٢٣-٢٦ يناير ٢٠١٣البرنامج الر سمينادي الدوحة للجولف

Through the vision of His Highness the Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Qatar aims to be an advanced society capable of sustainable development and providing a high standard of living for its people. As part of ExxonMobil’s commitment to Qatar, we are proud to contribute to the National Vision through the energy of our people, our advanced technology and our expertise in operational excellence.

Qatar.Enabling progress.

Page 012013

ترحيب من اإلتحاد القطري للجولف لبطولة البنك التجاري قطر ماسرتز ٢٠١٣.

نيابة عن سعادة الشيخ سعود بن عبد الرحمن آل ثاىن أمني عام اللجنة األوملبية القطرية ، يسعدىن جدا أن أرحب بالالعبني ومساعديهم ن واملدربني ، والجمهور وزوار بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز ٢٠١٣

إن دورنا يف اإلتحاد القطري للجولف هو تعزيز و تطوير رياضة الجولف يف دولة قطر. وقد حققنا ذلك التطور فقط من خالل الدعم الال محدود من مقام حرضة سيدي صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاين

أمري البالد املفدى ، و حرضة سيدي صاحب السمو ويل عهده األمني الشيخ متيم بن حمد آل ثاين، ونحن يف غاية اإلمتنان و الشكر لهذا الدعم الذي يتيح لنا الفرصة لتنظيم هذا الحدث السنوي الكبري الذي هو األن ىف

نسخته السادسة عرش.انه ليسعدنا أيضا أن نعلن أن تطوير منتخبنا الوطني للجولف قد وصل مبتغاة وتحسن آداؤه برسعة

كبرية عىل مدى السنوات املاضية وبلغت ذروة هذا التطور للمنتخب الوطني يف مشاركة اثنني من نجومنا الشباب هذا العام يف بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز، وهام عيل عبد الله البييش وصالح عيل الكعبي. إن

ذلك سيكون مبثابة تجربة رائعة و إضافة بالنسبة لهم عندما يتنافسون مع أفضل الالعبني املحرتفني يف العامل. وأمتنى لهم حظا سعيدا هذا األسبوع.

أنه من الطبيعي وبجانب الدعم الكبري للجنة األوملبية القطرية ، فإننا بحاجة إىل دعم الرعاة األخرون لتمكيننا من تنظيم هذا الحدث، وإننا ملحظوظون للغاية لكون البنك التجاري راع رسمي للبطولة طوال السبعة سنوات

املاضية و الذي كان له دورا هاما جنبا إىل جنب مع الرشكاء والجهات الراعية الداعمة األخرى يف مساعدتنا عىل تطور هذا الحدث لتصبح هذه البطولة إحدى البطوالت العاملية الرئيسية الكربى ىف العامل ، و التي

أصبحت اآلن تبث إىل أكرث من ٤٠٠،٠٠٠،٠٠٠ (أربعامئة مليون) أرسة يف جميع أنحاء العامل. ونحن نتطلع إىل سنوات عديدة أخرى من الدعم من قبل البنك التجاري و رشكائهم الداعمني.

وأخريا أود أن أشكر األفراد واملنظامت التالية عىل جهودهم الدؤوبة لضامن نجاح هذه البطولة:إدارة و موظفني نادي الدوحة للجولف.

إدارة و موظفني اإلتحاد القطري للجولف.أعضاء نادي الدوحة للجولف.الرابطة األوروبية للمحرتفني .

وأخريا وليس آخرا، و من األهمية أن نشكر مئات من املتطوعني الذين يقدمون وقتهم ملساعدتنا يف تنظيم و إنجاح هذا الحدث. شكرا لكم جميعا.

يف الختام، أمتنى لجميع املنافسني حظا سعيدا هذا اإلسبوع كام أمتنى لجميع املشاهدين قضاء و قتا طيبا.

حسن نارص النعيميرئيس اإلتحاد القطرى للجولف

Page 022013

23

Editor-in-Chief: Mike Gallemore

Design Director: Alex Gallemore

Editor: Richard Bevan

Deputy Editor: Todd Staszko

Design Manager: Mark Frain

Production Manager: Robert Flinn

Technical Manager: Mark Collinge

Publisher: Mike Gallemore

mike@wspglobal.com

alex@wspglobal.com

Published by Worldwide Sporting Publications Ltd.

Advertising & Marketing Director: Rasha Siriani: Mobile Tel: +97150 8806941

rasha@wspdubai.com

Middle East Offi ce: PO Box 24677, Dubai

Advertising UK: Tel: +44 (0)663 719926

rick@wspglobal.com

Printed by: Raidy, Dubai

Worldwide Sporting Publications Ltd

Browside Barn, 4B Stoneheads, Whaley

Bridge, High Peak, Derbyshire SK23 7BB,

United Kingdom. Tel: +44 (0)1663 719926

www.wspglobal.com

Hole graphics reproduced with the kindpermission of Heinrich Golf

WSP specifi es thatpost-press changes may occur toany information given in thispublication and takes noresponsibility for goods orservices advertised.

Page 032013

Page 042013

البنك التجاري يرحب بكم

نيابة عن البنك التجاري القطري يسعدين أن أرحب بكم يف النسخة السادسة عرش من بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز.

لقد مر اثنا عرش شهرا منذ أن رفع االسكتلندي «بول الوري» كأس «محارة اللؤلؤ» ليصبح البطل الخامس عرش، و الفائز مرتني يف بطولة قطر ماسرتز.

كان فوز الوري يف بطولة ٢٠١٢ من بني إحدى أفضل عرش نتائج يف الجولة األوروبية، كام أن فرتة التألق التي مر بها تضمنت فوزه يف بطولة جوين ووكر مبدينة جلني إيجيلز، وإسهامه الفاعل يف فوز الفريق األورويب بقيادة

خويس ماريا أوالزابال بكأس رايدر يف النسخة التي أقيمت بشيكاغو يف شهر سبتمرب املايض تحت اسم «مرياكل آت ميدينا».

ويسعدنا أن نرى العديد من العبي كأس رايدر معنا يف الدوحة هذا األسبوع حيث سينضم إىل بول الوري كوكبة من األبطال العامليني مثل « سريجيو جارسيا، مارتن كامير، جوسنت روز، بيرت هانسون، خويس ماريا

أولزابال، وجيسون دفرن، باإلضافة إىل كوكبة من األبطال الذين فازوا مرات عديدة يف بطوالت عاملية مثل « إرين إلس، رتيف جوسن، ولويس أوستويزن»، والكثري من الالعبني املشهورين، وعظامء الغولف الذين ينقلون بطولة

البنك التجاري قطر ماسرتز من نجاح إىل نجاح. ال شك أن تدشني بطولة بهذا الحجم وهذه األهمية يتطلب تكريس وقت وجهد مئات االشخاص متوجا برؤية صاحب السمو أمري البالد املفدى الشيخ حمد بن خليفة آ ل ثاين، وويل عهده األمني سمو الشيخ متيم بن حمد آل ثاين، هذه الرؤية التي جعلت من قطر مركزا رياضيا عامليا ومضيفا ألكرب وأهم األحداث الرياضية يف العامل.

ويسعدين أن أتوجه بالشكر لرشكائنا املنظمني يف االتحاد القطري للجولف، واللجنة األوملبية القطرية عىل استقطابهم لهذه الكوكبة من الالعبني الدوليني.

كام أود أن أتوجه بالشكر لرعاة البطولة «معهد قطر لتطوير املعارض واملؤمترات، سانت ريجيس، أسبيتار، الرشكة القطرية لألسواق الحرة، دايرنز كلوب العاملية، رولكس، سيارات الفردان، إكسون موبيل، قطر غاز، ٥١

إيست، أبولو، آفيس، كاربت الند، إلكرتا، مجموعة جريج نورمان، زيروكس، جلف تاميز، الراية، بايرن، دى بوير، ورشكة قطر للتأمني، هؤالء الرعاة الذين أظهروا التزاما ال يضاهيه إال التزام البنك التجاري بنجاح هذا الحدث.

وأخريا، أود أن أشكر املتطوعني الذين بذلوا قصارى جهدهم وساهموا بوقتهم من أجل ضامن إدارة شؤون البطولة بسالسة ويرس، واإلعالم الذي نرش الحدث يف أرجاء العامل، والعاملني يف البنك التجاري الذين ساهموا يف تنظيم البطولة، والعاملني يف نادي الدوحة للجولف وأعضائه الذين قاموا بإعداد واختبار ملعب البطولة الرائع. وأرجو أن يحظى الجميع بوقت سعيد يف بطولة هذا العام وأن يستمتعوا بعرض آخر شيق يف الجولة األوروبية

للجولف هنا يف قلب الدوحة.

أندرو ستيفنز الرئيس التنفيذي

مجموعة البنك التجاري

Page 062013

1:16

رسالة ترحيب جورج أوغرادي لعام ٢٠١٣- البنكالتجاري قطر ماسرتز

فمن الصعب أن نصدق أن ١٥ سنة مرت منذ زيارة الجولة األوروبية األوىل لقطر: اماانها بضع سنوات فقط منذ وجهت لنا دعوة لهذه الوجهة الفريدة لتشكيل بدايات الغولف يف املنطقة والتي تطورت لتصبح جولة

.«Desert Swing»

وكامنيض قدما يف املوسم ٢٠١٣، ميكننا أن نقول بثقة أن البنك التجاري قطر ماسرتز تطورت اىل واحدة من آهم البطوالت يف جدول الجولة األوروبية الدولية.

منذ إنشائها يف عام ١٩٩٨، تطورت البطولة برسعة ونضجت يف هذا الحدث الذي يستقطب الالعبني الرآيدين يف العامل لهذا البلد الرائع.

هذا العام ال يختلف، مع نخبة من أبطال العاملني،و الفائزين بببطولة العامل للجولف، ونجوم كأس رايدر كاب عيل سعة لتقديم منافسة عىل مستوى عامليا للمجتمع يف قطرعيل خالل أربعة أيام.

لذلك، فإننا نعرب عن خالص شكرنا ألعضاء وموظفي الجمعية قطر جولف واللجنة األوملبية القطرية ونادي الدوحة للجولف النطالق عروضه الرائعة يف البطولة، يف حني أن الضيافة والرتحيب املقدمة إىل جامهرينا

والالعبني واملسؤولني من رشكائنا يف البنك التجاري ونادي الدوحة للجولف تتواصل وتدهش اعجابا عىل حد سواء.

ونحن نشيد باملساهمة القيمة للمئات من املتطوعني الذين سويف يعطو بوقتهم للمساعدة يف ضامن نجاح البطولة. بدونها، لن نتمكن من نجاحا عميقا نتمتع فيه عىل مدى السنوات ال ١٥ املاضية.

تتمتعو بلعبة غولف.

جورج أوغرادي، البنك املركزيالرئيس التنفيذيالجولة األوروبية

Matteo Manassero

Learn more at titleist.co.uk

Adam Scott Steve StrickerJason DufnerWebb Simpson

Geoff Ogilvy

Ian PoulterBo Van Pelt

Nicolas Colsaerts

Shanshan Feng Bill Haas

Stacy Lewis

Rickie Fowler

Yani Tseng

Zach Johnson

Luke Donald Bubba WatsonLee Westwood

Louis Oosthuizen

KJ Choi

#1 IN WORLDWIDE WINS 2012 #1 IN WORLDWIDE PLAYERS 2012

WORLDWIDE #1.Nearest Competitor

21,707

3,601 Nearest Competitor

188

25

Darrell Survey, Sports Marketing Surveys Inc. Northmountain International. Based upon results through 09/12/2012 on the U.S. PGA, U.S. LPGA, Champions, Web.com, South African, Asian, Korean, OneAsia, Australasian, Japan, Canadian PGA and PGA European Tours.

CommercialbankQatarMasters TitleistBallWrapEnd12 Page indd 1 11/12/2012 11:16

PRIZE MONEY (US$)

1 416660

2 277770

3 156500

4 125000

5 106000

6 87500

7 75000

8 62500

9 56000

10 50000

11 46000

12 43000

13 40250

14 38250

15 36750

16 35250

17 33750

18 32250

19 31000

20 30000

21 29000

22 28250

23 27500

24 26750

25 26000

26 25250

27 24500

28 23750

29 23000

30 22250

31 21500

32 20750

33 20000

34 19250

35 18750

36 18250

37 17750

38 17250

39 16750

40 16250

41 15750

42 15250

43 14750

44 14250

45 13750

46 13250

47 12750

48 12250

49 11750

50 11250

51 10750

52 10250

53 9750

54 9250

55 8750

56 8250

57 7750

58 7500

59 7250

60 7000

61 6750

62 6500

63 6250

64 6000

65 5750

66 5500

67 5250

68 5000

69 4750

70 4570

Monday, January 21st

0630 – 1230 Offi cial Practice Day

Tuesday, January 22nd

0630 – 0800 Pro-Am from tees 1 and 10

1045 – 1215 Pro-Am from tees 1 and 10

Wednesday, January 23rd 1st Round of the Commercialbank Qatar Masters

Two Tee start from tees 1 and 10

0600 Gates Open

06:30 Play Commences

1715 Estimated Time of Finish

Th ursday, January 24th 2nd Round of the Commercialbank Qatar Masters

Two Tee start from tees 1 and 10

0600 Gates Open

0630 Play Commences

1630 Estimated Time of Finish

Friday, January 25th 3rd Round of the Commercialbank Qatar Masters

Leading 65 players and ties play the 3rd and 4th Rounds

0600 Gates Open

0630 – 1230 Play commences from Tee 1

1715 Estimated Time of Finish;

Evening entertainment in Public Village

Saturday, January 26th Final Round of the Commercialbank Qatar Masters

0600 Gates Open

0630 – 1230 Play commences from Tee 1

1630 Estimated Time of Finish

Trophy presentation on the 18th green following

completion of play; Trick Shot Show; Evening

entertainment in Public Village

ALL TIMINGS ARE SUBJECT TO CHANGE – 72-HOLE STROKE PLAY TOURNAMENT

ORDER OF PLAY

Total US$2,500,000

Page 082013

Page 102013

البنك التجاري القطريمنوذج لألعامل القطرية الحديثة

قطر رؤية مع تتطابق التي التجاري البنك رؤية من انطالقا الوطنية ٢٠٣٠، يضع البنك تقدم الشعب القطري ورفاهه عىل

رأس اهتامماته. قطر تهدينا العامل، يف منوا األرسع القطري االقتصاد ظل ويف الكثري من الفرص والتحديات. ويف ظل هذا املناخ يهدف البنك وإثراء واملنتجات، الخدمات وتطوير العمالء قاعدة زيادة إىل

التجربة املرصفية للعمالء وتعزيز أوارص العالقات معهم.

البنك ملتزم بدعم املجتمع القطريإلهامنا، مصدر قطر تكون بأن نفخر التجاري البنك يف نحن تفي ال متميزة وخدمات منتجات لعمالئنا نقدم بأننا ونفخر فقط باحتياجاتهم ولكنها أيضا تفوق توقعاتهم، فنحن نسعى سعيا حثيثا لرفع سقف الجودة واالبتكار وتخفيض وقت إجراء القوية، القيمية باملنظومة ذلك عىل مستعينني املعامالت واإلميان بروح الفريق، وتاريخ طويل يبلغ ثالثني عاما من الخربة

يف املنطقة. ويضع البنك التجاري دعم املجتمع القطري وتشجيعه عىل رأس جدول أعامل مواطنة الرشكة حيث أن البنك يرى أن املسؤولية كبريا استثامرا يستثمر فإنه لذا عقيدته، من جزء االجتامعية

والتعليمية والرياضية املجتمعية املبادرات من العديد يف دولة يف بالصحة الخاصة واملبادرات واإلنسانية واالجتامعية يدخر الرشكات» ال «مواطنة إميانه مبفهوم وانطالقا من قطر. البنك جهدا من أجل أن يكون «مواطنا صالحا» من خالل دعم املبادرات االقتصادية ذات الطابع االجتامعي التي يعود نفعها

عىل املجتمع بأرسه. املجتمع أطياف كل مع االنخراط عىل حرصه من وانطالقا من العديد برعاية ٢٠١٢ يف التجاري البنك قام القطري، األحداث التي شملت معسكرات التربع بالدم، وبرنامج «متكني» لذوي اإلعاقة الذي يرعاه نادي السد الريايض، ومسابقة «نحلة والثقافية الرياضية املبادرات من والعديد لألطفال، الهجاء» البنك قام كام االجتامعية. املسؤولية ومبادرات والتعليمية، أيضا بدعم أربع مؤسسات خريية تسهم إسهاما بارزا يف البنية االجتامعية القطرية وتوفر األموال والخدمات للمحتاجني. كام لذا تراحام، أكرث املجتمع يكون أن عىل بالعمل البنك يلتزم فقد قدمنا تربعات للجمعية القطرية لتأهيل ذوي االحتياجات واملؤسسة الرسطان، ملكافحة األهلية والجمعية الخاصة، لرعاية القطرية واملؤسسة «درمية» األيتام لرعاية القطرية

املسنني.

Page 112013

العام الفنية والثقافية خالل الربامج البنك بدعم نرش كام قام املايض. ومن أجل تعزيز البيئة الثقافية قام البنك بعقد رشاكة إىل التعاون هذا ويرمز «كتارا». الثقايف الحي مع اسرتاتيجية التزام البنك بدعم األنشطة الثقافية التي تؤهل قطر ألن تكون

مركزا إقليميا للفنون والثقافة.

الجمع بني الرياضة واألعاملنحن نؤمن بأن الرياضة تلعب دورا قويا يف مجتمع اليوم، فهي تروج ألسلوب حياة أفضل من خالل الخيارات الصحية، وتشجع القيم اإليجابية مثل املنافسة، وقوة التحمل، والروح الرياضية. ويف ٢٠١٢، احتفل البنك التجاري باليوم الريايض األول للدولة من خالل العديد من األنشطة التي مارسها املوظفون وعائالتهم، كام شارك موظفو البنك يف ماراثون مرصف قطر املركزي، الذي

أقيم عىل كورنيش الدوحة، وفاز العديد منهم بجوائز مالية. «٢٠١٢ العريب الطواف » رعاية يف باملساهمة البنك قام كام الذي يعد الحدث األكرب لإلبحار الرشاعي عىل مستوى الجزيرة التجاري، البنك فريق لقارب رعايته وذلك من خالل العربية، الرتاث إحياء إىل تهدف مبادرة جيدة الحدث كان هذا وقد

البحري للمنطقة.

والجائزة ماسرتز، قطر التجاري البنك لقب ملكية وتعكس البنك حرص النارية) الدراجات (سباق يب جي موتو الكربى- عىل التميز الريايض واهتاممه بتعزيز سمعة قطر الرياضية عىل مستوى العامل من خالل رعاية أحداث يشاهدها املاليني حول الحكومة برؤية البنك التزام االهتامم هذا يعكس كام العامل، التي تهدف إىل وضع قطر عىل الخريطة بصفتها منصة إلطالق

األحداث الرياضية املتميزة عىل مستوى العامل.

تستمد قطر إلهامها من صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاين، وتستمر يف النامء واالزدهار تحت قيادته الرشيدة. ويف الثقة يف الرشيدة زادت القيادة اإللهام، وتحت هذه ظل هذا البنك التجاري عىل مستوى املنطقة، كام زادت حقوق عالمته التجارية. والبنك التجاري يفخر بأن تكون قطر وشعبها مصدرا

إللهامه، ويسترشف املستقبل بكل الطموح والثقة.

Page 122013

بول لوري يستعد لبطولة األي أي أم املفتوحة

Page 142013

بعد حصوله عىل أفضل موسم له يف مسريته املهنية، بول لوري عىل ماسرتز قطر التجاري البنك ببطولة للفوز يتحرض بدأ

ملعب دوحة للجولف هذا االسبوع.لوري اعرتف بفخر أنه يلعب بأفضل شكل يف حياته يف الوقت الحايل، وصمم أنه قادر عىل الفوز باألفضل يف مسريته املهنية. « الجولف لعبة مذهلة»، علق لوري. «عمري ٤٤ سنة وفجأة بإمكاين رشح ليس أي وقت مىض. من أفضل العبا أصبحت

الشعور الجيد الذي يجعلني أشعر به».أنهى االسكتلندي يف املركز العارش يف بطولة السباق إىل ديب يف عام ٢٠١٢، واملرتبة ٢٩ عىل قامئة التصنيف العاملي للجولف

الرسمية، وحقق موسام ساحقا عندما سجل فوزا ساحقا. العارشة املرتبة يف ٢٠١٢ عام يف جولته االسكتلندي أنهى العاملي التصنيف عىل ٢٩ واملركز ديب إىل السباق بطولة يف لفوزه املمتاز موسمه يف الفضل ويعود الرسمية للجولف الجولة أنهى عندما الدوحة يف هنا املايض يناير يف الساحق أربع رضبات عىل بفارق ليفوز نقطة ٦٥ النهائية مبجموع

جيسون داي وبيرت هانسون الذي احتل املركز الثاين.بسبب الرياح القوية يف العام املايض انخفض عدد الحفر إىل ٥٤ حفرة بسبب حالة الطقس السيئة يف بطولة البنك التجاري الالعب تناسب كانت الجوية األحوال ولكن ماسرتز. قطر يف مرتني وليسجل (تشيبي) الصغري العصفور بلقب املدعو الجولة األخرية إلنهاء اللعبة بتسجيله مجموع ١٥ نقطة تحت

املعدل.بيرت «فتخطيط لوري. ويقول قطر»، يف اللعب أحب «إنني هاردين للملعب يبدو مناسبا يل. املنطقة الخرضاء دامئا صلبة للعب عليها وهناك عادة نسيم تهب يف جميع أنحاء امللعب مام يجعلني أشعر بالراحة. ليست لدي مشكلة للحفاظ عىل ألسفل الكرة لرضب حصلت قد كنت الريح. وجه يف الكرة ظروف ويف القبيل هذا من مسار عىل قليال أكرث والتفكري الرياح. عليك رضب الكرة إىل األسفل و التفكريبيشء أكرث من

حالة الطقس. فاألمر ال يتعلق فقط بالوقوف وفعل ال يشء.

