g o r y , t h e

s e p a r a t e r e c e p t a c l e s a r e r e c o m m e n d e d . T h e g a r b a g e r e c e p t a c l e s o f e a c h a b o v e m e n t i o n e d c a t e g o r y s h a l l b e c l e a r l y

m a r k e d . 4.2.8 T h e g a r b a g e r e c e p t a c l e s s h a l l b e l o c a t e d i n p l a c e s c o n v e n i e n t f o r

d i s c h a r g e o f g a r b a g e t o r e c e p t i o n f a c i l i t i e s a n d f o r i t s t r a n s p o r t t o p r o c e s s i n g o r i n c i n e r a t i o n l o c a t i o n s . T h e g a r b a g e r e c e p t a c l e s m a y b e p l a c e d o n t h e w e a t h e r d e c k o r i n v e n t i l a t e d s p a c e s i s o l a t e d f r o m a c c o m m o d a t i o n a n d s e r v i c e s p a c e s . I n a l l c a s e s g a r b a g e s h a l l b e s o s t o r e d t o a v o i d h u m a n h e a l t h a n d s a f e l y h a z a r d s .

4.3 G A R B A G E C O M M T N U T E R S A N D C O M P A C T O R S

4 .3 .1 T h e g a r b a g e c o m m i n u t e r s s h a l l p r o v i d e f o r c o m m i n u t i o n o f p a r t i c l e s n o t e x c e e d i n g 2 5 m m i n s i z e .

4.3.2 G a r b a g e c o m p a c t o r s s h a l l b e i n s t a l l e d i n a c o m p a r t m e n t w i t h a n a d e q u a t e s p a c e f o r o p e r a t i n g a n d m a i n t a i n i n g t h e u n i t a n d s t o r i n g t r a s h t o b e p r o c e s s e d . T h e c o m p a r t m e n t s h a l l h a v e a f r e s h w a t e r f l u s h i n g s y s t e m , c o a m i n g s , d e c k d r a i n s , a d e q u a t e v e n t i l a t i o n a n d f i r e - f i g h t i n g e q u i p m e n t .

4.3.3 T h e g a r b a g e c o m m i n u t e r s a n d c o m p a c t o r s s h a l l b e p r o v i d e d w i t h p l a t e s i n d i c a t i n g c o n d i t i o n s o f t h e i r u s e .

6 0

4.4 I N C I N E R A T O R S

4 .4 .1 T h e i n c i n e r a t o r s i n s t a l l e d i n s h i p s s h a l l h a v e t h e T y p e A p p r o v a l C e r t i f i c a t e i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u t i o n M E P C . 5 9 ( 3 3 ) o r M E P C . 7 6 ( 4 0 ) , w h i c h e v e r i s a p p l i c a b l e .

4.4.2 T h e i n c i n e r a t o r s l i s t e d b e l o w s h a l l b e m a n u f a c t u r e d a n d s h a l l h a v e t h e T y p e A p p r o v a l C e r t i f i c a t e i n c o m p l i a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f I M O r e s o l u ­t i o n M E P C . 7 6 ( 4 0 ) as a p p l i e d t o t h e i n c i n e r a t o r s w i t h c a p a c i t i e s o f u p t o 1 5 0 0 k W :

i n c i n e r a t o r s i n s t a l l e d i n s h i p s , t h e k e e l s o f w h i c h w e r e l a i d o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 0 0 ;

n e w i n c i n e r a t o r s i n s t a l l e d i n e x i s t i n g s h i p s , t h e d a t e o f c o n t r a c t f o r d e l i v e r y o f w h i c h i s o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 0 0 .

U t i l i z a t i o n i n s h i p s o f t h e a b o v e m e n t i o n e d i n c i n e r a t o r s h a v i n g n o T y p e A p p r o v a l C e r t i f i c a t e i n c o m p l i a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f I M O r e s o l u ­t i o n M E P C . 7 6 ( 4 0 ) i s p r o h i b i t e d .

4.4.3 T h e i n t r o d u c t i o n o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) g e n e r a t e d d u r i n g n o r m a l o p e r a t i o n o f a s h i p , i n t o a c o n t i n u o u s - f e e d t y p e i n c i n e r a t o r d u r i n g t h e w a r m - u p p r o c e s s a t c o m b u s t i o n c h a m b e r t e m p e r a t u r e s a b o v e 5 0 0 °C i n o r d e r t o a c h i e v e t h e n o r m a l o p e r a t i o n c o m b u s t i o n t e m p e r a t u r e o f 8 5 0 °C i s a l l o w e d . T h e c o m b u s t i o n c h a m b e r f l u e g a s o u t l e t t e m p e r a t u r e s h a l l r e a c h 8 5 0 °C w i t h i n t h e p e r i o d o f t i m e s p e c i f i e d i n t h e m a n u f a c t u r e r ' s o p e r a t i o n s m a n u a l b u t s h a l l n o t b e m o r e t h a n f i v e m i n u t e s .

4.4.4 T h e i n c i n e r a t o r s i n s t a l l e d i n e x i s t i n g s h i p s , t h e d a t e o f c o n t r a c t f o r d e l i v e r y o f w h i c h i s b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 0 0 , m a y h a v e t h e T y p e A p p r o v a l C e r t i f i c a t e i n c o m p l i a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f I M O r e s o l u t i o n M E P C . 5 9 ( 3 3 ) o r o t h e r n o r m a t i v e d o c u m e n t s .

4.4.5 P r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r p a n s a n d t h e i r e f f i c i e n t d r a i n a g e i n t h e a r e a s o f p o t e n t i a l f u e l o i l a n d o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) l e a k s . T h e s e l a t t e r a c c u m u l a t e d o n p a n s s h a l l b e c a r r i e d a w a y t o a p i p i n g s y s t e m f o r c o l l e c t i n g o i l l e a k s .

4.4.6 T h e e x h a u s t s y s t e m , f u e l o i l p i p i n g , o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p i p i n g , f i t t i n g s , m e c h a n i c a l a n d f l e x i b l e j o i n t s o f i n c i n e r a t o r s s h a l l c o m p l y w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f P a r t V I I I " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

4 .4 . 7 T h e i n c i n e r a t o r s i n t e n d e d f o r i n c i n e r a t i o n o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) s h a l l b e p r o v i d e d w i t h a n o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r o c e s s i n g s y s t e m .

4.4.8 T h e p r o c e s s i n g s y s t e m f o r o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) i n c i n e r a t i o n s h a l l i n c l u d e :

t a n k f o r m i x i n g o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) w i t h f u e l o i l ; o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r e h e a t i n g s y s t e m ;

6 1

h o m o g e n i z a t i o n s y s t e m ; filter. 4.4.9 T h e h o m o g e n i z a t i o n s y s t e m s h a l l e n s u r e p r o c e s s i n g o i l s l u d g e i n t o a

h o m o g e n i z e d m i x t u r e , w h i c h c a n b e i n c i n e r a t e d . T h e s y s t e m s h a l l b e p u t i n t o o p e r a t i o n a f t e r p r o p e r d r a i n i n g s e d i m e n t from a t a n k . P r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r a n a r r a n g e m e n t , w h i c h c o n t i n u o u s l y m e a s u r e s t h e w a t e r c o n t e n t i n t h e o i l s l u d g e .

4.4.10 I n c i n e r a t o r s m a y b e i n s t a l l e d i n m a c h i n e r y s p a c e s o r s h a l l b e l o c a t e d i n s e p a r a t e s p a c e s .

4.4.11 A s y s t e m f o r f e e d i n g f u e l o i l t o b u r n e r s s h a l l m a k e p o s s i b l e t h e i r s h u t t i n g o f f from t w o l o c a t i o n s o n e o f w h i c h s h a l l b e o u t s i d e t h e s p a c e w h e r e i n t h e i n c i n e r a t o r i s i n s t a l l e d .

4.4.12 W h e n t h e i n c i n e r a t o r i s i n s t a l l e d i n a s e p a r a t e s p a c e , p r o v i s i o n s h a l l b e m a d e f o r t h e f o l l o w i n g :

. 1 p l e n u m - e x h a u s t v e n t i l a t i o n p r o v i d i n g a n a d e q u a t e a i r i n t a k e n e e d e d f o r t h e i n c i n e r a t o r f u n c t i o n i n g ;

.2 a n a u t o m a t i c fire a l a r m i n c o m p l i a n c e w i t h 4 . 2 . 1 , P a r t V I " F i r e P r o t e c t i o n " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s ;

.3 f i r e - e x t i n g u i s h i n g s y s t e m i n c o m p l i a n c e w i t h i t e m 1 0 i n T a b l e 3 . 1 . 2 . 1 , P a r t V I " F i r e P r o t e c t i o n " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

6 2

P A R T V I . S H I P ' S E Q U I P M E N T A N D A R R A N G E M E N T S F O R T H E P R E V E N T I O N

O F A I R P O L L U T I O N

1 G E N E R A L

1.1 A P P L I C A T I O N

1.1.1 T h e p r o v i s i o n s o f t h i s P a r t o f t h e R u l e s s h a l l a p p l y t o t h e s h i p s s p e c i f i e d i n 1 . 1 , P a r t I " R e g u l a t i o n s f o r T e c h n i c a l S u p e r v i s i o n " .

1.2 D E F I N I T I O N S

1.2.1 I n t h e p r e s e n t P a r t o f t h e R u l e s t h e f o l l o w i n g d e f i n i t i o n s h a v e b e e n a d o p t e d . E m i s s i o n m e a n s a n y r e l e a s e o f s u b s t a n c e s s u b j e c t t o c o n t r o l b y

A n n e x V I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 from s h i p s i n t o t h e a t m o s p h e r e o r s e a . H y b r i d p r o p u l s i o n p l a n t m e a n s c o m b i n a t i o n p o w e r e d p r o p u l s i o n

p l a n t w h e r e t h e p r o p e l l e r m a y b e d r i v e n b o t h b y t h e m a i n e n g i n e a n d t h e e l e c t r i c p r o p u l s i o n m o t o r u s i n g a c c u m u l a t o r b a t t e r y p o w e r .

