12
ì ' ' à ” ' ' “ ' è “ ” “ ò ” ' ' à ° ° è

20130325_it_bologna

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 20130325_it_bologna

�� �������� ������� ��������� �ì �� ���� ����

����� ��� �����

������� �� �����

��� ��� �����

�� �� ���� � �� ���� �� ������

��� ��� � ������� ��� � ��� ���

���� ������ ������ �� ����� �� ���

��������

��� ������� �� �� � �

��������� �’!���� "� �

�� ��� ��#���� � ��������

� ���� $�’� % ��& �� � '

��� � ��& � ���� �� �'

� �� � ������ $ � �’ ��'

���( � ��� $� # ���� �'

���� � � �� ������( �

����&�� � ��������� ) ��

� �� � � � �� ����� �'

��� �� �’*�+ �� � � �$�'

����� � �� ������ "�� &��'

& �� � �’ #���( $� '

� � �� �� $�� � �������(

$ � ���� � �’������

��$�� �� ��������� ���

��������

� �����

��� ������� � ���������� ����� �� �� ����

�� ����� ��� ��� �������� ���

������� �'��� ����� �� ���

,� ��� �'!���

��� ����

����� �� ��

“�� ������ ���

���� ���” �+$ �������

� ���� � �������� �� ��� � �� ��� ��� ����� � ���������

�’������

����

�� ����

����� ����� �� �����

���� �� ������ � ���

����� � ����� � ����

����� � ��������� “��

�à �������� �� �� ��!�

!�� � �� �������� "���

������ �� #����� �����

����� ��� �������

������ ���”� $'����

�� �� � ������� ��

������� � '%�� � “"��

����� �� �������� !��

����� �����!���� �����

�������”� �� �� ��� �

�� ��� ��� ���� �'� �

���� � �� ��� �� �� è

��� � & ��� ���� ��

����� ��������� “(���

������ �� �� ���� �� �

��” �+$����

�.��� ���� “�� ������ ������ � � ����� �� ��” �

���� ���������

“��� �������

�����”!�� ���� �� "��� #�������� “$� �������� �� ��ò��� ������ ������”

!�'���� ���� ����� ���� � ���� �� �����% �� ����� � � ��������%

'��&�������� � � ������ !�� &�� ��� � &���� �� ������ ��� "���� �� ���

“+�� �������

����������$����

*��à #������

�� # ����

�����$�� ”�

��� � �������� � ���� �����

*� �°

*/ 0°

* ��� è ���$��

�� ��� �������

�� ��� ��� �’���

� ����� � � �����

�� ����� ������

� ���� �+$����

������ � �����

� ��� � ��� �����

$� �� �� ������� � ����

�� �� ��(�% �� �))������ � ��

�� ��������� � �������� �.�����

Page 2: 20130325_it_bologna

� ��������������

�����Ì �� �� ���������

����

�����

����

���� ����

����

������ ������ �������� �� ����

��� �� �!� !��� "�##��

�� $ ���� �� ��������#�

%���� � ��& ���%���##�

���#�'��� �� ���������

��� ��#�� (���������

%� �!� %� )������ !���

% #� ����� ��##�����

*��#� � ���'���� %��

"���%�� %���� “'�� %�

#�” ���'���#� �� ��ù ���

�#��� ���%�##� ���'��

+����#� � �!� %� �����

����#� � �����"� � �,�

�����%� -�%������ �

��#��� ������ %�� ��.

�����##� �� ����& /� ���

�� ���,� � !��))�0 1 �#��

����� � �� � �����%�

���%���##� � ��� ���

%����� �� !����+� ���

2��$ �& �����

������

�������

�’� ��

����

�� �� �����3 ���� �,� �#���

�� !�!��%� è �����+�

��ù '��%%� %�)�� �#���

�� ���� � ��� è ������

'���#�& �’��#��� � ����

è ��'�##� �'��+�#� %� �

������� � "������ %�

���� )���%� �,� �#� ����

#��%� '��#� ��!���#�&

�’��%�#� %����#�����

�,� ,� )�à ��))� �#� ��

���% /#���� �����#���

%��� �� ����� ��!�����

������à ���,� *��%��

)�� � 4������& 4�����

���� ���,� �� * %& �����

��������

� ’�������

��������� ������ è

��� ���’ ������ �� ����

�� ����� ��� �� ����

������� �� ����� ����

��� � ����� �� ��� ���

� �� �� � � ��� �� ��

���� ��� �� ��� è ���

�� ��� ���� ����’� �����

�� ������� �� ���� ��

����� ��������� �����

�����

� �� �)�������&

�’������������������� ��

“�����’���������������ù”���� ��� �������� �

����� �������������

������� ������� � ���

����� �� �� �� ��� ����

���� ì���’����������

������������������ � ��

�� ��������! �"� �����

�"�� ��� «������ ��

������à ����� ���� � ���

���»� #���� �’� ����

���� �� �� �� �����à ���

������ �������������

�� ���� �$$�$$$ ������� �

������� ��� ���� �’���

�������� è �� ���ù “���

�� ”� #�� �� �������

%%%�������������� ��

�� � ��� ���� ���

����� ��� �� ������ ������

�� ������ �� � ���

������� ���� �� �����

������ �� ����� �������

���� ��� ���� ��� �� ���

�� ��� �"�� #���� #���

����� «&������� � ��������

�� � ��� �� �� � �����

� � ���� '������� (�������

��� �� ������ ����� ��� �

��������� ���� ����

���� ��������� ����

�� �� ����� � �� ���»�

������������

�������� ���

�� �����)�� “���#��

� -�%�” �� '�!��� %�)��

������� !� %à ��� �#��

���#� �)�� � ��%ì � �

)�������& *���!�#� ����

���� %���#����'��

%�5��#���#��6&�# ���

������#���� %�� !��#��

����� ������& ���#��

� -�%� è �##�!� ���,�

� -���"��7 � � � "��)

,##�088"��)&��#�����

��&�#8"��)8�������8

�������������������

������� “��������

��� � ���������”������� ������� ������ “�� ����� � ���� ��� ������ �’ ����”

��’������� ������� ��� ��� � � �� ����

������

� *#����� %�� ��!��� #���'����#� �� �����%��� �������&

�� ����� ����������

/� !��#� %�� $ ��#� ����!������� %�� ����� �,� ,�

�����#� �’$ ��� �� 9 ������ ���:� ��� '��� ��##�����

��� ����� �)� �"� ++��� �� è #�� #� �� “-��#� %���

�� ;���< �����#� +����” !�� #� %� �������+���� � ���

��%��#� ��� %�� ������ �� �#���� %�� ��!���& �����

���� �� ��� � ���� ��

�� �� ����� ���à ����

�’���«è���������������

�������������à ��� ����

� ������ ����� � ���

������� �� ������ �

����� ���� ����’��� ����

�’�� �"� ������ ���

����� ���� ������� �����

����� � ���’�������à ��

���� ������»� È �����

"� ������ ��� �� ���� ���

���� ������� �����

)���� �’&������ (��� ���

������ ���"� �� (����

����� ������ ����� ���

�� �� �� ��� �������� ��

� �"� ��� ���� ����

�� � ����� «�����������

��» ����� ��� ��� ���������

�� �� � � ��� � �� (��

����������� ������

��� ��� ���’�� �� ����

��� �’���� ������ �

� ������ ����� #����� ��*�+

�� ����!, ����� '��

����� � (����� �������

� ������ ������������

����� �� ������������

-$�.�-$�/������!� &� ��

�� ���� �� ���� � ���

�� ���� �� ���� ���

(���������������

����� � �������� ���

0$*1��� �’&����� ���� ���

����� -$�+2� �����

���������

���� «&� � �� ����

� ���� ���� ��� ����

�’������ ���� � �� ����

�����������������»�3�

ì ��� ����� )� ��� ��

�� ��� �� �� �� �����

����� ��� �������� �

����� ��� � �������� ��

��� ���� �� ��� � ����

���� «#� ��������� �

���� ���������� �

����� ���� ���� � "� ���

����� � �� ����� ��

����� �� �� �� ��� �

�����"� �� ��� ��� �

�� �������»� 4 �� �� ������

�� 3������ ��� '���

#���� �� ����������

"�� ��������������5

«6� �’è ��� � �����

�� ���� � ���� �� ���

��� �’ ����»�

7���� ���� ������ ��

)� ��� "� ������5 «3��

� �"� ��� � � �����

������ � � � �� ��

��� �� ����� ����� �

�� � ���� ����� �� ��

��� ��»� 4 ����� � '���5

«)� ����"� � �������

� �"� �� "� �� ����

�� ��� ����������� ���

�� ��������� � �� ����

��� ��� ��� ����

�� � � ��� � �������»�

)� ��� �� è ���� ���

��� ����� ������"� ���

���� �� ��� �"� ��� "� ���

� �������� �� �"� � �

����� �������� ���

�� ����� ���� 8� ���

���� ���� ��� ��� �� ���

�� ��� ����� �"� �à

�� �� � �� ������ ��

%���9� �� ���� �����

�� ��������� “������” ��

9���� :�� �5 «6� ��

������� � �� ����

� �� ������»� �����

�������

� ��#��� ����)��

���� ��� ��� ��

�’��� �� � ���� � ���

� ���� ��� �� � ��� ����

�� ��� �� ��� �����

�� �� ������� �� �

�� �� �� ������ � �� �� !���

������� " !��� � � ��

�� ��� ������

# ��$% &��� " !��� �

� � �� «����� ��!���

!������» � �� �� ��� �

��� '��� ���� ����%���� ���

� / % � �����%��#�&

“�� ������”