بول لوري

2012RESULT1 Paul LAWRIE SCO -15 69 67 65 201

2 Jason DAY AUS -11 68 72 65 205

2 Peter HANSON SWE -11 69 69 67 205

4 John DALY USA -9 67 73 67 207

5 Sergio GARCIA ESP -8 72 68 68 208

5 Jean-Baptiste GONNET FRA -8 71 72 65 208

5 Ricardo GONZALEZ ARG -8 71 67 70 208

Page 152013

«وبرصف النظر عن االنتصارين الذين حققتهام، لقد كان لدي بضع النتائج الجيدة يف الدوحة. شعرت بالراحة يف أول مرة لعبت فيها يف قطر. فكرت أنه امللعب املناسب يل وإنني أتطلع إىل

العودة إليها للدفاع عن لقبي «. - بول لوري

قطر التجاري البنك بطولة الفوزيف أن غريبة، مصادفة انها ماسرتز يف عام ١٩٩٩ – املباراة الثانية من البطولة - قاد لوري إىل فوزه يف بطولة كارنوستي املفتوحة يف وقت الحق من العام وفوزه هنا يف يناير املايض جعل موسمه الثاين األكرث نجاحا يف

مسريته املهنية.

واضاف «اعتقد أن عام ٢٠١٢ كان أفضل موسم يل حتى اآلن»، ويقول لوري «، وكان االسبوع الذي أمضيته يف الدوحة مهام بالنسبة يل. كنت خارج قامئة أفضل ٥٠ العب العاملية ولكن لعبت بشكل رائع طوال األسبوع و فوزي ضمن يل مركزا يف قامئة أول ٥٠ العب ألول مرة منذ عام٢٠٠٣، ومام ضمن يل و بالي، ماتش اكسنترش العاملية- الجولف بطولة يف مكانا املطاف نهاية ويف ، العاملية فولفو بطولة و املاسرتز، بطولة

فوزه يف بطولة كأس رايدر كاب «.

وقد سجل لوري النجاح يف دوحة وصوال إىل الواليات املتحدة بالي ماتش للجولف-اكسنتشور العامل بطولة يف بفوزه فرباير، شهر يف أريزونا يف الثالث املركز يف تشامبيونشيب وليحصل عىل نصيب يف املركز ٢٤ يف بطولة املاسرتز يف ابريل. يف الشهر التايل تقدم اىل النصف النهايئ يف مباراة فولفو ورلد ماتش بالي عىل أرض فينتشا كورتيسني يف إسبانيا، حيث خرس نهاية نيكوال كولسريتس يف للفائز الثانية االضافية الحفرة يف مع الثاين املركز من حصة مايو أواخر يف ليأخذ و املطاف. الوقت، لوك العامل يف ذلك الالعب األول يف جاسنت روز بعد دونالد، يف بطولة الدوري األمرييك لرابطة الالعبني املحرتفني يف

الجولف يف وينتورث، الحدث الرائد يف الدوري األورويب.

وجاء فوزه الثاين من عام ٢٠١٢ يف بطولة جوين والكر يف غلني دورا اللعب خالل من رائعة انتصارات تحقيق وتابع إيغلز مذهال يف الفوز الساحق ألوروبا عىل األمريكيني يف نادي املدينة.

«لقد كنت ألعب بشكل جيد يف أول سنتني أو ثالث قبل فوزي األخري يف عام ٢٠١١ يف بطولة اوبن اندلسيا دي جولف. بعد ذلك كان فوزي مبرتبة الوصيف لالعب ألفارو كويروس الذي توج ببطولة موانئ ديب العاملية ومن ثم الفوز هنا يف قطر. قبل هذين الفوزين، لعبت بشكل جيد دون أن أمتكن الفوز مركز يف مراتب ستة حققت أنني «أعتقد لوري. ويقول ،»الوصيف ودخلت قامئة أفضل عرشة العبني أوائل عدة مرات

يف ذلك الوقت ولكنني مل أخيب ظني بنفيس.

يف الكرة بإسقاط ألقوم الفرصة عىل الحصول أستطع «مل الحفرة. كنت اعلم وجود طريقة ملعالجة هذه املشكلة. وبعد يف أتحسن بدأت الجديدة التقنيات من عديدة محاوالت رضب الكرة. كان التحسن مذهال. اآلن أشعر أنني جيد مبا فيه

الكفاية ولدي فرصة للفوز يف أية بطولة ألعبها.

عىل مقدريت وعاد بنفيس ثقتي الفوزعاد يف بدأت «عندما

الثقة بالنفس. إسقاط الكرة يف الحفرة. لعبتنا هو عبارة عن إن مل يكن لديك الثقة، فلن تكون قادرا عىل إسقاط أية كرة فإنك جيد بشكل الكرات بإسقاط تقم مل وإذا الحفرة يف حلقة فهي النحو. هذا عىل بسيطة انها الفوز. تضمن لن

متوحشة. «

«أنا محظوظ ملقدريت عىل اللعب بشكل جيد يف الوقت الحايل ولكنني عىل علم أن األمور ميكن أن تتغري برسعة جدا يف هذه بطوالت الفوز يف الرئييس هو لوري. «هديف يقول اللعبة،» املايجور وأود أن أفوز بلقب آخر فيه- وخاصة بطولة ذا اوبن

املفتوحة ملرة ثانية.«و اذا مل أفز فهي ليست قضية كبرية بالنسبة يل. يف السنوات التسع التي مل أفز فيها بأي لقب مل تأيت بنهايتي يف اللعب، أنه الواقع تقبلت لقد اليأس. مرحلة إىل قط أصل مل فإنني من الكثري لدينا األورويب. الدوري يف الفوز السهل من ليس تصدق. ال قوة ليدهم بحيث الدوري يف الجيدين الالعبني ولكن مل يأيت وقت وفكرت فيه، ‹لقد سئمت من هذا›. عليك

فقط رفع معنوياتك من جديد واملحاولة مرة أخرى.

مبسرييت واستمتاعي سنة ١٧ عمرال يف الجولف «احرتفت املهنية يجعلني ممتنا للغاية - وأنا فخور مبا قمت بتحقيقه.»

يف ميمرب هونوراري الحياة ملدى كعضو لوري بول وقــدم الدوري األورويب وحصل عىل جائزة ام يب اي عىل قامئة الرشف لعيد ميالد امللكة (ذا كوينز بريثداي هونورز ليست) يف عام مسريته طوال الجولف يف به يحتذى مثاال كان لقد .١٩٩٩من للكثري كبريا فرقا أحدث قد الخريية ومؤسسته املهنية وانه مهنته يف نفسه يف واثقا العبا اآلن وأصبح الشباب.

يستمتع بأوج مرحلة حافلة بالنرص يف مسريته املهنية.

ليس اللعبة. يف تواضعا الالعبني أكرث من واحد هو لوري بتوقع فوزهم، ولكن ال بأنفسهم يفتخرون الذين الناس من تندهش إذا رأيته يحقق الفوزيف البنك التجاري قطر ماسرتز

هذا االسبوع – وليضمن مشاركته يف بطولة ميجور ثاين.

جاسون داي بيتري هانسون جاون دايل

سانت ريجيس يرحب بكيتميز فندق «سانت ريجيس الدوحة» مبوقعه الفريد واألخاذ مبنطقة الخليج

الغريب التي متثل حيا تجاريا مرموقا يف قلب العاصمة القطرية الدوحة، إذ يقع الفندق عىل مقربة من «جزيرة اللؤلؤة - قطر» والحي الدبلومايس ونخبة من

أهم معامل الدوحة. وبذلك سيكون ضيوف الفندق من رجال األعامل الذين يفدون إىل الدوحة من حول العامل عىل مقربة من مقار العديد من الرشكات

دة الجنسيات التي تتخذ من الدوحة مقرا إقليميا لها، مثلام العاملية ومتعدسيكون الشغوفون باألنشطة الثقافية واإلبداعية عىل مقربة من «قرية كتارا

الثقافية» و«متحف الفن اإلسالمي» وغريهام الكثري.

ن «سانت ريجيس الدوحة» وعىل امتداد برجني متالصقني، يتألف الواحد يتضممنها من ١٣ طابقا، ما مجموعه ٢٦٦ غرفة و٧٠ جناحا، تتميز جميعا بإطاللتها ن الطابق الثاين تراسا خاصا متيحا لكافة األخاذة عىل الخليج العريب. كام يتضم

ضيوف الغرف واألجنحة الواقعة فيه فرصة االستمتاع بنسائم البحر. ومتزج التصميامت الداخلية بني األصالة الرشق أوسطية والفخامة العرصية الالفتة.

وتتميز مساحاته وغرفه املختلفة بإنارتها الطبيعية ومفروشاتها الراقية، وعىل سبيل املثال استلهمت أطر األبواب من التصميامت العربية الكالسيكية، مثلها مة خصيصا للفندق. وأما مثل األقمشة الراقية املستخدمة يف املفروشات املصم

األرسة الحرصية التي تحمل اسم الفندق فتجمع بني الرباعة الحرفية والراحة االستثنائية، إذ اختري أجود أنواع القطن األبيض

يقرتن اسم فنادق«سانت ريجيس» بالخدمة الشخصية الفائقة منذ أكرث من مئة عام، إذ تعد الخدمة الشخصية عىل مدار الساعة من املزايا التي تنفرد بها

فنادق «سانت ريجيس». وسيكون فندق «سانت ريجيس الدوحة» السباق

بالدوحة يف توفري الخدمة الشخصية لكافة ضيوفه طيلة فرتة إقامتهم، فسواء أرادوا يك بذلة أو اختيار رواية مفضلة لقراءتها عند املساء أو حتى اختيار هدية يف اللحظة األخرية، ميكنهم االستعانة دون تردد بالخدمة الشخصية يف أي وقت من اليوم. وستضمن الخدمة

الشخصية من «سانت ريجيس الدوحة» تلبية كافة الطلبات مبا يتوافق مع ذوق أو احتياجات ضيوف الفندق

يجتذب فندق «سانت ريجيس الدوحة» الذواقة ملا ينفرد به من تشكيلة قل مثيلها من املطاعم والردهات (الونج) بالعاصمة القطرية، إذ يوفر لقاصديه عرشة مطاعم وردهات م ما لذ وطاب من األطباق واملرشوبات من حول العامل. وسيجد الذواقة يف انتظارهم تقد

خيارات ال حرص لها من األطباق العاملية، بدءا من األطباق األصيلة املستلهمة من كاليفورنيا ووصوال إىل األطباق األوروبية واآلسيوية والعربية والرشق أوسطية.

ويتألف فندق «سانت ريجيس الدوحة» من ٢٦٦ غرفة، منها ٧٠ جناحا، تتميز جميعا بإطاللتها عىل الخليج العريب. ويوفر الفندق لقاصديه عرشة مطاعم ومرافق اجتامعات

واحتفاالت عىل مساحة ٤,٠٠٠ مرت مربع، والعديد من املرافق االستجاممية، منها سبا وحوض سباحة مبعايري أوملبية وأكواخ حرصية ذات إطاللة بحرية مزودة بجاكوزي خاص.

ويخطف فندق «سانت ريجيس الدوحة»األنظار بتصميامته الداخلية الفاخرة املستوحاة من سحر الرشق وإطاللته الساحرة عىل الخليج العريب، ومام ينفرد به توفري الخدمة

الشخصية لكافة ضيوفه طيلة فرتة إقامتهم بالفندق، وهو تقليد عريق يقرتن باسم سلسلة فنادق «سانت ريجيس» منذ أكرث من مئة عام، ليضمن ضيوفه معايري استثنائية من

الخدمة الفائقة.

Page 162013

الضيف املفضل، العاملية. كافة احلقوق �فوظة. "موعة فنادق ومنتجعات ستاروود 2012-2010©. سانت ريجيس وكافة الشعارات التابعة له من العالمات اس بي جي،

لها. التابعة الشركات أو العاملية التابعة جملموعة منتجعات وفنادق ستاروود التجارية

العنون ا9ك8 بريق7 6 قطر

ندعوك لتحظى بعطلة مميزة بعيد; عن صخب احلياة على شاطئ خاص بكبائن ذات

إطالالت ساحرة على مياه اخلليج العربي الزرقاء التي تدعوك بجمالها للغوص بها واستكشافها، إضافة إ] حمام سباحة

أوليمبي. واستمتع مبجموعة كب[ة من ا9نشطة والرياضات املائية املث[ة أو تلك التي تضفي عليك شعور; بالهدوء

واcستجمام، يساعدك 6 ذلك كب[ خدم خاص يقوم بكافة الeتيبات الالزمة. كما ندعوك

لتتذوق أفضل وأشهى ا9طباق التي توفرها ١٠ مطاعم فاخرة تضم مطعم الشيف

العاملي غوردون رامزي، 9ول مرة 6 قطر. تفضل بزيارتنا واكتشف بنفسك مفهوم

الفخامة والرفاهية 6 ثوبه اجلديد كمايعرفه سانت ريجيس الدوحة.

منتجع القصار 6 اخلليج الغربيstregisdoha.com

٩٧٤٤٤٤٦٠٠٠٠

العصور uرفاهية تتوارث عمتوفرة اwن 6 أفضل الفنادق واملنتجعات

٣٠ فندق ومنتجع العاملية تزيد على أفريقيا ا9مريكتني آسيا

أوربا الشرق ا9وسط

stregis.com

Page 202013

سريجيو جارسياسريجيو جارسيا

Page 212013

«إنني سعيد يف لعبتي اآلن ويرسين العودة إىل دوحة»، ويقول الالعب

االسباين الذي احتفل بعيد ميالده ٣٣ هذا الشهر. واضاف «يعجبني حسن

تنظيم هذا الحدث وصالبة امللعب. لدي أصدقاء هنا وبإمكانك الشعور

بالطبع، أيضا امللعب ويعجبني بأكمله. الحدث خالل الضيافة بكرم

تلعب يف بطولة ما وتشعر بالراحة هنا يف قطر. عندما ولطاملا شعرت

بالراحة وتلعب جيدا وتتابع اللعب الجيد مام يعطيك ثقة إضافية عندما

تعود إىل نفس امللعب.

-سريجيو غارسيا

«إنني سعيد يف لعبتي اآلن ويرسين العودة إىل دوحة»، ويقول الشهر. هذا ٣٣ ميالده بعيد احتفل الذي االسباين الالعب امللعب. الحدث وصالبة واضاف «يعجبني حسن تنظيم هذا لدي أصدقاء هنا وبإمكانك الشعور بكرم الضيافة خالل الحدث بأكمله. ويعجبني امللعب أيضا بالطبع، ولطاملا شعرت بالراحة هنا يف قطر. عندما تلعب يف بطولة ما وتشعر بالراحة وتلعب جيدا وتتابع اللعب الجيد مام يعطيك ثقة إضافية عندما تعود

إىل نفس امللعب.

اللعب يف الدوري اللعب يف ميدل ايست سوينغ عىل «أفضل الوقت هذا يف الجولف يف املحرتفني الالعبني لرابطة األمرييك من السنة. فالطقس مشمس وسهل التنبؤ به، امللعب جيد جدا بحفرها عىل مستوى عاملي. إذا كنت قادرا يف تسجيل مجموع جيد. بشكل العام تبدأ أن بإمكانك فيكون هنا، جيدة نتائج

عموما، بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز هو حدث رائع.املوسم هذا األورويب ــدوري ال يف اللعب إىل أتطلع «إنني العام البطولتني، عىل غرار وسأحتفظ بالبطاقتني ملشاركتي يف

املايض».وتابع جارسيا مشواره يف الطليعة بعد الفوز املذهل الذي حققه يف بطولة الرايدر كاب يف سبتمرب املايض عىل أرض ملعب مدينة ، ذات امللعب الذي أظهر عليه براعة المتناهية عندما كان ال يزال مراهقا مندفعا بقوة ليستويل عىل قلوب الجامهري عندما بطولة يف ١٩٩٩ عام يف وودز تايغر بعد الثاين املركز احتل

الدوري األمرييك لرابطة الالعبني املحرتفني يف الجولف.بعد أن سئل إن بدأت الذكريات بالتدفق عندما لعب عىل أرض مدينة يف بطولة الرايدر كاب التاريخية ، رد قائال: «عندما كنت ألعب يف الجوالت التمرينية قبل املباراة وخاصة عند الحفرة ١٦، املباراة بدأت ما ولكن وقت عام ١٩٩٩، أحداث أتذكر بدأت طريقة غري آخر يشء بأي أفكر فلم اللعبة عىل مركزا كنت

لعبي». يف اللقب عىل بحصوله يس يب اس اتش بطولة اختتامه بعد عام ٢٠٠٩ ، دخل قامئة التصنيف العاملي الرسمي للجولف يف املركز الثاين ولكن لسوء الحظ العام املقبل مل يكن جيدا بالنسبة له. «جاء وقت يف عام ٢٠١١ عندما صعب عيل األمور. شعرت باالحباط قليال وكنت أعاين يف إعادة ثقتي إىل ما كانت عليه من قبل. ولكننا نعرف جميعا كيف من املمكن أن يحدث شيئا كهذا

يف هذه اللعبة ومدى صعوبتها عندما تحدث». ميكن جدا. وسيئة جدا جيدة الجولف لعبة تكون أن «ميكن التايل تعود إىل اليوم العامل ويف بأنك عىل قمة أن تشعر يوما األسفل. عىل املرء تبني موقفا جيدا حتى يف األوقات العصيبة،

مام يساعد يف تسهيل مرور الصعاب بطريقة أرسع.وأضاف «لكنني عدت يف عام ٢٠١١ مع تسجيل فوزين يف وقت الحق من العام يف اسبانيا و ٢٠١٢ كان عاما جيدا، وبالتحديد بطولة الرايدر كاب. إن الثقة بالنفس مهمة جدا يف هذه اللعبة. «عادة، أظهر أفضل ما لدي عندما ال أفكر فيها. كلام قل تفكريي فيها كلام تحسن أدايئ. ومن خالل اللعب عىل هذا املنوال تحرر

عقلك من كل يشء».وبعد بطولة الرايدر كاب، أخذ جارسيا اسرتاحة ليجري جراحة موانئ بطولة يف بعدها مذهال أداءا وليظهر للعيون، ليزك القيايس الرقم دخلت رضبة بتسجيل قام حيث العاملية. ديب

للملعب آنذاك ليسجل مجموع ٦٤ نقطة يف الجولة الثانية وقد أخرى رضبات ثالث و املعدل فوق رضبتني النتيجة تضمنت بتسجيل قام الرابعة الجولة ويف املعدل فوق بنتيجة رضبتني رضبة ضمن له نتيجة ٦٤ نقطة إلنهاء البطولة يف املركز التاسع.

«نظري أصبح أفضل قليال ولكن أنا ما زلت أعتاد عليه»، ويقول غارسيا. «مل أشعر بالراحة أبدا مع العدسات الالصقة، لذا كان

عيل القيام بيشء حيال ذلك.»املاليزية بطولة جوهور يف بفوزه املايض الشهر جارسيا أكمل بسبب هطول حفرة، ٥٤ لحوايل تقصريها تم والتي املفتوحة األمطار عندما سجل مجموع ٦١ نقطة يف الجولة األخرية. سجل التسع الحفر املعدل برضبتني يف جارسيا سبعة رضبات تحت األوىل و أربعة من الحفر التسع األخرية، ليسجل الفوز بفارق

ثالث رضبات، بعد تأخري طويل بسبب األمطار.برؤيته فهو يرس اسبانيا للجولف يف كبريا كون سريجيو مؤيدا اللعبة. إىل ينضمون الذين الشباب الالعبني الكبريمن العدد «انه ليشء عظيم أن نرى هذا العدد الكبري من الالعبني الشباب لدينا يف طريقهم إىل النجومية. لدينا اآلن خمسة العبني اسبان

عىل قامئة أفضل ٥٠ العب عاملي٥٠. انهم يلعبون بشكل جيد ويشاركون بالدوري وهناك العديد من الالعبني اآلخرين الذين

باستطاعتهم التقدم.

«أحاول تقديم الدعم قدر ما أستطيع للعبة الجولف يف اسبانيا. لألسف، وضع اللعبة مل تكن جيدة يف السنوات املاضية بسبب ونحن إلسبانيا مهمة الجولف يف السياحة االقتصادي. الركود نعتمد عليها، ولكن هناك العديد من مالعب الجولف الكبرية يف

اسبانيا وال يزال الناس يلعبون عليه حتى اآلن.

«الوضع صعب للغاية بالنسبة للجميع يف الوقت الحايل. وتنظيم بطوالت الجولف يف هذه األيام صعبة ولكن أعتقد أن الدوري األورويب يف حالة جيدة رغام عن هذه الظروف. إنني إشارك يف لعب البطوالت ألنني أحب نوعية البطولة. يف بعض البطوالت

التي ألعب فيها ال أكون مدركا من مبلغ الجائزة املالية. «فإنني أعمل دامئا عىل تطوير نفيس قدر املستطاع، أحاول عىل مر السنني تحسني أدايئ كالعب و كشخص. وسأتابع االستمتاع مبا أقوم به. وإذا فزت أربع بطوالت يف موسم واحد فهذا يشء رائع ولكن إذا مل أستطع فعل ذلك، سأتابع املحاولة ألكون أفضل ما ميكن أن أكون. قد يكون أدايئ جيدا للفوز وبضعة أسابيع ال

يكون جيدا أبدا.

أمر فلسفتي وحيايت وموقفي، وهو «لكنني سعيد يف واضاف مهم. ال ميكنني أن فعل أكرث من ذلك. «

من املتوقع أن يجذب سريجيو واحدة من أكرب صاالت العرض سعيدا جارسيا وكون للجولف الدوحة نادي يف األسبوع هذا يعني انه يف املكان املناسب ليكون الفائز أمام جمهوره املخلص

له.

Page 222013

ESTABLISHED in 1996, with its conveniently located landmark showrooms, Alfardan Automobiles is backed

by a full complement of after-sales facilities featuring the very latest computerisation in service and diagnostic

technologies. As the exclusive importer of BMW, MINI and Rolls-Royce Motor Cars in Qatar, Alfardan

Automobiles aims at being the leading service provider for the premium motorist brands enthusiasts in Qatar.

With its extended business hours, the full support of BMW Group’s Headquarters and experienced and fully

trained staff, it offers a service second to none.

Since 1996, both Alfardan Automobiles and BMW Group have enjoyed unprecedented success in Qatar – one of

the fastest growing markets in the Middle East for BMW, MINI and Rolls-Royce.

The second BMW Group state-of-the-art showroom in the West Bay area of Doha opened in the second quarter

of 2008. Success followed success with the inauguration of the Rolls-Royce Motor Cars Doha showroom located

in the Middle East’s most glamorous man-made island, The Pearl-Qatar.

