16
GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro woensdag 30 oktober 2013 HET IS FAIRTRADE WEEK 26 OKT - 3 NOV GENIET NU VAN VOORDEEL OP FAIRTRADE PRODUCTEN IN JE SUPERMARKT. WEEK FAIRTRADE SOLDAATVANORANJE.NL 0900 - 1353 (45 cpm) AL 3 JAAR UITVERKOCHT THEATERHANGAAR | VLIEGVELD VALKENBURG | BIJ LEIDEN kpn winkel | kpn.com | 0800 0115 *Geldig bij een 2-jarig abonnement. Kijk voor de deelnemende abonnementen, afwijkende kortingen en voorwaarden op kpn.com/familievoordeel. Aansluitkosten eenmalig € 29,95, exclusief € 6,05 thuiskopieheffing. Samsung Galaxy S4 Mini Gratis! Alles-in-1 Mobiel Standaard + Onbeperkt bellen/sms’en + 2000 MB met 4G, na verbruik MB’s geen extra kosten + Toestel is van jou LG G2 Gratis! Alles-in-1 Mobiel Instap + Onbeperkt bellen/sms’en + 2000 MB met 4G, na verbruik MB’s geen extra kosten + Toestel is van jou on d k *Geldig bij een 2-jarig abo d k FamilieVoordeel € 10.- korting op elk extra abonnement /mnd* 37.⁵⁰ =47.50 /mnd* 42.⁵⁰ =52.50 Enkele honderden mensen moesten gisteren het Van der Valkhotel in Vught verlaten, omdat een vuurwapengevaarlijke man was gezien. Tientallen zwaarbewapende politiemannen hebben de man niet kunnen vinden. PAGINA 3 / KOEN VAN WEEL | ANP Van der Valk Vught ontruimd Vuurwapengevaarlijke man niet gevonden Strenge controles op valse claim na storm Fraude. Verzekeringsmaatschappijen bereiden zich voor op valse claims over stormschade. De verwachting is dat mensen oude schades aan auto of huis vergoed proberen te krijgen, met de harde wind van deze week als zogenaamde boosdoener. Schade-expertbureaus zijn op volle oorlogssterkte om deze oplichters te ontmaskeren. PAGINA 2 Je verlaat, al dan niet gedwongen, de PVV, en wat dan? Opnieuw beginnen blijkt lang niet gemakkelijk. Maar ook: ”Er is nog niemand geweest die zei: met jou doe ik geen zaken, jij was van de PVV.” PAGINA 5 Is er een leven na een periode PVV? Gynaecoloog Annemarie Huijssoon voert vanavond op televisie live een keizersnede uit. Dit ge- beurt in het Schiedam- se Vlietland Zieken- huis en is te zien op Nederland 1. ”We willen kijkers laten inzien dat een keizer- snede lang niet eenvoudig is”, zegt Annemarie, ”en het is natuurlijk prachtig om een geboorte live op de televisie te kunnen volgen.” PAGINA 4 Annemarie: live keizersnede op tv Laat hier jouw boodschap achter voor de volgende lezer! #happylines

20131030_nl_metro holland

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 20131030_nl_metro holland

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

woensdag 30 oktober 2013

HET IS FAIRTRADE WEEK26OKT-3NOV

GENIET NU VAN VOORDEEL OP FAIRTRADEPRODUCTEN IN JE SUPERMARKT.

WEEKFAIRTRADE

SOLDAATVANORANJE.NL0900 - 1353 (4

5cpm)

AL 3 JAARUITVERKOCHT

THEATERHANGAAR | VLIEGVELD VALKENBURG | BIJ LEIDEN

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115 *Geldig bij een 2-jarig abonnement. Kijk voor de deelnemende abonnementen, afwijkende kortingenen voorwaarden op kpn.com/familievoordeel. Aansluitkosten eenmalig € 29,95, exclusief € 6,05 thuiskopieheffing.

Samsung Galaxy S4 MiniGratis!

Alles-in-1 Mobiel Standaard+ Onbeperkt bellen/sms’en+ 2000 MB met 4G, na verbruikMB’s geen extra kosten

+ Toestel is van jou

LG G2Gratis!

Alles-in-1 Mobiel Instap+ Onbeperkt bellen/sms’en+ 2000 MB met 4G, na verbruikMB’s geen extra kosten

+ Toestel is van jou

ond k

*Geldig bij een 2-jarig abod k

FamilieVoordeel€ 10.- korting op elkextra abonnement

/mnd*37.⁵⁰

47.50

/mnd*42.⁵⁰

52.50

Enkele honderden mensen moesten gisteren het Van der Valkhotel in Vught verlaten, omdat een vuurwapengevaarlijke man was gezien. Tientallen zwaarbewapende politiemannen hebben deman niet kunnen vinden. PAGINA 3 / KOEN VAN WEEL | ANP

Van der Valk Vught ontruimdVuurwapengevaarlijke man niet gevonden

Strenge controles opvalse claim na stormFraude. Verzekeringsmaatschappijen bereiden zich voor op valse claims over stormschade. De verwachting is dat mensen oude schades aan auto of huisvergoed proberen te krijgen, met de harde wind van deze week als zogenaamde boosdoener. Schade-expertbureaus zijn op volle oorlogssterkte om dezeoplichters te ontmaskeren. PAGINA 2

Je verlaat, al dan niet gedwongen, dePVV, en wat dan? Opnieuw beginnenblijkt lang niet gemakkelijk. Maarook: ”Er is nog niemand geweest diezei: met jou doe ik geen zaken, jij wasvan de PVV.” PAGINA 5

Is er een leven naeen periode PVV?

Gynaecoloog Annemarie Huijssoonvoert vanavond op televisie live een

keizersnede uit. Dit ge-beurt in het Schiedam-se Vlietland Zieken-huis en is te zien opNederland 1. ”Wewillen kijkers lateninzien dat een keizer-

snede lang nieteenvoudig is”,zegt Annemarie,”en het isnatuurlijkprachtig omeen geboorte

live op detelevisie tekunnen volgen.”

PAGINA 4

Annemarie: livekeizersnede op tv

Laat hier jouw boodschap achter voor de volgende lezer!

#happylines

Page 2: 20131030_nl_metro holland

De verzekeringswereld wapent zich te-gen fraudeurs die de storm willen aan-grijpen om oude schades aan bijvoor-beeld huis of auto alsnog vergoed tekrijgen. Experts zijn klaargestoomdom deze oplichters te ontmaskeren.

”Ja, er zullen vast en zeker mensenzijn die dit aangrijpen om schades teclaimen die niets met de storm te ma-ken hebben”, zegt Rudi Buis van hetVerbond voor Verzekeraars. ”Expertszullen daarom scherp gaan toezien ofer sprake is van verse schades. Want eris natuurlijk vooral veel echt leed endie gedupeerden moeten gewoon hungeld krijgen.”

Het tillen van de verzekeringsmaat-schappij lijkt bijnawel eenmaatschap-pelijk geaccepteerde vorm van diefstalte zijn. ”Mensen redeneren zoiets van’ik betaal al zolang premie, dan kan ikbest wel wat claimen’”, zegt een des-kundige. ”Men vergeet echter wel datdoor al die fraude de premies hoog blij-ven.”

Binnen de assurantiewereld gaat bij-voorbeeld het verhaal dat er meer RayBan-zonnebrillen bij verzekerings-maatschappijenworden geclaimd, dandat er worden verkocht. Fraude lijktdus gelegitimeerd. En zo’n storm alsdie van dezeweek, is naar verwachtingweer goed voor talloze valse claims.

De verzekeringsmaatschappijenstaan echter op scherp. Schade-experti-sebureaus hebben al hun manschap-pen ingezet om te controleren of de ge-claimde schade daadwerkelijk door destorm komt. Zo heeft bureau Dekranaast alle eigen experts nog eens tien-tallen medewerkers van andere bran-

ches ingeschakeld om schades te be-oordelen en ook soortgelijke controle-bureaus zijn op volle oorlogssterkte. Erworden duizenden aanvragen van ver-zekeringsmaatschappijen verwacht.

Dekra gaat bovendien gebruik ma-ken van het gloednieuwe i2i-systeem,waarmee gedupeerden beeldmateriaalkunnen opsturen naar laptops,smartphones of tablets van de expertsdie vervolgens op afstand kunnen be-oordelen of er geld uitgekeerd kangaan worden. Voordeel is dat er meerschades kunnen worden bekeken endat de claimer geen dagje vrij hoeft tenemen voor een bezoekje van de ex-pert.

Volgens het Verbond van Verzeke-raars wordt een stormschade, tenzij erdus sprake is van fraude, altijd vergoedals er sprake was van windkracht 7 ofmeer.

Overigens kunnen zwendelaars fik-se problemen krijgen. ”Als duidelijk isgewordendat iemanddeboelheeftwil-len belazeren, krijgt diegene eenwaar-schuwing van de verzekeraar”, zegtBuis. ”Als het al eerder is gebeurd, dankanhij zelfs uit de verzekeringwordengezet en belandt hij bij ons op eenzwarte lijst. Dan kan diegene zich nogslechts bij een enkel bureau, en tegenveel hogere premies, verzekeren.”

In totaal is er naar schatting bijna100 miljoen schade door de storm ver-oorzaakt, aan bezittingen van particu-lieren. Het werkelijke schadebedragkomtnogveel hoger te liggenals strakshet leed van de boeren en de overheiderbij op is geteld.

Bomen vielen maandag bij bosjes om. Dat leverde in het hele land veel schade op. / ROBIN VAN LONKHUIJSEN | ANP

29 OKT2013

18 JAN2007

214.00

0.00

00

95.000

.000

0

SCHADENA STORM

Stormfraudeur moetop z’n tellen passenOplichters. Er is voor bijna100 miljoen schade door destorm. Maar geclaimd wordter vast en zeker meer.

www.metronieuws.nlwoensdag 30 oktober 2013 NIEUWS 2

Trampolinesop driftLeuk zo'n trampoline, maarzo'n lap materiaal isnatuurlijk wel zeer vatbaarvoor wind. WebshopTrampolineplezier.nlverzamelde een reeks foto'svan weggewaaidetrampolines in de stormvan gisteren. Of hetreclame is?

1NIEUWS

Rihanna heeft drie plekken gereser-veerd in het Virgin Galactic-ruimte-project van Richard Branson. Net alsJustin Bieber, Paris Hilton en Brad

Pitt wil de zangeres de ruimte in. Hetruimte-avontuur kost haar volgensDaily Star zo’n 585.000 euro. Ze wilhaar broer Rorrey en een bodyguardmeenemen. ”Ze is al sinds ze eenkind was geobsedeerd door deruimte, dus het is een droom dieuitkomt”, zegt een bron. Rihannastaat op een wachtlijst, waar onderanderen ook Ashton Kutcher enLeonardo DiCaprio op staan.

Rihanna deruimte in

Geobsedeerd

Drukke tijd

Bij Interpolis regent het claims.

● Inmiddels zijn er vele duizendenbinnengekomen, die door 180 me-dewerkers worden verwerkt. Hetgaat daarbij vooral om omgevallenbomen, maar ook weggewaaideschuttingen en dakpannen.

● Ook uit de agrarische sector zijn alhonderden claims binnengeko-men, van bijvoorbeeld kapottekassen. De code rood, de waar-schuwing die het KNMI tijdig uitliet gaan, heeft volgens het Ver-bond nog veel leed voorkomen.

TJERKDE [email protected]

Meldingen

3196was het totaal aantal fraudegevallen dat vorig jaardoor verzekeringsmaatschappijen bij het Verbond voorVerzekeraars werd gemeld. Daarvan betreft hetmerendeel schadegevallen, namelijk 2.823.

euro

Page 3: 20131030_nl_metro holland

NIEUWS 3

wwwwwwwwwwwwwwwwww...ssssssttttttrrrrrraaaaaattttttoooooo...nnnnnnlllllllBel ons gratis 0800 022 0910

STRATO is één van de grootste hostingaanbiederswereldwijd met vier mln. domeinen in zes landen.STRATO is een onderneming van de Deutsche TelekomAG.

Iris van Halderenwww.debouwfysicaspecialist.nl

LOS .NL-DOMEIN1 JAAR €2,28daarnamaar €4,92 per jaar

Aanbieding van 01-10-2013 tot 03-11-2013: PowerWeb Starter 1 jaar voor € 1,25 per maand, daarna € 2,50 per maand. Eenmalige setupkosten van € 4,93.Minimale contractduur van 12maanden..nl-domeinnaam voor € 2,28 per jaar in de eerste contractduur, daarna € 4,92 per jaar. Geen setupkosten. Minimale contractduur van 12maanden.Alle prijzen incl. btw.

