20120116_gt_guatemala city

Ejércitosacrificio y empeño

En su primera actividad oficial como mandatario de la República, Pérez recibióel cargo de Comandante General del Ejército El nuevo Presidente pidió unconcepto estratégico militar para apoyar la seguridad pública Luego de unareunión con su Gabinete, declarará hoy estado de Emergencia en Salud {página 02}

AFP

{página 12}

CIUDAD DEGUATEMALALunes 16 de enero 2012www.readmetro.com

Mín. 13 °CMáx. 23 °C

TINTÍNBRILLA ENLOS PREMIOSGLOBO DE ORO

Regresan hoya clases 4.3millones deestudiantes

Se inicia hoy el ciclo escolarAlrededor de 160 mil maestros

del sector público se in-corporan a sus laborescon carencias Eltrá9co alcanzará el80% del promedio enla Ciudad {página 04}

Autoridades locales fueron jura-mentadas ayer en 332 municipiosdel país En San Miguel Pochuta,Chimaltenango, la actividad tuvoque posponerse pordisturbios provo-cados por incon-formes La PDHinformó que se re-forzó la seguridad en 52 juris-dicciones {página 04}

Alcaldes toman elmandode comunas

La cali9cadora de riesgos Stan-dard & Poor’s señalómayores debili-dades en las economías de Francia,Italia y España, entre otros {página 06}

Bajan calificaciónde 9 países de UE

Nacionales

DEPORTES:ARRANCATORNEO

CLAUSURA CON12 GOLES {página 14}

MÁS FALLECIDOS ENNAUFRAGIODELCRUCERO COSTA

CONCORDIA {página 08}

DÍAS05A

Otto Pérez pide al

GUACI_2012-01-16_01.qxp:master publinews 15/1/12 22:18 Página 1

El presidente, Otto PérezMolina, anunció que hoycumplirá con una de suspromesas de campaña ydeclarará el estado deEmergencia en el sistemade Salud. Esto, según él, alconstatar de que los centrosde salud están en una situa-ción “pésima y precaria”.

“Hicimos un recorridopor el país y vimos la situa-ción precaria de la mayoríade los centros de salud, nohay insumos, agua e inclu-so electricidad”, indicó Pé-rez, quien dijo que elanuncio lo hará junto a lavicepresidenta Roxana Bal-detti y el ministro de Salud,Francisco Arredondo, enuna visita al Hospital SanJuan de Dios.

Esto lo informó tras unareunión de tres horas consu Gabinete. Además, con-firmó que también hoy serelevará a la cúpula de laPolicía Nacional Civil, aun-que no mencionó a los sus-titutos. El día después de latoma de posesión estuvolleno de actividades. A loprimero que acudió el man-datario fue al tradicional sa-ludo del Ejército.

“Demando de ustedes to-do su empeño y sacrificiopara lograr desde este mo-mento el concepto estraté-gico militar para el apoyo

en el ámbito de seguridadpública”, les pidió, luego derecibir el bastón que loacredita como el Coman-dante General de esa insti-tución.“Crearemos unida-des de fuerzas especiales,policía militar, donde Go-bernación y Defensa traba-jarán juntos por elbienestar de toda la pobla-ción. Me comprometo aproporcionar a través de lasFuerzas Armadas, mediostecnológicos de vigilancia ycontrol, movilidad terres-tre, aéreo y naval, para lo-grar neutralizar el ingresode drogas”, manifestó Pé-rez. Por la tarde, acudiójunto a la vicepresidentaRoxana Baldetti al Te Deumen la iglesia evangélica Me-gafráter, en ciudad SanCristóbal, zona 8 de Mixco,donde el pastor Jorge H. Ló-pez oró por la paz del país ypidió sabiduría para losnuevos gobernantes.

1noticias

02 www.readmetro.comLUNES 16 DE ENERO 2012noticias

Pérez se estrena conestado de Emergencia

Decisión del mandatario afectará al sistema de Saludy pretende dotar de más insumos y recursos a hospitales

Hoy informó que relevará a la cúpula de la Policía

[email protected]

Lo que dejó la Toma de Mando

1

2

3 4

5

Entre aplausos ensordecedores, el presidentedel Congreso, Gudy Rivera, colocó el pasado sá-bado la banda que acredita a Otto Pérez Moli-na como jefe del Ejecutivo por los próximoscuatro años. PUBLINEWS

El príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, fue elpersonaje invitado que recibió una ovación ma-yor cuando fue presentado ante la concurren-cia en el Domo de la zona 13. PUBLINEWS

Roxana Baldetti, la primera vicepresidenta delpaís, luego de ser juramentada se dirigió acientos de personas que esperaron afuera delDomo, en la zona 13 . PUBLINEWS

Decenas de mujeres se dieron cita en el evento,personas de todos los puntos del país se vieronrepresentadas en la toma de poder del pasadosábado. PUBLINEWS

Correligionarios del Partido Patriota esperaronen la calle el final del acto de toma de mandopara ver a los jefes del Ejecutivo por algunosmomentos.