Mohammed Kandeel, General Manager of Alfardan Automobiles.

THE BMW X6 Sports Activity Coupé created a

new segment in the market when it was launched

in 2008. Since then more than 150,000 X6 vehicles

have been sold worldwide, proving the popularity

of this unique vehicle which has set a trend in the

automotive industry, and has now been upgraded

with the new model arriving in the showrooms of

Alfardan Automobiles – The Official Importer of

BMW Group in Qatar.

The new BMW X6 includes a number of exterior

changes, enhancing the athletic appearance of

BMW’s original Sports Activity Coupé. A new

front end with a wider chrome frame and revised

bars on the large kidney grille and fog lights, set

towards the edge of the car, highlight its wide

track and stable road-holding.

As an alternative to the standard bi-xenon

lights, Adaptive LED headlights – a modern

interpretation of BMW’s twin circular headlights

– are now an option, complementing the new

front end. At the rear is a revised red light cluster,

enhancing the lines of the car with two horizontal

LED Glowing Bars, further emphasising the width

of the vehicle. In addition, a raised powerdome

bonnet appears on the new X6 giving the car a

more aggressive and sportier look.

A host of new colour and trim options are

available, including three new metallic paint

colours: Marrakech Brown, Orion Silver and

Midnight Blue – plus two new upholstery trims:

Ivory White Exclusive Nappa Leather and

Vermillion Red Nevada leather. This new look

BMW X6 is completed with bi-colour double

spoke design 20 inch alloy wheels.

With the market launch of the new BMW X6, the

combination of the sporty elegance of a large

BMW Coupé with the powerful presence of an

X model is raised to a new level. All new BMW

X6 models include BMW’s EfficientDynamics

technology innovations that make the car more

agile and dynamic. The petrol engines with BMW

TwinPower Turbo Technology available for the

BMW X6 deliver impressive pulling power and

low fuel consumption. The V8 engine of the BMW

X6  xDrive50i delivers 407  hp, while the BMW

X6 xDrive35i, an in-line 6-cylinder petrol engine,

gives 306  hp. Engine power in both models is

through a standard 8-speed sports transmission,

which includes shift paddles on the wheel.

Offering even greater performance, BMW M

GmbH, the specialists for high-performance

sports cars, will also introduce the BMW X6M.

Powered by a V8 TwinPower Turbo engine, with

an acceleration rate of 5.3 seconds from 0 to

100 km/h, the new BMW X6M delivers 555 hp in

addition to its style changes, such as aluminium

brake callipers in metallic blue with the M

logo. It’s also the first BMW M model to include

Adaptive LED Headlights as standard and gains

a Powerdome bonnet. The package includes

20-inch M light alloy wheels in double spoke

design and bi-colour, adaptive LED headlamps,

BMW Individual high-gloss Shadow Line, black

surrounds for the fog lights and M door sill

cover strips. There’s also a sporty interior with

its comfort seats with electrical adjustment and

memory function, M specific Merino leather

in new Mugello red or black, M leather steering

wheel with shift paddles, M driver footrest,

stainless steel pedals, and the BMW Individual

roof liner in anthracite.

Dynamic Performance Control is standard in

all versions of the BMW X6 as an element of

the intelligent all-wheel drive system xDrive.

This gives greater precision to the electronically

controlled power distribution to optimise driving

stability, traction and dynamic performance.

There are also numerous BMW ConnectedDrive

optional technology features for enhanced

comfort and safety, including rear-view camera

Surround View. It also comes with a full colour

Head-Up Display as an option which projects

driving-related information onto the windscreen

within the driver’s direct field of view.

Unique and More Exceptional Than Ever: The New BMW X6

Alfardan Automobiles is the BMW Group importer in Qatar, presenting the brands BMW, MINI and Rolls-Royce Motor Cars.

Page 242013

بول لوري مارتن كامير جسنت روز

ملحة عن بطولة البنك التجاري قطر ماسرتزنجوم الجولف يضيئون سامء دوحة

تم تنظيم ملعب دوحة للجولف بإبداع، تحضريا الستقبال بعض أفضل العبي الجولف العامليني يف طريقهم لدخول منافسة البنك التجاري قطر ماسرتز يف محاولتهم يف السعي للفوز بالكأس اللؤلؤي.

Page 252013

جاسون دافرن بيرت هانسون سريجيو جارسيا

سيكون موسم عام ٢٠١٢ للدوري األورويب وقعا كبريا يف التاريخ، مع تسليط الضوء عىل املواجهة املصريية بني الفريقني األورويب و األمرييك عندما يلتقيان يف بطولة الرايدر كاب. ستهجم أوروبا بقيادة كابنت الفريق الالعب خوزيه ماريا اولزابال وأفراد فريقه الخمسة – فائز اللقب يف بطولة قطر ماسرتز بول لوري، سريجيو جارسيا، جاسنت روز، مارتن كامير و النجم السويدي بيرت هانسن.

وأول ظهور لنجم بطولة الرايدر كاب جايسن دافرن.وباإلضافة إىل النجوم الذين شاركوا يف ‹معجزة املدينة « أبطال شارل اوستويزن، لويس إلس، ايرين افريقيا جنوب املاسرتزيف شوارتزل، وريتيف غوسن، فائزه الدوري األورويب توماس بيورن - وهوفائز السنة املاضية هنا يف عام ٢٠١١ - كولني مونتغمري وجيف ميلخا سينغ والعبني آخرين مثل أولسن ثوربيورن، شاين

لوري، وبريند ويزبريغر ورافاييل كابريرا-بيلو.

وهذا األسبوع ستمنح بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز نجوم بطولة الرايدر كاب فرصة لتذكرتلك البطولة االستثنائية يف عطلة

نهاية األسبوع السحرية التي حصلت فيها أوروبا عىل نرص خيايل من نتيجة ١٠-٤ للفوز مبجموع ١٤،٥-١٣،٥ نقطة.

أظهر جرأة لوري بول االسبوع، لهذا املدافع أوروبا أما العب وتصميام لتسجيل نقاط يف املباراة الفردية، وليهزم حائز بطولة

فيديكس براندت سنيديكر بنتيجة ٥-٣.علة لحصولنا وبنفيس الفريق يف شخص بكل فخور «إنني ضغط تحت الجودة بهذه أداء وإظهار الخروج عىل القدرة لوري، وقال الجامهري»، من اإلرضاء صعب حشد أمام هائل الذي حصل عىل لقبه السابق يف بطولة الرايدر كاب يف بروكلني يف عام ١٩٩٩ عندما أصبح العب أوروبا املميز بتسجيله مجموع لتسجيل األمريكيني دور كان أنه من الرغم عىل نقطة، ٣٫٥

النرص يف النهايئ .

أنجز جاسنت روز واحدا من أهم لحظات أوروبا عىل أرض نادي مدينة، عندما بدل مصري الفوز من يدي األمريكيني لينقلها إىل جولتان هناك الزالت األوىل الجولة أنهى أن بعد األوروبيني.

لهزمية الالعب الذي ال يقهر-فيل ميكلسن، وكانت آماله التزال عالية عندما أسقط الكرة يف الحفرة ١٦، قام روز بحركة ثابتة برضب الكرة عىل مدى ٣٥ قدما ويسقط الكرة يف الحفرة ١٧ وليتعادل يف النتيجة مع منافسه قبل أن يقوم بأداء رضبة أخرى يف مبارشة ويسقط قدم ١٢ مدى عىل الكرة لتقذف رائعة

الحفرة ١٨ ويفوز باللقب بفارق رضبة واحدة.«منحني إسقاط تلك الكرة من أفضل املشاعر التي أحسست بها

يف حيايت»، وقال روز.

من نصيب عىل جارسيا سريجيو املشهور، اسبانيا نجم حصل الحظ الجيد يف املباراة الفردية منترصا عىل الالعب جيم فوريك عندما املفتوحة املتحدة الواليات بطولة يف السابق البطل الكرة الهزمية باألورويب، عندما فشل يف إسقاط إنزال فشل يف الذي سببه الساحق الحفر، ولكنه كان الضغط العديد من يف لخرسوا و تقلقل األمريكيني قوة جعل ما األورويب الفريق

البطولة لألوروبيني يف نهاية املباراة.

Page 262013

آيرين الس راتيف غوسن لويس اوستيزن

وجد بطل كاي ال ام املفتوحة، بيرت هانسن نفسه يف منافسة هانسن كان الفردية. املباراة يف دافرن جايسون الالعب ضد يسري عىل طريق الخسارة بنتيجة ٤-٠ عندما سجل دافرن أربعة النرص كان اللحظة تلك يف برضبتني. املعدل تحت رضبات هانسن األورويب ليسجل فقط األمرييك، الطرف نحو متجها رضبة رابحة يف الحفرة ١٧ لريبح نصف نقطة منها. ولكن الزال دافرن يف املقدمة ليفوز يف البطولة بفارق نقطتني. رغام عن فوز الفريق اآلخر فإن التصميم و املثابرة التي أظهرها هانسن أدخل

الرعب يف قلوب األمريكيني.كان مارتن كامير يصارع وهو يف طريقه نحو املشاركة يف البطولة، وقبل - خرسفيها الذي - فقط واحدة مباراة لعب قد وكان من فرتة وبعد ستيكر، ستيف ضد فردية مباراة يف مشاركته أنها ستكون حاسمة لكامير. املباراة املذهلة أصبح واضحا بدء عندما كان واقفا يف مكانه لتسجيل رضبة ٦ أقدام ليسقط الكرة األوروبيني إىل الكأس ويعيد بالبطولة ويفوز ١٨ الحفرة يف بالتعادل ١٤-١٤ كان من الصعب عدم السامح للشك بالزحف

إىل رأسه. مل يستطع منع أفكاره بأخذه إىل الوقت الذي خرس فيها مواطنه برينهارد النغر يف ظروف مامثلة عىل جزيرة كياوا يف عام ١٩٩١. ولكن الطريقة التي لعب فيها بطل الدوري األمرييك لرابطة الالعبني املحرتفني يف الجولف لعام ٢٠١٠ ، عندما أسقط كل كرة مبارشة يف حفرتها أظهر الثقة والتحدي الذي ينعم به

الفريق األورويب يف اللعب - مام أعاد له الثقة فورا.

«إنه شعور جديد بالنسبة يل»، وقال كامير. «ويف يوم الجمعة بطولة عن قليال معه وتحدثت (النجر) برنارد مع جلست وبعد اآلن، ولكن محله. يف يكن مل موقفي ألن كاب الرايدر مباراة اليوم ضد ستيف، بدأت أعرف مدى أهمية بطولة الرايدر ملجرد كثريا برنارد ساعدين و أوالزبــال، لالعب خاصة و كاب

الجلوس معي والحديث عن ذلك. «

أبرز كان ال شك انه اوالزبال الكابنت قال النرص و يف خطاب مباراة يف حياته املهنية. «هذا النرصهو الرقم األول عىل قامئتي

من اإلنجازات،» مضيفا «أكرث من أي من امليجورز.»

عام أحداث نظرة عىل أعطانا كاب الرايدر بطولة أن يف حني ملحة عىل لنحصل جدوال األورويب الدوري لنا فقدم ،٢٠١٢عن بعض نجوم املستقبل للعبة الجولف يف حني كانت هناك بعض قدامى املحاربني الذين أظهروا أنه مازال هناك حياة يف

نفوسهم.

كان إرين إلس رجل الساعة عندما فاز يف بطولة امليجور للمرة بعد الثانية للمرة جاغ كالريت جائزة عىل و حصوله الرابعة فوزه املدهش بفارق رضبة واحدة عىل آدم سكوت يف البطولة األفريقي، الجنوب بات أنز. ليثام وساينت املفتوحة يف رويال الذي حقق انتصارين يف بطولة الواليات املتحدة املفتوحة (٩٤، الدوري يف العب ثالث ،٢٠٠٢ عام يف اوبن ذا وبطولة ،(٩٧األورويب للفوزيف بطولة مايجورز ألربعة مرات أو أكرث، بعد نيك باليستريوس (الذي حقق ستةانتصارات) والراحل سيف فالدو

Page 282013

توماس بيورن هيرنيك ستينسون دارن فيتشارت

(خمسة انتصارات).

مل يكن إلس الفائزالجنوب االفريقي الوحيد يف املوسم املايض. كان لالعب لويس اوستويزن موسام ناجحا عندما اختتم بطولة بطل فاز آخرين. فوزين مع الثالث املركز إىل ديب يف السباق بطولة ذا اوبن عام ٢٠١٠ يف بطولة أفريقيا املفتوحة واملاليزية املفتوحة وكان قريبا جدا من تحقيق انتصار ثاين له يف بطولة بابا ضد فاصلة مباراة يف انهزم الحظ ولسوء ولكنه مايجور،

واتسون يف بطولة املاسرتز.

قام شوارتزل بتسجيل رضبة تحت املعدل برضبتني يف عام ٢٠١١ ليفوز باللقب يف أوغوستا، كانت األمور صعبة له يف بدايات عام ٢٠١٢، ولكن كان محظوظا إذ انتهى العام به يف تحقيقه لقبني، األول يف بطولة تايالند للجولف حيث سجل رضبة مذهلة ليفوز الدوري يف له لقب ثامن احتالله وليتبعه نقطة. ١١ بنتيجة األورويب يف بطولة دانهيل ألفريد - وهذه املرة بفضل ١٢ رضبة

ضمنت له الفوز.

حاصل متميز العب هو املتبقي افريقيا جنوب مايجور بطل عىل لقبني يف بطولة الواليات املتحدة املفتوحة، رتيف غوسن. صاحب لقب بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز عام ٢٠٠٧ عاىن من موسم سيئ يف العام املايض بسبب إصابة يف ظهره. خضع ،٢٠١٢ عام يف أوانه قبل جولته يختتم وليك جراحية لعملية هذا األورويب الدوري بطولة يف للفوز بقوة الخروج بهدف

االسبوع يف قطر.

إذا كان الجولف يتحسن أكرث وأكرث يف جنوب افريقيا فيمكننا الالعب فاز األوروبية. الجولف لعبة عن نفسه اليشء قول يف املايض العام يف بلقبني وايزبريغر بريند النمساوي الجديد، حني أحدث النجم الصاعد الدمناريك ثوربيورن أولسن اول لقب

له يف بطولة صقلية املفتوحة.

يف لوري شاين لالعب تنىس ال انتصارات أيضا هناك كانت فرنسا بطولة يف سييم مارسيل و الربتغالية، املاسرتز بطولة املفتوحة، وأما الويلزي جيمي دونالدسون فاز أخريا بلقبه األول، ستينسون هرنيك أظهر حني يف املفتوحة. ايرلندا بطولة يف ذا بطولة فوزه يف النجاح خالل إىل عودته أيضا عالمات عىل باليرز تشامبيونشيب، وبطولة العامل للجولف -اكسنترش ماتش بالي، عندما أخذ لقبه األول يف ثالث سنوات يف بطولة جنوب بطولة الفائز يف وأما املايض. العام أواخر املفتوحة يف أفريقيا الدوحة، ستينسون عام ٢٠٠٦ سيكون هنا يف ماسرتز يف قطر هو شخصية ذو شعبية يف الرشق األوسط، وسوف يقوم بإبهار

صاالت العرض مرة أخرى هذا العام.

جاهزا ليكون متكامل و رائــع بشكل امللعب تحضري فتم الستقبال بطولة هذا العام للبنك التجاري قطر ماسرتز، لتكون

هذه البطولة محط األنظار لنجوم الدوري األورويب.

بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز للجولف ٢٠١٣عندما تصبح تجاربك اليومية متعا، فهذا مكانك

Diners Club يتمتع نادي الدوحة للجولف وناديInternational بتميز وتألق منفردين بني النوادي.

وإننا نفخر بأن مند جسور تاريخ صلب ميتد عىل مدى ٢٢ عاما من رعاية رياضة الجولف، وللمرة

األوىل، من خالل دعم إحدى أهم الدورات يف جولة PGA European) الرابطة األوروبية ملحرتيف الجولفTour) - بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز للجولف

٢٠١٢. ونظرا لكونها «البطاقة املفضلة» لبطولة البنك التجاري قطر ماسرتز للجولف ٢٠١٢، يسعدنا

أن ندعوك ملعرفة املزيد حول نادينا.

تاريخنا يف رياضة الجولف:تعود بداياتنا يف عامل الجولف إىل عام ١٩٨٨ عندما

تشاركنا مع جولة الرابطة األوروبية ملحرتيف الجولف من خالل العمل كبطاقة رسمية عىل مدار ٤ سنوات. واستجابة ملتطلبات فرقنا الرياضية، فقد أنشأنا دورة

The Diners Club International - خاصة بناPro Am Classic. ويف عام ١٩٩٢، ومبشاركة ٩ فرق رياضية فحسب، أقمنا بطولة Classic األوىل. وعىل مدى السنوات الالحقة، وطدنا من شهرتنا كبطاقة

لالعبي الجولف - مبا يف ذلك عدد من البطاقات التي تحمل شعارات جولف لفرق رياضية عاملية متنوعة.

وتوصلنا يف عام ٢٠٠٩ إىل جمع أكرث من ٤٠ فريق ريايض من كافة أنحاء العامل للمشاركة يف البطولة.

وقد احتدمت املنافسة للمشاركة يف بطولة كالسيك حتى راحت الفرق الرياضية تشارك يف فعاليات

جولف محلية النتقاء الفريق األفضل لتمثيل بلدهم أو منطقتهم. ونظرا لكونه حدثا مفتوحا ملجتمع هواة رياضة الجولف الوطني، وانعقاده

يف مكان له نكهته املميزة عامليا، فال عجب أن الكثري من حاميل بطاقاتنا يرغبون يف املشاركة

فيه.

ويف حني تتوجه أنظار العامل إىل قطر يف شهر يناير القادم، ميألنا شعور باالعتزاز بأننا ساهمنا

يف إنجاح بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز للجولف ٢٠١٢. ونتطلع إىل نجاح املحرتفني

والهواة عىل حد سواء عند مشاركتهم يف البطولة يف الدوحة. لعلك ال تقيم عىل مسافة

تسهل عليك االنتساب إىل نادي الدوحة للجولف، لكن من خالل قبولنا فيام يزيد عن

١٨٥ بلدا و٥٠ فريقا رياضيا يصدر بطاقات Diners Club، ميكنك دامئا االنتامء إلينا.

Page 302013

عندما تصبح جتاربك اليومية متعا، فهذا مكانك

Page 322013

دخول جاسنت روز مرحلة النرص

Page 342013

لحظة واحدة بينت أن جاسنت روز أصبح العبا أفضل من غريه، يف ما كان فوزا حاسام لالنكليزي الذي ولد يف جنوب افريقيا يف موسم عام ... ٢٠١٢

باتت أوروبا يف مرحلة حاسمة يف املنافسة ضد الواليات املتحدة األمريكية يف نادي مدينة كونرتي كلوب يف شيكاغوبنتيجة ١٠-٦ يف املباراة الفردية، الخطر يكمن بعد فوز كل من لوك دونالد، إيان بولرت وروري ماكلروي يف مبارياتهم. املرحلة التالية عالية األهمية. يتقدم روز ضد بطل أربعة مباريات ميجور، األمرييك فيل ميكلسون، ليسري نحو الفوز يف الحفرة ١٦ بعد تسديده رضبة عىل مدى ١٠ أقدام. ليقوم األمرييك النجم فيل ميكلسون بقذف الكرة برضبة تحت املعدل من معدل ٣ رضبات لتبدو الكرة أنها ستدخل الحفرة رقم ١٧. وإذا دخلت الحفرة، فهذا سيضع نهاية لفوز روز يف املباراة. حتى ميكلسون يعتقد انها دخلت ومييض نحوالحافة الخرضاء رافعا مرضبه يف حركة احتفال سابق ألوانه. ولكن لسوء حظ ميكلسون تبتعد الكرة من الحفرة وتولد فرصة جديدة لروز لتسجيل رضبة تحت املعدل وإسقاط الكرة يف الحفرة من مسافة ٣٥ قدما. يأخذ روز خطواته بثقة و ثبات، ويسجل رضبة عىل مدى الحافة، واضعا الكرة يف الحفرة و الكأس يف يديه. تهلل

الجامهري األوروبية بفرح عارم حيث يتنفس روز الصعداء يف وسط التصفيق، و حتى منافسه ميكلسون يشاركهم يف الفرح.

لبطولة التاريخ األورويب استثنايئ يف استثنائية يف يوم كانت لحظة كأس الرايدر كاب- والتي أصبحت ذكرة رائعة لألوروبيني و زرعت الشك يف قلوب األمريكيني. وتابع روز اللعب برضبة أخرى عىل مدى .. و أما النتيجة ٠١-٠١ ٠١ أقدام ليضع الكرة يف الحفرة و يعادل

بقية القصة العجائبية فنحن جميعا بتنا نعرفها.

الحفرة ٧١ ولكنه أخفق، الكرة يف انه سيوقع ثقة «فيل كان عىل وأنا دفنت كريت يف الحفرة،» علق روز عن الحفرة التي فازت جائزة أفضل إسقاط للكرة يف شهر سبتمرب يف الدوري األورويب، و تسديدة

العام املفضلة. «تسجيل تلك الرضبة كان أفضل شعور يل يف حيايت.

أغدو جعلني مام الحفرة٦١ يف جيدة أخرى رضبة سجلت «لقد أفضل كانوا الرضبات هذه إن أكرب. و أفضل رضبات لتسجيل

رضبات سجلتها تحت ضغط هائل يف حيايت. «إذ سجل رضبة عىل مدى ٠٥١ قدم عىل الحفرة ٨١، واحتل املركز بطولة العمر يف الـ ٧١من زال العب هاو يف ال كان عندما الرابع رويال بريكديل املفتوحة، كانت إشارة لقدراته العالية، وليؤكد ذلك من خالل أدائه الجريء يف نادي املدينة . أصبح يف ذلك الوقت النجم

املعروف يف ساحة الجولف الربيطاين. احرتف الجولف يف اليوم التايل بعد بطولة ذا اوبن ليتوجه فورا إىل دائرة الضوء مع عبء هائل من التوقع بالنجاح يف عمر شاب. وقد كان ذلك عبئا كبريا عليه ليتحمله من عمر مبكر، مام جعله ينهزم ١٢ خسارة متتالية، وفشل مرة يف فرصة يحصل عىل أن قبل وذلك األورويب للدوري التأهل مدرسة

املشاركة يف الدوري يف عام ٠٠٠٢ وليخرسها مرة أخرى عىل الفور.

