REN

NEjEtEzpa

scE

jouRNalsu

Rla

voiE

publiquE:o

ffREz-lEàvotR

EvoisiN

!mEtRoNEW

sEstim

pRim

ésu

Rdupa

piER

100%

REc

yclé.

- n° xxxxwww.metronews.fr mardi 29 octobre 2013

Stallone,de Ramboà Rembrandt

exposition P. 12 La star hollywoodienne

a inauguré une exposition

de ses toiles à saint-pétesbourg,

en Russie. balzarini/aP/siPa

Le mystérieux«incident» quiintrigue la Chine

monde P. 4

AVC : les jeunesde plus enplus touchés

santé P. 6

Football : quandmetronewsjoue à l’arbitre

spoRt P. 16

Où placer son argent ?Les récentes annoncessur la taxation desproduits d’épargneont semé la confusion.Tour d’horizondes différentesoptions et de leurrentabilité.

Les bons comptesfont les bonsprofits

épaRgne P. 2

- n° 1798www.metronews.fr mardi 29 octobre 2013

high-tech P. 10

Ces «actioncam» quiont la cote

2 mardi 29 octobre 2013

www.metronews.frévénement

Consommation

Les bonsplans pourvotre épargne

Thomas vampouille

p erdus dans la jungle des revi-rements du gouvernement,les épargnants ne savent plus

toujours où placer l’argent restantéventuellement à laf in du moi s .Metronews fait lepoint avec PhilippeCrevel, secrétairegénéral du Cercledes épargnants.

Les Livrets défiscaLisésLe Livret A, placement star des épar-gnants, a pris du plomb dans l’ailecette année : son taux de rémunéra-tion a été abaissé de 1,75 % à 1,25 %.Un retour au plus bas historique quiconcerne aussi son cousin le Livret

développement durable. Mais ilsrestent les seuls produits d’épargneexemptés de l’impôt sur le revenuainsi que de cotisations sociales. «Lacontrepartie, c’est leur faible rende-ment, relève Philippe Crevel. C’estune épargne à court terme, qui per-met, sans risque, de faire fructifierun minimum son argent tout en legardant disponible : il est toujoursbon d’en avoir un,mais il ne faut pasy mettre tous ses œufs.»

L’assurance-vieSecond produit préféré des épar-gnants, l’assurance-vie est au centredumicmac fiscal entretenu ces jours-ci par le gouvernement. Finalement,la fiscalisation rétroactive à 15,5% neconcerne plus que les contratsmulti-supports, soit les plus risqués et lesmoins nombreux. «Quoi qu’il ensoit, tous les contrats d’assurance-vieouverts aujourd’hui sont fiscalisés àce taux, rappelle Philippe Crevel.Mais ils valent toujours le coup.»Quant à choisir un contrat en eurosoumultisupport : «Depuis deux ans,la Bourse se porte plutôt bien, c’estdonc le moment de se porter sur lesmultisupports, plus rentables à longterme.» Dans tous les cas, il fautcomparer les frais de gestion propo-

sés par les compagnies, et ne pashésiter à les négocier.

L’épargne à objectifQui dit projet immobilier dit Planépargne logement (PEL). Avec labaisse des taux immobiliers, celui-ciétait devenu moins intéressant.Mais, maintenant que la rentabilitédes livrets a également chuté, le PELredevient concurrentiel : son tauxde rémunération s’établit en effet à2,2 % net. Conclusion de l’expert :«Le PEL n’est pas à jeter !» Ceux quipensent à leur retraite se tourne-ront vers le Plan d’épargne pour laretraite collectif (Perco). Destiné àrecevoir l’intéressement et la parti-cipation versés par l’employeur, iln’est pas disponible dans toutes lessociétés. Quand il existe, « on leprend, c’est un bon support».

Les pLacements en actionsTandis que la Bourse repart à lahausse se pose une question : n’est-ce pas le moment d’oser se tournervers les actions ? «C’est effective-ment une bonne période», confirmePhilippe Crevel. A condition de nesauter le pas que quand les étapesprécédentes ont été franchies(Livret, puis assurance-vie et éven-tuels PEL et Perco) et qu’il reste unemarge d’épargne qu’on aimeraitfaire fructifier plus vite. Il faut alorsêtre conscient que le risque zéron’existe pas. Et comprendre, enfin,où l’on met son argent, en se ren-seignant. Pour les débutants, le Pland’épargne en actions (PEA) est unbonmoyen d’aborder la Bourse. Sesgains potentiels sont plus avanta-geux que tous les produits précé-demment cités.§

contexte. Annonces et contre-annonces du gouvernement surles produits d’épargne sèment la confusion chez les épargnants.décryptage. Metronews vous aide à y voir plus clair.

FRANCE Deux jeunes se sont tués sur laroute en tentant de rejoindre leur ami suicidaire,dimanche à l’aube, à Vouzan (Charente). L’amien question a mis ses menaces à exécution peuaprès à son domicile.

1sur En déplacement à

Fougères (Ille-et-Vilaine), MarineLe Pen a été priseà partie par troisFemen qui avaientvisiblement préparéleur coup.

VIDéO

Sur la fiscalité : «Cesreculades se répètent à untel rythme qu’on ne peutpas s’empêcher de penserque le gouvernement feraitmieux de réfléchir avant.»Lundi prochain, retrouvez L’invitépoLitique france bLeu 107.1 /metronews. A 8h30 sur France Bleu 107.1.

henri Guaino, député UMPdes Yvelines

entendu sur

L’épargne des français en 2010

Source

:INSee/BANque

deFrAN

ce

Livrets défiscaLisés84,7 % deS méNAgeSmoNtANt de l’eNcourS307,8 miLLiards €

peL-ceL31,2 % deS méNAgeSmoNtANt de l’eNcourS 208,9 miLLiards €

pea11,8 % deS méNAgeSmoNtANt de l’eNcourS 91,7 miLLiards €

assurances-vie59,9 % deS méNAgeS

moNtANt de l’eNcourS1 113,8 miLLiards €

dr

3mardi 29 octobre 2013

www.metronews.fr événement

COMPARATIF. La famille des assu-rances-vie s’agrandit. A l’heure oùcelles-ci restent les seuls produitsd’épargne concernés par le projetcontroversé d’uniformisation de lataxation, le ministre de l’Economie,Pierre Moscovici, a mis en avant

hier dans Les Echos la créationd’un nouveau contrat d’assu-rance-vie. L’Euro-croissance a

été conçu pour s’intercaler entre lesdeux grands types de produits déjàexistants.Les premiers, les contrats en euros,

sontmajoritaires et regroupent 80 %dumontant des placements en assu-rance-vie. Principalement investi enobligations d’Etat, le capital placé,tout comme les intérêts, est garanti.En contrepartie, ce produit sûr dis-pose d’un faible rendement (2,90 %en moyenne en 2012).Viennent ensuite les contrats en

unités de compte (UC),qui s’appuient sur desplacements de typesicav, FCP ou actions.Plus dynamiques mais risqués, ilssont soumis aux variations des mar-chés financiers. A ce titre, s’ilss’avèrent plus rémunérateurs(12,5 % en moyenne en 2012) maisils ne garantissent pas le capitalplacé. Ils sont de ce fait générale-ment inclus dans des contrats dits«multisupports », qui mélangent

contrats en euros et en unités decompte, afin de limiter les risques.Enfin, le dernier-né, l’Euro-crois-

sance. Destiné à booster l’investis-sement des entreprises, il sera placéen titres d’entreprise, notammenten actions. Le capital sera garanti àcondition que le contrat soitconservé durant huit ans. Un délaiimportant, mais inférieur au délaide conservation des contrats géné-ralement situé autour de dix ans.

