Embed Size (px)
DESCRIPTION
2013lightingcatalogue
Citation preview
LIGHTINGAND HIGH DECORATION SELECTION
LIGHTINGAND HIGH DECORATION SELECTION
Tras 60 años a la vanguardia en porcelana, Lladró sigue siendo hoy una de las últimas grandes marcas europeas que ofrece porcelanas hechas a mano con gran calidad artística. El pequeño taller familiar en Almàssera (Valencia), en el que los hermanos Juan, José y Vicente iniciaron su aventura en 1953 es actualmente La Ciudad de la Porcelana, la sede de la marca en Tavernes Blanques, donde trabajan cerca de 1.000 empleados. Allí nacen todas las creaciones Lladró y se exportan a más de 120 países de los cinco continentes.
Con una selecta red de boutiques propias situadas en las principales ciudades del mundo y alrededor de 1.000 puntos de venta, Lladró es una multinacional que, a pesar de su dimensión, no ha dejado de ser una empresa familiar. Dirigida desde 2007 por Juan Lladró y sus hijas Rosa y Ángeles, todas las porcelanas Lladró se continúan elaborando a mano, siguiendo el proceso artesanal que les ha valido el prestigio en todo el mundo.
Fruto de la constante inquietud artística de la familia Lladró, su equipo de expertos creativos no ha dejado nunca de explorar en los procesos y en las formas. Su amplio catálogo abarca desde las clásicas figuras en tonos pastel y acabado brillante, a las piezas de corte escultórico, en porcelana mate y en gres, pasando por las monumentales creaciones en Alta Porcelana, la máxima categoría artística de la marca. Y todo sin olvidar las colecciones más funcionales, como las series de lámparas, espejos y objetos para el arte de la mesa.
Esta diversidad de producto sitúa a la marca en una contemporaneidad reforzada con la colaboración de diseñadores externos punteros que suman su universo personal y creativo. Un enriquecedor intercambio que se aprecia especialmente en las colecciones de Lladró Atelier, el espacio que acoge proyectos específicos de diseñadores de la marca y nuevas experiencias en porcelana de colaboradores externos.
LLADRÓ, A LA VANGUARDIA EN PORCELANA
After 60 years at the vanguard of porcelain, today Lladró is still one of the last great European brands, offering handcrafted porcelains of superlative artistic quality. The small family workshop in Almàssera (Valencia) where the brothers Juan, José and Vicente first started out in 1953 is now The City of Porcelain, the brand’s headquarters in Tavernes Blanques, with around 1,000 employees. This is where all Lladró creations are born and exported to over 120 countries on the five continents.
With a select network of its own boutiques located in some of the world’s major cities and around 1,000 points of sale, Lladró is a multinational enterprise that, notwithstanding its size, has never stopped being a family business. Run since 2007 by Juan Lladró and his daughters Rosa and Ángeles, all Lladró porcelains are still handcrafted following the entirely artisan process that has earned them worldwide fame and prestige.
Driven by the Lladró family’s ongoing artistic research, its team of creative experts has never stopped exploring processes and forms. Its extensive catalogue ranges from classical figurines in soft colouring and glazed finish to more sculptural pieces in gres or matte porcelain, and of course the monumental pieces in High Porcelain, the brand’s maximum artistic category. Not forgetting more functional objects such as the series of lamps, mirrors and objects for l’art de la table.
Its diversity of products has put the brand at the forefront of market tastes, reinforced by collaborations with exciting external designers who bring their personal artistic universe to the Lladró work. This fruitful creative exchange is especially noteworthy in the collections by Lladró Atelier, a creative space which features specific projects by the brand’s in-house designers as well as new experiences in porcelain by external collaborators.
LLADRÓ, AT THE VANGUARD OF PORCELAIN
EL ARTE DE ILUMINAR
La porcelana, una de las tendencias decorativas del momento, se incorpora al sector de la iluminación de la mano del experto equipo de creativos y técnicos de Lladró, que con su maestría dan vida a singulares diseños.
Desde los espectaculares chandeliers a las lámparas de mesa creadas a partir de piezas de la marca, pasando por las lumina-rias colgantes o los apliques de pared, Lladró ofrece una amplia gama de objetos de iluminación en porcelana que dotan de per-sonalidad a los más variados ambientes.
Todos los productos de iluminación de Lladró cumplen las nor-mativas vigentes y sus componentes están elaborados con los criterios de calidad que exige la marca en todas sus creaciones.
THE ART OF LIGHTING
Porcelain, unquestionably one of the interior trends of the moment, has been added to the repertoire of fine materials in the lighting sector thanks to Lladró’s excellent team of artists and technicians, whose creativity and know-how bring these unique designs to life.
Ranging from spectacular chandeliers to table lamps created from the brand’s pieces, not forgetting hanging and wall lamps, Lladró offers a wide spectrum of porcelain lighting fixtures to add a dis-tinctive personality to all kinds of interiors.
All Lladró lighting objects comply with existing regulations and their components are made to the exacting standards of quality the brand demands for all its creations.