PUBLINEWS

12345

El Presidente y la Vicepresidenta asistieron al Te Deum evangélico en la Megafráter

8presidentes, con OttoPérez Molina, ha teni-do Guatemala en suera democrática.

Su agenda

Ayer por la noche, PérezMolina tuvo su primerareunión con el Gabinetecompleto, donde afina-ron detalles de cómo tra-bajarán y las metas acorto plazo.

Hoy a las 10 de la ma-ñana se reunirá con elministro de Goberna-ción, Mauricio López Bo-nilla, para anunciar a lanueva cúpula de la PNC.Además, presentará dosfuerzas de tarea queserán creadas.Luego visitará los minis-terios de Educación yCancillería, donde darácharlas a los trabajadoresde esas dependenciassobre la importancia quetiene cada cartera para elbienestar del país.A las 4 de la tarde, en elHospital San Juan deDios, junto a la vicepresi-denta, Roxana Baldetti, yel ministro de Salud,Francisco Arredondo, de-clararán estado de Emer-gencia en salud.Durante el día juramen-tará a los secretarios dela Presidencia y cada mi-nistro a sus viceminis-tros.

Subida por la Vida

Si participarás en estaactividad histórica el21 de enero, tedamos recomenda-ciones de lo quedebes llevar parasubir el volcán deAgua:

1 Un impermeable yun suéter.

2 Un litro de aguapor persona asícomo una raciónde comida.

3 Identificación per-sonal, en el caso delos niños una tar-jeta emplasticadacon todos los datosde contacto.

4 Tenis en buenestado o de monta-ñismo. Bloqueadorsolar, playera ygorro de SubidaXla-Vida.

5 Botiquín personal,dos analgésicos,dos antihistamíni-cos, una venda,gasas, micropore ytoallas húmedas.

6 Llevarlo en una mo-chila no muy gran-de. Ojo, revisa lositinerarios de la or-ganización paraevitar contratiem-pos.

KEVIN GALIANO



04 www.readmetro.comLUNES 16 DE ENERO 2012noticias

Un día después de la tomade posesión del presidenteOtto Pérez Molina, los 333alcaldes asumieron ayer sucargo. En varias localidadescon más emoción que enotras.

En la mayoría de lugaresla actividad transcurrió connormalidad, salvo en variosmunicipios del occidente,donde a lo largo del día sevivió tensión por el cambiode jefe edil.

En Pochuta, Chimalte-nango, pobladores incon-formes por la reelección deJosé Benjamín VásquezReyes, no lo dejaron entrara las oficinas de la munici-palidad a firmar el acto detoma de mando, por lo quese suspendió la actividad.

De acuerdo a un mapade la Procuraduría de losDerechos Humanos (PDH),

en 52 localidades se tuvoque reforzar la seguridadpor temor a disturbios.

Álvaro Arzú, alcalde ca-pitalino, no realizó ningu-na actividad con público.“Tuvo una reunión con suequipo, donde tomó pose-sión y se plantearon losnuevos retos de la comu-na”, aseguró Rafael Paiz, delaMuniguate. PUBLINEWS

Alcaldes toman lasriendas de comunas

Tal y como lo dicta la ley, ayer losalcaldes fueron juramentados EnSan Miguel Pochuta hubo disturbios

Una verdadera fiesta se vivió en Mixco, cuando Otto Pérez Leal tomó el poder

KEVIN GALIANO

7de la mañana hastalas 6 p. m. duraron lamayoría de las activi-dades de la toma deposesión de los jefesediles de los munici-pios que conformanGuatemala.

“Vamos a trabajarpara mejorar laseguridad y queningún vecinosufra”. EDWIN ESCOBAR,ALCALDE DE VILLA NUEVA

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

Veneran al Cristo NegroComo cada 15 de enero, miles de fieles católicos, nosolo chapines, sino mexicanos, salvadoreños y nica-ragüenses, acudieron ayer a la Basílica de Esquipu-las, Chiquimula, para venerar la imagen del CristoNegro. En la Capital, en la iglesia Esquipulitas, zona11, cientos recorrieron el templo. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




Tradición. Católica

Fieles en la Basílica de Esquipulas, en Chiquimula

CORTESÍA: JULIO CORDÓN

Fiesta cívica

En el municipio de Mixcose vivió una intensajornada. Otto Pérez Leal,hijo del mandatario OttoPérez Molina, asumiócomo jefe edil en lugar deAmílcar Rivera, ausente enla actividad. Su papá, Pé-rez Molina, le entregó lavara edilicia. “Volveremosa ser la tierra de campeo-nes, el cambio inicia paraMixco”, dijo Pérez Leal.

En Villa Nueva, EdwinEscobar relevó a SalvadorGándara, quien le hizoentrega del bastón.“Vamos a devolver laseguridad a todos”,aseguró Escobar.

En municipios como SanJosé Pinula, Chinautla,Amatitlán, Villa Canales,entre otros, hubo música,fiesta y todo transcurriósin ningun inconveniente.