� =���� >�����& ( �������

������� ��� ��� �� #����) (�

�� ��� ��� *� �� �������

��� «��+���� �� ���� �����

� ��»� � � �� �� !��� �

«�� � � �$ �+� !�� �!���

� �� �+� #���� è �� �����

��� � �� *������ �

����� è �! �� �»%

� “ �%� ��)�#�”& «, ����

� !������ � ��� �� ������

�� � $�� �� ��������$ �����

������� � �� ���

����� � ����% -� ����

� �� ! � »% #� �� � .��

�����/ «"��� ��»%

� �� �����%��#� ���� 0 �

��� ��!��� / «1 �� ���

�� ! �� !����»%

� � -����� =�##��#� ����

#����/ «� �� ��� ��»

� 0 � ����� «����� 2��

�+����� !���+é� ���

����� �� ������»%

�� ����� �à

����� �������

���!�� "���#

����$�

���� � �����À��������� �� ���

���� �� ��;�� �� � ���

������ �� ���� � �

�� ������� �� � ���

���������� ��� ���

����� ����� ��������

�� ����� ��������

��������"é � è ����

�������� È �������

��� �9����� ��

�’�����1.���� ��

�������� ���������

����� �����������

������� ��' �� �

� ������ � (��� �� è

������������ ����

������ �� �’���� ���

���������������

������ 1<��������’��

������� �� �� "� ����

��� �'���� �� ��

����� ��� �"� �� ���

���� ��� � ������

�� ��� ���� �����

���������À���.����è ���

� ���� ��� �������

������� ������� �� )�

����� �"������� ���

���'��� ��������

�������� ����� �� ���

#��� �� ���� ���

�'> ������9����� ��

���� ���� ���� �����

���� �� ��������

������� �� �� ��

�� �'�� ��������

�� � ����� ���� ����

���� ����� ����� ���

��������'�����

�����è ��� �����

������ �� � �

����� ���� �����

�����������À ����� �� è ����

���� ��� �� �� .�� ���

����������� **� �"���

��� � ������ ����

������� ������ �"�

������ ����� ����

3��9� �� ��'�����

���� ��� 0< �����

�'��"� ������ �"�

���� �� � ��� ������

�� ������ � �"��

�� �� +� è ���������

�� �� ��� � � �'"� ��

���� �� � ����� ?� ��

1 ����� �������� ��

������������

�������� ���"é ��

� �������� ����

���������������

Page 3: 20130325_it_bologna

��������������������Ì �� �� ���������

�������� �������

��������

���� ����� ���������� ����������

���� ������ ���� ���� ������ ���� �

�� ����� ���’��������à� ���� ��� ���

���� ����� ����� ����� �’����� ��

��à ����� ����������� ��� �� ������

����� �� �������� �� �� ���� ��� ����

�� �� ��� �������� �� ����� �����

����� �� ���!�� �� ��� �� ���������� "����� ���

��� ����� �� � ������� � � ‘ �����’ �’�� �� ��

����� ���������� ������ ���� ����� ��� ����������

#’è ������ �’�������!��� ��� ��!!���!��� �����

#��è �� �������� ������������ �� ��������à ������

����� �� �!�� ���������� $�� �� ���à �������� ���

���������� �� %�����

�� ����� ��������à ��� ���� ����� ���

�������� ������� � �������������� &��

è ������� �� ������� ������ ��� ��� ����

�� ������ �� ������ ��� ������ ��� ����

��� ��� è �������� '�� ������� �’��������à

��� è � ��!������ (��� !������ ���� �

��� ���� ����� �� �� ���� ��� ������ ��������

��� �� ��� �� !���� �� ��� ��������� � � ����

��� ������� �’�������� ��� �� ������� #��ì �’�����

����� �� ���������� � �� ���������� � ���� ��

������ )!!� �� ���������� ������ ����� ������ �

���������� � �� ����� ��� ������ '� ��� �� ���

������ �’������* �� ����������� ���������� ���� ��

������ ����!���������� ����� �� ��� ��������

������ �� �� ���� �� �������� ���������� ����� ��

��� ��!�� �������� �� ������� �!�� ������ ������

� �� ������ +�� �� �������� ��� %���� ���������

� �������� ���� ����������� �� ������ ����� ����

���������

����� ��������

�������� �������

������’������������ ��������� ��� ���

��ù ��� ��������* %�����

��� ���� ������� �����

���������� ����� ����

���� ������ ��� è ��� ����

� ���� ����'���� &��

-�.- �� ������ -�� ����

���������� �� � �������

����� �/� � ��� ��� �����

���� �� ������ ��� -01

��� -�..�

�� ����� �������� %�����

����� � !������ ��� � ����

�� ����� ��ù ������* �

��� ���� ��� �� -��0 ��

������� ��!����� è ����

�� 2�1� �� ���!���� ��ù

���������� è %����� �����

����� ������� �� '��

./- ������ �� �� ������

�� è ����� ��� ���� ���

��� � ������� ����������

����������������������

�� �'�à� ���� ������� �

%��� ��3 ����� �� ������

��� �-��1 �� ��� ������

�����������������!!���

�� ����'��������������

��� ���������� ��������

���� 4���.1��

&������� �� �������

����� ��������������� ���

�� �����%�� �� ����!�

!�� ����� ������ ������ �

���� �� ����� ��ù ����*

!�� ����� �/ ������� ����

� ���� ��� ���� � �������� ���� �!��� ��� � �� � � �" ����

���� ��

���è �� ���������� ��

�� ��� ��� ��� � ��

� �� �� ���

�� � �����

������������� ����

������ ���������� �� ���

���� ��� �� ����

��������� ���������

��� ������� � ���

���������

���� '����� ��������

����� �� ���� ��� ������

��!�� 5��� +������� �

%���� �� ���� ����� ���

���������!����������

�� #�� ���!������ ���

������� ���’����� ����

�� ������ �� ��������

��� ���� ������� �� 6/1 ��

��������� ��� �� �� ����

�� ���� � �� ��!����

����������������������

� ������ ��� ��������

������ �� �� �* è ����� ��

�������������� ��� ��

.��61��� ��!������-�.-�

����!����������!!����

���’..�3 1�� ����� �� ���

���� �������� �� �������� �

��!!���� ������� ���� ���

��������� �� 261���������

���� ������� �� ��� ��

����� ���� ������ �� �� �� ��

��� � ���� �’01 ��������

��� ������� �����

����

!���� � ���� �� "������ #$$�% ��������$$$�&��������'���

�� �� ���� �� ����������

����� ���� �� .2�31� ����

�� �� -2�71 ��� �������

��� ���� �� ������� ����

������� ��-2�01�������

�����!��� �� ������� ���

���� � �� .0�71��� �������

�� ������ ���������� &��

���������� ��� -�.-� ���

������ ������� . ������

�� � .�7 ���� ��������

�����

Page 4: 20130325_it_bologna

� �������������������Ì �� �� ���������

�� �� ������� �����

����� � �������à

���� � �� � � ��ù

�����

�’� �� �� ��

� ����� �� ����� �� ���� ��� ��� ��

���������������������

���� ������� ������������� ��

������������������������

����� �� ��’��������� �� ����

�� ������ � � ����� �� ������

�� ����� �� ����� ������� �’���

�����è�� ����� ���ù� ����

� ���������à� � ������ �’�������

��� �� ������ ����� ������ ����

�’��������������������������

�� �� ���������� ��� �� «��������

�������»è �!�����������

������ "���������� ����� #��

��������� ������� ����� ������

�� ����������� ������������

����� �������� �������� � ���

��������� ����� � $�����

%� ���������������������

�� &����������'�������������

�����( ����%é «���%� ��� ��

��� )���� ����� ��������� ���

��� ������� �� *������ +����

������ ,������ *���� � -���

������� ����������� �%�

�� ������ �� ���� ��� ��

���������� ����������� ��

,����� è � ����� ��� ������

�������� �������»�

.����� � �%� ���� �� �� ���

��������� «�’��������� ����

�����������������������àè

������������������ ������

�� �%� %��� ������ ���� ���

���������»� ������ �!� � ���

������� «/�ì �� �������� ��ò ���

������� �� ����� ��� ���

���� �� ������� � �� �� ��

��������»� +���� ��������

«����� ������� �� ������ ������

������� �� )��������»� � ����

����� ������ ��� ����� ������� �

$���� -����� ������ ��� ���

���� 0 *������ �� �� è �� ���

���� ������%é �’������� ���

�������à ����� ����� ���� � ����

�’������ ��� ��� )��������

�� � �� �� ��� ��������� �� ���

��������� ��������������’���

�������� ��������� «/� �������

������������������� � �� �����

����� ������� � �’������������

��������� ���� �� ������ ��

���������à»� ����%é �� ������ ���

��� �� �������� è �� �� ���

«�� ��� ������»� ����

���� � ������� ���� ���

������%�����’������ �%�

���� ����� 1 ������ ��

������ �� ���������à �

�%� ����� ������ 0 ����

%� ���� ����������� ��

������ ��������%���

����� �� 232�1 ������ ��

��� � ���4� ����%� ���

��� ������� �’è� /��

�’���������� ���� ��

���� ����’����� �����

������5��������"��

�� è ������ ������� ��

���� �� �� �� ������

�%� �� «���������à ������

�� ������ �� �����»�

������ +��� /������ ��

����� ����%����� �%�

�� ����� /����� �%��

���� ����� %� ������

� �� ������ “+�� �����

�� ����� ��������à

���������” ������� ���

�’� ��������’�������� �’��

�������� ������� ��

�������� ������«��

�������� �������» ����

��������� ����� �� �����

��������� �� ���������

����� �� ������� ����

�’������������������

������� � �� ���������

����� ������ ���������

«�� ��������� ��������

���������� � ������ ����

�� .�������� �������

�� �������� ����� ��� ���

� � ��� ������� �� �����

����� ������ �� �������

�������������� ������

������ �� ������� ����

��� ����������� ��� *��

����� ��������� �������

�%� �������»� �� ������

��������������/�����

� «%�����������������

��� ���������� ��� � 3�

� � 46 ����� �� ������

�������� ����������»�

�����é � ����� ���à�

��������� ��������

�������������������������

�����è�����������’��

����� ��� ������� ��

��������� ����� ��������

��� è ����� �%� ��� ��

���� ��� ������ �� ��

����������������������

��� ������ ����� ��

���� �� ������� �����

���������à ����������� �

����� ������� ���%�

�� ����� ���������

� ������� � �������

�� ����� �������������

è ���� ��� ��������� ��

��������à ����� ���� ����

����� �� ������ -�à ��

��%������������%���

������������ �������

�� ������������� ������

��������� �� �����������

��������� ����������

!�����"�� �������

�� �����

*ì�.���������� �������

���� �������%� ��������

�� �������%���������

����������������������

�����)���3�7�����������

��������� )�� ���� �����

����à ���’�������à �� ���

������ �� ����� �� ���

������ � ������ �� ����

����� �’���� ��� ������

�…

�’ ������ "�����

/%������������������

�’����� ���� ������� ��

����� ��� �� ���

������� �� ���� �����

���������à � ��� ���������

������������

��’�������� ��’�� ����

� ���������� ���������

“#��� �’�� ��

���� ��������� �

"���� ����’ ���$

����� ����� ���

%�ì �� ��� ���

��ò ��������� ��

����� ��� �$

�� "�� �� �� $

���� � ��

�� �""���� ”�

��� � � �� � � ��

����

�� ���� ����� ��

�� ���� � ��� ������ 8��� �� ����

��� ������� �’������ ����

�’��� �� /��� � �� �����

���� ������ �� �� �����

������ ������� "�����

�� ����� �’����� �����

���������� � ��������� ���

� ���� �� ������ � �����

������� ������������

����’��������� �� ���

������� � ����� è ����� ��

��������� ��� ��������

���������������������

����� ��� �� ���������

��� �� ����� �� .�����

���à ������ �� �������

������� ��� ��� 369

��� ������� �������� �

:66�666 ��� ����� ��

$���� �� /��� &�� �9 �����

� �� ����� ����%�( �� ��

� �� ��������� 0�; ���

������ �� ���� 5��������

����� ������ �������à

�’���� ����� �� :6 ���

������ �� ����

)���� ����’���� �����

������� ����’��������

� �� ���������� ��������

.��� ������������� %�

������ ����%���������

���� �

� ���� ������ �� !"���#� �� ��������� � $�� ���#������� ��

����� ������

“��� ��������

����� ������”

� �� ����%� #��#� ��� �� ����#� !� � �"�� “!��"�#�#�”�

&���� ����� � ���

�� ����� «.� ����������

������ �� �������»� È ��

���� �%� )��� 8������

�� %� ����� �� ������

�������� ��� � 306���� ���

���� �%� %��� ���� �����

��� ������� ����� ����

���� ����� )���� � *��

)����� «.� ������

��� ��������� ������ � %�

�������� �� )������� �

������� ������� ��������

������� �%� �������

� �%� è ��ù ������ ����

�� ������ �� ������ ���

������ ��������� ������

�� ���� �� ���� ����� �

���� �� �����»� "����

-��ù ����� � -���������

�� «+� �� ������� �� ��ù

����� �� ��ù ������ ����

���� �’������ �� ��ù �����

��� ���� �%� ������

����� ���������� /�ò

�%� ���� �� è �� �����

� �������»� )��� 8������

�� %� �� ��� ��������

���� ���� -������

������ ����� -�����ù

�%� �� ����à � 5�� ����

����� ������ �� ��� ���� �������� ������ � ��� � ���� � ����

��� � ������ � �� ����� ����

�� ����������� � �� � ����

��� ����� “���<�” &�� ����

������� ����� $���� ����

����� ������� ��� +���

�%�= �� �������� ��� 8��

������� �����������

�� /%������� �������� � ��

���������� �����/�����

���� ������ >�é ��

���� $����(� «)�� /���

����� ��� ������ ���

���� � ������ � %� ��������

� �� ������� ����� 8�����

� ��������� )����� ���

���� � �%� �� ���à ������

�� ��� ��������������

������ ��� ������� ���

������� ����’����»�

«/��� ���à ��� ����

������ �������� �� �� ��

� �� �� ���� � %� �����

��� �� ������� ����� 8��

���� ������� ?������

*�%����� � �� ��������à

�� �� ����� ���� ���

�������à ����’������ ��

�������������������

�%� �� ������ ��ù� �

����� ����� �� ��� ���

���� �� ���� ��� �������

/���� �� ������ �������

���� �� ������ �’���� ����

��������������������

���� ��������� ��� ���

�����»� ����

������ � ��� �� ����

�� �� �� ������ ���

�� �� � �����

� �� ' � ���� �� ��

%��� ��� ��� �� �

��� � ����� ���

�������� � �����

������à � ����� "�

�� �� ������ �����

���( ������� ���

�� �( "� ��

�"��� ��� �����

"� �� �� � � ���

���� '���

Page 5: 20130325_it_bologna

��������������������Ì �� �� ���������

����

������� “����

�������������”������������������è �

��� ���� «��� � ���

������������ �������à

�'� �������� �������

�� � �� ��� ��������»�

��������������� �����

���������“������������

�������” � ���� ��

“�������”������������

����������������������

������ � �������� ����

���� !"��� ���� ��

����� � ���� ���� #��

� ���� ��� «�� $���

%��� �� �� �� �� "����

��»�

��� �����������������

#���������������� �� �

�� � ��� � $���%��� ���

������ ����������

���������� ��� è ��������

���������� � �� ì ����� è

�� &��������� ���

�� ���� ��� �( �� �� è

����� �'�������� ���

�&�����

�������������������

�������������“�������

��ì �������� �����”���

È � ������ �� #������ #�)

������� �� � ��� �

����� '*+� �� ������ò�� ��

���� � �� &������ �,����

� � �����ò �� �����

������ �� #���� ������

������� � ���������-�

��������� � ������ ������

������� � ����� ����� ��

� &�� ��� #���� ���

��� �� ��� �� �� ���

� ������� .��� ����

�� � &� ����� �� �� ���

����à ��� �� &����� ����

��� �� ��� � ��� � �� �

��� � �� ����� ����&���

�à � ������� ����������

��� ������

����� ��������

��������������������

�� ������� ���� ���

�'����� �� '/* �� ����

������� � ����� ���������

����������������

���� � �� ��� ����� ���

�'�� ��� �������� ���

������

�'����� ���� � ��

������������

���à �����é ��� ��������

�� �� �� ���� ���

�������������������

��������� ������ ��� �

�������������

�� ������ �� ���� .���

�������

�������� ����

� �� ������� ������� ������

�����

����� ����� ������ �� �

� !������ ���"��� #��$� ��� %"������� ���������

������� ��� “��”