Disponible en 2014Pour assurer le succès de ce nou-

veau produit d’épargne, «les épar-gnants bénéficieront à l’ouverturedu contrat de l’antériorité fiscalepour les primes perçues aupara-vant sur d’autres contrats », aannoncé Pierre Moscovici. Le pas-sage d’un contrat classique à l’Euro-croissance ne sera donc pas pénali-

sant. En outre, ce troi-sième type de contratpourra être souscritdans le cadre d’un

contrat multisupport.Inscrit dans la réforme de l’assu-

rance-vie, qui doit être présentée ennovembre, ce nouveau produitd’épargne, sur lequel planchentdéjà les assureurs, devrait être com-mercialisé rapidement, probable-ment dans le courant de l’annéeprochaine. §Nicolas VaNel

RETROUVEZTOUS CES SUJETS SURmetronews.fr/video

ZAP

A Chicago, despompiers sont victimesd’un spectaculaireretour de flammes.

Une vendeusede Taser poussela démonstrationun peu trop loin.

Pierre Moscovici a annoncé hier le lancement

d’un troisième type de contrat d’assurance-vie. SIPA

le capital est garantisi on garde le contrataumoins huit ans.

L’Euro-croissance,le dernier-nédes assurances-vie

4 mardi 29 octobre 2013www.metronews.frACTU MONDE

L’« incident »qui affole PékinChineLe centre symbolique du pouvoir chinoisfrappédeplein fouet. Un véhicule a per-cuté la foule place Tian’anmen àPékin hier vers midi, à l’entrée de laCité interdite. Selon les médias offi-ciels, cinq personnes auraient trouvélamort – le conducteur de la jeep, sesdeux passagers, mais aussi deux tou-ristes. Le dernier bilan fait état de38 touristes et policiers blessés.Preuve de l’inquiétude qui agite

le pouvoir, l’événement a aussitôtdéclenché une importante inter-vention des forces de l’ordre pourévacuer les lieux et dissimuler lascène au public. Des photos de lavoiture en flammes ont néan-moins été diffusées sur Internet,où une vaste opération de censures’est déroulée pour les retirer. Mal-gré ces précautions, l’explosion aaffolé la Toile : « Que se passe-t-ilà Tian’anmen ? Il y a des véhiculesde police et des ambulances par-tout ! » s’interrogeait ainsi uninternaute sur un site de micro-blogging chinois. Peu croient à lathèse de l’accident. « Tian’anmenest-il le théâtre d’une immolationpar le feu ? » demande un autre.« Difficile de dire s’il s’agit d’une

attaque », tempère de son côté le

président du Centre de recherchesur la Chine (Cedric), Pierre Pic-quart. « Certaines personnes que j’aipu joindre sur place ont entendu levéhicule klaxonner fortementcomme pour prévenir la foule »,assure l’expert à metronews. Sanspour autant écarter la piste de l’at-tentat : « Comme l’Occident, laChine n’est pas à l’abri du terro-risme. »

Manifestations spectaculairesNombreux sont en effet les oppo-

sants qui défient ouvertementl’autorité de Pékin. Parmi eux, « lasecte Falungong, les indépendan-tistes du Xinjiang ou du Tibet etd’autres forces dites “hostiles” »,comme le rappelle l’artiste AiWeiwei sur son site.Le choix de la place Tian’anmen ne

devrait également rien au hasard :c’est à cet endroit qu’avait eu lieu, en1989, le plus grand soulèvementqu’ait connu la Chine populaire, vio-lemment réprimé par le pouvoir.Depuis, la place est régulièrement lethéâtre de manifestations spectacu-laires. En 2009, 122 Tibétains se sontimmolés par le feu pour protestercontre la tutelle chinoise. Et enoctobre 2011, une autre tentatived’immolation y avait eu lieu. Autantde raisons pour lesquelles ce mysté-rieux « incident de la circulation »,dixit les médias locaux, susciteautant de spéculations.

§Thomas Guien et Julie mendel

de rares photos de la voiture en feu

place Tian’anmen ont pu filtrer sur internet,

malgré la censure des autorités.weibo/sipa Les sombres coulisses duthéâtre russe jugées au tribunalRussieRivalités féroces, guerres internes etmachinations au cœur du plus presti-gieux théâtre russe... Le procès de l’at-taque à l’acide du directeur artis-tique du Bolchoï, qui va passionnerMoscou à partir d’aujourd’hui, atout d’une tragédie. La semaine der-nière, lors d’une première audiencefinalement ajournée, le principalsuspect, le danseur Pavel Dmitrit-chenko (photo), était apparu trèspâle, d’énormes cernes autour desyeux. Ce soliste de 29 ans risquegros : douze ans de camp.

Grand déballageL’ancien interprète d’Ivan le terrible

est soupçonné d’avoir commanditél’agression, le 17 janvier dernier, deSerguei Filine. Celui-ci a pratique-ment perdu la vue après s’être faitasperger de vitriol devant son domi-cile. Dmitritchenko, en désaccordavec la gestion du maître de ballet,

à qui il reprochaitégalement d’avoirprivé sa compagnedu rôle principaldans Le Lac descygnes, nie avoir pla-

nifié une telle attaque. Mais ilreconnaît avoir accepté la proposi-tion de Iouri Zaroutski, l’auteur pré-sumé, de « frapper Filine ». AndreïLipatov, qui aurait conduit l’exécu-tant, comparaîtra à leurs côtés.Ce procès pourrait donner lieu à

un grand déballage sur la guerre desclans au Bolchoï. Le danseur étoileNikolaï Tsiskaridzé, en conflit ouvertavec la direction après l’attaque àl’acide, et renvoyé depuis du théâtre,est notamment « témoin de ladéfense ». La juge Elena Maximovapourrait quant à elle apporter satouche au sinistre tableau : au coursde sa carrière, elle a prononcé plusde 150 verdicts de culpabilité... etaucun acquittement. §Gilles daniel

EspionnageLa polémique diplomatiquecontinue sur les pratiques de laNSA. «Notre confiance est ébranlée »,ont déclaré hier des parlementaireseuropéens en visite àWashington. Deson côté, Madrid a convoqué à sontour hier l’ambassadeur des Etats-Unisaprès des révélations d’El Mundo surune surveillance massive des appelstéléphoniques en Espagne.

IsraëlRegain de tension après plu-sieursmois de calme. Israël a effec-tué hier le premier raid aérien au-des-sus de la bande de Gaza depuis plusde deux mois. Il a indiqué viser desrampes de lancement de roquettes,après que troismissiles ont été lancésvers le sud d’Israël. Des violences quisurviennent alors qu’Israël se prépareà libérer 26 prisonniers palestiniensdans le cadre des pourparlers de paix.

MexiqueDes groupes armés privent400 000 personnes d’électricité.

Des attaques à l’arme à feu et au cock-tail Molotov ont visé plusieurs trans-formateurs électriques dans l’Etat duMichoacan (ouest). Une source prochedu gouvernementmet en cause le car-tel des Chevaliers templiers, qui adres-serait un avertissement aux milicesd’autodéfense récemment créées.

NigerAu moins 35 migrants meurentde soif dans le désert. Les victimes,en majorité des femmes et desenfants, auraient été abandonnées parleur passeurs alors qu’elles tentaientde gagner l’Algérie. Ce sont des voya-geurs qui ont signalé les corps, a indi-qué le maire d’Arlit (nord du Niger).

EN BREF

« La Chine n’est pasà l’abri du terrorisme. »PieRRe PiCquaRT, président du Centrede recherches sur la Chine.

afp

VitE ditKaRolos PaPoulias,le président grec, hier.

