Upload
metro-italy
View
215
Download
2
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
4EBH=I=EJ=HE= 1JHEB@E>== 37)664)744- )!°674 91*-,,+- 2-4-44)1+ 5FHJ +O>AH?HEE=E HK>=&EEE +’È7’)56) 2-44)14- 1*/),1+- “ 111” 5FHJ >=HAJH LAAH@ì 'CEKC MMMAJHAMIEJ =HE*=JAEAIKJ==@IK@FEIA?@C5=Hà=EJ=B=EAJA =+HJA5KFHA=D=“FHII” #LJE?JH"=HEBH=I=EJ=HE= =AHE?==@E>== @ EGKJE@E=CH=JKEJ 1IBIJK@E>=JJA=?HEIE2Eù @EI??KF=JE=KHA=JEA= LH=JHEIFA?E=E=JE 2HEFE= )*HKNAAI 1A=@AHAKHFAEJHL=K=??H@ IKAHEIHIAFAH=?HAI?EJ= +BH JA=JJAIK=HE?AJJ=EJ=E==FAH =IJ=>EEJàBE=E=HE= 2HEFE=
Citation preview
�� �������� ������� ������� ����ì �� ����� ����
���������������
������������
� ��� �������
�� ���������� � �� �� �� ���������
� ���� � ���� �� � ����� �����à
����� ���� ����� � �� �� �� ������
�������“�� ���� ���
����� �����”
��� ��� �� �����������
������� ��
�� ������
� �������� ���� �� ���� � ���� �� � ��
����� ��� �� �� � ���� ���� ���
�� ���� ����� ���� ���� ����� ��
� �������à ������ � ������ ����
� ��� �����
��ù ������ ����
� �� �� �� ���
������ �� ������ ��� ���� � ���� ��ù
�������� �� ��� � !"#$ ���� ��
�� �� � ���������� ������ ����
!�������
���ò ����� � ���"��
�’��##�
������ ����
������� ������
�� �° �����
��� ����� �����
��� ����� � ��� �������
� ����� ������� ���� � ��� ��� ���� �� ������ ���� ���à � ����� � ��� �� ����
������������ ����
��������� � ������ � �������� � � �� � ���
�� ��� � �� ���� �� �� ���� �� �� ����� �'����� ���� �� ��� �� ������� �� ����� �� �� ������� ����
������ ������ ��ù ������ � ��� �'����� �� è ������� � ��������� �� ����� � �� � ����� ������ ����� �����
��� � ! ���� ������� �� ��� ��� �� "#��� �� ����� �� ������� � �'����� �� ���� ���� ��� �� $�% �������
��
$���� !���� %�� �� �&� '����� (��� �� � ���)��� �����
�� ��°
� **°
����� è ������
�� ��� �������
�’È ��’����
�� �� ���
�� ����� ����
“�� �������” �������
�!��� ��������
�� ����!� �� ����
% �� �� ��� �� � “� ������”
�& ���� ��� � '# � ��� � ���� �
�� �� �� (�� ������
� ��������������
������Ì �� ��� � �������
����
����� ���
“�������
�� ����
�� ���� ”
���� «�� ��� ��������
�� �������� �� ��ù ���
�� ��� ��!������ �����
��"������ �� #������
��� �������"���� �
�� ��$����� �� ����
��� ��������%��� ��
&����� ������� � ���
�� �� $��� ����������
��»' �� ���������� ��
���������� ����� ���
��%%�� �( ������ ���
��������( ����� ����
��!� � « #� �� ������
�� ��� �� �������
������!� ��� ��à ���
������ �������� ��
��ù �� �� ���������$��
#� ������"������» �
#� �� ����� «���’������
!�"���� ��� )��������
�� �� ���!� ����� �����
������»' �����
�������
�� ������ ������
��� ����������� ������ �� ����
����� ���� ���������
���������� ����� ����
����� ���������� ����
���� � ����� ��
�’����� ������ �� �����
�����������������
�’�������������������
���� �� ��� ������
���������à �����è ���
����� � ������� �����
������� ��� �������
����� ��� è «��� ������
����� ��� �� ������� ���
������ ����� ��� ������
��� ������ ����'����
����� ���� �������
�� ������ �� �������
����� �!�� �� ����������
��� �’����������� �� ���
���à� ���������� �� ����
"����� � #�������
$�������������� ��
�������������������
���� ����������� �ù ���
��� ������ ������� �� �
�� �������� �� %���� �ù
&���� �������� �����
��( � )*�+� ������ �
,!�+��������-��.�
������ � ������ �� ��
��&���� � ���������
��� �������� �������
����������/��*�%�����
� ��������� ��� ����
���� ���������������
� ����� ���� ������ � ���
�� �� *+���( ������� �
������ ������ ���� ��
��� �����
� ����� � ��� ��� ��
���� ����
�����
� ��� ���!
���� "�� �#����
���$%
� ��� ���!
���� �����
– ��$
� ��$���&!
� ���
'���� � ��$ %! (� � %���! )��� ������ ���� %%&!
���*��
����+�
���� ��� �ì
������ �’������ 0���
�������� �� ��������
������ ��������������
���������� ������ «���
�����&��à � ������ �
��������� �������ù
�����&�� ����� ������
����» �� ����� «��� ��
��� �� �&�����’����
���� ������� �������
������� ����� ����
��»� �����
����� �� �����
����� «�� ��������
������ �� ����� ��
������ �������� ��� ���
��&�� � ������� ���
����� &�������� ��
� � �����( ����%������
������ ����� ���&�
���� ��������»� È �
���������� ��������
��� $���� ������ �����
�� �����
���������� �'������
��������� ����� ���
������)!!������� è
��������’����� �� �����
����"��1�� ��
��������� ��������
��� ��2������ ������
����������( �� ������
����� � �������� � è
������ �� +�+� 3 !��� ���
�������������4� �����
“�’�� ��� ���� ����
è ��� �� ����� ”
����������� “���� �� ��������� ������� ������������ � ������� �����������”
���� «5�� ���� � ����
��� .� ��� �������
�� %� �������� ���� ��
� �����%������� � %���
� �� ��������»� $�����
����� %����� �������� ��
"����� ��� "�����
���� ��� ��� ����� �����
�� ��������� � ������
������� ����� �’������
«���� �� ���� �ù ���� �
������� �� ������ ���
��( �’������ ��������
���� � �� ����� ������
����1�����������
� � ������ �� $����»�
$�� �"�������� «�’��
����� � � ������ � �&
� ��&&�� ���� ��������
�%��� ����� ���������
��������� � %���� ��� �
���� ��������� �� ����
�� ��� ������ &����
������ -�� �����
�������’è������è����
��� � è ���&������� ���
������ù�������’����
�� � ����� �’������ "���
�� ����� ������� � �� ��
���� � �� �������
����� ����������� �� ���
�� � ����»� "���������
“,� -���� è �. /
��+�� ���00�
�� ����.� .���� ��1
2��� ��/�� ��
�++�� �� .�0��”�
������� ��� ��
��������� �� ������������
������ ������� �� $� �
���� ����� &���
��� ������ ���� ���
��� ��� � ���� «� �����
���������� �������
��� ������� ���’������
�� ������ �� ����
���������&��� ���� ��
�������������� ���
�’������� �� �������
������������»� "�������
����� ��������� � ��
��������� «�’����� è ���
�’�&���»� ������� �
������� �� "����� ����
���� $������� �����
������������
��� ���������������6� ���� ���’�����
�� �������� è ����� ��
��� ���� ���������� $�
���� ���� "���� � "���
��� ����� �������� ���
��������������������
6���� �� �������� � &���
�� %����� ������� ���
�������� “�� �������
�� � ����” ��� �'�����
�����������������
�� ����������
6����� �� "���� �
"���� « ���� ���� ���
�� � ����� �������
���'������������� ���
�� ���'��������� ��&&�
��( �'�� ����������
���� ��������� � ��� ��
������� ����������
��� ������� ���� ����
���� ������ ��������� �
������� /!�»�
�� � ��� ���������
.��������� � $����������
�������� 5������� «� ��
�� ������� � ����� �ù
������ è %����� ������ ��
�'������� ���������
�����è �� ��������� ��
������� �� ������ ���
���������( è ����� ���
������ ��� ��� �����
����� ����� ��������
��������������������
�� 3���&�� ��� �'����� ��
��������� �� �� +7����
��� �� ���4 ������� �� ���
�� �� �+� ��� �����
�������'������»�������
���� ���� "���� � "��
� 2��������� �� �����
�'�������������������à
�������� �'�������� ���
�������� � &���� ��&
&��� «����� ���ì � ���
�� � ��������������à
��$����»� ���
���.�3�� ������� �./���
#� �� .������ �����
4� è �� ����5�
����� 6/�� .� ��+�� �.
