12
ì à è è ù à à à é à ' È ” “ ” ò “ ' à ” ù è ’ ù à ù ° ° è

20121213_it_bologna

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

�� �������� ������� ���������� ��ì �� �������� ����

���������������

� �� ����� ���� ��� ��� �� ������ �� ���� � �� ���� ����à� ���� � ��� � ��� ������� � ��� ������ � �������

�������� ’��� � ������� �������� ������ � �������

���� � ������� � ������� ������� �� ������ �� ��������� �� ����������� ��� ����� ���� ����� ������ �� ��

���� ������ � è ����� � ������ � �� ���� � ������ �� ������ ������ � ������ ��� ����� ���� ������ ����

� ��� ���� �� �� ������� ����� ���� ���� �� ���������� ! � ������� ���� "## ���� ����� ������� ��� ��

�������� � ����� ������� �� ����� ��� ��� � ������� �

��������

��������

���� ��� �� ��������� è ����� � ��ù

����� �� ������� ������ �������!

��� ����� �� "���! �� #�$�!

����� ���%� �� &��� ��'

���� �� ������ (� ������'

$������ � ���à! ���� ��'

��������� � ����� � ���

��� ���� � ����� �������

�������� )�� ��� � ������

� ��� �� ���� ��������à�

*��� � ��� � ������� ��

����� � ����������à �� �����

� ��� � ���������� #� �

���� é �����! ��� ��$����'

�! � ��à ����� � �����'

��� ��������� ���

�� ����

���� �

��� ����������� ��� ��� ����� ��

��� ���� ����� ��� �� �������

���� �� ����� ��� �� ���� ���� ����

���� �� �� � ���� ��� ���� �)����

�+ ������� ��� �'��� ��������

�� �� ��� �

�� � �����

“����� ��� ��

È �� ��� ����” �����������

��� � ��������

“������� �����”

����� ����� ���� ��� �� ��� ���

������� ��� ���ò ������� “����

�'� �� ��� ��à ������� �” �)����

� ������� �� ���

����’�� ���

��� ��� �� �����������

������ ���� �������

���� ��� �’�����

� ��������� �� ��� �� ����

����� �� ��������� ��� �’���� ���

��� � � ��� �� ���� � �)����

����� ������

�� ����� ��ù � ��� � �������� è �� ������ � �!"#$% ����� � ��’��� ������

����� � � � �� ����� �� ��� &(% ��ù ������� � � ��� �� �����# �� )��

� �� ����# �� �� ������ ����� �� �� à ��ù ����� � �� *��� ��� ���� �)����

"� '�°

"- .°

"���� è ������

�� ��� �������

���� � ���

��������� �’� �����

������ �� ���� �����

�� ������� �������

��� �� ����������

���������� ����

+���������� ���� � � �� ,�� � ����

�� ����� � ����� �������� -�� � � �

���� ���� (! �� ���� �)����

� ��������������

������Ì � ����� � ���������

����

��������

����

� ������� �� ������

“��������”

� �����

�� � ����

���� ������� � � ��

���� �����!���� � "�#

�����$�������������

��%������ ���� �� �

%�&%������ ���� ���#

�� '��(��) ��'*+�����

,&��� �������&��

-�%���� �� .&��/���

!�� ����� � ������-����

��� .��� �� ������ &�’��#

��%��� �������� �����

�--�������!����#

-�������’��� �����

�&%�� ������ � � �������#

$� ��������� �����

��������

������� ��� � ���� ���

����� ���������

��� ��� ����

�� ������

� ������ ����� �����

�������� ����à ����

��� ���� ��� �������

����'�������� ����� ���

������ �����������

�� ��� � �� �� � ����

���� � ����'������ ���

���à ��� ������� ���

������ ���� ����

� ��������� �� ���

�������� ��������

� ������� �� �������

������� �� �������

è �� �������� �� ������

���

������

������

�� � ���

����È ����� ������������ ��������������� ������������������� ��������� ����������������������� �������� ������������������� ���������������������������

�� � ������ �������� ����������� ������� �����

������� ������

���� ����� � � !"�������� �������� ����������� �� #��������������$���� �� ����� #��������������� ���������������������� ������������������ ����������%����� �������� �������������������� �������

�� $�������& ��'!" ���������� �����

���� ����

� ����� ������(���) ����� �������� � ������� �������� �� �������� ������������� ���*������ �'������ �������� �'������� � ���������� ��������� ������������� ����� �������� ����� �����

��������� ���� �’������������È���������������������������������!��������� ,�� ����� �������� ������ -������� �� ����������� ��� ����� ����������� �� ����� ������������ ����� ������� $������ �’ ����� ,�������� �’ ������ ����������� �� *���’������� .��"//01 ��������� �

��������à �������� ���������� � ��0 ���� �’���$����� ��������� ���������� ! / � ����� �������������������������� ��������� � �������� �'����������� �� �������� � ��� �������� �� �������� �������� ����à �� ������� �������� �����

������ ���� ��� ��

�� � �� ��������

�������� �’��� ��� ������ �’��� ��� �������� ��� ���� �

���� #������ ��� ��������������� � ������ ������������� � ���� ��������� ����� � ! � �������������,*��������� ��������� �� ������ è �� $�����#�� *���� �� ����������� 2� �� ������ � ��������� �� �������� ��������� ����'������ ����'���� ��� �������� ������ ���������� ������������������è�����������������������������

�� ����� ���� ���������� ����' ���� �� ��������� ��� ������� �����������3���� ������ ������ �

���� ����'����������� ���������� ������� ����� ���������� �� ������� ��������������� ������ ���������� ����� ��� �������������� ����� � ���������������������������� � ������ � ������������� ��� ������ �����

������� �� �������� ��������������� 2� �� ��������� ���������� ����������������� �����������

������������������������� �0004�/� ����������� ������ �� ������� � *����� ���� �� $����� �� �������� � ������ ��������� ���������� ��� �� ����������� ! ���� �� ���������� ���� �� �������������� ����� ' ��� ��� ���� �� ������������� ��������� �����' ��� ���� ������ ��������� ������������������

“�������� �� �����

� ���� ��������”

�������� � �� ���

����� � ����������

� ��� �� ��� ��

��� �� ������ ����

������ � ����� �������

�� ����� � �������

��� �� � ����� ���

������ ������ ����

�' ��!�

� ���’��à ����� �����

�� �������

�� �����������

��� "���� �� �� ��� #���� �� ������

� �-� ��� �� ���� ��� ���� � �� ������ ����� ������� ��

�� ��� �������� ! ������ ������� � ��� ���������� � ��

�� ���������à ��ù �� ���� ���� ������ ��� � "���� #���

�� �� ���������� $� ����ò � "��� �� �������� ������

������ �� ��������% «"��� ���� ������ ������ �����

���� &����� ���� ��� ���� �� �������� ����� $� ��

���� �� ��� ������ ��ì% « $����� ��������

����»�

� 0� -�-���� ��� -�����%� �� ����&������

�����������

���� �� �������� �������� ��� #�� è ��� 5� $������ (������� è ����� ����� ����� ������� ��5����5������������������ ���� ��� ���������5� ��������& ���� ���������� È � ���6 *������� ��������� ���� ������������ ����'����� ������� (��7�����5������� ������ �� �� ������8������� ����� ��������� ��� � ����� ����, ����� �'�9 ������� ����� � � ���� � :���� ��#�� ������ ������ �� ��ù������ �� ��������� %����'2��� �� ������� ��5����������� �� �� ������ ��� �9 ��� #�� �������������������� �������

�� �� *���� ��������������� ������������� �(��������������������������� ����� ����������,���������� �������

� ����',����& «�'�������������������������������� ��������� �� 5����� 5���� � �� $�����(�������»� �� ����� ������ ������� ����� -����������� ;������ $�������� ����',���� � (�9������� , �� ���� (�������� � �� ��������à ��������� ��� #������� ��(�9������ ��������à �'��������� ��� #��� ������ ��������� �� ���������� <����� %��� ��� �� è����� «���������� ����'���»� ���������

������� �� #����� ������������ ��� ����������������� �� �������� �� �������������������������$����������������������� ��� ������ �� ������������� ����������������� �� ������� ����'�����

