16
ì è ’ È è è È è “” ò è ò ° ° “ ” ° ° è “ ” ì

20131028_it_bologna

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 20131028_it_bologna

�� �������� ������� ��������� �ì �� ������ ����

����� ��� �����

�� ������ ��

� ���� ��������� ������� �� ������ �� è ������ � ����’���������� ����� � ���� � ��

������ � �� ������ � ��� ����� ����� �� �������� È �� ���� �������� �� ��

����������� ����� ���� ��� �� �� ���� �� ������ ����� ������������ �� ���

������ �

��� �� ���

� �������� ����� è ������� �� ��� ��

������� ��� ��� � ������� �� ����

�� � ��� �����è ��� ��� ���� �� ���

� ���� “���������

�� �� ��� ����

������������

��� �� ���� � �� ��� � � è � � �

��������� � ��������� �� ������ ���

���� ��������� ��� ��� ��� �� ����

� ������� ��� � ������ �������� � “�����” ��� ��� ������ ��� ��� � �� ��

���������

���� ��

������

�� ������ �� ����

������������ ���

�� ������ ����� � ��

��� � ��� ��������

���� �������� �������

��� è � ������ ���� �

�� �� ������� ���� ���

�� ����� �� ���

��������� � ������

� ������ ��ò ���� ����

�������� ! ������

�� ��� "° ����� �����

��� ���������� �������

�!�� ������ ���° “�� � �� ��� ���� ���� � �� �� ”

���

� �� #�� ��� ��������

"� �#°

"$ �%°

" ��� è ������

�� �� �� � ��

����� ��� ������� ���������

�’�� ��� ��� �

��� “��� ����” �������

�� �� �����

��� � �� ���

���� ������ �������� ��� �’� ��� �

������� � ����� !����� "������

#�������ì $������ �� ���

Page 2: 20131028_it_bologna

� ��������������

�����Ì �� ��� � �������

����

������� ���� ���

����

� ������ ������

�������

è �����

��� ������������� ������� ����

!�� ��"���� �#�$����

��� %�������� ��� � �&�

'�� !�ù ���%(� ������

� ��!�������� �� ��%%�

���������� #�� ���#�$��

����� )���%�� #� $�'

)���� �� *������������

+����� � !���� #�� !��

%��''� #� ������

������ #�!� �� ���!��

#�� �� "���� #���� ���

$��#�#����� ���� %��#�

#�� ,#� -�� .����� �!

!����� /����� #���� ��

%� ���#� ����� �')��

�� ����� $(� �����$��

#� "������ ��$��#�#����

������ �� �

���� ��� ��������

�����

���

����������� -� ����� #�

#�'��� �� .��� � � ��

'� #�� "��$����� #��

����� ,(��� *(�����

%�� �� $��$���� .���

%��.�$� #� ����� �����

��������� �� .��� ��$���

�� �� $��$���� �� �����

�� '��#� ���� �����

��0�� & �# � .���%��.�

$(� (���� !����$�!���

���� ���1&�� �� $���

%���� ����� ���2 �

34� 5�-4� ����

6�-� 4 � �� -�

- -��-� 4 #�'���

$�� � "��$������

�������

��� ����

��� ������������ �

����� �� ��� �����

� �� ���� �� �� ����� �

���������� ����� ����� �

����� ��� ���� ������

��� � ����� ��� ����

�� ����� ������ ����

�� ������� � ����� ���

��� �� ������� ���������

��� �� �����

�����

� �� �!!���� !�� � #�������

����������� �����’� ����

“�� ����� ��������� ������”������� ��� ������ ��

'!����� "���� '���� ���

�����é �� ������ ������

� ���� ����� ������ ����

��#�� � �� ���� !� ����

���� '���� #��������� è

���� ��##���� � $% ���

�������� ��������� �

���� ��&��&���� � ( �

�������� ������ )��

���* � +��� ,*����&-

���� � ��� � �����

� � ��� ����� �������é

���������������� ��

���� ��� ������ �������

�����#��� !� !����� � .���

’!��������� /�������

���� ������ ���� �

��� � ������ ��� ������

������ ��� ,��������

��� ��������� ���

������ � ���� �������

���� � ��������� ’�����

0 �������,���� �� �

�������� ���� ���

«�� ������ �� ������

��������� � � 1���##���

�� ������ � ��������

������������������’��

�������� ������#�� ��

� ������ ���������������

�������»�

�������� ���

�� $�'!�%�� “�� �����

�� 3�#�” �� .�"��� #�%��

���'��� "� #à �!!����

'���� �%�� ����#ì ���

%�������� -$��"��� ����

'��� #�'����'�.�

#�7'��������8��� !��

��$$�����$� #�� "�����

�'�$� !������ �� �����

�� 3�#� è ����"� ��$(�

�� 3�$�)��9 � ��� )��%

(��!2::)��%�'������

�����:)��%:��!����:

������ ��� �����

�� ����� � �� ����

���� /���� �� ������ ��

#������- “2� ��*� .'!���

�� è �� /���� �#�� ��

������ '��#�� � ��� ��

������������������� ���

���� � ���� �� � ������

��������”� /� �� �����

� �������� �'��������

���� �� ��� ������� ��

��������� /�������

�� '�� ��������� � ��� ,��

������1�����������

��ù �'�� ����������

��������� �� � ���

,��$���������

���� '���������������

�� � ����������� 2��

.��������� �������

� ����� �� ��� �� �����

��� � �� �������� � ���

����� ������������� ��

��'�������� ����������

� ����� �������� �

������� � ����#���à

��� � ������ ���� #�����

���� � �������������

��#�� ! �������� ���

���� ���� �������� �

�� ������ ��� �'�

���������à � ����� !��

���� 1�� �� �#����-

����� ì ������������

�� �� $$���������� �

��*2���������'���

#���

� ��������

!� ��� � �� ��� ���

,������ �� �� ����� ����

��������!�����#�� �

���� ��� �� ��� ����

�3���� � ��� ����������

� ,���� �� ������ ������

��� �� �� ��� �������

�������� !������

�� ������ ������ � ���

�������� �� #���ò � ���

�������� � ���� ����

� ��� ��� �����������

�� ��� ������� !������

'������ ����� �� �%����

�� ����ò � ������� ���

������ �� ��� "�����

���- ����� ������� �� #��

������� �� �� �� ��� �

'��� �� ��� ��� ����-

“2� ��������� ����

��� ������� � �� ����

���������������

������� ����� �������”�

�’�������

«�� ���$�#�� #�� ��%���� è

�� ����� .���� ���%�$�� 4�

�� ������ ����� "��#� 6�8

;��! ���� � �1���1�� ��

$�"��'� � � $�������

�'���� � #�� #��� �� ������

!������� ������� $(� ��

�'��������� �� #��$� ���

�� ��� "��� (� !������ ��

���$�#��»� *��ì 3�)�����

��������� !����"�$� #�

6�8 *������

�’������

“+����� #���'�'�.�)�� è

�� #��''� ���������� �

$�� #�))��'� !���� .����

�� #�))��'� � ����� � %��

"��� � � ����� �� .�'�%���

!��$(é è ���$$����)���

$(� ��'��� #��''� ��$$�

#��� ��$���”� *��ì �$��"�

�� !����#���� #���� ��%��

�� ������ ��$��� =��%����

��� ��� ��� !��.��� 3�$�

)��9�

�� è ������� �’��� �����

����� �� ���� �� ��������

��������’������

���������������� .� ,��� +����� ����

�� � ���� ���� � � ��

������� �'4������� !���

� ������� �� 4�����

2������* �����*� � �����

���5����+������ ����

����� ���+����&)#��

�� �� è ��� ���� �����

��� �� �������à � ����

����� ��� '������� ������

����� �� ������� �

��������� �� ��� �����

����&�������������

��������� «.����������

�� è �� ���� � ������ ��

�� �������#�� ���

����� ���� ������ ��

���������»� ���� � �����

��� �'!����� �� ����

6����/���� ��� ����� ���

� ����� � ������� ���

(������ ��� 7�����8��

�� ��� ���� ì ����� ���

���� '��#��������9��

��� ��������� ��� ����

����� �� 4��� 2� ������

� ����� «�������� ����

�� ��� ��������� � ���

���� � ���������� �����

� ������� � � ��� �##���

� ��ù #���� ��� ���

��� � ���� � �����

�� �� �#������

� $�� ���»�7������

8�������� �����«��

���� ������� � ����

�� ���� � ����� ��� ���

��� ��� �������� � ���

#�������»�9������������

������ � ���� ����� ::;