Siekavizza:campaña enla red Twitter ANUNCIO. La organizaciónVoces por Cristina anun-ció que estará lanzandouna campaña en Twittercon la ayuda de persona-lidades guatemaltecas einternacionales, comoOlga Tañón, que hanofrecido su apoyo con elfin de que se informesobre el paradero de loshijos de Cristina Sieka-vizza y de Roberto Barre-da. Postearán fotos de losniños y de Barreda.EMISORAS UNIDAS

Detienen a 6en la zona 10POLICIAL. Las fuerzas de se-guridad capturaron ayer ados mexicanos y cincoguatemaltecos en la zona10, con US$500 mil entres vehículos. Se presu-me que provenga de lava-do de dinero. E. UNIDAS

Sepultan aldiputado LealCRIMEN. El diputado electopara este periodo ÓscarLeal y su hermano Erick,asesinados un día antesde la toma de posesión,fueron sepultados ayer enSan Juan Chamelco, AltaVerapaz. EMISORAS UNIDAS
















BrevesSe inicia cicloescolar 2012Para más de cuatro millo-nes de estudiantes, las vaca-ciones terminaron. Hoy seinicia el ciclo escolar 2012en todo el país.

Este año se suman unos100 mil estudiantes más aestablecimientos públicos yotros 100 mil a privados, loque da como resultado queeste año habrá 4.3 millonesde alumnos, desde primeroprimaria hasta el últimogrado de diversificado, deacuerdo a estadísticas delMinisterio de Educación.Unos 160 mil maestros sereincorporan a sus labores.

Desde esta semana el

tráfico será mucho másdenso que como había sidoen días pasados. La PolicíaMunicipal de Tránsito(PMT) de la Ciudad reco-mienda salir al menos 15 o25 minutos más tempranode lo normal, para evitarcolas, que se forman sobretodo en las áreas de accesoa la Capital.

“Unos 25 mil carros máscircularán desde hoy. Todoslos agentes estarán apoyan-do y se habilitarán todoslos carriles reversibles enlas horas pico”, dijo Amíl-car Montejo, director de laPMT. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline







Indicadoreseconómicos

9 naciones tienenun déficit público

alto, consideradoriesgoso: Francia, Ita-lia, España, Portugal,Malta, Eslovaquia, Es-lovenia, Austria yChipre.

Sarkozy pidió a los franceses calma ante la crisis

REACCIONES

Galardóna Sarkozy,en crisisEl presidente deEspaña, Mariano Rajoy,le entregará hoy elgalardón Toisónde Oro, el recono-cimiento más im-portante delgobierno ibérico, aNicolás Sarkozy, deFrancia. Sinembargo,

la atención mediática seconcentrará en las reac-ciones de ambosmandatarios ante la ba-ja en la calificación desus países por parte deS&P.

Sarkozy visitará Es-paña hoy y recibirá elreconocimiento en elPalacio de la Zarzuela,de las manos del reyJuan Carlos.

El mandatario fran-cés aprovechará la vi-sita para entre-vistarse con Rajoy ydiscutir sobre lacrisis que asola aEuropa. AGENCIAS

ESTADOS UNIDOS

Comerciodecreceen regiónDe acuerdo con la Co-misión Económicapara America Latina yel Caribe de NacionesUnidas (Cepal), las ex-portaciones de Esta-dos Unidos a Latinoa-mérica cayeron hastaun 39% durante 2011,lo cual representa 21puntos porcentualesmenos que en 2000.La tendencia se pro-yecta a disminuirhasta 28% en 2020.

Cepal recomiendaque el presidente Ba-rack Obama se enfo-que en recuperar elcomercio exteriorcon la región del sur,debido a su impor-tancia estra-tégica.

AGENCIAS

Air Francecierra conpérdidasLa aerolínea francesa po-dría clausurar sus vuelosa Orlando y Abu Dabi de-bido a las pérdidas mone-tarias que registró el añopasado. De acuerdo afuentes sindicales, el défi-cit de Air France podríasuperar los US$633 millo-nes. Fuentes oficialesanunciaron que revelaránresultados del grupo AirFrance-KLM en marzo.

AGENCIAS

AFP

Europa: baja calificacióndenuevepaíses

06 www.readmetro.comLUNES 16 DE ENERO 2012economía

EURO

Q9.91

DÓLAR

Q7.80548

La agencia de riesgos Stan-dard & Poor’s (S&P) decidiórebajar la calificación deriesgo de nueve países euro-peos y considera que existeun 40% de posibilidades deque ocurra una nueva rece-sión en la región. La rebaja

aleja a las inversiones, ade-más encarece los interesespara los países que necesi-tan contraer deuda foránea.

Líderes europeos defini-rán el 29 de enero un plananticrisis

“Les he dicho que se tra-

taba de un reto que no ha-bía que subestimar ni dra-matizar en exceso”,enfatizó Nicolás Sarkozy,presidente francés, quienademás pidió mantener co-raje y sangre fría para en-frentar la crisis. AGENCIAS

Agencia S&P considera mayores riesgos en Francia, Italia y España

EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.