LIGHTINGAND HIGH DECORATION SELECTION
Chandelier Niagara 2 metrosNiagara chandelier 2 metres
8
01017026 (CE)01017027 (US)
9
01017026 (CE)01017027 (US)Chandelier Niagara 2 metrosNiagara chandelier 2 metres
10
285
cm m
ax.
112
1/4”
max
.
200 cm78 3/4”
11
12
01017028 (CE)01017029 (US)Chandelier Niagara 1,10 metrosNiagara chandelier 1,10 metres
01007082Espejo ovalado pequeño (Re-Deco)104 x 102 x 27 cmSmall oval mirror (Re-Deco)41” x 40 1/4” x 10 3/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:19 kg aprox. / 41.9 lb approx.
01007071Espejo ovalado grande (Re-Deco)164 x 160 x 27 cmLarge oval mirror (Re-Deco)64 1/2” x 63” x 10 3/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:40 kg aprox. / 88.2 lb approx.
185
cm m
ax.
72 3
/4” m
ax.
110 cm43 1/4”
13
01017127 (CE)01017128 (US)Chandelier Niagara 0,60 metrosNiagara chandelier 0,60 metres
155
cm m
ax.
61” m
ax.
60 cm23 1/2”
14
01017159 (CE)01017160 (US)
Chandelier Magic Forest 0,60 metrosMagic Forest chandelier 0,60 metres
155
cm m
ax.
61” m
ax.
60 cm23 1/2”
15
01017157 (CE)01017158 (US)Chandelier Magic Forest 1,10 metrosMagic Forest chandelier 1,10 metres
185
cm m
ax.
72 3
/4” m
ax.
110 cm43 1/4”
16
01017155 (CE)01017156 (US)
Chandelier Magic Forest 2 metrosMagic Forest chandelier 2 metres
285
cm m
ax.
112
1/4”
max
.
200cm78 3/4”
17
01017178 (CE/UK)01017179 (US)01017180 (Japan)01017181 (generic)Lámpara trenzada 9 litofanías9 Lithophanes braided hanging lamp
220
cm m
ax.
86 1
/2” m
ax.
24 cm9 1/2”
18
01017170 (CE/UK)01017171 (US)
01017172 (Japan)01017173 (generic)
Lámpara 27 litofanías27 Lithophane chandelier
170
cm m
ax.
67” m
ax.
60 cm23 1/2”
19
170
cm m
ax.
67” m
ax.
30 cm11 3/4”
01017182 (CE/UK)01017183 (US)01017184 (Japan)01017185 (generic)Lámpara 18 litofanías18 Lithophane chandelier
20
01007932Lámpara colgante (gris)Lamp (grey)
01007933Lámpara colgante (dorada)Lamp (golden)
150
cm m
ax.
59” m
ax.
10 cm4”
40 cm15 3/4”
01023148 (CE/UK)01023149 (US)01023150 (Japan)Lámpara Naturofantástic 6 lucesNaturofantastic 6 lights - Lamp
150
cm m
ax.
59” m
ax.
21
01023159 (CE/UK)01023160 (US)01023161 (Japan)Lámpara colgante ForestaForesta - Hanging lamp
150
cm m
ax.
59” m
ax.
13 c
m5”
12 cm4 3/4”
22
01008615 (CE/UK)01008616 (US)
01008617 (Japan)Aplique de pared Foresta
Foresta - Wall light
44 c
m17
1/4
”13
cm
5”
22 cm8 3/4”
23
01017061 (CE)01017048 (US)Lámpara colgante Freeze frame mariposasFreeze frame II - Hanging lamp
150
cm m
ax.
59” m
ax.
24 cm9 1/2”
24
01017060 (CE)01017047 (US)Lámpara colgante Freeze frame pájarosFreeze frame I - Hanging lamp
150
cm m
ax.
59” m
ax.