��4������##�������

� �������à ��� ����

����� ��� ����������

�����9�� � +����� ���

����� ���� �� ���� �� ����� �

� ��%�� #� .���� !�� �� -���� ,�#���

�� ���� ������ “�����”

“*��� 3������� (� ��!��� $(� ����� !�ù #� � '������

��'��> 5� ���%����� #� $���� � "� $(��#� #� $����

����� � !��%��� !�� '�”� 4 .��'��� �� ����� è ,�!�

3���$��$� #�!� �� $������� )�%�� #� .���� ���� ��

!����� -�� ,������

�������������������

��� ��������

��� �� !����

�� "���

��� ��� �����À,���� ����

������ �� !���� ��� �

�� �� �’�������

�� #������ ���� 2��

2�� 5*�� ��� �� �������

� � ����� ������ ��

����� � 1��< ����

���à � "��� ������

� ������ � /����

�’�������� �� �����

���� � �������à �

����� �������������

�� ��������� ���

’�������� � 2����

.����� � ������ ������

� ��������à � �����

� ������

����� ����� ��� .� ����� �

6�8��� =� >� ���

#��? è ��������� ��� �

��������� �� è ������

��� �’��������� ����

���� ��������� �����é

����� � ������� ������

�������� @������ ��

������� �������� � ��

������ �������� ��

,�������� (�������

�’(���� 1����� �

����� ��� �� #����

�� �� ����� � ���

�� “1�������à �����

������� ������ ����������

��� 2�� � ��������

� �������� �������”

�� ��� ������ ��

,�������� �������

�� ������ � ��##����

� ��� ����� ����� ��

� �#����� ( ������ A����

����� ������

�� �����������������À������ ��

������ � ����� � ���

��� � ��������� �����

���� ��� �� ��� ����

�’��������� !� ���

� ������ ����� � ���

�� � �3:: ��� ��� �

����� ����������� ���

������ � ���� �

������ � �� � �:::

��� ’�� ��� � �����

� ������������

,’è ���� ��� � $:

������ $:�% ��� ����

������� � ���- ������

� ������� � ����

��� ������ � ������

9��� �����- �� ���

������ � �:��� #�����

���

Page 3: 20131028_it_bologna

��������������������Ì �� ��� � �������

�������� ���

�� ��� ��� ����������� �������� �� ����

��� � ���� �� ������

�� ���� ����� ���� ����

�������� �� ���� ������

����� ������� È ��à ����

���� ������ ������

������� � ����� �� ��

“���”���� ����

«È ����»� �� ��������� ��

������ �� ���� �� �� ���

�������� �� ��������

�� �������� �� �������

�� �������� �� ��������

������������� ��������

� ����� ���� �� ��������

��� �� ���������� ��

����� �� �� ������

����� ��������� ���

��� è «������ ���»� ���

��� ��� �� ����

�� ��� �� ��������� «��

����� ���'�������� ���

� �� ��� ������ �� ���

����������������

��������»� �� ��� ��

�������� ����� � ����

��� ��������� �� !��

��� "�������� �� �������

���� �� ������ ��� #���

�������������!���������

��� ����� ��� ��������� ��

���� ����� � �����

����� ���� ���� «#� ����

���� ������ ���������

������������������������

����������� �� #����� ���

����������������

������'����»�#�!�������

�� $%&% �� $%&$ �� ����

������ (�&)* �������� ��

���������+�����è ������

������������������

�'#����� �����������������

� ��� ���� +����

� ��������� ������ �� ������� � ������������

�����

� �����

� �������

�����,���� ����� ��

�������!������ ����

���� -������ ��������

��. ��������� ���� ������

��� ��!����� �� ������

��� ���� /����� ������

������� 0�è �������� ����

����� �� ������ �������

�������� ���1 �� &2���

���� �� �� �����

3�������������!� �����

���� �� �����������

���’"�������4�� ��

���� � ���������

����� ����� �

����� +� “�������

��”������������ ����

�����(%5��������� �����

���� ��� �� �������"��

������ ��� ��� (%����

5%������� 0 ����� 66 ����

�������� �� �����������

���� ��� � ����� ������

� -��� �������. �����

������� +����� �� è ����

����� �� ������� �� ���

����� ���������

������ ��������

��� � + �������à ����

���������������� &(

������ �� �������

��� �� ��� ����������

���’���������� ������

���7���$��������

� ��� ������� ������

������������ ���� �����

��� ������ �� ����� �����

������������ �����

����� ������� �����

������� �� ���� ������

��8������ ���������

������ � ����

���������������

�� ������ ����9��� #�

���������������

:���;�4��������� $6

������������ � ��������

� �������� � ����

������� ������ #� $6���

�������� �� ����� ��

������� ������ ��� �����

���� ��� ������ �� è �����

�������� "�����<� ��

"�� ���� �����������

���� ����������� ����

����� ������ 6 ������ ���

������������ �������

;����� �� �� è ���������

������ ��������(��

���� �� ���� ����� +� ���

����� ������ ��� #�����

���� ����� ����� �����

������� �� �� �������

��������� � � �� ������������ �!��

����� �� ����� � ��� �����

������� �� ��� ��

������� ��

���� � ����� ��

��� ��� � �����

�������� � ������ ��

���� ���� ��

����������

���� ���� ��

����

����� ������� �

������ ���� ��������

� ������� ��

����� ���� ��

����������

������� �������� ���

������� �� �� ������

���’#�������������� #��

��� ������ �� è �� ������

�� � �������� ������� ��

���� ���� �� ����������

� ���'������� ��� ���

�� �� �������� ���������

�� ����� �� ��� ����������

�� �� ��������� ��� �����

�ì �� ����� �� �������

� �� ��� � ������à �

������� �� �� ��������

�� �� ������������� ����

����� 0 ���� �� *% �� ���

��� ���à ������� ��

��� �� ������� ������ �

� ��� �� �� ���������

�� �������� ��� �� � ������

���� �'������� ����������

��������� ���’������ ���

�’#��1 �����������

$%%������������(���

����� ������ ����� �

����

Page 4: 20131028_it_bologna

� �������������������Ì �� ��� � �������

����� ������ ���� “����� � ���”

�������� ����������������������� ���

���� ����� � ����

�� ���� � ������

�� ���������

�� � ��� ����

���� ����

������»�

�� �� ������

� ����� “�� ����

���”� ����� ��

��������� �� �����

������������

�� ���� ������

’���������������

��� �����������

����� ���� ���

�� �� ������ ���

����������� �

���� ��� �� �����������

�� �� ����� ��� ����� �

�������������� �����

� ������ �� �������

� ������ ���������������

�� ������������ �� �

����� ��� � ����� ��

������ � “����� ����”

��� �� �à ��������� È �

������� � ����� ���

������� ’���������

����� ���� ������� �������

� �� �� ������ ����� �� ���

��� ������� ��� �����

�� �� ����� � ������� �� � �����!

����� ��� � ��� ������� "������#

“��������������������! �����

�� �������� � ������ ��”� �� ���

������� È ��’��

������ �����

���������� �!��

�� ����� ’������

�� ��� ������ $�

��������� �����

��� %�����! &'����

��������� ��� ���

����� �� �� ���

�� �������� �

� � �� ���

����� �!

�� ���

������ ��

��� ���

���� ���

���������

�� ��������

�� �� �����

��� �������

«"� �����

�! ���

���������

�� ��

� ��

�� ����

�� �� ��

����

� ���

��� �

����

�����

(��

��

��

��

���� ������ ����� �� è

�� ������������

�� ���� ������ �������

������ ���������

ì! � �� �� �� �������

��� ����� ������ ��

���������� ���

��� �����)����������

��� �� ������ ���

������� �� �� ��� �’è� *��

���� ��� ��� �� ���� �

��� ����� ����� �����

�������!������� ���

������� ��������� ���

� ��������� �� ����� � ����� �

�������� ��������� ������ ��

����������

�� ��� ����� ����

������

��������������������

� �� �������� � ������� �� ������ ������� ����� ������ ! �� �"���� �����#���

$ �� $ �� %&� ����� ��� '�� ��� ( � �� ������ �#����� ������� ��)*�� +�, - .