!������ ���"��� &����'� �����$� ��� %"�������(

)'���* ���� &����'� ���'�� ��� ���+ ���,'"�(

&����� -.���� /�&�� &����'� ���& � $'&� &�0

���'� ��1�' 2.���� � ��'���'����� ,���� �3���&�

�,�4�'�� ,�� !�,� 5�'�$� "��,�( � ���&� ����0

����� ,�� ��'#��� �.11��$' ,� ��$+��',�'� ��1�0

�' ���� � �'� ������ ��

� �� ������� �� ��

��.��' �'����' �� ��0

&'�� ,� “�����$�� ��

�'��4��” ��$���� � 6�$'0

�� �'�' ���$���' ��

$'�,.4�'�� ,�� �� ����0

��$' ,� 5����� � ���&�0

�' ��'��' ��$$�( �4�'

/�����' � ��4' ��$0

$����� ��

������ �����

� ����� �� �

!������� �� ��"��

� �� ,.' ��$�����' �����

#��"��

� $��%�

�����������

����� � 0����������

������ �� �� �

������ � �&� � “0���

������”� �� �� ���

����� � �������� ���

&��� !���" ��������

���������� � ���������

�� ����� �� ����

������ �� &��� �� ���

������ �� ������� ��

��� ��&������� � ���

�� �.���&��� “������”�

���

��������

�0��� ��� ��� �����

�� �� “!���"” �� ����� 1�

� ����� ������� � “!��

��"� ���”� 2��� ���

������ ������ ��� �� �����

���� �� 1/�3*4 �� ������

�� �"����� '������ ���

����� �� è ����������� ��

����� �� ��� �� ���

“������ ������”� ��

��������

&���� � �(�� �� &����"�� &���(�) ���������*��������+���

BOLOGNA

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Benvenuto Presidente!16.00-18.10-20.20-22.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278I croods 16.30-18.30I croods 3D 20.30-22.30Il grande e potente Oz 17.30Il grande e potente Oz 3D20.00-22.30La madre 16.30-18.30-20.30-22.30Buongiorno papà 16.00-18.10-20.20-22.30

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Anna Karenina 15.30-17.50-20.10-22.30

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812Dementia 21.00

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Il lato positivo 21.30

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605La frode 16.00-18.10-20.20

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Notte e nebbia nel Giappone18.00Gangster Squad 20.00-22.15Gli amanti passeggeri 18.00-20.15-22.30

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Il lato positivo 16.00-18.45-21.30

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550Riposo

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Gli amanti passeggeri 16.30-18.30-21.00Viva la libertà 16.30-18.45-21.00La scelta di Barbara 16.30-18.30-20.45Amiche da morire 16.30-18.45-21.00

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Educazione siberiana 16.30-18.45-21.00Il lato positivo 16.30-18.45-21.00

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470La cuoca del presidente16.30-18.30-20.30

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Riposo

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511I croods 3D 15.10-17.35Benvenuto Presidente!20.05-22.30I croods 16.55-19.15-21.40Gli amanti passeggeri 15.50-18.05-20.20-22.35Buongiorno papà 15.05-17.35-20.05-22.40Il lato positivo 16.35-19.25-22.10Il grande e potente Oz 16.20The art of flight 3D 19.45-21.30La frode 15.20-17.45-20.10Upside Down 22.35Educazione siberiana 22.45Amiche da morire 17.50Upside Down 15.20-20.15

Benvenuto Presidente!15.15-17.40I croods 3D 20.00-22.25

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Gli amanti passeggeri 20.40-22.30Benvenuto Presidente!20.40-22.30

cinema

TRIBUNALE DI RIMINIESEC. IMM. N. 73/09 R.G.E.

Lotto unico - Comune di San Cle-mente (RN), Via G. Villa, 216. Pienaprop. di casa per civ. abitazione com-posta da: Appartamento al p. terra,con portico, ingresso da scala co-mune, 2 camere, bagno e ripostiglio(cameretta), 2 terrazzi, più localesgombero e wc, al p. seminterrato, dica. mq. 209,60; Appartamento al p. 1ºcon ingresso da scala comune, sala,cucina, 2 camere, bagno, terrazzooltre locale sgombero al p. seminter-rato, di ca. mq, 186,85; Garage al p.seminterrato di ca. mq. 38,05; Cortedi ca. mq. 648,02 e quota su parti co-muni. Si precisa che l'accesso al fab-bricato dalla Via Villa avvieneattraverso una piccola striscia di ter-reno della superficie catastale di mq.22, non oggetto della presente ven-dita, di proprietà degli esecutati rife-rita in Catasto Terreni: Fg. 7 p.lla 374.Appartamento al p. terra occupatodagli esecutati; immobile al p. 1° oc-cupato da terzi, da liberarsi a caricodella procedura. Si rinvia all'avviso inmerito a problematiche relative al-l'immobile. Prezzo base: Euro602.500,00. Aumento minimo Euro13.000,00. Vendita senza incanto:04/04/2013 ore 09.30. Eventualevendita con incanto: 18/04/2013 ore09.30. Professionista delegato, non-ché custode Not. Rosa Menale tel.054152111. Maggiori info presso ildelegato e sul sito www.astegiudizia-rie.it. (A221861).

Auguri di

Bu naPasqua

Page 6: 20130325_it_bologna

� �������������������Ì �� �� ���������

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� ����

� ��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ �����������#

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !������#

��À�� ���� � ������

������� � ���

�� �� ��� �������

����������������� ��

����� ��������� ��

è ������������������

������ �������

������ �������� È

������� ���������� ��

����������� ����������

�������������� ������

������ �� �������� ���

���� ���� ��� ����

���������� �� ���� ��

���� ��������� ��

������ ���� ������

��� è �����������

������� � ����� ����� �

���������� è �����

� ���� !��"���� �����

� ��� ���� ��� �����

�����#$���������������

���� ������� ����

��� �� ��� ������� ���

� ������ ���������

����� ��� ��� ����� �����

���� ����� ��� �� ���

� ���� ������ �

����� ��� �� ��� ���

�� ��ù �� ����� ��� �

����� �� ����� � ���

�� � ����� � �� �� ����

������ �� ������ �� ' è

��������� �� ����� ���

��� � ���� �� �� ����

� ��� �� ��� ��

�� � � �� �� ����

�������� ������ ���

� ����� ����� �� ��

������� �� � ��������

� è ������ � ������

��� ����������

���� ��� ���� ���

������ � �� ����� � ��

�������! � �� ��� � � �

�� ��������� � �������

"���� �� ��� ��������

��� ������ ������ � ��

��������� � � ������

��� ���������� ������

���� ���� �� �� �������

��� � # ����� ������

��� ������� �� �������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

����������� �������� ���

���� ���������� ���� �������

!�� "������ � ���

#$%&#'''( ��� ������) *� �����

�����+ ,-'+ '',$. ���(

���������� �� !��" #

�$%&' ($%&)$

������ �� ���� ���$���#

*������ %���

%�� ������ ��#

!��� %���� /����0

%�� ���&�'� #

+���� %���� /����0

%�� ���&�'� (��)�" #

!�� (����� / ���0

����'� ��#

%��� �� ����� �����+ ,-'

���( '. %1#%,#-2�#''

������� 3�� 4���+ #$

���( '# $'2#,#.5�#''

�’������ �

��� �� ����

������� "� ��� ��� ��

����� è ������� �

���� � $� �� � �� ������

���à %&() ��� �������

� �� �� ������� ���

����� � ����� ��� �

� �������� ������� ��

������ $'"�� � ��

����à ��ù ����������� �

���� ��� ���� ���� ��

��� ������ �� �'��

� �� ���� ����* " ������

����� �� ��ò �������� ��

���� ����� ��� ���ò

è � ��� ��� � � �� ���

���� ������� ��� ����

� �� ����� � �����

�� � ����� �����

�� ������ �� �� ����

��� �� ��� � �

��� ���� � ��� �� � ��

�� �������� ��� � � �

� ��ù ��� ��* ���� ��� ���

�������� �� ����� �

���� ������ # �� ����� ��

���������� �� � � �����

�������* ������� ����

������ �� �

��� �� ���� ����

��������+��� ������

�� ���� � ����������

� ����� �� �� ���������

�� � ��� ,�� � �� ��

-�������� ����� %) ����

� � . ����� ����� ��

����� �� ���� �� �

����� ����� ������ �

��������� ���� �������

������� �� ���� ��� ��

��������� * �� ��ò �����

� ������ ��� ���� ������

�������� ��� �� �� ���

� * " ��� ������ ��

����� è ������ � � ���

��� ������ �� ����

�� ������ ������� �� � ����

������ �� ������

����� �� �� ������ �����

������à �� ������ �����

������ ��� ��������

����� �������*

�������������

�� ��� �����

�� �����ò

�������� �� �� �� � �����

��� “��� �� ” � �’"�

��� �� ������� � ���� ��

������ ���� �� ���� ����

�� ��� �� ���� �� ������

����� �� ��� ���������

� ��* #’ � � ’ � �� ����

��� ����� ����’/ �������

��� ��� (01) è ���� �

“��������� ” � ��

“���� ���� � ���� �”

� �� 2������� ���������

������� �� � �

��� � ���ò ��������

� � ���� �� � ����� ��

������ �� � �� ��� �

��� ������� � ����� !