�����!//��������������� ����� �������������é ��������� ���������� � ������� ��������������� ��=��������� ������ ��������� ������� ������� � #�� ����� ������� �� ����� � �����

�� �� $����� � � � ��5�������� $� ������ �� ������� ��� �� ��� ���������� �� ������� ������

���’���� ���������� �� �������� �������� ��#�������� ��� 7���� ����� (������ �����

���� �� ����� ���

##� ���� ������

�� ������ �����è

��������� ��������

�� �������

���

� .�1��� ������ �� ����à�

��#�� � ���� �� $��!��� %�������& ���!������������(��������)���

������ !����

�� ��#�

���� �����à

���À «�������� ��������� ���� ������� ��������� � ���� ��������� � ������������������� ��� ���������� ��à ��������������������»� È �’�������� ��� �� �������������’ ��� . ����������������� ���������à ��������1 ,����� :������5���� ������ �� ������������ ���� ������ ������������� �����

!��������

���À ����� �� ����������������� � �� ��������� .�� �� ������� “������ � ������ $��� �������� ��� ����� �� �����”1�� è ����� ����������/"/ ��� �� ������������ ����� �� ���$���� ��� è ����� ��������� ����� �������� #����������� � /���� ������������� ������ �� ����� ������������� � ����� ��������� � ������ ���������� �������� �� ������ �’�������� �����

��� ���

���À2 ������ �� �/���� ������� � � ������������� � ����� ����������� �� !'���� ������� ��� ������ ���������� ����� ����� � �������� “���� � 2����”& �’2�������à �� (������ �� �� ���� �� ������������� �� #������������ ��� �’��������� "/�" ���������� ���� ������� �����

� �� ����

���À $�� � ��������� �������� ����’����������� ��������������� ������� ���������� �� ����� ������������� ���������2��������������� ���������������� ������������������ � #������������ �� $���������������� ���� ������������ ������ �������� ����à� � ������ � ������� �����

���������������������Ì � ����� � �������������

��������������

����� � ����

����

���� ����� � �����

� ���� �� �� �� ��� ���

����� �� �� � ����� �

�����

������ ���� ����

�’���� � �� ���� ������

�� ���à �������� � ���

������� � � �������� �

��������� ��� ����� �

������ ��� ������ �� ����

����’� � ������� ��

���� �!� � �� ���à

��� �������� "� !�� ��

������ � ��� ��������

�� ��#� è ���� �� ���

��!!�� �� � � � �$�%�� ��

� �� ����� � ����� ��ù

�#�� ����������%�"� ��

���� ������ � ��� �

��������� � ���!�� �’�

���� �� ��� �������� �

!��� �� �� ! �� ��� �

� �� & ���%�' è ��ù ��

����� �� ������ ������

�� ��� � ��� � & �(���'�

)�*� �� �� ���� ��

���� � ��� �������� ��

��� �������� è ��ù

� ��� �!�� �*��� �

� ��� ���� ���� ���� �

� � ����à & �����' �������

������ �*� �� ���� � ��

! �� ��� � & �����'�

������ ��à

"� �� ���� ������ �

��� ���������� � ���

!�� �’����� �� ��� ���

�!��� �� �� ! �� ��

� � & ���%�' è ��ù �����

�� �� ������ �� ��� � ��

� �& �(���'�)�*��� !��

�������������������

�� ��� ������� ��'�

� ������� è ��ù � ���

���� �� � ����à & �����' �

������ ������ �*� �� ��

�� � �� ! �� ��� � &

�����'�

�������� ��

��!� � ��#� �*� �

������ �*� ������ �� �

����� #������� �

������*�� ��� ��������

��� $���� �� ������ � �

���� � ��� ����� )�*� �

������ ���� � ��������

� è ��ù ������ ����

����à ��� ������� &

�,���'��!!�� �����

� � ��� � & $����'� ) �����

�� !��! #��� ��� �� �����

& (%���' �!��� � �� ���

�������� �!!�� � ��

� ������ ��� � �� -�

� �& �����'�����è�#� ��

� �� ���� ������

� ����������

.’����� �� ����� �

�� ��� �������� �

����� � �� �� �� ���

������ ��� -������ ��

)����������������*�

�� � ���� ���� ������ ��

������ � � ������ ��

�� ��� � ��� � �*� �

� ������ �� #��� � �*�

���� ��� ��� ����� ���

���� ����� ��� � ��##����

��������!����������

���� �����

�������� �ù

�� ����� ���

�’����� è ��

����� ���������

�� ���

������

�� ������� ��� � ����

��� ����

������

�����������

��� !! �"#���

������

��������$��

��� ��#��

�%����

��%��������

�����

&!!#� ����%�%� '� ��%���$� ()* �%��%����

(#+�# # ,)�# *� -#!���# .���/ 0#!���#�����1������#!2���

3! !)�� ,���,�

� �� ������� ���� ��

����� � ���� � ����

� ����� ��� ���� ����

�� ��������� �����

� � �� � � � ��’ � �� �

����� ����� ��� ����

�� ������� � �� �� �

���� � ������ ��

����� �� ��� ��� ��

���� ���� ��� � ���

��� ������ �������� �

��� � !��� �

�� � �

�4��#*�!����

� ��� ���� ��� ������ "���

���� � #�������� ��

���� � � �� ���� ��

� ����$ «!����� � �

���� �� �� �� �� ���

�� ������ %��� ���

���� ������� � � ��

� �� � ���� ���� � �� ���

��� � � �� � � ��� ���

���� � � �� �������� ��

��� � � ��� � ���� �����

�� � �� ���� � &� ���

�� � �� � ��'� ��� ��

�� ������ � ���� �� �

��()� � � *�()�� �� �����

��� ����� � ���� � +�»�

Il calo dellecompravenditeI DATI PER AREEGEOGRAFICHE

Nord-ovest

Variazione % I°-II° trim.2012-2011

Italia

109.826-19,0%

Isole27.881-25,2%

Nord-est61.795-22,3%

Centro66.045-22,1%

Sud56.987-17,2%

322.534 -20,6%Fonte: Istat

� ��������������������Ì � ����� � ���������

�� �����

�� ���

���� ��

��� �� ���� �����

��� � �� � ��������

�� ���� � ����� �� ��

���� �� ���� ������

��� � � ������� �� ����

���� �������� è �������

� �� ������ �� �����

�� � ���� ������

��� ����� � ���������

� ������� �� ������

��� �� è ��������� �� ��

��������� �� ������ �

������ � ���� ����

����� � ������� ��

!� ���� ������ � � ��

�� �à �� "���# $� #�

%����� ��� è ��� �����

��� � ����� � ����

�’������� è �� � ’� ���

�� ��� ��� �� ��������

������ ’� ��� �&����

�� �� ������ ����� �

����� �������� � ’� �

��� �� � � � ���� ��

'����� �����

������ ����

� � �����

������ ���

������%������ù�����

������ �� � “��� �

�����” è (����� ������

��� �� � ������ )

����� ��� �à ���

������ �� �� �� ����

�� ���� !(����((��

“������” �� � ���(�

������� �� )�#�� � ���

������� �� ����� � ���

�� �� '�������� � �

*������ ��������

+,-./ �� ����������0�

�� ����� � 1������ ��

������ +,2./0� %��� ��

3� �� �� ���((�� � ���

“��� ������” �� ���

�((�� ��������� �� �

’����� ���� ��������

�� ��� �� � (���� �� 1���

� � �� 4������� ������

� ��������� �����

�� 1��� 1����� �����

��������

� ������

���� �� ��

�����’����à��������

����� � ’� � ������ +�

����� �� �������� “���

” 5. �� � �� ��� � ����

�0 � (���� �������� �

�������� � �� ��

������ �������������

�’������ �� 67 �� ����� ��

�� ��� ’���� � è �

8���� ���� � ����

����� ������� ����

��������� ���������

���� ������� �� ����

������ ���� ���� ����

�������� ���� � �

�� �� 6.. �� ���� ��

��� � �� ���� 6�9

�� ���� �� ��� � ����

--. �� � ��� � ��

����������� �� 1��� �

��� ������ � ’� ��

�� ������� ������� ��

:!� ������� �����

�� ���������

��� ���

���� ������

���� ��� ��� �� ���

������ � �������� �

�� �� ����� �� ��� ��

����� ������ �� 6;;