� �� ��� ����//� # ���#���� �� 0����� ���� ��� 1�2 # ����� �� �� #��# . �� 3 �.

��2� � ��� ����� � #��� ���1 �) . # �� �� &�ù '�� �� “���2�� �����” �� � �� ,

���������

� ���2 ��, ’è �� �� �

�� � �� “����� �� � ��

���”� � �� ��� �’ �� ���

��� � ����� �� ���� �����

�� �� ���� ����� ���� ���

� ������ ����� ������

� ���� �� �� �������

������ � �� � �� �����

�� ���� ! ����� "“#����

�$�����”% � &&�������

�� ��� ' � ���� è �� �

( ��� )��� "*�� *���%

�� � ���� ������ � ��� � ��

��� �� ��� � ��� �

�� ������� ������

�� ��� ���� ����

��� �� ������� �������

��! ��à ������ �’���� ���

�� �� ��� ��! ������ ������

�� �������� �� �������

�� ’��������������� ����

��*������" ������)����

���� ��� �� ������ � ���

����� ������� � ���

��� �� � «���� ������

���� �� ������»# è ���

������ ���������� �

����������� ������� ��

�� � � ���� ��������� � �

��� � � ������������

��������� �� "� ������

’���� �� ������� �� � ��

��� ����� ���� ������

�� � “����� �������”�

�������! ��� �� ������

��� �� ������� � ��� ��

�� � ����! � ������� ���

�� � ���� � � ��������

��������!���� �������� �

�ù ���������� ��

Page 5: 20131028_it_bologna
Page 6: 20131028_it_bologna

� �������������������Ì �� ��� � �������

����

� �� ������ ���������

���� �����

���� �

��������������

��!�� "��������� #$�%

�� ��"�� "�� ����"�&

�������& �� ���"��à �� ���%

��� ���� '����& (� ���%

���à �� �������� "� "�%

����� )������ �����%

"�!��� ��� �$��� � ����

�� ������ � ����

�� ������

��������

����������������������

� �� ������& �� �� ��� *��� �� � +���������

���� �� ����

“��� �����������”

������ ��� ���� ����

�� �� “�� �� ������

����” �� � ��� �����

«�� � ��� ������

��� ��� ���»� È

�� ��� ��� ���� ���

� ����� ��� �� ��� �� ��

����������������

� ����� �� � �� � ��

��� �� �� ������� ��

���� “�� �� ������

����” !� ������ �� ���"

�#�����$ � � “%����

&����” !����� ������

�� � � �'��� ��� “���

�� ��” �����( «�������

�’%���� �’%��� ���� � �

�’)����*������ �

�� �»$� ���+��� � ����

��� �� ������ , ��-.

���� �� � *��

��ò� )� �� /���� %�����

���� �� �� 0�è �����

�� )�� 1���� 2��� �� ��

������������ ��“ ��

��� ��� ���”� ��� ���

���“�����”�3����

� �� �� �� ���� �� �� ���

�� ��� � ������� ���

�����

����� �� ���� ���� �� ���

������� ����������� �� ���

���������� �����é

*� ��� ��� � &���

������ ���� �� “�+�

�� �&&”� 4 ��� � ��

�������� ��&������3�

�� � �+�� ����

�����é � � �� ��� �� �����

����� ������� �…

���������� � ��������

���� �!�!� ���� �� ���

��������

2������������&���

����+�����+��-���5�

��� ������’��'���� ����

���� �������� ��

��������6

"’��#������������������

������ ���������� $� !���

������������%������!��

������������

�� �� 0�è � ,� ����

� ���� �� ����� È �

�� ��� ��� ��� ���

���� �� �� ��� ,+� )

��� �� ��� ��’���&���

�� ������ ������ ��

����� ��� ‘ ������ %��

��������� ��� �� ��

���� ���� � ������

����� ����� ����

� “&�� �� �’�”� �����

���� ''(� �������� �� �����

������� ��� ��� �� ’'� �

�����àè�������������

�������#���…

�ù������+�����’78�è�

� ��+� ����� � �����

��������� ���+&&��

� � �� ���� ��� ����

�����

� “� �)����”� �!����

����������…

9���� �� �� � � �����

��� � ����� �� �� ����

���� � �����&�� �� “�����

�� �”� � ��������� ���

� ��� ������� � ����

��+�� ������ ������

*�� ����������

��������� ���� �����*�

��ò � ���� ��� �� +��

��� � �� ��� �������

�à ������� ����’������

*�� ����� �����&�����

�+��� ������ � *���

� � ��� �� �+�� ��

� ��

"�� �� � ���� ������� ��

���##������’�����������

���

2� ����� ��� � ��� �

���� �� � �����

�� � ���� �� ����ù � ��

+����… È��+�� ��� ���

����� ��� �� ���� ��

�� ������

������ �� ��

���� �����

���� “� � ”

���’è�� ���

������

����������

������2��������� ��

�� �� ���� ��+�� �

��������’è ����

���� ��� ��� ��� ���

"� -���:���� �� ��� �

� �������� �����

�� %���� ��� ���&&��

��� ��� ��� �� � ��

���� ;� ���� �����

&� �������� �’���

:����+ *��� � -�++�

�� ������ �� �� ��

� � �� �������� ���

+��<���� �������

������ ������ ��’���� �

� �+�� � ��� �9�����

<����+����� ��� ���

��=��>��� �� ������

� �� � “ ���” �,�

���?"��� %���&&� �’��

����� ��� ���������

���� ������ � �� � �

����à� � �����&���

��>����� � ��������

�� �������-���� ��

,� ��� �� �� � �������

���+�� �� � “*�������3�

���” “ ������,=” �

����� � +����&����

“>��� ���>��� *���”�

� �� ������� ��$ ���"��� ������

���

Page 7: 20131028_it_bologna
Page 8: 20131028_it_bologna
Page 9: 20131028_it_bologna
Page 10: 20131028_it_bologna

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � �������

����������' � ������ � �� ����� � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ��������� !"!#!/�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���"�������� $�� ����������� $�� $��� 12�(�� ��$3����4

� ���� ! " # ���"�� ���$��%�!� ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

%�&&���$()���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

(9�:%929(/6%%6!;

��� �� � ���� ��* ��

� +� �"��� �� ��+�

� " ,�- ���� � �

� * � �+�� �� ��� "� +��

“�+��” .�/+������ ���

�"" �� � �0� � 0

��� " - ���� %� � �

� +" �0� /+��� � è

���� �+,, ��� �

�11� � �� �����"� �

"�" ��* � 1� . ��� �

���� ���� �0� � ��

" ��� ��� è " .. � � �

��� ��. "�� �� � ,��

� 1 � �.. "��� � '����

� �� �� ���� , �2

(� � �0� � �1� �-�,�

,� ��� ��� ����

�* � - �� �� ���1 �

�� � �� �à �0� � ���

���"� " �� �1� "

+�� "��� "�� �����

� �� ���� �0� ���

�� +��* �0� �� �����

� 0� ��� �* �� �0� �

0� - +� ,��� 3� �"

�+4� $� � �0 �"� ���

- ��� ����� ����� �

/+� ' "�� ����-���

�� � ���� �� � "� +�

� �� �0� ���,,� ���

1+ ��5 � . " " ��*

� �� �����

��������� � ��� �

���� ������ ���� �� ���

����� ����� ������ �

��� �� �� ���� �����

����� ����������� ��

�������� ���� �� ����

�'� ��������� ������ �

�� � �� ��� �� �� ��

�����à� �� ����� ���

��� ����� � ��������

���� ����� ��� ��� � ��

� � ��� �� ��� ��� ��

� �������� � ����� �

��� �� ����� ����'�����

�� ����� ������ è ����

����� � ��� �����

�� ��� ������ ��� ������

����� �� �'è � � ���

��� �� ���������� �����

� � �� �� � ������� è

������� �� ������ �

�������� � ������

� �� ������ ������� !��

������ �� ��� ��

������ �� � �� �����

��������� �����

�+ , ���� �� ��.. �����������

������� �

�� ����� �� "# � �� ����� �� ����

� ���� ��� ����� ����� ����� ����� ����

���� ����� �� ����� � ��� ��� ��

�� ��� ����� �������� $�� ���� �� ���

�� ��� ��� �� ����� ������� �� � '���

��� ������ �� �� ����� �� ������% &()