M a j o r c o n v e r s i o n i n r e l a t i o n t o n i t r o g e n o x i d e s ( N O x ) e m i s s i o n c o n t r o l m e a n s m o d i f i c a t i o n o n o r a f t e r 1 9 M a y 2 0 0 5 o f a m a r i n e d i e s e l e n g i n e t h a t h a s n o t a l r e a d y b e e n c e r t i f i e d t o t h e s t a n d a r d s s e t f o r t h i n 2 . 2 . 6 , w h e r e :

. 1 t h e e n g i n e i s r e p l a c e d b y a m a r i n e d i e s e l e n g i n e , o r a n a d d i t i o n a l m a r i n e d i e s e l e n g i n e i s i n s t a l l e d ; o r

.2 a n y s u b s t a n t i a l m o d i f i c a t i o n , a s d e f i n e d i n t h e r e v i s e d N O x T e c h n i c a l C o d e , 2 0 0 8 i s m a d e t o t h e e n g i n e ; o r

.3 t h e m a x i m u m c o n t i n u o u s r a t i n g o f t h e e n g i n e i s i n c r e a s e d b y m o r e t h a n 1 0 p e r c e n t a s c o m p a r e d t o t h e m a x i m u m c o n t i n u o u s r a t i n g o f t h e o r i g i n a l c e r t i f i c a t i o n o f t h e e n g i n e .

M a j o r c o n v e r s i o n m e a n s a c o n v e r s i o n o f a s h i p , u p o n w h i c h r e s u l t s t h e s h i p s h a l l b e c o v e r e d b y t h e r e q u i r e m e n t s o f C h a p t e r 4 , A n n e x V I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 w i t h r e g a r d t o E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x , n a m e l y :

w h i c h s u b s t a n t i a l l y a l t e r s t h e d i m e n s i o n s , c a r r y i n g c a p a c i t y o r e n g i n e p o w e r o f t h e s h i p ; o r

6 3

w h i c h c h a n g e s t h e t y p e o f t h e s h i p ; o r t h e i n t e n t o f w h i c h i n t h e o p i n i o n o f t h e A d m i n i s t r a t i o n i s s u b s t a n t i a l l y t o

p r o l o n g t h e l i f e o f t h e s h i p ; o r w h i c h o t h e r w i s e s o a l t e r s t h e s h i p t h a t i t s h a l l b e c o n s i d e r e d n o t t h e e x i s t i n g

b u t a n e w s h i p ; o r w h i c h s u b s t a n t i a l l y a l t e r s t h e e n e r g y e f f i c i e n c y o f t h e s h i p a n d i n c l u d e s a n y

m o d i f i c a t i o n s t h a t c o u l d c a u s e t h e s h i p t o e x c e e d t h e a p p l i c a b l e R e q u i r e d E E D I c a l c u l a t e d a c c o r d i n g t o R e g u l a t i o n 2 1 o f A n n e x V I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

I n a n y c a s e i t i s t h e R F F l a g A d m i n i s t r a t i o n ' s a u t h o r i t y t o d e c i d e w h e t h e r t h e c o n v e r s i o n s h a l l b e c o n s i d e r e d a s m a j o r c o n v e r s i o n i n o r d e r t o a p p l y r e g u l a t i o n s o n e n e r g y e f f i c i e n c y f o r s h i p s . T h e t e r m s " n e w s h i p / e x i s t i n g s h i p " s p e c i f i e d i n t h e d e f i n i t i o n " M a j o r c o n v e r s i o n " s h a l l b e a p p l i e d a s t h e y a r e u s e d i n R e g u l a t i o n 1 . 9 . 1 . 4 o f A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

I d e n t i c a l e n g i n e m e a n s , a s c o m p a r e d t o t h e e n g i n e b e i n g r e p l a c e d 1 , a n e n g i n e ( r e f e r t o I A C S U n i f i e d I n t e r p r e t a t i o n s M P C 1 0 3 ( J a n 2 0 1 3 ) w h i c h i s o f t h e s a m e :

d e s i g n a n d m o d e l ; r a t e d p o w e r ; r a t e d s p e e d ; u s e ; n u m b e r o f c y l i n d e r s ; f u e l s y s t e m t y p e ( i n c l u d i n g , i f a p p l i c a b l e , i n j e c t i o n c o n t r o l s o f t w a r e ) ; a n d

o n e o f t h e t w o (a) f o r e n g i n e s w i t h o u t E I A P P c e r t i f i c a t i o n , h a v e t h e s a m e N O x c r i t i c a l

c o m p o n e n t s a n d s e t t i n g s 2 ; o r (b) f o r e n g i n e s w i t h E I A P P c e r t i f i c a t i o n , b e l o n g i n g t o t h e s a m e E n g i n e

G r o u p / E n g i n e F a m i l y .

1 I n t h o s e i n s t a n c e s w h e r e t h e r e p l a c e d e n g i n e w i l l n o t b e a v a i l a b l e t o b e d i r e c t l y c o m p a r e d w i t h t h e r e p l a c i n g e n g i n e a t t h e t i m e o f u p d a t i n g t h e S u p p l e m e n t t o t h e I A P P C e r t i f i c a t e r e f l e c t i n g t h a t e n g i n e c h a n g e i t i s t o b e e n s u r e d t h a t t h e n e c e s s a r y r e c o r d s i n r e s p e c t o f t h e r e p l a c e d e n g i n e a r e a v a i l a b l e i n o r d e r t h a t i t c a n b e c o n f i r m e d t h a t t h e r e p l a c i n g e n g i n e r e p r e s e n t s " a n i d e n t i c a l e n g i n e " .

2 F o r e n g i n e s w i t h o u t E I A P P C e r t i f i c a t i o n t h e r e w i l l n o t b e t h e d e f i n i n g N O x c r i t i c a l c o m p o n e n t m a r k i n g s o r s e t t i n g v a l u e s a s u s u a l l y g i v e n i n t h e a p p r o v e d T e c h n i c a l F i l e .

C o n s e q u e n t l y i n t h e s e i n s t a n c e s t h e a s s e s s m e n t o f " . . . s a m e N O x c r i t i c a l c o m p o n e n t s a n d s e t t i n g s . . . " s h a l l b e e s t a b l i s h e d o n t h e b a s i s t h a t t h e f o l l o w i n g c o m p o n e n t s a n d s e t t i n g s a r e t h e s a m e :

F u e l s y s t e m : ( a ) F u e l p u m p m o d e l a n d i n j e c t i o n t i m i n g ; ( b ) I n j e c t i o n n o z z l e m o d e l . C h a r g e a i r : ( a ) C o n f i g u r a t i o n a n d , i f a p p l i c a b l e , t u r b o c h a r g e r m o d e l a n d a u x i l i a r y b l o w e r s p e c i f i c a t i o n ; ( b ) C o o l i n g m e d i u m ( s e a w a t e r / f r e s h w a t e r ) .

6 4

O z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s m e a n c o n t r o l l e d s u b s t a n c e s d e f i n e d i n p a r a g r a p h 4 o f A r t i c l e I o f t h e M o n t r e a l P r o t o c o l o n S u b s t a n c e s t h a t D e p l e t e t h e O z o n e L a y e r , 1 9 8 7 , l i s t e d i n A n n e x e s А, В, С o r E t o t h e s a i d P r o t o c o l i n f o r c e a t t h e t i m e o f a p p l i c a t i o n o r i n t e r p r e t a t i o n o f A n n e x V I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

O z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s t h a t m a y b e f o u n d o n b o a r d t h e s h i p i n c l u d e , b u t a r e n o t l i m i t e d t o :

h a l o n s : 1 2 1 1 B r o m o c h l o r o d i f l u o r o m e t h a n e ; 1 3 0 1 B r o m o t r i f l u o r o m e t h a n e ; 2 4 0 2 l , 2 - D i b r o m o - l , l , 2 , 2 - t e t r a f l u o r o e t h a n e ( a l s o k n o w n as H a l o n 1 1 4 B 2 ) ; c h l o r o f l u o r o c a r b o n s ( C F C s ) : C F C - 1 1 T r i c h l o r o f l u o r o m e t h a n e ; C F C - 1 2 D i c h l o r o d i f l u o r o m e t h a n e ; C F C - 1 1 3 1 , 1 , 2 - T r i c h l o r o - l , 1 , 2 - t r i f l u o r o e t h a n e ; C F C - 1 1 4 1 , 2 - D i c h l o r o - l , 1 , 2 , 2 - t e t r a f l u o r o e t h a n e ; C F C - 1 1 5 C h l o r o p e n t a f l u o r o e t h a n e . N e w s h i p m e a n s a s h i p : f o r w h i c h t h e b u i l d i n g c o n t r a c t i s p l a c e d o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 3 ; o r i n

t h e a b s e n c e o f a b u i l d i n g c o n t r a c t , t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o n o r a f t e r 1 J u l y 2 0 1 3 ; o r t h e d e l i v e r y o f w h i c h i s o n o r a f t e r 1 J u l y 2 0 1 5 . W h e n i t i s n o t p o s s i b l e t o d e t e r m i n e t h e a c t u a l d e l i v e r y d a t e , t h e c o m p l e t i o n

d a t e o f s h i p ' s s u r v e y b e i n g a b a s i s f o r i s s u i n g t h e P o l l u t i o n F r o m S h i p s P r e v e n t i o n C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) i s a s s u m e d as t h e d e l i v e r y d a t e .