Dos cadáveres han sido lo-calizados en el interiordel barco Costa Concor-dia, naufragado el viernesen la isla italiana de Gi-glio, informaron fuentesde la Guardia Costera, ci-tada por los medios loca-les.Raffaele Marina, cape-

llán de la nave, se mostróconvencido de que toda-vía pueden haber perso-nas vivas dentro de esta,la cual se encuentra enca-llada frente a las costas dela isla toscana de Giglio,en Italia.Los trabajos de rescate

continúan con la búsque-da de los tripulantes queaún se encuentran desa-parecidos desde el pasadoviernes. AGENCIAS

Más cadáverespor naufragio enisla de Giglio

La tragedia del crucero Costa Concordia ha dejado per-sonas fallecidas Los trabajos de rescate se intensifican

Irán: Oieavolveráa evaluarLos inspectores de la Oieavisitarán la segunda plantade Irán para enriqueci-miento de uranio, en For-do, el próximo 28 de enero.Su informe es básico paraafrontar la tensión nuclearen la zona. AGENCIAS

08 mundo

El agua invadió el crucero en tan solo 20 minutos

AFP

Afectados

Esta catástrofe ha dejadotristeza y caos.

15

107

4,229

5

AÚN SE EN-CUENTRANDESAPARECI-DOS

ERAN LATINO-AMERICANOS

CUERPOS SINVIDA SE HANENCONTRADO

PERSONASIBAN ABORDO

“No se podía hacer nada. El comandanteintentó llevar el barco cerca de la orilla,pero el crucero comenzó a inclinarse”.RAFFAELE MARINA, CAPELLÁN DEL COSTA CONCORDIA

México:mil 600víctimasEl gobierno del estadomexicano de Coahuila re-conoció que los casos dedesaparecidos podríansuperar losmil 600 y queestán contemplando larealización de un censo

para precisar la cifra.El fin de semana, algu-

nas familias que integranla agrupación civil Fuer-zas Unidas por NuestrosDesaparecidos denuncia-ron este problema.Las autoridades anun-

ciaron la coordinacióncon otros estados e in-cluso países vecinos queayuden a la localizaciónde personas. AGENCIAS


www.readmetro.comLUNES 16 DE ENERO 2012

09

ONUpide cambiosenSiriaEl secretario general de laOrganización de NacionesUnidas (ONU), Ban Ki-moon, pidió al mandata-rio sirio Bashar Al Assaddejar de matar a sus com-patriotas, declaración quehizo durante una confe-rencia en Beirut sobre latransición democrática enel mundo árabe.

“Hoy, repito al presiden-te sirio Al Assad: ponga fina la violencia, deje dematara sus compatriotas, la re-presión no conduce a nin-guna parte”, enfatizó el jefe

de la ONU durante su visitaa Líbano. Por su parte, AlAssad promulgó ayer un in-dulto general a quieneshayan participado en las re-vueltas en contra de su régi-men, iniciadas el 15 demarzo de 2011. AGENCIAS

Ban Ki-moon solicitó aligerar tensión Régimen ofrece indulto general

mundo

Solicitó aminorar la represión en Siria

AFP

El indulto

El mandatario sirio daráuna amnistía a sus oposi-tores:

El decreto está dirigido a

todos los detenidos porrevuelta en contra delrégimen.La Liga Árabe sugirió estamedida para aminorar latensión y la violencia enel país sirio.

Restos desondacaenen elmarLos fragmentos de lasonda rusa Fobos-Gruntcayeron en el océanoPacífico este domingo,informaron medios deprensa rusos citando a

una fuente del Ministe-rio de Defensa.

Luego de que la agen-cia espacial rusa hu-biera dado una lista dediferentes lugares endonde podría caer lasonda espacial, ayertrascendió que cayócerca de la isla de We-llington, en el Pacífico.

AGENCIAS

Chávez sedefiendepor9horasHugo Chávez se presentófrente al Parlamento parainformar sobre los avan-ces de su gobierno y pesea asegurar ser breve, sudiscurso duró nueve ho-ras, en las que aprovechópara criticar la expulsiónde una cónsul en Maimi ydefender al régimen deIrán. AGENCIAS

Otro ataquea chiítasen IrakUn atentado suicida dejócomo saldo al menos 52muertos y más de un cen-tenar de heridos en laprovincia iraquí de Baso-ra. Las víctimas eran pere-grinos chiítas que cele-braban el Al Arbain, unatradición popular queconmemora el fin de los40 días de luto guardadospor la muerte en el año680 del imán Husein, nie-to del profeta Mahoma.

Los ataques contrachiítas se han intensifi-cado en las últimas se-manas. AGENCIAS

“Les conviene queeste soldado sigasu marcha por laestabilidad”.H. CHÁVEZ, SOBRE LAS ELECCIONES

“Quien ejerce elpoder y usa lafuerza corre a superdición y el pue-blo lo abandona”.BAN KI-MOON,SECRETARIO GENERAL


plus+10 www.readmetro.com

LUNES 16 DE ENERO 2012empleo

Búscanos en Facebookcomo Publinews Guatemala

Cómo puedes afrontartu último día de trabajo

¿Renunciaste y estás a 24 horas de abandonar tu empleo? Expertos tebrindan algunos tips para dejar buena imagen e irte por la puerta grandeTomar la decisión de cam-biarse de trabajo nunca esfácil. Cerrar ciclos y comen-zar nuevos puede ser estre-sante, pero siempre hayformas para hacer estosprocesosmás cómodos.