����� !��� �� ������� ��� ���� ��� � �� ���

���à ���� � �� � ����������� ��ù ���� � �

� � �������� �� ��� �� � �� ������ "���� �����

����� "���� ��������� �� �� ������� ����� ���

�� �� � � �� �� ������ �� � '� �� ��� ���

��� �������� ���������� *��� ��� �� ����

����� �� �� � ���� �������� *��� ����� �� ���

�� ���� � ���� �� ��� ���� �� ���� ������ �

�� ��� ����� *���� ������� ������ ����

+����� ���+ ������� ������ ����� ��� �� ����

� ���� �� � �� �������� � �� �� �� � ��

�������� �� ��ù ����� ����� ���� ��� � ��������

�'������ � ������� ����� ����� ��������� ��

“����� �������” ��� ���������� � ��� �� ��

����������� ����� ����à ������� ��� ������ �� �

���� � ���� � ���� ������� ��������

6+��" " -����� ��"� "� +�

���� - /+�� ��

1+�" ����� � ,+� �� -�

�� � �� ������ ����� � ���� � ��

�� ���� ��� �� � ����� ���

��� �� ������ � �� �������� ����'���

��� ����� ������� ����� ����

���� ������� � ��� ��� ���

� � ���� ���� � � ������

� ������� �������� ,���� ����� � ���� �� �

���� ������ ������ ����� ���� �� � ��

�� ���� ��� ������� � �� � �� � �������

� ����� �� ������� ����� ���� è �� ��

����� -� ����� ��� ����� � �����

����� ����� .�� ���� �� ��

� � � � é ������ *�� ��

���� �� � ����� ��� ���� ������

�� � �'è /����0 ��� �� �����

��������� ��� � ��� �������� ������� ������

����� è #� <#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ���!%!�!& ��'

%�$�� �����"���� ��! )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ );�6�

#������������� ������

��!�$ &�!�(�

��������� ���"���������

� ���� ! "

��"���$�������

�� � ! �� 1������4

��"� ���(�)���

��1 ! ��� 1������4

��"� ���(�)�� *��+����

�� &�, �� 1)���4

��$�)�����

!��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

� ������ :�� "�� ��

���� �� ������$&����

������

�������

����À .����è �'$�����

�� ��� � ����� ���� �’��

����� �������� �'��������

��� � ���� �� ��� ���

����� ����� ��������

/�� �'������ � è �����

�10�� ��� � �� ���

�� ��è ��� �������� ��

��������1 ����

� � ��������

��� �����

��� ���� .�� �'� ���

�� ����� �� ��à � ����à

� � ������� ��������

��������� $��� � �����

�� ������� ��� �� �� �����

� ���������� ��� �� �� �����

������ ����� � ����

�� � ��ù � �����������

�� �� ������ ��� �������

�� � ����� ��ù �������

��������� � � ���� ��

��������� �� ��� ����

���� �� ���� ���� ���

���� �� ��� ���� ��� �

��1 $ � �����1 � ���� ���

�� ���� �������� � ��

�������� �� ����� �� ���

������ � �� ��� ����

�� ��� ����������2����

!��� � ��' �� ���

� � � ����������3

���������

� ��� ��

����� ��� � ���

�����4�� 5� ��� �1

$���� ���� �� �� �

� ���� � � ���������

����� ����� ��� ���

������ ������ � ���� �

��� ���� ���� � �����è

����� ��������� $���� ���

�� �� �� � ����� ��

�� ����������� � ���� ��

���� ����'������� �� �����

�� ��������� ��������

��� �� ���� ����� �� ���

���� �� ����� � �������

����

����� ����

�����

�����4�� 5� �����

�� � �� �� ��� �� �

�� ��� �� ������ � �� ���

��� ����% � ���� ����

�� � ���� ������� ���� ����

��� �� 6� ��� � ����

�� �� �� �� ��� $ �'$����

�� � � ������ � �� ����

������ ��� ������ -��

�� ��% � � �7�� 1

'���� ��� �� ����� ��

��������� �� è �� �� ��

�� � 8���1 '$�����

�������� ������ �����

��� ��� è �� �� �� ����

���� ��ù ����� ��

�� ��� �� ����� 5� è

�� ���� �������� � � ��

7�� �

����

��� ����

� ����

������� �� �� �� �����

� ��� ������� �� ������

���� ����� ��ù � �

����� �����������

��� � �������� �����

�� ����� ���������� �����

� ���� �� �� � ���

� �� ��� � ��� ������

�� ����� è ���� ���

����� �� ���� � � ��

���������� ������� � �

��� � ��������� ��

����� è ������� � �����

���� ��� �� �� �� ����

��� �� �� ������������

�� ��� ������� ���� �

� � �'�������� � ��� ���

��� � �� �� ���� �

��� �� � ����� �� ����

����� ��� �� ������� ���

����� � �� ������ � ���

���� ���� � � ����� ���

������ �� ������

���� �� ��

��� �� �����

���� ������ � ��� �

�’��� �� � � ������ ����

���� �� ������� � ��

������ ��� � �� �� �� ���

�� ���� �� ����� �� ��

������� � ����� ����� �

� � � � ����� ����

��ù �� �� �� � ���� �’��

�� �� ��� ��� ������

������� �� �����

������ � �� ����� � �

��� �� ��������� �� �� ��

è ��� � �� ������������

������ � ����� ����� ����

� ������� �� � ����� ��

���� ����� �� ������à ��

� ���� � ����� ���

�������� .�������� �

è ������� �� � ������� �

�� � ����� ���� ����

��� �� ��� � ���� � � �

�� �� �� �� ������

�� � ������ ���� ���

�� � �� ��� ������� �

�� � �� ��� �� �� ���

������� ������������

�����

�������

������������

������ 1��+ �

����� ���������� ���� ������#������ $���

In arrivo nuovo maltempoUna perturbazione atlantica si avvicina al settentrione, precedutada correnti umide da sud ovest che determinano annuvolamentie le prime piogge tra Liguria e Lombardia. Altrove prevalenza disole con temperature che si manterranno ancora gradevoli. Mar-tedì il fronte raggiungerà il nord, portando ulteriori precipitazio-ni, che tenderanno a localizzarsi su alta Lombardia e Triveneto.Mercoledì peggiorerà il tempo anche sulla Sardegna, la Toscana,l'Umbria ed il Lazio, con rovesci a carattere temporalesco. Giovedìatteso qualche fenomeno anche al sud, specie sulla Sicilia, davenerdì dovrebbe tornare il bel tempo.

BolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

15°

17°

11°

Max. Min.

24°

23°

17°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 11: 20131028_it_bologna

����������������

�����Ì �� ��� � �������

�����

������

� �����

�������� �

��������������� ��

���� ����� ���� ���

����� ������������� ��

�������� ����� ������

������ ����� �� ������

�������������� ��

����’� ” ������� �� ���

��������� !����� "�

#����� "����� � �� $� ��

����%����� &���� '�° ���

$� ����� (����� ��

���)’�*”+� ����� ����

(�������� ������ �����

���������� ,�������

"�-��$� ��� ������ �� ���

�$���� �� ����’�)”. ��

����� ���� ��##�� ����#�

/�����/$���� "�� �

0����� 1���� 2���3�

��������

�������� �

��������������� ��

���� ������������ ��

4�����(����. ���#$����

���������� �� 5$��� #���

-����� ��������������

���� ����� ������������

�������� #�� ������� "�

#�$�� ��� �� *’�*” ��

����� �� ������������

���� "�#��� �� 6��7��

"��-��� ����� ���� (��

������. �$������ �� 8���

���� "���� �� ����’�9” ��

����� ���� ������������

4������ 8��#�������� �

���’����#� :��������-�

-�� ��������

������ �’��

�’��� � ����

������� ��

����8��� �� ���#��

���� �'%���!���. -���$��

����� 0������ �� <�����

��$����%�������=)=�.