���� ���0����**�*���
����� 4� è ��5
���������������������Ì �� ��� � ������������ ���
�� ������ ��� ����
�� � �� �������������������� ������ �� ������ � ���������� ��� ������ �� � ����
��������������������� ��� ��� ������� � �����“��� ����”� � �� ��� ��à�� ��������� ��� ��� � ������ “� �����” � ��� ��� ��� �� ����� � ����� � ������ à ����à������� �� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ���������� � �� ��� ������ � ���� � � �� �� �� ��� �� ��� �� �� ����’���� ��� � ����� � ���� ����������� ����� � ���������� �� è � � ������ �
“���� � ��������”! "��������� ������� ����� ��� � �� � � �� ��à����� �� ��� �� � ������#��� ��������� � ������ ������������������ ���� �� ������!
� ��� � �� ����
"’���� ��� � �������� �� ��� ���� ���������������� ����##� ������ �� ��������� ���� $�� � ����������� �’����� � �� ���� ���� � ������ � �����
�� �� �� ����� � ������� ��� ������������ �� �$�� ������ � � � ��� ��� � � ����� �� �� ����� ���� �� %��� “����� � � �”� ���� ���� �� ���� �! &������� �� ���� �� $�� ����� � � ��� �� � �� �� ��� ���� ����� �� � �� � ������ ������������ ���� ��ù �� � ��������� ��� ��#� �� ���� ������ '())! "� ������ � � ������ ������� �� ���� ������ � ���� �� �� ��
�� �� �� �� �� ������ ���������������� � ��� ��������� �� ����� �� �������� “��� ����”!��è������� �������� �
���� ��� �� ������������ �� �� �� ��� �� ��� � � �� ����� “��� ����”�� �� �� � � �� ��������� ����� ��*��! “+��� ����” ����##��� � ������� ��� � ����� ���������� � ��� � ����� �������� ��� ����� ������������������ � � ����#��� ����������� ������� � �� �����! ���� �*� �� ����� � ����’,� ����� �� �� ����� �� ��������� ��� “� ����”� ���� ���� � ��� ���������� ���! � � ������� ���� ��- �’��� �� ���� � �����#��� è ������� � ��� � ���� � ����� � � .%��� ����� � � �/���#����� � ���� ������ ������� � �� ��� � �� �������� �� ������ � � ����� �� ��� � �� “������������� �” � ������� à ���� � � ��� ������ ������ � �� ���� �� � �������� #����! �����
������ ����� ��� ���� ��� ������������ 0���� �������� ���� ��� � � �������� ���� �������������������������������� � � ������ � �������� ��� � ���� � ���)1( �������� �� ����� ���’ ������ ����� ��������� �! 0�� ����� ��� �����##� ������ �������� � � ���� � ��� � ���� ����� ��à �� #���� ������� ������ ���� ����$�� � ���� ����� ����
� ��� � � 2�3 ���������� ���� �� �#����� ��#�� �! �� �� � �� ���� ����� 4( �������� �� ���� à�� ���� � � ����� $�- ������##��� ��#������ ���� ���� � ��� )5(��������!����� ���� è � ��#���
� ���� ������������ ������� �������� ����� �� �� '()3� � «�� ������������» ��� ������� �� ���������������� ������ �������� �������������� � ��
��� ����- �� ����� ��“���� ������ ��”! ������������������ �è������ � �� �������������� � ������� ������“� �� �����”� ����ù��������� �� ���������� �� � �� ������ � ���� �� ����� �! 6���� ������ �������- � ��������� �������������� � ���� ���� ����� ���#������������� ���� �������� �� ������������������� �� �����##���� ���
����� �� #�������� ����������� �'���������� ! �����
�� � �����
� ����� �� ���������� �
�� ����� �� � ������ ���
��� � �� ����� �� �
���� è ����� ��� ����
��� ��� ��� �������
���� ���� ����� �
��� � �� ����� �� ������
� ���� ������ ���’��
� ���� �� !�� �������
�� è ���� �������� ���
"#$����� � � � ������
� �� ����� ��� � ��
$#��% &'�#��� � ����� �
��� �� �� ����� �� !��
������
����� ���
��� ����������
���������� ��� ���
��������� ���
���������� � ��
�������� �� ������
� �� ����������� ������ � �� ������� � ����
��� � ���������
“���� ������ � ����� � � ���
������� ��� ����� �� ��������
��� ������� � ����� ������ � �����
� ��������� � ���� ����� �’���������
���� ������� � ���� �� ���
����”� ���� ����� ����������� �� ���� ������ ���������
����� � ���� �� ������� ��������� ������ ��������!���
� ��������������������Ì �� ��� � �������������
�’��� �� ������
����� ���������� �� �� ����� � ���
��� ��’����� � ������ ���
��� ���������� ����� ����
����� � ���������� �����
�������� ������� �’����
��������������������� ��
�� ��������� ����������à
����� �� ������ ��� ���
��������������������à
���� ������� �� �������
��������� � ������� ���
� � ��������� ��� ��������
������� �� ������� ����
��������� �����!�
���� � �� ���� � �"� �
�������� ��������� ��
������ � �� ����� � ��
�����
�� ���� ���� ������à
������������������
������� ��� # ��� ��
$����� � ����� ������
���������� %& � '���� (�
������)�����������%*
�� +������ , ������� � ��
���ì �������� �����
�� ��������' � �������� ����
���� � ����� �� .���� ��
�’���������� ������� � ��
������ ����� �� ��������
���� �� ���� ��� ���à
�������� �� ������
�� � ������������� ���
�������������,�����
��������� ��� ��������
����� ��� �������� ��
������ ��� !�������� ���
�������� � ���������
������’����� �����
��ù �������
��� �����
�� ���
����� ���’���
���� /�� ����� ��� ����
�� 0 "0 ���� & ��
����������� ���� �������
������� ������� �� ���
���� ������ ��������� ��
�’1���� �’1������ ���������
���� �������������� ���
������ ���� ����� �� 0 ""
����������"� � ���� ��
�� ����� ���� ���� ����� ��
# 2 �� ���� ������ �
���������������� �����
������� �������� � �����
����� �������� ��������
�����
������������
������ ����� ���
������� �� ����
����/�� 3���� ���’,��
���� è ����� �����������
��� ����� �� ������� ����
��������� '���� ����
�� � ����� "� ����� �
��������à �� �����"4��
��� ���� ����� ����� ��
�� ������ ������ ��������
��������� �� ����������
����� ���� ���� ������� ��
�������� �� ���� ������
��� �� ‘#% � �� ����� ��
����� �������� "�%50
�������� ����400������ �
�������������� �����
������
� �����
�� ������
�����,3������ 6/�
����7 �� ����� � % ��
�� �� ������ �� �������
��� �� ���� ������ ����
�� ��� ������� � è
����� ��� �� ����� ���
���� ���������������
�’����� %� ����� è �����
��������� ��� �����
�� �������� �����
���� �� ����
����1�������� ��
���� � 0� ���� è �����
������ ���� � '�����
�’���������� � ���
����� ������ �� �����
�� ����� ������������
� �’������������ �
�� �8��������� .����
�� è ��������� �� ���
����� ��� �’����� � ��
��� ����� ,�������� ��
������ � ����� �����
���� ���
����� ������� ���
����� � 0 ������
��� ���������� � ������
�� �� �������� � �����
�������à ����� �� �� ���
��������� ���� ����
��������� ��� ������
�� ���� ���� ����� ��
5# ���� � 3������� ���
��������� �����
������� ��à ����
���à ����������� ��� ���� ������� ������ ����� !����
� �����!� ��� ���"# $�������� %� &� ������������
���� �&� �’�����'���� �� �� !�������# �����
��������
������ “���”
���� �� ����� ��������
���� «������������������
������ � ��� �������� ��
����� ������� '�����
����� �� ���������� ��
���� �� �������»� ���ì
�’� � (��� ���9���� ���
������������ �� �����
���� ���� ����� ��� ��
��������� �� ����� ���
��������� (���� �� ������
�� �� ��������� � '���
��� ������ �’������ �
���������� "#5 ����
���� (������� �������
����� � !��������
’,���� �����
�������� �� ����� “�� �� �� �� ������”
����������
� � ��������� ����!���� �� �!!�''��� ��(���� ���� ���
)������&�� ��� )�)����� *�������� �� $���������#
������ �����
�� �� �
���� �����
����� �� ��������
�� ��� ���.������� �� ��
���� � �� ������� ��
��� ����� �������� � ��
����� �� ����� �� �����ò
� 5 ���� ��� �'�����
� ��� ��������� :���
������ '������ è
����� ������� � )���
�� ���� ������� �� ��
��� �������� ������
������ ���� ������ � ��
*"����� ��� �� �������
�������� ������� ���
��é ������ �� ��� ��
��'���� ����� � ��
����� �������� �� �����
�� �� �����ò � �� ��
�������� � �� ����������
�������� ����'��������
��
��������à
����� !��������� ��
���� � '����� �����
��������� ��� �'è �����
���� �� � ����� ��� ����
��� �� �������� � ����
���à ���� ������� ����
�� �� �������� ��� �����
������ ���� ���� ��
�� ���� ������ �� 0 �
0&����� ���� �����
"*���� �� ��������� ���
�������� � %�"*% ����
��������������� ���
������ �����
���������������������Ì �� ��� � ������������
� �������� � ������
��������� � ����������������� ��� �� � ���������� ��� �� � �� ����� � ��
������������������
�� �� ������� �� �������
� ����� ������� ������
������� � � ����� ����� ����
���������������� ��
���� �������� � ������
�� ����� ������� ��
������� ��������� � ���
�� �����à ��� ��� �����
�� !���� ��� ��������
���� �� ������ � ���
������ �� "# ������ � $�#
������� � ����� � ���
���%� ����������� ��
���� ����� & ���������
���� �� ���� ���� ����
����� ��� � ���������
«'� ������ � ��� ���� ���
��� �������� ��� ��� ���
��� �� � ������ ��
������(��� ����(�����
���������»� ��� ��
������� ���������� ���
�����������������
������������ � ������
�� �� �������(��� ������
��(������ ��� ���� ����
������(���� &� �� ������
� ������ ���’���(� �
!����’���� � �� ������
������ ������ � ���
��������� � ���� ��
)�� ���� ���� &� ������
���� ��������� �� ���
��� ������ � ������ ���
���������� �������������
������ ���� ��������
����� ����� ���������
� ��� ����� �� ������
�����������������
���� ���������� ��� ���
����� ��������� ����
���*�����������������
����� �� ������ � ��������
������� ������� �� ���
� ��� � ������� �����
� “�����” ���� ��������� �������
� �������� �� ����� � ����������� ��� “�����” ����� ����
����� ����� ������ �� � ������� ��������� � � ��������
������ � ����������� ��� �������� �� ����� �������� � ���
��������� �������� ������� � ������� �� ��������� � �
������� �� ������� �� ���������� ��� ��������� �� ���
�� ������� �� � ���������� ��������� � ������ �� ���
��������� “�������” ���� é ���� �� �������� ��� ����
������� ���� ��� ����� �� �� �� �� ������� �
� �������������� ����� �� ������� �� ����!������ �"��#�������������
������� ����� � �����
�"� ����!�� ��� � ��� � ���� ��� ������ �� ����$
��� %� �"�����à ������ ������� �� «������� �������$
����»� � &������� è �� ��� '������ ������ �� ("��#��
#� �� ���!��� �� ���������� �"�!� �� ���'��� ��� ��
)���� �� �� �� �� ���’�&&��������� �� "� ������� ��$
����������� �����"�� ��� !����� ��� �� �����
������
������
���� ��� ���
������+���������
������ �� ��� �����
������(� �'�����������
���� �����à ����� � �
����� �������� �� ���
� ����� �&� �� ������
�� ������ �������(��
����� -����.�������� ��
��������� ���� è ��
%���( ��������� ��
�'������� ������ ����
�� � ��� �� �����
�ì���’��������
� *����+ �&����
��
�� ��.� # ��� ���
�� / �� .��� '������
������� � 0 ��� ���
���� ��� ������� �����
���� �� ���(������'���
���� �� ��� ��������� ���
���� ��� $�)�� ������
�' ��� ��� �� ������
���(� ���� ��������� �
����� ��’��������(����
���� �� �������� � ����
(���� «È ��� ������� ���
���� �� ��� � �� ���
0 ��� ���� ��(��� � *�
�'é ��� �� ���� � ��� ��
����»� �� ��������(���
�� ������ ��ù ��(��� �
����� ����� ��� ����
����������� � ���� � �����
)1 ������ � ���������
����� � �� ����
����� ���((�� �����
��� ��� �������
���’��������
��� &� +�� ����� ������ ���
�����(����� �� �����
2���(�� � ��� ���� ��
������ � ������ ���
�� �������� � ����� ���’��
��(� ���� ������ �����è
«�� ������ �� �� ����
������ ������ �� ������
��»� .� ������ ����� )�
���� ’������ ��� ��� �� ���
���� � '�� ������� ��
���������������
INF
OR
MA
ZIO
NE
PU
BB
LIC
ITA
RIA
� ��������������������Ì �� ��� � �������
����
� �� ��� � ����������� �� ������ ����������
������ �����
�� ������
������ �’������� ���
��� � ����� �� ���� ����
������ � ����� �� �����
��� ����� �� ��� ������
� ������ � � ����� ����
����� � � �� �� ������
�� � ���� ����� � ���� ���
���� � ������ � è �����
����� � �������� �� ��
����� ��� ���� ����� �
������ �������à� ������
��� �������� �� ��� ��
����� � ��� ���� ��� ��
�� !����� �� � "#$%&'�
�������� �� ������ �
����� �� �������
(�������������������
����� �������ò� ������
���� �����é ���������
)����� � �������*
��� �� ������ ��������
������������������ ��� ���
�� � �� ��� ������ ����’����
��� ��������
+��� ���� � ���� �� ��’*
,� ��� à� ����� �� ’���
��������� �� ��� � ���
� ������ � ����à � ��
)��� ������ �’è ’��� �
’� �� ����
� ������� ������ ��� ��
��������������������� �
���� ������� ���� ���� �����
������ ��������
-������� ����� �� ���
��� ��� � � �� ���
�������� ������� ��
��������� � ����� ��
��� �� ����� ������ � ����
,� �� �� �� ��� ��� ���
������ ������������ ����
� ’��� ��� è � ���� ����
���� �������������
�����
�� ����
� ��!!� "�#������
� �� ������$ ������ � �
����� ��� �� �� ����
������ �� � ������ ������
� % ������$ ����� �����
��� ������� ������
!���!������� ���� "� �
� # �� �� $��%� $� &'�
��� ��(
� &��� '����()�
�� � ������
“�������”
������ � "�� *� #�����$
“+�������”, �� �����
#���������&�#�, è ��
-������������� �����
���( ���� �� ������
� ��� � �!!� �� ����
����’��-�(“.*����
��/” ���#���� �� �0 #��1
��(-��� ����
!���
�����
�� ��������
��à �� ����
���� ��� ���
��� ������
� ����
���� ������
�)����� �
"���� � ���� �� #���� $���������% ����������������&��������'���
�.� �������� � ���� ��
��� � ������ ���� ���
���� � � � � � /&�%&
�����é �������� � �� �01
� ��� � ����� ��ì ���
�����é �’��� “2� �”0
3�������� �ì� �����é ���
��� � �� ����������
���ù� ����������� �
��������45�������
��� �������� ��� �����
�� � )������ 1��� ���ò �
����à �� ������� ��
��� ��� �� �����$ ��
"° �� ��� ������ �����
�45 �� 2������ ��� ���
������ �� �� �� ���� ��
����������� ��������
�������������������
� ��"/&&�� �� �� ���
���������� �������
�� � � ��� ���� (�� � ���
�������� /&&&� , �������
!� ���� ����� ���ò �� ���
����� �5 �45 6� � ���
��������� ������' ��
�à ��� �� �� ’�������
����������� �������
���� � ’������ � ������� �
� ���� ������� �� � ���
����������� "°������
��� � ������� ��à ������
�������� � ��� ��� «,�
�� ������� �� ���� ����
)���� �� ��� ’�� ���
���� 7������ �45 ����
� � )�� �à �� ’�������
2����� ’������� � ���
� ��»� �������
� �� ����� ��-������
$(' ��������������������
��������
����� �$
�5�� ���
5�� � !���
�' ��à
“�’� ���
�������
�”� �’���� ������� ��
�à ����� � ���������
�� ����4� �� “6��� ���
���”���5�� ����)�����
��à � 4� �� 8����� ���
������ ��� ��� ������
���� � 8�������� ����
���� , �� ���������
9��� 8�� � +������ � �
������ �� ����� ���
��������� ����
������à �’������� �
gratisogni
venerdì
alled onrotir li ASOR ACANORCwww.iospio.it
���������������������Ì �� ��� � �������
��� ����� �����
��� ������� ��� � ��
������ ���������� ���
�������� �� ����� �������
���� ������ �� ���������
��� ���� ���������� ����
�� ���� ��� ������ �������
����� �� ����� ������ ��
��� ����������� �����
�� ����� ��� ���������
������� � ���� ��� �����
� �������� �� ���������� �
������ �� ��' �� ��������
���'�����������
����� �� ������� ����
������ �� ��������� ������
�������� ��������������
����� �������������
������� �������� ����
���� ����'��������� ��� ��
����� « �� ��������� ����
�� �������� �� ��� ������
�� �� ������������������
���� ������ !���� "��
#�� �$� ����� ������à ��
�������%���%�����
� ������ �� ��
���� ���
����� �� ��
�� �����
�� ��� ��
�������
��� &(&)
*�������
�������
����� ��
���� ��� �� ��������»�
��� ��� &(&) ������
"��#��������������������
����� �� ����������à �� ���
�� �� ��������� �� ������
��� �������������� ��à ����
������� ������ ��������
���� �� ������ ��� ���
������� ���+ ���� ���� ���
����� ��������� « �� ����
����� ���� ���� ��������
�� ��������� ���� !�
����� ,������� ���������
���������� �� %����� %���
������ �� ����- ���- ���
������� .����/������
������������� ��� ��� �
�� ������ � �����������
��� ����à� �� �����é �
������� ��������� �����
����� � ����� ����������
������ /����� �������
�� �� ���������0»�
�'��������� �� ������ �
1�������� ���� ��� ����
��� ��� ����� ��� ��
������ ��� ������� ���
���� �� �������� �����
���� �� ����� ����� ��
����� �� �������� �� ���
����� � ��������� �����
������� �� ����à2 �'�������
�� �� ������ �� �� ���
������ ���������� � 3�����
���+ � ������� 4� �����
������� ������� �� ������
������ �'�'.��� �� �����
�� �� ��� �������� ������
�� � ��� �������� ������� �
���������� 1������� ��
��������� �� ������� ��
������� �� 5����� �������
��5 ��� ��������� �� ����
�������� � ����� ��������
�'��������� �� .�����
-� �� ����� ��� �����
���6���������� �����
�� ��� ���� ����������
��� ����� �� ������ �����
�� � �������� ����� �� ������
����������������������
�������� �� �������� ���
������� �� �����
�� ��� ��� ��� �����
���� �������� � /������
1����� "��#��7 « �� ����
����� ������� ��������
�� ����� �� ����� �� ����
���� ����� � ��� ������
����� ������ ��������� ��
������� ��������� � ����
�������� ���� ������
������ ����� �� ���������
����� �� ������ �� ����
3���� ��� �� ����� ����à
��� ����� ������»� $ ���
������ �� ����� �����
��� ������
��������
���
������
��������
���� � ���� �� ��� �����
��� �'è ���
� � ������� ����� ��������
�������� ����������
� � ��� � �� !"!���# �$������
���%� ������ �� �"����
� & �� �'� �"���'� �����
!�''à ��������
� ( ��"�� �������� �
�)�� ��*��
� + ,� � �� ��������
� -.��!�'��� �� ��'���
�.���!��
� / ��0����� �� !"�'"�� '��1
��2������ ��!�����
������
� 3 ���2�� � �� �'�4�
��������
��ì �� ����
� �." �� ��'���''�4�
� � �'��''���'��� ����� �1
�� �'�''� � ��� ��'� ��
!� � �� �"���� !��� ���1
0� �� �06��!�� �
� & ��� � �� ����"�
� ( $�!!��''� '"�� '�!�
��ì �� ����
� � 7�!������� '����0��1
������ �����!�'� ���� !�1
�� !��2� ��� ��'��0����
!"�'"���� � ���� �������
� 8'�������'� ��4��'��à
"�� ��!�� �� �� ��'
� �� ��������� !��'�� �� !��1
�"���� �0"6"��'������
��� �� !���"��� ���'�!�� ��1
�� � ���'� '�!�#
��� ��� ��� ����� � �����
RISPONDI & STAMPARaccogli i punti esprimendola tua opinione e stampa
www.metronews.it
leader della stampa foto online
Valore Monteprem
i € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.m
etropolitanpanel.it
� ��������������������Ì �� ��� � �������
�� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� �� ������������
�������ì� �������è
��� �������������
�������������� ��
����� ������ �������
��������� �������� � �����
��� �� �! "���� ����
������� ������� ������
�� ��� �� ����#�� �������
�� ������ ��� �� ������
� �� ��������������� �
��� ������� �� ���
�������#�$' ������
������������%������
������������ ����
���������� � ������� ���
���� &�������� ��
�� ����� ������ ��������
(����� ����������� ����
���������������� �� ����
�������� ��è ��ì ��������
������ �� �����à)���������
������ ������� �� �� ���� ��� �� ����������� “�������” è�����
� ������������������� ���ù ���������������� ����� ������ �������� ��� �������� ���������'�������������à� �� ������������ �������� ������ ��� ����� �� ������ ��������ò��� ���������� ��������ò������'� ���� ���� ����� �� ����� ��������������������� �������� �������� � ������ ����� ���� ����� �� ��������������� ����à� �������� ���������������������� �������� ������������� �������������� ��� �������� �������� �'���������������� ������ ���������� ������ù� �� ���� �� ����� �������� �����������
*�� ������
���������������%����� ���� �
����������
��������
�’è ���� ��������� ���� ����� ����� ���� ��ù� �� ���� è �� �� � !������" #���'���� $�������� �� � ������� !� ���� ��� �� ����������é% &( �� ������ è ������!')� � �� �������� ���� ��������
� ����% �� ������� ���� ������ �� è��� � � ����� ��� ���� �� ����* �( ������ ��� �������� ������ ���� ��� ����� � ����* +( �������� �� ���� ��� ������� ������ �� �� ���� ������ �� ���� �� ������� �� ���� è �������������� � ����� �� ������ ��� ����� �'è ����� ����ù ������ ����� ���� ,� ��� � �� ������ ��� �� � �������� � ���� ���������� ��� �� ����������% �� ���� ��������� ���� ����� � �������� � ��� -�� �������� ����� �� ���� ���� ��������� ��� �� � ����� ���� �� &.� � ����� ��� ����������� �� �� ������ �� / ���� ���� �������� ��01 �
+� ��������� ���������� �� ����
����� ����� ���'������, � ���������� ��
���� ��������� �� ������! ��
������� ������ �� �����������
��� ������� ������������ ������ ��������� ���� ����� � �� ���� �� ����� �������� �� ����� è �� ������� ���������� ���� ���� ���� $���� � ��������� $���� ���� ������� ��à�'�������� �������� �� �� ��� ���
���� ��� ����� �� �������� �� �� ����� ��������� �� ��������� �������� � �� �� ������ ���������� ��� ��� ������� ���� �'��������% �� $���� ����� ��� ������ � ���� ���� ������ ����� �� ���� ������� 2������ �� ������� � 3������ ��� ������ ���� ������� � ��� ������������ �����( � ��� �� ������� �� ������������ ����� ���� � �� ����������� ������ �������
-����
� ������
�� �� ������������
���������������������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � � ������
!���������� ��������� ���
����� ���������� ���� ��! ����
"�� �# ������� � ����
$%&'$((() #��� ��!���* +� ����
�� ��, -.(, ((-%/ ����)
����������� �� !��" #
�(.�- �(.�/(
������ �� ���� ���$���#
������ .���
%�� ������ ��#
0��� .���� 0����1
%�� ���&�'� #
&���� .���� 0����1
%�� ���&�'� (��)�" #
0�� ������ 0����1
����'� ��#
.��! �� ���� �� ��, -.(
���) (/ &2$&-$.3�$((
����!�� �!� 4� , $%
���) ($ %(3$-$/5�$((
0+112�*�3À � ������
��������
��� �
������
� ���4� ��������������������� ����� �������������� ����4�5��� �� ��������� ����� ��� � ����������� �������� �������� ��������������������� 6��� ������������� �� ����� � ������������ ������������ � ������������� $� ����� �� ��������� ������ � ������������� ��������� � ��������� ����� � ����� � �� ��� ��� ���������� �������� �� ���������� ��������� $�$��� �� ���������� � ������������"�������7��ì � �������� � �������������������������� ����’�������������������������������% ��’��� ���� ����� 2�� ����� ���������� �� ������������������� ��������$������8�� ( ������� ������� ���’�������������� �� ����� �� ��������� ���������� ����’������� � �� ������������������� �������� � ������� � ������������� 3�� è��� �� ��������� �������� ����� ������ ������� ���� ��� � 2���� �����(����� ������������� ����� �� ����� ��� �’�������� ��7��������� ���à���������������
0��� ����������
�������
� � ����
����� �� �������� ��6������ � ����ì���� ��� �� ���� �������������% 4������ è �� �������� ����!����* 4��� è ����� �������� �� ������� ���'������� � ���������������� ������ �� ����� ������� ��� �� ����������� � 7����� ����� ���������� !'���������� �������� �����
��� �� è ��������� ���� ����� ������� �� ������� ��������é ����� ���������� � ���� � ������4������ ����� ��������� �������� ���������� � ���� ��� � ��$������� ����� !���� � ������� ������� �������
��������
�� �������
����9���� �� ���������� ����� � ������� ������� ��� �������� ���� ������ ��� ���������� �� ������������� ��� �� ���� ��������� ��� �� ������ ������� �� ��ò � �� ��ù�������������� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ������� �� �� �������� ������ ����� ��� �������
��� ���� �� �� ��������’��������� ����� � �� ��� �� �������� ������� ����� ������� ��������� �������� ������������� ������� ��ù����� ��� � �� ������������ ������� ��� ��������� �� ���� ���� ������������ ������� �� ������ ����� ������
�� � �������
���������
���� $�4��� �����ì� �� � ���“��'������ �� + �� ������ ���������”� ������������� ��� ���� ������� ����� ����������� ����������� �� ����� ������������� �� ��� ������ ��� ����� ���ì�9��� ������ ��ù ������� �� ������ ����% ,�'������� �� + �� ������������ �� ���� �� ���
� �������
“��������”
������� ��������� ��� ��������� :���� ����� ����� ��� �������"7��� �� �� � �� ��� “������� ��� è �� �����”"; ��� è �� ���� ���� �;���� $� ������� ��� ���������� � ����� ��� ������� �����% � �������� � �� ��� ��������� ����������� ���ì� 6����� ������ ��� ����� �������� ������� ��� ������� ������ �� ����� ����
�������
DAMMI QUESTI APPUNTI !