اوبن بطولة ظهور قبل الجولف إحــرتاف وقتها قــررت «إنني و لالحرتاف سنوات ثالث خطة رأيس يف فكان تشامبيونشيب، الحصول عىل الخربة الرضورية، الذهاب إىل مدرسة التأهل واملشاركة املتقدمة». املراتب إىل لالنتقال عام لفرتة تور تشاالنج بطولة يف

قال روز.

«ولكن بعد ما حدث يف البطولة املفتوحة (ذا اوبن تشامبيونشيب)، تقدمت عىل نفيس ورمبا حصل ذات األمر لكل من حويل».

«فوجدت من الصعب جدا التكيف وكنت أضغط عىل نفيس أكرث مام ينبغي عيل، والحظت أنني أركز أكرث مام ينبغي عىل الحصول

عىل بطاقة املشاركة يف الدوري األورويب وظننت وقتها أن ذلك كان تحسني الرتكيز عىل من بدال عليه. للرتكيز أهم يشء و كل يشء

قدرايت.«وبت أركز كثريا عىل النتيجة وبدأ الضغط يزداد عيل حتى الحظت اوبن ذا بطولة يف الفوز وأن قدرايت تحسني عىل العمل عيل أنه

ليس أمرا سهال.

إدراك قبل النضال أشهر من أو تسعة استغرقني رمبا مثانية «لقد الوضع وإعادة بناء نفيس، وإعادة التكييف.

«كان هناك الكثري من األمور السيئة لتي ممرت فيها وتركت ندوبا عيل يف مرحلة مبكرة من حيايت املهنية والتي أخذت وقتا ملحيها

و نسيانها.

«ولكن عام ١٠٠٢ كان عاما لإلنجازات الكبرية بالنسبة يل حيث فزت أربع مرات ودخلت قامئة أفضل ٠٥العب يف العامل، إنه كان إنجازا جيدا إذ حصلت عىل أربعة انتصارات عىل الصعيد االحرتايف عندما

كنت يف ١٢ من العمر.

أعىل اليمني: جسنت روز و كابنت جوزيه ماريا اولزيبال حاملني كأس الريدير كاب.

يف اال عالي: روز يحتل املركز الرابع يف Open Championship يف Royal Birkdale يف عام ١٩٩٨ ، يك يصبح الرئد للهواة.

يف اال عالي: ٢٠١٢ بدأت سنة جيدة لروز وهو يحمل كأس النرص يف WGC- Cadillac Championships -Doral

ايل اليسار: روز منترصا، عيل فيا ميكلسون يف الحفرة ١٨ يف مادينه .٢٠١٢

جاسنت روز

Page 352013

الذين الالعبني من العديد هناك ليس ألنه مدهشا ذلك «وكان ينجزون ما أنا أنجزته يف عمر (١٢ عاما)، وال أعتقد أنني حقا وثقت بنفيس وعرفت كم كنت بارعا يف ذلك الوقت بسبب ما حدث يف

عام ٨٩٩١.

«كان ال يزال لدي شك وكان ذلك اليشء الذي كان عيل التغلب عليه، ومل ميض غري عامني أو ثالثة حتى استطعت التغلب متاما عىل ذلك، واآلن أعتقد أنني قادر عىل الثقة بنفيس حتى تحت الضغط وأعتقد

أنني واحد من أفضل الالعبني يف العامل. «

عىل الرغم من انه فاز وسام االستحقاق عىل قامئة الجوائز املالية يف عام ٧٠٠٢ بعد االنتصارات التي حققها يف بطولة ماسرتكارد ماسرتز املتميزة النتائج من سلسلة إىل باإلضافة ماسرتز، فولفو وبطولة أحرزاملركز أوائــل، العبني عرشة أفضل قامئة دخوله عرب األخرى ، اينفيتايشونال بريجستون – العاملية الجولف بطولة يف الثاين انتقل روز إىل مستوى أعىل. فاز مرتني يف الدوري األمرييك لرابطة أول يف مركزا وليحتل ٠١٠٢ عام يف الجولف يف املحرتفني الالعبني بطوالت أحد يف ٠١٠٢ وليفوز املالية، القامئة عىل العبني عرشة

فيدايكس للجوالت الفاصلة، وفوزه يف بطولة يب ام دبليو، وسنحت له الفرصة يف الفوز يف السرييس، واالنتهاء يف نهاية املطاف يف املركز فاز عندما االن. حتى له عام أفضل املايض العام وكان الخامس. للجولف- كاديالك العامل بأكرب لقب له حتى اآلن يف بطولة بأول ميجور، بطولة يف له أخرية رضبة أفضل وسجل تشامبيونشيب، الثالث بالتعادل يف بطولة الدوري األمرييك لرابطة واحتالله املركز الالعبني املحرتفني يف الجولف، و ضغط عىل الالعب روري ماكلروي ديب، إىل السباق بطولة يف الثاين املركز ليحتل البطولة مدة طوال يف أوائل العبني خمسة أفضل قامئة عىل الخامس املركز وحجز التصنيف العاملي للجولف الرسمية. ولكن ما أبرز قدراته يف اللعب كانت تلك الرضبة يف نادي املدينة (حيث سجل ثالثة نقاط من أصل خمسة ألوروبا) والتي أظهرت انه كان مستعدا ملنافسة أي شخص يف عامل الجولف وبالتأكيد لن متيض فرتة طويلة قبل ان يضيف الالعب

النجم فوزا آخر له يف مامليجور إىل حصيلة انتصاراته املتزايدة.

الذي روز، وقال الضغط»، تحت نفسك عن الكثري تتعلم «إنك أسقط الكرة يف الحفرة من مسافة أبعد من ٠٠١ قدم عىل الحفرة األخرية يف بطولة موانئ ديب العاملية يف نوفمرب والتي كانت ستسجل

املعدل تحت رضبتني مبعدل رضبات خمسة لوال لصالحه النرص رضبات بضعة تسجل أن «مبجرد مكلروي. روري الالعب سجلها تحت ضغط كبري لحتى تحصل عىل تلك الثقة يف نفسك مام يجعلك

تريد أن تكون يف هذا الوضع مرة أخرى أكرث وأكرث.األعوام أكرث كونه املايض العام من نفيس يف الثقة أستمد «إنني فإنها فزتها، التي البطوالت تطور اىل نظرتم اذا اآلن. نجاحا حتى تؤدي إىل بطولة ميجور. وهذا ال يعني أن بطولة ميجور ستقام، أو

أنني أركز فقط عليها.

«عليك أن تصبح العبا مذهال لتفكر يف املشاركة يف بطولة امليجور. وأنا شخصيا أريد التأكد بأنني مستعد بشكل تام لها هذا العام».

بأول وسيقوم الجولف. يف الكبرية األلقاب جمع عىل روز يعمل ظهور له يف بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز هذا االسبوع منذ عام ٩٠٠٢، ويف حال بدأ هذا املوسم بالطريقة التي أنهى فيها عام ٢١٠٢ ، فلديه فرصة رائعة لتأمني فوز من شأنه أن يعمل عىل إعداده يف

املشاركة يف بطوالت امليجورز هذا العام .

Rolex is proud to be a major force at play behind the nest events, players and organisations in golf.

Rolex and Golf

Page 362013

Page 382013

الس الزال رجل الساعة يف ساحة البطوالت الكبريةأثبت الجنوب االفريقي ايرين الس يف العام املايض أن ال يشء مينع الرقي من التجيل و أن العمر ليس عائقا يف تحقيق

النجاح يف الجولف.

Page 402013

بدأ الناس يف التشكيك مبقدرات الس يف اللعب، فبسبب التي قوته وتاليش لها تعرض التي العديدة االصابات تقدمه و عاملية، انتصارات ٦٦ يف فوزه سابقا ضمنت ٤٢ سنة من ذو الالعب الجامهري يف ثقة العمرأفقد يف اوبن بطولة يف االنتصار بتحقيق شامخا ليعود العمر. تشامبيونشيب يف يوليو املايض عىل منافسه آدم سكوت دارن الالعب فعل مثلام ومتاما واحــدة. رضبة بفارق يف انتصارا ليضمن الفوز سلم الس تسلق قبله، كالرك الحفر يف نقطة ٣٢ مسجال أنز، ساينت و ليثام رويال التسعة األخرية ووضع خامتة استثنائية بتسجله مجموع االسرتايل الالعب كان بينام األخرية، الجولة يف نقطة ٦٨

«لدي ذكريات جميلة جدا من فوزي يف بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز يف عام ٢٠٠٥. إنه حدث رائع عىل أرض ملعب عاملي ومن الرائع أن أفوز بها مجددا وأضيف لقبا ثانيا يف بطولة قطر االثنني يف بطولة لقبي إىل جانب انتصارايت ماسرتز إىل حصيلة ديب ديزرت كالسيك. أنا متحمس جدا حول الوضع عىل املحمله لكن الوقت، بعض مىض «قد أنه الدوحة. يف أخرى مرة عنه من الواضح أن الذكريات ال تزال حية من فوز بلدي هنا يف عام ٢٠٠٥، وكان ذلك أول مرة كنت قد لعبت هذه البطولة وتوجت بضعة أسابيع خاصة جدا بالنسبة يل. كنت قد ربح يف ديب وقبل أسبوع، ثم قدمت يب األمر عجزا كبريا يف الجولة االخرية هنا يف قطر، وإطالق النار ٦٥ إىل هرنيك نقطة (ستينسون) من جانب واحد. كانت الريح تهب حقا يف ذلك اليوم كام هو الحال يف كثري من األحيان لها، وهذا النوع من الدعاوى لعبتي وأنا بالتأكيد لن الحالتني متانع إذا كان يفجر مرة أخرى هذا األسبوع. ويف كلتا

سيكون هذا الغولف يف األسبوع العظيم ».

سكوت يعاين من رضبات فاشلة لينهزم بتسجله رضبتني فوق املعدل يف الحفر األربعة األخرية.

تبدأ عندما للعبة حبك يقل كيف مدهش ألمر «إنه بالرصاع» قال الس. « ومن ثم يتغري الوضع عندما تفوز ٢٠ ملدة البطولة هذه يف شاركت وقد ميجور- ببطولة استعادة و اللعبة حب إىل كالعودة إنها تقريبا- عاما

قوتك فجأة من املشجعني.املعجبني تشجيع مميز. بأنك تشعر يجعلك إنــه »ألمر إنه استثنائيا. شعورا مينحك فوزك عند واملشجعني صعب تشجيع العب كان يف أسفل الطريق لفرتة طويلة كام كانت حالتي يف عام ٢٠١١. ولكن بعد فوزي ببطولة

– ودعم تشجيع رسائل بإرسال املعجبني عاد اوبن، ذا فكان حقا أمرا رائعا «.

يف عام ١٩٩٤، فاز الس بأول لقب له يف امليجور وذلك يف الهزمية ألحق عندما املفتوحة، املتحدة الواليات بطولة الجولة يف روبرتس لورن و مونتغمري كولن مبنافسيه الفاصلة. وحقق النرص يف أول بطولة اوبن تشامبيونشيب وستيف ليفيت توماس هزم عندما ٢٠٠٢ عام يف له بطولة يف لفوزه وإضافة أبلباي، ستيورت و اليكينغتون لألسف ولكن .١٩٩٧ عام يف املفتوحة املتحدة الواليات الجولة خالل خرس عندما طويال انتصاراته يستمر مل و ٢٠٠٤ عام تشامبيونشيب يف اوبن بطولة الفاصلة يف

Page 412013

بطولة املاسرتز يف عام ٢٠٠٠ و ٢٠٠٤ وبطولة ذي اوبن يف عام ١٩٩٦. ويعتقد الس أن املراحل الجيدة والسيئة التي خاضها يف أكرب بطوالت لعبة الجولف- جزء ال يتجزأ من اللعبة، مام جعله يتعاطف مع زميله سكوت عندما خرس

يف أول لعبة ميجور له.كوننا سبب هو «هذا الس. قال الوحش» طبيعة «إنها لتحقيق وقتي هذا وكان مرة، تخرس و تفوزمرة هنا.

الفوز.وقتا أمضيت ولكنني بانتصاري جدا سعيدا كنت لقد أطول يف الخسارة أكرث من الربح، ما المينحك شعورا جيدا. لقد رأيت آدم يف حجرة الالعبني بعد املباراة و كان يبدو

فقلت األوضاع». لكيفية سري «أنا آسف له، قلت بخري. الفوز إىل يعود أن وعليه قبل مكانه من أنني كنت له رسيعا. ولكن، لحسن حظه ال زال صغريا يف العمر. لديه عىل األقل ١٠ سنوات ليحقق عددا أكرب من االنتصارات

األربعة التي حققتها أنا».آخر فوز لالعب األول يف العامل السابق كان يف نهاية العام ٢٠١٠ عندما احتل لقب بطولة جنوب افريقيا املفتوحة خامس مرة خالل مسريته املهنية وذلك قبل فوزه يف رويال ليثام و ساينت أنز، متفوقا عىل زميله والعب سربينغ باك عاىن واحدة. رضبة بفارق غوسن رتيف الالمع السابق الس بسبب لياقته يف عام ٢٠١١ ولكنه عاد إىل الطليعة

خمسة أفضل قامئة دخل عندما املايض العام بداية يف لرابطة األورويب الدوري بطولة يف مرتني أوائل العبني جيسون الالعب ليهزم الجولف يف املحرتفني الالعبني نيو الفاصلة يف بطولة زوريخ كالسيك يف الجولة دافرنيف اورلينز ومن ثم دخل يف قامئة أول عرشة فائزين يف بطولة

الواليات املتحدة املفتوحة.أثبت الس لنفسه أن يف نهاية املثابرة تجد املكافئة، وذلك بطوالت بأكرث املهنية مسريته يف الثانية فازللمرة عندما

امليجور عراقة و قدما.«علمني أن أبقا ملتزما»، علق الس قائال.»حتى إذا كنت اللعبة هذه بإمكان إن املحاولة. متابعة عليك محبطا. إحباطك. كلام تكرب يف العمر يصعب عليك الوقوف من جديد و مواجهة املصاعب. كان حظي جيدا و أما الثقة بنفيس فتأيت وتتالىش، وأعتقد شخصيا أن املوهبة ال تتالىش أبدا. وكلام كربت يف العمر يكرب تقديرك للفوز. فإنني يف عمر الـ ٤٣ و لدي عائلتي و الكثري من األمور التي تحصل أس من أكرث االنتصارات بتقدير اآلن وبدأت حيايت، يف

وقت سابق».هل كانت هناك حفلة كبرية بعد الفوز؟ «لقد استمتعت الس. علق الثانية»، املرة يف بالفوز االحتفال يف كثريا «عندما فزت ألول مرة يف عام ٢٠٠٢، مل أستطع النوم ملدة ٢٠ ساعة عىل األقل. وهذه املرة عندما فزت يف وينتوورث املطاف نهاية يف أننا مع حفلة إقامة يف نفكر نكن مل

احتفلنا، ولكن لفرتة أقرص من املرة السابقة!».إىل إلس سيعود اللعب، من انقطاع أعوام أربعة بعد ساحة املنافسة يف بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز هذا العام. يتطلع الس يف العودة إىل املنطقة التي سجل فيها البطولة هذه بلقب فوزه منها االنتصارات، من العديد التي كانت الجزء الثاين من بطوالت «ميدل ايست دوبل» عىل الالعب هرنيك ستينسن بفارق رضبة واحدة يف عام كالسيك ديزرت ديب بطولة يف فوزه إىل وإضافة ،٢٠٠٥املهنية. وهو الثانية يف مسريته للمرة املايض يف االسبوع بطولة بلقب للفوز ثانية فرصة عىل للحصول متفائل انتصاراته التجاري قطر ماسرتز ليضيف إىل جعبة البنك

الـ٣٥ يف الدوري األورويب.«بدأت اللعب يف الرشق األوسط منذ عام ١٩٩٤. وفزت العربية اإلمــارات يف األورويب الدوري يف يل لقب بأول املتحدة (بطولة ديب ديزرت كالسيك عام ١٩٩٤) ومتتعت بالكثري من االنتصارات عىل أرض الخليج العريب»، و قال

الس.

أثبت إيلس العام املايض انه ال يزال الرجل املناسب لهذه الدوحة نادي غادر إذا تتفاجأ ال لذا الكبرية املناسبة

للجولف ماسكا كأس اللؤلؤة يوم السبت.

االتحاد القطري للجولفبعد دورة األلعاب اآلسيوية الخامسة عرشة والتي اقيمت يف قطر، اتجه أعضاء

مجلس إدارة االتحاد القطري للجولف برئاسة السيد حسن نارص النعيمي اتجاها جديدا يف تطوير لعبة الجولف.

بدعم من اللجنة األوملبية القطرية، قد تم تأسيس أكادميية قطر للجولف يف نادي الدوحة للجولف كام تم وضع برنامج جديد متقدم وأكرث فعالية لناشئي

الجولف استهدف املدارس املحلية وركز عىل املشاركة يف الفعاليات الرياضية السنوية وارشاك الشباب املوهوبني من الالعبني القطريني من أكادميية أسباير

للرياضة كام كان تنظيم الفعاليات اإلقليمية واملحلية والدولية من ضمن األفكار التسويقية التي ينادي بها االتحاد القطري للجولف من أجل تطوير وتعزيز

رياضة الجولف يف قطر.

إن االتحاد القطري للجولف لديه حاليا حوايل ٦٠ العب جولف:١. ٣٠-٤٠ ناشئني من الفتيان والفتيات تم اختيارهم بعناية تصل اعامرهم إىل

١٤ عاما كحد اقىص٢. ٨ -١٠ فرق متثل قطر يف املسابقات الخارجية ومستواتهم يف تحسن دائم كل

عام.٣. ١٠ - ١٥ من الالعبني الكبار وأعضاء سابقني يف االتحاد القطري للجولف.

إن برنامج ناشئي الجولف يتطور كل عام بدعم من نادي الدوحة للجولف برئاسة السيد كريس مايرز املدير العام حيث تقام منافسات واسعة أسبوعية

وشهرية عىل مدار العام للناشئني من جميع األعامر واملستويات.من الالعبني املتميزين عيل عبد الله البييش وصالح عيل الكعبي، يبلغ كالهام

حوايل ١٨ عام من العمر وهم اآلن من ضمن العبي املنتخب الوطني. تحسن مستواهم كثريا يف غضون السنوات القليلة املاضية. وقد حصلو مع أقرانهم يف

املنتخب الوطني عىل ميداليات كثرية فئة الفردي والفرق:• ٩ ميداليات ذهبية (محلية)• ٥ ميداليات فضية (محلية)

• ٣ ميداليات برونزية (امليدالية الربونزية لعام ٢٠١١ يف مسابقة األلعاب العربية الذي اقيمت يف نادي الدوحة للجولف، كام تم تحقيق املركز الثالث يف بطولة

الناشئني املفتوحة للعام ٢٠١٠ يف سانت اندروز باسكتلندا.

ويف عام ٢٠١٢، وذلك للمرة األوىل يف تاريخ بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز، تم اختيار عيل عبد الله البييش للتنافس مع أفضل هواة جولف يف العامل.

كام سيمثل قطر هذا العام النجوم الشباب عيل عبد الله البييش وصالح عيل الكعبي كهواة يف بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز ٢٠١٣.

وأخريا وليس آخرا، سيأيت لقطر افضل ١٢٠ العب من جميع أنحاء العامل للمشاركة يف اقدم بطولة دولية للهواة يف قطر بطولة قطر املفتوحة للجولف للهواة النسخة ٢٧ مبا يف ذلك بعض من أفضل الهواة بغرض االشرتاك يف الجولة األوروبية لرابطة

الجولف األمريكية للمحرتفني.