�� � ����� � � ���� 4��

�� è ������ � �����

���� ’%����� ����

����� ’����à�����

���� &� ��� �� ����� ���

�������à � ������� ���

�à ��(�� ��� �������

���� � 2�... �� ���� ���

�������� ���� 8����

��� �� ������ �� ��

��’ ��ù ���� ����� ��

��� ��� ��� ����

���� ����� � �� ��� ��

������ %� ��� ��� �� �

��������� ������

�������� �� � ������

“������ �������”�

����� ���������� �� ��

�� ������ ���� �����

���� ���

����

���� ������ �� �������

����

� ������ ������� �� ������

� �� � �� !�"��!���� �

� #�$$������ � �����

� �� � �� �� �������%�

����

� &� '� ��� �� ��(� ��������� � )%���%���

�� ������ ��������� 3������� ����

������ �� ���� �

���� �� ����� ��� ���

� �� :���� '��� ��

�� ��� �� � �� ����� ��

����� �� ����������

��� ������ �� ���

���� ����é � ����� �

������ ������'����

���� �� ����� ���� 3��

���� < ������������

�� ���������� �� �������

8���8���� ������ �

�à � ���� � ’������ � �

’������� “���”�

«&���� ������à �����

�� � ��� ��� ��

����� �������� ����

����»� ������ �� ������

� ������ ���� "�

=����� �� ��������� ��

� ����� � ’�����

���� ��(��� ����

���������à ����� ����

����� �� #��� ��� �

>.69� � è ������ �� � �

�������� � ���

�� � ������ >.66�>.69

������� �� � � ��� �

�� ����� �� #���� «�� ���

������� ��� ’���

(�� �’�������� ���

���� ���������������

�����������������

��������à �� �����

� �� �� � ����� �� ����

��� �� 8� � � � ���

��� �����»� �� �������

��� "� =����� 1� ��� ��

�������� �� ���

����� � �� � � ���� �

��������� ����� 8����

8���� ����������

��� �� � � � ���

(��� ��������2 �� ���

�� �� #��� ���� � >.69�

������ ������ � ���

� �� � 69 � >./ �����

��(� �à �� ���� � � 6.

�� �������������� �(��

�� ������ �� ’��� ���

������ ���� ������� ���

�������� �����

��� �������� ���������

1�� �� ��(��� �� ���

�� ����� ��� �� � ��ù

���� è �� ?8����� � �����

���� ����� ������� ���

��� �� ���� �� � ����

������� � ��� �

�������� � � ���� ���

�à ���������� �� ’�

�������� � � �������

����� �� ’����������

�� ��� ’�(���� �� ���

� ����� ���������� ��

��� � ������ ����

���� � ������� � ���� ��

����� �(�����������

�� ���(����� @ � ������

��� ������ �� ������

� ��������� � �

���� ���� ������ ��(� ��

69 �� ����� �� �� ��� ��

8�� � >.>.�

�(����� ���� ��

���������(���A� �

����� B��’� ��� ���

����� �� ������� �� ���� �

��� ������������

� ����� ������� ’�����

�� 'C& �� ���� �� ���

��������� ���� ��

:���� '���� % �(�

(���� � ��à �� 1�����

�� ������� 6�9.. (��

���� �A� � � ���

“� �� �� ������� ��(�

( ���”� �� ��à �� � ��ù

������� � ������ ��

�������������������

� ������� ���� ����

����� ���������� ���

���� (����������

����� «D� �������� 9 ���

�� � �������� � ��������

�������?8���� �����

���� ����� ���� �

�� �������� � �������

�� ����� �� ���à �

������ ����� ����

� 65 �� ���»�

����� �����

� ���������� ���

������� ������à �� ���������� �� ������� ����� ���� ����������

����

�� �� �����������

����� ��������

�������� � �� �� ����� 3 ������ �������

�� è ����� � ���������

����� �� � ��� �����

� � ’���������� ������

��������� � �������

��������� '�����

�(���� «%((���� �����

�� � ��� ����� è �����

�((������ ��� �����

����������� � � ���

�� ����� ������� � ��

������ �(��� � �� ����

������ � ��� �����

��������� � �����

� ������� �� ����������

� ���� �� %����»�

��� ��� � �� �����

� ������ � � �������

� ������%���� � � 1��

����)�������� ��)�����

��� 1����� �(���� � ���

���������� è «�� �����

� �����» �� ��� �

�������(� �à � � ��� ��

����� ����� «���������

�� �� ����������� �� ���

���� ������� �� ����

������� � ����

�� �������� ����� ����

�������� �����������

� � ����� � ����

��������»� �����

“�� ���������

è � ��� �� �

��� ����� �� ���

��� � ��������

���� ��� ��

� ����� ��

��� �� ���� ����

��� �� � ����

�’�������”��������� �������

������� ����� ������ �����

� �**����� ��� ����� ��''�!� ��� ����*� �� #+ ��+����

������� “���� ��”

&� ��� ��� , ��- ���!��'����� � � � ��*�!!� ��

����� �� �� !��������- %� �''������ �� ����� �� ��

*�!!��� � ���� ����� � �� !�������� �������� ���.

�’���- ��� /�� �- %� ��$� ��� �� ��!� �� #+ �.

�+��� �� 0� ���� �� ����� ��! ���� �� ��� �!����

�� )��������� ���%� �!�- ���$$ ��- ,�� � �� %��.

� �������� �� ����� � *� «��� $� 0 ��� �� � ��.

��!$ �!�����»� “#�� ���$���” �!!�� � ���� �����

���� ���

���� ��� ���� ���� ������� �� ���������� �

������

� �����

������ �� ����

� �� 3 *��� ��������

�� �� ����� ��������

��� ����� � ���� ��

���������� ���� �(�

�� � �� <���� �� ����� ��

����� ��� �� �� ��

8�� ���������� ������

��� �� ’����� �� � �

��� � ����� �� ���

�� � ������� �� �

���������� �����

������ ��

���� �’�������� ��(��

� � ��(� �� 9E�� ���

���� ���� ���"��

�� ����� �� �� ����

�� è ��� � «��� �������»�

�� �� ��� ���� � ���

������ D��� ��)����

��� �� �� ��� �� ��à ��

�� ������ «�� �

���� ���»� �����

������ � ����

��� ������ � &���

�� ' ���� ��� ������

�� 25�� ���(( �����

�� � ��� � �� >� - 5 �����

����� ��� � ��������� 3

����� ���� ��� �� �

����� � ���� ��� �����

������ � 8� � � �

������ ��� �������� ��

����� �� ����� ������

������ % ����� � ���

���� ��� �� ������ ������

� ��� ����������� ���

���� � � ���(� �����

��� �����

KN

IGH

TW

OR

KS

Le innovazioni di Haier rendonopiù semplice la vita di tutti i giorni.

Con 9.237 brevetti registrati e 8 Centri di Ricerca e Svilupponel mondo, l’obiettivo di Haier è quello di creare

e con uno stile inconfondibile.

haier.it

Il desiderio per il 2013:innovate my life

USB RecordingRegistra i tuoi programmi preferiti su qualsiasi dispositivo USB.

Con cassettoni scorrevoliIl sistema freezer a cassettoniscorrevoli, ergonomico e di design, permette di ottimizzare lo spazioe rende facile trovare gli alimentisurgelati posti al suo interno.

ABT ™L’esclusivo sistema Anti-Batterico

(ABT) garantisce il massimodell’igiene durante il lavaggio.

TV

3D Fridge by

Lavatrici

� ��������������������Ì � ����� � ���������

����

�������� “ ��

��� �� ����”������ ������ ���

��� �� ��� �� �������

����� �� ������ ������

�� �� “����� ���” ��

���� ����� ������� ��

������ �� ������� ���

����� ���� ���� �� ��� ��

����� ��� ������ ����

��������� “!��� � ���

"�� ����”#

�� è ����� ���� ����

�� �����

!�$$���� �� ������� ��

������ �� ��� �����# �

�� ���� �� �����$���

�� ����'��à ����%%�& ��

���������$��� ��� ��

������ ���������� ��$��(

� )��� ��� �$������

�������� � ���������� ��

���������à#

��� �� ������ �� �����

�����

*� ������� ��� �� ����

��$$�� ����� �� ��

��%� ������ ������ ��

�'����������%���� �� �

�� ����� $������ ���

��� �� ����� ��� ������#

���������������

� ��� ����� ������

����� �� ������ ��� �� �����

���������

+������� ���������� �

���������� ����� �����

��� ������ ���� �����

����� ������ ���� ���

��������� � ���� �����

$�� ���# ,�� �� �� �����

���� �����é �������� è ��

��� ������# -� �����

����� �� “����� ���”

� ������� �� ����� ��

�������� ����$��� ��

��� ���� ���� �������

������������ù �������

��#

��������������!����

���

!'�� ����� ������� �����

����������������

��� �$$� � �� ���� �� ����

��� ����� ����# ���

���$��� � ����� �������

���� ����� �� �����

������ ��� � ���$�����#

�����é ��.