�� ��������� $������

�#����������� <�� ��� ��#�

��. �ª �������� ������$��

��� &'6%>������ (�����

������ (��� ��#$���8�

����� -�������<����!��

��� =�>>. �����#$��� ��

&���(��� ��� ����������

�#�������� ��� �� #����

�� ������(���� :�������� ��

<���0����������� �� :��

�� 0�������0������ '���

�������� ����?#$���+.

����� (� � ����2������

1���2��$#<������ �$-��

����=>������ �����

:������� ��� ������ ����

���� 8������?*>) � ��

���������� ��$##�������

�� #����� &�8��-������

���� '6�� ��#$���+ (����

@����������� =)>�.

������8���ù '!������

��+ �$#��� ��� (������à <�

����?�>=�������������

����� �� �$�#����#������

-������� ��2������:��

!�����6����� >?>��A$�

��� ���� �� <���6���� �� 0��

�� '��� � �� +. ������ �(�

�� ��� �������#����� � ��

2��������:������� �

����� � �

�����

� ������� � ��������

���� ���

���� �

���������

������ �� ����������

����� ���� ������� �����

� !������ ���"����

��ù �#�� ����� �� ��"$

"��%� ��� �� �� � &� $

!���� �� ���� �� �����$

��' ������ “%��&���”

����� (#���� ����$

%���� )� ���� ����$

��� ��%#��� � �� !�#$

�#�� �� ������� ��*��

����� ��� &������' ���$

+��� ������""�"���� �

�� !� �’�� �#����� ���$

�� �%����"�����

�’������ �� �������

��������

�’������

������

� �� ��

���� )�&������*���

�� è �**�#�� ��� �� ���$

�, �� )��*��� �� ���� �$

�� ����� -��.�/�*��

����' *�à �%����� ���

%����' !� �� �#�� ��

0 ���+� �# ��������

����� ���"� �� #���%�

*������� �� #� +��$

��**�� �� ��'1 �#� �%$

��*�� �� �(#���� 2���$

3���� ���+���� ���� ��

���%� �#� *�������'

*��� ��� �° � 40'5 ��$

���� ��� �����������

��� �� ���� ��� è �’�°

�# ���� �� ���*�����

)� !�#�� �� 6��� ���$

��*�� ��� �5 �� �7 ��$

+�%&��� ��������

È ��à ������

SERIE A

La classificaRomaNapoliJuventusInterFiorentinaVeronaLazioParmaAtalantaMilanUdineseTorinoCagliariSampdoriaLivornoGenoaCataniaBolognaSassuoloChievo

27222218181614121211101010

9886664

Sampdoria - Atalanta

Inter - Verona

Napoli - Torino

Bologna - Livorno

Catania - Sassuolo

Chievo - Fiorentina

Juventus - Genoa

Parma - Milan

Udinese - Roma

Lazio - Cagliari

1-04-22-01-00-01-22-03-20-12-0

Prossimo Turno (30/10/2013)

9ª giornata

Marcatori8 reti Rossi G. (Fiorentina)6 retiCerci A. (Torino),Palacio R. (Inter)5 reti Hamsik M. (Napoli),Higuain G. (Napoli),Jorginho J. (Verona),Parolo M. (Parma),Tevez C. (Juventus) 4 retiCallejon J. (Napoli),Candreva A. (Lazio), Cassano A. (Parma), Denis G. (Atalanta), Florenzi A. (Roma),Vidal A. (Juventus)3 retiBalotelli M. (Milan), Barrientos P. (Catania), Cacciatore F. (Verona),Cambiasso E. (Inter)

SERIE B

La classificaLancianoEmpoliCesena*CrotoneAvellino*PalermoSpeziaVareseModenaCittadella*BresciaLatinaSiena (-5)TrapaniCarpi*PescaraNovara*TernanaBari (-3)RegginaPadova*Juve Stabia

252320191818171615131313121211111010

9975

Varese - Juve Stabia (12.30); Cesena - Ternana;Crotone - Novara; Latina - Reggina; Padova - Spezia; Pescara - Brescia; Trapani - Carpi; Modena - Lanciano (18); Empoli - Bari (20.30); Siena - Cittadella (sab. 15); Avellino - Palermo (dom. 12.30)

Prossimo Turno (01/11/2013)

11ª giornata

Marcatori8 reti Antenucci M. (Ternana) 7 retiBabacar K. (Modena), Hernandez A. (Palermo),Mancosu M. (Trapani), Pavoletti L. (Varese)6 retiTavano F. (Empoli)5 reti Caracciolo A. (Brescia),Ebagua O. (Spezia),Giannetti N. (Siena),Maniero R. (Pescara), Torromino G. (Crotone) 4 reti D'Agostino G. (Siena), Gerardi F. (Reggina),Maccarone M. (Empoli), Paolucci M. (Siena),Pettinari S. (Crotone),Pulzetti N. (Siena)

1 1 X X X 2 X 1 2 1 2 1 X 1

Reggina - PescaraBari - TrapaniBrescia - SienaCarpi - LatinaJuve Stabia - EmpoliLanciano - PadovaPalermo - VareseSpezia - ModenaTernana - CrotoneNovara - CesenaCittadella - Avellino

2-31-12-21-10-21-00-02-12-3

oggi ore 20.30domani ore 20.30

*una partita in meno**giovedì ore 20.45

Livorno - TorinoMilan - LazioSassuolo - UdineseVerona - SampdoriaRoma - Chievo**

(mar. 20.45)20.45

Atalanta - InterCagliari - BolognaFiorentina - NapoliGenoa - ParmaJuventus - Catania

� 2��è 8�*�� 9����� �����**���� ��� �%��*�� ���� �� *��$+��������

����� �� ������ �

� ��� ����� �’���

��������:���������è#�ù

(������� �� ���� ����� ��

��� %� 8�� $�� �������� �$�

&������.���5$������<����

����� � �������� �� �$��B ��

���������$��%����8��

�#� �’���� ������� ��� :�

������È5$����#�������

���$�� ������� ���$�� �

�$��� �� ��(������ � ����

���� ���� �5$���� �����-�ù

��#�����$��������������

����� ������� � $�’����

������� ���#$���$���� � ��

����������� �� ������(����

�� �������

%� ����’%�� �$����� �$���

���’������B��#�) �������

�$ ������ �� �$���� �� ��

(���-����������������

��-���������<�$������

�-��. ������-� ��������

����. �� ���������� ��� ����

� �� ���#� �� ����� ����’��

�������� -��������� (���

��� ���� ��� 8$��� ����

-���� 2�� �-������� ��� �$

-���B ���� #���� ������� è ��

:������ � #������� 8���

������ ��� ����� ���� ��

��������$�($�����8��

�#���� �� �$((������5$��

��������-����#�������

�� ($��� ��$�� :����� È �� �’

���$�� ��� #���� ���#�.

�� �$� �������� �� ���$��

����� ���������������

5$�� ����� ��#���� �� &����

�� ����� �� ������ �� �����

��� ���$�� ������� �� ���

������� �������� �� �'����

����� #�� ���$���� �� ���

�������$����#��������è

���##� ��������� %� ���#��

�� (������. �� ����’%��

��#������ ������

��� � ��ò ������

������ <���� #$����#��

�� #���� �������� �� ���

#������B « 5$���� è ���� ��

#���� #���� ���� �� ��

���(����� 0�����0#���� �$

!���$� ���� ��#�����

�� ��������$��� ���� ���$

#�������$�#$����������

�������. �������� $�����

�� 5$���� ���$������ ����

����� &���������������

�� ����� ����� � $�����

�5$����»�

��� ������

� ���� �� ���

�� ������� ���

� ��

������

è ������

��� ��

������ &� !��� �$#���

�’@������ �� 4��$�� '� .

��� �� :�����+. ��(���� �

���5$� #$��� �� ������

��� �$��� ������� �. ��

����� ������ $����� #��

���à ������� ���#�.