Eduardo Correa, psicólo-go laboral académico, diceque cuando uno se va de untrabajo voluntariamente, elúltimo día no debe ser de

trabajo propiamente tal, si-no que se debe aprovecharpara cerrar ciclos afectivos.

“Este día debe ser paraterminar procesos huma-nos afectivos. Es decir, des-pedirse de los espacios,recorrer la oficina y estarcon aquellas personas mássignificativas, decir las últi-mas palabras, quizá inclusodejar un pequeño recuerdo,una frase, algo simbólico”,explica el psicólogo.

El traspaso de funcionesdebe hacerse con tiempo,ordenado y no dejar pen-dientes, comenta Jenny deBlanco, psicóloga industrial.

“El último día debe serpara cerrar el ciclo perso-nal y laboral”, recalca laprofesional.

Pero, ¿qué pasa si no haytiempo para despedirse? Encaso de despido, Correaaconseja salir rápido y noalargar el proceso que pue-de ser doloroso, “recogerpronto las pertenencias,

buscar una red de apoyoque te acompañe en el pro-ceso” y dar vuelta la página,enfatiza Correa.

“El que se va sinque lo echen, vuel-ve sin que lo lla-men, por eso hayque irse en buenostérminos”.ROGERMARULL, GERENTE GENERAL DE

LA EMPRESAMETA4

AntonioMirandaHice mi trabajo mejor de loque lo habría hecho meses

atrás, y me fui con lasatisfacción de haberhecho bien las cosas.

ElizabethDomínguez

Mi último empleo trabajéalrededor de 10 años.Di lo mejor de mí, para

dejar una buena imagen ylas puertas abiertas.

Ronald PérezYa no quisiera ir. Renun-cié y ahora a luchar por

hacer realidad mis deseos.

NancyGuevaraSiempre se tiene que darlomejor de sí para poderdejar abierta esa puerta yla oportunidad de queotras también se abran.

Denise CastellanosEn mi caso, actué normal,no me la compliqué...

La preguntadel día

Nuestros ciberlectores noscomentan cómo ha sido suexperiencia en un últimodía de labores.

Consejos para decir adiós

Si quieres dejar unabuena imagen, ten encuenta estos consejospara tu último día laboral.

PPoorr llaa ppuueerrttaa aanncchhaa:: elmercado de empleos espequeño, por lo tanto hayque cuidar las referenciasy dejar la mejor imagenposible en la empresa queabandonas.

AAffeeccttooss:: uno invierte mu-chas horas en la oficina, porende se generan afectos.Cuando te retires de unaempresa, hazle saber a losmás cercanos lo mucho queaprecias su compañerismo,ojalá sea en forma personaly no a través de un correo.

MMaannttéénn llaass bbuueennaass rreellaa--cciioonneess:: nunca cortes puen-tes, trata de mantener la

relación, tarde o tem-prano te toparás con lamisma gente.

TTeenn ccuuiiddaaddoo ccoonn ttuuss ppaallaa--bbrraass:: evita a toda costa ha-blar mal de la empresaque dejas, solo uno es elperjudicado con esta prác-tica. Aunque tengas razón,es mejor no hablar mal deellos.

PPrrooggrráámmaattee:: lo mejor esno irte de un momento aotro, pues habla mucho detu compromiso con el em-pleo actual. Pide al nuevoempleador que te dé tiem-po para dejar todo en or-den e irte con la frente enalto, te entenderá, pues asítendrá la seguridad de tucompromiso con la nuevaentidad a la que prestarástus servicios.

Despedirse de los más cercanos es bueno para cerrar el ciclo

JUPITER

Las buenas relaciones interpersonales te abren puertas

JUPITER

MARÍA JOSÉHERNÁNDEZPUBLINEWS CHILE


2espectáculos

www.readmetro.comLUNES 16 DE ENERO 2012

11espectáculos

At Guate: un espacio parael talento guatemalteco

Dos chapines crearon esta página de internet que busca dar a conocer el movimiento artísticoLas actividades culturalesse dan cada vez con ma-yor frecuencia en nuestropaís y muchas veces pasandesapercibidas por losguatemaltecos. Con el finde dar a conocer estas ma-nifestaciones artísticas,Rita Menéndez y VíctorAguilar-Chang crearon lapágina www.atguate.com.

“Hay muchos artistasemergentes que realizanesfuerzos individuales pa-ra darse a conocer. Con lapágina queremos unificarestos esfuerzos e informaral público del movimientocultural de nuestro país”,explicó la artista Rita Me-néndez.

La página está divididaen tres áreas: entreteni-miento, ayuda social ycursos. Según los creado-res, esto cubre los aspec-

tos importantes del des-arrollo personal.