������ �� ����

� ������ ��������

��������

� «��� ������� � ��

� !�� ��!��� �� ��"�

"��� �� �����"�� �� ���

��� � ���à !������!��

��� �� #�� ������$ �

���à �� ��"�������$»�

��� �%���� &�#�� &�'��

��()���� �� ������ ���

�� ��� &����"�� !�"���

���� ����� ��� ��

����� �����

� �� � �����

����� "#$

� &�#�� &�'��������

%���� � ���� �� &���� ���������� � %����'�� %�����( ���������)��������*���

��������

�������� ��� ��� ���� � ��� �

������

� &�#�� �''� ����� ��������*�

��� �����������

��������* �� �((�)������� �� ������ �� #��� ������

��(�� +�! +�! ,%���� ��(���''��� ����"� ,� ���

���� !�� ���� ���� ���� ��� !���� ����',������' ��

������ ���� ����� ���*� � �� .���� /���� 0�%,��

����12 � �)# ��(� /���� ��#) !�� “0�� ��� � ��

�)#”12 &���' /���� ���( !�� “&����� #�)���”12

����������� /���� "���� ��� “���'� �)���”12 3�

,4 /���� ��"� � �! ���� ,%���12 ���� /���� �����

��5��12 ���"� /���� ������"��1 � �! !�� �’� ����

/��(���� �����#���'���� ��� � �� .�������������

�*��)# ��(��3 ,4 �� “�� �� ���� �����”1 ��

�������à

�� “�� )� ���� ��

(�����” �)����� ���� �"��

"� "���� �'����� � �� ����

��� ���#� �� � �(�����

��� ���������� ��� ����"�

“6�"� �� ,�� 7�) 0���”�

� �� ��� è ���� ���� ���

������ �� � ������

���� ����� ������ ��

��� � ����� ������

�� ���� ������

� 6� ��� � ����� �� ��� ���

�� ��� ������ �� �� ������

�� ��� ����������

�� �� ��� ��à �� ������� �

�� ����� ����� ��

������à ����� �� ���

��� ���� ��� �� �����

����à ����� ����� �����

�����

���������������������Ì � ����� � ��������������

�� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ��

��� ����� �� � ��������� �� ����� � ��������

“�� �� �����������

� �������ù���”

��������� «� ����� �

�������� � � �������

������������ �� ��

�� ���� “� �� ����”�

�� ����� ��� ������� ��

������� �� �� � � ���

���������������������

���� � ������� ���

� ��� �� ������ ��� �� ��ù

���� ��� ���»� �����

��������������������

�� ���������� ���� ��� ��

� �� !���� �� �������

�� � � � ����"

“�� �� ������ ���

… ���ò ��������”�

«� ��� �� �ì � �������

�� ����'���� �� �����

��� ���� ������� �����

���� ��� �"" ��� ��

��������� � ���������

� �� ���� ������� ��

�������� �� �� ��������

� �'���� ���� �� ��

�� #� è ������ �����

��� �'� ���""� ��� ��

�� ����»�

�� è ��� �'���� ��� ��

������������������

������������� ���������

È �� ���� �� � ����""

������� �����������

� ��� è ������ � ���$

�������������� �$

���� ��������� % �����

�� ����""� � ������""�

�� �� ����à ����� ��

��������

��������� �� ������ �������

��� ���� ����������� �

�������������

�ì$ �� � �� �� ������ ���� ����

�� ��� �� ���à �����"�

� � �� ������� �'���� ���

�������� ������� ���

������������������

��� ���� �� � ��

�� ���� �� � ������ è� ���

������ � ������ ����� ��

��������� �� �������è�

&�� ������� �� ������ ��

���à( � �� ����� ��

����� � � ��� ��������

����������� ��������

� ������ �� �� ����� �

������ ����� ��� � ���

������� )��� �������� �

������ ��� ������� �����

� �� ��$ � ����� ��� �

������ ������ � �����

� �� ����� �� ����� ��

�������� �� �������� ���

����������� ����

������ ��$�������

�� ��� ���� $ �� �� ��

��� ���� �� � ��������

� ��� � ����� �� ����

�$ ������ ��� �� ���

�� ������� !� ����� ���

��ù ��ì ��� �� �� ��� ��

��� ����� ���� ����

���

� ������ ���������

��� ���������

����������ò

��������

������ �����

��� ���

!������

���� �� �� ���

���� �����

��� ��

"���à � ������

�����������������

�������� ��

������� �����

���������� ��

�� ����

� �!�

��� ��

*� ������

� �"��� �� ������� ��

��"��+ ���� �������

��$ �������� ������ �

���������$ �� ����� ��

� ��� ������� ����

,���� #����� �� ��

��� ������� ��������

������� ������ ���

� ����� �� ����� ����

��$ ������ ��������$

����������� �� ����$

�������� �����$ � ���

��$ ������

��������� ��� ������

�����

"������

#��$ ���

%������ ��

� � ����

�&���

���� �

- � �� �������� �����

������ .��$ � /��

����$ ����� �� ������

�� �� ������ ����'��

������� ���������

�� �� ������� ��

���� � �'��� !���'��

� ����� ����"�� #�0�

� ����" ��� �����

�� ����$ �����"�� �

������ ��� ���� ��

�� ����""��� �

�� ����

��� ����� ��������

� “������ì ��� �� ��� ����!

��” '�(���) ���� � *� +

��� � '���� ����� � '� ����

� �� �� ,���� ��������

� “"� ������ ��” �� #��$�

%���� ����� � ��� � � +

� ���� �����

�� �� è ������

-���� "����.���(� '�+

'���� ���� /�!!

���� �

*� ��"���$ � ��1 ����$

�� � ���������� ��

����( ��ù ����'�����

� �� ���� �� ���$

�� �������� � �� �

���� ���� �� � � ����(

���������$ ����� ����$

������� �� � ��

����������� #� �������

���� ���� ���

0������1����������

������ ����� ������

���� �

������� �� �� �

� �� ������������ ��

������� �� ����� � ���

���� ��� �� ������

�� ��� ��� � � �� ��

���� ������� � ��

���� ����$ �������

� ���� �� ��� �� ������

� ����� �����

������

(���. 2��$��(��)���

(������$� ������ ���� &

��� ��

���� ��� ���� ���

�������� �����$

���� �� ��������$

�� ������ � �2�0�

3�������� �������

��� ��� ����""� �� � ��

����� ����' ��� �����

�� “�'%��� ��� ���”�

������

$���� � ���� �� ������ %��� �" &##�(&)�*�&"! &"