Page 422013

٢٠١٢ GCC يف ديب

٢٠٠١ توين جونسنت٢٠٠٠ رولف مينتوز١٩٩٩ بول لوري١٩٩٨ آندرو كولرتات

٢٠٠٥ آيرين الس٢٠٠٤ جوكم هاغيمن٢٠٠٣ دارن فيتشهارت٢٠٠٢ آدم سكوت

٢٠٠٩ الفارو كويريس٢٠٠٨ آدم سكوت٢٠٠٧ رتيف غوسني٢٠٠٦ هيرنيك ستينسون

٢٠١١ توماس بيورن٢٠١٠ روبريت كارلسون

PAST WINNERS

٢٠١٢ بول لوري

Page 442013

ENTRIES AS AT JANUARY 4, 2013

ENTRIES IN CATEGORY 0a: Top 50 from the World Golf Ranking GNE ESOR nitsuJ 1

2 Louis OOSTHUIZEN Albertinia GC RSA ASU RENFUD nosaJ 3

4 Sergio GARCIA Club de Golf Del Mediterraneo ESP 5 Peter HANSON Los Naranjos GC SWE

ASR SLE einrE 6 REG REMYAK nitraM 7

8 Paul LAWRIE Carnegie Club SCO 9 Gonzalo FDEZ-CASTAÑO GFC Golf & Business ESP

ASR truocnaF ECARG nednarB 0111 Matteo MANASSERO Royal Park I Roveri ITA 12 Thomas BJÖRN Golf in Dubai DEN 13 Jamie DONALDSON Maccles eld GC WAL 14 George COETZEE Pretoria CC RSA 15 Thorbjørn OLESEN Vaerloese Golf Klub DEN

ENTRIES IN CATEGORY 1:Winners of Majors/European Tour Order of Merit (Race To Dubai)

ASU NOTLIMAH ddoT 6117 Colin MONTGOMERIE Elizabeth Montgomerie Foundation SCO

LZN LLEBPMAC leahciM 81ASR NESOOG feiteR 91

ENTRIES IN CATEGORY 2: Winners PGA Championship from 2008/TPC of Europe/Volvo Masters/Dubai World Championship20 Simon KHAN Georgia Golf ENG 21 Paul CASEY ENG 22 Søren KJELDSEN DEN

ENTRIES IN CATEGORY 2b: Winners of World Golf Championships/European Open/French Open and Scottish Open (from 2009 onwards)

DNI HGNIS ahkliM veeJ 3224 Marcel SIEM Country Sports Siem GER

ARF TEVEL samohT 5226 Edoardo MOLINARI Circolo Golf Torino ITA ENTRIES IN CATEGORY 2c: Medical Extension27 Christian CÉVAËR Golf Court Academy FRA

ENTRIES IN CATEGORY 3:European Tour Order of Merit Tournament Winners 2010-2012 inclusive 28 Shane LOWRY Carton House IRL 29 Richie RAMSAY The Renaissance Club SCO 30 Bernd WIESBERGER Reiters-Hotels.com AUT

AHT EEDIAJ iahcgnohT 13 RIN YEOH leahciM 23

33 Jbe KRUGER Schoeman Park GC RSA 34 Rafa CABRERA-BELLO LOPESAN Hotel Group ESP

GNE yrfleB ehT KCOR treboR 5336 Tom LEWIS Welwyn Garden City GC ENG 37 Simon DYSON Alanda Group ENG

GNE REHSIF revilO 8339 Alexander NOREN Haninge GK SWE

PSE CG tarP lE LABÁZARRAL olbaP 0441 Thomas AIKEN CC Johannesburg RSA

GNE CG laytS YESROH divaD 2443 S.S.P CHOWRASIA Royal Calcutta GC IND

ENTRIES IN CATEGORY 3b: Winners of dual ranking European/Challenge Tour events and from 2012 onwards, winners of The Race to Dubai events with a prize fund below €1.5 million

OCS NOSEIMAJ ttocS 44 EWS NOSNETS kirneH 54

46 Darren FICHARDT Centurion Golf Estate RSA 47 Ricardo SANTOS Oceanico Victoria GC POR

ENTRIES IN CATEGORY 8: Players nishing 1-118 from 2012 Race To Dubai 48 Marcus FRASER Kingswood GC AUS 49 Stephen GALLACHER Kings eld Golf Centre SCO 50 Fredrik ANDERSSON HED Laholm GK SWE 51 Anders HANSEN Royal Mougins GC DEN 52 Raphaël JACQUELIN Terre Blanche Hôtel Spa Golf Resort FRA 53 Joost LUITEN NED 54 Chris WOOD Long Ashton GC ENG 55 Peter LAWRIE GREENi Golf IRL

56 Romain WATTEL Bussy St Georges FRA 57 Victor DUBUISSON Le Touessrok Mauritius FRA 58 Marc WARREN SCO 59 Alejandro CAÑIZARES Valderrama GC ESP 60 David DRYSDALE SCO 61 Lee SLATTERY Formby Hall G&CC ENG 62 Richard FINCH Brian Yeardley Continental Ltd. ENG 63 Brett RUMFORD Royal Perth AUS 64 David HOWELL Queenwood, Surrey ENG 65 Jaco VAN ZYL Dainfern GC RSA 66 Anthony WALL ENG 67 Joel SJÖHOLM SWE 68 Fabrizio ZANOTTI Tulsa Sport Management PAR 69 Mark FOSTER Club SBM ENG 70 Garth MULROY Umkomaas GC RSA 71 Matthew BALDWIN DeVere Club ENG 72 Grégory BOURDY Golf Bordelais FRA 73 Damien MCGRANE IRL 74 Richard GREEN AUS 75 Felipe AGUILAR Marbella Chile CHI 76 Jorge CAMPILLO Norba Club de Golf ESP 77 Ricardo GONZALEZ Handicap Cero Golf Academy ARG 78 Paul MCGINLEY IRL 79 Graeme STORM Rockliffe Hall ENG 80 José María OLAZÁBAL ESP 81 Hennie OTTO Anahita Mauritius RSA 82 Mikko ILONEN Black Mountain GC, Hua Hin FIN 83 Keith HORNE Eye of Africa RSA 84 Magnus A CARLSSON Frösåker GK SWE 85 Emiliano GRILLO Chaco GC ARG 86 Prom MEESAWAT Singha THA 87 Steve WEBSTER ENG 88 Grégory HAVRET Golf du Médoc Hotel & Spa FRA 89 Wenchong LIANG ChinaDragon CHN 90 Jean-Baptiste GONNET G&CC Cannes Mougins FRA 91 Phillip PRICE WAL 92 Robert COLES Aspect ENG 93 Robert-Jan DERKSEN Het Ryk Golf Banen NED 94 Lorenzo GAGLI GC Ugolino ITA 95 Ignacio GARRIDO ESP 96 Tommy FLEETWOOD Formby Hall ENG 97 Peter WHITEFORD Wellsgreen SCO 98 Gareth MAYBIN Ballyclare GC NIR 99 José Manuel LARA ESP 100 Johan EDFORS Black Mountain GC, Hua Hin SWE 101 Maarten LAFEBER NED 102 Craig LEE SCO 103 Andrew DODT AUS 104 Richard BLAND Stoneham GC ENG

ENTRIES IN CATEGORY 8a: Medical Extension105 Martin WIEGELE GC Erzherzog Johann AUT 106 Soren HANSEN DEN 107 Paul WARING ENG

ENTRIES IN CATEGORY 9: Top 40 2012 Career Money List108 Niclas FASTH SWE

ENTRIES IN CATEGORY 10: Winners of three Challenge Tour events during 2012 season109 Kristoffer BROBERG Haninge GK SWE

ENTRIES IN CATEGORY 10b: Challenge Tour Graduates - Positions 1 to 11 on nal 2012 CT Rankings110 Espen KOFSTAD Losby GK NOR

The complete eld of 126 players was not known at the time of going to print.

The following spots in the eld are to be completed:+7 cat 4 - Sponsors Invitations+2 cat 3 - Winners of Volvo Golf Champions and Abu Dhabi if not already exempt+6 cat 98 - The leading 10 and tied professionals from Abu Dhabi who are not otherwise Exempt nishing within positions 1-10 only+1 cat 99 - Amateur place in the eld

Page 452013

جاسنت روزعدد االنتصارات: ١٠الطول: ٦٫٣ أقدامتاريخ امليالد: ٣٠ يوليو ١٩٨٠ مكان الوالدة: جوهانسربغ، جنوب افريقيا

حصل جاسنت روز يف العام املايض عىل أهم لقب له يف مسريته املهنية، يف واتسن بابا الالعب عىل واحدة رضبة بفارق الفوز سجل عندما

بطولة العامل للجولف – كاديالك تشامبيونشيب يف دورال.الدوري األورويب و ساهم يف مشاركته له يف الخامس الفوز كان هذا املباراة يف البطولة تصدر الثانية، حيث للمرة كاب الرايدر بطولة يف الفردية عندما هزم فيل ميكلسن بفارق رضبة واحدة تحت املعدل يف كل من الحفر ١٧ و ١٨، ليسجل انتصارا مذهال يف تاريخ اوروبا. واختتم وبطولة العاملية ديب موانئ بطولة يف الثاين املركز يف بحلوله املوسم

السباق إىل ديب.الالعبني لرابطة األمرييك الدوري بلقب بطولة فاز روز يف عام ٢٠١١ االسرتايل الهزمية عىل أنزل عندما الثالثة للمرة الجولف، يف املحرتفني جون سندن بفارق رضبتني تحت املعدل يف بطولة يب ام دبليو. ويف عام لرابطة األمرييك الدوري ليفوز مرتني يف بطولة بعد شهر ٢٠١٠، عاد الالعبني املحرتفني يف الجولف. سجل ٦٦ نقطة يف الجولة األخرية ليحقق يف انتصاره قبل وذلك يونيو يف تورمننت ميموريال بطولة يف الفوز

بطولة اي يت اند يت ناشونال يف بداية شهر يوليو.فاز مرتني يف أوروبا يف عام ٢٠٠٧ عندما األول يف الالعب أصبح روز الدوري األورويب، يف بطولة ماسرت كارد ماسرتز و بطولة فولفو ماسرتز يف األوىل للمرة مرييت» اوف «اوردر املالية الجوائز قامئة ليتصدر

مسريته املهنية.شارك روز يف بطولة والكر كاب يف عام ١٩٩٧ حني كان يف عمر السابعة ليفوز الرابع املركز يف تعادال حقق التايل العام يف أيام، ١٠ و عرش بامليدالية الفضية لكونه من أفضل الالعبني الهواة يف بطولة ذي اوبن يف

رويال بريكدايل و ثم احرتف الجولف يف اليوم التايل.

كل مرة أرضب الكرة يف بداية اللعبة أشعر أنني سأحقق الفوز أو أن الفوز قريب، مام ميدين بالثقة. أعتقد أن لعبي جيد لدرجة

مقبولة وليس سحرية، إنها أصبحت منوذجية أكرث.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٤

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩٧٫٩ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٧٤٫٦

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧٧٫٨

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٦٠ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٣٠٫١

Page 482013

احصائيات الالعب

لويس اوستويزنعدد االنتصارات: ١٠الطول: ٥٫١٠ أقدامتاريخ امليالد: ١٩ أوكتوبر ١٩٨٢ مكان الوالدة: موسل باي، جنوب افريقيا

الجولف عندما سجل نرصا يف لعبة التاريخ يف اوستويزن لويس اقتحم بطولة اوبن تشامبيونشيب يف ساينت أندروز يف عام ٢٠١٠.

بدأ الجنوب االفريقي الجولة الثانية بنجاح و أكملها بنرص مذهل بفارق سبعة رضبات عىل الالعب يل ويستوود حيث هزمه بجموع ١٦ نقطة وكان األورويب الدوري يف الثانية للمرة النرص منحه ما املعدل، تحت أول لقب حصل عليه يف بطولة امليجور بعد تسع محاوالت، أما أول فوز له يف الدوري األورويب كان قبل بضعة أشهر فقط يف بطولة اوبن دي

أندلسيا يف اسبانيا.حقق األورويب، الدوري يف ألقاب أية اوستويزن إحراز من عامني قبل خمسة انتصارات يف بطولة سانشاين تور عىل أرض وطنه جنوب افريقيا و فوزا آخر يف بطولة افريقيا املفتوحة - حدث أقرها البطولتني يف عام

.٢٠١١بعد دفاعه برشاسة عن لقبه الذي حصل عليه يف بطولة افريقيا املفتوحة يف العام املايض، أفلت اوستويزن فوز ثان له يف بطولة امليجور من يديه عندما خرس لزميله بابا واتسون اللقب خساراة فاجعة يف الجولة الفاصلة.له يف بلقب خامس ليتوج التايل عودة شامخة االسبوع ولكنه عاد يف

إىل وأضاف املفتوحة، املاليزية بانك ماي بطولة يف األورويب الدوري فيها مبا مرات متفوقني ستة أفضل عرشة العبني احتالله الئحة اللقبني حصوله عىل مركز الوصيف يف بطولة باركليز سنغافورة املفتوحة ليختتم

العام يف املركز الثالث يف بطولة السباق إىل ديب.الفريق يف عضوا أوستويزن كان ،٢٠٠٢ عام يف الجولف احرتافه قبل الجنوب االفريقي، إىل جانب زميله من الدوري االورويب شارل شوارتزل ، الذي فاز يف بطولة العامل للناشئني وورلد جونيور تيم تشامبيونشيبس

يف عام ٢٠٠٠.

التصنيف العاملي: ٦

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩٤٫٧٩ ٪

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٦٨٫١٣

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٨٠٫٥٦

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٦٤٫٧١ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٣٨ ٪

حيث – املايض العام عظيمة مواقف يف نفيس وضعت لقد حصلت عىل فرصة جيدة يف املاسرتز يف اوغوستا، وفزت مرتني يف الدوري األورويب. طاملا أحسنت اللعب يف الحفر التسعة األخرية يف يوم األحد سأضمن تحقيق الفوز يف وقت ما عاجال أو آجال.

إنني فقط سأتابع طريقي يف خطوات بطيئة.

Page 492013

جيسون دافرنعدد االنتصارات: ٢الطول: ٥٫١٠ أقدامتاريخ امليالد: ٢٤ مارس ١٩٧٧ مكان الوالدة: كليفالند، اوهايو، الواليات املتحدة األمريكية

متتع جيسون دافرنبالصدارة يف الدوري األمرييك لرابطة الالعبني املحرتفني يف الجولف يف العام املايض مع تسجيله اثنتني من االنتصارات الرائعة، و ظهور

مميز له الول مرة يف بطولة الرايدر كاب يف مدينة.حصل األمرييك عىل أول لقب له يف بطولة زوريك كالسيك يف نيو أورلينز

و ذلك بعد انتزاعه النرص من ايرين الس يف الجولة الفاصلة بعد أن تعادل االثنان يف هزميتهام لوك دونالد بفارق رضبتني.

انتقل دافرن إىل ساحة األضواء لينضم إىل الفائزين بعد ثالثة أسابيع فقط، عندما حقق الفوز الرائع بفارق رضبة واحدة عىل الالعب دييك برايد يف

بطولة اتش يب بايرون نيلسون تشامبيونشيب.أكمل دافرن الشهر بحدث سعيد آخر عندما تزوج أماندا التي كانت

خطيبته لفرتة طويلة.وأنهى املوسم مع دخوله قامئة أفضل عرشة العبني أوائل لثامنية مرات

إضافية واحتل املركز ١٤ يف دوري رابطة الالعبني املحرتفني يف الجولف يف بطولة فيديكس كاب. مل ينهزم دافرن غري مرة واحدة من أصل ٢٢ مباراة

شارك فيها يف العام املايض.

عندما عاىن الالعبني األمريكيني الهزمية عىل أيدي األوروبيني، كان دافرن واحدا من قلة ليفوز يف املباريات الفردية يف بطولة الرايدر كاب. بعد أن تقدم عىل بيرت هانسون بنقطتني يف الحفرة األخرية. ولكن اضطر إىل تسليم البطولة إىل أوروبا التي عادت بقوة للفوز

بنتيجة ١٤٫٥ – ١٣٫٥. عاد دافرن إىل دائرة الضوء يف عام ٢٠١١ عندما شارك يف مباراة حاسمة مع كيجان براديل يف الدوري األمرييك لرابطة الالعبني

املحرتفني يف الجولف يف أتالنتا أثليتيك كالب قبل أن يخرس يف نهاية املطاف يف الجولة الفاصلة.

بقدر ما أتذكر لطاملا كنت أهز املرضب منذ أن بدأت لعب الجولف. إنه ليس روتينا قبل رضب الكرة يف اللعب – إنه فعل الواعي متاما. لقد قيل يل أن مرات تكراره يختلف من رضبة ألخرى. إن له عالقة

مبحاولة الشعور بالراحة و االستعداد لتلك الرضبة.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٩

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٨٦٫١١ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٢٩٢٫٤

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٦٦٫٩٠

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٥٦٫٦٩ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٤٥

Page 502013

www.byrnerental.com

Equipment Rental Solutions

Byrne Equipment

Rental is one of the largest

and most diverse suppliers of plant

and equipment in the region, providing

equipment rental solutions to the Construction,

Oil & Gas, Marine and the Leisure & Tourism industries

to name a few.

Tailor made solutions available for short to long term hires

On site demonstration and user training available

Preventative maintenance and 24/7 emergency service response

Complete consultancy and technical advisory service

Our plant and equipment fleet incorporates everything from air compressors, generators, forklifts, loadalls,

lighting towers and welding machines to temporary portable buildings including toilet blocks, offices, storage and

accommodation units, to meet all rental requirements.

Dubai Fujairah Abu Dhabi Doha Muscat/Sohar Jubail Al Khobar Yanbu Riyadh+971 4 4544800 +971 9 2228163 +971 2 6140100 +974 44602320 +968 24544682 +966 33404888 +966 38145856 +966 43211666 +966 8111418341

Page 522013

معهد قطر لتطوير املعارض واملؤمترات الراعي الذهبي لبطولة البنك التجاري قطر ماسرتز للجولف

تعزيزا لرؤية قطر الوطنية ٢٠٣٠ يف تحقيق التنمية املستدامة يشارك معهد قطر لتطوير املعارض واملؤمترات كراعي ذهبي يف بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز للجولف والتي تعد واحدة من أكرث األحداث الرياضية املرموقة يف الدوحة، قطر

يشارك املعهد يف هذا الحدث املرموق للمرة األوىل ويأيت هذا التحالف املتبادل مع البنك التجاري للرتويج عن قطرماسرتز والذي بدأ منذ عام ١٩٩٨ وستكون فرصة مميزة لبناء الوعي الريايض والتي تجعل من قطر مركزا رئيسيا لألحداث الرياضية

والتسويق.

وكام هو معلوم يف عامل الرياضة ان رياضة الجولف تحتاج اىل العب ومساعد جولف محرتف .وهذا مامييز معهد قطر الذي يعترب مساعد مهم عىل الساحة الخرضاء فيام يتعلق بصناعة االحداث يف قطر والذي يعمل من خالله املعهد كفريق ورشيك واحد

عىل طول املجرى من خالل تقديم تصورات تتكون من توجيهات تدعم كل خطوة يف طريق جعل عمالؤنا يحققوا الفوز

يعترب معهد قطر الراعي املثايل للمساعدة عىل تعزيز هذا الحدث الريايض السنوي

املعرتف به دوليا وسوف يقوم كال من العمالء والرشكاء بانهاء كافة االعدادات من مرحلة املفهوم حتى التنفيذ . والسعي لرفع مستوى الصناعة يف قطر

معهد قطر لتطوير املعارض واملؤمترات عضو رشيك مع مؤسسة قطر. أنشئت مؤسسة قطر للعلوم يف عام ١٩٩٥ مببادرة من قبل حرضة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة

آل ثاين، أمري دولة قطر. تهدف مؤسسة قطر إىل تهيئة الشعب القطري وشعوب املنطقة إىل مواجهة تحديات عامل متسم دامئا بالتغري، كام تهدف إىل جعل دولة قطر يف طليعة

الدول يف مجال التعليم والبحث العلمي

يعترب املعهد من اكرب رشكات ادارة الفعاليات يف قطر املتخصصة يف مجال صناعة االحداث عىل نطاق واسع . لدى معهد قطر فريق عمل يضم أكرث من ٦٠ محرتفا ومهنيا

يف مجال تنظيم املعارض متواجدين يف قطر . وجد املعهد ليكون املحرك الرئييس لدعم صناعة تنظيم اإلجتامعات، والعروض الرتويجية، واملؤمترات واملعارض يف قطر، بحيث

يكرس جهوده لتقديم املشورة والعمل عىل تنظيم الفعاليات بشكل احرتايف

Page 532013

سريجيو غارسياعدد االنتصارات: ٢٠الطول: ٥٫١٠ أقدامتاريخ امليالد: ٩ يناير ١٩٨٠ مكان الوالدة: كاستيلون، اسبانيا

أصبح فوز سريجيو جارسيا الساحق يف بطولة ويدنهام يف أوغسطس له فوز أول تيم كالرك الالعب بفارق رضبتني عىل ذلك و املايض خالل أربع سنوات له يف الدوري األمرييك لرابطة محرتيف الجولف

مام ضمن مكانه يف فريق الرايدر كاب األورويب يف املدينة. األرض عىل له فوز آخر عىل حصوله السابقة، انتصاراته من و األمريكية و ذلك يف احتالله بطولة ذا باليرز املرموقة يف عام ٢٠٠٨ أرض للفوز عىل ليعود و بيه يس سوجراس. عىل أرض ملعب يت وطنه يف أواخر عام ٢٠١١ حيث حصل عىل تاج االنتصار يف الدوري

األورويب يف بطولة كاستيللو ماسرتز و أندلسيا ماسرتز.حل االسباين عىل قامئة أفضل ١٠ العبني أربع مرات – مبا يف ذلك احتالله املركز الثالث يف بطولة نورديا ماسرتز و املركز الخامس هنا

يف بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز. ومن أعظم إنجازات جارسيا يف تاريخ الرايدر كاب هو انتصاره يف بطولة الرايدر كاب يف بروكلني ١٩٩٩. بتحقيق سجل المع له ١٦-٨-٤ (w-l-h)، إضافة إىل نقطتني حصل عليهام من خالل أربع مباريات

له يف العام املايض. و كان واحدا من أصل ٦ العبني يف التاريخ يحصل عىل ٤,٥ نقطة من متوقع ٥ نقاط عىل أرض أوكالند هيلز يف عام يفوز أورويب ثاين العب كالب كاي يف سنتني بعد أصبح و ،٢٠٠٤

بأربع نقاط يف مباريات فورسم و فوربولز بعد إيان ووسنام.يف الوصيف مركز و حصل عىل ١٩٩٩ يف الجولف جارسيا احرتف لقب إىل ممهدا طريقه الجولف، لرابطة محرتيف األمرييك الدوري

سري هرني كوتون رويك لنفس العام.

أعتقد أنك متر خالل مسريتك املهنية يف مراحل جيدة و أيضا السيئة ليس ممتعا طبعا. ولكنك سيئة. ومرورك يف املراحل للعبة السبب وراء حبنا أن هذا هو تجاوزها. أظن تحاول

لهذا القدر.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ١٦

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٠٧. ٢٩٢ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٥٨٫٧٤

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧٧٫٠٤

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٧٥ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٥٣ ٪

Page 542013

بيرت هانسنعدد االنتصارات: ٦الطول: ٦٫٣ أقدامتاريخ امليالد: ٤ أوكتوبر ١٩٧٧ مكان الوالدة: سفيداال، السويد

فاز بيرت هانسن بأكرب لقب له يف مسريته املهنية يف املوسم املايض عندما أحرز الفوز بفارق رضبة واحدة عىل الالعب روري مكلروي يف بطولة يب

ام دبليو ماسرتز يف شانغهاي.سجل هانسن مجموع ٦٧ نقطة يف الجولة األخرية ساحبا النرص من أيدي

الالعب األول يف العامل و ليعود إىل دياره مع شيك مببلغ €٨٨٨,٥٦١.حقق ثان فوز له بفارق رضبتني عىل بابلو الرازابال و ريتيش رامزي يف

بطولة يك ال ام املفتوحة يف هولندا.يف الثانية للمرة كاب الرايدر بطولة يف اسبوعني بعد هانسن شارك مدينة، بعد ميض عامني من مشاركته األوىل يف البطولة ذاتها يف سيلتيك

مانور.مع األورويب الدوري يف ثباتا األكرث الالعبني من واحد هو والسويدي دخوله قامئة العرشة األوائل ستة مرات باإلضافة إىل انتصاراته يف العام املايض مبا يف ذلك حصة من املركز الوصيف هنا يف بطولة البنك التجاري

قطر ماسرتز.دخل هانسن قامئة العرشة األوائل عرشة مرات يف العام ٢٠١١، باإلضافة إىل حلوله يف مركز الوصيف يف بطولة فولفو تشامبيونشيب للجولف و

ليختتم العام يف املركز ١٧ يف بطولة السباق إىل ديب.مع ٢٠١٠ عام يف األورويب الدوري يف ممتاز مبوسم هانسن استمتع للمرة السباق إىل ديب و ظهور املركز ١٧ يف بطولة له أمنتا انتصارين

األوىل يف بطولة الرايدر كاب يف ويلز.الدوري األورويب يف بطولة ايربدروال اوبن كاال وفاز بثالث لقب له يف ميلور مالوركا التي أهلته املشاركة يف بطولة الرايدر كاب حقق النرص يف أواخر شهر أغسطس يف بطولة التشيك املفتوحة مام ضمن له مكانه

يف الفريق.