WEBSITEINCLUSIEF DOMEIN

€1,25/mnd

normaal €2,50 /mnd

Bondgenoten van de VerenigdeStaten hebben Amerikaanse lei-ders en inlichtingendienstenbespioneerd. Dat heeft het hoofdvan de Amerikaanse inlichtingen-diensten, James Clapper, gisterengezegd in reactie op de internatio-nale verontwaardiging over despionageactiviteiten van de VS inDuitsland, Frankrijk en Spanje.Clapper uitte zijn beschuldigingvoor een commissie van het Huisvan Afgevaardigden. Topmangeneraal Keith Alexander van degeheime dienst NSA zei voor eencommissie dat berichten over hetonderscheppen van miljoenentelefoontjes in Europa volstrektbezijden de waarheid zijn. ANP

Spionage

”Bondgenoten VSbespioneerden VS”

Een speciaal team van Defensieheeft gisteren tevergeefs gezochtnaar het lichaam van Ricardo Kooij(24). Hij is hoogstwaarschijnlijkom het leven gebracht, maar zijnlijk is nooit gevonden, aldus depolitie gisteren. De zoekactiewordt vandaag hervat. De Rotter-dammer werd 1 juli van dit jaar alsvermist opgegeven. Zijn familie envrienden hadden toen al een paarweken niets van hem gehoord. Depolitie denkt dat hij vermoord isen heeft aanwijzingen dat zijnlichaam in de omgeving van me-trostation De Tochten of bij deZevenhuizerplas gevonden kanworden. Op die plaatsen wordtonderzoek gedaan. ANP

Vermist

Defensie zoekt vandaagverder naar lichaam

”Als zelf-benoemdleidsmanin demulticul-tuur washet een

natuurlijke ontwikkeling datik een kinderboek moestschrijven over Zwarte Piet.Een boek om voor te lezenaan mijn eigen jonge kin-deren.”Rober t Vui j s je gaat het eers te k inder -boek schr i jven waar in Zwar te P iet i s 'aan-gepast aan het moderne kl imaat ' . Hetboek heet Al leen maar stoute kinderen enversch i jnt in het na jaar van 2014.

Zwarte Piet

Bij een brand in een windturbineop de Mariadijk in het Zuid-Hol-landse Ooltgensplaat is gistereneen monteur overleden. Dat meld-de de politie. Er werd gisteravondook nog uren gezocht naar eenandere monteur in de windmolen.Toen de brand uitbrak, waren ervier monteurs aan het werk in dewindmolen. De twee anderenwisten zichzelf in veiligheid tebrengen en zijn opgevangen doorde politie. De brand ontstond in denok van de windmolen. De brand-weer moest vanuit Rotterdamkomen met specialistisch materi-aal om de 67 meter hoge windmo-len van coöperatie Deltawind tebereiken. ANP

Mariadijk

Dode en vermiste doorbrand in windmolen

De brandweer bestrijdt een brand in eenwindturbine op de Mariadijk./ MARCO DE SWART | ANP

Argus. Louis Bontes unaniemuit PVV-fractie gezet

Tientallen zwaarbewapende politie-mannen, uitgerust met kogelvrije, ves-ten zorgden gisteren voor grote op-schudding inVught. Een verdachte vaneen schietincident eerder deze maandinHeeschwerd in de ochtend door sur-veillerendeagenten indebuurt vanhetVan der Valkhotel gezien. Omdat deman stond geregistreerd als vuurwa-pengevaarlijk, volgden de agenten dedaarvoor geldende procedures. Schiet-vesten werden aangetrokken en erwerd gewacht op de komst van een ar-restatieteam. De verdachte man zettein de tussentijd zijn wagen op de par-keerplaats en verdween spoorloos.Meerdere politie-eenheden verzamel-

den zich bij het hotel op zoek naar de1,85meter lange, blondeman van rondde dertig jaar. Het hotel werd ont-ruimd, kamers stuk voor stuk uitgeplo-zen en een helikopter cirkelde uren-lang boven het hotel. Tevergeefs, zobleek tegen de middag.

’Wtf! Beland hier in de real life ver-sie van Penoza: editie Vd Valk Vught’,zo twitterde Stijn Opstal de wereld in.Voor een zakenafspraak moest Opstalgisterochtend in het Van der Valk inVught zijn, maar de toegangwerd hemgeweigerd. ”Mijn afspraak zat al welbinnen”, vertelt Opstal. ”Op de par-keerplaats verzamelden zich steedsmeer politiemensen. Twintig, dertigman en een arrestatieteam, allemaalgingen ze richting het hotel. Niemandop het parkeerterrein wist wat er aande hand was. Het was even spannend,maar de sfeer was verder heel rustig.”Telefonisch bereikte Opstal zijn zaken-afspraak in het hotel. ”Zij mocht nietmeer buiten en wist toen ook nog nietwat er aan de hand was.”

Even later werden de ongeveer ze-venhonderdmensen die zich in het ho-tel bevonden, geëvacueerd. De 130 ka-

mers en 21 zalen van het hotel werdendoor de politie-eenheden uitgekampt.Om drie uur gistermiddag kwam zon-der resultaat een einde aan de zoekac-tie. Er werd niemand gevonden. Ookwerd de zoekactie niet verder uitge-breid buitenhethotel. ”Inprincipekande verdachte nu overal zijn”, zo lietBartVeassenwoordvoerder vandepoli-tie weten. ”De surveillerende agentendie de verdachte op het parkeerterreinvan het hotel zagen, moesten uiterstomzichtig te werk gaan, omdat er veelmensen waren. Kennelijk is de ver-dachte er daar al tussenuit gepiept.”

Vuurwapengevaarlijkeman ‘piept ertussenuit’Commotie. Ondankszwaarbewapendepolitie-eenheden en eenarrestatieteam is eengezochtevuurwapengevaarlijke mannog steeds op vrije voeten.

Werkgevers kiezen er ondanks de ver-grijzing nog altijd liever voor te inves-teren in hun zittende werknemers dante investeren in ‘nieuw talent’. “Ruim70 procent van de grote nationale orga-nisaties ziet opleiding enmotivatie vanhun werknemers als topprioriteit;slechts 29 procent ziet aantrekken vannieuw talent als prioriteit”, zegt Aer-noudt van derWilk van TopEmployers.Het bedrijf certificeert jaarlijks 850 on-dernemingen in 68 landen op hun Hu-man Resource-beleid, waaronder 75grote Nederlandse bedrijven.

Het thema vergrijzing haalt zelfsniet de top vijf vanHR-prioriteiten, ter-wijl meer dan de helft van de organisa-ties een tekort aan professionals ver-wacht, aldushet jaarlijkse rapport over2012. “Opmerkelijk, omdat de baby-boomers de markt nu gaan verlatenvanwege de pensioengerechtigde leef-tijd. Werkgevers zijn door de crisis teveel gericht op het hoofd boven water

houden. De lange termijnvisie schuiftnaar de achtergrond.”

Bedrijven met een schreeuwend te-kort aan personeel zijn wel naarstig opzoek naar nieuw talent, ook al hebbendienogniet alle kwaliteiten inhuis. Zo-als Eriks, een industrieel dienstverle-ner op gebied van werktuigbouwkun-de. “We begrijpen dat we jonge men-sen een kans moeten bieden. Door in-tensieve trainingen brengen we hen inkorte tijd kennis bij ”, zegt Erica Kruijffnamens Eriks. ANNETTE KARIMI

Onderzoek. Werkgever wil nietinvesteren in nieuw talent

Visie

”Werkgevers zijn door de crisiste veel gericht op het hoofdboven water houden. De langetermijnvisie schuift naar deachtergrond.”Aernoudt van der Wi lk , TopEmployers

In actie voor de VoedselbankRene Froger, ambassadeur Voedselbanken Nederland, met een winkelwagen tijdens de Makro-run. Frogeren Jonnie Boer mochten gisteren 4,5 minuut lang hun kar volgooien met artikelen. Het bedrag dat ze aande kassa moesten afrekenen (15.000 euro), overhandigt Makro als cheque aan de Voedselbanken. / ANP

[email protected]

Uit het oog

”In principe kan de verdachtenu overal zijn. Kennelijk is hijer op het parkeerterrein altussenuit gepiept.”Bar t Veassenwoordvoerder van de politie

Page 4: 20131030_nl_metro holland

www.metronieuws.nlwoensdag 30 oktober 2013 NIEUWS 4

WOUTER VAN KOOTWIJK

REGGY DE WITH

BRAM VAN DE BIEZEN

NS en National Geographic feliciteren Ronnie Dankelman. Met de foto ‘Koken’ is hij de winnaar van de NSFotopublieksprijs in de National Geographic Fotowedstrijd. Zijn prachtige foto en veel andere bijzondere beelden zijn dekomende maanden te zien op vier stations. Samen met National Geographic en ProRail heeft NS een foto-expositie vaninspirerende beelden uit 125 jaar National Geographic opgezet. Maak kennis met de schoonheid van de wereld en deduurzame initiatieven van ProRail en NS. De expositie is vanaf 1 november te zien op station Leiden Centraal! Meerweten: www.ns.nl.

Dit is de winnaar van de NS Fotopublieksprijs!

Waarom werk je mee aan het tv-programma?In de eerste plaats omdat het natuur-lijk prachtig is dat geïnteresseerdeneen geboorte live kunnen volgen optelevisie. Daarnaast spreekt de aanpakvan het programma ons zeer aan. Jeziet hoe de operatie wordt uitgevoerd,krijgt daarbij nuttige medische infor-matie van deskundigen en kunt ooknog eens vragen stellen. Zodoendevergroot je de kennis van het publiek.

Willen jullie door middel van eensuccesvolle operatie ook een be-paalde angst bij vrouwen wegne-men?Nee, we willen kijkers juist lateninzien dat een keizersnede lang nietaltijd een eenvoudige ingreep is. Hetis een grote buikoperatie en kandaardoor gepaard gaan met meercomplicaties dan een vaginale beval-ling. Zeker voor vrouwen die zwangerzijn of willen worden, is het goed omte weten wat de voor- en nadelen zijnvan een keizersnede. Terwijl ik deoperatie uitvoer, wordt daar in destudio uitvoerig over gepraat.

Kun je iets meer vertellen over derisico’s?De moeder heeft na een keizersnedeeen verhoogd risico op een infectie ofernstige trombose. In enkele gevallen

kan het littekenweefsel van de baar-moeder bij een tweede vaginale beval-ling openscheuren, waardoor hetkind in nood kan komen. Tijdens eentweede of volgende keizersnede is erverder een grotere kans op blaasbe-schadiging of problemen met demoederkoek. In veruit de meestegevallen gaat alles gelukkig echtergoed. Maar vergeleken met een ’gewo-ne’ bevalling herstel je wel een stukminder vlot.

Hoe is het om een operatie uit tevoeren terwijl iedereen live meekan kijken?Voor de operatie zelf ben ik nietnerveus. In het ziekenhuis voeren weongeveer 350 keizersneden per jaaruit, zelf heb ik er al zo’n 500 gedaan.Maar al die camera’s boven m’n hoofd

zal wel even wennen zijn. Dat maakthet toch net iets spannender. Depatiënt hoeft daar echter niet bangvoor te zijn. De kwaliteit van zorgvoor patiënt en baby staat voorop,met of zonder camera’s.

Als alles goed gaat, maken jullieook gebruik van de zogenaamde’gentle sectio’, een relatief nieuwemethode in Nederland. Kun je daariets meer over vertellen?Je kunt gentle sectio vrij vertalen alseen vriendelijke keizersnede. Als debaby uit de buik is gehaald, wordtdeze na een korte check door dekinderarts zo snel mogelijk op deborst van de moeder gelegd. Uit on-derzoek blijkt dat de moeder zodoen-de minder stress en pijn ervaart.Daarnaast zorgt snel huid-op-huidcon-tact voor een betere binding tussenmoeder en kind. Het is mooi om eengroot publiek hiermee kennis te latenmaken.

ANNEMARIE HUIJSSOONGynaecoloog Annemarie Huijssoon voert vanavond tijdens het programma Operatie Live vanuit hetSchiedamse Vlietland Ziekenhuis een keizersnede uit op televisie. ”Voor kijkers belooft dit een

mooie en informatieve avond te worden.”

KEIZERSNEDE LIVE OP TVZwanger

“Zeker voor vrouwen die zwan-ger zijn of willen worden, ishet goed om te weten wat devoor- en nadelen zijn van eenkeizersnede”.

Annemar ie Hui j ssoonDe gynaecoloog die vanavond op televisie eenkeizersnede uitvoert

RICK NEDERSTIGT | MAX

MARIEKEVAN DER [email protected]

Operatie Live is vanavond om 21.25 uur te zien bij OmroepMAX op Nederland 1.