« Les Grecs ont donnéleur sang et tout ce qu’ilsavaient pour surmonterla crise. Ils ne peuventrien donner de plus. »

6 mardi 29 octobre 2013www.metronews.frACTU FRANCE

« L’AVC, première causede décès chez les femmes »InterviewA l’occasion de la Journée mondialede l’accident vasculaire cérébral(AVC), le professeur Mathieu Zuber,chef du service de neurologie et neu-rovasculaire du groupe hospitalierParis Saint-Joseph, explique que cettepathologie ne concerne pas que lesplus de 65 ans.

Selon une étude parue dansThe Lancet, les AVC ont augmentéde 25 % en vingt ans chezles 20-64 ans. Comment expliquerce phénomène ?Les causes sont différentes selon

les zones géographiques. La mal-bouffe et une sédentarité crois-sante sont les raisons principalesdans les pays en voie de dévelop-pement. Alors que, dans les payseuropéens comme la France, letabac est le facteur de risque leplus important. Mais, plus généra-lement, il s’agit d’une accumula-tion de phénomènes : la montéedu diabète, de l’obésité…Comment lutter contre l’idée reçueselon laquelle les AVC ne concernentque les personnes âgées ?Il est vrai que le risque s’accroît

avec l’âge car les facteurs de risque

se font plus nombreux. Mais il fautmultiplier les campagnes d’infor-mation pour que les jeunespuissent comprendre que c’estaujourd’hui l’un des plus grandsrisques en matière de santé. Ilconstitue la première cause dedécès chez les femmes, tous âgesconfondus. Ainsi, elles ont plus derisques de mourir d’un AVC qued’un cancer.Quelle stratégie de préventionfaut-il mettre en place auprèsde ce public en particulier ?Le message reste le même, mais

il faut le dire avec des outils diffé-rents. Utiliser des plateformescomme YouTube pour rappeler lanécessité de faire attention à saconsommation tabagique et, sur-tout, de surveiller des troubles de

la tension artérielle, dont on peutsouffrir dès l’adolescence. Il estd’autant plus important de sensi-biliser les jeunes car ils ont plustendance que les seniors à négli-ger les signes d’une alerte grave.

§ProPos recueillisPar alexandra bresson

La douche qui relance le procès de Jean-LouisMullerJusticeCoup de théâtre, hier, dans le procès dudocteur Muller. L’homme est accuséd’avoir déguisé en suicide lemeurtrede sa femme, retrouvée une balledans la tête le 8novembre 1999. Déjàcondamné par deux fois à vingt ansde réclusion criminelle, il comparaîtà nouveau devant la Cour d’assises deNancy, la Cour de cassation ayantordonné un troisième procès. C’estdonc quatorze ans après les faits quesurgit un nouvel élément : Jean-LouisMuller aurait pris une douche avantd’accueillir les enquêteurs, le soir dudrame. Pour laver les traces de sang ?Cette révélation détonante de l’an-cien directeur d’enquête n’avaitjamais été portée au dossier.

C’est vendredi dernier que le com-mandant Patrick Géant, retraité, arecueilli les confidences de deuxgendarmes. Le jour du drame, ilsavaient été appelés au domicilefamilial des Muller à Ingwiller (Bas-Rhin). « Ils m’ont dit : “QuandM. Muller nous a ouvert, il avait lescheveux mouillés. Pour nous, ilvenait de prendre une douche. Il

avait encore des traces d’humiditésur les vêtements” », a raconté l’an-cien policier. Etrangement, les pro-cès-verbaux ne font nullement étatde ces souvenirs. La cour d’assises deNancy a ordonné l’audition des deuxtémoins-surprises. A bout, l’accuséest sorti de ses gonds : « Ça com-mence à bien faire ! Deux gendarmesracontent n’importe quoi quinze ansaprès, alors que moi, depuis tout cetemps, je demande une reconstitu-tion et on me la refuse ! »Son avocat, Me Dupond-Moretti, a

réclamé un supplément d’informa-tion sur la façon dont ces élémentssont apparus. La séance a été sus-pendue sur ce rebondissement.Affaire à suivre…§Maud Vallereau

IntempériesLa tempête Christian fait unevictime.Une femme de 47 ans a étéemportée par une lame de fond, hier,alors qu’elle se trouvait sur unefalaise à Belle-Ile (Morbihan). La tem-pête, qui s’est accompagnée derafales de vent à plus de 100 km/h,a touché douze départements dunord et de l’ouest. L’alerte orange aété levée dans la journée.

FiscalitéFin du suspense sur l’écotaxece matin. Jean-Marc Ayrault doitdire s’il souhaite aménager ou repor-ter cette mesure à l’issue d’une réu-nion àMatignon avec les élus bretonset les ministres concernés. L’écotaxecristallise tous lesmécontentementsde la Bretagne frappée par la crise.

ImmigrationLa famille de Leonarda déposeun recours pour rentrer enFrance. Leur avocate, Me BrigitteBertin, a demandé hier l’annula-tion de l’obligation de quitter leterritoire dont font l’objet lesparents de la collégienne rom. Lerecours met notamment en avantles progrès scolaires des enfants.

Fait diversUne nonagénaire décède aprèsun vol à l’arraché. La femme âgéede 91 ans s’était accrochée à son sacque troismalfaiteurs tentaient de luidérober jeudi. Une autopsie doitdéterminer si l’agression est la causede samort, survenue hier.

JusticeRetour au tribunal pour Jean-Marie Messier. Plus de onze ansaprès son départ brutal de Vivendi,l’ex-PDG du groupe comparaît depuishier en appel à Paris. Condamné àtrois ans de prison avec sursis enpremière instance, il doit à nouveaus’expliquer sur la diffusion d’infor-mations fausses ou trompeuses.

EN BREF

LEs BoNs RéFLExEsVoici quelques tests simplespour détecter un éventuel AVCchez une personne :- Lui poser des questionsbasiques : quelle est sa date denaissance, quel jour on est...- Tester sa motricité en luidemandant de lever les bras àl’horizontale pendant dixsecondes. La personne assise,faire de même pour les jambes- Demander à la personne si elleressent des picotements.- Lui demander de sourire pourdétecter une éventuelle paralysiefaciale.- Lui demander si elle a de fortesdouleurs à la tête et/ou destroubles de la vue.- La faire marcher sur une lignedroite virtuelle (les yeux fermésou non) pour détecter des vertiges.

« Il faudra faire de nouvelleséconomies, nous ne reculonspas sur tout. »AujouRd’hui, L’iNViTé dE guiLLAumEduRANd EsT Philippe Marini, sénateur UMPde l’Oise. A 8h 15 sur LCI et Radio Classique.

nIcole brIcq,ministre du commerceextérieur.

L’iNViTéE

« Il faut faire passer lemessage aux jeunes avecdes outils différents. »

MathIeu Zuber,chef de servicede neurologie etneurovasculaire.

dR

Jean-louis Muller, le 21 octobre dernier. AFP

8 mardi 29 octobre 2013www.metronews.frbonus

Antoine VinCenS de tAPoL

A part dans un volet d’OSS 117, difficile dese souvenir du dernier film dans lequelon voit le héros déguster un cognac. Il

est loin le temps des polars en noir et blanc oùles truands dégustaient le fameux digestif pourfêter le succès d’un casse. Aujourd’hui, leconsommateur français préfère le whisky et lavodka au spiritueux made in France.Et pourtant, en cette saison de fin de ven-

danges, on estime que la récolte – bien qu’im-portante – ne sera pas suffisante pour répondreà la demande. «Les perspectives économiquespour 2024 sont au doublement des ventes»,affirme Amaury Firino Martell, viticulteur etadministrateur de l’Union générale des viticul-teurs pour l’AOC cognac. Mais qui donc en

consomme ? Beaucoup d’étrangers puisque98 % de la production est exportée.