S O x e m i s s i o n c o n t r o l a r e a m e a n s a n a r e a w h e r e t h e a d o p t i o n o f s p e c i a l m a n d a t o r y m e a s u r e s f o r S O x e m i s s i o n s from s h i p s i s r e q u i r e d t o p r e v e n t , r e d u c e a n d c o n t r o l a i r p o l l u t i o n from S O x a n d i t s a t t e n d a n t a d v e r s e i m p a c t s o n l a n d a n d s e a a r e a s .

S h i p b o a r d i n c i n e r a t i o n m e a n s t h e i n c i n e r a t i o n o f w a s t e s a n d o t h e r m a t t e r o n b o a r d t h e s h i p , i f s u c h w a s t e s o r o t h e r m a t t e r w e r e g e n e r a t e d d u r i n g t h e n o r m a l o p e r a t i o n o f t h a t s h i p .

C a r g o v a p o u r c o l l e c t i o n s y s t e m m e a n s a n a r r a n g e m e n t c o n s i s t i n g o f p i p e l i n e s a n d h o s e s a p p l i e d f o r c o l l e c t i n g v a p o u r s from c a r g o t a n k s o f o i l t a n k e r s a n d t h e i r t r a n s f e r t o t h e d e v i c e i n t e n d e d f o r t h e i r p r o c e s s i n g ( i . e . u t i l i z a t i o n , f o r e x a m p l e , b y m e a n s o f i n c i n e r a t i o n ) .

S h i p s c o n s t r u c t e d m e a n s h i p s t h e k e e l s o f w h i c h a r e l a i d o r w h i c h a r e a t a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n .

E x i s t i n g s h i p m e a n s a s h i p w h i c h i s n o t n e w .

6 5

R e q u i r e d E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x m e a n s t h e m a x i m u m v a l u e o f A t t a i n e d E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x ( A t t a i n e d E E D I ) t h a t i s a l l o w e d b y R e g u l a t i o n 2 1 o f C h a p t e r 4 , A n n e x V I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

I n s t a l l a t i o n ( i n r e l a t i o n t o r e g u l a t i o n 1 2 o f A n n e x V I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 ) m e a n s t h e i n s t a l l a t i o n o f s y s t e m s , e q u i p m e n t , i n c l u d i n g p o r t a b l e f i r e e x t i n g u i s h e r s , i n s u l a t i o n , o r o t h e r m a t e r i a l o n t h e s h i p , e x c l u d i n g r e p a i r o r r e c h a r g e o f p r e v i o u s l y i n s t a l l e d s y s t e m s , e q u i p m e n t , i n s u l a t i o n o r o t h e r m a t e r i a l , o r r e c h a r g e o f p o r t a b l e fire e x t i n g u i s h e r s .

F u e l i n c i n e r a t o r i n r e l a t i o n t o e x h a u s t g a s c l e a n i n g s y s t e m s t o r e d u c e s u l p h u r o x i d e s ( S O x ) e m i s s i o n m e a n s a n y e n g i n e s , a u x i l i a r y b o i l e r s , g a s t u r b i n e s o r o t h e r i n s t a l l a t i o n s , i n w h i c h f u e l i s b u r n e d .

1.3 S U R V E Y S A N D S C O P E O F T E C H N I C A L S U P E R V I S I O N

1.3.1 T h e t y p e s a n d s c o p e o f s u r v e y s , a s w e l l a s t h e g u i d e l i n e s o n t h e d o c u m e n t s i s s u e d b y t h e R e g i s t e r a r e g i v e n i n P a r t I " R e g u l a t i o n s f o r T e c h n i c a l S u p e r v i s i o n " .

1.3 .2 S u b j e c t t o t h e R e g i s t e r t e c h n i c a l s u p e r v i s i o n a r e t h e f o l l o w i n g ( i f a p p l i c a b l e ) :

. 1 i n s t a l l a t i o n s a n d s y s t e m s w i t h r e g a r d t o a p p l y i n g t h e r e i n o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s ( f i r e - f i g h t i n g s y s t e m s , r e f r i g e r a t i n g e q u i p m e n t ) ;

. 2 d i e s e l e n g i n e s w i t h p o w e r o u t p u t o f m o r e t h a n 1 3 0 k W p o w e r o u t p u t w i t h r e g a r d t o n i t r o g e n o x i d e s ( N O x ) e m i s s i o n c o n t r o l i n c o m p l i a n c e w i t h t h e N O x T e c h n i c a l C o d e ;

.3 e x h a u s t g a s c l e a n i n g s y s t e m f o r r e d u c t i o n o f N O x e m i s s i o n s i n c o m p l i a n c e w i t h t h e N O x T e c h n i c a l C o d e ;

.4 e x h a u s t g a s c l e a n i n g s y s t e m f o r r e d u c t i o n o f s u l p h u r o x i d e s ( S O x ) e m i s s i o n i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u t i o n M E P C . 1 8 4 ( 5 9 ) ;

.5 f u e l o i l s y s t e m o f t h e s h i p w i t h r e g a r d t o p o s s i b i l i t y o f e n g i n e c h a n g e ­o v e r t o l o w s u l p h u r f u e l o i l a t t h e s h i p e n t e r i n g a n S O x E m i s s i o n C o n t r o l A r e a a n d o f f u e l o i l s a m p l i n g a t r e c e i v i n g p i p e l i n e b y m e a n s o f s a m p l i n g e q u i p m e n t , w h i c h d e s i g n i s a p p r o v e d b y t h e R e g i s t e r i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u ­t i o n M E P C . 1 8 2 ( 5 9 ) ;

.6 c a r g o v a p o u r d i s c h a r g e s y s t e m i n r e l a t i o n t o t h e a v a i l a b i l i t y o f t h e s y s t e m a p p r o v e d b y t h e R e g i s t e r o n b o a r d t h e o i l t a n k e r s s u b j e c t t o v o l a t i l e o r g a n i c c o m p o u n d ( V O C ) v a p o u r e m i s s i o n c o n t r o l ;

. 7 s h i p b o a r d i n c i n e r a t o r s .

6 6

2 C O N T R O L O F E M I S S I O N S F R O M S H I P S

2 . 1 O Z O N E D E P L E T I N G S U B S T A N C E S

2 . 1 . 1 A n y d e l i b e r a t e e m i s s i o n s o f o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s o c c u r r i n g i n t h e c o u r s e o f r e c h a r g i n g , m a i n t a i n i n g a n d r e p a i r i n g o f i n s t a l l a t i o n s o n b o a r d t h e s h i p s h a l l b e p r o h i b i t e d ( e x c e p t f o r t h e p u r p o s e o f s e c u r i n g t h e s a f e t y o f a s h i p o r s a v i n g l i f e a t s e a , o r i n c a s e o f a s h i p d a m a g e ) . D e l i b e r a t e e m i s s i o n s d o n o t i n c l u d e m i n i - m a l r e l e a s e s a s s o c i a t e d w i t h r e c a p t u r e o r r e c y c l i n g o f o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s .

2 . 1 . 2 T h e o p e r a t i o n o f t h e f o l l o w i n g i n s t a l l a t i o n s i s p r o h i b i t e d : . 1 i n s t a l l a t i o n s , w h i c h c o n t a i n o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s o t h e r t h a n h y d r o -

c h l o r o f l u o r o c a r b o n s ( H C F C s ) : o n s h i p s c o n s t r u c t e d o n o r a f t e r 1 9 M a y 2 0 0 5 ; o r i n t h e c a s e o f s h i p s c o n s t r u c t e d b e f o r e 1 9 M a y 2 0 0 5 , w h i c h h a v e a

c o n t r a c t u a l d e l i v e r y d a t e o f t h e e q u i p m e n t t o t h e s h i p o n o r a f t e r 1 9 M a y 2 0 0 5 o r , i n t h e a b s e n c e o f a c o n t r a c t u a l d e l i v e r y d a t e , t h e a c t u a l d e l i v e r y o f t h e e q u i p m e n t t o t h e s h i p o n o r a f t e r 1 9 M a y 2 0 0 5 ;

. 2 i n s t a l l a t i o n s , w h i c h c o n t a i n h y d r o - c h l o r o f l u o r o c a r b o n s ( H C F C s ) : o n s h i p s c o n s t r u c t e d o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 2 0 ; o r i n t h e c a s e o f s h i p s c o n s t r u c t e d b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 2 0 , w h i c h h a v e a

c o n t r a c t u a l d e l i v e r y d a t e o f t h e e q u i p m e n t t o t h e s h i p o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 2 0 o r , i n t h e a b s e n c e o f a c o n t r a c t u a l d e l i v e r y d a t e , t h e a c t u a l d e l i v e r y o f t h e e q u i p m e n t t o t h e s h i p o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 2 0 .

2 . 1 . 3 T h e o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s a n d e q u i p m e n t c o n t a i n i n g s u c h s u b s t a n c e s s h a l l b e d e l i v e r e d t o a p p r o p r i a t e r e c e p t i o n f a c i l i t i e s w h e n r e m o v e d from s h i p s .

2 . 1 . 4 P e r m a n e n t l y t i g h t e q u i p m e n t c o n t a i n i n g C F C s a n d H C F C s w i t h n o c o m p o u n d s f o r c h a r g i n g o f c o o l i n g a g e n t o r r e m o v a b l e c o m p o n e n t s s h a l l n o t b e s u b j e c t t o c o n t r o l o f o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s e m i s s i o n s from s h i p s . D o m e s t i c r e f r i g e r a t o r s , r e f r i g e r a t i n g c h a m b e r s , a i r c o n d i t i o n e r s , e t c . m a y b e c o n s i d e r e d as s u c h e q u i p m e n t .

2 . 1 . 5 E a c h s h i p o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e : s h a l l m a i n t a i n a l i s t o f e q u i p m e n t c o n t a i n i n g o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s .