Si quieres saber más delos movimiento artísticosque se están realizando enGuatemala, búscalos enFacebook como: AtguateCultura.

Es tu oportunidad deapoyar al talento chapínasistiendo a los eventosque diariamente se reali-zan en el país.

Jolie podríaactuar paraAlmodóvarCINE.Angelina Jolie logróque al afamado cineastaespañol Pedro Almodó-var le prometiera quecontará con ella para al-guno de sus proyectos,durante un evento pre-vio a los Globos de Oro.AGENCIAS

Harán precuelade “Psicosis”TELEVISIÓN.El canal de te-levisión por cable A&Eanunció en un comunica-do sus planes para rodaruna serie de televisiónque servirá como precue-

la de “Psicosis”, una de laspelículas de suspensomásfamosas de la historia.AGENCIAS

Madonnaasegura plagioMÚSICA.Luego de especu-laciones, la Reina del popconfirmó durante una en-trevista a la cadena ABCque cuando escuchó lacanción de Lady Gaga“Born ThisWay” encon-trómuchas similitudescon su tema “ExpressYourself”, de 1989. “Pen-sé: ‘Qué bonita forma derehacermi canción’”, ex-plicó la cantante. Además,habló de su novio, el bai-larín francés Brahim Zai-bat, quien es 29 añosmenor que ella. “No esta-ba enmis planes. Simple-mente sucedió”, declaróla artista estadounidense,de 53 años. AGENCIAS

Breves

Contenido

Esta página te ofreceactividades en diversasáreas culturales, para quepuedas asistir:

Arte, música, teatro ydanza, letras, cursos yayuda social son algunasde las áreas que te ofrece.Envía tus eventos o noti-cias culturales a la di-rección: [email protected]

“No podemos es-tar aislados. Si nosunimos, vamos alograr que el arteen Guatemalalogre trascender”.VÍCTOR AGUILAR-CHANG, CREADOR

MARÍA JOSÉHERNÁNDEZ [email protected]


TEXTO: MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA FOTOS: AFP Y EFE

Los premios Globo de Oro deslumbraron con el des+le de estrellas del cine y la televisiónMartin Scorsese, Madonna, Steven Spielberg, Meryl Streep, Woody Allen y George

Clooney fueron algunos de los grandes galardonados Conoce más de este evento

Hollywood se viste

de oro

Ganadores

Algunos de los premia-dos fueron:

Mejor Actor de Repartoen una Película, Musicalo Comedia: ChristopherPlummer.Mejor Película para Tele-visión o Miniserie:“Downton Abbey”.Mejor Comedia o Musi-cal: “The Artist”.Mejor Actriz en una Pe-lícula, Comedia o Musi-cal: Michelle Williams.Mejor Guión de Película:Woody Allen, en “Media-noche en París”.

COLUMBIAPICTURES

12 www.readmetro.comLUNES 16 DE ENERO 2012espectáculos

Los premios más impor-tantes para el cine y la te-levisión se llevaron a caboayer en Los Ángeles. Du-rante los Globo de Oro,cientos de artistas desfila-ron por la alfombra roja.

Algunos de los galardo-nes fueron dados a “Lasaventuras de Tintín: El se-creto del unicornio”. Elpremio a Mejor Actriz fuepara Meryl Streep y el deMejor Actor, George Cloo-ney.

Sin embargo, el galar-dón más esperado de todala noche fue a Mejor Pe-lícula, y otorgado a “Losdescendientes”, dando fina la 69 edición de estagran ceremonia.

Curiosidades

La gala en números:

INVITADOSDESFILARON

METROS MIDELA ALFOMBRAROJA

LIBRAS ES EL PESODE LA ESTATUILLA

BEBIDASFUERONCONSUMI-DAS

20,000

10,000

1,300

5.5

El elenco de “El artista” posó emocionado por galardón a Mejor Comedia o Musical. El perro “Uggie” captó la atención de los fotógrafos Freeman fue reconocido

Madonna fue galardonada por Mejor Canción

Mejor Actor, George Clooney, y Mejor Actriz, Meryl Streep“Las aventuras de Tintín” fue la Mejor Película Animada


3deportes

13deportes

El francés Cyril Despresse proclamó ayer en Lima,Perú, campeón del Dakar2012 en motos, y Stépha-ne Peterhansel se llevó eltriunfo en autos.

Ambos llegaban a la úl-tima etapa con una am-plia ventaja en laclasificación y recorrieronlos últimos 29 kilómetroscronometrados del rallysin sobresaltos. Los espa-ñoles Marc Coma y JoanRoma acabaron segundosen ambas categorías.

El chapín FranciscoArredondo quedó fuera enla novena jornada por unacaída. AGENCIAS

Despres esel campeón

El motociclista francés ganó elDakar En autos fue Peterhansel

Operan aMaradonaLa leyenda del futbol ar-gentino y mundial, DiegoMaradona se sometióayer con éxito a una ope-ración de fragmentaciónde cálculos renales y tie-ne previsto abandonar elhospital hoy, anunció elclub en el que entrena ac-tualmente el Al Wasl, deDubái. AGENCIAS

Fallece untriatletaUn triatleta argentino de31 años falleció ayermientras participaba enel Ironman 70.3 de Pu-cón, en el sur de Chile,aparentemente a causade un paro cardiorrespi-ratorio.