� ��������������������Ì � ����� � ���������

�� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� �� �������

�� �����������

���� ����������� ����

������������� � ���

���� ����à� �� ���������

����ù ��������������ù�

������ ��� ����������

����ù��à��������ù �����

����� ��� ����������

���� ����à� ������é ��

�����!� ����� ��������

���� �� ��� � "����� � �

�� ���������� �� !��

�� ����������� ��������

�����à ����� ����# $������

��������� � ������ ���

������ �’�����������

����������é ��� ����

���� !��� �� ���������

�� �� �����!����

������ ����� �� ����#����

��é �������� ����

���� ���� ����� �����

������������� ����

������!��!�����������

�’���������%�������

��������# �� ����� �

!���� ���������������

������� ��

���� ������� � ��

�������� ��� ������

����� �� �� ����� ��

������������������

����� ���� ��� ��ò ��

���� ����� ���� �����

� ��ù ������� ��� ������

������� �'����� è �

�������� �� �����à �������

��� �� ����� ���� ��

����� �������� �����

����� ������ � ����

���� �������� ���ì� ��

��������������� �����

��� �������� ���������

��� �������� � �����

���� ��� ������ �� ��

������ �������� � ����

���

���� �������������������

�������

����� ����� � �������� ������ è

��à �� ��������� ��� �� ��� ���

�� �� ������ � ������ ����� ���

�� � ��� ���� �������� �� ������� �

���� ����� � ���������� �� �������

����� ���������� ��������� � �������

� �������� ���� ������� ��� ��� ����� ������

���� ������ �������� ����� �� ��������

���� ���� !� �� ������ � ��� ��������� ��

������� ����� ����� ������� �� ����� � �����

� ����� � �������� �� ����� ���� "�� ������

�� ������� �������� �������� ��� �� �����

����� ��������� ����� ���ò ����� ����� �������

���à ����� ��������� ��� � �� ������������

#���� ��������� ��������� ��� ����� ��� ��

� ��� �’è ����� � ����������� �� ������ � ���

��� � ���� ��� ������ ��� ��� �����

��������� ���’���������� �������� ���� ����

������ �� �������� ����� ��� ������ � ������

����� ������� ���������� �� ����������� ���

������ �������� ����� ��� ��ù ������ �� ��

� ���� ���������� ��������� � ����������

&��� �� �� ���� ����� �����

�� ������� �������' ����

� ���� ���� ������à

������� � ������ ���� �������à � �� ��

������ ���� ����� ��������� �������

�� ����� ��� �������� ��� ������ �

���� �� ������ $������������ �� ������

��������� � ������������ �� � ����

��� ����� � ��� � ���� ����������

�� ���� ������������ ������� ����� � ���

���� ��������� ����’������ ���� ��� è ������

� ����� ��� ������� ���������� �� è ���� ��� ���

�� �� ���������� ������ � ����� ��� ����� ���

��� ������� � �� ���������

��ù � ������� ��� ����� �� ����

����� � ������ �������� ����

����� �������� ����� ����è ���

� ��������� � ����� �� ������

��� ��������������� ���

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

���������� ��������� ���

����� ���������� ���� �� �����

!�� � ������� � ����

"#$%"&&&' ��� �� ���( )� �����

�����* +,&* &&+#- ����'

� ��������!�� "��#!$

&()* �&()�&

������!�� ���!���%���$

������ (���

��!������!��$

���� (���� .����/

��! ���&�'�!$

$���� (���� .����/

��! ���&�'�! (��)�#!$

��� ������ .����/

���'�!��$

(��' �� ����� �����* +,&

���' &- $0"$+",1�"&&

���'�� 2 � ����* "#

���' &" #&1"+"-3�"&&

�+,,�)-).À � ������

�������� ���

è � ������

������ %� ������

!��� � ����� �� ��

����� ����� ��������

�� �������� ���� ����

�� ����� ��� ����� &��

���� ������ �������� �

������ ��� �� ������ �����

���� ��������� ��� � �

� � ����� �� ��������

�� �� #�������� ����� $�

�������� � �������� � #�

����� ����� !���� !����

!� ���� è �������� ��

��� ������ �����������

� � ���� ������ ��� ���

����� � �������� �� ���

������� ����� ��ò ���

� ��� ����� � ����� ��

���� ����� ��� ��

������� ��������������

�������� ��� ��

� ����������

������ �������� ��

�������� ��� )������*

'++ �������� ������

��� � ����� �����

��� ������ �’%!, �� ��

���� �������� � ������

��…#������ ��� ������

����������� � �’�����

����� � �� ������ ���

���� �� �������� ����� �

������ �� ������� ����’%�

�� � �� � ��������� �����

������ ����� ���� � �����

-���� � ���������� �����

��������…%� �� ��������

������� �� ���� ������

����� ��� ������ � �� ���

��� ������ ��������* ����

������ ������ ��� ��

������� �� �������� ��

��������� �� ��� ���

������� � �� ��

��ù ������� � �� ����� ��

������ � �������� ��

���� ������ ��� ��� ��

������� ��� ������ ��

����� � ������ � ����

�� ���� ������� �

���������� �� �������

������� ��� ������ ��

������ ��� �� �������

��� ������� �’�������

� ��� ��������� �� #�����

��������

����� ��� ���

��� ��� ����

������.���� �� ��

�� � ������� � &/ ����

��� “������� ������ ���

����� �� #������ ��

� �� ����� ������

��”�������� �� ���� ������

�� ���������� � ��������

�à ���� ��� �� ������

��������� �� ����� ���

� ��������� � ����

���� �����������������

����'����� ��������� ���

������ ������ �� �������

�������� �� �� �����

���� ������ "��� �� �����

���� �� ���� �� �����

�� ���� � %����� ��������

��� � ��� ��� ��

������� �'���� ����� ��

���� �������� ����

���� ������������ �� ��

������� �������������

�������� �

� ��� ��ò

��� % ����� ��� ���ò

��� ��������� � ������� ��

0����� � %��� � �� �

���� ���������� �è ��

���� �� ���������� � %��

���� !� ������ ��� �

������� �� �������� ����

������� ����� ��� �� ����

���� �������� �������

�������� ��� ������

��� � ���� ������� ��

������ ���������� ����

���������� �������� ��

������ ������ �������

���������������������

������� ����

�� � �������

������1����� �����

!�������� �� �������

�� �� ����� � � �������

��� � �������� �� ������

$���� �� ��� �������

“$���������� ������”

è ����������� !����� ���

����� ��� �� ������ ������

��� �� ������� ���� ��

�� è ������ ������ ���

������� ��������� ��

������� ’,��à ����������

�� �’%����� �� è ��������

�� +23+� ,� ���à �����

�� �������� ����� ���

��� ���������� ������

���� �� ����à � ����� ���

��� ��� ������� ��� +4

�� ���� ����� ��

���������� �� ������ ��

����� ��� �� “�������

��” ��� �����ò ����

������ �� ����� �����

��� %% � ������ò � �������

� ������� �� ��ù ����� �

���������� ����� ������

� �� $��� ����� 5�� ��

����� ����� ������ ���

����� ���� %���������

� ������*

� ������ �� �� �����

#�������� 0��������

�������ò #����������

6)07 ����à ������� ����’,

��à �’%������ 5� ����� ���

����� ������� �������

���������

��������������

�������

��������

�� ���������������

-����� ��������

�����������������������%����� ���� �

DEX, PERCHE’ HAI DETTO A BUCKY CHE ERO MORTO

?

SI’, IL MESSAGGIO L’ AVEVO LASCIATO IO ! DICEVA: ”SONO

STATO INVESTITO DA UN CORRIERE IN BICI,

PORTAMI QUALCHE CROCCANTINO DAL

VETERINARIO”.

HO RICEVUTO UN MESSAGGIO CHE DICEVA CHE ERI CORSO GIU’ IN STRADA ED ERI

STATO INVESTITO.

TUO FRATELLO E’ ARRIVATO.

ADESSO POSSIAMO COMINCIARE LA RIUNIONE.

E’ DA UN PO’ CHE NON TI VEDO, EH ! TI TROVO

CAMBIATO.

SII GENTILE.I SUOI PADRONI

L’ HANNOCONATO.

MI DEVI DEI CROCCANTINI.

*"%%��#��à ��'�!����$/)$),)�)& $(�

)� ���� 3* "&+"+���� � ���' &"',-#3-1#&* ����( 4�5�����'��

!�#����!����� #������ �!#��� ��� �!�!(�� � ��!&��#��$

�+,�)-)�0+1 $(�* �� 4����� ,%� +&+$+ ����

���' &++ ,,#&$++

*"%%��#��à �" ���'�!�� ������$ 2� 13)& $(�

�� ������� ��������� +%,* "&+"+����

���' &"'"0&-+&0$* ����( 4�56������'���

���!���%��� ��� ������ ���! ��� ���� .7'� �' +0-%"&&,/(

������ (���4 ��� ��$ �).*$+3 $(�* �� ����� ����� +,&*

���� � )� �������� "* "&+-& ������ �� ���� � .��/

3)��+$)*�1'��� �� ���!� ������� � �44����5��������8'�

DOPO TELEGATTI, GRAMMY E STATUETTE D’ORO VARIE ECCO I PARKSMANIA AWARDS: GLI OSCAR DEI PARCHI DIVERTIMENTO!I MIGLIORI PARCHI ITALIANI ED EURO-PEI SI RITROVANO SABATO 15 DICEMBRE A MAGICLAND CON TUTTI I LORO PROTAGO-NISTI: LE MASCOTTE, LE ATTRAZIONI, GLI SPETTACOLI, LE GRANDI SCENOGRAFIE E LA MAGIA CHE RIESCONO A SPRIGIONARE.GRANDE SPETTACOLO DI GALA ALLE 17 PRESSO IL GRAN TEATRO DI MAGICLAND DOVE VIP E VOLTI NOTI PREMIERANNO I PARCHI CHE IN QUESTA STAGIONE SI SONO DISTINTI NELLE DIVERSE CATEGORIE, COME

MIGLIOR NUOVA ATTRAZIONE,MIGLIOR SHOW FINO AD

ELEGGERE IL MIGLIORPARCO DELL’ANNO!