T h i s l i s t s h a l l b e e n t e r e d i n t h e C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) ; w h i c h h a s r e c h a r g e a b l e s y s t e m s t h a t c o n t a i n o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s

s h a l l m a i n t a i n a n O z o n e D e p l e t i n g S u b s t a n c e s R e c o r d B o o k .

6 7

2.1.6 T h e O z o n e D e p l e t i n g S u b s t a n c e s R e c o r d B o o k m a y f o r m p a r t o f a n e x i s t i n g l o g b o o k o r e l e c t r o n i c r e c o r d i n g s y s t e m a s a p p r o v e d b y t h e R F A d m i n i s t r a t i o n .

E n t r i e s i n t h e O z o n e D e p l e t i n g S u b s t a n c e s R e c o r d B o o k s h a l l b e r e c o r d e d i n t e r m s o f m a s s , i n k g , o f t h e o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s i n r e s p e c t o f t h e f o l l o w i n g :

. 1 r e c h a r g e , f u l l o r p a r t i a l , o f e q u i p m e n t c o n t a i n i n g o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s ;

.2 r e p a i r o r m a i n t e n a n c e o f e q u i p m e n t c o n t a i n i n g o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s ;

.3 d e l i b e r a t e a n d n o n - d e l i b e r a t e d i s c h a r g e o f o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s t o t h e a t m o s p h e r e ;

.4 d i s c h a r g e o f o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s t o t h e l a n d - b a s e d r e c e p t i o n f a c i l i t i e s ; a n d

.5 s u p p l y o f o z o n e d e p l e t i n g s u b s t a n c e s t o t h e s h i p .

2.2 N I T R O G E N O X I D E S ( N O x )

2 .2 .1 T h e r e q u i r e m e n t s f o r c o n t r o l o f N O x e m i s s i o n s s h a l l a p p l y t o : e a c h d i e s e l e n g i n e w i t h a p o w e r o u t p u t o f m o r e t h a n 1 3 0 k W w h i c h i s

p e r m a n e n t l y i n s t a l l e d o n a s h i p c o n s t r u c t e d o n o r a f t e r 1 9 M a y 2 0 0 5 ; e a c h d i e s e l e n g i n e w i t h a p o w e r o u t p u t o f m o r e t h a n 1 3 0 k W w h i c h h a s

u n d e r g o n e a m a j o r c o n v e r s i o n o n o r a f t e r 1 9 M a y 2 0 0 5 , e x c e p t t h e c a s e s w h e n i t i s d e m o n s t r a t e d t h a t s u c h e n g i n e i s i d e n t i c a l t o t h e o n e i t r e p l a c e s .

2.2.2 T h e r e q u i r e m e n t s f o r c o n t r o l o f N O x e m i s s i o n s d o n o t a p p l y t o : e m e r g e n c y d i e s e l e n g i n e s ; e n g i n e s i n s t a l l e d i n l i f e b o a t s a n d a n y e q u i p m e n t i n t e n d e d t o b e u s e d s o l e l y

i n c a s e o f e m e r g e n c y o n t h e s h i p o n w h i c h i t i s i n s t a l l e d ; e n g i n e s t h a t a r e s o l e l y d e d i c a t e d t o t h e e x p l o r a t i o n , e x p l o i t a t i o n a n d

a s s o c i a t e d o f f s h o r e p r o c e s s i n g o f s e a - b e d m i n e r a l r e s o u r c e s . 2.2.3 T h e d a t e o f m a j o r c o n v e r s i o n m a y b e d e t e r m i n e d : b y t h e c o n t r a c t f o r t h i s c o n v e r s i o n ; o r b y t h e d a t e o f e n g i n e r e m o v a l f r o m s e r v i c e i n c o m p l i a n c e w i t h t h e s h i p ' s

l o g b o o k ( i f t h e c o n t r a c t u a l d a t e f o r c o n v e r s i o n i s l a c k i n g ) . 2.2.4 F o r a m a j o r c o n v e r s i o n i n v o l v i n g t h e r e p l a c e m e n t o f a m a r i n e d i e s e l

e n g i n e w i t h a n o n - i d e n t i c a l m a r i n e d i e s e l e n g i n e o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a n a d d i t i o n a l m a r i n e d i e s e l e n g i n e , t h e r e q u i r e m e n t s i n 2 . 2 . 1 i n f o r c e a t t h e t i m e o f t h e r e p l a c e m e n t o r a d d i t i o n o f t h e e n g i n e s h a l l a p p l y .

6 8

T h e f o l l o w i n g d a t e s s h a l l b e c o n s i d e r e d t h e d a t e s o f r e p l a c e m e n t o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a n a d d i t i o n a l m a r i n e d i e s e l e n g i n e :

Л t h e c o n t r a c t u a l d e l i v e r y d a t e o f t h e e n g i n e t o t h e s h i p ; o r . 2 i n t h e a b s e n c e o f a c o n t r a c t u a l d e l i v e r y d a t e , t h e a c t u a l d e l i v e r y d a t e o f t h e

e n g i n e t o t h e s h i p , p r o v i d e d t h a t t h e d a t e i s c o n f i r m e d b y a d e l i v e r y r e c e i p t ; o r .3 t h e a c t u a l d a t e t h a t t h e e n g i n e i s t e s t e d o n b o a r d f o r i t s i n t e n d e d p u r p o s e . T h e c o n t r a c t u a l d e l i v e r y d a t e a n d t h e a c t u a l d e l i v e r y d a t e o f t h e e n g i n e

m a y b e a p p l i e d i n t h e e v e n t t h e e n g i n e i s f i t t e d o n b o a r d a n d t e s t e d f o r i t s i n t e n d e d p u r p o s e b e f o r e 1 J u l y 2 0 1 6 .

T h e a c t u a l d a t e t h a t t h e e n g i n e i s t e s t e d o n b o a r d f o r i t s i n t e n d e d p u r p o s e a p p l i e s i n t h e e v e n t t h e e n g i n e i s fitted o n b o a r d a n d t e s t e d f o r i t s i n t e n d e d p u r p o s e o n o r a f t e r 1 J u l y 2 0 1 6 .

T h e a b o v e m e n t i o n e d d a t e s a r e t h e d a t e s o f m a j o r c o n v e r s i o n a n d , w h e r e n e c e s s a r y , s h a l l b e e n t e r e d i n t h e L A P P C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) .

I n t h i s c a s e i n t h e c o l u m n " D a t e o f i n s t a l l a t i o n " " N / A " s h a l l b e s p e c i f i e d a t t h e r e p l a c e m e n t b y t h e i d e n t i c a l e n g i n e s o n l y .

I f t h e e n g i n e i s n o t t e s t e d b e f o r e 1 J u l y 2 0 1 6 d u e t o u n f o r e s e e n c i r c u m s t a n c e s b e y o n d t h e c o n t r o l o f t h e s h i p o w n e r , t h e n t h e p r o v i s i o n s o f u n f o r e s e e n d e l a y i n d e l i v e r y m a y b e c o n s i d e r e d b y t h e R e g i s t e r i n c o m p l i a n c e w i t h A n n e x I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 .

T h e a b o v e m e n t i o n e d r e q u i r e m e n t s r e l a t e d t o m a j o r c o n v e r s i o n s h a l l b e a p p l i e d a t i n i t i a l s u r v e y o f t h e s h i p f o r c o m p l i a n c e w i t h r e q u l a t i o n i n 2 . 2 o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 3 .

E x i s t i n g I A P P C e r t i f i c a t e s ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) a r e v a l i d u n t i l t h e i r e x p i r y . O n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 6 i n t h e c a s e o f r e p l a c e m e n t e n g i n e s o n l y , i f i t i s

n o t p o s s i b l e f o r s u c h a r e p l a c e m e n t e n g i n e t o m e e t t h e s t a n d a r d s a p p l i e d t o t h e T i e r 1П e n g i n e s , t h e n t h a t r e p l a c e m e n t e n g i n e s h a l l m e e t t h e s t a n d a r d s a p p l i e d t o t h e T i e r I I e n g i n e s ( t i e r s a r e d e f i n e d f u r t h e r i n 2 . 2 . 6 ) .

2 . 2 . 5 W h e r e s u b s t a n t i a l m o d i f i c a t i o n w a s m a d e t o a n y d i e s e l e n g i n e ( e x c e p t t h o s e s p e c i f i e d i n 2 . 2 . 2 ) o n o r a f t e r 1 9 M a y 2 0 0 5 , o r i t s m a x i m u m c o n t i n u o u s r a t i n g w a s i n c r e a s e d b y m o r e t h a n 1 0 p e r c e n t , a s c o m p a r e d w i t h t h a t o f t h e s a m e e n g i n e a t i t s o r i g i n a l c e r t i f i c a t i o n , t h e N O x e m i s s i o n ( c a l c u l a t e d as t h e t o t a l w e i g h t e d N O x e m i s s i o n ) from t h e e n g i n e s h a l l m e e t t h e f o l l o w i n g s t a n d a r d s :

f o r s h i p s c o n s t r u c t e d p r i o r t o 1 9 M a y 2 0 0 5 , t h e s t a n d a r d a p p l i e d t o t h e T i e r I e n g i n e s s h a l l a p p l y ;

f o r s h i p s c o n s t r u c t e d o n o r a f t e r 1 9 M a y 2 0 0 5 , t h e s t a n d a r d s i n f o r c e a t t h e t i m e t h e s h i p w a s c o n s t r u c t e d ( s t a n d a r d s f o r T i e r I , П a n d T T T e n g i n e s ) s h a l l a p p l y .