�� ������� � �����

��� ������ � � � �����

����� �� ��� �� ���������

�� � � � ���� � ���������

������������

��������

������ ��� ���

����������� � �������

��� � �������� ����

��� � ������ ��� ��

��� ���� ���� ���� � � �

� �� �������� � ���'��

����� ���� ��� ���� �

��� �� �� ��� � � �����

����� ���* ���� �����

������ ��� � � ������ ��

��� � �� ���é �������

���� ��������� ���

��é � ���� �� ���

� � � � ��� � �

��� � �� �� ��� ��� ��

� ������� � ��������

�� � �����*

�����������

�������� �

��� ������

�����À�,����é ����

� �������� � ������

����� � ��������

�� ������� � �����

�� �� � �� � ���� ����

�� �� � ��� � ������� ��

�� ����� ����� �� ����

� ����� ���� ����

����� ������ �����

���� � �������� ���

���� � �������� �

������ � � �����

��� ������� �� ���� �����

� � �� � � ���� ���

�� ������ ������ �� ���� �

������ �� ��� � ��ù

�� ��� * ���������

���� � �� �����

����’�����

�������� "$ �����

� ��� �� ,�� �� è � ��

�� � �� ����� � �

3 ���� �� “������� � �����

�����” � �� ���� �����

���� "� ������� �������� �

� �� � ���� �� ��� #��

� � �� ������ ����

�� ������� � ����� �����

�������� ������ �� ���

������! � �� �� è

��ù � ��� �'�� �� ��

��� �� � ����� #����

�� �� �� � ����'�����

� ����� ������4 5�����

����� � ���� ��� ��

������ � ��� �� �� ���

��������� �������������

������� ���� � ���������� ���� ������$������ %���

!,���& &-$' � ������� $����� / � +���$ ��6������ #,+

#',-1���� � ���( '#($2%1%,+777(��!���������(�

% �"���� ����� "������ � "���#

�����������) ��6������#,+#',-1+����+"��() '#($2%1%$2,

"����������) ��4���4��!! ,'+ ,',#-"���+ "��( ',,�.$.$,,,

4������������) ���� ���#+ %',##4�����+"��() '$,�$#5-5,,

���!��������) �� ���������%$+$',#,���!�+ "��() '$$�$$-1#''

����������) �������8����������15+'',%2 ���+"��() '.�$,%.#$5'#

���������� ���� ����� ���9�����������)*!$�������������!!�

���������#,+,.,#,9����+ "��( ','$-55#''+����) 8�:��������(�

���� ���$��� ��� ���������� ��� ���� /�(���( ,1.&#''-0)

*������%���0������# �&-'+,1+%�+ ������������ ,-'+

��� �*���������#+#',.'��������4����� /��0

1&((,+&')2���� �������� ������) �88����:��������;(�

������� ���

��������

������ ���������� ������ ��� ������

“�

�� -� � � ����� È ������ ����� ����� �� �

�� �� � ���� � � � �� �� ��� 6� � ���

� � “������ ��� ������� ” ��� ���

�'������ ����� ���'���� ������

�������� �� ����� � +��� ��

� ��� ���� ���� � ������

� ����� ������� ���� ��� è � ��� �� �� ����� �� ��

�� �� ��� � ���� ������ �� ������� "���� -� � � ��

� ���� �� ��� ��� ����� � " ������ �� ������ � �� ���

�� ����� � ��� ���� �� ��������� � ����� �����

��� ���� ��� ��� %1 �� �� � � ��� ���'��

�� �'������� ������ � �ì �� � �� �� ������ ���

�'��� � � ��� ��� ����� � �� ����� � ��� �� � ����

È �� � ���� � �� � ��� ���� �� �������� �� ��� �� � �

��� ��� ��� ���������� ��������� � �� ��� �� �

���� ���� � � ������� � � ������ � ���� ���� �

� � � � � ����� ��� ���� �� ���� �� ������� ����

�� � �������� � ��� ���� ��������� , ��� � ��

�� � ���� �� �� �� � ���� �� �� �� ������ � � �

� �� ��� �'��� ������ ! “2� ��� ��� ���à”�

������� ������

���� � � �����

���� ����� ������

��� ���� �� �����

� ���ì è � �� ,���� ����� 8 ����

� ��� � �� ’è ���� � ������ �����

� �� ������ � ���� �� ����� ���� ���

�������� ���� � �� ������ ��� ���à �

�� ����� ����� ������ �� ��� ���� � ���� � �

��� ������ � �� �������� $ � ����

�� �� ����� �� �� ��� ����� ����� ��� ,�������

�� ���� ����� � �� . �� � �� ��� �� ���� �� �������

������� �� ���� ������ ����� � � ���� � �� ��

��� �� � �� �� � �������� �� è ���� ����

� �� �� ������ �� � ��� �� � ���� ��������� �����

�� ����� � $�� ��� � ����� ��� ������ � ��� �� ���

��������� �’����� ���� � � ������ �� �����! ��� �

����������� ��� ��� � ������������ ������ �� ���

���� � � �� ��� 9 ���� �� : �� �������

����� � �� ������ ����� �� ������ ��� ��

����� ����� � ���� ��� �� ��������� � �� � ��

���� ��� �� � ������� : �� è ��� �������

����� ��� �������� � �� � �������� �����é ��� �� ���

����� ���� � �� � � ����� � �� � ������� �

����� ��������

!���� � ���� �� 3������ ����0 �������4��������5���

Tempo molto instabileL'Italia è ancora interessata da una circolazione depressionaria,all'interno della quale gravitano diversi impulsi perturbati chedispensano precipitazioni un po' su tutto il Paese, interrotte daqualche momento di pausa e da locali schiarite. Al settentrione elungo l'Adriatico giungerà ancora qualche spiffero di aria freddadal centro Europa, in grado di favorire alcune nevicate sia sulleAlpi che sull'Appennino centrale, anche a quote piuttosto basse.Il tempo rimarrà molto instabile sino a giovedì, mentre tra vener-dì e sabato potrebbe migliorare temporaneamente, ma perPasqua è pronto un nuovo fronte piovoso.

BolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

10°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 7: 20130325_it_bologna
Page 8: 20130325_it_bologna

� �������������������Ì �� �� ���������

�������� ����

� ���� �� �������� ���� � � ��� �� ������ � ���� �� �� � �� ������ �� �� ����� �°

������� �� ������ ���

����� ������ è �� ��� ���

��� ��� ������� ������

� �� �� ����� �������� ��

��������������������

��� ���� ��� ����� �����

���� ����� ������ ���� �

�� ��� �������� ���

���� �� ������ �� ����

���� ���� ������ !'��

�������� �� è ���� ��

��������� ����� " � ���#

#�� ������ �� ��� �� �

���� è ���� ��������

��� ��������� !�$�� %�

������ �� �������� !

������ &������ (��

�� ��� � )������ ��� ���

������ è ���� �������

�� ����� ��� "° ���

�� � ������ ���� �� ��

�� ��� � " ����� ����� �����

��� ������� ��� ���

«(���� ���� �������� ��

�� ������� �� �� )��� ��

��������� ���� *����)���

��������

� ����� ����� �� �° ����� ������� � �� �! �� �� �’��� ��� ���� "# ��� �� ���""�$$$ �� % ����� �����" ����� ��&&��$

�� ����

����� � ���� � +��� �������

����� �� ���� �������

������ � +�����, -./

0- �� �������� )����� ��� ��

����� 1�� +������ ��

�� ���)���� �� %���� � ��

���� ������������������

������� ���#�� ���� ����

��� �� ����)���� �� ������ �

����� *����� 22 23

4�) ��� �'*����

(������ ��� �� &��� ��

����� �� ������� � ��

�������� /5 2- 1�� ����

�� ��� ������ ������� ��

������ �� ������ �� ��

����� � �������� ������� �

“ ����� �’��� �

������� �����

������ � �� ���

����� � �� ����

��������”� �� ������

������

������

������ ���

���������+� �� ��

�� �� ����� �������� �� è

������ �� � ����� �� +��

�� ��� � �� �� (�����

� !'����� � ���'���

����� ������� %��

���, ������ �� )����� ��

��������� ������� ���

����� &��� ��� ���

��� �##���� ��� ��� ��

(����� �������, 5° !����

!���� 6° ��������

4�##�� �� ������ ����

�� ������� ����� �����)�

��#��� �� %�����

����� ����� ����

���� ��� ��� �##����� ���

�� ��� ���������� ��

" ��� " ������� � 7 ���

#� ���

��� ������

��� ���� �� �� ����

������ 8���� ��� ����

��� � ���������� �� ��

���� ��� 3.., �� ��� �����

�� ��� ������� � ������

� 9������ :��������;