Des origines datant du IIIe siècleEntre le 1er aout 2012 et le 31 juillet 2013, sur

les 166millions de bouteilles vendues, 163mil-lions ont été expédiées à l’étranger pour unchiffre d’affaires total de 2,437milliards d’euros,en progression annuelle de 7,3 %. Les Etats-Uniset l’Extrême-Orient sont les principaux clients,devant le Royaume-Uni puis les pays de l’Est.Voyageur le cognac ? Oui, et depuis des siècles,puisqu’il fut négocié par des Anglais, transportépar des Hollandais, consommé par des Scandi-naves… et que sa trace remonte au IIIe siècle.Si les grands négociants de cognac ont délaissé

lemarché national, le Bureau national interpro-fessionnel du cognac tente de communiquer surlemarché français en développant des cocktailsà base de cognac davantage dans l’air du temps.Cela marche très bien… mais aux Etats-Unis,notamment chez les rappeurs, qui voient dansle cognac un accès à un certain prestige que laFrance continue de représenter.§

Contexte. C’est la période desvendanges en Charente pour le cognac.éConomie. Faute de clients français,la production est exportée à 98 %.

L’ugni blanc, le cépage du cognac, offre un raisin

acide et une faible teneur d’alcool. photos metronews/ A. VDt.

CognaC, mode d’emploi

Pour faire du cognac, il faut exclusivement del’ugni blanc, un cépage propice à la distilla-tion. Une fois le raisin récolté, on fait fermen-ter le jus afin d’obtenir un vin aux environs de9 degrés. Celui-ci est distillé une première foispour obtenir un alcool, appelé brouillis, quititre aux environs de 31 degrés. Après uneseconde distillation, l’eau de vie est alorsmesurée à 71 degrés. Elle est placée dans desfûts en chêne, où elle va rester pendant deuxansminimum.Une part va s’évaporer pendantcette période, c’est la «part des anges» (20millions de bouteilles «perdues» par an).Ensuite, certaines eaux-de-vie vont êtreembouteillées et vendues comme cognac VS(very special), souvent pour une consomma-tion en cocktails. L’eau-de-vie restée en bar-riques continuera sa maturation et sera ven-due millésimée. Un «bon» cognac est unassemblage de plusieurs liqueurs d’au moins6 ans. Il hérite alors du label XO (extra old).

Cognac, le bonheurest dans l’export

Le raisin est cueilli de façon mécanique.

Le jus de raisin est fermenté dans des cuves pour obtenir un vin à 9°.

Ces vieux pressoirs sont en passe d’être remplacés

par de nouveaux modèles pneumatiques, commandés par des écrans digitaux.

Avec le changement d’heure,profitez d’une heure de sommeilen plus sous votre couette DODO.Venez découvrir la belle surprisequi vous attend en flashant ce code.

www.dodo.fr

facebook.com/dodo.france

Heure d’hiver :Quel plaisir de dormir une heurede plus sous ma couette DODO

www.promododo.fr

mardi 29 octobre 2013www.metronews.fr10 AU QUOTIDIEN

coup de zoom sur Troismodèles

la GoproHero3+ en faiT un peu plus

Avec laHero3+, GoPro a annoncé unecaméra plus petite, plus légère etplus rapide. En réalité, l’appareil enlui-même possède lesmêmes dimen-sions et caractéristiques extérieuresque la version précédente, lancée il ya un an. Ce qui change, c’est le boîtierétanche à 40mètres avec lequel il estvendu et qui gagne en compacité,permettant à la marque d’annoncerun encombrement réduit de 20 %(74 g, 136 g avec le boîtier).Du côté des caractéristiques tech-niques, la marque avance une auto-nomie améliorée d’un tiers et unemeilleure qualité d’image en basselumière. A l’usage, si nous n’avons putenir les deux heures annoncées,nous avons réussi à atteindre l’heure

et demie, contre une heure pour laHero3. Reste une constante : l’activa-tion duWi-Fi, pour commander l’ap-pareil via le smartphone, draine labatterie à vitesse grand V.Côté qualité de l’image, la Hero3+reste excellente (12millions de pixelset une résolution 4K) et perd en« bruit » dans des conditions de faibleluminosité. Des caractéristiques flat-teuses qui ont un prix : 450 eurospour la version la plus avancée.La Silver Edition, largement suffi-sante pour le grand public, est ven-due 350 euros. A cela, il faudra ajou-ter une trentaine d’euros pour unecartemémoiremusclée, non fournie.

F. S.Test complet sur metronews.fr/gopro

Florence Santrot

Pour filmer ses exploits en surf,avec des skis aux pieds ou àVTT. Pour immortaliser les pre-

miers pas de bébé ou l’aînée qui s’es-saie au vélo sans petites roues. Les« actions cam » font un carton auprèsnon seulement des sportifs de l’ex-

trêmemais aussi du grand public. Lepionnier, l’américain GoPro, a écoulépas moins de 3 millions d’unitésdans le monde entre 2009 et 2012.Depuis, la concurrence est arrivée :Contour, Sony, Decathlon, JVC, Gar-min et bientôt Toshiba. Mais GoProsemble bien décidé à résister et aprésenté, début octobre, une nou-velle version de sa caméra (voir notretest ci-dessous).Il faut dire que le marché est en

pleine expansion. Selon le cabinetGfK, en 2012 186 000 unités ont étéécoulées en France et GoPro se seraitaccaparé près de 9 ventes sur 10.Pour l’année 2013, les estimationssont plus qu’optimistes. Le secteurdes action cam devrait quasimentdoubler : 360 000 unités, un chiffre

d’affaires proche des 100 millionsd’euros et un prix de vente moyende 275 euros (269 euros en 2012).Un marché sur lequel GoPro

devrait encore se placer en tête cetteannée. Il faut dire que la marquebénéficie d’une aura inégalée. Sil’épisode Mohammed Merah (letueur a utilisé la caméra pour filmerses assassinats) n’a pas eu d’inci-dence notable sur les ventes, le sautde Felix Baumgartner a marqué lesesprits. Immortalisé avec des camé-ras GoPro, il a été visionné plusde 35millions de fois sur le seulcompte YouTube du sponsorRed Bull. Sans compter les cen-taines de vidéos publiées chaquejour sur Internet par des amateursen mal de notoriété.§

exTrême. Etanches,résistantes aux chocs et avecun grand angle, les « actioncam » sont prêtes à tout.

expansion. Un secteur enforte croissance sur lequelGoPro se taille la part du lion.

reTrouvezla vidÉo surmetronews.fr/faille

JEUX VIDÉO Sony a révélé hierqu’il serait nécessaire de procéderà une mise à jour importante dèsl’activation de la PS4, dont la sortieest prévue le 29 novembre.

sur

2 VIDÉOUne immensefaille béante aété découverte à lasurface du Soleil.Elle a été filméepar le satelliteSolar DynamicsObservatory.

dence notable sur les ventes, le sautde Felix Baumgartner a marqué lesesprits. Immortalisé avec des camé-ras GoPro, il a été visionné plus

taines de vidéos publiées chaquejour sur Internet par des amateurs

High-tech

Quand les caméraspassent à l’action

Sony action

cam.

Kit mains

libres,

profondeur

jusqu’à 60 m.

220 €

Garmin

Virb elite.

Stabilisateur

d’image,

robuste,

ergonomique.

399 €

contour+2.

Bonne

finition, simple

d’utilisation. 330 €non seulement des sportifs de l’ex-

la Gopro Hero3+.