Page 5: 20131030_nl_metro holland

De AIVD heeft net zijn Verklaring vanGeen Bezwaar afgegeven, meldt HeroBrinkman verheugd. De oud-PVV'erkan dus definitief aan de slag bij zijnoude werkgever, de politie Amster-dam. ”Enmijn collega's zijn dolblij datik er ben. Alleen al die telefoontjes vanjournalisten tussen het werk door, datis wat onhandig.”

Een ’rollercoaster’ noemt Brinkmande periode nadat hij uit onvrede uit dePVV stapte. ”Ikwist zeker dat er ruimtelag op rechts, in drie maanden tijd eeneigen partij op poten gezet, met vijftigkandidaten op de lijst. Daar ben ik weltrots op maar de verkiezingsuitslagwas helaas niet best.”

Bij de laatste verkiezingen haaldeBrinkmans Democratisch PolitiekKeerpunt slechts 0,1 procent van destemmen. Dat betekent niet dat de al-tijd strijdbare Brinkman bij de pakkenis gaan neerzitten. ”Sterker nog, ik benbezig met een nieuwe partij die zichricht op ZZP'ers en kleine onderne-mers. Bij de laatste verkiezingen heeft90 procent van hen op de VVD ge-stemd, denk je nou echt dat ze dat nogeen keer doen nadat ze nu zo in de kouworden gezet? Nee daar liggen kan-sen.”

Marcial Hernandez, de man die sa-menmetWimKortenoeven in juli 2012de PVV verliet, piekert er voorlopigniet over om terug te keren in de poli-tiek. Hij kijkt vooral met weemoed te-rug. ”Ik beschouw het als een eer omKamerlid geweest te mogen zijn, maardemanier waarop het geëindigd is wasecht een teleurstelling. Alles waar wijtoen al voor waarschuwden wordt nuweer bevestigd. Als ik dat zie kan ik een

glimlach niet onderdrukken.”Hernandez heeft zijn tijd genomen

om de politiek los te kunnen laten. ”Ikheb tropenjaren gedraaid in de Kameren wilde mijn gezin weer leren ken-nen.Uiteindelijkben iknaeenhalf jaarniets doen voor mezelf begonnen. Ikadviseer op het gebied van veiligheiden defensie. Of ik nadelen ondervindvan mijn PVV-tijd? Dat kan ik moeilijkinschatten. Er is nog niemand geweestdie in mijn gezicht zei ’met jou doe ikgeen zaken, jij was van de PVV’.”

Ook zijn goede vriend Kortenoevenprobeert het weer op eigen houtje. ”Ikheb mijn knopen geteld en ben voormezelf begonnen. Ik werk nu 60 uurom mijn eigen adviesbedrijf van degrond te krijgen, maar ik moet somsnogwel terugvallenopdewachtgeldre-geling. De politiek is niet zomaar eenbaan. Je moet je carrière opgeven omhet landsbelang te dienen. Veel men-sen onderschatten de risico's die jedaarbij loopt.”

Goede raad heeft Kortenoeven niet

voor zijn oud-collega Bontes: „Hij heeftbij de politie en de kamer jarenlang la-ten zien dat hij zijn mannetje staat.Echt, Bontes heeft mijn advies niet no-dig. Maar ik heb zeker met hem tedoen. Ik weet hoe het voelt om zo departij te verlaten en geloof dat is echtniet gemakkelijk.”

Afscheid. Je verlaat, al danniet gedwongen, de PVV, enwat dan? Opnieuw beginnenblijkt lang niet gemakkelijk.

Is er een leven na de PVV?

NIEUWS 5

ALLE NETWERKEN!BESTEL OP RITEL.NL!

24-UURS KOERIERSLEVERING!OF HAAL GRATIS OP IN ÉÉN VAN ONZE FILIALEN

WINNEN!LIKE, SHARE & WIN EEN IPHONE 5S!

WWW.FACEBOOK.COM/RITEL.NL

ALTIJDDEALLERBESTEGSMDEALS!

Vodafone Bel+Sms+Web 100 B 2-jr (incl. 100 min./onbeperkt sms & 200 MB internet p/mnd)Tele2 Actiebundel 200 2-jr (incl. 200 min./sms & 1000MB internet p/mnd) 2 jaar lang korting!

25.00p/mndGehele periode!

gratisTele2 SmartMix 300 2-jr + *1.5GB data (1e 9 mnd van €17.50 voor €8.75 p/m)

+ 1.5GB DATA (8.75 P/M)*

gratis

15.00p/mndNa 9 mnd €30 p/mndINCL. 200MIN/SMS

INCL. 1000MB DATA

2 JAAR KORTING!

INCL. 100MINUTEN

ONBEPERKT SMSEN

INCL. 200MB DATA

OOK IN ZWART & ROOD

INCL. 300MIN./SMS

+1.5GB INTERNET*

GRATISHuawei

AscendP6!

GRATISHPlaptop+Nokia113!

GRATISSamsungGalaxy !

28.00p/mnd

Gehele periode!BIJ VERLENGING: 26.- P/M!

gratis

9MAANDEN

50%KORTING!

2 JAARHOGEKORTING!

2 JAARHOGEKORTING!

Louis Bontes is uit de TweedeKamerfractie van de PVV gezet.Dat maakte PVV-leider Geert Wil-ders gisterochtend bekend. Bontesverklaarde eerder op de dag nog tehopen in de fractie te kunnenblijven.

De oud-politieman stapte on-langs uit het fractiebestuur. Hij wilmeer democratie in de partij vanGeert Wilders. Ook kon hij zichniet vinden in de financiële gangvan zaken in de partij. Bontesverklaarde eerder door te gaan alseenmansfractie in de Kamer. Vol-gens Wilders is er een ’vertrou-wensbreuk’ met Bontes ontstaan.De hele fractie heeft besloten datBontes weg moest. ANP

Vertrek

Louis Bontes uitPVV-fractie gezet

Rabobank heeft schikkingen getroffenvan in totaal 774miljoeneuro vanwegefraude met belangrijke rentetarieven.Dat werd gisteren bekendgemaakt.

De schikkingen zijn getroffen metBritse, Amerikaanse en Japanse toe-zichthouders, De Nederlandsche Bank(DNB) en het Openbaar Ministerie. Destraf werd opgelegd omdat handelarenvan Rabobank met collega’s van ande-re internationale banken hebben sa-mengespannen om het internationaalveelgebruikte rentetarief Libor te ma-nipuleren.

Van de totale boete gaat 70 miljoeneuro naar het OM. Rabobank betaaltverder105miljoen pond aan Britse toe-zichthouders en800miljoendollar aantoezichthouders in de Verenigde Sta-ten. De boetes vormen volgens Rabo

geen bedreiging voor de financiële sta-biliteit van de bank.

Uit onderzoek is geblekendat 30me-dewerkers van Rabobank „op enigewijze” betrokken zijn geweest bij on-toelaatbaar gedrag, aldus Rabo. Som-migen hebben tussen 2005 en 2010 ge-tracht rentetarieven te beïnvloeden,anderenwaren op de hoogte of hadden

dat moeten zijn. De bestuurders encommissarissen betreuren de misstan-den, maar benadrukken ook dat be-stuurders en hooggeplaatstemanagerser niet bij betrokken waren en er ookniet van wisten.

Rabobankheeft demedewerkers diedirect betrokken waren bij demisstan-den ontslagen. Andere kregen waar-schuwingen en boetes of werden ma-nagementtaken ontnomen. Bonussenover de periode 2009 tot en met 2012,ter waarde van 4,2 miljoen euro, zijngeheel of gedeeltelijk teruggevorderd.De bank heeft naar eigen zeggen ver-der zijn risicobeleid aangepakt enmaatregelen genomen om de bedrijfs-cultuur te verbeteren.

Eerder kregen Barclays, UBS en Roy-al Bank of Scotland al boetes vanwege

Medewerkers

30medewerkers van Rabobank waren „op enige wijze”betrokken bij ontoelaatbaar gedrag, aldus Rabo.

Rabo betaalt 774 miljoen in Liborzaakhet Liborschandaal. Met 1,5 miljarddollar viel alleen de boete voor UBS ho-ger uit dan die voor Rabobank.

Volgens de Britse toezichthouderFCA gingen de manipulaties bij Rabo-bankdanookverderdandiebij veel an-dere banken. De toezichthouder ver-wijt Rabobovendien tot eind 2012 geenpassendemaatregelen te hebben geno-men, terwijl de bank al in maart 2011liet weten de situatie in de hand te heb-ben. Omdat Rabo met het onderzoekmeewerkte viel de Britse boete wel 30procent lager uit dan anders het gevalwas geweest.

Het onderzoek strekte zich uit tot inJapan. Daar kreeg Rabo geen boete op-gelegd,maarmoet de bank zijnmaniervan werken wel drastisch aanpassen.ANP

Wim Kortenoeven (l) en Marcial Hernandez (r) vormden na hun PVV-tijd korstondig een tweemansfractie. / ANP

Piet Moerland treedt per direct terug alstopman van Rabobank al gevolg van deuitkomsten van de onderzoeken naar fraudemet rentetarieven. / ANP

[email protected]

Ex-PPV’er Louis Bontes gaat vanaf nu inzijn eentje verder als Groep Bontes. / ANP

Page 6: 20131030_nl_metro holland

Zeges, zeges en nog eens zeges

www.metronieuws.nlwoensdag 30 oktober 2013 NIEUWS 6

KINDERPRET

BOEKENFESTIJN

BOEKENFESTIJN WAARDEBON

GRATIS

BOEK

TEL 030 604 74 00 WWW.BOEKENFESTIJN.COM

BESTSELLERS

5,95

6,95 6,957,95

4,95

6,00 3,954,95

Kies één gratis boek uit bij de afdeling ‘Actieboeken’ tijdens het Boekenfestijn inEindhoven en lever deze bon in bij de kassa. Alle dagen gratis toegang.

Beursgebouw Eindhoven: 31 okt t/m 3 november 2013do/vrij/za 10.00-21.00 uur, zon 10.00-18.00 uur.MAX. 1 (ORIGINELE) BON PER BETALENDE KLANT METRO2013

1,50PAK MEE DATVOORDEEL!

don

31OKT

vrij

1NOV

zat

2NOV

zon

3NOV

10.00 - 21.00 UUR 10 - 18 U

BEURSGEBOUW EINDHOVEN

GRATIS TOEGANG

MET VEEL HOBBY-ARTIKELENMEESTE VOORDEEL EN GROOTSTE KEUS OP ÉÉN LOCATIE!

EINDHOVEN//

uur, zon 10.00-18.00 uur.uur, zon 10.00-18.00 uur.LENDE KLANT METRO2013LENDE KLANT METRO2013

4,954,95

7,95

Bonfire was een paard met een onwijs sterk karak-ter, dat zich heel erg hechtte aan Anky. Metstagiaires durfde hij nog weleens een loopjete nemen. Vaak bracht hij de stagiaires naarde wei, niet andersom. Wat dat betreft wistBonfire precies wat hij bij wie kon doen. Hetduo Bonfire-Anky is altijd een groot voor-beeld voor me geweest. Zonder Anky wasBonfire nooit zo groot geworden en datgeldt andersom ook. Het was vreselijk datde dokter hem moest laten inslapen, maarwe wisten allemaal dat dit de beste oplos-sing was. Bonfire had nu eenmaal veel pijn.

Gelukkig hebben we ontzettend veel mooieherinneringen om te koesteren. Maandag-avond heb ik nog een paar filmpjes bekeken.Wat was het een fantastisch paard!

Twanny SmitStalamazone van Anky van Grusven

Ilse de GrootPersonal Assisstant Anky van GrunsvenVan dichtbij heb ik Bonfire achteruit zien gaan. Toenbleek dat zijn hoeven ontstoken waren, hebben we inde VS nog speciale schoenen gekocht om de pijn watte verlichten. Bonfire heeft er een paar weken opgestaan, maar was op. Gelukkig heeft hij, ook na zijnafscheid van de topsport, een mooi leven gehad. Zelfheb ik zeker een traantje weggepinkt na die goudenplak op de Olympische Spelen van Sydney. Geen enkelpaard zal ooit meer zo veel emoties losmaken alsBonfire deed. Anky en Bonfire hebben de dressuur-sport groot gemaakt in Nederland. Daar is elke lief-hebber van paardensport dit duo eeuwig dankbaarvoor. Dat blijkt ook wel uit alle reacties die we binnen-krijgen. Het is de hele dag een gekkenhuis geweest.De telefoon staat roodgloeiend en het regent mailtjesmet condoleances. Namens Anky, heel veel dank.