El deportista fue iden-tificado como Iván Páez.

AGENCIAS

Es el dueño de SídneyEl tenista finlandés Jarkko Nieminen, puesto 77en el ranquin mundial y con seis años de no obte-ner un cetro, ganó el torneo de Sídney, antesaladel Abierto de Australia, que empieza hoy, trasimponerse al francés Julien Bennet. AGENCIAS

Australia. Tenis

Nieminen, de 31 años, se adjudica su segundo título

AFP

“Claramente hasido el Dakar másduro que he vivi-do, durísimo físi-camente, pero so-bre todo mental-mente”.CYRIL DESPRES, PILOTO

AFP

Arranca elAbierto deAustraliaRafa Nadal y Ro-ger Federer, se-gundo y tercercabezas de seriedel Abierto deAustralia, debuta-rán hoy en la jor-nada inauguraldel primer GrandSlam de la tempo-rada, al igual quela danesa Caro-line Wozniacki,primera favorita,y la belga KimClijsters, vigentecampeona del tor-neo.“Llego al torneomejor de lo quehubiera soñado”,dijo Nadal.Esta edición su-pondrá el cente-nario de lacompetición mas-culina y dotará de26,82 millones dedólares en pre-mios.

AGENCIAS

Tenis


14 www.readmetro.comLUNES 16 DE ENERO 2012deportes

De la mano de Mario “elLoco” Rodríguez, Munici-pal venció ayer 1-0 a Xela-jú, en el estadio MateoFlores, en un partido quecerró la primera jornadadel Torneo Clausura.El gol llegó a los 16 mi-

nutos, luego de que Dar-win Oliva robara un ba-lón en el medio campo.Previo al tanto, los chi-

vos pidieron un penal porun jalón de Jaime Videssobre Israel Silva.“Fue bueno que el tor-

neo se iniciara rápido,porque aún estamos enrit- mo”, dijo Rodríguez,quien sumó 71 goles conla camisola de Municipal.En el torneo anterior,

Xela no perdió con los ro-jos. Le ganó 2-1 en la pri-mera vuelta, en Quet-

zaltenango, y en la capi-tal igualaron 1-1.Los cremas también

empezaron con el pie de-recho, luego de imponer-se 1-0 en su visita a Pe-tapa. El tanto fue de Mar-co Ciani, por medio de unpenal, en el minuto 27.

MARCELA MORALES

Municipal y cremascumplen en debut

Un promedio de dos goles porpartido se marcaron en la fecha 1

Mario Rodríguez se saluda con Saúl Phillip, mientras Fredy Santiago, de Xela, luce triste

MARCELA MORALES

El resumen

Se anotaron 12 goles,para un promedio de 2tantos por partido.Seis equipos no anota-ron: Malacateco, Mictlán,Zacapa, Peñarol, Xelajú yPetapa. El goleador es Te-rencio de Oliveira, brasi-leño de Maquense, quienhizo tres goles.

Clausura 2012

POSICIONES

PTS. JJ. JG. JP. AC.1. MARQUENSE 3 1 1 0 392. J. RETALTECA 3 1 1 0 233. CREMAS 3 1 1 0 384. MUNICIPAL 3 1 1 0 375. SUCHI 1 1 0 0 446. HEREDIA 1 1 0 0 367. ZACAPA 1 1 0 0 228. PEÑAROL 1 1 0 0 329. XELAJÚ 0 1 0 1 3810. PETAPA 0 1 0 1 2011. MALACATECO 0 1 0 1 2212. MICTLÁN 0 1 0 1 18-PUNTOS (PTS), JUEGOS JUGADOS (JJ), JUEGOS GANA-

DOS (JG), JUEGOS PERDIDOS (JP) Y ACUMULADO (AC.)

-LOS DOS CLUBES QUE SUMENMENOS PUNTOS EN EL

ACUMULADO (SUMATORIA DE UNIDADES DEL APER-

TURA Y CLAUSURA), DESCIENDEN.

RESULTADOS

Juventud Retalteca 2-Malacateco 0,Heredia 1-Suchitepéquez 1,Marquense 6-Mictlán 0, Zacapa 0-Peñarol 0, Municipal 1-Xelajú 0 yPetapa 0-Cremas 1.

PRÓXIMA JORNADA

Miércoles 18 de enero:Malacateco-Heredia (3 p. m.), Peñarol-Marquense (3:15 p .m.),Suchitepéquez-Petapa (8 p. m.) y Xe-lajú-Juv. Retalteca. Jueves 19 de en-ero: Cremas-Zacapa (8 p. m.) yMictlán-Municipal (8 p. m.).

FECHA 3

21 y 22 de enero:Marquense-Cre-mas, J. Retalteca-Mictlán, Zacapa-Suchi, Heredia-Petapa,Municipal,Peñarol y Xelajú-Malacateco.