24 cm9 1/2”
25
01017093 (CE)01017041 (US)Aplique de pared Fairy light IVFairy light IV - Wall light
18 c
m7”
12 c
m4
3/4”
13 cm5”
26
16 c
m6
1/4”
12 c
m4
3/4”
13 cm5”
01017094 (CE)01017042 (US)
Aplique de pared Fairy light VFairy light V - Wall light
27
01017090 (CE)01017038 (US)
Aplique de pared Fairy light IFairy light I - Wall light
01017092 (CE)01017040 (US)
Aplique de pared Fairy light IIIFairy light III - Wall light
01017091 (CE)01017039 (US)Aplique de pared Fairy light IIFairy light II - Wall light
28
16 c
m6
1/4”
12 c
m4
3/4”
13 cm5”
Aplique de pared Fairy light IFairy light I - Wall light
18 c
m7”
12 c
m4
3/4”
13 cm5”
Aplique de pared Fairy light IIIFairy light III - Wall light
21 c
m8
1/4”
12 c
m4
3/4”
13 cm5”
Aplique de pared Fairy light IIFairy light II - Wall light
29
01008551 (CE)01008553 (US)01008555 (UK)01008557 (Japan)Lámpara Mujer contemplativa IMeditating woman I - Lamp
01099065Pantalla no incluidaLampshade not included
57 c
m22
1/2
”
30 cm11 3/4”
20 c
m7
3/4”
01099065
30
01099065Pantalla no incluida
Lampshade not included
01008552 (CE)01008554 (US)01008556 (UK)
01008558 (Japan)Lámpara Mujer contemplativa II
Meditating woman II - Lamp
57 c
m22
1/2
”
30 cm11 3/4”
20 c
m7
3/4”
01099065
31
01023004 (CE)01023005 (UK)01023006 (US)01023007 (Japan)Lámpara Yoga IIYoga II - Lamp
62 c
m24
1/2
”
38 cm15”
20 c
m7
3/4”
32
01023000 (CE)01023001 (UK)01023002 (US)01023003 (Japan)Lámpara Yoga IYoga I - Lamp
62 c
m24
1/2
”
38 cm15”
20 c
m7
3/4”
33
01023012 (CE)01023013 (UK)01023014 (US)01023015 (Japan)Lámpara Mural paternidadFatherhood mural - Lamp
60 c
m23
1/2
”
38 cm15”
20 c
m7
3/4”
34
60 c
m23
1/2
”
38 cm15”
20 c
m7
3/4”
01023008 (CE)01023009 (UK)01023010 (US)
01023011 (Japan)Lámpara Mural maternidad
Motherhood mural - Lamp
35
01023064 (CE)01023065 (UK)01023066 (US)01023067 (Japan)Lámpara Caballo courbetteHorse on courbette - Lamp
53 c
m20
3/4
”
30 cm11 3/4”
23 c
m9”
36
01023060 (CE)01023061 (UK)01023062 (US)01023063 (Japan)Lámpara Caballo pirouetteHorse on pirouette - Lamp
53 c
m20
3/4
”
30 cm11 3/4”
23 c
m9”
37
01023068 (CE)01023069 (UK)01023070 (US)01023071 (Japan)Lámpara Curiositas - izquierdaCuriositas - left - Lamp
49 c
m19
1/4
”
35 cm13 3/4”
15 c
m6”
38
01023155 (CE)01023156 (UK)01023157 (US)01023158 (Japan)Lámpara Curiositas - derechaCuriositas - right - Lamp
49 c
m19
1/4
”
35 cm13 3/4”
15 c
m6”
39
01023056 (CE)01023057 (UK)01023058 (US)01023059 (Japan)Lámpara ScientiaScientia - Lamp
67 c
m26
1/2
”
30 cm11 3/4”
30 c
m11
3/4
”
40
01023020 (CE)01023021 (UK)01023022 (US)01023023 (Japan)Lámpara Mural Don QuijoteQuixote mural - Lamp
55 c
m21
3/4
”
38 cm15”
20 c
m7
3/4”
41
01023028 (CE)01023029 (UK)01023030 (US)01023031 (Japan)Lámpara Ángel hermosoBeautiful angel - Lamp
49 c
m19
1/4
”25
cm
9 3/
4”
42
01023032 (CE)01023033 (UK)01023034 (US)01023035 (Japan)Lámpara Ángel maravillosoWonderful angel - Lamp
49 c
m19
1/4
”25
cm
9 3/
4”
43
01023040 (CE)01023041 (UK)01023042 (US)01023043 (Japan)Lámpara Giselle arabescoGiselle arabesque -Lamp
57 c
m22
1/2
”40
cm
15 3
/4”
44
01023044 (CE)01023045 (UK)01023046 (US)01023047 (Japan)Lámpara Giselle reverenciaGiselle reverence - Lamp
57 c
m22
1/2
”40
cm
15 3
/4”
45
01023048 (CE)01023049 (UK)01023050 (US)01023051 (Japan)Lámpara Balinesa erguidaBali dancer - Lamp
46 c
m18
”
18 cm7”
18 c
m7”
46
01023052 (CE)01023053 (UK)01023054 (US)01023055 (Japan)Lámpara Balinesa arrodilladaBali dancer kneeling - Lamp
42 c
m16
1/2
”
18 cm7”
18 c
m7”
47
01023072 (CE)01023073 (UK)01023074 (US)01023075 (Japan)Lámpara Chino bajoShort chinese - Lamp
44 c
m17
1/4
”
18cm7”
18 c
m7”
48
01023076 (CE)01023077 (UK)01023078 (US)01023079 (Japan)Lámpara Chino altoTall chinese - Lamp
46 c
m18
”
18cm7”
18 c
m7”
49
01023151 (CE)01023152 (UK)01023153 (US)
01023154 (Japan)Lámpara Dragón - rojoThe dragon - red - Lamp
39 c
m15
1/4
”
30cm11 3/4”
21 c
m8
1/4”