AU QUOTIDIENmardi 29 octobre 2013www.metronews.fr 11

DécouverteLa France, terre de connaisseurs du vin?Pas si sûr. Si nous aimons le déguster,nous ne savons pas toujours précisé-ment ce que nous aimons. Pourrépondre à cette problématique, unestart-up lance Vinocasting, un kit

vendu 50 euros qui permet de déter-miner quels vins on préfère. Jusqu’àhuit personnes peuvent y participer.N’écoutant que leur courage, une

poignée de journalistes demetronewsont fait le test. Le principe est simple :il s’agit de goûter, à l’aveugle, six

vins différents – deux blancs etquatre rouges – et de les noter surune échelle de un à cinq. C’est unœnologue qui a choisi les crus, tousdans une même gamme de prix etde qualité. Cependant, ils ont tousun caractère assez prononcé pourpermettre aux testeurs de se fairefacilement un avis.

Noter sans se laisser influencerNous nous y attelons et nous instal-

lons autour d’une table avec cequ’on a sous la main : un verre àpied, un mug, un gobelet en plas-tique… Chacun a sa fiche de nota-tion et va devoir laisser parler soninstinct. Il faut goûter les bouteilles

les unes après les autres, sans enle-ver les caches. Sur la table, pas desaucisson, de fromage ou de chips,cela pourrait fausser la dégustation.Et puis, ne dit-on pas que manger,c’est tricher ?« Ne réfléchissez pas et laissez

répondre vos papilles : votre pre-mière impression est généralementla bonne », explique la notice. Evi-demment, personne ne peut s’empê-cher d’y aller de son commentaire:« Ça, c’est du bourgogne », « Il estpuissant, il doit venir du sud », « Dubordeaux, j’en mettrais ma main àcouper ! » Dans l’idéal, il vaut mieuxse taire et laisser à tous le temps demettre une note. A la fin, il ne resteplus à chaque participant qu’à lesreporter sur le site Internet Vinocas-ting.com pour découvrir son profilet les appellations qui luiconviennent. Chacun saura désor-mais ce qu’il préfère. Côte-rôtie,saint-joseph, margaux, pessac-léo-gnan… voilà quelques-unes desappellations appréciées par la rédac-tion. Si l’envie vous prenait de nousfaire plaisir – avec modération.

§Florence Santrot

Pas tout à fait ivres, ona testé leVinocasting

le kit, ici testé par la rédaction, est vendu 50 euros sur Vinocasting.com

et chez quelques cavistes à Paris et à lyon.muryeL jaPPoNt/metroNews

12 mardi 29 octobre 2013

www.metronews.frCULTURE

jérôme vermelin

S tallone, peintre subversif ? Lastar américaine a fait grandbruit ce week-end au pays de

Vladimir Poutine à l’occasion del’inauguration d’une expo de sestoiles, au prestigieux Musée russede Saint-Pétersbourg. Une facetteméconnue de l’acteur, qui s’avoueadmirateur de l’expressionnismeabstrait. Une visite qui n’a pas étéde tout repos puisque des membresdu Parti communiste ont réclamé

l’interdiction de l’exposition, inti-tulée « Sylvester Stallone. Art. 1975-2013 », au motif que l’acteur deRocky et de Rambo avait interprétédes personnages « anti-soviétiques »et tourné dans un film « pornogra-phique » à ses débuts, L’Etalon italien.

Et pourquoi pas ?« Si quelqu’un pense que ma

venue ici et cette exposition sont undéfi, ils ont peut-être raison. Je mesuis toujours lancé des défis, adéclaré la star américaine aux jour-nalistes venus admirer son travail.J’espère que vous allez aimer mespeintures. Si j’avais pu, j’auraisconsacré ma vie à la sculpture et lapeinture. » Pour les organisateurs del’événement, célébrer le talent pic-

tural de Stallone était une évidence.« Pourquoi exposerait-on Stallone auMusée russe ? Je me suis posé lamême question. Quand j’ai vu lesreproductions, j’ai compris quec’était un vrai peintre », a déclaréVladimir Goussev, le directeur dumusée qui expose des œuvresrusses, depuis les icônes localesjusqu’à Malevitch ou Kandinsky.Dès l’ouverture de l’exposition,

un millier de personnes faisaientla queue pour voir plus d’une tren-taine de peintures de Stallone oùdomine le rouge, sa couleur préfé-rée. « Je suis curieuse. J’ai vu desfilms avec Stallone, je voudrais voirquel genre de peintures peut faireun homme si brutal », explique àl’AFP Natalia Akimova, 49 ans.« Certaines œuvres ne sont pas maldu tout à mon goût », déclare poursa part la critique d’art MilenaGogolitsyna. Le philologue IgorSavenko, lui, est sceptique. « Je suissûr que si l’auteur de ces peintures

était quelqu’un d’autre, elles neseraient jamais exposées au Muséerusse. C’est une affaire commer-ciale, cela n’a pas grand-chose àvoir avec l’art », déplore-t-il.

Des bodybuildeurs émusChose inédite, le musée a orga-

nisé une « avant-première » de l’ex-position, pour les hommes dont lavie et le succès personnels ont étémarqués par les films de Stallone.« J’ai grandi avec les films Rocky, ilsm’ont aidé à devenir ce que jesuis », a ainsi déclaré le championdu monde russe de bodybuilding,Alexandre Fedorov.Son collègue américain Toney

Freeman n’en dit pas moins. « Onconnaissait Stallone commecomme un macho dur et intransi-geant… et, dans ces peintures, il ya tant de douleur ! » L’expositionsera ouverte jusqu’à la mi-janvier2014. Fera-t-elle le tour du mondepar la suite ?§

ÉVÉNEMENT. L’acteur américain Sylvester Stallone a inaugurédimanche à Saint-Pétersbourg une exposition de ses toiles.PorTraiT. Une nouvelle carrière dans l’expressionnismeabstrait pour l’interprète bodybuildé de Rocky et de Rambo ?

exposition

rETrouVEzTouS CES SuJETS Surmetronews.fr/culture

MUSIQUE Les One Directioncontinuent d’envahir les charts. Cette foisavec une ballade, « Story of my life »,qui annonce leur 3e albumMidnightMemories, à paraître le 25 novembre.

sur

3 The Walking Dead 4 :qui va mourir ? Nospronostics.

La bande-annonceprometteusede Captain America 2.

ENIMAGES

Un peintre nommé Stallone

« Si j’avais pu, j’auraisconsacrémavie à lasculpture et à la peinture. »SylveSter Stallone.

l’exposition de peinture « Sylvester Stallone. art. 1975-2013 »

est accueillie par lemusée russe de Saint-Pétersbourg jusqu’à lami-janvier 2014. AfP

14 mardi 29 octobre 2013www.metronews.frmédias

José Garcia a repeint le « Grand journal »TélévisionC’est finalement José Garcia qui a sortil’artillerie lourde. Comme il l’avaitannoncé à metronews, il souhaitaitmettre un peu de couleurs dans lestudio où se tourne le « Grand Jour-nal ». Venu pour faire la promo dufilm Fonzy, réalisé par son épouse,Isabelle Dorval, dans lequel il tientle rôle principal, le comédien n’estpas venu les mains vides hier soir.Face à un Antoine de Caunes qui

prétend vouloir mener l’interviewjusqu’au bout, José Garcia fait

d’abord mine de jouer le jeu. Maisles boîtes pleines de couleurs quitrônent près de lui ne trompent per-sonne : il va y avoir du sport. Celatarde un peu à venir. José Garciajette de la peinture sur De Caunes,qui répond. Mais c’est un fauxdépart.A ce moment-là, leur duo ne

semble plus fonctionner aussi bienque du temps de leurs facéties pas-sées. Tout est téléphoné et plutôtmou. Jango Edwards, le clown del’époque « Nulle Part Ailleurs », ins-

tille un peu d’émotion dans lesretrouvailles des deux compères.Antoine de Caunes et José Garciasemblent émus. Le meilleur est àvenir.