إنه من الصعب جدا الحصول عىل مكان يف فريق الرايدر كاب، ألنه يضم ١٢ العبا من أفضل العبي الجولف يف العامل، فإذا حصلت عىل مكان و سنحت لك الفرصة يف املشاركة يف مباريات عديدة، عليك اللعب بشكل جيد جدا. يف مدينة مل أحظى عىل فرصة املشاركة يف العديد من املباريات ولكن آمل أن يتم ترشيحي للعب يف الرايدر

كاب املقبل ورمبا أحصل عىل مباريات أكرث للمشاركة فيها.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ١٩

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩٠٫٨ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٥٩٫٨٦

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٦٩٫٣١

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٦١٫٧ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٨٫٤٣ ٪

Page 552013

ايرين السعدد االنتصارات: ٥٩الطول: ٦٫٣ أقدامتاريخ امليالد: ١٧ أوكتوبر ١٩٦٩ مكان الوالدة: جوهانسربغ، جنوب افريقيا

تشامبيونشيب اوبن بطولة الرابعة يف للمرة امليجور الس يف ايرين فاز عىل أرض ليثام يف يوليواملايض، و ذلك بفارق رضبة واحدة عىل الالعب

آدم سكوت.اقتحم الجنوب االفريقي ملعب الجولف بقوة، ليضمن فوزه للمرة الثانية مبجموع ٦٨ نقطة، و يحصل عىل جائزة الكالريت جاغ يف الجولة األخرية.و يف عام ١٩٩٤، حقق الس ظهور رائع له يف األضواء عندما ضمن أول بطولة يف املهنية مسريته عليهام خالل لقبني حصل أصل من له لقب املفتوحة، حيث الجولف املحرتفني يف الالعبني لرابطة األمرييك الدوري ألحق الهزمية الالعبني كولن موتغمري و لورن روبرتس يف الجولة الفاصلة عىل أرض أوكمونت، وذلك قبل حصوله عىل اللقب للمرة الثانية يف عام

١٩٩٧ بفارق رضبة واحدة عىل الالعب كولن مونتغمري.عام يف الثالثة للمرة امليجور يف البطولة عىل االفريقي الجنوب سيطر ٢٠٠٢، يف بطولة اوبن تشامبيونشيب و ذلك عندما هزم كل من توماس

ليفيت و ستيف الكينغتون و ستيوارت ابلباي يف الجولة الفاصلة.تسلق الس إىل قمة الئحة الدوري األورويب للجوائز املالية «اوردر اوف العام القامئة دخول يستطع مل ولكنه ،٢٠٠٤ و ٢٠٠٣ عام يف مرييت»

التايل بسبب إصابته يف الركبة خالل إبحاره قاربه.فاز البطل املتألق يف بطولتني من بطوالت وورلد تشامبيونشيب – يف عام ٢٠٠٤ بطولة اكسربس تشامبيونشيب األمريكية و يف عام ٢٠١٠ بطولة مرات لسبعة بالي ماتش وورلد بطولة يف لفوزه وإضافة – كاديالك

مذهلة خالل مسريته املهنية الناجحة.أصبح الس العبيا عامليا بفضل انتصاراته يف ٢٧ بطولة يف الدوري األورويب الجولف، الالعبني املحرتفني يف لرابطة األمرييك الدوري و ١٣ بطولة يف

ليدخل العام املايض قاعة الجولف العاملية للمشاهري.

لدينا جيدة. حالة يف االفريقي الجنوب الجولف أن أعتقد برامج عظيمة، بطوالت للشباب، بطوالت للهواة، والطقس جيد من رائعني دامئا عىل العبي جولف أننا سنحصل أظن عندنا.

جنوب افريقيا.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٢٤

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٨٩٫٢٢ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٦١٫٢٨

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧٩٫٦٣

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٣٧٫٥ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٣٠٫٦ ٪

Page 562013

مارتن كاميارعدد االنتصارات: ١٠الطول: ٦,١ أقدامتاريخ امليالد: ٢٧ أبريل ١٩٨٤ مكان الوالدة: دوسلدورف، املانيا

تألق الالعب البطل مارتن كامير يف الدور املمتاز الذي لعبه يف املوسم الـ ٣٩ من بطولة الرايدر كاب يف سبتمرب بتسجيله النقطة الحاسمة التي ضمنت

إعادة اللقب إىل أوروبا عودة رائعة.انضم كامير النخبة يف عام ٢٠١٠ وذلك بإحرازه النرص عىل بابا واتسن بعد تعادلهم ليتصدر الفوز يف مباراة فاصلة يف بطولة الدوري األمرييك لرابطة ثاين ليصبح ذلك للجولف عىل أرض ويسلينج سرتيتس املحرتفني الالعبني انتصار له من رصيد أربعة انتصارات يف الدوري األورويب يف تلك السنة فقط ليتصدر بطولة السباق إىل ديب للمرة االوىل يف مسريته حيث بلغ استحقاقاته

.€٤,٤٦١,٠١١وبدأ كاميار حملته بأسلوب احرتايف بديع بفوزه يف بطولة اتش اس يب يس - ابوظبي للجولف إضافة لفوزه ببطولة كيه ايل ام املفتوحة و بطولة ألفريد نقطة ألوروبا من كامير من حصد ٢٫٥ أندروز. ومتكن دانهيل يف ساينت أربعة مباريات من خالل فوز ه يف بطولة رايدركاب عىل أرض سيلتيك مانور. خرج كامير من جولة التحدي يف عام ٢٠٠٦ بفوزين عىل التوايل و حاصال عىل لقب ”رويك الدوري األورويب» يف عام ٢٠٠٧بعد أن احتل املرتبة الخامسة بني أفضل عرشة العبني خالل موسم حافل باإلثارة محرزا املرتبة ٤١ يف السباق

إىل ديب.ضمن فوزين له يف عام ٢٠٠٨ يف بطولة اتش اس يب يس - أبوظبي للجولف ومن ثم فاز بلقب يب ام دبليو انرتناشيونال املفتوحة و للمرة الثانية انتصاراته باركليز وذا ،٢٠٠٩ عام يف الستوم املفتوحة فرنسا بطوالت يف املتعاقبة

االسكتلندية املفتوحة.العامل العامل للجولف يف بطولة و أحرز يف عام ٢٠١١ أول فوز له كبطل للجولف - ايش اس يب يس يف شينغهاي فقط ليك ينتهي املطاف به خمسة مرات عىل الئحة أول عرشة فائزين يف الدوري األورويب ليختتم مسريته يف

املركز الـ ٣٠ يف بطولة السباق إىل ديب.

الرايدر كاب أعطاين الكثري من التشجيع و الثقة ألن ما حصل يوم األحد يف بعد ظهر ذلك اليوم كان أمرا مهام جدا يف مسرييت

املهنية وسيبقى معي إىل األبد.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٢٨

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩٣٫١٣ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٦٥٫٩٤

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧٢٫٩

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٤٧٫٦٩ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٥١

Page 582013

Page 592013

بول لوريعدد االنتصارات: ٨الطول: ٥٫١١ أقدامتاريخ امليالد: ١ يناير ١٩٦٩ مكان الوالدة: أبردين، اسكتلندا

تألق الالعب البطل مارتن كامير يف الدور املمتاز الذي لعبه يف املوسم الـ ٣٩ من بطولة الرايدر كاب يف سبتمرب بتسجيله النقطة الحاسمة التي ضمنت

إعادة اللقب إىل أوروبا عودة رائعة.انضم كامير النخبة يف عام ٢٠١٠ وذلك بإحرازه النرص عىل بابا واتسن بعد تعادلهم ليتصدر الفوز يف مباراة فاصلة يف بطولة الدوري األمرييك لرابطة ثاين ليصبح ذلك للجولف عىل أرض ويسلينج سرتيتس املحرتفني الالعبني انتصار له من رصيد أربعة انتصارات يف الدوري األورويب يف تلك السنة فقط ليتصدر بطولة السباق إىل ديب للمرة االوىل يف مسريته حيث بلغ استحقاقاته

.€٤,٤٦١,٠١١وبدأ كاميار حملته بأسلوب احرتايف بديع بفوزه يف بطولة اتش اس يب يس - ابوظبي للجولف إضافة لفوزه ببطولة كيه ايل ام املفتوحة و بطولة ألفريد نقطة ألوروبا من كامير من حصد ٢٫٥ أندروز. ومتكن دانهيل يف ساينت أربعة مباريات من خالل فوز ه يف بطولة رايدركاب عىل أرض سيلتيك مانور. خرج كامير من جولة التحدي يف عام ٢٠٠٦ بفوزين عىل التوايل و حاصال عىل لقب ”رويك الدوري األورويب» يف عام ٢٠٠٧بعد أن احتل املرتبة الخامسة بني أفضل عرشة العبني خالل موسم حافل باإلثارة محرزا املرتبة ٤١ يف السباق

إىل ديب.ضمن فوزين له يف عام ٢٠٠٨ يف بطولة اتش اس يب يس - أبوظبي للجولف ومن ثم فاز بلقب يب ام دبليو انرتناشيونال املفتوحة و للمرة الثانية انتصاراته باركليز وذا ،٢٠٠٩ عام يف الستوم املفتوحة فرنسا بطوالت يف املتعاقبة

االسكتلندية املفتوحة.العامل العامل للجولف يف بطولة و أحرز يف عام ٢٠١١ أول فوز له كبطل للجولف - ايش اس يب يس يف شينغهاي فقط ليك ينتهي املطاف به خمسة مرات عىل الئحة أول عرشة فائزين يف الدوري األورويب ليختتم مسريته يف

املركز الـ ٣٠ يف بطولة السباق إىل ديب.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٢٩

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩٠٫٢ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٥٩٫٩

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧٢٫٥٣

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٥٨٫٥٧ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩,٨٥

إنني عىل أمل أن أوحي األجيال القادمة ليس فقط بلعب الجولف بل أية رياضة أخرى ليبنوا حياة صحية ألنفسهم»

انضم مارتن كامير النخبة بفوزه الساحق عىل األمرييك بوبا واتسون يف الجولف محرتيف لرابطة األمريكية املتحدة الواليات بطولة يف

ويسلينغ سرتايتس.

جونزالو فرينانديز – كاستانيوعدد االنتصارات: ٦الطول: ٦،١ آقدمتاريخ امليالد: ١٣ اوكتوبر ١٩٨٠ مكان الوالدة: سفيداال، السويد

حقق جونزالو فرينانديز كاستانيو يف املوسم املايض سادس فوز له بفارق ام بطولة يب و ذلك يف األورويب الدوري رضبتني عىل جارث مولروي يف

دبليو االيطالية املفتوحة. ليفوز نقطة ٦٨-٦٥-٦٧-٦٤ من جوالت كاستانيو فرينانديز- وسجل لقب احتالله منذ له فوز أول ضامنا املعدل تحت نقطة ٢٤ مبجموع بطولة باركليز سنغافورة املفتوحة يف عام ٢٠١١. أسدل الستار عىل بطولة

السباق إىل ديب يف املركز ٢٠ حاصدا جوائزبقيمة ١١٠٢٦٩٦ €.وعاىن االسباين من فرتة عجاف بسبب إصابة يف الظهر مام أبعده عن ساحة البطوالت ملدة ستة أشهر يف عام ٢٠١١ ولكن عاد بقوة للفوز يف سنغافورة حيث أنزل أشد هزمية عىل زميله جوفيك بانونسان يف الجولة الفاصلة يف

طريقه إىل اختتام بطولة السباق إىل ديب يف املركز التاسع عرش.أصبح انتصاره يف عام ٢٠١١ أول فوز له خالل ثالثة أعوام، بعد آخرفوز ساحق له عىل الالعب يل ويستوود يف الجولة الفاصلة الذي ضمن حصوله

عىل لقب بطولة بريتيش ماسرتز يف بيلفري يف عام ٢٠٠٨.احرتف فرينانديز – كاستانيو الجولف يف عام ٢٠٠٤ عندما سجل أول لقب

له يف الدوري األورويب بعد سنة من بطولة يك ال ام املفتوحة.

وحقق انتصارات رائعة يف املواسم الثالث عىل التوايل ليحصد أوال بطولة يب ام دبليو آسيا املفتوحة يف عام ٢٠٠٦ و من ثم بطولة تيليكوم ايطاليا

املفتوحة يف عام ٢٠٠٧ و اختتمها بفوزه يف انكلرتا يف العام التايل.احتل فرينانديز-كاستانيو مركز الوصيف يف الدوري األورويب ألربعة مرات يف عام ٢٠٠٩ – مبا فيها ثالث مرات متتالية يف أبريل – و ليسدل الستار عىل أفضل موسم له يف مسريته املهنية عندما ختم بطولة السباق إىل ديب

يف املركز الـ ١٧.عمر يف كان الجولف مرضب فرينانديز-كاستانيو فيها حمل مرة أول

الخامسة عندما بدأ والده بتعليمه اللعبة.

العام املايض كان ايجابيا. أي عام تسجل فيه املركز ٦٠ من األوائل البطولة يف انتصاري تضيف وعندما جيدا. لعبت أنك يعني االيطالية املفتوحة، فذلك يجعل من العام جيدا. وإنني تقدمت

أيضا يف الرتتيب العاملي، لذا بشكل عام إنني سعيد جدا.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٣٣

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩١٫١١ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٦١٫٢٣

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧٠٫٨٣

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٧٦٫٦ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٨ ٪

Page 602013

Page 622013

براندن غريسعدد االنتصارات: ٦الطول: ٥٫١٠ أقدامتاريخ امليالد: مايو ٢٠, ١٩٨٨ مكان الوالدة: بريتوريا، جنوب افريقيا

بتحقيقه أربعة انتصارات خيالية يف املوسم الفائت و فوز آخر عىل أرض وطنه يف بطولة سانشاين تور، أثبت براندن غريس مواهبه كواحد من أملع

النجوم الشباب يف لعبة الجولف يف الدوري األورويب.رائعة يناير فضال عن رضبة املفتوحة يف بطولة جوبورغ اكتسح غريس ضمنته االنتصار عىل الربيطاين جيمي ايلسون مام ضمن مكانه يف االسبوع التايل يف بطولة فولفو جولف تشامبيونز حيث هزم زمالئه رتيف غوسن و

ايرين الس يف مباراة فاصلة بعد تعادلهم يف اللعبة. توج غريس بلقب ثالث يف أبريل بتحقيقه االنتصار عىل البطل املدافع للجولف فولفو بطولة يف رضبات ثالث بفارق كولسايرتس نيكوالس املفتوحة يف الصني. بفضل انتصاراته العديدة حصل عىل فرص ذهبية يف بطولة يف الفوز تحقيقه ذلك من و مرموقة بطوالت عدة يف املشاركة

الدوري األمرييك املفتوحة، حيث اختتمها باحتالله املركز الـ ٥١. العريقة يف ساينت لينكس دانهيل ألفريد ببطولة فوزه اسبوع من بعد أوريجينز فوداكوم بطولة نهايئ يف النرص عىل غريس حصل أنــدروز، للجولف و ذلك عىل أرض وطنه يف دوري سانشاين تور الجنوب األفريقي. و بدأ السري عىل خطى زميله املقرب له لويس أوستويزن (بطولة ٢٠١٠

املفتوحة) ليفوز يف ساينت أندروز وذلك بعد انتصاره عىل ثوربورن أولسن بفارق رضبتني والحصول عىل أهم لقب له يف مسريته املهنية يف الجولف. و تابع سلسلة انتصاراته لينهيها يف املركز السادس يف بطولة السباق إىل ديب.

له يف دوري بأول لقب فاز الجولف يف عام ٢٠٠٧ حيث احرتف غريس سانشاين تور يف بطولة كوكا-كوال يف عام ٢٠١٠ التي استضافها غاري بالير.

حصل غريس عىل مسرية مهنية رائعة كالعب هاو ومن أبرز انتصاراته هي بطولة جنوب افريقيا لالعبني الهواة سرتوك بالي يف عام ٢٠٠٦.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٣٤

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩٥٫٠٢ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٦٠٫٦٢

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧٠٫٤٧

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٥٠٫٩٨ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٣٧

Page 642013

العام املايض برصاحة كان حلام يتحقق. فأمر واحد قاد آلخر، و أعتقد أنه بعد حصويل عىل الثقة والخربة

من الفوز االول، كل يشء آخر اصطف يف مكانه.

ماتيو ماناسريوعدد االنتصارات: ٣الطول: ٦ أقدامتاريخ امليالد: ١٩ أبريل ١٩٩٣ مكان الوالدة: فريونا، ايطاليا

أكد ماتيو ماناسريو جامهريه، كونه من أرسع نجوم الجولف تقدما لويس الالعب النرص عىل بعد تحقيقه األورويب، وذلك الدوري يف اوستويزن عقب جولة فاصلة يف بطولة باركليز سينغافورة املفتوحة ليفوز «ايجل» رضبة عاما، ١٩ ذو ماتيو سجل املايض. العام يف خالل ٥ رضبات معدل من ١٨ الحفرة يف املعدل تحت برضبتني

الجولة الثالثة للفريق، ليحتل املركز ١٣ يف بطولة السباق إىل ديب.أوائل العبني عرشة أفضل الئحة املايض العام يف ماناسريو اقتحم بطولة يف الوصيف مركز احتالله إىل وإضافة أخرى، مرات سبعة

اوبن دي اندلسيا كوستا ديل سول.و أصبح أصغر فائز يف تاريخ الدوري األورويب يف عام ٢٠١٠ يف بطولة كاستيللو ماسرتز كوستا ازاهار يف عمر يناهز ١٧ عاما و ١٨٨ يوما و

ليحمل لقب رويك لذلك العام.البطولة يف عدة للقب الثاين بفوزه ماناسريو يف عام ٢٠١١، وتألق املاليزية املفتوحة العام املايض كانتصاره بطولة كايبانك مواسم يف

بفارق رضبة واحدة عىل الفرنيس جريجوري بوردي.

حقق ماناسريو الفوز يف عام ٢٠٠٩، ليصبح أول ايطايل يربح بلقب بطولة بريطانيا للهواة، ويف الشهر التايل فاز بامليدالية الفضية لكونه عىل بحصوله تورنبريي يف اوبن ذا بطولة يف الرائد الهاو الالعب

نصيب يف املركز ١٣.ويف عام ٢٠١٠، أصبح أصغر العب يفوز يف بطولة املاسرتز، وبعد فرتة قصرية احرتف الجولف ليربهن العامل براعته من خالل مشاركته يف

بطولة يب ام دبليو االيطالية املفتوحة عىل أرض وطنه.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٤٤

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٧١٫٩٨ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٦٥٫٤٢

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٦٧٫٩٥

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٦١٫١٨٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٨٫٩٤

Page 652013

إسقاط الكرة يف الحفرة هو أهم يشء يف هذه

اللعبة. فهو ما سريفعك إىل قمة الصدارة.

DE BOER, a leading international provider

of demountable accommodations for

event and business space purposes, is

proud to be present at Commercialbank

Qatar Masters 2013 and to sponsor this

tournament for the fifth year in a row.

De Boer is one of the leading international

suppliers of temporary accommodation

for large events and festivals, storage

purposes, airport baggage handling and

supermarkets. No matter how big or small

the event or business need may be, De Boer

stands for professionalism, inventiveness

and involvement.

De Boer was established in 1924 and is

headquartered in Alkmaar, The Netherlands.

Through the years De Boer has developed

into a globally operating company with

offices in The Netherlands, Germany, the

United Kingdom, Belgium, France, Spain,

Sweden and Qatar. De Boer is furthermore

represented in the USA, Russia and Austria. 

De Boer has earned itself an excellent

reputation worldwide by supplying

surprising, creative and successful space

solutions for many sport events. De Boer’s

experience over eight decades covers major

national and international sporting events,

such as the Volvo Ocean Race, Wimbledon,

European and World Championship

football, the Olympics, the Asian Games

2006 and Pan Arab Games 2011.

As De Boer has great interest in expanding

activities in golf tournaments, this

particular event is a perfect showcase for

the company. De Boer has a long history in

international golf events and is a supplier

to various important tournaments,

such as the Scandinavian Masters,

Valderrama Volvo Masters, DP World Tour

Championship Dubai, KLM Dutch Open

and Ladies Open.

De Boer sponsors In other words, internationally, De

Boer has a long history with golf and is

involved as a supplier  with many well-

known tournaments  such as the PGA

Championships, The European PGA

Tour and The Ryder Cup. Named as Official

Supplier to the Commercialbank Qatar

Masters for the seventh year running,

De Boer provides an impressive range of

facilities to ensure that hospitality guests

and public spectators alike benefit from

top notch facilities at Doha Golf Club this

week.

Besides being a supplier of structures

De Boer is also involved as a sponsor. De

Boer sponsors the Commercialbank Qatar

Masters for the fifth year in a row.

Arnout de Hair, CEO of De Boer Structures

comments: “De Boer is experienced in

delivering event facilities and structures

for international golf events and we are

proud to provide our services to what

has become one of Qatar’s leading sports

events in a region that has embraced sport

in recent years.”