50
01023104 (CE)01023105 (UK)01023106 (US)01023107 (Japan)Lámpara Pequeño KrishnaLord Krishna - Lamp
52 c
m20
1/2
”20
cm
7 3/
4”
51
01023116 (CE)01023117 (UK)01023118 (US)01023119 (Japan)Lámpara GarzasHerons - Lamp
62 c
m24
1/2
”30
cm
11 3
/4”
52
01023036 (CE)01023037 (UK)01023038 (US)01023039 (Japan)Lámpara RebañoFlock of sheep - Lamp
37 c
m14
1/2
”
35 cm13 3/4”
16 c
m6
1/4”
53
01023112 (CE)01023113 (UK)01023114 (US)01023115 (Japan)Lámpara CervatillosFawn in the forest - Lamp
43 c
m17
”40
cm
15 3
/4”
54
01023024 (CE)01023025 (UK)01023026 (US)01023027 (Japan)Lámpara SirenasMermaids - Lamp
40 c
m15
3/4
”
31 cm12 1/4”
16 c
m6
1/4”
55
01023080 (CE)01023081 (UK)01023082 (US)01023083 (Japan)Lámpara Galgo pensativoPensive Greyhound - Lamp
69 c
m27
1/4
”35
cm
13 3
/4”
56
01023084 (CE)01023085 (UK)01023086 (US)
01023087 (Japan)Lámpara Galgo atento
Attentive Greyhound - Lamp
69 c
m27
1/4
”35
cm
13 3
/4”
57
01023120 (CE)01023121 (UK)01023122 (US)
01023123 (Japan)Lámpara Vista
Sense of sight - Lamp
42 c
m16
1/2
”
18 cm7”
18 c
m7”
58
01023124 (CE)01023125 (UK)01023126 (US)01023127 (Japan)Lámpara SaborSense of taste - Lamp
42 c
m16
1/2
”
18 cm7”
18 c
m7”
59
01023136 (CE)01023137 (UK)01023138 (US)01023139 (Japan)Lámpara Ángel orandoAngel praying - Lamp
35 c
m13
3/4
”20
cm
7 3/
4”
60
01023140 (CE)01023141 (UK)01023142 (US)01023143 (Japan)
35 c
m13
3/4
”20
cm
7 3/
4”
61
Lámpara Ángel flautistaAngel with flute - Lamp
01023144 (CE)01023145 (UK)01023146 (US)01023147 (Japan)Lámpara QuietudTranquility - Lamp
62 c
m24
1/2
”35
c m
13 3
/4”
62
01023016 (CE)01023017 (UK)01023018 (US)01023019 (Japan)Lámpara Dulces sueñosSweet dreams! - Lamp
35 c
m13
3/4
”20
cm
7 3/
4”
63
01007062 (CE)01007079 (US)Lámpara Re-Deco. Urna cristal pequeñaLamp Re-Deco. Small glass case
43 c
m17
”40
cm
15 3
/4”
01007063 (CE)01007080 (US)Lámpara Re-Deco. DimmerLamp Re-Deco. Dimmer
50 c
m19
3/4
”21
cm
8 1/
4”
39 cm15 1/4”
64
01007064 (CE)01007081 (US)
Lámpara Re-Deco. Urna cristal grandeLamp Re-Deco. Large glass case
53 c
m20
3/4
”50
cm
19 3
/4”
65
01009012Jarrón monos41 x 22 x 22 cmMonkey vase16 1/4” x 8 3/4” x 8 3/4”
01009013Caja elefante26 x 14 x 14 cmElephant box10 1/4” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009012
01009013
66
01009014 (CE)01009015 (UK)01009016 (US)
01009017 (JAPAN)Lámpara pavo real
41 x 25 x 18 cmPeacock Lamp
16 1/4” x 9 3/4” x 7”
41 c
m16
1/4
”
25 cm9 3/4”
18 c
m7”
67
01023162 (CE)01023163 (UK)01023164 (US)01023165 (Japan)Lámpara Ganesha con bansuri (Re-Deco)Bansuri Ganesha (Re-Deco) - Lamp
57 c
m22
1/2
”30
cm
11 3
/4”
68
01023166 (CE)01023167 (UK)01023168 (US)01023169 (Japan)Lámpara Ganesha con veena (Re-Deco)Veena Ganesha (Re-Deco) - Lamp
57 c
m22
1/2
”30
cm
11 3
/4”
69
01023170 (CE)01023171 (UK)01023172 (US)01023173 (Japan)Lámpara Ganesha con bansuri - negroBansuri Ganesha (black) - Lamp
57 c
m22
1/2
”30
cm
11 3
/4”
70
01023174 (CE)01023175 (UK)01023176 (US)01023177 (Japan)Lámpara Ganesha con veena (negro)Veena Ganesha (black) - Lamp
57 c
m22
1/2
”30
cm
11 3
/4”
71
01023108 (CE)01023109 (UK)01023110 (US)
01023111 (Japan)Lámpara Mihrab
Mihrab - Lamp
55 c
m21
3/4
”
33cm13”
25 c
m9
3/4”
72
01023088 (CE)01023089 (UK)01023090 (US)01023091 (Japan)Lámpara Elefante de SiamSiamese elephant - Lamp
70 c
m27
1/2
”50
cm
19 3
/4”
73
01008924 (CE)01008944 (UK)01008964 (US)01008984 (Japan)Metropolis - Lámpara (antracita)Metropolis - Lamp (anthracite)
35 c
m13
3/4
”15
cm
6”
15 cm6”
74
01008920 (CE)01008940 (UK)01008960 (US)
01008980 (Japan)Metropolis - Lámpara (blanco)
Metropolis - Lamp (white)
75
01009052 (CE)01009053 (UK)01009054 (US)01009055 (Japan)Estratos - Lámpara alta (verde)Estratos - Large lamp (green)
01009068 (CE)01009069 (UK)01009070 (US)01009071 (Japan)Estratos - Lámpara baja (burdeos)Estratos - Small lamp (burgundy)
60 c
m23
1/2
”
32 cm12 1/2”
20 c
m7
3/4”
76