������ �� ������ �� ����

�������� ������$���� ��

�’����� ��� �������

<�� �’���������� ���������

��. �� (������� !$�� 2��

���. �� �������� #�ù -����B

«@� �$������ ��#�������

��� ������à ���� (��� ���

�� �������� �� ����� #��

���� è ����� �����$��

(���� è �� #�ù ��������� ���

#���� ���#� �--����

��((���� ���##� �� ���� ��

#�������� <�� �--����

������� ��� �$��� � ������

@� ��$����� �$ �� !����C

'���� ��#�����. ���+� @�

������ $��� � $�� �����

(���� �� 5$���� �5$����»�

0�����(���� ����� :��

��� �$���� ��� ��� �����

���B «��� #���� �� ��$���

�� � ���� ��� ��--����

#������ � $�� #������ #��

������ A$���� ����� ���

8�����»�

��� ������� �� ����

Page 12: 20131028_it_bologna

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � �������

� ������� ��������� �� ������� �� �� ��� ���������

�������������

�� �� ��������������«������������

�� �������� ���

�� �� � ��ò �����

���������������»� ���

�� ������ ��� �� ��

�� �� ���° ���� �����

� �� � ����� ����� ��

� ���� ���� �� ��

�������� ����� ��� �

�� � ������ ���� �� !�

������� ��� ����� ��

��� ����� ������ �

����� �’���� ��� ������

��� �� ���������� ��

�"���# $������ �

��� �������� � � ���

������ !� ����� ���� ����

� �� ��’������

����� ��� %& ����� ��

�������� ��� ' � ��

"��� �� �� �� ���"���

�� � ����� �������

��ò� �� ��� �� �

�� �(���� � «)�� �� è ��

���������� ������� è

�� ���� ���� � �� ��

����� ��� ���� � ����

����� �� ������ ����

��� ���� �� � ����

�� *��� ������ �� �

���� ���� è ��� ��ù

������� È �� �� �

���������� �� ���� ���

����� ������ � ��� ��

�� ������»� +��� � ��

$�� ,� �# «�� ���� ��

���� ������ � ���

������� ������� �

��� ��� �� ���� ��

�����»�

�����

� �!� "#$�!�#$�� � %��&��' (����� ����� ����� )����� ����� %��!��� ��

������� ��� ���

�� -��� ���� ��� +�'�

��� $����� � ������

�� � "�� ���� ��� ��

�������������������

�� �� .���� %� !� �����

���� ,�� /��� � ������

��� ������� ���� ��� �

����’!����

0 1��� 2���� $�����

������ ��� �� ����

� �� �� ������ ��� ���

�����# �� ����� ��� ���

1��� ,� '�� ��� � ���

���� � ,���� � 3��

4���� �,�����5� )���

�� �� �� .����� � �

)����� +���� *���

4������������ 5 � ��

�� ��6� ������� 4���

���� 5� +������ 7��� ,��

88������� �������

�� 0��� �� �����������

�� ������� ������� ���

9�''� ��� � �� �� �

���� ����’� �������

è ������ ����

� ����� ��ù ��$������ �� �� ����� � è

���� ����� ���’�������

��# «1�� è �� �� ��

����� ������ �� �'���

����� ������� � �� ���

��� �� � ������ �� ���

�� :������ ������ ���

�� *� �� .���� � +����

���� è ������'���� +��

�� ������ ���� �������

������� ������������

������� ������ ���»�

�� ��� �� �����: 0��� �; 1�� ��� � �

��� � ������ �� -���

'���� � ������� �#

«$�����;2�''��� ���� �

����������� ��� � ��

,�� /���� ���� �������

����� ��� ��� ��� � ���

�����»� � ������ ����

�’ � ������ ���� .��

��������� ���

��� ��# ����� ���� �

���� �� ����� �� �����

������� � �� � � +�����

2��������� ���� � � �

������������ ��� $���

���� � ��à ������ � ���

������� ��� «�� � è ��

��� �� ����� �� �������

�� "�� �� ����»� �����

�’���� ������

���� � ���

�� �° ����� �� ����

���� ��

�� ����� � ��

����������� ������ ����

���� �� )���#�)�!� ���*

+�, �� �� �’-����

� -� ����� ������ � ���

����� ��� ������� ����

�� ��� ��������� ���

� -�)�&��������������

���� �!!�� �"�� ��

�!��# �""� $���%��� �

&���� ��

� .���� '(���� ��� �� �����

"�� �(����!��# ��� )���*

��� +(��� �� ��������� ���

���#�� ��� $(������* ��

&�������� �,

� �)�������� ��� '(�� "��-

&������� ���� .������ ���

����

������� ��)�� ���!�!�

������� ��� è )��� � *��

(�������� ��))� è ������

� �� #��))�/�#� ���&�����

��&���$� ���� �� $���

)����� ��� $�������

)������� � (����� $� �

���������, �� &���&��

/(�* +��#��- ������

��� �(���� , 0��#� 1����

*� +��#��- 2���3��

��4� �, 5��� )������

+��#��- ������ ��� ",

��������� ����� 6�����2�

��3�� "� 4, 7�� 7�(�

�3��8 $��� '����#��-2�

��3�� ���,

� 0��&� ������� �)�����

���� �

�����

���� ������� ����� ��� � �

���� �

� 1��2��) 3� ��)���4 !����� )/���� �� ��������

�������� �� ��������

�’������ ������� 1��2��) 35� ����4 $� ��/�)� #��

)�##�))� �� ������ �� #�!����� �������� ��� ��)�

!�))�!� ��&&��� 6������� �� ����� �� ���!��� ��

��� �������#� 6����&��� 7�������� �� �����8��2

1��� �� .������# ��9�

�� � �

� ����

���� ���������� !� � ���8���

������< � ����� �� ���

��� �� $����� '������

��� =�&� >�? �� ��

����� � ����� �� � 2�

��� .��� ������<� �

������ ������ �����

���� � ������� �

���� ��� ���'������ � � è

���� �� =�&� >�? �� ���

��� �� ��������� ��

� ����� ������� �’������� ���

���� 2�� *��� � �����

��� �� ������ ��� �����

0�� �� / ��� ����������

�� �� ����� �’����� �� � �

�’�������� ,��� .�����

�� >�=� ��=� =�A� � �����

� �� ��8� �� "����

����’��� �� � �� ����

����’�������� ��%�

������ � ��� �� ���

������� *� 2�� *��� �

��� ��� %B° ������ �� ��

��� �������

������� �� �� !� *���� � ��

���' ��ù ������� ��� �����

' ������ ���� �� *��

2��� ���� ���� ��� ���

��� +� -����� ����� �

�� �� «���� � ��ò ���

��� ��� ��� � >?C�

.� � ��� ������

�� � %��C�� ��''��

�� ��������»� ,� /��

����� � � ���� �� ì ���

�� �� ���� � �� ��� ���

�� ��1���� � ��������

����� �� D���� ���� �

���� � ����� � ���

����� «� �� �������

�� è ��� ��� ���� �� �

"��� � ���� � �

"����à� ��� ������

"���� ���� �' �����

�� ���� è �� �������

��� ��ò �� � ��������

�� ���� �� �� ������

��� ����»� ���� �� �������

������ ��������� ��

+8< +���� � �� ���

����� ��� è � ��� ���

,��� 1���� � ����#

“-��� ��� .������� �

!��� �� �� � �� �����

��� ,�� � !��� ��� ���

����� � ��� ����è ���

������ � �� �� �����

��� � ���� è �� "��

� ��� �� � �����

���� ��� �������

����� “� !����è � "#$”

� �1����� ���� ��

����� � ����� ���� ��

�������������� ��

����� ��� �� � �� +����

���� «2��� ���è' ���

���� ����� ���������

�� � � ����� ��� �� �

���� ���� ���������

"�� ����� ���������

�� ��������� � ����

-�����,������ ����

����� � � �����������

è'������ ������ �

�� ����� ��� ��"�� ��

������� ������ �����

����� "������ � �� ���

��� �����������

"����� ������ ��������

��»� ,�����"�� ����

���# «0+������ �'� �

���� ��� ����������

�������� �� +����� "����

�� ��''��������� ,��

��������� ������

���� 4.������5�

��� ������

�������

���� ����

��� ����� � �����

Page 13: 20131028_it_bologna

�������������� �

�����Ì �� ��� � ����������

PREZZI. È una escalationche non conosce soste.Parliamo dei costi dellepolizzie Rc auto ed Rcmoto, ogni anno più alte.Lo certifica l’Isvap cheparla di una crescita deiprezzi nell’ultimo annoche arriva al 27% in piùper le automobili e al 45%in più per le moto. Si trat-ta di aumenti da capogiroche confermano come ilnostro paese sia, con-frontando i dati con que-lli dei principali statieuropei, quello dove assi-curare un veicolo è piùcaro.