2 . 2 . 6 T h e o p e r a t i o n o f e a c h d i e s e l e n g i n e t o w h i c h r e g u l a t i o n 2 . 2 . 1 a p p l i e s , i s p r o h i b i t e d , e x c e p t w h e n t h e N O x e m i s s i o n ( c a l c u l a t e d as t h e t o t a l w e i g h t e d

6 9

N 0 X e m i s s i o n ) from t h e d i e s e l e n g i n e i s w i t h i n t h e f o l l o w i n g l i m i t s f o r t h e m e n t i o n e d b e l o w t i e r s o f d i e s e l e n g i n e s c o m p l i a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f r e g u l a t i o n 2 . 2 . 1 :

T i e r I : d i e s e l e n g i n e i s i n s t a l l e d i n t h e s h i p c o n s t r u c t e d o n o r a f t e r 1 9 M a y 2 0 0 5 , b u t b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 1 1 :

1 7 , 0 g / k W h w h e n n i s l e s s t h a n 1 3 0 r p m ; 4 5 , 0 x n(~°'20) g / k W h w h e n n i s 1 3 0 o r m o r e , b u t l e s s t h a n 2 0 0 0 r p m ; 9 , 8 g / k W h w h e n n i s 2 0 0 0 r p m o r m o r e ; T i e r П: d i e s e l e n g i n e i s i n s t a l l e d o n a s h i p c o n s t r u c t e d o n o r a f t e r

1 J a n u a r y 2 0 1 1 : 1 4 , 4 g / k W h w h e n n i s l e s s t h a n 1 3 0 r p m ; 4 4 , 0 x n ( - ° ' 2 3 ) g / k W h w h e n n i s 1 3 0 o r m o r e , b u t l e s s t h a n 2 0 0 0 r p m ; 7 , 7 g / k W h w h e n n i s 2 0 0 0 r p m o r m o r e ; T i e r Ш: d i e s e l e n g i n e i s i n s t a l l e d o n a s h i p c o n s t r u c t e d o n o r a f t e r

1 J a n u a r y 2 0 1 6 a n d i n t e n d e d f o r o p e r a t i o n w i t h i n t h e N O x E m i s s i o n C o n t r o l A r e a s d e s i g n a t e d i n a c c o r d a n c e w i t h r e g u l a t i o n 1 3 . 6 o f A n n e x V I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 :

3 , 4 g / k W h w h e n n i s l e s s t h a n 1 3 0 r p m ; 9 , 0 x п(~°ло) g / k W h w h e n n i s 1 3 0 o r m o r e , b u t l e s s t h a n 2 0 0 0 r p m ; 2 , 0 g / k W h w h e n n i s 2 0 0 0 r p m o r m o r e ;

N о t e . I n a l l c a s e s n i s r a t e d e n g i n e s p e e d .

T h e e m i s s i o n s t a n d a r d f o r T i e r П e n g i n e s m a y b e a p p l i e d t o t h e d i e s e l e n g i n e i n s t a l l e d o n a s h i p c o n s t r u c t e d o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 6 a n d i n t e n d e d f o r o p e r a t i o n o u t s i d e t h e a b o v e N O x E m i s s i o n C o n t r o l A r e a s .

2 . 2 . 7 D i e s e l e n g i n e s , w h i c h a r e c o v e r e d b y t h e s e r e q u i r e m e n t s , s h a l l b e s u b j e c t t o p r e - c e r t i f i c a t i o n s u r v e y o n t h e m a n u f a c t u r e r ' s t e s t b e n c h i n c o m p l i a n c e w i t h t h e G u i d e l i n e s o n t h e A p p l i c a t i o n o f P r o v i s i o n s o f t h e T e c h n i c a l C o d e o n C o n t r o l o f E m i s s i o n o f N i t r o g e n O x i d e s f r o m M a r i n e D i e s e l E n g i n e s . T h e R e g i s t e r s h a l l a p p r o v e f o r t h o s e e n g i n e s t h e N O x T e c h n i c a l F i l e s p r e p a r e d b y t h e m a n u f a c t u r e r .

2 . 2 . 8 U p o n s a t i s f a c t o r y r e s u l t s o f t h e s u r v e y , t h e R e g i s t e r s h a l l i s s u e I n t e r n a t i o n a l C e r t i f i c a t e s ( f o r m 2 . 4 . 4 0 ) w i t h S u p p l e m e n t s ( f o r m 2 . 4 . 4 1 ) t o t h e p a r e n t e n g i n e s a n d t o e a c h e n g i n e o f t h e g r o u p o r f a m i l y .

2 . 2 . 9 I n c a s e t h e a p p r o v a l o f N O x T e c h n i c a l F i l e s a n d i s s u e o f I n t e r n a t i o n a l C e r t i f i c a t e s f o r t h e a b o v e e n g i n e s a r e m a d e b y o t h e r A d m i n i s t r a t i o n s , t h e s a i d d o c u m e n t s m a y b e r e c o g n i z e d b y t h e R e g i s t e r u p o n t h e i r p r o p e r c o n s i d e r a t i o n .

7 0

2.3 S U L P H U R O X I D E S ( S O x )

2 .3 .1 T h e s u l p h u r c o n t e n t o f a n y f u e l o i l u s e d o n b o a r d t h e s h i p s s h a l l n o t e x c e e d t h e f o l l o w i n g l i m i t s , e v e n t h o u g h a C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 ) h a s n o t b e e n i s s u e d t o t h e s h i p y e t :

4 , 5 0 % m / m , p r i o r t o 1 J a n u a r y 2 0 1 2 ; 3 , 5 0 % m / m , o n a n d a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 2 ; a n d 0 , 5 0 % m / m , o n a n d a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 2 0 . 2.3.2 F o r t h e s h i p s w i t h i n i n l a n d w a t e r w a y s , a s w e l l a s S O x E m i s s i o n

C o n t r o l A r e a s , t h e s u l p h u r c o n t e n t o f a n y f u e l o i l u s e d o n b o a r d a n y s h i p s h a l l n o t e x c e e d t h e f o l l o w i n g l i m i t s , e v e n t h o u g h t h e C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 ) h a s n o t b e e n i s s u e d t o t h e s h i p y e t :

1 , 5 0 % m / m , p r i o r t o 1 J u l y 2 0 1 0 ; 1 , 0 0 % m / m , o n a n d a f t e r 1 J u l y 2 0 1 0 ; a n d 0 , 1 0 % m / m , o n a n d a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 5 . 2.3.3 A c l e a n i n g s y s t e m o f e x h a u s t g a s e s from t h e s h i p b o a r d f u e l o i l

c o m b u s t i o n m a c h i n e r y a p p r o v e d b y t h e R e g i s t e r , t a k i n g i n t o a c c o u n t t h e p r o v i s i o n s o f I M O r e s o l u t i o n M E P C . 1 8 4 ( 5 9 ) a n d t h e r e q u i r e m e n t s i n 2 . 3 . 1 a n d 2 . 3 . 2 a s a p p r o p r i a t e , m a y b e u s e d a s a n a l t e r n a t i v e c o m p l i a n c e m e t h o d t o r e d u c e t h e e m i s s i o n o f s u l p h u r o x i d e s .

2 .3 .4 T o a p p r o v e t h e a b o v e p l a n t s , a c c o r d i n g t o I M O r e s o l u ­t i o n M E P C . 1 8 4 ( 5 9 ) , i t s h a l l b e d e m o n s t r a t e d t h e i r c o n f o r m i t y t o t h e a b o v e l i m i t s o n t h e b a s i s o f S 0 2 ( p p m ) / C 0 2 ( % v / v ) r a t i o v a l u e s g i v e n i n T a b l e 2 . 3 . 4 .

T a b l e 2 . 3 . 4 L i m i t s o f f u e l o i l s u l p h u r c o n t e n t a n d c o r r e s p o n d i n g v a l u e s o f e m i s s i o n s

F u e l o i l s u l p h u r c o n t e n t ( % m / m ) E m i s s i o n r a t i o З О г ф р т - ^ / С О г ( % v / v )

4 , 5 1 9 5 , 0 3 , 5 1 5 1 , 7 1,5 6 5 , 0 1 ,0 4 3 , 3 0 , 5 2 1 , 7 0 , 1 4 , 3

N o t e . T h e l i m i t s o f e m i s s i o n s r a t i o s m a y b e o n l y a p p l i c a b l e w h e n u s i n g p e t r o l e u m b a s e d d i s t i l l a t e o r r e s i d u a l f u e l o i l s .

2 .3.5 F o r s h i p s o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e , d e t a i l s o f f u e l o i l d e l i v e r e d t o a n d u s e d o n b o a r d s h a l l b e r e c o r d e d b y m e a n s o f b u n k e r d e l i v e r y n o t e s , w h i c h s h a l l b e u n d e r t h e s h i p c o n t r o l w i t h i n t h r e e y e a r s s i n c e t h e t i m e o f f u e l o i l

7 1

d e l i v e r y a n d s h a l l b e a c c o m p a n i e d b y a r e p r e s e n t a t i v e f u e l o i l s a m p l e o b t a i n e d a t t h e r e c e i v i n g i n l e t b u n k e r m a n i f o l d b y o n e o f t h e f o l l o w i n g m e t h o d s :

Л m a n u a l v a l v e - s e t t i n g c o n t i n u o u s - d r i p s a m p l e r ; o r . 2 t i m e - p r o p o r t i o n a l a u t o m a t i c s a m p l e r ; o r .3 f l o w - p r o p o r t i o n a l a u t o m a t i c s a m p l e r . B u n k e r d e l i v e r y n o t e s s h a l l p e r m a n e n t l y b e k e p t o n b o a r d e v e n t h o u g h t h e

C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 ) h a s n o t b e e n i s s u e d t o t h e s h i p y e t . 2 . 3 . 6 T h e r e p r e s e n t a t i v e f u e l o i l s a m p l e s h a l l b e r e t a i n e d u n d e r t h e s h i p

c o n t r o l u n t i l t h e f u e l o i l d e l i v e r e d i s s u b s t a n t i a l l y c o n s u m e d , b u t i n a n y c a s e f o r a p e r i o d n o t l e s s t h a n 1 2 m o n t h s from t h e t i m e o f d e l i v e r y . T h e f u e l o i l v e r i ­f i c a t i o n p r o c e d u r e i s d e t a i l e d i n A p p e n d i x V I o f A n n e x V I t o M A R P O L 7 3 / 7 8 . T h e r e q u i r e m e n t s f o r p r o c e d u r e f o r s a m p l i n g a n d s t o r i n g t h e s a m p l e s a r e s e t f o r t h i n I M O r e s o l u t i o n M E P C . 1 8 2 ( 5 9 ) a n d I M O c i r c u l a r M E P C / C i r c . 5 0 8 .