DEVI PENSARE CON LA TUA TESTA !
VUOI ESSERE IL PRIMO BABBEO CON LE SPALLE AL MURO QUANDO ARRI-VERA’ LA RIVOLUZIONE
?
SATCHEL, NON PUOI ESSERE FICO SOLO
UTILIZZANDO QUALCHE TERMINE
GIOVANILE ! BUONA FORTUNA.
MA LI HO TRASCRITTI
TUTTI QUANTI
!
NO ! E’ UN MURO
TRISTEMENTE NORMALE !
E TU SARAI LI’ GRIDANDO: “ MAYDAY MAYDAY
MAYDAY!”
SONO UN SACCO DI Y TUTE INSIEME... CI STANNO FORSE
INVADENDO I GALLESI
?
MAGARI...E’ UNO
DI QUEI MURI SCALABILI
?
����� � ���� �� -������ *���������4 �������� � �������5������������
��� ������� �� ��������������4�����������4���� � � ��������� � ������������������� ����� � �������� ����������� ������������������� �� �����6�������� ���� ������ ��
*!$$��"��à ��'� ����#6�&�1�2�( &.2
+� #���� 5, $(-$-����
���) ($)./%5/3%(, ����* 6�7� ���)��
% �"���� ����� "������ � "��� ��� + � (�� � �� &��"��#
0+12�*�/7+, &.2, �� 6����� .'� -(-&- ����
���) (-- ..%(&--
*!$$��"��à �! ���'� �� ������# 8��,#�( &.2
�� ������ 4�������� -'., $(-$-����
���) ($)$2(/-(2&, ����* 6�78������)���
���� ���$��� ��� ���������� ��� ����0�)�! ) -2/'$((.1* ������ .���
������# 2�3-&+# &.2, �� ���� �� ��, -.(, ����
�� ������������ �
������Ì �� ��� � ���������� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� ��� � �
�����
� � �������� ������� �������� � �����
����� �����
��� �� �����
�������� �� ������� ���
���� �� ��� �� ������
����������������������
��� �������� �� ��
��� ���� � � �� �������
���� �� ����� ��� ��� �
�����������������
��� �� ����������
� �� «��� �� ���������
��� ���� ������������
��������� � ���� ����
�������� � ���������
� ������ ����� ����
� �� ����� � !""#�!"$" �
��� � � �� � �����
� �������� ���� � �� ��
��������� ����� � ����
�� ���� ���� �’����
�� ����� �� �� �������
�� � ���������� ��� ��
��»� %� “������” è �� ���
�������&������ ��������
��à� ������� ������ ���
�’�� ���� ��������
'(�� �) ������� ����
���� ������������ �� ��
������ ��� � ����� ����
���� ���� ��������
(� ������������’������
�� ��� ������ � ��� �
��������� ��������� ���
��!"$!�«�������������
�� *�����+ ,���� è �� ���
�� ���� �� �������»- ���
���� ��°$.���/�.���
��� ��������� �� ��
������� �� ��� ���
������ �� è ����������
�� �� “�� ��������” ������
��������� � ������ ��
�������� 0�� �� �� ��
�� ��� ����� ���� ���
������ � �� ���� � ��
���� �� ������� ��� ����
� ����������� �’���
�����à �������� � ��
� ������� �����
�������
�� �� ��� �
�� ��������� ��
������� ��� �������
��������
!� " �
� ����
����� �� ����
���&������ ������
���� ����� �� !""����
���� ������ ���� ��������
������� � ��� ��� �
*����� � �� �� � �����
� 0���� '������1�) �� è
������ �� �� ���� �
$�2#�3� �����
��� ���� ����
����� 4��� � ��� �
��� � ������ �� *� '0�
�� �-6� 4���� '7�����)
��� ������ ��������� ���
�� � $�82�9:: �����
� ���� �������
����
�������
������ ���� ;����� �- *����
���<�����=����4���� ��
�- ��� ����� �� ������
�� ���������� ��� �� ����
���� �� ���� � � ��
!""#� 4��� <���� �� è ����
������� �� ���� ��� ���
� � � �� �� �� �����
��� �� >���� �� -
�’������ �� è ������ :�$�
:�$� =����� � �� �� ��
������.�����=�������
�� ������� ��� :�2� :�8 ��
������ ���&����<���
1� ��� �������� 4���� ��
�� � ���� ��� �� ����
>���?� ����1� � :�2� :�2�
.�������� ������
*����� �� ���� ����
�� ���� ��� è ������
��� � ���� � ��� ��
�� �� ���������� �����
&���� 4������ �� ��� ��
���� �� ������� �����
1� � '3�: :�3 :�")� ���
���������� ����������
� �������- .���� � ���
�� ����� ���� ����
�� �������� �� ����
� ��- ���� ������� ���
������à� �����
��������
#�����
� �� �! "#�$%�&
��� �����
������
���������
����������� �!"#�'
$%�&��� (��à ����#
!#�����������# )�����'
���� �%#����#���#�à �
*��!�� � ��� � �+#��#
� #, ��������!#��’�'
-%���#���� ���è �����
���#���� ��� � ��� ������
«����!#�.��&� ��
�/.�!������ �à.� ��'
(�����ù ��������!�
&#»� %�!#���"#�'
$%�&���� ")�� 0�&#
(.��� /.��� �� ����� !�
�--� #"#���&1� �����
��� �����
� ���� $ �������
�� ����
������
�� ����
������ � "��� 2.�����
�� ���.!#� �� 0�����%����
-#�� �� "�&)��#��� *�
(����# !’��!��� !#���
0���� *�)#���!��#� (�'
����# �'� �� ���� !#���
(��&�����# ��-#������
� "���� �%# ���#-.# ��
+° ������� � �� ����-'
-�� �� ++° ��� �� �#�# !�
�����-���� &� �#�#
��--�.��� ���’34° !�
��&����%�� �%# �#-���
�� ��#��������&� ���#-'
-�� �� 5�&��� � 0����'
�%����� �#� �� ���&�
���� �� (����# � &#���'
�#!ì ���à ��!���# !�
���� �#�&���% !� �����'
�� � ��� ������ �����
���
� ����� ��&��#��
��� ����
����������
�� ������
����������
���������.�����������
�������� �’��� ����
������� ��� @� ����
������� ;�������� � ;���
��6����A ����������� �
� ����� ��� ��� ����
����� �’������ � *���
��� �� ��� ���� � !"������
� ��� �’���������� (
������ ������ �� �����
��� ���� �� ���� �� � ��
6����� .����� B���
����� � �.� �� >��� >���
������- «������� ������
��������������� ����
����� �’ ���� �� � ���
����������!"������ ����
��+ 4�’� ��� ��� ��� *��
�� .������ ��ò ������
������ ����� �»����
�������� ��� ���� ���
���� � ��� �������� �� ����
�� � C����� �� �������
������ ������� ����
.���� � ����� � ��
����� � ������- ��
� ���� ������� �����
���� ������� ��������
��� �� �������� �� ����
������ ��� ���� ��
�� ���� �� ���� ���
��������� ��������
%����� �������� ���
�'%�� ���� ���� � ��
������ ������ ��� � ���
��� �� �� �� �����
������ ������ ������ ��
��� �� &������ &� �� ���
���à ������� ��� ��
����� �� ������� ���� �
���� � ���������� �
����� �� �’%��� <'
������ ������ 4�� ��
������ ���� ��� ����
�� ���� � ���� ����
�’è � ���� �� ����
����’���� &�����&��
������ ��� � ��?- ��
������� ���� ��
������� .��������/�
@��� ��� ��
����������������
������Ì �� ��� � �������
� ���������� ��� ��� �’����� è �� ������ ���� �� �����
�������� ���� � ���������
“������� ������ ����������”������ È ����� �� ������������� �� �� ��������� �� ������ ����������� ��� ����� �� ������ ����� �� ������ ���� �� ������ ������ ��������� ��������� �� ������������������ �� ������ «�������������������ù���� �� �� »� ��� ����� �������� ������ �������� �������� �����!!���� �� �� ������������ �� ����� ���������� ���� ���������«������� ���� ��� �������� �������������� ������� �� ������� ����� �� �������� ������� �� �� ������ �������!!�� �� �� � ���è ������� ������ ������� ��!� ��������������������������������’��� ������ ��� ��� �������� "#������� ���$»� �������� � �������� �� ���������������������%«&������� ����� �� ������ ����������� ���������� ������»�
��������� �� ���
«' ��� �������� ���������� � ������» ���#�������� �������� �
������������������������������������à����� ������� (�������� ������ ������ ����� è �������� ���������� �� ������� ���������� ����������� �� ������ «' �� ����� ���à ���� ��� ���à%���� �� �� ������� ���»�
��� �’è �� “������” (���������� �������� ��� ������� ��!� �������� ���!� ���������� ������������ �� ����� ���� �’����� � ������ �’�������� è��� ������ ���� �� ������%«����������� �������������� ����� ������ ���
�� ��� ������� ���ì� ��� ������!������������������������ �!!����� �� ����������% �� �� �� ���������� ���������� ������������� �� ������������ ������ �����)���������������������� �� ��ò»� �����
“ ������
������� ��ì ��
������ ��
������� �� ���”
������� ����
� �� �� �� ��!�� �""���� ���� ���� ��� #���$ ��� ���� �$��
� %� ��� � ��!���� � �"�� ������$������ � &����'���� (���������
�’������ è �� ������
������ )� ���������� ��*�� �� ������� è �������������� ��� �!!���� �������� +�, �� ������� ���!�� �� ���� (�������� ' ����������è��������� � ������� ���� ����� ���������� ��������% ��� ������� ������ �� ����� ������������� ����������� ������������� � ������ ������������ )'����� ��� ������ ������ �� ������� ����� �� �� è ����� ��������� ����� ������� �����������)���������(����������"��������è��������������������������$� �� ����� ���ì� �� ����� ������� �� ����� ��.+'� �� ��� ����!!� ��(��!������ �� ���� ������ �� ��������� ��� �������� ������ ���� ����� ��������� � ������������������ ����� ��� ���#������ (������� ���
������ �� ������ )� ��������� �� ����/���� è �������������������%������� ���� �� ��������� �� ������� ��� ��������� ����� �� ����� ���'�������� ��
����� )'������ ����������� �� (������� ����� ������� �'����������� �'�������� �� ����� '��!��������� �� ������ ��������
��!��������� �� /��������� �� �� ������� �� ��������������� �� ������������������0����������������������ò�� ��
#��� ������� �� ���������������� ������������ ������ è ����� �� ������ �� ��� �����������à ������!���� � ������ ����
�������������������� ������� �� ���������������� ���� �� ���� è �������� � ���������� �� ��!������ �����
��� ������� ������ � � �� ���
�� � � ������� �� � �������� ��
����� � �'���� � ���� ��� �� �����
�� ������� �� �� “����� �����”
“������ è
�’������� ����
���������� �
����� ��� �����
���� ����� �����
�����”
������� ������
��������� ���� ���� ���
���� ���
��’�����
�������
��� �����
������1���� ����� �������’������ �� �������� ���������� �� ����� �� ������ ' �’�� è ����� ����������% �� ��������/���� (��������� #�� ��� ��� ����� ������ ���� ������� ��������� (��� ����� �� ������ ���������� �� ��������������� �� ������ ������� �� �����������'���� ���� ������� ���� ������ ������� ��������� ��������� �� ����2�� ������� ����à ������������ �� ����� ������������� � ������ �������������� �� �’è �� ����� ������ � �� �� �� ����������� �� ���� ������ ����� ������� �� ������� ��� �� ���������%� �� ��� è ������ ������ �� ��� �� ��� �������� �� ��������� ������������ �� ���������à �����!!���� ����������������� �� ���� ����� �������� ����� �������
���
�����
� �����
������� ����
����������� ���� «������������� ������� �������� �� ������� ���� �� ����»� �� ����� �’2��3 «)� ������� è ��������»� #��ì ���° , 0�/���� ������� ��� �����+� �����
����� �����
������ ������ )����� ����� �� ������� ��4���� ������ �� 4��������� ���� ����� ����� �� 4������� 5���5��� «&���� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ����������»� �����
�����
���� ����
� (������� ��� � ��� ��
���������� �������
���� �� ������ �������
����� ��� �� � ���������
�� �� ����� ��� ����� ����
����� ����� ��� ����� !��
������ � "����� #������
�� � $���� ���� �����
������ �� ����%����
������� � � �& �� ������
����' ��� (������ �� ��
�������� %%����� �� �����
�� �� ) �������� ��������
������ �� �
*+**#
,+Ò
! !-!
��������������������
�
#� ��������������� ��� ����� ��ù�� �� ������� ����’�������
��!�� �� ������� ������������ ������ �����é ��� ����� ����������� ��� ����� � ����� ������ � �� ����� ������ ���� �������� /����� (��������� è �������� ��� ������ ��� ��� ������� ��������������� �� è����� �� ������ �!!����� �� �������� ���������� �� ����� �������� �� ���� ������ �������� �� +� ����� ����� �� �������(������� �� ����� �������� �� ��� ��������� ���������� �� �������� �� � �������� ��������� �������� ���!!����� �� �� ���������� ������ ��������� ���� �������� ���������������� /� ��������� �� ��� �� ������� ������� è �������������� ������� #������ �� è “��������” � ������ ���'���� ������ ���� /��������� ������ ������������� ������� ������������������� ����� �� ����� è ������ ������������� ���� ����������� �����!!������������� �� �������� �� � ������ ������ ��� �� ���� ��ù������
!� �� � �������
�� �""���� ��������
���� %������������ %��
� � �) .'��� �� ����� !��
�� ���� � $������� �� ���
����� ��������� ��
0����������� 0�� ��� ��
�������à �� 1����� �� �����
���� ��� ������� ��
���� ������� ���
������ � 1������ �
"������� ��'+����2� �
�������� *���� � �� ����
������� ���� 0��� 3�����
"� ��������
���������� ���� ��� ��
�� ������������ �
������Ì �� ��� � ������������
BOLOGNAALBAvia Arcoveggio 3 -tel.051352906Chiusura estiva
ANTONIANOvia Guinizelli 3 -tel.0513940216Chiusura estiva
ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo
ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Rassegna: Il cinemaritrovato Dalle 9.00
CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Il dittatore 20.30-22.30Rock of Ages 20.00-22.30Dark Shadows 20.30-22.30L’amore dura tre anni20.30-22.30
CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 -tel.051585253Chiusura estiva
EUROPAvia Pietralata 55/a -tel.051523812Chiusura estiva
FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Chiusura estiva
FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo
GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo
ITALIA NUOVOvia Marco Emilio Lepido 222 -tel.0516415188Riposo
JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Rassegna: Il CinemaRitrovato Dalle 9.00
LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Rassegna: Il CinemaRitrovato Dalle 9.30Rassegna: Il CinemaRitrovato Dalle 9.00
MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo
MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Chiusura estiva
NOSADELLAvia L. Berti 2/7 -tel.051521550Riposo
ODEONvia Mascarella 3 -tel.051227916C’era una volta in Anatolia18.00-21.00Il cammino per Santiago18.30-21.15Qualche nuvola 19.30-21.30Un amore di gioventù18.50-21.10
RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Detachment - Il distacco19.15-21.15Marilyn 19.30-21.30
ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 -tel.051347470Chiusura estiva
SMERALDOvia Toscana 125 -tel.051473959Chiuso per lavori
THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 -tel.0516300511Il dittatore 18.05-20.10-22.15La cosa 17.35-20.05-22.30Chef 17.40-19.50-22.00Rock of Ages 18.40-21.30L’amore dura tre anni17.35-19.55-22.15Cave of the forgotten 3D17.30-19.45-22.00I tre marmittoni 18.05-20.20-22.35Chernobyl Diaries - Lamutazione 18.20-20.30-22.40La bella e la bestia 3D18.05Le paludi della morte20.10-22.35
AreneARENA CORTE DELCINEMAvia Emilia 92 - PalazzoComunale - tel.3202584129Dark Shadows 21.30
ARENA TIVOLIvia Massarenti 418 -tel.051532417Quasi amici 21.30
ARENA PUCCINIvia S. Serlio 25/2 -tel.3338793477Romanzo di una strage21.45
ARENA GRAN RENOvia M. Monroe 2Dark Shadows 21.30
BAZZANO
ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 -tel.051831174Chiuso per ferie
CINEMAXviale Carducci 17 -tel.051831174Chiusura estiva
CASALECCHIO DI RENOUCI MERIDIANAvia Aldo Moro -tel.199123321Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.25-19.45Rock of Ages 22.15Project X - Una festa chespacca 17.20-20.15-22.35Il dittatore 17.40-20.25-22.40La cosa 17.30-20.00-22.30L’amore dura tre anni17.20-20.10-22.35Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.40-20.20-22.35Men in Black 3 17.00-19.30-22.00Chef 17.30-19.40-22.15Posti in piedi in paradiso17.00-19.45-22.30
CASTEL S. PIETRO TERMEJOLLYvia Matteotti 99 -tel.051944976Chiusura estiva
CASTENASOITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Riposo
IMOLACAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Chiusura estiva
CENTRALEvia Emilia 212Sister 21.15
CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033La mia vita è uno zoo21.00
CINEMA TEATROOSSERVANZAvia VenturiniChiusura estiva
DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 -tel.054228714Chiusura estiva
PORRETTA TERMEKURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Riposo
S. GIOVANNI IN PERSICETOGIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54- tel.0518222312Chiusura estiva
SAN PIETRO IN CASALEITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Riposo
CASTEL D’ARGILEDON BOSCOvia Marconi 5 - tel.051976490Chiusura estiva
SANT’AGATA BOLOGNESECENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045Chernobyl Diaries - Lamutazione 21.15Men in Black 3 22.30La cosa 21.15Rock of Ages 21.15L’amore dura tre anni21.15Il dittatore 21.15
CA DE’ FABBRIMANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Riposo
LAGAROMATTEIvia del Corso 58 -tel.3284639357Chiusura estiva
PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO BOLOGNA
011.3350411
�� ������������ �
������Ì �� ��� � ����������������
Ariete 21/3–20/4.Per portare a termine il vo-
stro lavoro, avete bisogno del-l'aiuto di validi collaboratori:gettate alle ortiche l’orgoglio,ora non serve a nulla! Il partnerpretende più chiarezza.
Toro 21/4–21/5. Le stelle vogliono offrirvi
un’insolita opportunità lavo-rativa che potrebbe rivelarsiassai remunerativa: coglietelaal volo! Nella sfera dei senti-menti sarete incostanti.
Gemelli 22/5–21/6.Oggi riuscirete a risolvere
problemi di lavoro che aveva-no messo alla prova perfino ivostri superiori. Nella vita af-fettiva, vi sentite amati e com-presi in pieno dal partner.
Cancro 22/6–22/7. Una improvvisa entrata di
denaro attraversa il vostro cie-lo come una folgore d'oro:potete risolvere rapidamente ivostri problemi pratici. Seratain compagnia degli amici.
Leone 23/7–22/8. Al lavoro sono favoriti gli
scambi di idee e l’aiutoreciproco, anche con colleghiche di solito non si curano dinessuno. In amore il vostrocuore batte solo per una per-sona.
Vergine 23/8–22/9. Un parente vi aiuterà a rea-
lizzare un importante proget-to di lavoro. Bene anche lasfera dei sentimenti: sapretecircondare di mille attenzionie tenerezze la persona delcuore.
Bilancia 23/9–22/10.Simpatia e affabilità vi fan-
no perdonare qualche peccanel lavoro svolto: decisamen-te non vi state impegnando almassimo delle vostre possibi-lità! Serata di giochi erotici...
Scorpione 23/10–22/11.Le stelle proteggono la sfe-
ra privata: sarete corteggiatisia per il vostro sex appeal, siaper il vostro innato senso del-l'umorismo. Al lavoro cercatedi vedere le cose in positivo.
Sagittario 23/11–21/12.Una svolta nella professio-
ne vi permetterà di raggiunge-re le ambiziose mete per lequali avete lottato tanto. Beneanche l’amore: un incontro da-rà il via a una nuova relazione.
Capricorno 22/12–20/1.Al lavoro avete idee innova-
tive ma per riuscire a realizzar-le dovete cercare l'appoggiodi qualcuno più esperto di voi.In amore fate meno capricci: ilpartner è stufo!
Acquario 21/1–18/2. Sipresenterà una fortunata
coincidenza che, sfruttata nel-la giusta maniera, vi consenti-rà di raggiungere unimportante obiettivo profes-sionale. Tensioni in amore.
Pesci 19/2–20/3.Al lavoro le vostre idee ori-
ginali faranno colpo su qual-cuno che conta. Le stelle virendono molto affascinanti:se siete single, dovrete soloscegliere tra i tantipretendenti!
L’uomo del tempo
L'anticicloneafricano agiscequasi indisturba-to sul nostro Pae-
se, favorendo condizionidi tempo generalmentebuono e molto caldoquasi ovunque. Solo lun-go le Alpi saranno possi-bili, limitatamente alpomeriggio odierno, iso-lati rovesci a sfondo tem-poralesco, per il restodominerà il sereno e letemperature potrannogià toccare punte di 36gradi. Il caldo siaccentuerà durante il fi-ne settimana, toccandoanche punte di 39 gradi.Le città più calde risulte-ranno: Rieti, Firenze, Pe-rugia, Roma, Bologna,Grosseto, Foggia, Alghe-ro, ma farà caldo a Mila-no, Bolzano, Padova,Ferrara. Elevato anche iltasso di umidità.
FORCINGDEL CALDOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
bolognaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
22
21
25
Max. Min.
33
34
35
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
19.00Mya Friends TELEFILM
19.25Rai 4 Torchwood SERIE
19.30Mya Pretty little liarsTELEFILM
20.20Rai 4 Veronica Mars SERIE
Joi Er - Medici in primalinea TELEFILM
20.25Steel Eleventh HourTELEFILM
21.10Rai 4 Starship Troopersfanteria dello spazio FILM
21.15Joi The Office TELEFILM
Mya Harry’s law TELEFILM
Steel Caprica TELEFILM
22.15Joi The middle TELEFILM
22.50Mya The Tudors TELEFILM
23.00Steel Star trek VI: rottaverso l’ignoto FILM
23.05Rai 4 Wonderland 2012MAGAZINE
23.10Joi Stile libero DOCUMENTARI
23.25Joi Parenthood TELEFILM
23.30Rai 4 Fido FILM
23.55Mya Toques - Cuisine del’amour FILM
0.55 Steel Warehouse 13TELEFILM
19.10Sky Family Rango FILM19.15Sky Passion Amori e disa-
stri FILM19.25Mgm La morte corre sul
fiume FILMSky Max The Watch FILM
19.30Sky Hits Le spie FILMSky Cinema 1 Beastly FILM
21.00Mgm Sangue caldo FILMSky Family Il tesoro deiTemplari III FILMSky Passion La lista deiclienti FILMSky Max ESP - Fenomeniparanormali FILM
21.10Sky Hits Spy Game FILMSky Cinema 1 This Is Beat- Sfida di ballo FILM
22.25Mgm Brama di vivere FILM22.35Sky Family Free Willy 3: il
salvataggio FILMSky Passion Matrimonioin famiglia FILM
22.45Sky Max Fantasmi daMarte FILM
22.50Sky Cinema 1 Come l’ac-qua per gli elefanti FILM
7.00 MTV News Notiziario7.40 Only Hits Musicale9.20 Pop-Up Video Musicale10.10 MTV News Notiziario10.20 When I Was 17 Varietà11.05 MTV News Notiziario11.10 Moving In Varietà12.00 MTV News Notiziario12.10 Disaster Date Varietà13.00 MTV News Notiziario13.10 Made Varietà14.00 Jersey Shore Telefilm14.50 Greek: La Confraternita
Fiction15.40 Ginnaste vite parallele 16.30 Teen Cribs Varietà16.50 16 anni e incinta Varietà17.40 Made Varietà18.30 Ginnaste vite parallele 19.20 Pranked Varietà19.30 MTV Days Serata 1 Varietà23.30 Only Hits Musicale23.40 Speciale MTV News 0.10 I soliti idioti Varietà1.00 Ridiculousness: Veri Ame-
rican Idiots Varietà1.05 South Park
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine7.30 Tg La79.45 Coffee Break Attualità 11.10 Ti ci porto io Magazine12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Movie Flash14.10 Il federale Film (comm.,
1961) con Ugo Tognazzi16.10 L’ispettore Barnaby Film-tv 18.00 I menù di Benedetta Varietà18.55 Cuochi e fiamme Gioco 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Il treno Film (guerra, 1964)
con Burt Lancaster, PaulScofield. Regia di JohnFrankenheimer
23.55 Sotto canestro 0.25 Tg La7 Notiziario0.30 Tg La7 Sport Notiziario0.40 Halifax Telefilm 2.30 Otto e Mezzo Attualità3.10 Omnibus Attualità
Mirabilia della Tv esti-va, si (ri)vedono il mer-coledì sera lebaggianate di “Miste-ro” su Italia1, nontroppo dissimili daquelle di “Voyager” suRai2. Qui però ci si
mettono in quattro: Paola Barale,con gilet di pelle e cappellone Cala-mity Jane della Bovisa, il tristo Da-niele Bossari, il giallista ad altagradazione Andrea Pinketts e il‘mago’ Marco Berry. Si parla dellapresunta morte di Paul MacCartney(quello attuale sarebbe un supplen-te…) e del ritrovamento dello sche-letro di un bimbo sotto ilpavimento di una chiesetta. Ma imisteri rimango tutti. Intonsi.