Per info www.magicland.it

���������������������Ì � ����� � ���������

� ���� ������� “� ����”�

�� �������

��� �

è �� ��� ��

����������� ����� �� ��

������ ����� � ������ �

� ����� � ������ ��’ ���

�� ������ ���ì � ����� �

����� ���� ���������à ��

������� ����� ���

��! � ������""� ������

����# $���� ��� �����!

������� � ����%�� ����

�������� &����"����

�� ����� ��������# '���

�� ������! �%� �� ���� %�

��������� ���(� �� ��

������� ������� �����#

�’����� �����)�� ��"�

���� � ������ %� ���

������� �’������� � ����

� � ����� ��� '��"�# ��

���� %��� ���� � ����

� ����� �� *���� �����

���� ����� + ,�# � ��"�

������"����� ����� ���

"��� ����’� � ���� � '�

��� �� ��’�� � -��! �� �

����! �� ‘�. ���# �����

���� �� ��

�����

����� ���

������

� �����

�� �� ����

������/�� ��� ����

����� ����� ����(��� ���

�� ��(����� ��������!

�’�0 �� ������/���� è ��

�� ���������� ����’�����

������� �� '����1�����

%� ��"����� ���������

��� ��� ������# �����

���� ��� ��� �

������ ��"���"���

��� � &2���2 3� �/�� '�

�� �����%��� �� �� ����

�� �� ������ ����������! �

1������� ������������

�������# �����

�� ���� ��� �

�������*��"�� �

�������� �� ������� �

��"��� �����! ��� � ���

�����%��� &������# -�

%� ����� � *�������

)�(�����1�������!

��� ������"���� ���

������ � ����� ����'����

�� � ���� ���� ���"����

���# �����

������ �����

���� «-� ��$��� ���à

������� ���%� �� �����

"� �������»# '����� �

3�������1�����# '�� �

����� ����� 3����� � ���

“è ����� �� ������������

� �����"���� �����

��”# �����

� ��� �� ������ ����� ����� ��� �� ����� �� � � �� !���"� ��� � #����!�� $����%�!�!�

������� ����� ��������

���������� ��� � �� ����'�"�"���������

�’��������� � ������ �

����� ����� � ����� �����

���# -� ��������� �((����

,0������� �����%� ����

� ���������� ��"������

�'�������# -��� /����!

����� 5��! ��%��� &��

���� �3��������� ��

������ ���"�� %���� �

���� �%��� �� ���������

������ � ��"���+’�6’’6!

� 76 ������" ���� &���

8�� ��� �� ������� è

��"����� �� 9���! -�

�%��" 3���� � ��������!

���������"���+’�7’’�#

$���(�! � +’�6’’�6! ���

�’1������� �� ���" /’5�

�����! �%������!��%�

��2 �*��#

��� ����� ����

)�������� �����3���

��� '������� � ��������

��� ���� �� ��������� �(

(���� ,0��� ���� �����#

-’��"����� ������! ��

��������������������

�����-���������"����

(�����! ����� �����à

����� �������� �������

��! ���������� ���ì � ��

��� �����! � 6',7:��! ����

��������� ������! ��"��

������%���1����((��!

1��� )��� � /����� ����#

5����� �� &���8��

������� ;������ �� ��

����� ��"����� �� ���

���� � <6:77! 3��� &��(

(�� è ��������� � �����

������� � ����� �����

� �������� ��� �"����

����� �’�������# 1��� ���

������! �’����������� 1�

=��� �<6:>��# �����

�� ����

�����

����� � ���� �� ����� ������ � ������� ����������� �������� � ���� ��������!���

� �� �!���� �! ��"&��!��

�����

“����

!� ����”

���� «'�����(! ��!�

���� é �’ � )���&�� �

*�%&�� '��� ���

���+»� �� �!�!�� �! ���,

'����� �������(��-

�!��� � ��!"��� �����-

�!�� ���! �! &� %�����

�""�����!�(� ��� �!

&� �(!��� .� ��!����

*�%���� ���! �������

�'�0 �!"��� � ��!�!�� �&�-

�� !� ������1 �!"����-

�� «������ ���!� � ��-

�� ����%%!���»� �����

"����� �� �����

"������

�� � !�����

�������

������2�3������ �

'&�������� !� ����4��-

�� � ���!�% !� ����5 !�

�6�' !� ����!���! �-

)��������!�!� � 4����

�!�� !� �!���7!�(����

���� !� 1���� ���),�

��!(� ����4!��� ����-

�!�%�������� �����

!�, !� � ���!� �� ��!(�

!� ��(�!������ . 4���

!� ����� ���� ��"���!��

�������!77���� �’���!-

"��! $���&���!���

�&��� ���� !����� !�,�

è !� ��)��!���!�, '���

������� �&! ! ���! �!

.)&� �)! ���������-

�&���! ��� �’!�"��&7!�-

����� ���(� �����

������ � ����

��� ������

� #�$�����

��� � �����

�� !� ����

������)��

����� �����

�� �����’��

�� “�’������

$�������”

�� ���� ����

��� ���

���� ��� ��

������ �

3�������! ���� �%� �

������ ��� ���’��((����

�� ����� ������ � �����

��� �� ��� �����à# È

5������! ��������� �����

�"� � ������ �������

��� ?�"�� � ������

�����"���� �� ��� ����

�à# /� ����� ���������

���� � ���� ���� �%� �

����� �’���������� ���

���! �’�����(��� �������

�����"���� �������!

"���� ��� �’����"����

� @���������� �����

����’������# '������ ���ò

�%� ���%� ���� ����

"���� ��� ����’���� ��

������! �%� �� 3���(� è

�à ������� � ��� � �����

'���è ��������# �����

#����� �� ����

� ���!��� $������"�� ���!���� �����)�&�

������ �� ����$�

“����� �� ��!��”

������ ������! /�����

'��������# /��� �������

"�� � �������� ���

�"���� ������� ���

�’�"��� ��� ��������"

"���� � ��"���� ������

� ��"�� �%� ������à ��

"���� �� &�� '����! � �

��������������� ��è ���

���� � �������# 9 �� ��� ��

�� ����� ������ �"���#

«&��� �"�(����� ��

"� �� ����� � "� ��"�

����� �� ������������!

%� ��� ����� "���� �

������ �’����� ����’����»!