Page 682013

Temporary structures for events and business purposes+31 (0)72 5400 444www.deboer.com

Commercialbank Qatar Masters is covered by De Boer

+974 4450 3489 www.deboer.ae

جيمي دانلدسنعدد االنتصارات: ١الطول: ٥٫١١ أقدامتاريخ امليالد: ١٩ أوكتوبر ١٩٧٥ مكان الوالدة: بونتيربيد، وايلز

«إنه يتطلب الوقت. كام تعرف، كل شخص مختلف عن اآلخر. أعتقد، أنه مع البعض يأخذ وقتا أطول من غريهم. و قد تطلب مني أنا وقتا أطول

بكثري مام كنت أتوقع».و أخريا فاز جيمي دانلدسن بأول لقب له يف الدوري األورويب بعد ٢٥٥ أرض عىل املفتوحة ايرلندا بطولة يف الفوز أبواب ليفتح فاشلة محاولة

رويال بورتراش يف الصيف املايض.حقق الويلزي يف الجولة النهائية مجموع ٦٦ نقطة من خالل رضبة واحدة عىل رضبات أربعة بفارق فوزا ليضمن ١٨ الحفرة عىل املعدل تحت

رافاييل كابريرا-بيلو، أنتوين وال و فابريزيو زانويت.حظي دانلد بأفضل موسم له عندما سجل اسمه عىل قامئة أفضل عرشة الدوري التاسع يف بطولة العبني أربعة مرات إضافة إىل مشاركته املركز األمرييك لرابطة الالعبني املحرتفني يف الجولف عىل جزيرة كياوا – ما أصبح أعظم نهاية له يف بطولة املايجور تشامبيونشيب. أسدل الستار عىل العام

بحلوله يف املركز ١٩ يف بطولة السباق إىل ديب.متتع الويلزي مبهنة مميزة كالعب هاو قبل احرتافه الجولف يف عام ٢٠٠٠، عام يف للهواة تشامبيونشيب اماتشور ويلش بطولة لقب احتل حيث

ليعيد .٢٠٠٠ عام يف بالي اوبن سرتوك اماتشور ويلش بطولة و ١٩٩٧و ايزنهاور كأس الثاين يف املركز عندما حل يف الكأس العظمى لربيطانيا أخذ مركز الوصيف يف بطولة كأس برابازون و كأس ساينت أندروز لينكس.

برهن دنلدسن قدراته للعامل عندما فاز مرتني يف أول عام له بعد احرتافه الجولف يف دوري تشاالنج تور يف بطولة يب ام دبليو الروسية املفتوحة و بطولة تيليا غراند بريكس حيث أنهى البطولة يف املركز الثالث و حصل

عىل بطاقة املشاركة يف الدوري األورويب لعام ٢٠٠٢.خرس بطاقته يف عام ٢٠٠٦ ولكن بعد حصوله عىل موسم جيد يف دوري دي تيليفونيكا أبريتو بطولة يف فوزه ٢٠٠٧- ضمن عام يف تور تشاالنج

غواتيامال – استعاد ميزات اللعب يف الدوري األورويب من جديد.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٤٧

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩١٫٥٥ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٥٩٫٥٥

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪٧٠٫٠٤

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٥٩٫٣٨ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٥١

Page 702013

عن مختلف شخص كل تعرف، كام الوقت. يتطلب إنه اآلخر. أعتقد، أنه مع البعض يأخذ وقتا أطول من غريهم.

و قد تطلب مني أنا وقتا أطول بكثري مام كنت أتوقع.

ثوربيورن اولسنعدد االنتصارات: ١الطول: ٥٫٩ أقدامتاريخ امليالد: ٢١ ديسمرب ١٩٨٩ مكان الوالدة: فورسو، دمنارك

فازثوربيورن أولسن أول لقب له يف الدوري األورويب املوسم املايض أوائل العبني عرشة أفضل قامئة ودخل اوبن سيسيليان بطولة يف ستة مرات و لينهي موسمه الثاين يف جولته يف املركز ١٥ يف بطولة

السباق إىل ديب.حقق أولسن النرص عىل االنكليزي كريس وود يف صقلية و انتصارات أخرى منها حصوله عىل نصيب يف املركز التاسع يف بطولة ذي اوبن براندن فوز بسبب الوصيف مبركز القبول واضطر تشامبيونشيب،

غريس يف بطولة ألفريد دانهيل لينكس تشامبيونشيب. مركز واحتل ،٢٠١١ عام يف مذهل موسم عىل الدمناريك وحصل الوصيف أكرث من ثالثة مرات وتوج جولته بتمثيله بلده إىل جانب

أندريه هانسن يف بطولة اوميغا ميشن هيلز وورلد كاب.بدأ أولسن عام ٢٠١١ باحتالله املركز الثاين يف بطولة ألفريد دانهيل الصدارة عن ليتنازل نقطة ٦٦ تشامبيونشيب حني سجل مجموع

لالعب بابلو مارتن. حظي أولسن بفرتة هادئة يف الربيع و ليعود إىل ساحة االنتصارات

يف يونيو و يوليو. أنهى الدمناريك بطولة يب ام دبليو ايطاليا املفتوحة يف املركز الوصيف ليتخىل عن الفوز لالعب روبرت روك بعد الجولة ٦٢ األخرية، و يف الشهر التايل احتل مركز الوصيف يف أكرث بطوالت

الدوري األورويب عراقة- بطولة ألستم اوبن دي فرانس.اختتم املوسم يف املركز ١٩ يف بطولة موانئ ديب العاملية و يف املركز

٤٨ يف بطولة السباق إىل ديب.األوســط- اسمه إىل وغــريه مسبقا، جاكوب باسم معروفا كان

ثوربيورن- ألنه أقل شيوعا.

يف الصيف املايض لعبت بشكل جيد لفرتة طويلة وأعتقد أنني تعلمت الكثري من ذي اوبن. لقد منحني ملحة عن البطوالت الكبرية وإنني متحمس للتنافس يف بطوالت كبرية

أخرى يف هذا املوسم.

احصائيات الالعب

Page 712013

التصنيف العاملي: ٥٠

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩١٫٠٦ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪٥٦٫٩٨

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧١٫١١

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٦٢٫٢٨ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٢٧

شاين لوريعدد االنتصارات: ٢الطول: ٦ أقدامتاريخ امليالد: ٢ أبريل ١٩٨٧ مكان الوالدة: مولينغر، ايرلندا

نال شاين لوري يف املوسم املايض ثاين لقب له يف الدوري األورويب و أول لقب له منذ احرتافه الجولف، بفوز مذهل بفارق رضبة واحدة خيالية

عىل الالعب روس فيرش يف بطولة املاسرتز الربتغالية.حقق لوري موسام رائعا توج بدخوله قامئة أفضل عرشة العبني أربعة مرات وإضافة إىل نصيب يف املركز الثاين يف بطولة ليونيس اوبن برعاية جرينفينيتي، و املركز الخامس يف بطولة املاسرتز يب ام دبليو، و اختتم

املوسم يف املركز ٢٩ يف بطولة السباق إىل ديب.أصبح لوري يف عام ٢٠٠٩ الالعب الهاوي الثالث ليفوز باللقب يف بطولة الدوري األورويب من خالل تحقيقه فوزا خياليا يف بطولة ايرلندا املفتوحة يف نادي كاونتي لوث جولف كالب. هزم الالعب الشاب زميله الالعب ولكنه مل الفاصلة، الجولة الثالثة يف اإلضافية الحفرة روبرت روك عند يستطع الحصول عىل الشيك الذي يبلغ €٥٠٠,٠٠٠ ألنه مل يكن قد

احرتف اللعبة بعد.قام لوري باحرتاف الجولف يف االسبوع التايل و منذ ذلك الوقت أصبح

العبا منتظام يف الدوري األورويب.

قبل فوز لوري يف بطولة ايرلندا املفتوحة تابع خطا الالعبني دارين كالرك فازوا الذين مكلروي روري و مكجينيل بول و هارينغتون بادرايج و يف بطولة ايرلندا اماتشور كلوزد تشامبيونشيب. وكان عضوا يف الفريق تشامبيونشيب تيم اماتشور يوروبيان بطولة يف فاز الذي االيرلندي بضعة .٢٠٠٨ العام يف أخرى مرة اللقب عىل حصل و ٢٠٠٧ عام يف انتصارات أخرى سجلها يف عام ٢٠٠٨، منها فوزه يف بطولة ويست اوف ايرلند و بطولة نورث اوف ايرلند، مام حمله إىل املركز السادس عىل قامئة

أفضل العبني جولف هواة يف العامل «وورلد اماتشورجولف رانكينغ» .

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٥٢

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٨٨٫٦٩ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٦٦٫١٣

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٦٨٫٩٣

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٥٤٫٧٢ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٢٥

انتصاري يف بيلرتي كان استثنائيا و لن أنساه أبدا، ولكنني أشعر اآلن كأنه كان قردا آخرعىل ظهري و نزل. أن تكون يف الجولة و تفوز مرتني و ما زال عمرك ٢٥، أمتنى أن أحصل الطويلة املهنية مسرييت يف االنتصارات من املزيد عىل

القادمة.

Page 742013

هرنيك ستينسونعدد االنتصارات: ٨الطول: ٦٫١ أقدامتاريخ امليالد: أبريل ٥, ١٩٧٦ مكان الوالدة: جوتنبورغ، السويد

منذ األورويب الــدوري يف له لقب أول عىل ستينسون هرنيك حصل انتصاراته عام ٢٠٠٧ يف بطولة العامل للجولف – اكسينتشور ماتش بالي، حيث سجل انتصارا بفارق ثالثة رضبات تحت املعدل عىل الالعب جورج كوتزيه يف بطولة اوبن تشامبيونشيب الجنوب االفريقية يف العام املايض.

كان فوزه عالمة عودته إىل الساحة بعد آخر فوز له يف عام ٢٠٠٩. احرتف السويدي الجولف يف عام ١٩٩٨ و فاز بلقبه األول يف عام ٢٠٠١ يف بطولة بنسون أند هيدجزالدولية املفتوحة للجولف. و أضاف لقبا ثانيا يف بطولة ذا هرياتيج يف عام ٢٠٠٤ يف ووبورن قبل أن يفوز مرتني يف عام الدرب ليميش عىل ماسرتز- قطر التجاري البنك بطولة فيها مبا ٢٠٠٦

إلحراز املركز السادس عىل قامئة الجوائز املالية «أوردر أوف مرييت».تابع ستينسون تألقه يف عام ٢٠٠٧ عندما فاز بلقب بطولة ديب ديزرت كالسيك و ذلك قبل تحقيق أول فوز له و يهزم الالعب االسرتايل الحائزعىل بطولة الواليات املتحدة املفتوحة يف عام ٢٠٠٦ جيف اوجيلفي بنتيجة – للجولف العامل بطوالت نهايئ بلقب ليفوز ٣٦ الـ الحفر يف ١ و ٢الرابعة اكسينشور ماتش بالي تشامبيونشيب. اختتم املوسم يف املرتبة

عىل قامئة الجوائز املالية «اوردر اوف مرييت».أسدل الستار عىل جولته يف العام التايل بجدارة عندما انضم إىل الالعب روبرت كارلسن ليفوز يف بطولة اوميغا ميشن هيلز ورلد كاب و يف عام ٢٠٠٩ فاز بأعظم لقب يف مسريته املهنية يف عامل الجولف بانتصاره الرائع بأربع رضبات تحت املعدل يف بطولة ذا باليرز تشامبيونشيب يف يت يب

يس سوغراس.تم تقديم ستينسون إىل لعبة الجولف من خالل صديق للعائلة، و بدأ

اللعب من صفر يف عمر ١٨.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٥٣

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩٠٫٩٩ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٦٣٫٧٨

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧٤٫٧٧

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٤١٫٤٦ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٣٠٫٣٨

لقد انتظرت طويال لتحقيق ذلك الفوز، دخلت عدة قامئة أفضل عرشة العبني يف اوروبا و لعبت بثبات يف أمريكا و ولذا الجوائز أجل ليتنافس من يكون هناك أن يود املرء كان شعورا رائعا عندما حصلت عىل جائزة واحدة بعد فرتة

طويلة.

Page 752013

ريتيش رامزيعدد االنتصارات: ٢الطول: ٥٫٩ أقدامتاريخ امليالد: ١٥ يونيو ١٩٨٣ مكان الوالدة: أبردين، اسكوتالندا

املوسم األورويب الدوري بطولة يف الثاين لقبه عىل رامزي ريتيش انقض أربعة رضبات ممتازة عىل فريدريك بفارق انتصارا أحرز املايض، عندما أندرسن هيد و ماركوس فرايزر و رومان واتيل و داين ويليت يف بطولة

اوميغا يوروبيان ماسرتز يف سويرسا.سجل االسكتلندي أربعة جوالت بنتائج متناسقة ٦٦-٦٤-٦٨-٦٩ مبجموع ١٦ نقطة تحت املعدل ما ضمن أول فوز له منذ عام ٢٠١٠. باإلضافة إىل انتصاره، حصل رامزي عىل مركز الوصيف يف بطولة يك ال ام اوبن و بطولة

باالنتاينز تشامبيونشيب.فاز رامزي بأول لقب له يف الدوري األورويب يف بداية جولة عام ٢٠١٠، يف الهندي الالعب النرص عىل افريقيا املفتوحة ،عندما سجل بطولة جنوب

شيف كابور يف الجولة الفاصلة.عىل نقطة ٢٧٥ ومجموع املعدل تحت ١٣ بنتيجة اللعب الثنايئ أنهى رضبة بتسجيله الطليعة إىل االسكتلندي اندفع حتى فايل، بريل ملعب تحت املعدل يف أول حفرة إضافية. اختتم رامزي املوسم بحلوله يف املركز

٤٧ يف بطولة السباق إىل ديب.كان عام ٢٠١١ عاما مثمرا لرامزي، حيث دخل قامئة أفضل عرشة العبني

أوائل ستة مرات، واحتل املركز الثالث مرتني ليضيف إىل جعبته يف نهاية املوسم مبلغ €٩٠٤,٠٠٢ من جوائز مالية، و أنهى يف املرتبة ٢٨ يف بطولة

السباق إىل ديب.أول أصبح عندما ٢٠٠٦ عام يف مرة ألول ممتاز كالعب رامــزي ظهر الواليات بطولة يف ليفوز ١٨٩٨ عام دوغالس فينديل منذ اسكتلندي

املتحدة لالعبني الهواة، بعد عام واحد من املشاركة يف بطولة والكر كاب.قبل احرتافه الجولف يف عام ٢٠٠٧، احتل مرتبة أفضل العب هاو يف العامل.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٥٧

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٨٠٫٥٤ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪٧١٫٦٢

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧٤٫٢٤

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٥٧٫٣ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٣٠٫٦٢

يف عمر السادسة عرش، كان حلم حيايت أن ألعب يف بطولة الدوري األورويب و أفوز فيها، و قد فعلتها. وعندما أنظر الرايدر بطولة يف ألشارك قطعه عيل الذي للطريق اآلن

كاب، كلها أفكار متشابهة، أحالم متشابهة.

Page 782013

رافاييل كابريرا – بيلوعدد االنتصارات: ٢الطول: ٦٫١ أقدامتاريخ امليالد: ٢٥ مايو ١٩٨٤ مكان الوالدة: الس باملاس، جران كاناريا، اسبانيا

فاز رافاييل كابريرا-بيلو لقبه الثاين يف الدوري األورويب عندما سجل انتصارا ساحقا يف املوسم املايض بأداء مذهل يف بطولة أوميغا ديب ديزرت كالسيك للجولف. انطلق االسباين بقوة نحو الفوز عندما سجل ٦٨ نقطة لينزل أشد هزمية بزميله الربيطاين يل ويستوود و االسكتلندي ستيفن جاالترش يف الجولة

النهائية بفارق نقطة واحدة.أضاف إىل حصيلة انتصاراته ظهوره خمس مرات عىل قامئة أفضل عرشة العبني أوائل مبا فيها احتالله املركز الثاين يف بطولة ايرلندا املفتوحة «ذي ايريش اوبن» و املركز الثالث يف بطولة فولفو وورلد ماتش بالي تشامبيونشيب و بطولة ماي بانك املاليزية املفتوحة. و ليختتم املوسم يف املركز الـ١٧ يف بطولة

السباق إىل ديب.بعد ٢٠٠٩ عام يف األورويب الدوري يف ملموسا تقدما كابريرا-بيلو أنجز اخرتاقه الجولة النهائية مبجموع ٦٠ نقطة مام وضع تاج االنتصار عىل رأسه

يف بطولة اوسرتيان جولف اوبن.دافعا كان الكناري بالقرب من ملعب جولف يف جزر كابريرا-بيلو عيش ليبدأ اللعب وهو يف عمر السادسة. وفاز ببطولة دوري سبانيش ناشونال تشامبيونشيب كل عام من عندما كان يف مستوى تحت الـ ٧ حتى أصبح يف

مستوى تحت الـ ١٨. لعب الجولف محبب بني أفراد عائلته إذ أن أخته أميا أيضا تتنافس يف الدوري األورويب للسيدات.

كان كابريرا-بيلو تلميذا يف التجارة و االقتصاد و القانون التجاري يف الجامعة بعد الجولف يف االحرتاف قرر عندما الدراسة عن للتوقف اضطر ولكنه تور تشاالنج املحرتفني الجولف العبي قامئة عىل ١٤ املركز عىل حصوله رانكينغز ٢٠٠٦ بفضل فوزه يف بطولة مان نو اوبن يف النمسا. بعد خسارته لقبه يف الدوري األورويب يف عام ٢٠٠٧ عاد ليحصل عليه يف عام ٢٠٠٨ بعد

انتصار مذهل يف بطولة كريديت سويس تشاالنج يف دوري تشاالنج تور.

إنني أعشق التنافس. فاملنافسة يف لعبة الجولف هي أعظم تشويق يل. و هي السبب يف احرتايف اللعبة ألنني أستمتع

حقا يف التنافس.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٥٨

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩٠٫٤١ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪٦٢٫٨٢

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧٤٫٥٤

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٤٢٫٨٦ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٣٠٫٢٢

Page 792013

Page 802013

كاربت الند، الوجهة الدامئة لألرضيات الرائعة

للباحثني عن الوجهة األوىل لقد أصبحت صاالت عرض كاربت الند

يقصدها الجميع وأصبح أنواعها، مبختلف األرضيات حلول أروع

كام وألوان. وموديالت ونوعيات تصاميم من االحتياجات ملختلف

مام األرضيات أنواع جميع من تشكيالت أكرب الند كاربت متتلك

يجعلها قادرة عىل تلبية أصعب الرغبات واألذواق.

الند عىل كاربت ١٩٩٧ حرصت عام ديب مرة يف إطالقها ألول منذ

وهي العربية لألسواق الكربى العاملية التجارية العالمات توفري

أنواع لكل العامل املصنعني حول املعتمد ألكرب الحرصي الوكيل اآلن

األرضيات كالسجاد واملوكيت واألرضيات الخشبية والباركيه باإلضافة

إىل أرضيات الفينيل وغريها من املنتجات واإلكسسوارات.

الجودة، تتمتع العالية املنتجات الواسعة من وباإلضافة إىل تشكيالتها

مجال يف املختصني الخرباء من كبري عمل فريق بوجود الند كاربت

من يجعل مام والرتكيب الخدمة إىل باإلضافة والتصميم املبيعات

التعامل مع كاربت الند تجربة رائعة متكاملة يحصل من خاللها الزبائن

عىل املنتجات والخدمة األفضل.

ألفضل خدمات األرضيات ميكنكم اآلن زيارة أي من صاالت عرض كاربت

الند التي تتواجد حاليا يف كل من ديب وأبو ظبي والدوحة باإلضافة إىل

البحرين وعامن للحصول عىل أجمل األرضيات ملنازلكم الفريدة.

Page 812013

مارسل سييمعدد االنتصارات: ٢الطول: ٦٫٣ أقدامتاريخ امليالد: ١٥ يوليو ١٩٨٠ مكان الوالدة: ميتامن، أملانيا

حقق مارسيل سييم أروع لقب له يف حياته املهنية عندما فاز بفارق رضبة واحدة عىل الالعب فرانشيسكو موليناري يف الصيف املايض يف بطولة اوبن

دي فرنسا. عىل الرغم من تسجيله نتيجة سيئة مبجموع ٧٣ نقطة يف الجولة الثالثة، ولكنه عاد يف الجولة النهائية إىل الطليعة ليرسق النرص من أيدي الالعب اإليطايل مبجموع ٦٧ نقطة وليحصل الالعب املشهور رافاييل جاكلني عىل

املركز الثالث.الجائزة األوىل التي حصل عليها مببلغ €٥٢٥,٠٠٠ كان أعىل من جميع الجوائز التي حظي بها خالل موسم كامل يف الدوري األورويب منذ عام ٢٠٠٤ عندما

نال عىل ما يزيد من مبلغ €٥٦٠,٠٠٠.

متتع األملاين مبوسم ممتاز عندما ظهر عىل قامئة أول عرشة العبني أوائل أربعة مرات، ونصيبا يف املركز الثاين يف بطولة أفانثا ماسرتز، وحلوله يف املرتبة الرابعة يف بطولة أوميغا ديزيرت كالسيك، ليختتم جولته بنجاح يف املركز ١٤ يف بطولة

السباق إىل ديب.احرتف سييم الجولف يف عام ٢٠٠٠، وحصل عىل أول مشاركة له يف الدوري

األورويب لجولة عام ٢٠٠٣، بعد استمراره بالتقدم بثبات يف بطولة جريمان اي يب دي تور و تشاالنج تور. فاز بأول لقب له يف الدوري األورويب يف بطولة دانهيل تشامبيونشيب يف عام ٢٠٠٤ عىل أرض جنوب افريقيا، وليسدل الستار

عىل املوسم يف املرتبة ٣٩ عىل قامئة الجوائز املالية «اوردر اوف مرييت».بعد ميض عامني، تضامن مع مواطنه الالمع برنارد النجر يف فريق واحد، للفوز

بكأس العامل للجولف ألملانيا يف باربيدوس.اختار سيم أول نادي جولف ليلعب فيه عندما كان يف سن الثانية، و بدأ اللعب بجدية يف سن الست سنوات. فحب الرياضة تدب بني أفراد أرسته، إذ

أن والده هاينز، كان العب كرة يد محرتف.