Fattore S
MISTERO DEI MISTERIMARIANOSABATINI
Orizzontali
1. Noti realizzatori di car-
toni animati 12. Dire no
all'ammissione 13. Poco
resistente 15. Provoca la
muffa 16. Inter City (sigla)
17. Accorre con le ambu-
lanze (sigla) 19. Si cono-
scono solo alla fine 20.
Stazione idrominerale del
Belgio 21. Si trovano nei
seggi 23. Antica città del-
l'Armenia 24. Va rispet-
tato guidando 25. Gruppi
massonici 27. Non santi
ma quasi 28. L'attore
Montesano 29. Si gonfia
in auto in caso di urto 30.
S'intonava ai vincitori 32.
Graticola per cucinare 33.
Porto giapponese 34. Li
nominava il negus 36. Al-
topiano asiatico 37. An-
dato... in poesia 38. Si
sferrano con i piedi 40.
Fiumiciattolo toscano 41.
Vorace ma senza voce 42.
Una Lisa del cinema 44. In
teoria dopo te 45. Vi pog-
gia i piedi chi sta in auto
47. Vettori
Verticali
1. L'investigatore creato
dalla Christie 2. In fondo
alla stazione 3. Fabbri-
cava le "Prinz" 4. La fase
più acuta della malattia 5.
Giovane cantante italiana
6. Un dolce tremolante 7.
Ingressi, entrate 8. Sono
fatte a maglie 9. Cittadina
del cuneese 10. Compren-
dono l'eschimese 11. Az-
zuffarsi 14. Fallacità 16.
Parte dell'encefalo 18. Ir-
riconoscente 20. Ha vari
piani 22. Isola greca che
attira molti turisti 24.
Giardino coperto 26. Ente
Comunale di Assistenza
(sigla) 27. Personaggio in
vista 31. Lo Zenga del cal-
cio 34. Grappolo d'uva
senza acini 35. Scrisse
"Ivanhoe" 38. L'Andy ma-
rito di Flo nei fumetti 39.
Delfino dei fiumi 42. Fa
pericolose fughe 43. In-
terno in breve 45. I con-
fini della Turchia 46. Un
tipo di farina
Parole crociate
Del numero precedente
�������������� �
������Ì �� ��� � ����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRECANALE 5 RETE 4
6.10 Unomattina Caffè 6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Estate 10.00 Tg 1 Notiziario10.10 Unomattina Vitabella 11.00 Unomattina Storie vere 12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario14.00 Tg 1 Economia Attualità14.10 Verdetto finale Attualità15.15 L’alba di un giorno nuo-
vo Film-tv16.50 Rai Parlamento Telegior-
nale Attualità17.00 Tg 1. Che tempo fa 17.15 Heartland Telefilm18.00 Il commissario Rex TF18.50 Reazione a catena Gioco20.00 Telegiornale Notiziario20.30 Affari tuoi Gold Gioco
7.30 Cartoon Flakes 10.20 La complicata vita di
Christine Telefilm10.40 Tg 2 Insieme Attualità11.25 Il nostro amico Charly TF12.10 La nostra amica Robbie TF13.00 Tg 2 Giorno Notiziario13.30 Tg2 E... state con Costume 13.50 Tg2 Eat Parade Magazine14.00 Dribbling Europei14.45 Senza traccia Telefilm15.30 Guardia costiera Telefilm16.15 The good wife Telefilm17.00 One Tree Hill Telefilm17.45 Tg 2 Flash L.I.S. 17.50 Rai Tg Sport Sport18.15 Tg 2 Notiziario18.45 Cold Case Telefilm19.35 Ghost Whisperer TF20.30 Tg 2 20.30 Notiziario
8.00 Agorà Attualità10.00 La Storia siamo noi 11.00 Agorà – Brontolo 12.00 Tg 3 Rai Sport Notizie 12.25 Tg3 Fuori Tg Notiziario12.45 Sabrina vita da strega TF13.10 La strada per la felicità
Soap Opera14.00 Tg Regione. Tg Regione
Meteo Notiziario14.20 Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50 Tgr Piazza Affari 14.55 Tg3 Lis Notiziario15.00 La casa nella prateria TF15.50 Sindrome cinese Film 17.50 Geo Magazine 2012 Doc.19.00 Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00 Stadio Europa20.25 Blob Videoframmenti20.35 Un posto al sole SO
14.10 CentoVetrine Soap Opera14.45 Pomeriggio Cinque Cro-
naca Attualità16.50 Gli angeli di Lisa Film-tv18.45 Il braccio e la mente20.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30 Veline Varietà23.35 Supercinema Magazine23.50 Tg 5 Notte. Meteo 5
13.55 Motociclismo: G.P. Olanda -Prove MotoGp - Moto2
16.00 Le cose che amo di te TF16.45 Mammoni - Short17.10 Friends Telefilm17.35 Mercante in fiera Gioco18.30 Studio Aperto. Meteo 19.25 C.S.I. - New York Telefilm23.50 Underworld Film
14.05 Forum Attualità15.40 Le miniere di re Salomo-
ne Film-tv18.55 Tg4 - Telegiornale 19.35 Ricette di sera Magazine19.45 Tempesta d’amore SO20.30 La signora in giallo TF23.45 La moglie in bianco...
l’amante al pepe Film
ITALIA 1
21.20Attualità: PRIMASERATA POR-TA A PORTA. Bruno Vespa af-fronta con i suoi ospiti, inmaniera più approfondita, leultime notizie di cronaca. Alprimo piano resta la politica
21.05Telefilm: NCIS. Un giovanemarine musulmano vieneucciso nei pressi di unamoschea. Gibbs (Mark Har-mon) cerca di parlare colpadre della vittima
21.05Documentari: GLI ARCHIVIDELLA STORIA. Il documenta-rio di stasera racconta la storiadi quei tedeschi che negli annidel nazionalsocialismo osaro-no sfidare il potere del Führer
21.20Film: L’AMORE È ETERNO FIN-CHÉ DURA. Gilberto, scoper-to in uno speed-date, vienecacciato dalla moglie Tiziana.Ospitato dal collega, fa ami-cizia con la sua compagna
21.10Telefilm: V. Anna (MorenaBaccarin), in Vaticano, con-cede alle autorità di inviaremissionari sulle navi, in cam-bio della condanna ai sacer-doti che attaccano i Visitor
21.10Telefilm: LE INDAGINI DIPADRE CASTELL. Padre Ca-stell (Francis Fulton-Smith)e Marie indagano sull’omi-cidio del custode di unacappella
23.20 Tg3 Linea notte Estate.Tg regione Notiziario
24.00 6 miliardi di altri
22.40 Brothers & Sisters TF23.25 Tg 2 Notiziario23.40 Emozioni Magazine
23.55 Notti Europee 1.00 Tg 1 Notte - Che tempo fa 1.35 L’appuntamento
I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it
Inquadra, scatta e vendi!
METRO E SCOOPSHOT TI DANNO L’OPPORTUNITÀ DI ESSERE UNO DEI NOSTRI FOTOREPORTER!
Per saperne di più vai subito su metronews.it
La nuova informazione online viaggia su metronews.it
news