Ik was er gisteren bij toen Bonfire over-leed. Gelukkig heb ik goed afscheid vanhem kunnen nemen. Ik heb hem nogkunnen borstelen, knuffelen en spreken.Dat maakt het toch een stuk draaglij-ker. Bonfire ken ik al heel lang. Namijn havo-diploma ben ik als vastepaardenverzorgster bij Anky gaanwerken. Het viel me al snel op datBonfore het altijd meteen door-had als je even wat minder in jevel zat. Voor mij zal Bonfirealtijd hét paard blijven. Neder-land heeft zo veel aan Anky enhem te danken. Zij hebbenervoor gezorgd dat heel veeljonge meisjes zoals ikwilden gaan paardrijden.Ik weet nog heel goed datik hun kür op muziek opde WK 1994 op 12-jarigeleeftijd live in Den Haagzag. Ik was meteen ver-kocht. De wereld neemtnu afscheid van eenlegende, de dressuur-sport van een tijdperk enAnky van haar allerbes-te maatje.

Sjef JanssenLevenspartner Anky van Grunsven

Na verzekeringen als rechtsbijstand ende auto-, dier- en reisverzekering kun-nen consumenten nu ook bij HEMA te-recht voor het opstellen van een testa-ment of samenlevingscontract. Giste-ren introduceerde het warenhuis deonline notarisservice. ”Rond notaris-sen hangt een bepaald imago: ingewik-kelde teksten en moeilijke taal”, zegtJudy op het Veld, woordvoerder HEMA.”Wij bieden consumenten een servicewaarmee ze eenvoudig, in begrijpelij-ke taal en voor een vaste lage prijs eentestament of samenlevingscontractkunnen afsluiten.” De akte moet uit-eindelijk wel op een notariskantoorworden getekend voordat deze rechts-geldig is. ”Door het hele land zijn nota-rissen bij ons aangesloten. De consu-ment kan zelf kiezen bij welke notarisde akte wordt ondertekend.” Dat de

kosten voor de consument hiermeevolgens Op het Veld zeker 50 procentlager kunnen uitvallen dan bij een ’ge-wone’ notaris, is volgens haar makke-lijk te verklaren. ”Het grootste deel vanhet opstellen van de akte doet de con-sument zelf via de computer. De nota-ris is alleen nog nodig bij het onderte-kenen.” BIANCA BRASSER

Nieuw. Samenlevingscontracten testament voortaan onlinevia notarisservice van HEMA

Imago

‘‘Rond notarissen hangt eenbepaald imago: ingewikkeldeteksten en moeilijke taal. Wijbieden consumenten een servi-ce die eenvoudig is.”Judy op het VeldWoordvoerder HEMA

De brandweer mag in geval vanacute nood gebruikmaken vandrones, als daar vooraf de juistepapieren voor zijn aangevraagd.Dat zei minister Ivo Opstelten(Veiligheid) gisteren in het vrage-nuurtje in de Tweede Kamer.

CDA-Kamerlid Peter Oskamkaartte de zorgen van de brand-weer in Tilburg aan. Die heeft zo’nonbemand vliegtuigje ter waardevan 50.000 euro aangeschaft enzijn mensen getraind om hetapparaat te besturen. Maar erwordt niet mee gevlogen omdat deregels onduidelijk zouden zijn.

Volgens Opstelten mag debrandweer een drone inzetten alshet apparaat voldoet aan de eisen.Daarom moet een ontheffingworden aangevraagd. „Het kandus, maar dan moet je wel hethuiswerk van tevoren goed hebbengemaakt”, aldus de minister. ANP

Noodgeval

Opstelten: brandweermag drones inzetten

Afscheid van eenbriljante Bonfire”Gelukkig heb ik Bonfire nog kunnen borstelen, knuffelen en spreken”, zegt de voormaligegroom van dressuurkoningin Anky van Grunsven. Metro sprak vier mensen die close warenmet het maandag overleden paard waarmee Van Grunsven tijdens de Spelen van 2000 de

olympische dressuurtitel veroverde. MARIEKE VAN DER VOORT

Als ik aan Bonfire denk, komen alle prachtige succes-sen weer boven. De laatste gouden plak die Anky enhij op de Olympische Spelen van Sydney wonnen, wasnatuurlijk een unieke afsluiting van een geweldigezegereeks. Bonfire was een bijzonder paard dat nooitopgaf. Ik kan me nog goed herinneren dat hij na hetEK 1999 in Arnhem bijna wankelend de ring uitstap-te. Bonfire kon emoties bij mensen losmaken. Somshad de halve tribune tranen in de ogen na een kür opmuziek. Er zijn maar weinig duo’s die dat kunnenbewerkstelligen. Dat Bonfire’s dood tot zo veel reac-ties zou leiden, vanuit alle hoeken, tot Patrick Klui-vert aan toe, had ik nooit verwacht. Voor Anky is diteen vreselijk verlies. Bonfire en zij hebben 28 jaarlang lief en leed gedeeld. Ook voor mij is het heelvreemd om na al die tijd langs een lege stal te lopen.

Dressuurkoningin Anky van Grunsven liethaar legendarische paard Bonfire (30)maandag inslapen. Het dier is inmiddelsgecremeerd.Het duoVanGrunsven - Bon-fire was buitengewoon succesvol en wistin de jaren negentig de Duitse hegemo-nie te doorbreken. Het duo won ondermeer negen nationale titels, vijf keer dewereldbekerfinale en individueel goudop een EK (1999), WK (1994) en de Olym-pische Zomerspelen van2000.Datwas te-vens Van Grunsvens eerste olympischedressuurtitel. Op de Spelen van 2004 en2008 haalde ze eveneens olympischgoud, met Salinero.

JokelienJansenVoormaligegroom vanAnky vanGrunsven

Page 7: 20131030_nl_metro holland

Wat COSA?Het is een methodiek die we 2009hebben overgenomen uit Canada enlater Engeland, nadat het daar succes-vol is gebleken. COSA, wat staat voorCircles of Support and Accountability,houdt in dat als je zedendelinquentenlaat omringen door een kring vanvrijwilligers, ondersteund door profes-sionals van Reclassering Nederland, zeniet in een sociaal isolement terecht-komen. Niet uitsluiten, maar inslui-ten, zodat ze zichtbaar blijven voor desamenleving en kunnen praten overhun gedrag en problemen.

En, werkt het?De resultaten in Canada en Engelandzijn heel goed. Na jaren van weten-schappelijk onderzoek naar de metho-diek is gebleken dat onder deze groepmensen 70 procent minder recidive is.Dan ben je als land wel gek om daarniet je voordeel mee te doen. Hetproject wordt nu dan ook met Europe-se subsidie uitgebreid naar ondermeer Spanje, Frankrijk, Ierland, Bul-garije en Letland.

Over wat voor zedendelinquentenhebben we het eigenlijk?COSA is bedoeld voor zedendelinquen-ten in de breedste zin van het woord.In Nederland is het momenteel vooralgericht op pedoseksuelen.

Hoeveel pedoseksuelen re-integre-ren in Nederland momenteel metde COSA?COSA is in Nederland inmiddels in hethele land verspreid. We hebben inelke regio cirkels lopen. 31 in totaal,ondersteund door 103 vrijwilligers.We hebben nog geen formele cijfers,maar ik kan wel zeggen dat de resulta-ten tot nu toe zeer bemoedigend zijn.Onder de mensen die we in zo’n kringhebben gehad, vindt nauwelijks reci-

dive plaats.

Is het moeilijk om vrijwilligers tevinden?Dat heeft me heel aangenaam verrast.We zoeken niet met heel veel tamtam,maar redelijk low profile in de regiowaar we een kring starten, met bij-voorbeeld een advertentie in eenhuis-aan-huisblad of een lokale radio-oproep. Dan krijgen we meer danvoldoende aanmeldingen. Behalve inZwolle, Kampen en Limburg; daarhebben we nog vrijwilligers nodig.

Succes. Met deCOSA-methode helpenvrijwilligers pedoseksuelente re-integreren. Vanwegehet succes wordt het projectnu uitgebreid naar anderelanden. ”Niet uitsluiten,maar insluiten”, zegtdirecteur Sjef van Gennip vanReclassering Nederland.

Pedoseksuelen

”Na jaren van wetenschappe-lijk onderzoek naar de metho-de is gebleken dat onder dezegroep mensen 70 procent min-der recidive is. Dan ben je alsland wel gek om daar niet jevoordeel mee te doen.”S jef van GennipDirecteur van Reclassering Nederland

Kun je zomaar vrijwilliger worden?Nee. Je wordt gescreend op motivatie,justitieel verleden en er wordt geke-ken of je het aankan. Je moet ener-zijds erg betrokken zijn, een intensie-ve relatie met zo’n zedendelinquentkunnen opbouwen, terwijl je tegelij-kertijd ook afstand moet houden enstreng moet zijn.

Wat vinden de zedendelinquentenzelf van de COSA?Zoals we ook vrijwilligers screenen,screenen we ook zedendelinquenten.Hij moet erkennen dat wat hij gedaanheeft, absoluut niet door de beugelkan. Ook moet hij akkoord gaan metregelmatig bezoek van vrijwilligers enopenheid van zaken willen geven alser iets aan de hand is. Je ziet meestaldat kringleden na een moeilijke startenthousiast raken, omdat ze zich veelmeer onderdeel van de samenlevingvoelen. En dat zijn belangrijke ingre-diënten om recidive te voorkomen.

Nieuwe re-integratiemethode voorpedoseksuelen blijkt groot succes

Sjef van Gennip, algemeen directeur vanReclassering Nederland.

NIEUWS 7

ONBEPERKTONLINE METHi PREPAY

VOOR MAAR €7,5031 DAGEN ONLINE

Hi WINKEL | Hi.NL | PHONE HOUSE*Je betaalt bij aankoop de originele prijs, excl. €6,05 thuiskopieheffing. Je ontvangt de korting enhet extra PrePay-tegoed na aanmelding op prepaidkorting.nl. Lees meer op hi.nl/prepay.

9999+ €20 RETOUR VIA CASHBACK*+ €20 EXTRA PREPAY-TEGOED

BIJVOORBEELD MET DE

SONY XPERIA™ E

Syrië: Onschuldigekinderen zijn de

dupe van ditconflict. Wij mogendeze kinderen nietin de steek laten.

Doneer opwww.unicef.nl/syrie

Tipva

n

Milie

uCe

ntra

al

www.milieucentraal.nlAlles over energie en milieu in het dagelijks leven

De oude koelkastde deur uitHeeft u een oude koelkast? Met het Advies opMaat koelkast vervangen vanMilieu Centraalziet u of het slim is deze te vervangen door eenenergiezuinig exemplaar.

Zo langmogelijk met spullen doen, is goed voor hetmilieu. Maar voor koelkasten ligt dat anders. Het is juistmilieuvriendelijk om oude koelkasten te vervangendoor energiezuinigere types, ook al doen ze het nog.

De zuinigste koelkast met A+++ label bespaart jaar-lijks 10 tot 120 euro aan energiekosten vergelekenmet een oudere koelkast. Met het Advies op Maatkoelkast vervangen van Milieu Centraal ziet u directhoeveel ú bespaart.

www.milieucentraal.nl/koelkast

Een deel van het centrum vanBilthoven is gistermiddag enkeleuren ontruimd geweest, nadat inde Julianalaan een gaslek wasontstaan. Hulpdiensten sloegengroot alarm toen een flinke gas-wolk boven de plaats bleek tehangen. Twaalf huizen en zevenwinkels werden ontruimd. Naanderhalf uur hadden monteursvan netbeheerder Stedin het lekweer gedicht. Een half uur latermocht iedereen terugkeren naarhuis of werkplek. ANP

Gaswolk

Centrum Bilthoven paaruur ontruimd na gaslek

Het Openbaar Ministerie (OM) gaatin hoger beroep tegen het vonnisvan de rechtbank over de hulp bijzelfdoding van vorige week. Derechtbank bepaalde toen dat Al-bert Heringa, die zijn moederMaria ’Moek’ Heringa hielp metsterven, wel schuldig was maardaarvoor geen straf kreeg. Het OMvindt dat in deze zaak een strafwel op zijn plaats is. Het OM wileen voorwaardelijke straf, omdathet uitgaat van zuivere motievenbij Heringa. ANP

Moeder

OM in beroep tegenvonnis hulp zelfdoding

”Onder meergezien dejuridischerisico’s is hetniet verant-woord een

speciale regeling te treffenvoor tijdelijke opvang vangevluchte Syriërs bij familiein Nederland."Staatssecretar i s Fred Teeven (Vei l igheiden Just i t ie ) schreef dat g is teren aan deTweede Kamer .

Geen tijdelijk verblijf

De maître d’hotel van het restau-rant van het cruiseschip CostaConcordia, dat 13 januari 2012zonk, vroeg de kapitein dicht langshet eilandje Giglio te varen. Ditheeft restaurantchef AntonioTievoli gisteren in de rechtszaaktegen kapitein Francesco Schettinoverklaard. ”Tijdens een diner vroegik kapitein Schettino dichter langsGiglio te varen dan de gebruikelij-ke 9 kilometer.” Het schip liepvoor het eiland op de rotsen enzonk. 32 mensen kwamen om. ANP

Gezonken

Restaurantchef wijzigdekoers Costa Concordia

Costa Concordia. / AFP

[email protected]

Page 8: 20131030_nl_metro holland

www.metronieuws.nlwoensdag 30 oktober 2013 NIEUWS 8

“Niet nodig, wijhebben Greenchoi-ce. Goedkoop envolgens energieadviesbureau creati-vechange.nl zeerduurzaam.”