%� �����# '�� ��! �������

������ «9’ ����� � ����

���ù ������ �����"� �

�� � � +, ��� ��"���

��� ������� ������� ���

������%���� ��ù� ���

�� �������# -� ����((� �

��"�������� �’è ��"��� �

����� ������� ��� ������

"���� �%� %� ��"��� ��

�������»# '�������� �)�

��� �������à �� "����

�������� "� ���%� �� ��

��� �� �������# «� ����

��"��� �������� ���(�

"� ������� ������� ��

�����! ����� � ����� �

��"� ������»! � è ����

���� '��������! �%� ���

�������� � ��"���� ��

�����à �� ���������� &ø

������ ���� ���� ����� �

����# )�� ������"�� ��

'�� %� ������� ������ �

"����� , � + � ��� �� %�

"���� �� "������%� ����

-�(�# '���( è ����� �����

����� � ���� ���" ����

����� ������ � ����� �

�����# �����

���� ������ �� � ����� � ��

� � ������ ���� ���� �� �����

� ����� ��������� �� ����

���� �� ��

$��� ���

.��!"� ���)���� !� ����

�����)�&�

� .�������� ���� ����

���� ��� ��� ���� ������

�� �� �������������

� �� ��� � ��� �� �����

����� ������ �� �������

��� �’����� ����� ����

���� ��� ����� � è ��� �

��������� ������� ��� �

�� �� � �� �� �� ��

��� ���!��� �� ��� ����

��� ������� ���� ��

�� ������������ �

������Ì � ����� � ���������

BOLOGNA

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Tutto tutto niente niente16.00-18.10-20.20-22.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 17.30-21.00Una famiglia perfetta 16.00-18.45-21.30Le 5 leggende 16.30-18.30Il peggior Natale della miavita 20.30-22.30Sammy 2 - La grande fuga16.00-17.45-19.30Skyfall 21.30

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Grandi speranze 21.00

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812L’innocenza di Clara 18.40Lo schiaccianoci 20.15

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Tutto tutto niente niente20.30-22.30

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Colpi di fulmine 16.00-18.10-20.20-22.30

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814L’incidente 20.00Imbarco a mezzanotte 22.15La parte degli angeli 16.00-18.10-20.20-22.30

MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 15.00-18.30-21.45

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550Una famiglia perfetta 19.15-21.30The Grey 19.15-21.30

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Tutto tutto niente niente17.10-19.10-21.10Moonrise Kingdom 17.15-19.15-21.15Il sospetto 16.20-18.30-20.40E se vivessimo tutti insieme?16.30-18.30-20.30

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926La bicicletta verde 17.00-19.00-21.00La sposa promessa 17.05-19.05-21.05

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470La parte degli angeli 17.00-19.00-21.00

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Colpi di fulmine 20.30-22.30

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Tutto tutto niente niente15.20-17.45-20.10-22.35Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 14.50-18.30-22.10Colpi di fulmine 16.00-18.30-21.00Sammy 2 - La grande fuga14.50-17.15-19.45Scusa, mi piace tuo padre22.15The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 14.25Una famiglia perfetta 17.05-19.50-22.35Le 5 leggende 14.45-17.15-19.45Le 5 leggende 3D 22.10Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 14.10-17.45-21.30Il peggior Natale della miavita 15.30-17.50-20.10-22.30Moonrise Kingdom 15.05-17.30Colpi di fulmine 19.55-22.25

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 21.00Colpi di fulmine 20.30-22.30

CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Il peggior Natale della miavita 20.40-22.30Moonrise Kingdom 20.40-22.30

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 17.30-18.15-21.00-22.00Tutto tutto niente niente17.10-17.50-19.45-20.15-22.15-22.35The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.05-22.30Il peggior Natale della miavita 17.30-20.15-22.30Una famiglia perfetta 22.35Le 5 leggende 17.15-19.35-22.10Scusa, mi piace tuo padre20.00Sammy 2 - La grande fuga 3D17.10Sammy 2 - La grande fuga 3D19.30Colpi di fulmine 17.20-20.00-22.25

CASTEL S. PIETRO TERMEJOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976Riposo

CASTENASOITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Riposo

IMOLACAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Riposo

CENTRALEvia Emilia 212Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 21.15

CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Colpi di fulmine 21.00

S. GIOVANNI IN PERSICETO

GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 21.00

SAN PIETRO IN CASALE

ITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Riposo

SANT’AGATA BOLOGNESE

CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045Le 5 leggende 20.30Moonrise Kingdom 22.30Colpi di fulmine 20.00-22.00Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 21.30Colpi di fulmine 20.30-22.30Tutto tutto niente niente20.30-22.30Sammy 2 - La grande fuga20.40The Grey 22.30Il peggior Natale della miavita 20.30-22.30

CA DE’ FABBRI

MANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 21.15

TeatriArena del Sole via Indipendenza, 44 - tel.0512910910. Sala Grande, Stefano Accorsi inFurioso Orlando tratto dall'Or-lando Furioso di Ludovico Ariosto.Venerdì 14 ore 21. Sala InterAction Piccoli criminiconiugali di Eric EmmanuelSchmitt regia di Alessandro Mag-

gi con Paolo Valerio e Elena Giu-sti. Mercoledì 19 ore 21.30.Prevendite (ore 11-19) anche pertutti gli spettacoli di dicembre egennaio

EuropAuditorium -Palacongressipiazza Costituzione, 4 - tel.051372540. Balletto di Mosca "La Classique"in Romeo e Giulietta musichedi Sergey Prokofiyev coreografieLeonid Lavrovsky. Mercoledì 19.

Fondazione Teatro Comunale largo Respighi, 1 - tel.051529999. Il Trovatore di Giuseppe Verdi.Dramma in quattro parti. Libret-to di Salvatore Cammarano. Daldramma El Trovador di AntonioGarcía-Gutiérrez. Il 18 ore 20.00,20 ore 20.00, 22 ore 18.00, 23 ore15.30, 27 ore 20.00, 29 ore 18.00,30 ore 15.30.

Dehon via Libia, 59 - tel. 051342934.La locandiera di Carlo Goldoniregia di Giulia Basel. Ore 21.Cin Cin Là Operetta di Carlo Lom-bardo e Virgilio Ranzatoregia di Augusto Grilli. Sabato 15.Ore 21.Lóngh a l’érzèn ed sèvna Com-pagnia Al Nostar Dialatt. Martedì18. Ore 21.

Delle Celebrazioni via Saragozza, 234 - tel.0516153370. Tete a tete con Veronica Pivetti.Venerdì 14 e sabato 15. Ore 20.45.

Delle Moline via delle Moline, 1 - tel.051235288. Studio su "La classe morta" diNanni Garella dalla partitura sce-nica di Tadeusz Kantor con gliattori di Arte e Salute. Fino al 14dicembre. Ore 21. (domenica ore17.)

Dusevia Cartoleria, 42 - tel.051231836.Provando in nome dellamadre di Erri De Luca e SimoneGandolfo, con Erri De Luca, Simo-ne Gandolfo e Sara Cianfriglia.Ore 21.

Manzonivia Dè Monari, 1/2 tel.0512960864.Fiorella Mannoia – Sud, il TourSabato 15. Ore 21.

ITC Teatro via Rimembranze, 26, San Laz-zaro di Savena (Bo) - tel.0516270150. Proseguono le iscrizioni ai nuovicorsi per bambini e adulti a curadella Compagnia del Teatro del-l’Argine presso l’ITC Studio di ViaVittoria a San Lazzaro (ang. ViaCaselle). Corso annuale di teatroper adulti principianti con spet-tacolo finale all’ITC Teatro di SanLazzaro. “Il corpo della parola” Quattrolaboratori teatrali intensivi a curadi Tanino De Rosa. Sono aperte leiscrizioni ai nuovi quattro labora-tori teatrali intensivi che il registaTanino De Rosa terrà a partire danovembre 2012 fino ad aprile2013 presso l’ITC Studio (Via Vitto-ria 1, San Lazzaro di Savena)

Teatro Testoni Ragazzivia Matteotti, 16 - tel.0514153700. sala B, Meta/Morfosi dagli 11anni. Ore 21

Teatro Tivolivia Massarenti, 418 - tel.051342934. Al fio'l ed cavecc spettacolo indialetto di Arrigo Lucchini, regiadi Davide Amadei. - Prev. ore 15-19presso biglietteria del teatroDehon. Lunedì 31 dicembre emartedì 1 gennaio 2013.