Cinq minutes de folieEdwards interrompt son numéro

brusquement pour sortir sa bombeà fils serpentins. L’euphorie s’em-pare alors de tout le plateau. Tout lemonde participe aux échauffouréesfestives. Cinq bonnes minutes defolie ravivent finalement la flamme

du duo qui dynamitait l’émissionhistorique de Philippe Gildas. Lepublic, habillé de combinaisonspour éviter d’être aspergé de pein-ture, participe allègrement à cemoment de télé. Jango Edwards finitpresque nu, comme à son habitude.Et pour clore ce grand n’importequoi, le (vrai) numéro de portable deJosé Garcia s’est affiché pendantquelques secondes en bas de l’écran.Nous avons appelé, il n’a pasrépondu : il devait être occupé à net-toyer. §dolores bakèla

Hier soir, sur le plateau du « Grand Journal » de Canal+, José Garcia, Jango edwards et antoine de Caunes, revivaient en direct l’époque de « Nulle Part ailleurs ». Canal+

mardi 29 octobre 2013www.metronews.fr médias 15

20.50 Série

Mentalist«Un témoin encombrant».Avec Simon Baker, RobinTunney, Tim Kang.

21.40Mentalist Série.«Combat de chefs» -«Code rouge».23.30 Baby BoomTéléréalité. «Vocationsage-femme» - «Le jourd’après» - «Un pèreet passe».

20.55 Film

Télé GauchoComédie de M. Leclerc.2011. Fr. 112 mn.Avec Félix Moati, ÉricElmosnino, Sara Forestier.

22.45 Reality Comédiedramatique de M. Garrone.2012. Ital/Fr. 115 mn.0.40 Quelques heuresde printemps Dramede S. Brizé. 2012. Fr.108 mn. Avec V. Lindon.

20.45 Magazine

Les pouvoirsextraordinairesdu corps humain«Face à la nature,ils défient les 4 éléments».

22.35 On n’est pasdes parents formidablesmais on peut essayer Doc.0.00 Sexe.com Doc.1.05 Requiem allemandde Brahms Concert.2.25 Toute une histoire

20.45 Série

Un village français«Un acte de naissance».Avec Robin Renucci,AudreyFleurot, F. Rongione.

21.35Un village français22.30Un villagefrançais... ils y étaient22.40 Grand Soir/323.45 Nous trois Comédiedramatique de R. Bertrand.2009. Fr. 90 mn.1.10 Libre courtMagazine.

20.50 Documentaire

Noire finance (1/2)«La grande pompeà phynances».De Jean-Michel Meuriceet Fabrizio Calvi. 2012.

22.00 Noire finance (2/2)Doc. «Le bal des vautours».23.15 Juifs et musulmans,si loin, si proches Doc.1.05 Le grand sautComédie de Arnold Fanck.1927. All. VM. NB. 102 mn.

20.50 Divertissement

La Francea un incroyable talentPrésentation : SandrineCorman et Alex Goude.

22.50 La Francea un incroyable talent,ça continue Divertis.Présentation : J. Anthony.0.00 Dollhouse Série.«Incognito». Avec ElizaDushku, Harry Lennix.0.55 Les nuits de M6

TMC NT1 hD1 FRaNCe 4

FRaNCe 5 D8 w9 NRJ12

20.45 90’ enquêtesMagazine.«Agressions, cambriolages, traficsde stups : alerte rouge dans le Languedoc» -«Coups de filet, ADN, cambriolages :les gendarmes de la Drôme».

20.45 Le manoir hantéet les 999 fantômes Comédie fantastiquede Rob Minkoff. 2003. USA. 88 mn.22.15hui Buh, le fantôme du châteauComédie de S. Niemann. 2005. All. 100mn.

20.50 alice Nevers, le jugeest une femme Série. «Mort de rire» -«Les enfants de la lumière» - «Paramour» - «L’homme en blanc» - «Sous X».1.45Une famille idéale Série.

20.45 Football Coupe de la Ligue.FC Nantes/FC Lorient. 16e finale.22.45 Bienvenue chez les Chevaliersdu Fiel Spectacle. Un nouveau florilègede leurs sketches les plus connus.

20.40harcèlement à l’école Doc. 2013.21.45Méditerranées XXI Série doc.«Méditerranée, à la recherchedu goût perdu».22.35 C dans l’airMagazine.

20.50 San antonio Comédie policièrede Frédéric Auburtin. 2004. Fr/Brit/Ital.95 mn. Avec Gérard Lanvin, G. Depardieu.22.35 Le flingueur Action de SimonWest.2011. USA. 92 mn. Avec Jason Statham.

20.50 Ne le dis à personne Thrillerde Guillaume Canet. 2005. Fr. 125 mn.Avec François Cluzet, André Dussollier.23.00 Guillaume Canet, le passionnéDocumentaire. 2013.

20.50 Jumanji Aventures de Joe Johnston.1996. USA. 94 mn. Avec Robin Williams,Bonnie Hunt, Bradley Pierce.22.45 eragon Aventures de StefenFangmeier. 2006. USA. 100mn.

Fanny Ardant rejoint le casting de RésistancesSérieUne blonde pour une brune. Les pro-ducteurs de la mini-série de TF1,Résistances, ont trouvé une rempla-çante à Isabelle Adjani. FannyArdant reprendra le rôle de cettedernière, qui devait incarner unecomtesse « torturée par Klaus Bar-bie ». Vendredi prochain, la comé-dienne débutera le tournage de lasérie, réalisée par Miguel Courtois,dans le Pays basque.Résistances évoquera l’organisation

des réseaux de résistance qui ontconduit à la Libération de Paris, enaoût 1944, dont c’est le 70e anniver-

saire, l’année prochaine. La fictionhistorique, composée de 6 épisodesde cinquante-deuxminutes, sera pro-duite par Légende Films (La Rafle, LaMôme, Les Gamins et Vive la France).

Un abandon pour raisons de santéDans un récent communiqué,

publié par Le Film Français, IsabelleAdjani a annoncé qu’elle était dansl’obligation d’abandonner son rôlesuite à des soucis de santé : « En rai-son d’un problème gynécologiquequ’il est nécessaire de traiter et quiexige un repos de plusieurssemaines, je suis contrainte de reti-

rer ma participation exceptionnellede quelques jours dans la série Résis-tances. Les dates prévues étantinchangeables », a-t-elle expliqué.« Je le regrette d’autant plus que

que je suis admirative de l’engage-ment de Miguel Courtois dans sesfilms ainsi que de celui de l’écriturede Dan Frank», a ajouté la comé-dienne, qui devait jouer aux côtésnotamment de Richard Berry et Isa-belle Nanty. Le punlic devra s’armerde patience puisque Résistances, entournage jusqu’au 30 janvier 2014,ne sera donc pas diffusé avant l’an-née prochaine. §Sonia ouadhi

Fanny ardant reprend le rôle de la Comtesse

dans Résistances. GUillaUme Collet/sipa

mardi 29 octobre 2013

www.metronews.fr16 SPORTS

sébastien coca

D e l’autre côté dumiroir. Spor-tif du dimanche, je n’aijamais hurlé « A mort l’ar-

bitre ! ». Mais, je dois l’avouer,depuis mon canapé, je l’ai souventinsulté. Le supporter de stade et desalon que je suis n’a pas toujours vul’homme en noir comme un ami.Surtout lorsqu’il sifflait contre monéquipe fétiche une main dans lasurface ou quand il lui refusait unpenalty. Alors, à l’heure d’enfiler le

maillot noir, avec l’impression de« passer un peu à l’ennemi », etavant de mettre lefameux sifflet autour ducou, je n’en mène paslarge du tout. Encoremoins quand, dansl’oreillette, Stéphane Jochem, quiofficie en L1, me plante le décord’entrée : « Dépêche-toi ! Lesjoueurs attendent que tu donnes lecoup d’envoi ! »