Kar in Venver loo

“Het lijkt wel stui-vertje wisselen tus-sen het ene jaar deenergieleverancieren het andere jaarde zorgverzekeraar!”

Rene van Stekelenborg

"Nee, want ik houdniet van marktwer-king in de energie-sector. Terug naarde staatsnutsbedrij-ven, en weg met datopgejaagde gedoe."

Marce l Bas

Ik stap over naar een andere energieleverancier.

Volgens briefschrijver Roland Danckaert worden we geregeerd door 'moneyguards' van de elite./ ARONG SANGNAK / EPA

Snippers

Heinz de kat

De VVD en D66 – ‘VVD Light’eigenlijk – bewijzen maar weereens dat zij voornamelijk eneigenlijk alleen maar het rijkedeel van de bevolking vertegen-woordigen. De hoge inkomensgaan immers minder belastingbetalen, want de grootverdienershebben het in de ogen van rechtsal zo zwaar te verduren gehad.Volgens mij voel je het minder inje beurs wanneer je jaarlijks 1 tonopstrijkt en je 2000 euro moetinleveren (tenminste, als je nietop de tenen van je financiëledraagkracht loopt) dan wanneerje jaarlijks 30.000 euro hebt en300 euro moet inleveren. Of benik nou gek? Niets wat deze rege-ring doet en beslist, is nog lo-gisch of sociaal. We wordengeregeerd door een zootje ‘mo-neyguards’ van de elite. ROLANDDANCKAERT

VVD en D66 zijn eralleen voor rijken

Brief van de dag

Door het internet weet ik nu van al mijn vrienden, kennissen en favorietefilmsterren hoe hun huisdieren eruit zien. Slapend. Spelend. In bad. Of ge-woon: zittend. Toen mijn moeder mij zes jaar geleden een naakthond cadeaudeed, had ik nooit kunnen vermoeden hoe groot de rol zou zijn, die het dier inmijn leven zou gaan spelen.

‘Het is voor je carrière,’ zei mijn moeder, toen ze het lelijke beest in rozetutu aan me gaf. ‘Waar je ook komt, als je deze show stopper bij je hebt, zullenmensen je onthouden.’ En dat is zo. Mijn Chin-Chin is zo eenkennig als de pest,bijt als ze geaaid wordt en gromt naar kinderen. Ik sta bekend als ‘het meisjemet die rothond’.

Mijn oogappeltje doet het beter op het internet. Omdat ik als schrijver thuiswerk, maak ik, naast Chin-Chin uitlaten, op een gewone werkdag niet zoveel

mee. Maar ook ik moet mijn socialmedia zien te vullen en mijn hondjeis een dankbaar onderwerp. Ik moettoegeven dat het niet alleen de kraal-ogen en de oneindige devotie vanChin-Chin zijn die me zoveel voldoe-ning geven.

Het is ook, om eerlijk te zijn, dehoeveelheid likes. Moest je vroegerpikante foto’s van jezelf in bikini ophet net zetten om genoeg volgers tekrijgen, vandaag de dag is een goedshot van je hond of kat beter. En

helemaal leuk: een eigen YouTube-kanaal.Huisdieren zijn de sterren van het internet. Denk maar aan de Japanse kat

Maru. Zijn eigenaar verdient inmiddels genoeg aan merchandise om een riantekattenranch te laten bouwen. Of wat dacht je van de Amerikaanse Lil’ Bub? Hetknorrende poesje met de hazenlip, dat zelfs in talkshows verschijnt om danwezenloos in de microfoon te reutelen.

Soms sta ik met mijn iPhone in de aanslag, klaar om Chin-Chin weer vast teleggen, en dan slaat de twijfel toe. Buit ik dat arme dier niet uit? Chin-Chinmerkt dat ik naar haar kijk en ze kwispelt. Mijn hart smelt. Ook zij wil aan-dacht. Maar gewoon van mij, met of zonder iPhone. Op zo’n moment voel ikme de speciaalste persoon van de wereld. Dat is de kracht van een huisdier. Hetis misschien cliché, maar mijn hond is mijn beste vriendin. Dierenliefde is defijnste liefde. Daar gaat niets boven. Hoewel de likes ook prettig zijn.

Uitbuiten

”Soms sta ik met mijn iPhonein de aanslag, klaar om Chin-Chin weer vast te leggen, endan slaat de twijfel toe. Buit ikdat arme dier niet uit?”El f ie Tromp

NAAKT(HOND) OP HETINTERNET

Column

ELFIETROMP

COLUMNIST

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en eenfoto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiter-lijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ben je bang om oud te worden? Volwas-senheid is geen straf, het brengt verantwoor-delijkhedenmet zichmee,maar daar staan al-lerlei vrijheden tegenover. Echt, probeer hetmaar eens.

Jij wilt zo graag verder komen. Probeerhet eensmet vriendelijkheid. Het gaat niet al-leenomwat je zegtmaar vooral ookomhoe jeiets zegt. De verpakking maakt een wereldvan verschil...

Zomaar opeens slaat de bliksem in enword jij verliefd op iemand die je al heel langkent. Pas op met wat je doet en neem geenoverhaaste beslissingen. Er spelen zoveelmensen een rol.

Je ervaart vandaag iets dat jouw inzich-ten op verrassende wijze doet veranderen.Met je nieuwe inzichten kun je komen totgrootse daden. Je kunt nieuwedoelen stellen.

Je bent opzoek naar erkenning en zultdie bij je vrienden zoeken. Geloof in jezelf,niet omdat iemand anders zegt dat jij goedbent, maar omdat jij vindt dat je goed bent.Dan kun jij je echt ontplooien.

Luister naar de goede raad die je krijgt.Als je dat doet kun je je taken zonder proble-men afronden en loop je niet eerst in eengroot aantal valkuilen.

Ga niet alleen experimenteren. Doe datliever met je partner. Je zult verbaasd staanover zijn/haar wensen die niet zo veel ver-schillen van jouw wensen. Wees eerlijk, dankom je samen verder.

Je bent erg gericht op anderen in dezeperiode. Je let meer op wat anderen nodighebben, dan opwat je zelf nodig hebt. Een lie-ve en bewonderenswaardige eigenschap,maar vergeet jezelf niet.

Je hebt behoefte aan veranderingen enwel aan een aantal radicale veranderingen. Jewilt nieuwe mensen leren kennen en gezon-der gaan leven. Je moet je plannen beslistdoorvoeren.

Jij communiceert vandaag buitenge-woon krachtig zonder dat je dat zelf merkt.Daardoor wek je bij mensen die jou nog nietzo goed kennen de indruk dat je bazig bent.

Met het nemen van bepaalde risico’sheb je normaal gesproken toch niet zo veelmoeite. Waarom nu dan wel? Als je werkelijkwilt groeien, zul je van de gebaande paden afmoeten stappen.

Geloof meer in jezelf. Kruip naar binnenen bekijk jezelf, zo vind je creatieve oplossin-gen voor oude problemen. Sluit die proble-men voorgoed af. Je bent de moeite waard.

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Kreeft | 21/6 - 22/7

Leeuw | 23/7 - 22/8

Maagd | 23/8 - 22/9

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Vissen | 20/2 - 20/3

Horoscoop

Gisteren bulderde de zwaarstestorm sinds tijden over ons land. Ikkeek vanuit ons kantoorpand uitover het NS-station waar mondjes-maat treinen vertrokken en las deschade die al was aangericht. ”Letop,” zei ik, ”zul je zien dat er men-sen zijn die straks bij de NS huntreinkaartje gaan claimen vanwegevertraging.” De Brief van de Dag inde Metro van 29 oktober bevestig-de mijn vermoeden: volgens de

schrijver zijn ze bij de NS 'aanstel-lers' en gaan ze bij de eerste debeste zucht wind achterover han-gen en minder rijden. ”Ik ben geenexpert”, vertelt hij er nog bij. Nee,dat blijkt wel uit uw schaamteloosdomme commentaar. Maar welmeteen je mening klaar hebben enklagen. Meneer de Wilde, u bentde Hollander van de Week. MARCGEERDINK-SCHAFTENAAR

Hollander van weekklaagt over NS

Zeuren

Even terugkomen op de brief vande dag. Er werd beweerd dat de NSeen tandje terug deed, maar dat isgewoon niet waar! Wat wil je als erbomen door de voorruit van jetrein komt vliegen en bomen ophet spoor liggen? Gelukkig werdhet plat gelegd, anders was ermisschien wel een boom door eenrijdende trein gegaan en dan wasde chaos niet te overzien! En zeur-den mensen daar weer mensenover. Mensen weten niet wat dezestorm voor impact heeft gehadvoor het spoor! WESLEY VAN SCHAIJK

Gelukkig deed NSeen stapje terug

Impact

Ook in Metro? Stuur je brief vanmaximaal honderd woorden pere-mail naar [email protected] je volledige naam en adres op.De redactie behoudt zich het rechtvoor brieven in te korten.

Met afkeer heb ik de inzendingvan Geerd de Wilde gelezen. De NSheeft de hele dag takken en bomenvan het spoor moeten verwijderen,en u vindt dat het aanstellers zijnomdat het waait? Natuurlijk vlie-gen er dan meer vliegtuigen, klei-ne kans dat er een boom op delandingsbaan ligt. THOMAS VAN WELY

Spoor heeft eerderlast van storm

Afkeer

Natuurlijk wordt Mark Rutte welgetapt door schurkenstaat de VSen natuurlijk weet hij dit ookgewoon. Maar Mark Rutte weetzoals iedereen in de slangenkuildie Den Haag heet dat hij hierbeter wijselijk over kan zwijgen.Verhoudingsgewijs worden ernergens door justitie zoveel tele-foons getapt als in Nederland enzelfs in absolute zin benaderen welanden als Duitsland. Zelfs in de VSmoet de rechter toestemminggeven hier volstaat een "i.o.'tje"van een ambtenaar naast eenvoorgedrukte handtekening vande minister. Google er eens op.A.H.J. VAN GOOL

Schurkenstaat

Natuurlijk wordt ookMark Rutte getapt

Page 9: 20131030_nl_metro holland

NIEUWS 9

Van de Nederlandse werknemersdenkt 90 procent dat het uiterlijkmee-speelt bij het solliciterennaar eennieu-we baan. Eén op de vijf zegt zelfs eenkleine chirurgische ingreep te overwe-gen in ruil voor een goede baan.

Dit blijktuit onderzoekvanNationa-leVacaturebank onder ruim duizendrespondenten naar uiterlijk en sollici-teren. 25 procent denkt dat knappemensenmakkelijker een baan krijgen.65procent geeft aandathetniet het be-langrijkste criterium is, maar dat hetzeker helpt als je knap bent. Slechts 10procent geeft aan dat andere kwalitei-ten tellenenuiterlijk geen rol speelt bijsollicitaties. ”Binnen enkele secondenheeft een werkgever al een eerste in-druk van een sollicitant. Het uiterlijk,en dan met name of je er verzorgd uit-ziet, speelt dus een rol bij de sollicita-tieprocedure”, zegt Joop Uitendaal van

NationaleVacaturebank. ”Werkgeverskijken daarbij met name naar het to-taalplaatje van uitstraling, houding encompetenties van een potentiële nieu-we medewerker.”

17 procent van de ondervraagdengeeft aan een kleine ingreep voor eengoedebaannietuit te sluiten. Eenopdetien geeft aan dit zelf niet snel te doen,maar zegt wel begrip te hebben vooranderen die een ingreep laten doenvoor een baan. METRO

Idee. Een op vijf Nederlandersoverweegt plastische chirurgiein ruil voor een goede baan

Uiterlijk

”Binnen enkele seconden heefteen werkgever al een eersteindruk van een sollicitant.”