Un primato conquista-to a suon di cifre folli (èfacile arrivare a pagare frai 900 e i 1.000 euro annui,e non si tratta di casi limi-te) mentre in Europa siviaggia su cifre decisa-mente più ragionevoli.Qualche esempio? In Ger-

mania si spendono media-mente 222 euro all’anno,in Spagna 229 e in Fran-cia 172. Una sproporzio-ne rispetto all’Italia chenon può essere giustifica-ta con le cifre che le assi-curazioni devono rifon-dere ai loro clienti a cau-sa di sinistri.

Il totale fallimento delladeregolamentazione delsettore assicurativo è sot-to gli occhi di tutti tenen-do conto che, come sotto-linea il Codacons, “le tarif-fe dell Rc auto sono saliti

del 195% dal 1994 oggi“.Se restringiamo il campoagli ultimi 10 anni l’au-mento è stato del 98%, unacrescita che è arrivata pro-prio mentre il tasso di inci-dentalità calava del 22%.Lo sottolinea Federconsu-matori.

Anche l’Isvap si è dota-ta della strumentazioneconoscitiva dell’O.N.F., edora è finalmente in gradodi rilevare gli scandalosiaumenti delle polizze rcauto. Aumenti che sono deltutto ingiustificati. C.F.

Rc auto, corsasenza freniMoto, rialzi boom

Prezzi cresciuti nell’ultimo anno del 27 per cento perle auto Per le due ruote aumenti fino al 45 per cento

DOVE RISPARMIARE. Intempi di crisi il fattura-to dei cosiddetti harddiscount è cresciutocomplessivamente del3% nel primo semestredel 2013. È il successo di

una categoria di super-mercati indirizzati afamiglie a basso redditoche la crisi costringe afare i conti con il bud-get per la spesa quoti-diana. R.S.

Hard è bello

Inserto a cura di CARLO LAZZARI

in collaborazione con il Denaro - www.denaro.it

+plus

I rapportisui consu-mi sonoeloquenti.La famigliamedianazionaleha dovuto

tagliare pesantementela lista della spesa.Soprattutto quellaalimentare che è, comedire, una spesa di base,essenziale. La forbice hariguardato anche consu-mi meno primari. E glieffetti sull'industriaquella piccola e media,che rappresenta il siste-ma nervoso centraledell'economia, sono sta-ti pesanti. Non a caso

reggono meglio leimprese che esportano.Ciò che allarma, se ilpresente è cosi penaliz-zato, è l'immediatofuturo: chi è in grado dirivitalizzare i consumi equindi la ripresa econo-mica? I giovani da tem-po gravano sulle spalledelle famiglie perchétrovano al massimolavori precari e pagatimeno. La famiglia italia-na ha dovuto subire unacura da cavallo e l’ulti-ma manovra gli restitui-sce sì e no 14 euro inpiù in busta paga. Orasiamo tutti contenti perl’uscita dello spread dalnostro vocabolario quo-tidiano, ma nel carrellodella spesa resta ungran vuoto.

Analisi

UN CARRELLOSEMPRE PIÙ VUOTOCARLO LAZZARI

Disoccupati

Lavoro13 anniperdutiNel 2007 il tassodi disoccupazionenel nostro paesetoccò il punto piùbasso: un invidia-bile 6,1%. La Con-fartigianato ritie-ne siano necessarialtri 13 anniprima che ladisoccupazioneriesca a tornare ailivelli del 2007.

Page 14: 20131028_it_bologna

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � �������

BOLOGNA

ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo

ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Riposo

ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Il gattopardo 17.30-21.00

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Cattivissimo me 2 16.30-18.30-20.30Cattivissimo me 2 17.30The act of killing - L’atto diuccidere 20.00 (Film inLingua Originale consottotitoli italiani)Rush 22.30Aspirante vedovo 16.30-18.30Giovani ribelli - Kill yourdarlings 20.30-22.30Justin e i cavalieri valorosi16.30-18.30Il cacciatore di donne 20.30-22.30

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Riposo

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812La leggenda di KasparHauser 21.00

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Riposo

FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo

GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Cose nostre - Malavita 16.00-18.30-21.00

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Il Casanova 17.00Voyage 20.30Todo el mundo tiene alguienmenos yo 22.30La vita di Adele 17.15-20.45(Versione Originale consottotitoli italiani)

MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Runner Runner 16.30-18.30-20.30-22.30

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550RiposoRiposo

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Una piccola impresameridionale 16.30-18.45-21.00Prima dell’alba 18.00Prima del tramonto 20.00Before midnight 21.30Gravity 16.30-18.45-21.00Cose nostre - Malavita 16.30-18.45-21.00

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926La vita di Adele 15.00-18.15-21.30La prima neve 16.30-18.45-21.00

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Gloria 16.00-18.10-20.20

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Riposo

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Cattivissimo me 2 15.10-17.35-20.00Bling Ring 22.25Cattivissimo me 2 3D 15.25La vita di Adele 17.45-21.30Escape Plan - Fugadall’inferno 15.15-17.40-20.10-22.40Cose nostre - Malavita 14.35-19.45-22.20Bling Ring 17.30Cani sciolti 14.50-17.25-19.55-22.20Gravity 3D 15.55-18.10-22.40Una piccola impresameridionale 20.20Aspirante vedovo 15.50-18.00-20.15-22.30Il quinto potere 16.35-19.30-22.25Bling Ring 15.30-20.15Una piccola impresameridionale 17.40-22.30

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Una piccola impresameridionale 20.40-22.30Cattivissimo me 2 20.40-22.30

CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174RiposoRiposo

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Il quinto potere 19.30-22.30Dark Skies - Oscure presenze17.35-20.10-22.30Cani sciolti 17.05-19.40-22.15Justin e i cavalieri valorosi17.15Cattivissimo me 2 17.00-17.30-19.30-20.00-22.30Aspirante vedovo 17.45-20.10-22.30

Gravity 3D 22.15Escape Plan - Fugadall’inferno 19.45-22.15Cose nostre - Malavita 17.10-19.45-22.20Una piccola impresameridionale 17.20-19.50-22.20

CASTEL S. PIETRO TERME

JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976Rush 21.00

CASTENASO

ITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Anni felici 21.00

IMOLA

CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Riposo

CENTRALEvia Emilia 212Una piccola impresameridionale 21.15

CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Cattivissimo me 2 21.00

CINEMA TEATROOSSERVANZAvia VenturiniRiposo

DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 - tel.054228714Amiche da morire 21.00

PORRETTA TERME

KURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Aspirante vedovo

S. GIOVANNI IN PERSICETO

GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Aspirante vedovo 21.00

SAN PIETRO IN CASALE

ITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Aspirante vedovo 21.00

CASTEL D’ARGILE

DON BOSCOvia Marconi 5 - tel.051976490Riposo

SANT’AGATA BOLOGNESE

CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045Escape Plan - Fugadall’inferno 20.30-22.30

Cose nostre - Malavita 20.30-22.30Cattivissimo me 2 20.15-22.00Cattivissimo me 2 20.45Gravity 22.30Cani sciolti 20.30-22.30Aspirante vedovo 20.30-22.30Una piccola impresameridionale 20.30-22.30

CA DE’ FABBRIMANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Una piccola impresameridionale 21.15

LAGARO

MATTEIvia del Corso 58 - tel.3284639357Rush 21.15

�����

Page 15: 20131028_it_bologna

�������������� �

�����Ì �� ��� � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

17.40Rai Player 17.45Tg2 Flash Lis Notiziario17.50Tg sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Una mamma imperfet-

ta Sitcom23.15Tg 2 Notiziario

21.10Fiction: ADRIANO OLIVETTI.La vita di Adriano Olivetti(Luca Zingaretti), che conla sua visione cambiò ilcorso della vita sociale eindustriale del Paese

