13

14

13

15

Wat? Groen licht en nevel uit stalen elemen- ten verbeelden de vroegere castellummuur. Bij vorstvrij weer te zien, elk kwartier van zonsondergang tot 21.00 uur.

Waar? In de bestrating van de Domstraat, de Servetstraat en het Domplein.

www.okra.nlwww.initiatiefdomplein.nl

Okra Landschapsarchitecten

DOMSTRAAT ENSERVETSTRAAT

13

Wat? ‘Tender Echoes’, lichteffecten door hon- derden led-lampjes op flexibele halmen.

Waar? Vlak onder het wateroppervlak van de Nieuwegracht, vanaf de Pausdam.

www.jacquelineverhaagen.nl

Jacqueline VerhaagenNIEUWEGRACHT12

PAUSDAM

Wat? Langzaam verschuivende led-verlichting en 'digitale gevelstenen'.

Waar? Op de Pausdam, achter de ramen en in het bovenlicht van de (oude) entrees van Paushuize en het gebouw op de kop van de Trans.

Meer info: www.willemhoebink.nl

Jan Hein Daniëls & Willem Hoebink11

PIETERSKERK

Wat? Driedelig concept benadrukt met licht- tinten bouwstijlen, vormen en details.

Waar? Gevel, binnenzijde toren en midden-schip, bij ramen en bij cryptievensters Achter Sint Pieter.

www.grontmij.nlwww.lichtconsult.nlwww.hetlichtatelier.nlwww.robertjanvos.nl

Vos, Smits & Visser (Grontmij)

What? Two light sculptures that suggest the reflection of leaded windows.

Where? Next to the church on the Buurkerkhof.

www.gabriellester.com

The trip ends after Buurkerk. For a beautiful ending, watch the Dom Tower shine in its full glory from Mariaplaats.

Gabriel LesterBUURKERK15

What? Illuminated support columns, flying buttresses, stained glass windows and gable.Where? Dom Church.

What? Statue of Liberty lit up from the ground. Moving 'bundles of energy'.Where? Dom Square.

What? Illuminated gateway, gable windows, recesses and cupola. Projection of gateway entrance. Where? Dom tower exterior.

What? Illuminated leaded glass windows. Strobe and light effects and 'explosion of energy'.Where? Interior of clock tower and cupola.

More info: www.speirsandmajor.com

Speirs + Major {Mark Major en Keith Bradshaw)

DOMPLEIN, DOMKERKAND DOMTOREN

14

The Romans were well aware of the fact that Utrecht was a lovely place to stay. This is why around 50 AD, they pitched camp near what is now the Dom Square. Since that time, there has always been something to do or explore in this city in the very heart of the Netherlands. Trajectum Lumen is an exploration after dark and honours Utrecht's rich history with a delightful light art route that is on display 365 days a year.

Trajectum Lumen starts on Vredenburg and ends on the Mariaplaats. Since the start of the project in 2010, artworks have been added to the route regularly, as a way of bringing the past and future together. The works of light art along the route can be seen from sunrise to midnight, unless stated otherwise in the description on the map.

Luman staff announcementLuman is pretty busy with all of the magnificent light art in the city and is constantly looking to see whether everything is still shining as it should be. Sometimes, of course, something gets broken and when this happens in Trajectum Lumen installations, it is often more than just a broken bulb. A temporary shadow may fall over a location. Prevent disappointment and check news on www.trajectumlumen.com for up-to-date information. Meanwhile, Luman will get to work.

MAP INSTRUCTIONSHow to use this mapOn this page you see the route map with short facts per artwork.On the back of the map you can read the whole story behind the lights; ‘A Utrecht Tale of Light’!

Har HollandsWhat? Playing with reflection and blue light that symbolises flowing water.

Where? Viebrug, Bakkerbrug, Bezembrug, Stadhuisbrug and Kalisbrug.

What? A brushed light surface refers to the old function, e.g. as a broom market.

Where? The top of the Bezembrug, on the side where the cinema is located.

What? City arms projection. Step into the light, follow the arms and note the Dom.

Where? The top of the Stadhuisbrug (the ‘square’ in front of the city hall).

www.hollands.info

BRIDGES

What? Changing projection of the mirror of the soul of the city.

Where? Behind the windows on the first floor of the Neude block of flats, Neudezijde.

www.hku.nl

Studenten HKUNEUDEFLAT

What? A subtle surprise, various street projections.

Where? In front of the entrance to Apollo Hotel (which functions as a central information point after the Tourist Information Office closes).

www.hku.nl

Studenten KMT, HKUVREDENBURG

What? LED installation that moves, changes colours and brings walls to life.

Where? In the tunnel that runs from the Ganzenmarkt to the shipyard.

www.groeninnovaties.nl

Erik GroenGANZENMARKT TUNNEL

What? Illuminated details such as columns, porches and eaves provide volume and structure.

Where? Historical front of the city hall.

www.studiodl.comwww.ziut.nl

Norbert Wasserfurt & ZiutCITY HALL

Artist? Titia Ex

What? ‘Halo’, a light circle in yellow and white neon.

Where? Around the crest of the chapel in the Minrebroederstraat.

www.titiaex.nl

Artist? Aldo Houben

What? A ‘trompe-l’oeil’, an approximately 8 min. projection of details and images from the church.

Where? In the porch of the chapel in the Minrebroederstraat.

www.fieldofview.com

Titia Ex, Aldo HoubenSINT WILLIBRORDKERK

What? Colour accents, projection windows, breaking light behind the high windows and playful light. To be seen every 10 minutes from sunset.

Where? From the Korte Jansstraat, in front of the entrance and on the Janskerkhof next to the Janskerk.

www.atelierlek.nl

Atelier LEKJANSKERK

Jan Hein Daniëls & Willem HoebinkJan Hein Daniëls & Willem Hoebink

DRIFT VAULTS

What? Various projections with projectors mounted crosswise.

Where? In the niches right above the water when looking from the Drift.

www.hku.nl

Studenten KMT, HKU

What? ‘Slow down’, mirrors in which LED lights dance, reflect and disappear.

Where? Immediately above the water line between the Drift and the Pietersstraat.

www.paulbaartmans.nl

Paul BaartmansKR. NIEUWEGRACHT

FOR MORE INFORMATION:

14

13

13