Joop UitendaalNationaleVacaturebank

Premiere op marineschipOp marineschip Zr.Ms. Johan de Witt werden gisteren voorbereidingen getroffen voor de première van defilm Captain Philips in de haven van Oman. Tegelijkertijd met de première zal de film ook vertoondworden tijdens de Amsterdam Film Week. Op de achtergrond werd er gewoon doorgewerkt aan eenCougar helikopter. Het is voor het eerst in de geschiedenis dat een premièrevoorstelling op dergelijkewijze plaatsvindt. / EVERT-JAN DANIELS | ANP

Het verkeer op de Nederlandsesnelwegen is gisteravond flinkvastgelopen. Op het hoogtepuntstond er 350 kilometer file. Deregen was een belangrijke oor-zaak, maar ook het feit dat dewintertijd is ingegaan, zo melddede VerkeersInformatieDienst (VID).De eerste werkweek nadat dewintertijd is ingegaan, staan errelatief gezien lange files. Vorigjaar stond er de eerste twee dagenna het ingaan van de wintertijd320 en 280 kilometer file. Metname bij Rotterdam, Amsterdamen Utrecht waren de dagelijksefiles gisteravond twee keer zo lang.Op de A4 bij Nieuw-Vennep en deA59 bij Rosmalen werden filesveroorzaakt door aanrijdingen. ANP

Files

Automobilisten moetenwennen aan het donker

In het gebouw waar de premiervan Noord-Ierland werkt, is giste-ren een bombrief gevonden in depostkamer. Experts hebben debom onschadelijk gemaakt, meld-de de BBC. Premier Peter Robinsonis na de vondst van het verdachtepakketje uit Stormont Castlevertrokken. Vice-premier MartinMcGuinness, die ook kantoorhoudt in het kasteel, was op datmoment niet aanwezig. De bom-brief was volgens de Noord-Iersepremier Peter Robinson geadres-seerd aan de Britse minister voorNoord-Ierland, Therese Villiers. Erzijn de afgelopen dagen meerbombrieven onderschept in Noord-Ierland, waaronder twee gerichtaan politieagenten. ANP

Britse minister

Bombrief in gebouwNoord-Ierse premier

GroenLinks wil dat leraren op hetvmbo meer salaris krijgen. VolgensTweede Kamerlid Jesse Klaver is datdé manier om meer hoog opgeleideleraren naar deze onderwijstak tetrekken. Dat zei hij gisteren, vooruit-lopend op het debat over de begrotingvan het ministerie van Onderwijs.”Juist op het vmbo hebben wij lerarenvan topkwaliteit nodig, omdat daar deleerproblemen het hoogst liggen”,aldus Klaver. ”Maar nu worden op hetvmbo leraren veel slechter beloonddan op bijvoorbeeld gymnasia. Ambi-tieuze en goed presterende lerarenkiezen er daarom vaak voor om nietop het vmbo les te geven. Bovendienzijn er relatief weinig goed betaaldebanen binnen het vmbo, waardoor erweinig carrièreperspectief is.” ANP

Begroting. GroenLinks wilmeer carrièreperspectief vmbo

GroenLinks-Kamerlid Jesse Klaver./ BAS CZERWINSKI | ANP

Reni de BoerLeeftijd: 33 jaarWoonplaats: UtrechtWat maakt het voor jou lastigzonder toilet in de trein?Ik lijd aan de ziekte MS, waar-door ik vaak naar het toiletmoet en mijn plas niet kanophouden. Vanwege een specia-le botoxbehandeling gaat hetnu beter, maar jarenlang was deaanwezigheid van een toilet heteerst wat ik checkte als ikergens kwam. Vervolgens gingik er min of meer naast zitten.Hoe reis je nu?Omdat ik door mijn ziekte nietkan autorijden, ben ik afhanke-lijk geworden van taxi’s enbekenden die mij een lift kun-nen geven.Kun je niet zorgen dat je eentrein pakt die wel van eentoilet voorzien is?Daar kun je gewoon niet vanuitgaan. Het is moeilijk in teschatten of een trein wel ofgeen toilet heeft, want ook inde oude sprinters zijn sommigetoiletten dichtgemaakt. Boven-dien worden treinen somsvervangen, waardoor je vooreen verrassing komt te staan.Hoor je vaker mensen die erproblemen van ondervinden?Toen we aan het actievoerenwaren bij de RAI, kwam erplotseling iemand naar ons toedie riep dat het al te laat was.”Hoezo?”, vroegen wij. Toenbleek dus dat diegene zojuist inzijn broek had geplast.

Kim BergshoeffLeeftijd: 34 jaarWoonplaats: HaarlemWaarom zijn toiletten in detrein belangrijk voor jou?Ik heb de ziekte van Crohn,waardoor ik regelmatig last hebvan mijn darmen en direct naarhet toilet moet. Ik heb geenrijbewijs omdat in een autozitten zonder toilet geen optieis. Niet met de auto kunnenreizen was al erg lastig, maarnu kan ik ook al niet meer metde trein.Wat betekent dit voor jou?Ik had voorheen een voordeelu-renabonnement bij de NS, maardeze heb ik stopgezet.Kun je dan ook geen korteafstanden met de trein afleg-gen?Als ik in een trein zit en weetdat ik de mogelijkheid niet hebom naar de wc te gaan, krijg ikjuist kramp. Veel mensen den-ken er makkelijk over en begrij-pen niet dat een kort ritje nietkan, maar zo werkt het niet.Ben je wel eens in de proble-men gekomen door de afwe-zigheid van een toilet?Ik reisde een keer met de sprin-ter naar huis van een zakelijkeafspraak toen ik plotselingenorme kramp kreeg. Toen ikuitstapte, moest ik keihard opmijn hakken naar huis rennenom op tijd te zijn. Ik had noggeluk dat het op de terugweggebeurde. Heen had ik eengroter problemem gehad.

Greetje van AmstelLeeftijd: 61 jaarWoonplaats: DoesbergWaarommoeten er toilettenaanwezig zijn in elke trein?Openbaar vervoer hoort vooriedereen toegankelijk te zijn.Door geen toiletten beschikbaarte stellen, vallen er een hele-boel mensen buiten de boot.Denk hierbij aan ouderen,zieken, gehandicapten enkinderen.Wat betekent het voor jou alsje niet naar het toilet kan?Ik reisde voorheen regelmatigmet de trein, maar alleen al hetidee dat ik niet naar het toiletzou kunnen als ik zou moeten,vind ik erg vervelend. Sinds erniet overal meer wc´s aanwezigzijn, vermijd ik de trein en pakde auto wanneer het kan.Heb je zelf weleens proble-men ondervonden van deafwezigheid van toiletten?Ikzelf gelukkig niet. Wel heb iktijdens het actievoeren verha-len gehoord van mensen die hetdaadwerkelijk hebben moetenlaten lopen. Verschrikkelijk.Denk je dat de petitie gaatleiden tot succes?Ja, ik denk dat de Tweede Ka-mer het probleem wel inziet. Ikheb onlangs een klanttevreden-heidsonderzoek gedaan enmerkte toen dat bijna allereizigers achter het idee staan.De NS moet er wel iets aandoen, willen ze hun klantentevreden houden.

Hoge nood ophet spoor

Stel, je zit in de trein en moet ineens ontzettend nodig plassen. Vaak heb je dan eenprobleem, want dagelijks rijden er meer dan 120 toiletloze sprinters rond. De NSverandert dit in 2018, maar dat is veel Nederlandse reizigers niet snel genoeg.

Vijftienduizend van hen ondertekenden een petitie voor een snellere invoering. Dezewerd gisteren aangeboden aan de Tweede Kamer. Drie wc-vragers vertellen waarom.

JESSICA SINDELKA

De eindexamens op middelbare scho-len zijn dit jaar beter gemaakt dan in2012.Niet alleen slaagdenmeer leerlin-gen (1,6 procent meer), ook gingen decijfers op de havo en het vwo omhoog.Dat heeft staatssecretaris Sander Dek-ker van Onderwijs gisteren aan deTweede Kamer geschreven.

Op de havo werd gemiddeld 0,17punt hoger geschoord (vorig jaarwas aleen stijging van 0,15 punt). In het vwowas een gemiddelde stijging van 0,19punt te zien (vorig jaar 0,14punt). Voor-al bij kernvakkenals Engels enwiskun-de zijn sprongen gemaakt, aldus Dek-ker. Op het vmbo bleven de cijfers na-genoeg gelijk.

Dekker is blijmetde verbetering, ze-

ker omdat de exameneisen twee jaarop rij zijn aangescherpt. Gevreesdwerd dat veel leerlingen daardoor hundiploma niet zouden halen, maar vol-gens Dekker heeft het hoger leggenvan de lat ”een positief effect”. Volgenshem hebben scholen en leerlingen”goed kunnen inspelen op de scherpe-re eisen.” Hij verwacht dat leerlingengoedblijvenpresterenals deverplichterekentoets gaat meetellen voor heteindexamen. Vorig jaar werd de regelingevoerd dat het centraal examen ge-middeld met tenminste een 5,5 moestworden afgesloten. Dit jaar mocht ervoor de kernvakken (Nederlands, En-gels, Wiskunde) nog hooguit één vijfgehaald worden. ANP

Sander Dekker hing dit jaar de vlag uit metgeslaagde scholieren. / ANP

Eindexamencijfers havoen vwo omhoog

Page 10: 20131030_nl_metro holland

www.metronieuws.nlwoensdag 30 oktober 2013 NIEUWS 10

Philips maakt 3D-hologram van hart

Een hologram om betere en snelle-re hart- en bloedvaatbehandelin-gen uit te voeren. Dit kan met eeninnovatie van Philips en het Is-raëlische bedrijf RealView. Hier-mee kan niet alleen een 3D-afbeel-ding van het hart worden ge-maakt, maar kan dit ook als holo-gram worden getoond, aangeraakten aangestuurd. De arts kan zobeter begrijpen wat er mis is enhoe zijn instrumenten interacte-ren met het hart. METRO

Hologram

Nederlands/Israëlischehartinnovatie in 3D

Philips spreekt van een belangrijkenieuwe stap vooruit om complexebehandelingen te vereenvoudigen enbehandelresultaten verder te verbete-ren. Eerder presenteerde het Neder-landse technologiebedrijf al eenmanier om een hartklepoperatie uitte voeren, zonder dat het borstbeenvan een patiënt moet worden opengezaagd. Met behulp van minusculecameraatjes en beeldschermen kan dechirurg ‘op afstand’ de handelinguitvoeren. METRO

Vereenvoudiging

“Belangrijke nieuwe stapin medische wereld”

“Met de holografische projec-ties kan ik intuïtief de ruimte-lijke 3D-anatomie van het hartvan de patiënt begrijpen enonderzoeken. Maar het is tij-dens de procedure ook moge-lijk de interactie tussen mijninstrumenten en het weefsel inschatten.”

Dr . E inat B i rkDirecteur Instituut voor kindercardiologie in hetSchneider Medisch Centrum voor Kinderen, Petach Tikva(Israël).

Hartoperatie

De Britse regering wil dat bazenvan honden die mensen doodbij-ten, kunnen worden gestraft metlange celstraffen. De minister vanMilieu, Owen Paterson, wil datstraffen die kunnen worden gege-ven aan roekeloze automobilistendie ’dood en letsel zaaien’ ook gaangelden voor baasjes van hondendie doden of gewonden veroorza-ken. Paterson zei volgens Britsemedia gisteren dat de maximum-celstraf voor eigenaars van deviervoeters die verwondingenveroorzaken daarom naar 5 jaarmoet en bij dodelijk hondenge-weld naar 14 jaar. Op het dodenvan een soortgenoot komt maxi-maal 3 jaar cel te staan in de plan-nen van de minister. ANP

Londen

Zware celstraf voorbazen ’killer dogs’

Een man die een collectie schedels,skeletten en ivoor van bescherm-de, uitheemse dieren had aange-legd, is daarvoor veroordeeld. De33-jarige verzamelaar kreeg eencelstraf van 3 maanden, waarvan 2maanden voorwaardelijk. Datbepaalde de rechtbank in Assengisteren. Het bezit van de skelettenen schedels van beschermde dier-soorten is verboden en strafbaargesteld in de Flora- en Faunawet.De rechters hebben de verzame-ling verbeurd verklaard. Die be-stond uit 47 schedels en skeletten,125 stukken ivoor en 2 foetussenop sterk water. Het OM had omeen werkstraf van 240 uur ge-vraagd. ANP

Dieren

Celstraf voorschedelverzamelaar

“We zijn altijd heel zuinig:we hebben sinds 2006 almeer dan 7 miljoen euroteruggestort van onze subsi-dies aan de Tweede Kamer.”SP- f ract ievoorz i t ter Emi le Roemer v indtde subis id ieregels van de Tweede Kameronduidel i jk .