Les petits ont du ballonMon premier coup de sifflet reten-

tit et me surprend moi-même. Jemanque de sursauter. Les verts àdroite, les bleus à gauche, je n’ai pastrop le temps de prendre mesmarques. C’est que, sur ce terrain aupied de la Tour Eiffel, les joueurs duclub de foot des Petits Anges de Parisont du ballon… même s’ils ne sontâgés que d’une dizaine d’années. Jecours vers l’avant, vers l’arrière, j’ob-serve, j’anticipe… mais pas assez

visiblement. « Tu es trop loin de l’ac-tion, m’explique-t-on à l’oreille. S’il

se passe quelque chose,tu n’auras pas tous leséléments pour prendreta décision. »Le temps de lancer une

accélération, le ballon est déjà del’autre côté du terrain et sort entouche. Je siffle et comprends queles deux équipes attendent que jeleur indique quel camp doit enga-ger. J’hésite, j’ai l’impression que,maintenant, les verts et les bleusont fait exprès de changer de côtépour me perturber. StéphaneJochem me dit : « Elle est pour lesverts, lève ton bras droit ! »

Crise des vocationsLe jeu reprend et je réalise que

l’arbitre doit gérer unmaximum deparamètres dans un minimum detemps. Pas simple, et encore, je nedirige pas un match de Ligue 1devant 40 000 personnes convain-

cues que je me trompe et face à unZlatan Ibrahimovic qui vientcontester chacune de mes déci-sions... Non, mon match se passefinalement bien et mes quelquesinterventions me paraissent justi-fiées. Dans l’oreillette, StéphaneJochem discute avec une autre per-sonne :« C’est qui l’arbitre, là ?- C’est un journaliste. Il travaille

pour metronews.- Il se débrouille pas mal, faut le

recruter. »« T’as entendu ? Je crois que monpatron veut t’embaucher », melance Stéphane Jochem. Son boss,c’est Alain Sars, membre de laDirection nationale technique del’arbitrage. L’offre n’est pas inno-cente : l’arbitrage français doit faireface à une véritable crise des voca-tions. Tous les trois ans, plus de lamoitié (60 %) des 27 000 hommesen noir recensés par la Fédérationfrançaise abandonnent le sifflet.§

rendez-vous. Les Journéesde l’arbitrage, 12es du nom,se déroulent jusqu’à dimanchesur tous les terrains de football,de rugby, de hand et de basket.sifflet. A cette occasion,metronews a enfilé le costumede l’homme en noir le tempsd’un match de foot. pas facile.

notre reporter s’est glissé

dans la peau d’un arbitre de football

lors d’un match opposant des enfants à Paris. LA poste

Football Journées de l’arbitrage

Vis ma vied’arbitre

a testéPoUR VoUs

TENNIS Sans entraîneur depuis août,Tsonga a annoncé hier qu’il avait trouvédeux nouveaux coachs : Nicolas Escudéet Thierry Ascione. «Une nouvelleaventure», selon le numéro 1 français.

sur

4 retrouvezlA vidÉo surmetronews.fr/mls

VIDÉOUne frappe enpleinelucarne à 30m.ThierryHenry aencore sévi dansle ChampionnatUSde soccer, dimanche.Et vise désormais letitre avec New York.

Afp

SPORTSmardi 29 octobre 2013www.metronews.fr 17

FootballMichel Platini veut 40 équipes.Dans un entretien accordé au Times,le président de l’UEFA plaide pourune Coupe dumonde à 40 sélectionsà partir de 2018, et non plus 32.« Cela ferait huit groupes de cinqéquipes, et rallongerait la compéti-tion d’à peine trois jours », expliquePlatini. But avoué : mieux représen-ter le football africain et asiatique.Sepp Blatter, le président de la Fifa,avait récemment déclaré être luiaussi favorable à un Mondial élargi.

Qui pour succéder à Messi ?La liste des 23 joueurs nommés pourle Ballon d’Or 2013 a été dévoiléeaujourd’hui par France Football.Retrouvez-la sur notre site. Le pres-tigieux trophée sera remis au lauréatle 13 janvier prochain à Zurich.

TennisVerdasco défiera Richard Gas-quet. L’Espagnol, 34e joueur mon-dial, a battu le Letton Ernsts Gulbis(24e) en deux sets (7-6, 7-6), hier auMasters 1000 de Paris-Bercy. Ilaffronte aujourd’hui Richard Gas-quet. Un gros morceau pour le Fran-çais : lors de leurs sept dernièresconfrontations, il n’a gagné qu’unefois contre Verdasco.

EN BREF

Fernando Verdasco. AFP

Noah, un Bull prêt à chargerBasket NBAJoakimNoah était le grand absent de lamagnifique campagne européenne desBleus en septembre dernier. La faute àune blessure au pied, qu’il traînaitdepuis avril. Loin de l’équipe deFrance, le pivot des Bulls en a profitépour se remettre totalement de sonbobo. Aujourd’hui, il l’assure, il est« à 100 % de ses moyens », prêt pourla nouvelle saison NBA qu’il com-mence cette nuit sur le parquet duchampion en titre, Miami.Malgré un seul match joué en pré-

saison, « Jooks » se veut confiant. « Jeserai bien, a-t-il confié au ChicagoTribune. Je ne me soucie pas de lapréparation. J’ai bien travaillé macondition physique pendant tout cetemps. J’ai même toujours pu courircar ma blessure ne me perturbaitque pour les déplacements latéraux,pas pour les footings. » Allusion àpeine masquée à un match de footjoué en juin, alors qu’il était censéêtre blessé.

«Miami, l’équipe à battre »En plus de leur pivot, les Bulls

pourront surtout compter sur leurmeneur de jeu All Star, DerrickRose, enfin de retour après unesaison blanche (il était blessé augenou). Et les deux hommes neseront pas de trop pour aller défierle Heat dans son antre.Favoris à leur propre succession,

LeBron James et Dwyane Wadeentendent rappeler dès ce premierrendez-vous qu’ils sont en quêted’un troisième titre NBA d’affilée.« Nous savons que chaque match

contre Miami est important. C’estl’équipe à battre », prévient Joa-kim Noah. Le Français se rappelleraau bon souvenir de LeBron Jamesavec qui il avait eu une altercationen 2009.Alors à Cleveland, « King » James

avait l’habitude de célébrer ses vic-toires par des petits pas de danse,effectués sur la touche avant la findumatch. Ce qui avait énervé Noah.Le Frenchy, qui n’avait, à l’époque,

qu’une seule saison NBA dans lespattes, ne s’était pas gêné pour inter-peller la superstar de la Ligue.« On sait qu’on peut faire quelque

chose de grand àMiami et c’est exci-tant, s’enthousiasme ‘‘Raging Bull’’.Si on continue à travailler commenous le faisons et que les chosestournent en notre faveur, on aural’occasion de l’emporter. » Et decommencer la saison par un trèsgrand coup. §pierre menjot

Les Bulls de joakim noah (en noir) vont tenter de stopper la star dumiami Heat, LeBron james,

à l’occasion de l’ouverture de la saison nBA, cette nuit. Steve LuNdy/AP/SIPA

MONSIEUR

WHIT

E-Crédits

:Gettyim

ages

72 HEURESDANS LES BASKETSDE TONY PARKERGRAND JEU WEEK-END CHEZ TONY

Pariez sur betclic.fr et tentezde partir à San Antonio pour rencontrer

Tony Parker chez lui etassister à un de ses matchs de basket.