01009056 (CE)01009057 (UK)01009058 (US)01009059 (Japan)Estratos - Lámpara baja (verde)Estratos - Small lamp (green)
01009064 (CE)01009065 (UK)01009066 (US)01009067 (Japan)Estratos - Lámpara alta (burdeos)Estratos - Large lamp (burgundy)
48 c
m19
”
32 cm12 1/2”
20 c
m7
3/4”
77
01009049
01009062
01009050 01009061
01009048Estratos - Jarrón grande (verde)32 x 14 x 14 cmEstratos - Large vase (green)12 1/2” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009049Estratos - Jarrón mediano (verde)25 x 14 x 14 cmEstratos - Medium vase (green)9 3/4” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009050Estratos - Jarrón pequeño (verde)14 x 12 x 12 cmEstratos - Small vase (green)5 1/2” x 4 3/4” x 4 3/4”
01009060Estratos - Jarrón grande (burdeos)32 x 14 x 14 cmEstratos - Large vase (burgundy)12 1/2” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009061Estratos - Jarrón mediano (burdeos)25 x 14 x 14 cmEstratos - Medium vase (burgundy)9 3/4” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009062Estratos - Jarrón pequeño (burdeos)14 x 12 x 12 cmEstratos - Small vase (burgundy)5 1/2” x 4 3/4” x 4 3/4”
78
01009048 01009060
0100906301009051
01009051Estratos - Caja (verde)11 x 10 x 10 cmEstratos - Box (green)4 1/4” x 4” x 4”
01009063Estratos - Caja (burdeos)11 x 10 x 10 cmEstratos - Box (burgundy)4 1/4” x 4” x 4”
79
01007271 (CE)01007272 (US)01007273 (Japan)01007274 (UK)The Clown lamp
60 c
m23
1/2
”35
cm
13 3
/4”
80
01007863 (CE)01007865 (US)01007867 (UK)01007869 (Japan)Parrot Night - left
01007862 (CE)01007864 (US)01007866 (UK)01007868 (Japan)Parrot Night - right
45 c
m17
3/4
”
30 cm11 3/4”
20 c
m7
3/4”
45 c
m17
3/4
”
30 cm11 3/4”
20 c
m7
3/4”
01099064Pantalla no incluidaLampshade not included
81
01017069 (CE)01017045 (US)Aplique de pared Papageno (negro)Papageno - Wall light (black)
01007073Jarrón Canvas flores y rama (negro / oro)
38 x 23 x 20 cmCanvas vase flower twig (black / gold)
15” x 9” x 7 3/4”
82
01017068 (CE)01017046 (US)
Aplique de pared Papageno (blanco)Papageno - Wall light (white)
40 c
m15
3/4
”8
cm3
1/4”
40 cm15 3/4”
83
01007788
84
01007789
01007791
01007790
01007792
01007793
01007788 (rojo / red)01007789 (verde / green)01007790 (negro / black)01007791 (blanco / white)01007792 (blanco-oro / white-gold)01007793 (blanco-plata / white-silver)Espejo circular grande-Serie limitada de 300 piezas-124 x 124 x 3 cmRound mirror large-Limited edition of 300 pieces-48 3/4” x 48 3/4” x 1 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:15 kg aprox. / 33 lb approx.
85
01007798
86
01007794
01007796
01007799
01007795
01007797
01007794 (rojo / red)01007795 (verde / green)01007796 (negro / black)01007797 (blanco / white)01007798 (blanco-oro / white-gold)01007799 (blanco-plata / white-silver)Espejo espirales-Serie limitada de 300 piezas-60 x 60 x 3 cmSpiral mirror-Limited edition of 300 pieces-23 1/2” x 23 1/2” x 1 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:4,6 kg aprox. / 10.2 lb approx.
87
01007764
01007766
01007765
01007768
01007769
01007764 (rojo / red)01007765 (verde / green)01007766 (negro / black)01007767 (blanco / white)01007768 (blanco-oro / white-gold)01007769 (blanco-plata / white-silver)Espejo oval sin marco-Serie limitada de 300 piezas-92 x 53 x 3 cmOval mirror without frame-Limited edition of 300 pieces-36 1/4” x 20 3/4” x 1 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:9,1 kg aprox. / 20 lb approx.
88
01007767
89
01007771
90
01007770
01007773
01007775
01007772
01007774
01007770 (rojo / red)01007771 (verde / green)01007772 (negro / black)01007773 (blanco / white)01007774 (blanco-oro / white-gold)01007775 (blanco-plata / white-silver)Espejo ovalado-Serie limitada de 300 piezas-93 x 58 x 3 cmOval mirror-Limited edition of 300 pieces-36 1/2” x 22 3/4” x 1 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:6,3 kg aprox. / 13.8 lb approx.