Zuinig

Steeds minder mensen hebbenthuis een vaste computer staan.Ongeveer twee derde van de huis-houdens heeft momenteel zo’ndesktop. In 2009 was dat nog meerdan driekwart. In plaats van dedesktop nemen steeds meer men-sen een laptop. In 2005 had 30procent van de huishoudens eendraagbare computer, in 2009 wasdat al verdubbeld en dit jaar heeftmeer dan driekwart een laptop.Ook tablets zijn volgens het CBSrazendsnel in opkomst, maar diezijn niet meegenomen in hetonderzoek. Vrijwel elk huishoudenin Nederland heeft inmiddelstoegang tot internet, tegen 22procent in 2005. ANP

Digitaal

Vaste computerverdwijnt uit huis

De desktop, een uitstervend fenomeen./ TORU YAMANAKA | AFP

Het 3D-harthologram helpt bijcomplexe behandelingen, zoalseen hartklepvervanging of hetbehandelen van hartritmestoornis-sen. Tegelijkertijd kan met 3D-echografie kan de anatomie vanhet hart worden getoond. Philipsen RealView vertalen deze medi-sche en patiëntspecifieke informa-tie voor het eerst naar een 3D-hologram, om artsen zo meer eneenduidiger informatie te geventijdens de hartingreep. METRO

Combinatie

Complexe behandelingwordt eenvoudiger

Page 11: 20131030_nl_metro holland

Niet uitverkocht, maar gelukkig voorrapper/huisvader Jay Z stal hij in deZiggo Dome in Amsterdam gister-avond samen met Timbaland de show.Het licht gaat uit en het publiek juichthard. Als Jay Z opkomt staat de heleZiggo Dome meteen te bouncen.”Amsterdam, whats up?”, vraagt dehiphopkoning en bij elk woord gaathet publiek meer los. Zijn bandledenstaan op een blokachtig podium,Timbaland verzorgt de beats. Jay Z ismisschien niet de grootste, maar hetgeluid wat hij brengt is alles behalveklein. De zaal is niet helemaal gevuld,maar daar lijkt de rapper geen last vante hebben. Hij roept af en toe enthou-siast ”Amsterdaaaaam!” en het pu-bliek gaat plat. Een bijzonder momentis als het publiek de handen vormt tothet teken van de rapper. Als Timba-land begint te beatboxen staat ieder-een met zitplaatsen op om te dansen.Jong, oud, zwart, blank: alles loopthier rond. Maar één ding is hebben zegemeen: de gemiddelde broek in dezaal hangt behoorlijk laag.

Jay Z en Timbaland latende Ziggo Dome bouncenHip Hop. 99 problems heeftJay Z misschien niet, maaréén klein probleem is weldat zijn concert gisteravondin de Ziggo Dome niet wasuitverkocht.

Jay Z gisteravond in actie in een zinderende maar niet uitverkochte Ziggo Dome. / FERDY DAMMAN | ANP

De succesmusical Soldaat vanOranje isvandaag, tijdens de 1035e voorstelling,precies drie jaar uitverkocht. Omdat tevieren vliegen Matteo van der Grijn(hoofdrolspeler als Erik HazelhoffRoelfzema), acteur Boy Ooteman en deproducenten Fred Boot en Robin de Le-vita vanmiddag met een Dakota naarde TheaterHangaar op vliegveld Val-kenburg bij Leiden. Ook tien fans mo-gen een vlucht maken.

De langslopende musical in Neder-land ooit is Soldaat van Oranje nogniet. In december gebeurt dat wel, danwordt The Phantom of the Opera ge-passeerd. Producent Fred Boot verwel-komt elke voorstelling1100 bezoekers.”Naast alle mooie dingen die Joop vanden Ende en Albert Verlinde al maken,moesten we wel onderscheidend zijn”,zei Boot vorige week al bij de presenta-tie van Musical 2.0, een boek waarop

zijn voorstelling de cover siert. ”Dathet zó’n enorme vlucht zou nemenhadden we niet eens durven hopen.”Boot kan het succes niet echt bevatten.”Meer dan duizend voorstellingen,ruim 1,1 miljoen bezoekers… Dat zijnsurrealistische getallen.”

Soldaat vanOranje, het verhaal overNederlands verzet vanuit Groot-Brit-tannië in de Tweede Wereldoorlog,baarde drie jaar geleden opzien doorhet publiek langs de scènes te latendraaien. Metro beloonde de show des-tijdsmet vijf sterren en een plusje erbijvoor de totaalbeleving. De hoofdrol-speler van toen, Matteo van der Grijn,keerde onlangs weer in Soldaat vanOranje terug. Andere acteurs van nuzijn Juul Vrijdag, Bente van den Brand,Boy Ooteman, Kevin Schoonderbeek,René van Zinnicq Bergmann en SanneBosman. ERIK JONK

Soldaat van Oranje is drie jaar uitverkocht

De première van drie jaar geleden met de toenmalige koningin Beatrix en (links) Fred Boot. / ANP

ENTERTAINMENT 11

De Nederlandse thriller Wolf vanregisseur Jim Taihuttu wordt bin-nenkort uitgebracht in de Ameri-kaanse bioscopen. Distributeur IFCFilms heeft de rechten aangekocht.Wolf vertelt over de Noord-Afri-kaanse jongen Majid (MarwanKenzari) die in een achterstands-wijk probeert zijn plek te vindenin de harde moderne maatschap-pij. De opvolger van roadmovieRabat trekt veel aandacht in hetbuitenland. De film van regisseurJim Taihuttu is de komende tweeweken te zien op twee grote film-festivals: in San Sebastian en inAustin, Texas. Wolf draait op ditmoment in de Nederlandse biosco-pen. De film won onlangs drieGouden Kalveren. ANP

Jim Taihuttu

Thriller Wolf naarAmerikaanse bioscopen

De Nederlandse acteur MichielHuisman zit ook in het vierdeseizoen van de serie Treme vanHBO. Dat heeft de Amerikaansezender gisteren gemeld. De 32-jarige acteur speelde in de vorigedrie seizoenen al een prominenterol. Treme vertelt over een groeppersonages die na de orkaan die inaugustus 2005 grote delen vanNew Orleans verwoestte, proberenhun leven weer op te bouwen.Huisman speelt de jonge straatmu-zikant Sonny. De laatste serie vanTreme is vanaf 2 december op HBONederland te zien. De acteur zalook binnenkort te zien zijn in hetvierde seizoen van Game of Thro-nes. ANP

HBO

Michiel Huisman ook invierde seizoen Treme

DIRECTED BY DAVID SHINER

Thetra

demarks

KOOZ

AandCirque

duSo

leilareow

nedby

Cirque

duSo

leilandused

underlicense.

OFFICIAL SPONSORS: MEDIA PARTNERS:

VANAF 13MAART 2014 IN AMSTERDAMP2 (NAAST AMSTERDAM ARENA)

WWW.CIRQUEDUSOLEIL.COM/KOOZA ofWWW.TICKETMASTER.NL/KOOZA

2ENTERTAINMENT

De behandelend dokter van Lou Reedheeft bevestigd dat de zanger is overle-den aan de leveraandoening waar hij de

afgelopen tijd mee kampte. Vorigeweek kreeg Reed van de doktoren inCleveland te horen dat zijn leverziekteniet meer te behandelen was. ”Wewaren het erover eens dat we alles

hadden gedaan wat we konden”, zegtdr. Charles Miller. Reed ging daarnanaar zijn woning in Amagansett, NewYork. Daar is hij zondag overleden.

Lou Reed

Leveraandoeningdoodsoorzaak

LIZA SOPHIEDE [email protected]

Page 12: 20131030_nl_metro holland

www.metronieuws.nlwoensdag 30 oktober 2013 GAMES 12

Door het voorkomen van Lars Gus-tavsson zou je niet direct aan eenspelontwikkelaar denken. Eerder aaneen leraar Zweeds, een huisarts of eenonderzoeksjournalist. Toch werkt deman al heel wat jaren bij de Zweedsestudio DICE die de afgelopen jarenBattlefield 4 tot een ongekend enklinkend succes heeft gemaakt. Batt-lefield is, in tegenstelling tot Call ofDuty, geen jaarlijkse release, maartoch laait ook dit jaar weer de vraagop:

Wie gaat er winnen? Call of Duty ofBattlefield?Gustavsson: Ik denk dat er sprake isvan een gezonde competitie en ik bendan ook oprecht benieuwd naar watActivision dit jaar gaat brengen.Natuurlijk willen we dat zoveel moge-lijk mensen onze games gaan spelen,maar nog belangrijker is dat we eengame afleveren waar we voor de volle100 procent achter staan. We mogenconcurreren met Call of Duty, maarwe concurreren vooral met onszelf.We willen ieder nieuw deel met debeste techniek de beste game afleve-ren. Zowel op gameplaygebied alstechnisch bezien zoeken we iederekeer weer de grenzen op.

Shooters vormen één van de meestpopulaire genres. Toch kan multi-player voor nieuwkomers intimide-rend zijn. Er zijn dan ook nogsteeds veel gamers die puur voorde singleplayer een shooter spelen.Is dat de reden waarom DICE delaatste jaren meer aandacht geeftaan deze modus?

Gustavsson: Multiplayer is en blijfthet kloppend hart van de Battlefield-ervaring, maar singleplayer spelerswillen we ook verwelkomen. Dit jaarhebben we meer dan ooit nadrukgelegd op het verhaal, de personagesen de intense ervaring. Singleplayer isheel belangrijk.

Toch draait het vooral om de multi-player modus. Dit is waar het spelweken en maanden na release doorblijft leven. Wat is dit jaar de be-langrijkste pijler volgens jou?Gustavsson: Destructie is altijd eenbelangrijk onderdeel geweest inBattlefield. De techniek achter Battle-

Neemt Battlefield dit jaar de kroon over van Call of Duty? / SQUARE ELECTRONIC ARTS

Interview. Metro spreektmet Lars Gustavsson van deZweedse studio DICE over dedeze week te verschijnengame Battlefield 4.

Battlefield 4 zet despeler zelf centraal

field, Frostbite, zorgt ervoor dat spe-lers feitelijk hun eigen slagveld cre-eren. Dat is altijd het idee achterBattlefield geweest. Wij zetten despeler centraal. We geven je eenspelwereld en het is vervolgens aande spelers om daar in los te gaan omhun eigen virtuele oorlog in na tespelen. Dit jaar hebben we middels’Levelution’ dit nog verder doorge-trokken. Het is nu mogelijk completewolkenkrabbers langzaam te vernieti-gen en volledig te laten instorten.

Is een dergelijke mate van destruc-tie wel haalbaar op de huidigespelcomputers?Gustavsson: Het mooie van onzetechniek is dat deze schaalbaar is, endat zorgt ervoor dat we voor de Play-Station 3 en Xbox 360 het beste uit deplatformen weten te halen. Natuur-lijk hebben de PC, PlayStation 4 en deXbox One veel meer kracht en op dieplatformen zal de game er ook eenstuk mooier uitzien. Maar ik ben zeertrots op wat we nog uit de huidigespelcomputers hebben weten tepersen!

Buikpijn?Ontlastingsproblemen?Prikkelbare of spastische

darm?

De PrikkelbareDarm Syndroom

Belangenverenigingis er voor u!

www.PDSB.nlGrand Theft Auto V (PS 3, Xbox 360)De koning van het sandbox-genre is terug. GTA Vovertreft de verwachtingen en bied je weken, zo nietmaanden ongebreideld speelplezier. Geloof de hype!

Assassin’s Creed IV: Black Flag (PC, PS 3, Wii U,Xbox 360)In de nieuwe AC staat de Gouden Eeuw der Piraterijcentraal. Bevaar de zeven zeeën met het Caribischgebied als speeltuin. Piraterij was niet eerder zo cool.

Beyond: Two Souls (PS 3)Van de makers van Heavy Rain komt dit bovennatuur-lijke avontuur met niemand dan Ellen Page in hoofdrol.Een intense, emotionerende ervaring! WIN:

WIN 4X PUPPETEER(PLAYSTATION3)

METRO PRIJSVRAAG

www.metronieuws.nl

Doe mee opwww.metronieuws.nl/prijsvragen

Door de jaren heen heeft uitgeverElectronic Arts altijd twee groteshooters in haar stal gehad: Medal ofHonor enerzijds, meer gericht opsingleplayer, en het op online multi-player georiënteerde Battlefieldanderzijds. Beide titels maakten eentegendraadse groei door. Waar deeerste Medal of Honor games noggeroemd werden, kwamen de lateredelen steeds minder goed uit deverf. De populariteit van Battlefielddaarentegen groeide met iedernieuw deel, waardoor het op eengegeven moment de bovenliggendepartij werd. In 2010 probeerde Elec-tronic Arts de Medal of Honor fran-chise te re-booten en aanvankelijk

leek dat te lukken. Opvolger Medalof Honor: Warfighter in 2012 werdechter zeer lauw ontvangen en hetspel verkocht bovendien veel min-der dan verwacht. Inmiddels is deMedal of Honor franchise doorElectronic Arts in de ijskast gezet enis Battlefield samen met FIFA, Needfor Speed en De Sims uitgegroeid totéén van de kroonjuwelen van despeluitgever. Met meer dan 15 mil-joen verkochte exemplaren overtrofBattlefield 3 alle verwachtingen. OfBattlefield 4 daar overheen gaat,blijft gissen. De makers hebbenzowel voor PC en de nieuwe PlaySta-tion 4 en Xbox One machines, alsvoor de huidige spelcomputersmoeten ontwikkelen en daarmeelijken die laatsten wat geslachtof-ferd te worden. Voor alle versiesgeldt dat de PC-versie technischsuperieur is.