2 . 3 . 7 C o n s i d e r i n g t h e a b o v e , t h e s h i p f u e l o i l s y s t e m s s h a l l e n s u r e t h e f o l l o w i n g :

. 1 p o s s i b i l i t y o f f u e l o i l s a m p l i n g a t t h e r e c e i v i n g i n l e t b u n k e r m a n i f o l d b y m e a n s o f t h e s a m p l e r a p p r o v e d b y t h e R e g i s t e r ;

. 2 p o s s i b i l i t y o f e n s u r i n g s a f e c h a n g e - o v e r t o t h e f u e l o i l w i t h s u l p h u r c o n t e n t , a s s p e c i f i e d i n 2 . 3 . 2 , p r i o r t o e n t r y i n t o i n l a n d w a t e r w a y s , a s w e l l a s i n t o S O x E m i s s i o n C o n t r o l A r e a s . I n t h i s c a s e , a p o s s i b i l i t y o f f u l l f l u s h i n g o f t h e f u e l o i l s e r v i c e s y s t e m o f a l l k i n d s o f f u e l s w i t h s u l p h u r c o n t e n t e x c e e d i n g t h e l e v e l s s p e c i f i e d i n 2 . 3 . 2 s h a l l b e e n s u r e d .

2 . 4 V O L A T I L E O R G A N I C C O M P O U N D S ( V O C )

2 . 4 . 1 A l l t h e o i l t a n k e r s w h i c h a r e s u b j e c t t o v o l a t i l e o r g a n i c c o m p o u n d s v a p o u r e m i s s i o n c o n t r o l s h a l l b e p r o v i d e d w i t h a v a p o u r c o l l e c t i o n s y s t e m a p p r o v e d b y t h e R e g i s t e r i n a c c o r d a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f 9 . 9 , P a r t V i n " S y s t e m s a n d P i p i n g " o f t h e R u l e s f o r t h e C l a s s i f i c a t i o n a n d C o n s t r u c t i o n o f S e a - G o i n g S h i p s .

T h e R e g i s t e r - a p p r o v e d V O C m a n a g e m e n t p l a n s d e v e l o p e d i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u t i o n M E P C . 1 8 5 ( 5 9 ) a n d c i r c u l a r M E P C . l / C i r c . 6 8 0 s h a l l b e a v a i l a b l e o n b o a r d t h e o i l t a n k e r s c a r r y i n g c r u d e o i l a n d s h a l l b e f o l l o w e d .

7 2

2.5 S H I P B O A R D I N C I N E R A T I O N

2 .5 .1 S h i p b o a r d s o l i d w a s t e i n c i n e r a t i o n s h a l l b e a l l o w e d o n l y i n a s h i p b o a r d i n c i n e r a t o r h a v i n g t h e T y p e A p p r o v a l C e r t i f i c a t e .

S h i p b o a r d i n c i n e r a t i o n o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) i s a l l o w e d o n l y i n t h e f o l l o w i n g a p p r o v e d p l a n t s :

i n c i n e r a t o r s w i t h a p p r o p r i a t e s y s t e m o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r e p a r a t i o n f o r b u r n i n g ;

a u x i l i a r y s t e a m b o i l e r s w i t h a p p r o p r i a t e s y s t e m o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r e p a r a t i o n f o r b u r n i n g ;

h e a t e r s o f t h e r m a l l i q u i d h e a t e r s w i t h a p p r o p r i a t e s y s t e m o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r e p a r a t i o n f o r b u r n i n g ;

i n e r t g a s s y s t e m s w i t h a p p r o p r i a t e s y s t e m o f o i l r e s i d u e s ( s l u d g e ) p r e p a r a t i o n f o r b u r n i n g .

2.5.2 E v e r y s h i p b o a r d i n c i n e r a t o r i n s t a l l e d o n b o a r d o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 0 0 s h a l l h a v e t h e T y p e A p p r o v a l C e r t i f i c a t e i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u t i o n M E P C . 7 6 ( 4 0 ) .

2.5.3 T h e p r o v i s i o n s f o r s u r v e y s o f i n c i n e r a t o r s o n b o a r d t h e s h i p a r e g i v e n i n 4 . 4 , P a r t V " S h i p ' s E q u i p m e n t a n d A r r a n g e m e n t s f o r t h e P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n b y G a r b a g e " .

2.6 R E G U L A T I O N S O N E N E R G Y E F F I C I E N C Y F O R S H I P S

2 .6 .1 R e g u l a t i o n s o n e n e r g y e f f i c i e n c y a r e a p p l i c a b l e t o a l l s h i p s o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e .

2.6.2 F o r t h e f o l l o w i n g s h i p s t h e A t t a i n e d ( c a l c u l a t e d ) E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x ( E E D I ) a n d R e q u i r e d ( m a x i m u m ) E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x ( E E D I ) s h a l l b e d e t e r m i n e d :

n e w s h i p s ; n e w s h i p s w h i c h h a v e u n d e r g o n e a m a j o r c o n v e r s i o n ; n e w o r e x i s t i n g s h i p s w h i c h h a v e u n d e r g o n e a m a j o r c o n v e r s i o n t h a t i s s o

e x t e n s i v e t h a t t h e s h i p s a r e r e g a r d e d b y t h e A d m i n i s t r a t i o n as a n e w l y c o n s t r u c t e d s h i p .

T h e a b o v e m e n t i o n e d r e g u l a t i o n s h a l l n o t a p p l y t o s h i p s w h i c h h a v e d i e s e l -e l e c t r i c p r o p u l s i o n , t u r b i n e p r o p u l s i o n o r h y b r i d p r o p u l s i o n p l a n t s .

2.6.3 R e q u i r e m e n t s r e l a t e d t o t h e A t t a i n e d E E D I a p p l y o n l y t o t h e a b o v e m e n t i o n e d s h i p s o f t h e f o l l o w i n g t y p e s :

b u l k c a r r i e r ; g a s c a r r i e r ; t a n k e r ;

7 3

c o n t a i n e r s h i p ; g e n e r a l c a r g o s h i p ; s h i p f o r t h e c a r r i a g e o f r e f r i g e r a t e d c a r g o i n t h e h o l d s , i n c l u d i n g t h e s h i p s

d e d i c a t e d t o t h e c a r r i a g e o f f r u i t j u i c e i n r e f r i g e r a t e d c a r g o t a n k s ; c o m b i n a t i o n c a r r i e r ; p a s s e n g e r s h i p w h i c h c a r r i e s m o r e t h a n 1 2 p a s s e n g e r s ; r o - r o c a r g o s h i p ; r o - r o p a s s e n g e r s h i p . 2 . 6 . 4 E E D I s h a l l b e c a l c u l a t e d a c c o r d i n g t o t h e f o r m u l a c o n t a i n e d i n t h e

r e v i s e d 2 0 1 2 G u i d e l i n e s o n t h e M e t h o d o f C a l c u l a t i o n o f t h e A t t a i n e d E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x ( E E D I ) f o r N e w S h i p s g i v e n i n I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 1 2 ( 6 3 ) w i t h a m e n d m e n t s i n I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 2 4 ( 6 4 ) .

2 . 6 . 5 T h e A t t a i n e d E E D I f o r s h i p t y p e s g i v e n i n T a b l e 2 . 6 . 5 s h a l l b e e q u a l o r l e s s t h a n t h e R e q u i r e d E E D I .

R e q u i r e d E E D I s h a l l b e m u l t i p l i c a t i o n o f t h e r e f e r e n c e l i n e v a l u e f o r s p e c i f i c s h i p t y p e a n d f a c t o r ( 1 — X / 1 0 0 ) , w h e r e t h e r e d u c t i o n f a c t o r X i s c o n s i d e r e d c o r r e s p o n d i n g t o t h e s h i p t y p e a n d s i z e , a n d f o u r time p h a s e s ( r e f e r t o T a b l e 2 . 6 . 5 ) .

T a b l e 2 . 6 . 5

T y p e o f s h i p

D e a d w e i g h t ( D W T )

P h a s e 0 1 J a n 2 0 1 3 — 3 1 D e c 2 0 1 4

P h a s e 1 1 J a n 2 0 1 5 — 3 1 D e c 2 0 1 9

P h a s e 2 1 J a n 2 0 2 0 — 3 1 D e c 2 0 2 4

P h a s e 3 1 J a n 2 0 2 5

a n d o n w a r d s

B u l k c a r r i e r

2 0 0 0 0 D W T a n d a b o v e 1 0 0 0 0 — 2 0 0 0 0 D W T

0 N / A

1 0 0 — 1 0 1

2 0 0 — 2 0 1

3 0 0 — 3 0 1

G a s c a r r i e r

1 0 0 0 0 D W T a n d a b o v e 2 0 0 0 — 1 0 0 0 0 D W T

0 N / A

1 0 0 — 1 0 1

2 0 0 — 2 0 1

3 0 0 — 3 0 1

T a n k e r 2 0 0 0 0 D W T a n d a b o v e 4 0 0 0 — 2 0 0 0 0 D W T

0 N / A

1 0 0 — 1 0 1

2 0 0 — 2 0 1

3 0 0 — 3 0 1

C o n t a i n e r s h i p

1 5 0 0 0 D W T a n d a b o v e 1 0 0 0 0 — 1 5 0 0 0 D W T

0 N / A

1 0 0 — 1 0 1

2 0 0 — 2 0 1

3 0 0 — 3 0 1

G e n e r a l c a r g o s h i p

1 5 0 0 0 D W T a n d a b o v e 3 0 0 0 — 1 5 0 0 0 D W T

0 N / A

1 0 0 — 1 0 1

1 5 0 — 1 5 1

3 0 0 — 3 0 1

R e f r i g e r a ­t e d c a r g o c a r r i e r

5 0 0 0 D W T a n d a b o v e 3 0 0 0 — 5 0 0 0 D W T

0 N / A

0

1 0 0 — 1 0 1

1 0

1 5 0 — 1 5 1

2 0

3 0 0 — 3 0 1

3 0

C o m b i ­n a t i o n c a r r i e r

2 0 0 0 0 D W T a n d a b o v e 4 0 0 0 — 2 0 0 0 0 D W T

N / A 0 — 1 0 1 0 — 2 0 1 0 — 3 0 1

1 R e d u c t i o n f a c t o r t o b e l i n e a r l y i n t e r p o l a t e d b e t w e e n t h e t w o v a l u e s d e p e n d e n t u p o n s h i p s i z e . T h e l o w e r v a l u e o f t h e r e d u c t i o n f a c t o r X s h a l l b e a p p l i e d t o t h e s m a l l e r s h i p s i z e .