91
01007776 01007777
01007778 01007779
01007780
01007776 (rojo / red)01007777 (verde / green)01007778 (negro / black)01007779 (blanco / white)01007780 (blanco-oro / white-gold)01007781 (blanco-plata / white-silver)Espejo octogonal-Serie limitada de 300 piezas-78 x 50 x 3 cmEight sided mirror-Limited edition of 300 pieces-30 3/4” x 19 3/4” x 1 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:5,6 kg aprox. / 12.3 lb approx.
92
01007781
93
01007782 01007783
01007785 01007786
01007787
01007782 (rojo / red)01007783 (verde / green)01007784 (negro / black)01007785 (blanco / white)01007786 (blanco-oro / white-gold)01007787 (blanco-plata / white-silver)Espejo circular pequeño-Serie limitada de 300 piezas-90 x 72 x 3 cmRound mirror small-Limited edition of 300 pieces-35 1/2” x 28 1/4” x 1 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:7,8 kg aprox. / 17.2 lb approx.
94
01007784
95
01007826
01007828
01007831
01007827
01007830
01007832
96
01007829
01007826 (rojo / red)01007827 (verde / green)01007828 (negro / black)01007829 (blanco / white)01007830 (blanco-oro / white-gold)01007831 (blanco-plata / white-silver)01007832 (azul / blue)Espejo tocador41 x 29 x 16 cmVanity mirror16 1/4” x 11 1/2” x 6 1/4”
97
01007175
98
01007176 01007177
01007178
01007175 (blanco / white)01007176 (azul / blue)01007177 (morado / purple)01007178 (verde / green)Espejo lirios-Serie limitada de 250 piezas-60 x 52 x 9 cmMirror with lilies-Limited edition of 250 pieces-23 1/2” x 20 1/2” x 3 1/2”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:7,5 kg aprox. / 16.5 lb approx.
99
01007861Parrot Shine II77 x 53 x 17 cm30 1/4” x 20 3/4” x 6 3/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:7,5 kg aprox. / 16.6 lb approx.
100
01007849Parrot Vanity
37 x 27 x 16 cm14 1/2” x 10 3/4” x 6 1/4”
01007860Parrot Shine I70 x 70 x 12 cm27 1/2” x 27 1/2” x 4 3/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:8,5 kg aprox. / 18.8 lb approx.
101
01007158Espejo octogonal (azul)80 x 80 x 3 cmEight-sided mirror (blue)31 1/2” x 31 1/2” x 1 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:10,5 kg aprox. / 23.2 lb approx.
01008463Caja obelisco renacimiento (rojo)37 x 18 x 18 cmRenaissance obelisk box (red)14 1/2” x 7” x 7”
01008464Caja obelisco renacimiento (platino)37 x 18 x 18 cmRenaissance obelisk box (platinum)14 1/2” x 7” x 7”
01008431Obelisco medusa63 x 15 x 15 cmMedusa obelisk24 3/4” x 6” x 6”
102
01007825Espejo Octogonal Arabescos80 x 80 x 3 cmArabesque eight sided mirror31 1/2” x 31 1/2” x 1 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:10,5 kg aprox. / 23.2 lb approx.
01007159Espejo octogonal (blanco-negro)80 x 80 x 3 cmEight-sided mirror (black-white)31 1/2” x 31 1/2” x 1 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:10,5 kg aprox. / 23.2 lb approx.
> > 01007173Obelisco Pulcino (blanco dorado derecha)38 x 12 x 9 cmPulcino obelisk (golden white right)15” x 4 3/4” x 3 1/2”
01007172Obelisco Pulcino (blanco dorado izquierda)38 x 12 x 9 cmPulcino obelisk (golden white left)15” x 4 3/4” x 3 1/2”
> 01007170Obelisco Pulcino (esmaltes izquierda)38 x 12 x 9 cmPulcino obelisk (enamels left)15” x 4 3/4” x 3 1/2”
> 01007171Obelisco Pulcino (esmaltes derecha)38 x 12 x 9 cmPulcino obelisk (enamels right)15” x 4 3/4” x 3 1/2”
103
01008433Obelisco Tutmosis I (ocre)63 x 15 x 15 cmThothmes I obelisk (ochre)24 3/4” x 6” x 6”
01008432Obelisco Tutmosis I (verde)
63 x 15 x 15 cmThothmes I obelisk (green)
24 3/4” x 6” x 6”
104
01008439Anubis35 x 52 x 21 cm13 3/4” x 20 1/2” x 8 1/4”
105
01007053Jarrón garzas reales (Re-Deco)35 x 17 x 19 cmHerons’ realm vase (Re-Deco)13 3/4” x 6 3/4” x 7 1/2”
106
01006881Jarrón garzas reales
35 x 17 x 19 cmHerons’ realm vase
13 3/4” x 6 3/4” x 7 1/2”
01007052Tibor garzas reales (Re-Deco)30 x 17 x 17 cmHerons’ realm covered vase (Re-Deco)11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4”
107
01008649
01008621
01008648
01008620
01008620Jarrón amapolas (azul)-Serie limitada de 1.500 piezas-28 x 25 x 25 cmPoppy flowers vase (blue)-Limited edition of 1,500 pieces-11” x 9 3/4” x 9 3/4”
01008621Jarrón amapolas (morado)-Serie limitada de 1.500 piezas-28 x 25 x 25 cm
01008648Jarrón alto amapolas (verde)-Serie limitada de 1.500 piezas-34 x 20 x 20 cmPoppy flowers tall vase (green)-Limited edition of 1,500 pieces-13 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4”
01008649Jarrón alto amapolas (azul)-Serie limitada de 1.500 piezas-34 x 20 x 20 cm
108
Poppy flowers vase (purple)-Limited edition of 1,500 pieces-11” x 9 3/4” x 9 3/4”
Poppy flowers tall vase (blue)-Limited edition of 1,500 pieces-13 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4”