Voir conditions sur le site.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT… APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ) +18 ANS

HI

HI

HI

HHHTE

TE

TE

TE

TE

TTTTCré

C

SPORTS mardi 29 octobre 2013www.metronews.fr18

Mattel, son tremplinpour la gloireJO 2014 Saut à skiLes Jeux d’hiver de Sotchi commencentdans cent jours. D’ici là,metronews vousprésente les athlètes français qui pour-raient briller en Russie, en février.En croisant Coline Mattel, vous

seriez loin de vous douter que dansce petit corps d’à peine 1,65 m secache une des chances les plussérieuses demédaille tricolore. Dansle restaurant où elle nous a donnérendez-vous, elle cache mal sa timi-

dité. Pour réveiller la guerrière quisommeille en elle, mieux vaut luiparler de son sport, le saut à ski, etdu machisme qui l’entoure. Consi-dérée comme un véritable rite ini-tiatique pour les garçons dans lespays scandinaves, cette discipline alongtemps été réservée auxhommes.

Bataille féministeL’an prochain, pour la première

fois en compétition, les femmesauront les honneurs du tremplinolympique. « C’est énorme d’alleraux Jeux. Comme je suis jeune, j’ar-rive après la bataille pour la recon-naissance de notre discipline,annonce Mattel. Mais ce sera unhonneur d’être parmi les premièresfemmes à sauter. Et être la premièrechampionne olympique de ma dis-cipline… un rêve. » Le sujet lui tient

à cœur. Elle se redresse, et du hautde ses 17 ans, assume la batailleféministe. « C’est triste d’avoirattendu si longtemps. Des généra-tions de championnes ont été pri-vées de ce moment. » Elle fait unepause et balance : « Certains disaientque c’était trop dangereux pour lesfilles. Apparemment, ça pouvaitrendre stérile ». Officiellement, leniveau des femmes était trop hété-rogène et le nombre de nations par-ticipantes trop peu important. Mais,avec la menace de l’arrivée au pro-

gramme olympique de nouvelles dis-ciplines, la Fédération internationalea fait sa révolution et développé sonsport en direction des dames. Lesfilles ont donc gagné leur bataille,sans trop de soutien de leurs homo-loguesmasculins. « Les mecs, ils s’enfoutent en fait. Aucun d’entre euxn’a pris la parole publiquement, ennotre faveur. » Ne reste plus à Colinequ’à offrir à la France sa premièremédaille olympique de saut. Ce queles hommes n’ont jamais réussi.

§Yann ButillOn

ColineMattel va participer à la première compétition féminine de saut à ski de l’histoire des JO. AFP

« Certains disaient quele saut à ski était tropdangereux pour les filles.»

COline Mattel,championne dumonde junior de sautà ski en 2011.

AFP

19mardi 29 octobre 2013www.metronews.fr détente

DÉVIDOIRÀ SOIE

VOIR UNESÉANCE

MACHINEVITICOLEFEMME ÀPLATEAU

INDIENSD’AMÉ-RIQUE

LA SÉCU

AVANCERISQUÉEDAME DUPREMIER

L’AMIEDES

ANIMAUX

APRÈS LECOLLÈGEQUI ABATL’AVION

RESTAU-RANTS

UN ÉTATFACE ÀLA RO-CHELLE

OBSTI-NATION

AUTEUR

BERCEAUDE PAULVALÉRY

PAREILCANALDE DÉ-

RIVATION

DÉCOU-VERTES

REPÉRÉDROIT

DE JOUIS-SANCE

GUSAU BOUT

DESLACETS

BIENAPPRISE

BATTUS

CONDUITÀ PLU-SIEURS

DÉSERTDE

CAILLOUX

C’EST DUSOLIDEBIÈREBRUNE

ILPROTÈGELE SABOTL’ARGON

PLATÉPICÉPRIVÉ

DE PEAU

BRONZÉE

RÉSERVEÀ GRAINSMIS POUREXCLURE

EX-TRAOR-DINAIRE

ABER

DOMAINEDES FE-

LOUQUES

PRESSER

CHIFFRESROMAINS

FEMELLED’UN ROISUPPORTMUSICAL

CHAMPCLOS

METTREENSEM-

BLE

MEURTRITEL UNFRUIT

CRANTÉ

Mots fléchés n° 1015 / moyen

Sudoku n° 1015 / moyen

2 3 9 8 1 4

4 9 7 6 3 2

1 9

6 3 8

3 4 2 1

2 8 5

5 1

1 2 3 7 6 5

8 6 5 1 2 4

BélierVous avez des difficultés à trouverl’équilibre entre votre vie privée etvotre vie professionnelle. Votre journéeest surchargée.

TaureauC’est clair, vous ne faites pas dansla dentelle. Vousmanquez cruellementde diplomatie et envoyez sur les rosestous ceux qui osent s’approcher.

GémeauxVous devriez freiner votre fièvreacheteuse car tout votre salaire a servià vous faire plaisir dans vosmagasinspréférés.

CancerVous ne vous arrêtez pas à la premièreimpression et l’on vous apprécie pourcela. Tolérant(e), vous essayez toujoursde voir au-delà des apparences.

LionIl est temps de passer à l’action. Prenezvotre destin enmain et avouez votreamour à celui ou celle que vous convoitez.

ViergeVous avez la folie des grandeurs. Vousmisez beaucoup trop haut et risquezd’être déçu(e). Revoyez vos désirs à labaisse pour être sûr(e) de les contenter.

BalanceVous envoyez des signaux de sensualitéà tous(-tes) vos prétendant(e)s qui sontincapables de résister à votre charmeravageur.

ScorpionVotre bien-aimé(e) apprécie vos petitesattentions et vous rend votre affectionen vous concoctant une soiréeromantique que vous allez adorer.

SagittaireVotre désinvolture met voscollaborateurs sur les nerfs. Calmez-vousavant qu’ils ne vous fassent payer votremanque de respect.

CapricorneTournez la situation à votre avantage.Ne vous lamentez pas sur votre sortet ouvrez votre esprit pour voir leproblème sous un autre angle.

VerseauDes tensions au sein de votre couplese créent, car ni l’un ni l’autre ne voulezfaire de compromis. Chacun de vousdevrait mettre de l’eau dans son vin.

PoissonsVous avez flairé une bonne opportunitéqui sera plus tard couronnée de succès.Votre esprit novateur vous conduit versde jolis projets, félicitations.

L’horoscope ema Fontayne

Mots fléchésP V J I P H

C L O I S O N N E R E MA R S E N I C O C R A

E T N A C L A C O B IE N I E R

R E E R N ES S E L C I

M G C E N AO T E E C C R A N

H U R L U B E R L U N ER I S E M I I C I

C D C E N E C R E M EE A U E T A L P E U

Sudoku6 3 2 7 4 9 5 1 8

9 4 8 3 1 5 7 6 2

7 1 5 2 8 6 4 3 9

1 5 9 6 2 7 3 8 4

3 6 7 4 5 8 9 2 1

8 2 4 1 9 3 6 7 5

5 9 3 8 6 2 1 4 7

2 7 1 5 3 4 8 9 6

4 8 6 9 7 1 2 5 3

retrouveztous nos jeux surjeux.metronews.fr

Solutions n° 1014

Edité par SAS PublicationsMetro France 35, rueGreneta, 75002 Paris

SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire0617 C 91395§Président - Directeur de la publication :Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : SophieSachnine§Imprimé par le groupe Riccobono PresseInvestissement – RPI, Domaine de Massane - EspaceMéditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale :01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicitéemploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion :0155344500§E-maildistribution:distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relationsmédias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : ChristopheJoly§Rédacteurs en chef délégués :ChristopheCoubetergues,Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints :Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud(News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot(Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chefdu service Paris : Pierre Chausse§Standardrédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.frConsultation voyanCe

01 75 75 90 93(5 € les 10 minutes)

8 rue du Vieux JardinZA des Logettes

CHANTEPIE 3513502 99 41 66 55

27 rue de la PompeRENNES 3500002 99 33 09 33

183 rue de NantesRENNES 3500002 99 31 65 65