7 4

2.6.6 I n o r d e r t o c h o o s e t h e r e d u c t i o n f a c t o r X s p e c i f i e d i n T a b l e 2 . 6 . 5 f o r a s p e c i f i c n e w s h i p d e p e n d i n g o n t h e d a t e o f t h e b u i l d i n g c o n t r a c t c o n c l u s i o n o r , i n i t s a b s e n c e , t h e d a t e o f k e e l l a y i n g a n d d e l i v e r y d a t e , t h e f o l l o w i n g s h a l l b e a p p l i e d :

2.6.6 .1 T h e r e d u c t i o n f a c t o r X o f p h a s e 0 s h a l l b e a p p l i e d t o t h e f o l l o w i n g n e w s h i p s :

. 1 f o r w h i c h t h e b u i l d i n g c o n t r a c t i s p l a c e d i n p h a s e 0 , a n d t h e d e l i v e r y i s b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 1 9 ; o r

.2 t h e b u i l d i n g c o n t r a c t i s p l a c e d b e f o r e p h a s e 0 , a n d t h e d e l i v e r y i s o n o r a f t e r 1 J u l y 2 0 1 5 b u t b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 1 9 , o r i n t h e a b s e n c e o f a b u i l d i n g c o n t r a c t ,

.3 t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o r w h i c h a r e a t a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n o n o r a f t e r 1 J u l y 2 0 1 3 b u t b e f o r e t o 1 J u l y 2 0 1 5 a n d d e l i v e r y i s b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 1 9 , o r

.4 t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o r w h i c h a r e a t a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n b e f o r e 1 J u l y 2 0 1 3 a n d t h e d e l i v e r y i s o n o r a f t e r 1 J u l y 2 0 1 5 b u t b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 1 9 .

2.6.6.2 T h e r e d u c t i o n f a c t o r X o f p h a s e 1 i s a p p l i e d t o t h e f o l l o w i n g n e w s h i p s :

. 1 f o r w h i c h t h e b u i l d i n g c o n t r a c t i s p l a c e d i n p h a s e 1 , a n d t h e d e l i v e r y i s b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 2 4 ; o r

.2 t h e b u i l d i n g c o n t r a c t o f w h i c h i s p l a c e d b e f o r e p h a s e 1 , a n d t h e d e l i v e r y i s o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 9 b u t b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 2 4 , o r i n t h e a b s e n c e o f a b u i l d i n g c o n t r a c t ,

.3 t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o r w h i c h a r e a t a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n o n o r a f t e r 1 J u l y 2 0 1 5 b u t b e f o r e t o 1 J u l y 2 0 2 0 a n d t h e d e l i v e r y i s b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 2 4 , o r

.4 t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o r w h i c h a r e a t a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n b e f o r e 1 J u l y 2 0 1 5 a n d t h e d e l i v e r y i s o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 9 b u t b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 2 4 .

2.6.6.3 T h e r e d u c t i o n f a c t o r X o f p h a s e 2 i s a p p l i e d t o t h e f o l l o w i n g n e w s h i p s :

. 1 f o r w h i c h t h e b u i l d i n g c o n t r a c t i s p l a c e d i n p h a s e 2 , a n d t h e d e l i v e r y i s b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 2 9 , o r

.2 t h e b u i l d i n g c o n t r a c t i s p l a c e d b e f o r e p h a s e 2 , a n d t h e d e l i v e r y i s o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 2 4 b u t b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 2 9 , o r i n t h e a b s e n c e o f a b u i l d i n g c o n t r a c t ,

.3 t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o r w h i c h a r e a t a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n o n o r a f t e r 1 J u l y 2 0 2 0 b u t b e f o r e t o 0 1 J u l y 2 0 2 5 a n d t h e d e l i v e r y i s b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 2 9 , o r

7 5

.4 t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o r w h i c h a r e a t a s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n b e f o r e 1 J u l y 2 0 2 0 , a n d t h e d e l i v e r y i s o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 2 4 a n d b e f o r e 1 J a n u a r y 2 0 2 9 .

2.6.6.4 T h e r e d u c t i o n f a c t o r X o f p h a s e 3 i s a p p l i e d t o t h e f o l l o w i n g n e w s h i p s :

. 1 f o r w h i c h t h e b u i l d i n g c o n t r a c t f o r w h i c h i s p l a c e d i n p h a s e 3 ; o r

.2 i n t h e a b s e n c e o f a b u i l d i n g c o n t r a c t t h e k e e l o f w h i c h i s l a i d o r w h i c h a r e a t t h e s i m i l a r s t a g e o f c o n s t r u c t i o n o n o r a f t e r 1 J u l y 2 0 2 5 ; o r

.3 t h e d e l i v e r y o f w h i c h i s o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 2 9 . 2.6.7 R e f e r e n c e l i n e v a l u e i s t h e s h i p ' s d e a d w e i g h t f u n c t i o n . R e f e r e n c e l i n e f o r m u l a :

R e f e r e n c e l i n e = axb~c

w h e r e a a n d с = c o n s t a n t s d e t e r m i n e d a c c o r d i n g t o T a b l e 2 . 6 . 7 .

T a b l e 2 . 6 . 7

T y p e o f s h i p a b с

B u l k c a r r i e r 9 6 1 , 7 9 D e a d w e i g h t ( D W T ) 0 , 4 7 7 G a s c a r r i e r 1 1 2 0 , 0 0 D e a d w e i g h t ( D W T ) 0 , 4 5 6 T a n k e r 1 2 1 8 , 8 0 D e a d w e i g h t ( D W T ) 0 , 4 8 8 C o n t a i n e r s h i p 1 7 4 , 2 2 D e a d w e i g h t ( D W T ) 0 , 2 0 1 G e n e r a l c a r g o s h i p 1 0 7 , 4 8 D e a d w e i g h t ( D W T ) 0 , 2 1 6 R e f r i g e r a t e d c a r g o c a r r i e r 2 2 7 , 0 1 D e a d w e i g h t ( D W T ) 0 , 2 4 4 C o m b i n a t i o n c a r r i e r 1 2 1 9 , 0 0 D e a d w e i g h t ( D W T ) 0 , 4 8 8

2 . 6 . 8 F o r e v e r y s h i p t o w h i c h R e g u l a t i o n 2 . 6 . 5 i s a p p l i e d , t h e p o w e r o f i t s p r o p u l s i o n s y s t e m s h a l l n o t b e l e s s t h a n t h e p o w e r r e q u i r e d t o m a i n t a i n t h e m a n o e u v r a b i l i t y i n a d v e r s e c o n d i t i o n s i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 3 2 ( 6 5 ) " I n t e r i m G u i d e l i n e s f o r D e t e r m i n a t i n g M i n i m u m P r o p u l s i o n P o w e r t o M a i n t a i n t h e M a n o e u v r a b i l i t y o f S h i p s i n A d v e r s e C o n d i t i o n s , 2 0 1 3 .

2 . 6 . 9 E a c h s h i p ( n e w a n d e x i s t i n g ) o f 4 0 0 g r o s s t o n n a g e a n d a b o v e s h a l l k e e p o n b o a r d a s h i p s p e c i f i c S h i p E n e r g y E f f i c i e n c y M a n a g e m e n t P l a n ( S E E M P ) , e x c e p t f o r p l a t f o r m s ( i n c l u d i n g f l o a t i n g p r o d u c t i o n u n i t s ) , a n d n o n -s e l f p r o p e l l e d s h i p s .

2 . 6 .10 T h e S E E M P s h a l l b e d e v e l o p e d b y t h e s h i p o w n e r , o p e r a t o r o r a n y i n t e r e s t e d p a r t y a s a s h i p s p e c i f i c p l a n i n c o m p l i a n c e w i t h 2 0 1 2 G u i d e l i n e s f o r t h e D e v e l o p m e n t o f a S h i p E n e r g y E f f i c i e n c y M a n a g e m e n t P l a n ( S E E M P ) g i v e n i n I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 1 3 ( 6 3 ) .

2 . 6 . 1 1 F o r e x i s t i n g s h i p s , t h e v e r i f i c a t i o n o f t h e r e q u i r e m e n t t o h a v e t h e S E E M P o n b o a r d s h a l l t a k e p l a c e a t t h e f i r s t i n t e r m e d i a t e o r r e n e w a l s u r v e y o f

7 6

t h e s h i p f o r i s s u e L A P P C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) o n o r a f t e r 1 J a n u a r y 2 0 1 3 ( w h i c h e v e r i s t h e f i r s t ) .