01001955 01001954
01001954Jarrón oriental (rojo)-Serie limitada de 250 piezas-54 x 26 x 22 cmOriental vase (red)-Limited edition of 250 pieces-21 1/4” x 10 1/4” x 8 3/4”
01001955Jarrón oriental (azul)-Serie limitada de 250 piezas-54 x 26 x 22 cmOriental vase (blue)-Limited edition of 250 pieces-21 1/4” x 10 1/4” x 8 3/4”
>
>
109
> >01007032Jarrón Damas en el jardín - rojo (Re-Deco)-Serie limitada de 250 piezas-53 x 24 x 26 cmLadies in the garden vase - red (Re-Deco)-Limited edition of 250 pieces-20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”
01007033Jarrón Damas en el jardín - gris (Re-Deco)-Serie limitada de 250 piezas-53 x 24 x 26 cmLadies in the garden vase - grey (Re-Deco)-Limited edition of 250 pieces-20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”
110
> >01007034Jarrón Damas en el jardín - azul (Re-Deco)-Serie limitada de 250 piezas-53 x 24 x 26 cmLadies in the garden vase - blue (Re-Deco)-Limited edition of 250 pieces-20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”
01007035Jarrón Damas en jardín - platino (Re-Deco)-Serie limitada de 250 piezas-53 x 24 x 26 cmLadies in garden vase - platinum (Re-Deco)-Limited edition of 250 pieces-20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”
111
Cuadro aves en rama57 x 33 x 8 cmBirds on branch - wall art22 1/2” x 13” x 3 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittinhgs:5,5 kg aprox. / 12.2 lb approx.
01008428Cuadro palomas románticas23 x 20 x 6 cmRomantic doves - wall art9” x 7 3/4” x 2 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittinhgs:1,5 kg aprox. / 3.3 lb approx.
112
01008351
01008447Cuadro orquídeas al natural23 x 50 x 7 cmNatural orchids - wall art9” x 19 3/4” x 2 3/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittinhgs:3 kg aprox. / 6.6 lb approx.
01008448Cuadro gracia de hada38 x 38 x 8 cmFairy wish - wall art15” x 15” x 3 1/4”Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittinhgs:4,6 kg aprox. / 10.3 lb approx.
01008466Cuadro orquídeas salvajes
23 x 50 x 7 cmWild orchids - wall art
9” x 19 3/4” x 2 3/4”Peso neto con herrajes incluidos:
Net weight including fittinhgs:3 kg aprox. / 6.6 lb approx.
01008466Cuadro orquídeas salvajes
23 x 50 x 7 cmWild orchids - wall art
9” x 19 3/4” x 2 3/4”Peso neto con herrajes incluidos:
Net weight including fittinhgs:/ 6.6 lb approx.
113
> 01001936Abanico con lirios y cerezo-Serie limitada de 2.000 piezas-35 x 52 x 14 cmIris and cherry flowers fan-Limited edition of 2,000 pieces-13 3/4” x 20 1/2” x 5 1/2”
Peana desmontable para colgar el abanico en la pared.
Detachable free - standing base; fan can also be displayed as wall art.
114
> 01001951Abanico Dragón Imperial-Serie limitada de 2.000 piezas-35 x 52 x 14 cmImperial Dragon fan-Limited edition of 2,000 pieces-13 3/4” x 20 1/2” x 5 1/2”
115
01007138Ajedrez (Re-Deco) - Incluye tablero de cristal -14 x 54 x 54 cmChess set (Re-Deco) - Includes glass chessboard -5 1/2” x 21 1/4” x 21 1/4”
01006333Ajedrez - Incluye caja-tablero -21 x 56 x 56 cmMedieval chess set - Includes chess board box -8 1/4” x 22” x 22”
116
01007074Jarrón Canvas flores y rama38 x 23 x 20 cmCanvas vase flower twig15” x 9” x 7 3/4”
117
01007075Jarrón Canvas faisán38 x 23 x 20 cmCanvas vase bird scene15” x 9” x 7 3/4”
01007076Jarrón Canvas faisán (blanco)
38 x 23 x 20 cmCanvas vase bird scene (white)
15” x 9” x 7 3/4”
118
01007072Jarrón Canvas flores y rama (blanco)38 x 23 x 20 cmCanvas vase flower twig (white)15” x 9” x 7 3/4”
01007077Jarrón Canvas tapiz de flores
38 x 23 x 21 cmCanvas vase flowers tapestry
15” x 9” x 8 1/4”
119
01007078Jarrón Canvas anillos (negro / oro)38 x 23 x 20 cmCanvas vase tree rings (black / gold)15” x 9” x 7 3/4”
120
01017058Centro Papagena (blanco)9 x 40 x 40 cmPapagena bowl (white)3 1/2” x 15 3/4” x 15 3/4”
01017059Centro Papagena (negro)9 x 40 x 40 cmPapagena bowl (black)3 1/2” x 15 3/4” x 15 3/4”
121
01007978
01007924
01007965
01007914
01007914Naturofantastic - Jarrón pequeño (blanco)28 x 21 x 22 cmNaturofantastic - Small vase (white)11” x 8 1/4” x 8 3/4”
01007965Naturofantastic - Centro mesa (negro)17 x 42 x 37 cmNaturofantastic - Centerpiece (black)6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2”
01007978Naturofantastic - Bandeja (blanco)7 x 58 x 30 cmNaturofantastic - Tray (white)2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4”
01007924Naturofantastic - Cuenco (blanco)18 x 29 x 29 cmNaturofantastic - Bowl (blanco)7” x 11 1/2” x 11 1/2”
122
01007903
01007980
01007977
01007973