�� ��� �� ��� �� �����

�� 36''33 �� è ���� ���

��� ��� ����#�����

<����� ���������� ���

�� �������� �� �����

������� ������

�������� �� 35''20

«� )����� �� ���� )���

� �� ���� ���#� ��)���

�� � �� ������ �� ��

��#���#� �� ������ ���

�� �������»� �������

���� ��� ������� ��

���à �� ������� ���

������� �°

�������� ��� ��

*���� ������� ���

��=���� ����=����

>���� ���� ����'*��

���� 4�� �� ��) �����

��� � 9���� !������ �

��� ��� ������##� ���

��������� �� �����������

9������� (����������

����� ��������� ��

�� ������� ������ ��

����� �� ����� -0° ��

�� 2 )����� ���

��������� ��

��������� �� ����

������� ��� � ?�����

<������ �� ?���� �����

����� ��� ������� -.-

05 � �������� 9����

�������� � -5 �� ����

���� �������� �� ������

������#� �'�##���� ���

�� ������ -0 ������ 0

������� �� ����'�����

������ � �������� /

������#� � ?����� ��

��ì ���#� �� ������)���

����� ������� +�)�

����� :30 ""; � ������

� �� ���= )) ��� �� @

������� �� )��� � �����

�� ���� ��������� ���

� ������ �� ���� �����

�� /2 /3� �� �'�##���

��� �� ���� � ��)���

�� 3 ����� ���

������

����� �� !���)�� ��� )�

���� !'8���� ����#��

��)���� �� 1���4�������

������ 02 6" � ���� �� ����

��)���

!'(��� ��� �������

�� �� ���# ��� �� ����

��)��� :�����"�����

����� � �����ì - ������ �)

)���� ������;; �����

>������������0. 2.�

����������������������

����� �� ��� �����

����� ����� �� ��������

���à ���� :7/ 77;

������ !�$�� :-/ ������

-" ������#�;� ���� ���

:"7 �����; +����� � +�

����� �� ������� 1�����

��� �'����� 22 66 � �à

������ ���� ��� ������)�

�� �������� (������ ���

�� � �������� 26 2" A��

��� ���� ���� ���� +��

�ù ���� � � �� ����

�������� �� ���� �� ���

��������»� ������� ������

�� ������ �� ������ ��

�������� ��������, «�

�'���������������

���� )��� ����������

��»� ��� �� �������� ��

������, «% �����

� �� ����� ��� �����

?��� ��������� �� ���

���#��� �� ���� ��

����»� �� ������� ������

��� �� è ������ ������

�� ��)����#� ������

«<� ����� ���� �����

�� �'����� �� ������� >��

�� �� ����� ����»

(��� �� ��������

�����������������

�'������� �������� �� ��

���� � �� ��� �� ���

�������������������

� ����'������ � ��

4$�����������������

������� �� ��� ����, “1��

��� ���� ��� �� ���� ��

���� ������ ��� �� ��

�������BBB <� �� ���

�������� ��� ”

A�����'����)���������

&����� ������ ����� � <�

� ������ �� ��������

���

� ��' ( && � ����)� �� "��� �� * &������ � �� �$

� ������ ������ ��� �$

������

�������

�������

���� ��� +��� ��,

������ �� -���������� )�

.����� � � �'0����� "#

������� � ��� ���1� �

�2��)� )� +���� ) �

��)� )� ���� ���$ - �

������ ������! 3 � ,

) ��� �����)�! ��"

����� +������� ��&�

��� �� ���4��� "" �,

� �� "����� �� ������

&������ 5�,��$ � � �,

������ �� ���4��� )�

� ���"#! �� "�� ��

�����)� #� �������� ��

�,� "# #� "��&����

���"�� ���'�������$ ��

� ������ �� �����!

���)�� ���� � ���

� ������� "����� ��

%���"��$ ���

���� ��� ��

������� !!! �����

������

���� �� �°

����� ���� %�&�� %������

��� ��� �� �� �° �����

) ���� �� ����)�

���� 6���� �� ��

5$���$7��)������8 ���

"���� �� " � ���)�

9 :3��"�:� $ &��� ,

� 67,�! ;,�8 �� ����� è

����� �� �$� ) ����)�!

�� ����������1�) % �,

� �$ � �° ������,

)� �� * ���!�����

*���� 3�� ���! ������,

���� � � �����&� ��

�� ����� "����� �� &��,

�����������1$ ���

����� ������ � � ��������

������� ���������������

� -#�� <��� � "�� ����$ +�� � ���� �� ����� è �����

�� ������� ���"���� �� "���� � � " � ������ ����$

�����

����� � ���� �� "���� ������ � #������ ����$�����% ����&��������'���

Page 9: 20130325_it_bologna

��������������������Ì �� �� ���������

�������� ���� ��� ��� ��

“����� ����� ����� ������”�� ������ �� �� ��� � �� ����

“����� ��� ��� �� ��� �� �� ����

� ���� � ����� � �� ���� ��”

������ «�� �à ������� ��

�� �� �� � �� ��������»�

��ì ����� ����� ���� ��

����� ��������� ����

������������������������

�� �� ������� ��� ������

�����������’��������

��� ����� ��������� «�������

� ��������� ����

��» �� ������� �����

���� ���� ����� �� ���

���� ���’���� «�� �’���

��� �� ��� ��� ������

��� ������� ����� ���

��� ���� ����� �������»�

“� ���� �� ���”

��������� �� � �����

���� �� �� ������� � ��

���� ���������� ����

��������������������

�� ��� ������ �� ���

��� � ���������� ���

������� ��� ����� ��� ��

���� ��� «!� �� ��

��� ����� �� ����� �

���� ����������������

������ ���� ���������

�"��� ��� �� ��� � ����

�� # ���������� �����$

%������� ��� � �������

�� � ��������� � ��

��� »� "����� ������� ��

���&�����!�������$'����

����� �������� �� ��à

���� �’( �� ��������� �

������ ) ����� ��������

�� ��� � ������� �� ��

� ��� ����� ��������� ����

«������ ������ �� ��� è

�� ������ � ������

������� �� ������

���������»� �����

������"��������������

���� ��������� ��� �� ���

��� �’è �� ������ �����

������� ��������� ��� ��

*������������ �� ������

�� +,-. �� ������� /�������

���������+,�.#��%��

-0� ��������� ������ �����

���� �������� ���� ��

����ç� �� �� ���� ���

�������� ���� �� �����

��� ����� ������ �������

�� ��� �� ����� � ��ù ���

����� ��’'����� �� �� �����

�� � *����� /1 ��� ������

��� ������ � "� ������0

��������� �� ����

������� ��� �� ����

��� � �������� �� ����

/2���������� ����� ��

�� ����� ����������� ���

��� ������ �� ������

��� ��� ������ �� �����

����0 � �� ������ ��������

’������ ���� �����

�������� ����� ����� ��� ����� �������� �� )�

������3 � �� �� ������ ���

�� ���à �� .�4�4� ����� ���à

*����� �������� ��� ��

����� ���� �� �������

����� ����� �� �������

����������������

�� � ������������� !��

������������������

�� ���� ������� è �����

�� ����� ����� 5������

��������� ��� �� �� �� è

������ �� �� �������

��� ���� ������ ������� '�

������������6������

��������� � ���à � �����

������ ��� �� ����������

��� ��� ����� ����� ����

����� ��� �������� ���

�’���� �� ����� ������

���������������������

�� ���� ������ ����

������ � ������� �����

--�4,� �����

“�� ������� è �

������� ����

��� ����� ���

������� ����� ��

������ ���� ��

�������� ����

����� ��� �

��� �� ��������

�� ������� � ���

������ ��� ���

������ ����

��������”�

����� �����

� ��� ���������� ������ �� ��� ���� ���!� "� ����� �� �

���� ��

������

������

��� ������

������"���’7�����

��� è �� ����� �� ��

�������� ��������

��������� �������� ��!��

���� «'� ����� è ����

���� ����� �������� ���

������������� ����

�������»��� �� �� ��

���������� /"� 6������

����0 �������� «��%���

������������

�������� �� ��������

�� ���������»� �����

� ���� ����

������������� ����

��� �� ������ �� �������

�� �� 5�������� �’��

���� �� ��������

��� ����� ' � �+ �����

�������� 5������� 6� ����

���� ����� ���� ��

5������ è*����� �����

�������� �� ���������

�� ���������� ������� �

��� ��� �����

��� � ��

������1�����������

�’'�����7���� +-��� �

���������2�����

���� �’7������ /%��+

��-8�4,0� 7���� ����

�������� ��������

������ �����

�����

�� �����

�� ����

������

������ ����� �� ������� ��

���������� ����� � �����

��� 6���� � 9���� ���

�� ����� ���� ' �� ��

���� ���� ������� /+�,0

�� 6�������� �� �����

��� � ������� ��� ���

��������������

����� �� ,�+ � 4�+ �� :’