إنني أعشق اللعب يف البطوالت الكبرية. ولطاملا كان هديف الذي أسعى إليه. إنه من الرائع أن تشارك اللعب مع العبني كبار، وتشعر بحامس الجامهري حولك فإنني أستطيع حقا أن

أشعر بطاقتهم.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٦٠

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٣٠٠ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٥٤٫٣٨

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٦٩٫٣٣

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٥٥٫٠٥ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٣٣

Page 822013

احصائيات الالعب

أنديرس هانسنعدد االنتصارات: ٣الطول: ٦ أقدامتاريخ امليالد: سبتمرب ١٦, ١٩٧٠ مكان الوالدة: سوندربورغ، دمنارك

فاز الالعب الدمناريك أندريس هانسن بأول لقب له يف الدوري األورويب يف بطولة يب ام دبليو يف نادي وينتورث يف عام ٢٠٠٢. و ذلك بفارق خمس

رضبات ترجيحية ممتازة عىل زمالئه إدواردو رومريو وكولن مونتغمري.بعد دخول هانسن يف خمس سنوات عجاف يف الدوري األورويب، عاد إىل مضامر الفائزين من خالل ضامن فوز له يف نفس البطولة يف عام ٢٠٠٧،

ليهزم فيها هذه املرة الالعب جاسنت روز يف رضبات ترجيحية.بطولة يف بانتصاره األورويب الدوري يف له لقب ثالث هانسن وأحرز يناير من عام التي تقرها دوري سان شاين توريف املفتوحة و جوبورغ فوداكوم بطولة لقب شهر بعد حصده يف انتصاراته تابع و ،٢٠٠٩مرييت» أوف «أوردر املالية الجوائز الئحة ليتصدر تشامبيونشيب

متقدما عىل الالعب كارل شوارتزل.يف الوصيف مركز احتل عندما كبري باندفاع ٢٠١١ العام هانسون بدأ ثالثة بطوالت يف الدوري األورويب و لينهي السنة بتسجيله املركز السابع ديب أوميغا بطولة يف الثاين املركز يف استقر ديب. إىل السباق بطولة يف ديزرت كالسيك، و بطولة اسبانيا املفتوحة، و بطولة ساب ويلز املفتوحة

و بطولة الدوري األمرييك لرابطة الالعبني املحرتفني يف الجولف يف أتالنتا أثليتيك كالب، حيث اختتمها باحتالله املركز الثالث بأفضل نتيجة له يف

املايجور تشامبيونشيب.استمتع هانسن العام املايض بأنجح موسم له يف الدوري األورويب بتسلقه الئحة أفضل أول ٢٠ العب الثنا عرش مرة. و مضيفا إىل سجله مشاركته املركز السابع يف بطولة باركليز سينغافور املفتوحة. و أنهى البطل املوسم

بحلوله يف املركز ٣٩ يف بطولة السباق إىل ديب.جامعة يف تألقه بعد ذلك و ١٩٩٥ عام يف الجولف هانسن احرتف

هاوسنت بتسجيله انتصارين عىل الساحة الجامعية.

التصنيف العاملي: ٦١

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٨٠٫٩٨ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٧١٫١٥

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧١٫٦٥

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٦٠٫٦١ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٤٨ ٪

Page 832013

يف تحسنت املدى طويلة رضبات تسديد يف مقدريت إن العام املايض و إنني أمنح نفيس فرصا عديدة. كلام تزيد

فرصك، تزيد فرصتك يف ايقاع الكرة يف الحفرة.

ثونغتشاي جايديعدد االنتصارات: ١٤الطول: ٥٫٧ أقدامتاريخ امليالد: ٨ نوفمرب ١٩٦٩ مكان الوالدة: لوب بوري، تايالند

سجل ثونغتشاي جايدي خامس فوز له يف الدوري األورويب وأول ربح له عىل األرض أوروبية عندما هزم توماس بيورن و غونزالو فرينانديز-كاستانيو و جوست لوينت و ريترشد سترين بفارق رضبة واحدة وذلك

يف بطولة اي اس يب اس هاندا ويلز املفتوحة يف الصيف املايض.للجولف قبل تحقيقه الدوري اآلسيوي فائزا منتظام يف كان جايدي أول نرص له يف الدوري األورويب يف بطولة كالسربغ املاليزية املفتوحة التي تقرها الدوري األورويب يف عام ٢٠٠٤- ليصبح أول تايلندي يحقق

الفوز يف الدوري «دي تور».حزمة إىل أضاف عندما املايض العام حتى لقبه عن دفاعه تابع اآلسيوي يف عام الدوري اآلسيوية يف انتصاراته بطولة فولفو ماسرتز

.٢٠٠٦أن قبل عام ٢٠٠٨، وذلك اآلسيوي يف الدوري مرتني يف اللقب ربح بطولة يف ،٢٠٠٩ عام يف األورويب الــدوري يف مرتني الفوز يسجل اينجوي جاكارتا االندونيسية املفتوحة و باالنتاينز تشامبيونشيب يف كوريا، واستمر يف االنتصار حتى اختتامه جولة ٢٠٠٩ ليسجل أفضل

مركز له ١٩ يف بطولة السباق إىل ديب.قبيل احرتافه الجولف يف عام ١٩٩٩ أمىض جايدي –بتاميزه يف لعب املليك التايلندي الجيش أعوام يف بـ ٢+ هانديكاب- عرشة الجولف كمظيل. كان جايدي العبا متمرسا و مثل مقاطعته يف كرة القدم ولكن لسوء حظه أصيب عندما دخل سيخا خشبيا يف قدمه. وخالل مرحلة شفائه كان يتسلل إىل ملعب الجولف خلف منزله ويقوم بربط رأس

مرضب حديدي وجده بساق نبتة البامبو، و يبدأ لعب الجولف.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٨٠

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩٠٫٨ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٥٩٫٨٦

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٦٩٫٣١

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٦١٫٧ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٨٫٤٣

عندما تكون يف الجيش، تتعرض لكمية هائلة من الضغط، بعد فيها. هاما دورا تلعب العقلية اللعبة أن أعتقد و أخرج أن عىل مقدريت الجيش، يف واجهته الذي الضغط

للعب هو أمر سهل بالنسبة يل.

Page 842013

جيف ميلكا سينغعدد االنتصارات: ١٣الطول: ٦ أقدامتاريخ امليالد: ١٥ ديسمرب ١٩٧١ مكان الوالدة: تشانديغار، الهند

حقق جيف ميلكا سينغ لقبه الرابع يف الدوري األورويب بفوز رائع عىل هزمه عندما وذلك موليناري، فرانشيسكو كاب الرايدر بطولة نجم االسكتلندية مانيجمنت أسيت أبردين بطولة يف الفاصلة الجولة يف

املفتوحة يف العام املايض.أصبح سينغ أول العب هندي يتأهل للمشاركة يف الدوري األورويب يف عام ١٩٩٧ عن طريق مدرسة التأهل. كان يف الطليعة من أواخر عام ١٩٩٠ و أوائل عام ٢٠٠٠ يف الدوري اآلسيوي و بطولة اليابان للجولف. وليحقق مشاركته يف الدوري األورويب يف عام ٢٠٠٦ بعد تسجيله الفوز

يف بطولتي فولفو الصني املفتوحة و فولفو ماسرتز. املفتوحة منسا بنك بطولة يف الثالث لقبه عىل ٢٠٠٨ حصل عام يف الجوائز قامئة عىل ١٢ املرتبة احتالله يف املوسم لينهي و للجولف، لثالث مرات يف أوائل أفضل عرشة العبني قامئة احتل سينغ املالية. عام ٢٠٠٩، وليأخذ املركز الرابع يف بطولة الجولف العاملية – كاديالك تشامبيونشيب. وليؤكد عشقه للبطوالت الكبرية، احتل املرتبة التاسعة يف عام ٢٠١٠ يف بطولة الجولف العاملية – اكسينتشور ماتش بالي، و

أوائل قامئة أفضل عرشة العبني به عىل املطاف انتهى يف عام ٢٠١١ مرتني – يف بطولة فولفو املفتوحة يف الصني (يف املركز العارش) و بطولة

نورديا ماسرتز (يف املركز السادس). اسكتلندا بطولة يف وفوزه باالنتصارات الحافل سينغ تاريخ بفضل للمرة العاملية للمشاركة يف بطولة موانئ ديب تأهل املايض، العام يف الثانية. و اختتم بطولة السباق إىل ديب يف املركز ٣٢ يف العام الفائت. اتشيفمنت اليفتايم باسيفيك آسيا جائزة عىل مؤخرا سينغ حصل

اوورد.

إن هذا النرص قد أعطاين ثقة كبرية يف نفيس وأستطيع اآلن يف قادمة الجيدة األشياء و متناسقا أشعر عليها. االتكال

املستقبل.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٩٦

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٩٢٫٦٨ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٥٦٫٦١

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٦٩٫٣٣

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٥٢٫١٧ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٦٨

Page 862013

رتيف غوسنعدد االنتصارات: ٣٠الطول: ٥٬١١ أقدامتاريخ امليالد: ٣ فرباير ١٩٦٩ مكان الوالدة: بيرتزبورج، جنوب افريقيا

فاز الالعب الجنوب االفريقي ريتيف غوسن بطولة الدوري األمرييك املفتوحة يف ٢٠٠١ و ٢٠٠٤ لتأكيد مكانته كواحد من أفضل الالعبني يف العامل. احرتف غوسن الجولف يف عام ١٩٩٠ وفاز ست مرات يف الجولة املحلية سانشاين تور عىل أرض وطنه يف عام ١٩٩٦ قبل ان يفوز بأول لقب له يف الجولة األوروبية

عام ١٩٩٦ يف بطولة ساليل هول نورمثربالند تشاالنج.إىل إضافة األوروبية، الجولة يف انتصار ١٤ رصيد ليحقق انتصاراته تابع لرابطة األمرييك الدوري انتصارات يف امليجور و سبع بطولة انتصارين يف

محرتيف الجولف و مبا فيها بطولة تور تشامبيونشيب يف عام ٢٠٠٤.فائز أبرز بات و و ٢٠٠٢ عامي ٢٠٠١ فاردون كأس هاري نال غوسن و بالجوائز املالية يف الدوري األورويب مسجال ثالثة انتصارات يف عام ٢٠٠١ و فوزا واحدا يف عام ٢٠٠٢. و بتصدره قامئة «أوردر أوف مرييت» أصبح أول العب غري أورويب يحقق هذا الكم الهائل من االنتصارات منذ كريغ نورمان يف

عام ١٩٨٢. و أول العب جنوب أفريقي منذ ديل هيز يف عام ١٩٧٥.رسخ رتيف غوسن نفسه كأحد أعظم العبي الجولف املحرتفني ببطولة البنك التجاري قطر ماسرتز الحتالله مركزا لثالث مرات بني أول عرشة العبني متفوقني بالبطولة يف عام ٢٠٠٧ عندما حصل عىل فوز دراماتييك مبا يف ذلك فوزه

برضبة واحدة عىل الالعب االسرتايل نيك أوهرين. أنهى أيضا يف املرتبة التاسعة يف عام ٢٠١٠ و املرتبة الخامسة يف املوسم االفتتاحي يف عام ١٩٩٨.

شارك غوسن يف بطولة كأس الرؤساء خمس مرات ومثل بالده يف بطولة كأس العامل، و فوز آخر يف عام ٢٠٠١ جنبا إىل جنب مع إرين إلس، يف اليابان.

سجل أفضل نتيجة له يف العام املايض عىل أرض وطنه و ذلك باحتالله املركز الثاين بعد غريس براندن يف دوري بطولة فولفو جولف تشامبيونز.

«قـــراءة الـــكـــتـــب الــتــعــلــيــمــيــة الــتــي كــتــبــهــا بــن هــوغــان وجــاك نيكلوس كان حافزي األول يف احرتايف للعبة الجولف «.

إنني واآلن الشتاء فرتة يف شفايئ منذ تحسنت األوضــاع مستعد للعودة إىل الساحة من جديد. إنني أستمتع بطولة البنك التجاري قطر ماسرتز كثريا. إنها بطولة رائعة وأمتنى

أن أفوزها يف دوحة.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ١٠٧

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٨٦٫١١ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٦٢٫٥٨

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٧١٫٥

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٤٥٫٨٣ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫١٣

Page 872013

هوزيه ماريا أوالزابلعدد االنتصارات: ٢٩الطول: ٥٫١٠ أقدامتاريخ امليالد: فرباير ٥, ١٩٦٦ مكان الوالدة: فوينرتابيا، اسبانيا

احتل عندما املايض العام يف حياته حلم أوالزابل ماريا هوزيه حقق مركز الكابنت لفريق بطولة رايدر كب األوروبية يف نادي مدينه كاونرتي شكل و مرات، لسبع كب رايدر بطولة يف االسباين لعب شيكاغو. يف الراحل ستيف الرايدر كب نجاحا مع مواطنه تاريخ أكرث الرشاكات يف باالستريوس عندما فازا مبا مجموعة ١١ نقطة مقابل نقطتني يف مبارياتهام

معا.حصل أوالزابل عىل أول لقب له يف الدوري األورويب يف عام ١٩٨٦ عندما األوروبية – بطولة سويرسا إبيل ماسرتز كان عمره ٢٠ سنة يف بطولة املفتوحة و لينهي انتصاراته ببطولة سانيو املفتوحة و يحتل املركز الثاين

يف قامئة «أوردر أوف مرييت».و بعد ميض سنة، كان أول ظهور له يف بطولة رايدر كب و ليصبح من الالعبني األساسيني يف فريق الدوري األورويب منذ – غيابه عن املنافسة عامي ٢٠٠٢ و ٢٠٠٤. عاد للظهور للمرة السابعة ليحرز الفوز يف الدوري الهزمية األورويب عىل ملعب كيه كلوب للجولف يف عام ٢٠٠٦، ملحقا كمساعد املنافسة واصل ٢٠٠٨ يف الفردي. يف ميكلسون فيل بغرميه لكابنت الفريق سري نيك فالدو عىل أرض ملعب فالهاال للجولف و من ثم

للمرة الخامسة احتل مركز مساعد كابنت لالعب كولني مونتغمري يف عام ٢٠١٠ عىل أرض سيلتيك مانور.

و فاز أوالزابل مرتني يف بطولة كربى – يف بطولة املاسرتز يف عام ١٩٩٤ األورويب الدوري انتصاراته يف بلغت حصيلة أوغوستا – و و ١٩٩٩ يف

٢٣ انتصار.يف عام ٢٠٠٩ انضم هوزيه إىل قاعة املشاهري ألفضل العبي الجولف يف العامل بعد فوزه األول يف بطولة املاسرتز يف عام ١٩٩٤، عندما تم منحه

عضوية الرشف يف الدوري األورويب.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٤٣٥

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٧١٫٧٥ ياردة

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٤٨٫٩٦

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٦٣٫٨٤

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٥٩٫٠٢ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٢٩٫٢٢

Page 882013

الرايدر كاب كان اسبوعا استثنائيا وسأظل أتذكره وأقدره. يجب أعتقد ولكنني التقدير من الكثري عىل أحصل إنني كانوا الذين – هم الكثري أفعل مل أنا الالعبني. علينا شكر

يسجلون الرضبات ويستحقون كل التقدير.

Page 892013

كولن مونتغومريعدد االنتصارات: ٤٠الطول: ٦٫١ أقدامتاريخ امليالد: يونيو ٢٣, ١٩٦٣ مكان الوالدة: جالسكو، اسكتلندا

لدى مونتغومري كالعب جولف محرتف، رصيد ممتاز يف بطولة الرايدر كب و ذلك يف تسجيله ٢٣٫٥ نقطة خالل ٣٦ مباراة – احتل املركز الثالث كأعظم العب يف تاريخ الدوري األورويب – و أصبح الالعب الذي ال يهزم

يف مبارياته الثامين للفردي يف عام ١٩٩١.يف موسم ٢٠١٠ حقق االسكتلندي كولن مونتغومري حلم حياته عندما مانور سيلتيك منتجع يف كب الرايدر بطولة يف النرص إىل أوروبا قاد

بتفوقه عىل فريق الواليات املتحدة األمريكية ليستعيد الكأس. يف يوليو من عام ٢٠٠٧ أصبح مونتغومري أبرز العب بريطاين يف الدوري األورويب و ذلك بعد تفوقه عىل مواطنه نيك فالدو و رصيده ٣٠ لقبا

بفوزه بالبطولة األوروبية املفتوحة عىل أرض كاي كالب.للمرة املالية مرييت» أوف «أوردر قامئة عىل مونتغومري هيمن و

الثامنة بعد تصدره القامئة لسبع مرات متتالية بني ١٩٩٣ – ١٩٩٩.يف عامني بعد له لقب بأول فاز ،١٩٨٧ عام يف الجولف احرتافه بعد بطولة الربتغال املفتوحة – يت يب يس. و يف عام ١٩٩١ فاز باملركز الثاين املهنية مسريته يف مرة ألول ليتصدر االسكندنافية، املاسرتز بطولة يف قامئة «أوردر أوف مرييت» املالية و ذلك بعد انتصارين له حققهام يف

عام ١٩٩٣. و دخل يف مرحلة الهيمنة عىل لعبة الجولف يف أوروبا محققا انتصارين عىل األقل يف كل موسم ليتصدر التصنيف العاملي النهايئ حتى عام ١٩٩٩ – عندما فاز بخمسة ألقاب بطوالت مبا فيها بطولة وينتورث يب ام دبليو. .٢٠٠٥ عام يف الثامنة للمرة املالية مرييت» أوف «أوردر قامئة تصدر وليضمن أفضل نتيجة له العام املايض بتحقيقه التعادل يف املركز السادس يدخل أن املقرر من و جلينيجلز. أرض عىل والكر جوين بطولة يف

مونتغمري يف قاعة املشاهري العاملية للجولف يف مايو.

احصائيات الالعبالتصنيف العاملي: ٥٢٦

مسافة قذف كرة الجولف من البداية: ٢٦٦٫٣

نسبة دقة التسديد من البداية: ٪ ٧٠٫٦

نسبة وصول الكرة إىل الجرين: ٪ ٦٨٫٩

نسبة دقة التسديد من عائق و اسقاط الكرة يف الحفرة يف الرضبة

التالية: ٤٢٫٩ ٪

عدد مرات اسقاط الكرة يف الحفر يف كل جولة: ٣١٫١

ال ميكنني وصف التواضع الذي أشعر به. فاألمر ليس فقط بوجود الالعبني اللذين دخلوا قاعة املشاهري بل أيضا الالعبني

الذين مل يدخلوها- ما يشعرين بالرسيالية.

Page 902013

COURSE MAP

HOLE 2

PAR 4

433 YARDS

HOLE 1

PAR 5

591 YARDS

HOLE GRAPHICS REPRODUCED WITH THE KIND PERMISSION OF HEINRICH GOLF

DOHA GOLF CLUB DESIGNED BY HARRADINE GOLF

Page 912013

Page 922013

HOLE 4

PAR 4

379 YARDS

HOLE 3

PAR 3

235 YARDS

HOLE 5

PAR 4

452 YARDS

HOLE 6

PAR 4

488 YARDS

Page 932013

HOLE 8

PAR 3

195 YARDS

HOLE 7

PAR 4

391 YARDS

HOLE 9

PAR 5

639 YARDS

HOLE 10

PAR 5

548 YARDS

Page 942013

HOLE 12

PAR 4

429 YARDS

HOLE 11

PAR 4

474 YARDS

HOLE 13

PAR 3

203 YARDS

HOLE 14

PAR 4

410 YARDS

HOLE GRAPHICS REPRODUCED WITH THE KIND PERMISSION OF HEINRICH GOLF

DOHA GOLF CLUB DESIGNED BY HARRADINE GOLF

Page 952013

HOLE 16

PAR 4

307 YARDS

HOLE 15

PAR 4

470 YARDS

HOLE 18

PAR 5

589 YARDS

HOLE 17

PAR 3

155 YARDS

Page 962013

اللجنة املنظمة واملسؤولني

رئيس مجلس إدارة حسن النعيمي املدير التنفيذي للمجموعة يف البنك التجاري أندرو ستيفنز

مدير البطولة كريس ماير املنسق االعالمي مايك شويري

املسؤول اإلعالمي مبارك الكواري عضو اللحنة املنظمة فهد نارص النعيمي عضو اللجنة املنظمة محمد فيصل النعيمي

االتحاد القطري للجولف

مسؤول العالقات العامة يوسف احمد سكرترية البطولة ناهد العزام مساعد إعالمي وليد السيد

نادي الدوحة للجولف

I.C CPR/ مساعد املدير التنفيذي عبدالله الكواري مدير ملعب الجولف ديف كاسيدي

مدير العمليات / مدير CBQM األحداث والتدريج فيل رايت مساعد مديرملعب الجولف كوري فني

مساعد مدير لالغذية واملرشوبات مايكل كوك مدير األغذية واملرشوبات ستيف تشوك

منسق األغذية واملرشوبات رياض سالمة رضوان احمد مدير الصيانة

منسق األغذية واملرشوبات جوين فرياي مدير البطولة األغذية واملرشوبات كارولني كورتس

مديرالعالقات العامة منى العفيفي مديرمبيعات وتسويق كانديس فان دير مرييف

داس آسيش كومار Sr. Executive . سو شيففرهاد ثويل املالية واملراقب املايل مسؤول

حكومة آل مدير العالقات نارص الظاهري QGA بيرت بييل مدير

جولف مدير العمليات / الخدمات جولف أنتوين ماييل هيلني هوب املبيعات والتسويق التنفيذي

كريستني تولينتينو األمني التنفيذي املالية واالدارية.لبنى آماث املبيعات والتسويق دانسوكو ومناسبات األمني

خالد ابو بكر مدير املرافقالحكومة مدير العالقات مصعب يحيى عطا

الدوري األورويب

رئيس تنفيذي جورج اوجرادي رئيس العمليات التنفيذي كيث ووترز

مدير البطولة ديفيد بروبني رئيس الحكام أندي ماكفي

مسؤول الحكام بول كاريجيل مسؤول الحكام مارك ليتون

باسكال فنسنت القواعد الرسميةنيكولو نيستي القواعد الرسمية

مسؤول إعالمي مايكل جيبونز سارة غوين املسؤول الصحفي

سكرتري البطولة جيني جينز مسجل الحدث دورويث دميولينس

مدير لوحات النتائج جون بولني مسؤول االنطالق ايفور روبسون

ايفور روبسون كاتب الرسميةالطقس املحمول مايك ماكليالن فريق

سكوت ماكلني الهندسة الزراعية مارك ديكسون الجولة األوروبية للخدمات السفر

لجنة املتطوعني

منسقة املتطوعني فالريي دالتون كبري املراقبني ألبريت دالتون

مسؤول امللعب ستيف ريد مسؤول انطالق ١٠ روبرت كاي مسؤول انطالق ١٠ حمد العامري

مسؤولة لوحات النتائج باتريسيا يوريك منسق متطوعي التلفزة/ االعالم ريتشارد انجال

3 PM

QTR 2384 BMW X6 Q t M t A4 AR i dd 1 01/07/2013 12 53 PM