Analyse

Battlefield doorde jaren heen

JAN MEIJROOS

Lars Gustavsson: We willen een game afleveren waar we voor de volle 100 procent achter staan.

Onderdeel

‘‘Destructie is altijd belangrijkgeweest. De techniek achterBattlefield, Frostbite, zorgtervoor dat spelers feitelijk huneigen slagveld creëren.”

Lars GustavssonStudio DICE

[email protected]

Page 13: 20131030_nl_metro holland

WEER 13

Puzzels

Weer

IlseDeLangelive!

Luister naarSkyenwin tickets voor

incl.meet& greet!

Reageer vandaag,start morgen in de sales!

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig?Wij bieden jou volledige training.

Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist.n 100 mensen gezocht!n €250 - 600 pw - commissie + bonussenn Internationale reizen

Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 2050285

Eindhoven, Groningen, Amsterdam, Rotterdam, [email protected] t.a.v. Kim

www.appcogroupsales.nl

EXTRA VERDIENEN?KOM WERKEN OP HET BOEKENFESTIJN

IN DE IJSSELHALLEN ZWOLLE

Maandag 11 t/m zondag 17 novemberhebben wij veel mensen nodig

die komen meehelpen op de beurs.Ben je de hele week of meerdere (hele) dagen beschikbaar?

Kijk dan voor meer informatie en het aanmeldingsformulier op

WWW.BOEKENFESTIJN.COM/WERKEN

Heb je daarna nog vragen? Mail naar [email protected].

Page 14: 20131030_nl_metro holland

www.metronieuws.nlwoensdag 30 oktober 2013 WONEN 14

Veel mensen met een eigen huis heb-ben een hypotheek die hoger is dan dewaarde van hun woning. Bij verkoopkan dat betekenen dat het huisminderoplevert dan de hypotheekschuld. Indat geval blijf je zitten met een rest-schuld. Vooral jongeren tot 35 jaarwor-den hierdoor getroffen. Vaak is er nietveel aan de hand zolang je in je huisblijft wonen en elke maand keurig dehypotheeklasten betaalt. Maar als jevan plan bent te verhuizen naar eenduurdere woning of als je wilt gaan hu-ren, kan die restschuld een blok aan jebeen worden.

VerenigingEigenHuis (VEH) engeld-verstrekkers adviseren woningbezit-ters die verwachten dat ze bij verkoopeen restschuld overhouden omvóór deverkoopprocedure contact op te ne-men met hun bank om te besprekenhoe ze de eventuele restschuld gaan af-betalen. Doe je dit niet dan kan je bankde verkoop tegenhouden. De bank kanje zelfs een boete opleggen (vaak is dat10 procent van de koopsom) als ze nietakkoord gaat met de verkoop.

Mocht je een koper hebben en noggeen definitieve toezegging van jebank over de financiering van je rest-schuld, dan doe je er goed aan een ont-bindende voorwaarde in de koopover-eenkomst op te nemen. Die kun je alsvolgt formuleren: ’Deze koopovereen-

komst kan door de verkoper wordenontbonden, indien uiterlijk op (datum)blijkt dat de verkoper geen royementverleend krijgt van de hypothecaire in-schrijving waarmee zijn onroerendezaak is belast.’

Voor de koper ligt zo’n ontbindendevoorwaarde anders,want die zal er nietblij mee zijn. Raymond Opmaat (29)kan er over meepraten. Hij kocht voor125.000 euro een appartement waaropeenhypotheek rustte van139.000euro.De eigenaar had, toen hij de woning in

2007 kocht, de kosten koper en de in-richting meegefinancierd maar de wo-ning isniet inwaardegestegen. Erblijftdus een restschuld over van 14.000 eu-ro. Omdat Raymond er van uit gaat datde verkoper dit 'probleempje met debank wel oplost, tekent hij het voorlo-pig koopcontract. Hij had immers de fi-nanciering al geregeld en advieskostenbetaald. Helaas voor hem moet de ver-koper een beroep doen op de ontbin-dende voorwaarde. De verkoper wilverhuizen naar een duurdere woning

maar daar is de bankhet nietmee eens.Met alle gevolgen voor Raymond, diestevig baalt. “Naast de advieskostenvoor de financiering krijg ik ook nogeens de annuleringskosten voor degeldleningofferte voor m´n kiezen. Endat allemaal voor de aankoop van eenwoning die niet doorgaat!”

Bank moet het eenszijn met de verkoopKoopovereenkomst. Bij eente verwachten restschuld naverkoop van je woning is eenontbindende voorwaardegeen overbodige luxe.

De bank is het er niet altijd mee eens als je wilt verhuizen naar een duurdere woning. / COLOURBOX.COM

+PLUS

“In bepaalde regio’s gaathet om 25 tot 30 procentvan het totale aanbod. Ko-pers krijgen ook nog eenskortingen. Dat geeft druk op

de prijzen.”

Prijsdruk

NVM-voorz i t ter Ger Hukker in HetF inanc iee le Dagblad. JOSÉ

[email protected]

Page 15: 20131030_nl_metro holland

Miquel Nelom wist meteen dat hij ereen grap mee wilde uithalen, toen hijde nieuwe auto van persvoorlichterRaymond Salomon zag staan. Een ca-briolet, waarvan het dak nog openstond. De linksachter van Feyenoordsnelde naar zijn teamgenoten om het‘goede nieuws’ met hen te delen. Nietveel later werd de auto vol gestort metpapiersnippers en lege schoenendo-zen.

Zelf branddeNelomzijn vingersnietaan het voetbalhumorklusje. “Somsstel ik iets grappigs voor en zijn er an-deren die een stap verder gaan en hetuitvoeren, zoals ErwinMulder en JordyClasie”, lacht de 23-jarige verdediger.“Kan ik ookniet de schuld krijgen.” Ne-lom verblijft graag op de achtergrond.Zo ook na de 2-2 bij Go Ahead Eagles

toen de scheldwoorden en prullenbak-ken door de kleedkamer van Fey-enoordvlogen.Nelomzat rustig opzijnplek voor zich uit te staren en te analy-seren waar het fout was gegaan.

“Er werd inderdaad flink geschol-den en daar was ook alle reden toe,maar zelf zal ik dat niet snel doen”,zegt hij. “Natuurlijk baalde ik net zohard als de andere spelers, maar ik bennu eenmaal een rustige jongen.” In eenvoetbalcarrière heeft dat zo zijn voor-en nadelen. Zo straalt hij aan de balrustuit en laathij zichniet snel gekma-ken in het veld. Aan de andere kant isNelom soms nog te terughoudend, zo-wel verbaal als fysiek.

“In mijn verhuurperiode aan Excel-sior had ik mondiger mogen zijn. Ikhad medespelers vaker moeten co-achen en op hun fouten moeten wij-zen. Bij Feyenoord durf ik inmiddelsmeer enmeer te zeggen. Op het gebiedvan duels aangaan, moet ik nog groei-en. Ik wil het nog wel eens mooi oplos-sen, terwijl ik danbeter een slidingkanmaken ofzo. Ik heb nooit echt een har-de overtreding gemaakt, ik moet watmeedogenlozer worden. Niet dat ikdoodschoppen wil uitdelen, maar ikmoet vaker de strijd aangaan.”

Nelom kan er tegenwoordig elk

weekend aan werken, want hij is in-middels een vaste waarde onder Ro-naldKoeman. “De afgelopen seizoenenwas het best moeilijk om de ene keerwel te spelen en de andere keer niet. Ikmerk nuhoe prettig het is omeen seriewedstrijden achter elkaar te spelen.”Daarom wil hij vanavond in het beker-toernooi tegen de amateurs van HSVHoek hoe dan ook in het veld staan.“We spelen niet meer in Europees ver-band, dus wil ik op deze manier ookdoordeweeks belast worden. Het is lo-gisch dat andere basisspelers wel rustkrijgen, omdat ze ook nog voor het Ne-derlands elftal hebben gespeeld.”

Oranje. Neloms ogen beginnen bijhet woord te glinsteren. Van Louis vanGaal mocht hij afgelopen zomer meetijdens de oefentrip naar Azië. TegenIndonesië maakte hij zijn debuut.“Héél stiekemdenk ikwel eens aanhetWK in Brazilië. De bondscoach heeftgezegd dat ik weer een uitnodigingkrijg als ikmijn stijgende lijnweet vastte houden.” Eerst maar wat meedogen-lozer worden.

Miquel Nelom is uitgegroeid tot basisspeler van Feyenoord en droomt soms héél stiekem van het WK in Brazilië. / PRO SHOTS

Nu nog watmeedogenlozerTechniek. Hij verdedigt vaakop techniek, is snel enbeschikt over een goedevoorzet. Maar als linksbackvan Feyenoord mag MiquelNelom wel wat harder zijn.

SPORT 15

Ajax – ASWH 4-1MVV – ADO Den Haag 2-1FC Eindhoven – NEC 0-1

FC Emmen – IJsselmeervogels 2-3JVC Cuijk – EVV 3-0

Kozakken Boys – FC Utrecht 1-2(na verlenging)

Uitslagen

KNVB Beker

3SPORT

FC Knudde

Zaalvoetballer Dick Hulshorst (30)is voorlopig geschorst door zijnclub. De international van Oranjeis bij een dopingcontrole na degewonnen EK-playoff tegen Bosniëin september positief bevonden opeen verboden pepmiddel. Datmeldde zijn club CFE uit Eindho-ven gisteren. Hulshorst heeftbekend, maar zei te goeder trouwte zijn geweest. ”Misschien ben ikheel naïef geweest, maar ik hebniet gecontroleerd of nagevraagdof deze middelen op de verbodenlijst staan, dus vond ik het nietnodig om er verder over te com-municeren met de club of de stafvan KNVB. Beide waren niet op dehoogte van het gebruik.” ANP

Pepmiddel

ZaalvoetbalinternationalHulshorst positief getest

Kaapverdië is naar het internatio-nale sporttribunaal CAS gestaptom de uitsluiting uit de kwalifica-tiereeks voor het wereldkampioen-schap in 2014 aan te vechten.Kaapverdië bemachtigde een ticketvoor de Afrikaanse play-offs doorconcurrent Tunesië in een recht-streeks duel met 2-0 te verslaan,maar wereldvoetbalbond FIFAzette dat resultaat om in een ne-derlaag (3-0) omdat verdedigerFernando Varela nog niet speelge-rechtigd was ten gevolge van eenrode kaart tegen Equatoriaal-Guinea (4-3-verlies). Dat resultaatwerd omgezet in een 3-0 zege voorKaapverdië, omdat de tegenstan-der een niet-speelgerechtigdespeler opstelde. Kaapverdië vindtdaarom dat ook de rode kaart vanVarela niet meer geldig was. ANP

Kwalificatie

Voetbalbond Kaapverdiënaar sporttribunaal CAS

Zwemster Femke Heemskerk doetkomende maand niet mee aan dewereldbekerwedstrijden korte-baan in Azië. Ze wil zich na alleontwikkelingen rond haar coachMarcel Wouda concentreren op detrainingen. Ranomi Kromowidjojoverbrak vorige week de samenwer-king met Wouda. Dat maakte desituatie voor Heemskerk ookonzeker omdat nog onduidelijk iswat Wouda nu gaat doen. ”Ik wil inalle rust deze ontwikkelingenvolgen vanuit Nederland en mevooral ook concentreren op mijntrainingen in voorbereiding op deAmsterdam Swim Cup en de Euro-pese Kampioenschappen kortebaan in december”, aldus Heems-kerk. ANP

Trainingen

Heemskerk ziet af vanwereldbekers in Azië

JOHANVAN [email protected]

Heemskerk tijdens de 50 meter vrije slagop het WK zwemmen in Barcelona. / ANP

‘‘Ik vond dat we goed speel-den, in een hoog tempo,waardoor we aardig wat

kansen hebben gecreëerd. Inde tweede helft was datduidelijk niet het geval,

toen waren de ploegen bijnanog gelijkwaardig aan el-

kaar.”

Een helft tevreden

Ajax- t ra iner Frank de Boer gis teravondna de 4-1 bekerzege op de amateurs van

ASWH.

Page 16: 20131030_nl_metro holland

WWW.METROCOLUMN.NL

www.metronieuws.nl

Elke maandag publiceert Metro een column van een Metrolezer in de krant. Wil jij jouw column

ook graag terug zien in Metro? Upload dan jouw column van maximaal 400 woorden op

www.metrocolumn.nl. De redactie kiest wekelijks een winnaar uit alle ingezonden columns

van die maand. Naast de kans op een literaire doorbraak wordt elke column die de krant haalt

beloond met 100 euro.

WORD JIJ METRO-COLUMNIST VOOR 1 DAG?