�� �� ������ '� ����� ��

������ ������� ,�, ��

�� &������� '� 9����� ���

������ -�- � 9������ � ��

������� �� �� ���������� ��

;4’ /+�+0 ��� �����������

������ �� !���� ���

�� �’-�, � ����� ����’1�

���� �� ���� � �- ��� <°

���� '� ��� �������

������� /4�-0 �� ������

����� %������ ����� =���

��� �������� �� �������

�� ������� ���� ������

������� �� ���� ��� -�4

����� �� 9�������� ����� �

��������� ��������� 9���

����� -�4> �����������������

��+�+> 2������������ -�

+ /�� ��0> 6�����6���

���� +�,> !�����1����

-�,> ����������� ,�-

/�� ��0> %�������=���

��� �� +�-> �������&���

���� ,�,> 9����������

4�+> 9�������9����� -�-�

'� ������� ���� )�����

���� ,�-� �����

������&��9������ ���à

�’������������ ��������

�� ����� �’���������

��1���� �� �������

�������������%����

����’���������� �� *����

���� “����"������

�”� 1��� ������ ��9����

��� /������ ��������

�� ��� ���������� ����

����� �!�3?�(0 ���à

����� �’������������ ���

������ %���� �� ������

������������ «��� ����

�� ����� ��� ��� ���� ��

��� � � ������ � �’����

�������� ��� ���� �

�������������ù �� ����

�� è ��� � ������ ������

�� ���� ��� ��� �����

��������� ���� ��

������������������

������� �� �����������»�

����������������

�� ��� �� ����%���� 6� ���

��� �������� �� ��

%��������� ��� �� �����

�� �� ����������� �

“����������” ������

������� �� ������ /� ���

�������������0 �����

���� 6������ �� �� ���

��à� �����

!���� "� �����

�� ���������

�������

�� ��������

��������

�����

�������� �� ������

��� ����� ���� � ������&���� ���������

��������� ����� �����

����� � ��������� �� ����

������ �� 7����� &�������

� �� ����� �� 4 ��� -,

�������� ��������� ��

�� ���������� ������������

����� � ����� @���� � �

��� ����� @�� � �������

�������� �����

*����’����� �� �� ���

���� ����’����� �� ���

� �� /������� �� 5�������

�� �� ������� ��� �� è ���

��� �������� �� -�, � +�-0

���à �� �� � ��� �������

���� �*��������� "���

����� ����’�������� .�+�

4�- ��� ���� �������à

����� �� 5����� ��� ������

�� ��� ����� �� 2�������

7� ������ ��à ��������

� � ��� ����� ������ ����

�� �� �� ������� ������

���� “ ��” /� ������� ����

�’'����0� ������ ���

������� ��� �� � ���

�� ������� �� �ø������

��� ��� �������� �� ���

������� ���� �������� ���

������ � ��� *����� ��

�’7������ �� ���à� 1���� <

�������� ��������������

�� ��� ���������ì �����

����ì�����������ì ���

����à � "��� ����� ���

������ �� �’7�����

������ì �� ����� �����

#��� � $����������

����

���� � � !���

������ � � �� "��

%��� �����&������

� ����

� ���������

�������� �

����� ������

����à ���

���� �����

�����à ��

����������

�������

������ ������ è ����

��� �� =���� '� ��������

������ ��� ��’�������

������ �� ������� ����

�� �� � ������� �� ���

� ���� �� � ���

������ ��� <����è ���

��� �� ����� ����

������ �� ������ �������

������ ����������� ���

����� � ����� �� ����������

“��� 3���” /��������

�������������*����

������ �� �� %��0 ��

����� �� %������� /�����

����� �� �*���������� =���

=����0 ��� ��� �’'�����

���� �� =������� /�� ��

4, ����0� ���� ������

���������� �� �������� ��

@��������� !� �������

��� ����� ����� ��� ����

��� � ��� �� �� ������ì

���� ����������� ��

����������A����@�����

���� �� è ������ �� ���

��� �� �� ��� !�������

�� ��� ���à �� 1�����

2������� �������� ��

����� ��� �� �������

��� �� �� ����� ���à

�� ������ ����������

6’���������� �� ������� ���

������������������ ��

�������� ��� ��� �� ��� è

��� �� %����� 1��������

�� �� ��� ��� �� �����

�� � �������� ��� ���

� ����� ��

����� �� �

���� è ����

��� ��

������ ��

�� �����

������ �

������� ��

�����

����

Page 10: 20130325_it_bologna

�� ������������ �

�����Ì �� �� ������������

CASA. Mentre si accentua lacrisi economica, aumental’attenzione nella difficilescelta di un mutuo per l’ac-quisto della casa. Tra fissoe variabile c’è anche unaterza via: il mutuo a tassomisto. Vediamo di che sitratta. Il principale aspettopositivo del tasso misto siindividua nel fatto che per-mette di contenere gli effet-ti dei rialzi o dei ribassi.

Generalmente chi sce-glie questa formula lo faper poter approfittare deivantaggi offerti dal tassovariabile (più basso rispet-to al fisso) pur garanten-dosi la possibilità di passa-re a quello fisso qualora ilcosto del denaro dovessesubire aumenti consisten-ti. E’ importante notareche, nel momento in cui ilcosto del denaro aumenta,anche il tasso fisso subiscedegli incrementi. Se, a

seguito di un aumento deicosti del mercato, alla sca-denza prestabilita il sog-getto sceglie di passare davariabile a fisso, l’entità diquest’ultimo non sarà que-lla relativa al momento incui è stato stipulato il con-tratto, bensì sarà quellavigente al momento delcambiamento. La tutelaofferta dal tasso misto vaquindi considerata con leopportune cautele, dalmomento che, in tale situa-zione, il mutuatario subi-

rebbe comunque delle per-dite maggiori rispetto alcaso in cui avesse scelto unmutuo fisso sin dall’inizio.Questo aspetto, spesso,non viene sottolineato inmodo adeguato.

Il vero vantaggio del tas-so misto consiste nella pos-sibilità di modificare lamisura iniziale degli inte-ressi nel corso della vitadel prestito, sulla basedelle aspettative circa l’an-damento del costo deldenaro. In tal modo, è pos-sibile gestire il rischio divariazioni in modo dina-mico, invece che restarevincolati ad una decisioneiniziale. La facoltà tuttavianon è priva di costi aggiun-tivi da riconoscere allabanca, i quali non sempresono facilmente indivi-duabili in quanto spessoimpliciti nel tasso di inte-resse applicato. A.D.R.

Col tasso mistocambio in corsama c’è un prezzo

Tra fisso e variabile la terza via ai mutui casaVantaggi e non del prestito Occhio ai costi

INAIL. Si riducono i tem-pi della burocrazia conuna nuova procedura perla denuncia delle malattieprofessionali. La denun-cia trasmessa all'Inail pervia telematica non dovrà

più essere corredata dalcertificato medico, chedeve invece essere invia-to dal datore di lavorosoltanto dietro esplicitarichiesta dell'Istituto assi-curatore. R.S.

Malato via Internet

Inserto a cura di CARLO LAZZARI

in collaborazione con il Denaro - www.denaro.it

+plus

I giovanisono sem-pre più tra-volti dallacoda vele-nosa e sen-za fine del-la crisi,

avverte l’Istat, qualcosacome il 27,9% dei ragaz-zi tra i 15 e i 24 anni incerca di occupazionenon riesce a trovare unposto, in pratica uno sutre, un rapporto che alSud raddoppia, quasi il50%. il dato peggiore da11 anni a questa parte.Un pensiero duro,impietoso che esce dallefredde statistiche e chepropone una delle istan-

tanee più ingiuste diquesta recessione. Maciò che impressiona,seguendo i numeri deldisagio sociale, è il sen-so di rassegnazione chesta prendendo i giovani.La mancata possibilitàdi un’occasione diimpiego si sta traducen-do in una fuga anchedalle liste dei disoccupa-ti. Una platea di esclusiche non entra neppurepiù nelle liste. Solonell’ultimo trimestre,76mila persone sonouscite dal conto, finitein un limbo anonimo.E sappiamo che sonoquasi tutti ragazze eragazzi, soprattutto nelMeridione, che avrebbe-ro diritto almeno allasperanza.

Analisi

I RAGAZZI ITALIANIFUORI DAL CONTOCARLO LAZZARI

Poste on line

Concorsi?Basta l’e-mailLa domanda di par-tecipazione ad unconcorso pubblicopuò essere inviata,anziché tramite lanormale posta rac-comandata, usan-do la posta elettro-nica certificata(Pec), un servizio direcente disponibileper tutti i cittadiniin forma gratuita.