Rivales de las chapinasLa Selección Sub-20 de Guatemala jugará frente aEstados Unidos, Cuba y Panamá en el Premundialfemenino, que se disputará en el país canalero,del 1 al 11 de marzo. Este certamen otorga tresboletos para el Mundial, que se podría disputaren Japón, del 18 de agosto al 9 de septiembre deeste año. El otro grupo está integrado por México,Haití y Jamaica. PUBLINEWS

Guatemala. Futbol

La Sub-20 se clasificó el año pasado en Honduras

KEVIN GALIANO

El Comité Olímpico abrióel Concurso de Arte y De-porte, que invita a crearuna escultura u obra grá-fica relacionada con el de-porte y el olimpismo.Las categorías son Es-

culturas y Obras Gráficas.“No hay restricciones encuanto a la técnica que se

desee utilizar”, indicaJuan Mijangos, del depar-tamento de prensa delComité Olímpico chapín.La recepción de los tra-

bajos ya está abierta yconcluirá el próximo 3 defebrero, en la 10a. calle,2-28 zona 10.

PUBLINEWS

“En un 90% podemos ase-gurar que el Real Madridvendrá a Guatemala” en-fatizó el empresario LuisFernando Aguirre, quiengestiona la presencia delequipo español en el país.El empresario, que fue

parte de la concentraciónde unos mil 500 aficiona-dos que pedían la llegadadel club en el Obelisco,explicó que ya cumplie-ron con todos los requisi-tos y que han enviado más

de 200 cartas respaldadaspor organizaciones públi-cas y no gubernamentalesque avalan la visita delnueve veces monarca deEuropa.Los blancos vendrían

en julio o agosto de esteaño y enfrentarían a uncombinado de jugadoresque militan en la Liga Na-cional, que sería elegidopor los fanáticos por me-dio de mensajes de texto.

MARCELA MORALES

“En un 90% vendrá el Real”

Los aficionados se reunieron para pedir la llegada del Real

KEVIN GALIANO

Arévalono lograel objetivoEl chapín Alfredo Aréva-lo no finalizó ayer laMaratón de Houston,EE. UU., que fue con-quistada por los etíopesTariku Jufar, en la cate-

goría mas-culina, yAlemituAbera, en lafemenina.

Arévalo, patrocinadopor Caña Real, es unode los 12 clasificados alos Juegos Olímpicospor Guatemala, aban-donó la competencia enel km 30. PUBLINEWS

Concurso Olímpico


15www.readmetro.comLUNES 16 DE ENERO 2012

deportes

El Real Madrid cerrará laprimera vuelta de la Liga co-mo como líder, gracias a loscinco puntos de ventaja queconserva sobre el Barcelo-na, en la antesala de la se-mana que revivirá unnuevo clásico copero entreblancos y azulgranas (miér-coles, 3 p.m.).

La primera vuelta con-cluye el próximo fin de se-mana. En la jornada 19, elMadrid acumuló 46 puntosdespués de remontar el sá-bado un partido que per-día en Mallorca hasta elminuto 71, en el que elGonzalo Higuaín puso el 1-1 y José María Callejón hi-

zo el 2-1 para sellarla victoria.

El Barsa sufriópara batir al Be-tis (4-2). Cuandoelmarcador iba2-2 aparecióAlexis Sánchezpara poner el3-2, que luegose convirtió enun 4-2 graciasa un tanto deMessi. Los ca-talanes en-frentarán aMálaga y elReal, al Bilbao,en la fecha 20.

AGENCIAS

El Barsa se llevó unsusto frente al Betis

Alexis Sánchez anotó su sexto gol en el torneo

AFP

Azulgranas sufren para derrotar asevillanos, El Real mantiene ventaja

3de la tarde es la horadel juego el miérco-les entre el RealMadrid y el Bar-celona, en elpartido de idade los cuartosde final de la Co-pa del Rey.

FUTBOL DE ITALIA

El Intergana elclásicoEl Inter se impuso por1-0, con gol del argen-tino Diego Milito, enel clásico ante el ACMilan, por la jornada18 de la liga italiana,que tiene como lídera la Juventus.

La Juve, que em-pató 1-1 frente al Ca-gliari, está con unpunto más que elMilan, con el que lle-gaba a esta jornadaempatado, en unafecha en la que nin-guno de los tres pri-meros pudo ganar, yaque el Udinese (ter-cero) cayó 3-2 en elcampo del Génova. Lapróximafecha seráel 21 y 22deenero.

AGEN-CIAS

El Manchester United sa-có adelante con facilidadla visita del Bolton (3-0) yalcanzó en el liderato alCity, que buscará hoy nue-vamente el primer lugar

en solitario, cuando se mi-da ante el Wigan.

El Chelsea, por su par-te, se mantiene en el cuar-to puesto de laclasificación. AGENCIAS

21jorna-das se

han dispu-tado en laPremier.Quedan 17para el fi-nal. El City yel Unitedcomparten elprimer lugar,con 48 puntos.

United alcanza alCity en la Premier



Documents

20120116_gt_guatemala city