01007903Naturofantastic - Jarrón grande (dorado)41 x 25 x 25 cmNaturofantastic - Large vase (golden)16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4”
01007977Naturofantastic - Centro mesa (dorado)17 x 42 x 37 cmNaturofantastic - Centerpiece (golden)6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2”
01007980Naturofantastic - Bandeja (dorado)7 x 58 x 30 cmNaturofantastic - Tray (golden)2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4”
01007973Naturofantastic - Candelabro multi (dorado)40 x 34 x 24 cmNaturofantastic - Multi candle holder (golden)15 3/4” x 13 1/2” x 9 1/2”
123
ÍNDICE DE REFERENCIAS / REFERENCE INDEX
8585858585878787878687
10396969697969696
101101100
8181818181818181
123122122
2121
122123123122123112112102104104105113113102102113
3031303130313031232323
108108108108
75
01007789010077900100779101007792010077930100779401007795010077960100779701007798010077990100782501007826010078270100782801007829010078300100783101007832010078490100786001007861010078620100786301007864010078650100786601007867010078680100786901007903010079140100792401007932010079330100796501007973010079770100797801007980010083510100842801008431010084320100843301008439010084470100844801008463010084640100846601008551010085520100855301008554010085550100855601008557010085580100861501008616010086170100862001008621010086480100864901008920
7475747574757466666767676779787879767676767777777779787879777777777676767610101212282828262782832524
121121
252483822828282627141417171616
01008924010089400100894401008960010089640100898001008984010090120100901301009014010090150100901601009017010090480100904901009050010090510100905201009053010090540100905501009056010090570100905801009059010090600100906101009062010090630100906401009065010090660100906701009068010090690100907001009071010170260101702701017028010170290101703801017039010170400101704101017042010170450101704601017047010170480101705801017059010170600101706101017068010170690101709001017091010170920101709301017094010171270101712801017155010171560101715701017158
Ref. Pag. Ref. Pag. Ref. Pag.
01001936010019510100195401001955010063330100688101007032010070330100703401007035010070520100705301007062010070630100706401007071010070720100707301007074010070750100707601007077010070780100707901007080010070810100708201007138010071580100715901007170010071710100717201007173010071750100717601007177010071780100727101007272010072730100727401007764010077650100776601007767010077680100776901007770010077710100777201007773010077740100777501007776010077770100777801007779010077800100778101007782010077830100778401007785010077860100778701007788
114115109109116107110110111111107106
64646513
11982
117118118119120
64646513
116102103103103103103
989999998080808088888889888891909191919192929292929394949594949484
: Novedad / New : Base incluida / Base included
15151919191918181818202020203333333332323232353535353434343463636363414141415555555542424242434343435353535344444444454545454646464647
01017159010171600101717001017171010171720101717301017178010171790101718001017181010171820101718301017184010171850102300001023001010230020102300301023004010230050102300601023007010230080102300901023010010230110102301201023013010230140102301501023016010230170102301801023019010230200102302101023022010230230102302401023025010230260102302701023028010230290102303001023031010230320102303301023034010230350102303601023037010230380102303901023040010230410102304201023043010230440102304501023046010230470102304801023049010230500102305101023052
47474740404040373737373636363638383838484848484949494956565656575757577373737351515151727272725454545452525252585858585959595960606060
01023053010230540102305501023056010230570102305801023059010230600102306101023062010230630102306401023065010230660102306701023068010230690102307001023071010230720102307301023074010230750102307601023077010230780102307901023080010230810102308201023083010230840102308501023086010230870102308801023089010230900102309101023104010231050102310601023107010231080102310901023110010231110102311201023113010231140102311501023116010231170102311801023119010231200102312101023122010231230102312401023125010231260102312701023136010231370102313801023139
61616161626262622121215050505039393939222222686868686969696970707070717171718130
01023140010231410102314201023143010231440102314501023146010231470102314801023149010231500102315101023152010231530102315401023155010231560102315701023158010231590102316001023161010231620102316301023164010231650102316601023167010231680102316901023170010231710102317201023173010231740102317501023176010231770109906401099065
Ref. Pag. Ref. Pag. Ref. Pag.
LIGHTINGAND HIGH DECORATION SELECTION