Page 11: 20130325_it_bologna

����������������

�����Ì �� �� ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.05Tutti pazzi per amore17.00Army Wives Serie17.45Tg2 Flash Lis Notiziario18.00Tg 2 Notiziario18.20Calcio Under 21: Italia-

Ucraina Sport20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.50Blue Bloods Telefilm22.40The good wife Telefilm

21.10Film: QUALCOSA DI SPECIA-LE. Burke è un vedovo cheha scritto un libro su comeaffrontare la perdita di unapersona cara. Ma un gior-no incontra Eloise

21.05Telefilm: NCIS: LOS ANGE-LES. Sam e Calien stannoindagando sull’apparentesuicidio di un agente dellaCia con il quale Sam avevalavorato in passato

15.05Tgr Piazza Affari 15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole Soap 22.50Neripoppins Varietà

21.05Attualità: CHE TEMPO CHEFA DEL LUNEDÌ. Nuovo ap-puntamento del lunedìcon Fabio Fazio. Con la par-tecipazione di MassimoGramellini, Luca e Paolo

13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.05Amici Talent show16.50Pomeriggio cinque18.50The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.40Baciati dall’amore TF

21.10Varietà: ZELIG CIRCUS. Pre-sentato da Teresa Manninoe Mago Forest, una nuovapuntata dello spettacolo co-mico. Ospite fisso GiulianoPalma con la sua Orchestra

13.40I Simpson Cartoni 14.35Dragon Ball Cartoni 15.00Le avventure di Lupin III 15.50Superman Film 18.05La vita secondo Jim Serie18.30Studio Aperto. Meteo 19.20Speciale Shaka 19.25C.S.I. - New York TF23.00Nikita Telefilm

21.10Telefilm: ARROW. Dopoaver rivelato il suo segretoa Diggle, Oliver decide diproporgli un’alleanza e difarlo diventare la sua spallanella lotta contro il crimine

RETE 4

15.30Hamburg distretto 21 TF16.35Storie di cinema - Mina

e il grande schermo 17.00Le indagini di padre Ca-

stell Telefilm18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF23.55Terra! Attualità

21.10Attualità: QUINTA COLON-NA. Il settimanale d’attualitàcondotto da Paolo del Deb-bio. In studio, collegamentiin diretta con le piazze del-l’Italia colpita dalla crisi

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Cinema 1Magnifica presenzaFILM

22.35Sky Max Tekken FILM

22.50Sky Family OsmosisJones FILM

23.00Sky Hits Sideways - Inviaggio con Jack FILM

21.00Sky Family La caricadei 101 - Questa voltala magia è vera FILM

Sky Passion Come farsilasciare in 10 giorni FILM

Sky Max The Hit List -Lista di morte FILM

21.10Sky Hits Machete FILM

22.15Mya Parenthood TELEFILM

22.55Steel RevolutionTELEFILM

23.10Mya Er-Medici in primalinea TELEFILM

23.15Joi Undercovers TELEFILM

Mya 10 cose che odiodi te SITCOM

19.25Mya Er-Medici in primalinea TELEFILM

19.35Joi Leverage TELEFILM

20.25Steel Smallville TELEFILM

21.15Joi Shameless TELEFILM

Mya Cougar TownTELEFILM

Steel Grimm TELEFILM

SATELLITE

16.50La vita segreta di unaTeenager Americana

17.40Teen Mom 2 Varietà18.30Ballerini: Dietro il sipario 19.30Modern Family Telefilm20.20Scrubs Sitcom21.10Geordie Shore Varietà22.50Il Testimone Attualità

MTV

15.30Murder 101 - Ilpurosangue Film-tv

17.10Commissario Cordier TF18.50I menù di Benedetta 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e mezzo Attualità21.10Piazzapulita Attualità23.45Omnibus notte

LA7

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale 15.15La vita in diretta 17.00Tg 1. Che tempo fa 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.15Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Avete trascorso un fine

settimana all’insegna dellabuona forchetta e dellostare bene insieme. Un po’appesantiti è vero, ma contanto buon umore da po-ter trascurare anche la pre-occupazione per la forma.

Toro 21/4–21/5. Trovate efficaci i consi-

gli di un amico che invecedi assecondarvi in tutto,qualche volta sa anchedarvi contro. Questo è ilmomento giusto per dareun taglio netto con il pas-sato e decidere un nuovofuturo.

Gemelli 22/5–21/6.Siete dei sovversivi, cre-

dete di poter cambiare ilmondo. Per il momento ac-contentatevi di cambiareciò che è alla vostra porta-ta. Sicuramente ne usciràqualcosa di buono per voie per gli altri.

Cancro 22/6–22/7. A vedervi così si direbbe

che siete in ottima forma,ma se è tutta apparenza ezero sostanza confidatevicon qualcuno e trovateuna valvola di sfogo. Un pòdi sana attività fisica vi faràbene. Successi in arrivo.

Leone 23/7–22/8. Trascorrete una serata

davvero piacevole in com-pagnia di persone che re-putavate snob e pocosocievoli. Vi sbagliavate,occhio ai giudizi dati controppa faciloneria. Potre-ste esserne bersaglio.

Vergine 23/8–22/9. Sintetizzando, il vostro

fascino stende anche a vo-stra insaputa. Forse è pro-prio questo fare noncurante

e sempre modesto a faredi voi delle persone inte-ressanti. Anche al lavoronon siete da meno.

Bilancia 23/9–22/10. Incespicate ogni volta

che vi si avvicina una datapersona, la sicurezza diuna volta sembra un ricor-do lontano. Fate chiarezzae cercate di capire cosa vifrulla in testa e cosa vi bat-te in petto.

Scorpione 23/10–22/11.Per non aver scoperto

nulla, avete investigato fintroppo; è la volta buonache al povero partner siaaccordata un po’ di fiducia.Lasciatevi sconvolgere danuove emozioni e da millepreoccupazioni in meno.

Sagittario 23/11–21/12. Se non avete alcuna in-

tenzione di passare le vo-stre giornate davanti aifornelli per gratificare ilpalato del vostro partner,pensate a cosa puòrendervi delle personesoddisfatte.

Capricorno 22/12–20/1.Vi battete con forza per

sostenere la validità dellevostre ragioni. Anchequando è una cosa ovvia escontata per i più non lo è.Non arrendetevi e mante-nete sempre la calma, riu-scirete anche in questo.

Acquario 21/1–18/2.Attribuite sempre agli

altri le responsabilità dellevostre azioni, per una voltasiate onesti e non fate gliscarica barile. Solo così po-trete finalmente dirvi ma-turi e pronti ad affrontarele difficoltà.

Pesci 19/2–20/3.Sembra che la soluzione

ad un problema che sem-brava impossibile da risol-vere sia proprio a portatadi mano. Dalla vostra aveteun carattere solare che rie-sce a portare sempre ilbuonumore.

Orizzontali

1. Città dell'Australia occi-

dentale 5. Viso 10. Fissa-

zione 11. Facezie 12. So-

lenne canto 13. Nave o ae-

reo da trasporto 14. Un

Carlo letterato 15. Un fa-

moso gioco enigmistico

17. Il lontano West 18.

Io...in certi casi 19. Anfibio

dal corpo tozzo, con la pel-

le viscida 20. Lo Stato più

popoloso 21. Li vuole ve-

dere chi non ama le chiac-

chiere 22. Guardinghi 23.

L'isola dove nacque Fosco-

lo 24. Scrisse la "Marghe-

rita Pusterla" 25. Fa la guar-

dia in movimento 26. Tan-

to 28. Si aprono per lo

scrutinio elettorale 29. Sal-

ti 30. Simbolo chimico del

rame 31. Secco nei liquori

32. Un grande degustatore

di vini 34. Tipo di farina (si-

gla) 35. Fragore di tuono

36. Mille fanno un quinta-

le 37. La radice del capello

38. Un peso non materiale

39. Cittadina costiera in

provincia di Latina 40. La

Rossella di Via col vento

Verticali

1. Avaria 2. Una provincia

della sicilia 3. Fiume al con-

fine tra Messico e USA 4.

Mettono fine alla dieta 5.

Fu l'artefice della bomba

atomica 6. Erba sottomari-

na 7. Questa cosa 8. In

mezzo al crocevia 9. Picco-

li astucci per sarte 10. Lo-

calità della Florida 11. Ter-

reni coltivati 13. Gruppi so-

ciali indiani 14. Popolazio-

ne dell'Africa nera 16. Per-

corso della nave 17. Lo ha

sviluppatissimo il segugio

20. Noiosa filastrocca 21. La

Ardant del cinema 22. Le

riempie il sei gennaio la

befana 23. Don Diego de la

Vega...mascherato 24. Pie-

no fino all'orlo 25. Il nome

del ballerino Nureyev 26.

Ballo di origine sud-ame-

ricana di ritmo moderato

27. Le Erinni dei romani 29.

Ordigno 30. Si suona piz-

zicandola 32. Sono privi di

compagnia 33. Il cammino

della pratica 35. Un liquo-

re Giamaicano 37. La pro-

vincia di Ostuni (sigla) 38.

Esclamazione di meravi-

glia

Parole crociate

Del numero precedente

Page 12: 20130325_it_bologna