�����

����������������

������Ì � ����� � ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.45Senza traccia Telefilm15.30Cold Case Telefilm16.15Numb3rs Telefilm17.00Las Vegas Telefilm18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra 11 19.35Il commissario Rex TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.05Tg2 Notiziario

21.10Serie: DON MATTEO 8.Una donna viene aggredi-ta. Don Matteo partecipaalle indagini. Intanto, Tom-masi cerca di non sfigurarecon gli amici di Patrizia

20.55Sport: CALCIO: MILAN-REG-GINA. In diretta dallo sta-dio San Siro, la gara per gliOttavi di finale della TimCup tra la squadra di Alle-gri e gli uomini di Dionigi

15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione20.00Blob Videoframmenti20.10Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO23.40I migliori Volo della no-

stra vita Attualità

21.05Film: I CAVALIERI CHE FECEROL’IMPRESA. 1271: le spogliedel Re Santo Luigi IX vengonotrasportate lungo la Penisolae 5 cavalieri scoprono dov’ènascosta la Sacra Sindone

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.20Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia 23.50Amori e incantesimi

Film

21.10Film: L’AMORE NON VA INVACANZA. Amanda vive aLos Angeles, Iris abita in In-ghilterra. Grazie a un annun-cio online si scambianol’abitazione per le vacanze

14.35What’s my destiny Dra-gon Ball Cartoni animati

15.00Fringe Telefilm 15.50No ordinary family TF17.40 Buona fortuna, Charlie TF18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. Telefilm0.10 The Chronicles of Rid-

dick Film

21.10Film: TRANSFORMERS 2. Labattaglia dell’universo staper cominciare. Sam si tro-va nuovamente coinvoltonel braccio di ferro fra Au-tobots e Decepticons

RETE 4

14.45Lo sportello di Forum 15.30Rescue Special Opera-

tions Telefilm16.35Ieri e Oggi in Tv16.45Ben Hur Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF23.10Bones Serie

21.10Serie: THE CLOSER. Il teamsta indagando su un casodi suicidio e si ritrova coin-volto in una disputa tra unmarito in fin di vita e unamoglie tossicodipendente

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Passion Casanova FILMSky Max Game ofDeath FILM

21.10Sky Hits I tartassati FILMSky Cinema 1 Il mioangolo di paradiso FILM

22.45Sky Max Kalifornia FILM22.55Sky Family Detective a

2 ruote FILM

19.25Sky Passion La dician-novesima moglie FILM

19.30Sky Hits Siamo uominio caporali? FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Lo Hobbit Sky Family School of RockFILM

20.25Rai 4 Medium SERIE

21.10Rai 4 Supernatural SERIE

21.15Joi Suits TELEFILM

Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

Steel Minority ReportFILM

22.05Joi Royal Pains TELEFILM

19.05Mya Friends SITCOM

19.30Mya The Secret CircleTELEFILM

19.45Rai 4 Supernatural SERIE

20.20Joi Rescue SpecialOperations TELEFILM

Steel Big Bang TheorySITCOM

SATELLITE

17.20 16 anni e incinta Varietà18.30 Randy Jackson Presents 19.30 Teen Wolf Telefilm20.20 Buffy l’Ammazzavampiri

Telefilm21.10 Diario di una Nerd Su-

perstar Fiction22.00 In cerca di Jane Telefilm

MTV

14.05 Cristina Parodi Live 16.30 Il commissario Cordier TF18.20 I menù di Benedetta 19.15 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Servizio pubblico Attualità 23.45 Omnibus notte Attualità

LA7

6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.25Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Evitate gli scontri con la

persona amata e non dateimportanza a questioni fu-tili. Controllate una mail;buoni gli sviluppi di un’at-tività secondaria.

Toro 21/4–21/5. Una novità appaga una

vostra segreta ambizione.Piccole discussioni. Cerca-te di non rimanere fuorida un’iniziativa chepotrebbe fruttarvi molto.

Gemelli 22/5–21/6.Non scoraggiatevi per

una piccola delusione sen-timentale: non tutto il ma-le vien per nuocere. Uncontrattempo sul posto dilavoro vi creerà qualche di-sagio. Pazienza e calma.

Cancro 22/6–22/7. Vi sentite ottimisti. Un

incontro farà nascerericordi molto teneri, sbia-ditisi dal tempo. Non fida-tevi troppo di una personaconosciuta sul lavoro.

Leone 23/7–22/8. Dovrete risolvere una

questione importante peril vostro futuro sentimen-tale. Piccoli problemi facil-mente risolvibili; nonperdete la fiducia.

Vergine 23/8–22/9. Sato d’animo per nulla

incerto, sentimentalmentenon potrebbe andare me-glio. Cercate l’aiuto di uncollega, vi rimetterete inparo con il lavoro.

Bilancia 23/9–22/10. Un atteggiamento più

disinvolto e cordiale vi aiu-terà a superare gli ostacoli.Forse non è il caso di osti-narsi su cose che possonooffrire poco.

Scorpione 23/10-22/11.Grandi soddisfazioni

nelle questioni di cuore.Potreste riuscire a sfrutta-re un momento molto fa-vorevole se non vi faretedominare dalla frenesia.

Sagittario 23/11–21/12.Cercate di non essere

fraintesi o le conseguenzedi questo equivoco vi fa-ranno soffrire. Avretel’energia necessaria perportare finalmente a ter-mine il vostro piano.

Capricorno 22/12–20/1.Valutate le vostre priori-

tà e ritroverete la via del-l’equilibrio. Trattativedifficili con persone estre-mamente diffidenti.Rinviate ogni decisione.

Acquario 21/1–18/2.Una persona con pochi

scrupoli vorrebbe insidiarela vostra felicità. La vostradisorganizzazione vi impe-dirà di scoprire alcune ma-gagne. Fate attenzione!

Pesci 19/2–20/3.Un’esperienza sentimen-

tale nata per gioco si rivelaimportante, guardate me-glio in voi stessi. Se vi sen-tite insicuri cercatel’appoggio di un amico.

L’uomo del tempo

Aria molto umidae relativamentemite si appresta ascorrere sullo

strato d'aria freddapresente in Valpadana,determinando nevicatedal tardo pomeriggio apartire da basso Piemon-te e bassa Lombardia, an-che abbondantisull'Appennino ligure equalche fiocco non esclu-so persino a Savona e Ge-nova. Entro la mattinatadi venerdì attesi anche10-15cm di neve fresca inValpadana tra Piemonte eLombardia, Milano com-presa. Al centro-sud inve-ce l'ingresso di aria mitedi origine atlantica com-porterà annuvolamentiirregolari, qualche piog-gia sul Tirreno e lo Jonioe un generale rialzo ter-mico. Week-end variabile,ma mite.

TORNA LA NEVE AL NORDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

bolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

-2°

Max. Min.

Orizzontali

1. L'alta fedeltà stereofo-

nica 5. Inasprimento fi-

scale 13. Vani, inutili 15.

Musicò "I dialoghi delle

carmelitane" 16. Il piatti-

no dove si appoggia

l'ostia 18. Il monte appro-

do dell'Arca 19. Focaccina

romagnola 21. Altari pa-

gani 22. Oppressivo, rea-

zionario 24. Iniziali del

cantautore Vecchioni 25.

Brucia con fiamma viva

26. Cavalli dal mantello

rossastro 28. Pesce di

mare grigio-argenteo 29.

E' secreto da certe ghian-

dole 30. Secolo (abbr.) 32.

Erba per scope 34. Il ge-

nere musicale detto "hip-

hop" 35. Diede ad Abramo

il primogenito Ismaele 37.

Affermazione incredibile

39. La capitale del Viet-

nam 41. Un carattere di

stampa per Pc 42. Discen-

dente di un figlio di Sem

44. Pertinente alla costru-

zione di fabbricati 46. Di-

stesi nel corpo e nello spi-

rito 48. Monte di Creta

50. Furono avversari degli

spartani 51. Si gioca al bi-

liardo con 15 biglie

Verticali 1. Giovane contestatoredegli anni '60 2. Assiste la-voratori infortunati (sigla)3. Scritto nel destino 4.Non ancora dato allestampe 6. Gran Premio 7.Era un possedimento por-toghese in Asia 8. Cam-pestre, agreste 9. Un ferrodel caminetto 10. Auten-tiche 11. Istituto Nazio-nale delle Assicurazioni12. Il messicano Nobel perla letteratura nel 1990 14.Interdire 17. Volere conforza 20. Concittadina diPetrarca 23. Praticanol'ascetismo 24. Metropolidel Marocco 26. Il Be delchimico 27. Il tipico tam-buro degli etiopi 30. Unimmenso deserto 31. Una

"stazione" televisiva 33.Brulli per la siccità 36. Il re-gista Polanski 38. Né pri-ma né adesso né dopo40. Vi nacque Federico II diSvevia 43. Lo è l'abito mol-to scollato 45. Anticonome di Tokyo 47. Inter-pretò il film "Il Vigile"(iniz.) 49. Sorge tra il Ta-naro e il Bormida (sigla)

Parole crociate

Del numero precedente