2.6.12 I n c o m p l i a n c e w i t h t h e G u i d e l i n e s o n S u r v e y a n d C e r t i f i c a t i o n o f t h e E n e r g y E f f i c i e n c y D e s i g n I n d e x ( E E D I ) ( r e f e r t o I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 1 4 ( 6 3 ) as a m e n d e d b y I M O R e s o l u t i o n M E P C . 2 3 4 ( 6 5 ) ) t h e s h i p s u r v e y i n r e l a t i o n t o E E D I s h a l l b e c o n d u c t e d i n t w o s t a g e s :

1 s t a g e : p r e l i m i n a r y v a l i d a t i o n o f r e q u i r e m e n t s i n r e l a t i o n t o E E D I a t t h e d e s i g n s t a g e w i t h r e v i e w o f E E D I T e c h n i c a l F i l e ; a n d

2 s t a g e : f i n a l s u r v e y o f t h e s h i p d u r i n g s e a t r i a l s , u p o n w h i c h r e s u l t s t h e a m e n d m e n t s t o E E D I T e c h n i c a l F i l e a r e i n t r o d u c e d , i f n e c e s s a r y , a n d i n I A P P C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) a n e n t r y i s m a d e .

2.6.13 P r e l i m i n a r y v e r i f i c a t i o n a t t h e d e s i g n s t a g e . 2 .6 .13.1 F o r t h e p r e l i m i n a r y v e r i f i c a t i o n a t t h e d e s i g n s t a g e , t h e s h i p o w n e r

s h a l l s u b m i t t o t h e R e g i s t e r a n a p p r o p r i a t e a p p l i c a t i o n a n d a n E E D I T e c h n i c a l F i l e c o n t a i n i n g t h e n e c e s s a r y i n f o r m a t i o n f o r t h e E E D I v e r i f i c a t i o n a n d o t h e r r e l e v a n t b a c k g r o u n d d o c u m e n t s .

2.6.13.2 E E D I T e c h n i c a l F i l e s h a l l , a t l e a s t , c o n t a i n t h e f o l l o w i n g d a t a : d e a d w e i g h t ( D W T ) o r g r o s s t o n n a g e ( G T ) f o r p a s s e n g e r s h i p s ; t h e m a x i m u m c o n t i n u o u s r a t i n g ( M C R ) o f t h e m a i n a n d a u x i l i a r y e n g i n e s ; t h e s h i p s p e e d o n d e e p w a t e r a n d u n d e r t h e m a x i m u m d e s i g n l o a d i n g

c o n d i t i o n ; s p e c i f i c f u e l c o n s u m p t i o n ( S F C ) o f t h e m a i n e n g i n e a t 7 5 p e r c e n t o f M C R

p o w e r , t h e S F C o f t h e a u x i l i a r y e n g i n e s a t 5 0 p e r c e n t o f M C R p o w e r , e l e c t r i c p o w e r t a b l e , f o r c e r t a i n s h i p t y p e s , a s d e f i n e d i n t h e I M O G u i d e l i n e s i n c o m p l i a n c e w i t h I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 1 2 ( 6 3 ) a s a m e n d e d b y I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 2 4 ( 6 4 ) ;

s p e e d - p o w e r c u r v e ( s ) o f t h e m a i n e n g i n e d e t e r m i n e d a n d e s t i m a t e d a t d e s i g n s t a g e u n d e r t h e f u l l l o a d i n g c o n d i t i o n ;

o v e r v i e w o f p r o p u l s i o n p l a n t a n d e l e c t r i c i t y s u p p l y s y s t e m o n b o a r d ; d e s c r i p t i o n o f e n e r g y s a v i n g e q u i p m e n t ; a n d c a l c u l a t e d v a l u e o f t h e A t t a i n e d E E D I . P r e l i m i n a r y v e r i f i c a t i o n a t d e s i g n s t a g e s h a l l b e f o c u s e d o n c a l c u l a t i o n o f

A t t a i n e d E E D I i n c o m p l i a n c e w i t h t h e a b o v e m e n t i o n e d I M O G u i d e l i n e s a c c o r d i n g t o I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 1 2 ( 6 3 ) a s a m e n d e d b y I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 2 4 ( 6 4 ) .

U p o n r e s u l t s o f E E D I p r e l i m i n a r y v e r i f i c a t i o n a t d e s i g n s t a g e , t h e R e p o r t o n t h e P r e l i m i n a r y V e r i f i c a t i o n o f E E D I ( f o r m 6 . 4 . 3 ) s h a l l b e i s s u e d .

7 7

2.6.14 F i n a l v e r i f i c a t i o n a t s e a t r i a l s . 2 .6 .14.1 P r i o r t o t h e s e a t r i a l s t h e s h i p o w n e r s h a l l s u b m i t t o t h e R e g i s t e r t h e

f o l l o w i n g d o c u m e n t s : t e s t p r o g r a m i n c l u d i n g t h e t e s t s f o r d e t e r m i n i n g s p e e d o f t h e s h i p i n

c o m p l i a n c e w i t h t h e G u i d e l i n e s s p e c i f i e d i n 2 . 6 . 1 2 ; f i n a l d i s p l a c e m e n t t a b l e a n d t h e m e a s u r e d l i g h t w e i g h t ; c o p i e s o f N O x T e h n i c a l F i l e s , w h e r e n e c e s s a r y . 2.6.14.2 U p o n r e s u l t s o f t h e s e a t r i a l s t h e f o l l o w i n g s h a l l b e c o n f i r m e d : d a t a o n p r o p u l s i o n p l a n t a n d p o w e r s u p p l y s y s t e m , a n d o t h e r e s s e n t i a l

e q u i p m e n t d e s c r i b e d i n t h e E E D I T e c h n i c a l F i l e ; d r a u g h t a n d t r i m ; s e a c o n d i t i o n s ; s h i p s p e e d ; a n d s h a f t p o w e r m e a s u r e d a c c o r d i n g t o m a n u f a c t u r e r ' s r e c o m m e n d a t i o n s a n d

R P M o f t h e m a i n e n g i n e . 2.6.14.3 T h e s h i p y a r d s h a l l d e v e l o p p o w e r c u r v e s b a s e d o n t h e m e a s u r e d

s h i p s p e e d a n d t h e m e a s u r e d o u t p u t o f t h e m a i n e n g i n e a t s e a t r i a l . T h e n t h e s h i p y a r d s h a l l c o m p a r e t h e p o w e r c u r v e s o b t a i n e d a s a r e s u l t o f t h e s e a t r i a l a n d t h e e s t i m a t e d p o w e r c u r v e s a t t h e d e s i g n s t a g e . I n c a s e d i f f e r e n c e s a r e o b s e r v e d , t h e A t t a i n e d E E D I s h a l l b e r e c a l c u l a t e d , a s n e c e s s a r y , i n a c c o r d a n c e w i t h t h e c o n d i t i o n s i n 4 . 3 . 8 o f t h e a b o v e m e n t i o n e d I M O G u i d e l i n e s a c c o r d i n g t o I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 1 2 ( 6 3 ) a s a m e n d e d b y I M O r e s o l u t i o n M E P C . 2 2 4 ( 6 4 ) .

U p o n r e s u l t s o f s e a t r i a l s , s h i p o w n e r o r s h i p y a r d , s h a l l , i f n e c e s s a r y , r e v i s e E E D I T e c h n i c a l F i l e .

T h e E E D I T e c h n i c a l F i l e , i f r e v i s e d , s h a l l b e s u b m i t t e d t o t h e R e g i s t e r f o r c o n f i r m a t i o n t h a t t h e r e v i s e d A t t a i n e d E E D I i s c a l c u l a t e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e a b o v e m e n t i o n e d I M O G u i d e l i n e s .

2.6.14.4 A t t h e i n i t i a l s u r v e y o f t h e s h i p f o r c o m p l i a n c e w i t h t h e a b o v e m e n t i o n e d r e q u i r e m e n t s , t h e R e g i s t e r s h a l l i s s u e a R e p o r t o n s u r v e y o f a s h i p ( f o r m 6 . 4 . 4 ) t o v e r i f y t h a t b a s e d o n t h e t e s t r e s u l t s t h e A t t a i n e d E E D I o f t h e s h i p m e e t s t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e s e a t r i a l s a n d t h e S E E M P i s a v a i l a b l e o n b o a r d .

U p o n s a t i s f a c t o r y r e s u l t s , i n C e r t i f i c a t e ( f o r m 2 . 4 . 1 8 R F ) a c o n f i r m a t i o n e n t r y s h a l l b e m a d e .

7 8

Р о с с и й с к и й морской регистр судоходства П р а в и л а п о п р е д о т в р а щ е н и ю з а г р я з н е н и я с судов , э к с п л у а т и р у ю щ и х с я в м о р с к и х р а й о н а х и в н у т р е н н и х в о д н ы х п у т я х Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и

2 0 1 4 г.

R u s s i a n M a r i t i m e R e g i s t e r o f S h i p p i n g R u l e s f o r t h e P r e v e n t i o n o f P o l l u t i o n f r o m S h i p s I n t e n d e d f o r O p e r a t i o n i n S e a A r e a s

a n d I n l a n d W a t e r w a y s o f t h e R u s s i a n F e d e r a t i o n 2 0 1 4

T h e e d i t i o n i s p r e p a r e d b y R u s s i a n M a r i t i m e R e g i s t e r o f S h i p p i n g

8 , D v o r t s o v a y a N a b e r e z h n a y a , 1 9 1 1 8 6 , S t . P e t e r s b u r g ,

R u s s i a n F e d e r a t i o n T e l . : + 7 ( 8 1 2 ) 3 1 2 - 8 9 - 5 9 F a x : + 7 ( 8 1 2 ) 3 1 2 - 8 9 - 8 6

w w w . r s - c l a s s . o r g / r u