21.10Reality show: PECHINO EX-PRESS. Le coppie in garaaffrontano prove e missio-ni difficili ispirate alle tradi-zioni del territorio. ConCostantino della Gherardesca

15.05Piazza Affari Magazine15.10La signora del West TF16.00Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Sconosciuti 20.35Un posto al sole SO22.50Sfide Sport

21.05Attualità: REPORT. Appun-tamento con le inchieste diMilena Gabanelli. Unanuova stagione dedicata atemi economici, quelli piùcomplessi e insidiosi

13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.10Il segreto Telenovela16.55Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro!20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.40Delitto perfetto Film

21.10Serie: SQUADRA ANTIMA-FIA 5. Catania è scossa dauna guerra di mafia, quellatra Achille Ferro e il padreOreste, ora alleato conDante Mezzanotte

15.452 broke girls Telefilm16.10Alla fine arriva mamma! 17.05Community Sitcom18.00Mike & Molly Sitcom18.20Life bites Sitcom18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI Miami Telefilm0.00 Tiki Taka - Il calcio è il

nostro gioco

21.10Varietà: COLORADO. Tornalo show comico con PaoloRuffini che accompagneràil serratissimo alternarsi dicomici in scena con LorellaBoccia e Olga Kent

RETE 4

14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My life Soap opera16.45Perry Mason Telefilm18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Quinta Colonna - Il quo-

tidiano Attualità23.50Terra! Attualità

21.10Attualità: QUINTA COLON-NA. Paolo Del Debbio con-duce una nuova puntatadel programma di attualitàall’insegna del confronto trale piazze e i nostri politici

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits Goldeneye FILM

Sky Cinema 1 Vival’Italia FILM

22.50Sky Family Ma dove èandata la mia bam-bina? FILM

23.05Sky Cinema 1 Tutti isanti giorni FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA

Sky Family JumanjiFILM

Sky Passion Angel - Lavita, il romanzo FILM

Sky Max Ocean’s 13FILM

Mya Dallas TELEFILM

Premium ActionAlcatraz TELEFILM

22.25Joi Better With YouSITCOM

22.55Premium Action ArrowTELEFILM

21.15Joi Big Bang TheorySITCOM

Mya ParenthoodTELEFILM

Premium Action Do NoHarm TELEFILM

21.35Joi The middle TELEFILM

22.05Joi Mike & Molly SITCOM

SATELLITE

16.50Calciatori... Varietà17.20Teen Mom 2 Varietà18.20Ginnaste - Vite Parallele 19.20Diario di una Nerd Su-

perstar Varietà20.15Scrubs Sitcom21.10Gandia Shore Varietà23.00Scream Film

MTV

14.40Le strade di San Franci-sco Telefilm

16.30The district Telefilm18.15Commissario Cordier TF 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Piazzapulita Attualità0.00 Tg La7 Night Desk

LA7

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale 15.20La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.30Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.State facendo di tutto

per evitare un incontro cheinvece si direbbefondamentale per sblocca-re una certa situazione.Nei confronti di una perso-na vi mostrate immancabil-mente impacciati...

Toro 21/4–21/5. Saranno facilitati i con-

tatti di lavoro, ma solo sevi farete vedere disponibilie interessati a cambiare. Infamiglia state facendo unagrossa fatica, i problemasembrano non voler finiremai, pazientate.

Gemelli 22/5–21/6.Ultimamente certi vostri

comportamenti, antipaticie scortesi, danno tropponell’occhio. Anche i piùplacidi dei vostri amici vitrovano fastidiosi. Ammor-biditevi facendo una sanapasseggiata in solitaria.

Cancro 22/6–22/7. Importanti cambiamenti

rivoluzioneranno la vostravita. Fidatevi delle possibi-lità che stanno per arrivaree non perdete proprioadesso la speranza. Invita-te una persona che vi fasimpatia a cena fuori.

Leone 23/7–22/8. Sarete messi di fronte

ad una scelta, fortuna cheavete tutto il tempo per va-gliarne i pro e i contro. Ilpartner sta cercando diriavvicinarsi a voi e anchese i trucchi sono rudimen-tali, dategliene atto.

Vergine 23/8–22/9. Bisognosi di un gran

quantitativo di coccole vituffate in picchiata sulleprime braccia aperte chetrovate. Prestate cautela.Al lavoro ci saranno dellenovità, potreste nonapprezzarle proprio tutte.

Bilancia 23/9–22/10. In amicizia sembra pro-

prio che stiate facendo ta-bula rasa. Spinti dallavoglia di scoprire cosenuove siete decisi a cancel-lare un pezzo del vostropassato. Non è detto chesia un bene...

Scorpione 23/10–22/11.Mettete a frutto le vo-

stre abilità. Anche in uffi-cio saprete distinguerviper precisione e affidabili-tà. Interessanti incontriper tutti quelli che hannovoglia di conoscere e tro-vare la persona giusta...

Sagittario 23/11–21/12. Vivete con troppa diffi-

denza il tentativo di avvici-namento di una persona.Pessimisti quali siete vi im-

maginate già con il cuore infrantumi. Ascoltate i consi-gli di chi vi vuole bene,ogni tanto hanno ragione.

Capricorno 22/12–20/1.Non cercate scorciatoie,

non sempre portano piùvelocemente a destinazio-ne. Farete più fatica e ciimpiegherete il doppio deltempo. Insomma megliodarsi da fare per le vie or-dinarie.

Acquario 21/1–18/2.Una realtà che vi annoia

è terribile da sopportare, èper questa ragione che visiete impegnati a trovareuna forma di evasione:sport, amici, letture. Lì tro-verete tutto ciò di cui ave-te più bisogno...

Pesci 19/2–20/3.Sarà bene trovare il co-

raggio di riavvicinarsi aduna persona che vi ha datomolto in passato. In ufficiole vostre intuizioni hannosempre ragione di fonda-mento. Cercate però dinon eccedere in arroganza.

Orizzontali

1. Una Jacqueline del ci-

nema 6. Una regione della

Pianura Padana 11. Val-

gono circa 30 grammi 12.

Scorre nel Vallese 14. Lievi

difetti 15. Dente aguzzo

16. Il compositore Puccini

(iniz.) 17. Gli estremi... di

Zeus 18. L'Ugo re di Fran-

cia 19. L'anagrafe delle

auto (sigla) 20. Un porto

del sud della Spagna 21.

Lo Stato con Vientiane 22.

E' bene che sia del proprio

sacco 23. Confezionano

abiti 24. La città con la co-

lonna Vendome 25. Appe-

tita... dai concorrenti 26.

Relativa agli antenati 27. Il

nome di Pascal 28. Torna

all'editore 29. Sorvolò il

Polo col dirigibile "Italia"

31. La Weber della TV 32.

Antichi balli accompa-

gnati dal canto 33. L'inizio

della fila 34. Termine della

proroga 35. Altro nome

dell'isola di Creta 36. Al-

tari pagani 37. Scrisse "La

cittadella" 38. La schiava

di Abramo 39. Detestati

40. Assai difficile

Verticali

1. Monaco buddista 2. Il

nome della Sastre 3. Lo

sport di Isolde Kostner 4.

Introduce l'ipotesi 5. Il ca-

poluogo sovrastato da

Erice 6. Data alle stampe

7. Smazzata 8. La madre

di Learco 9. Nel cavallo e

nel mulo 10. Fu amata da

Pericle 13. Grande lago

della Carelia 15. Calzatura

militare romana 16. Sono

celebri quelle di Castel-

lana 18. Una virtù teolo-

gale 19. Ha scritto "Il

prete bello" 20. Il nome

della Laurito 21. Caduco,

fugace 22. Tipica baracco-

poli di Rio 23. Un Um-

berto cabarettista 24.

Valgono una "ics" sulla

schedina 25. Regnava ai

tempi di Bertoldo 27. De-

limitano l'oggetto 29. Il

Moretti di "Bianca" 30. Il

nome di Chiambretti 32.

Confusione primordiale

33. Abito con le code 35.

Una sigla sulle ambu-

lanze 36. Comodità per

benestanti 37. Cavallo Va-

pore (sigla) 38. Dato al

centro.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 16: 20131028_it_bologna