2012 solid carbide selection catalogue

Fraises SUPERNOVASupernova end mills超级铣刀

Fraises carbure RANGER Solid carbide end mills系列铣刀

Fraises carbure monoblocSolid carbide end mills整体铣刀

SOMMAIRE - SUMMARY - 概括

Forets carbure monoblocSolid carbide drills钻头

P. 7-16

Fraises à fileter carbure monoblocSolid carbide thread mills螺纹铣刀

P. 17-28

P. 45-65

Fraises SUPERNOVA hélices décaléesSupernova end mills双螺旋角铣刀

P. 38-44

Fraises carbure monobloc pour ALUMINIUMSolid carbide end mills for Aluminuim铝加工铣刀

P. 30-37

P. 66-71

P. 66-89

Revêtements / Coatings / 涂层

Substrats / Material / 材料

Le K5000-U associé au D-4 permet le travail des moules, aciers trempés, usinage à sec et à haute vitesse. De plus, cette série est rééquilibrée après le taillage pour assurer des performances optimales à grande vitesse.

Angle de coupe.

Angle de l’hélice 30° - Bout hémisphérique.

Angle de l’hélice 30° - Bout droit.

Tialn spécial carbure monocouche 3500 HV.

Evolution du D-4, il permet par un pourcentage élevé d’aluminium un travail des métaux jusqu’à 65 HRC.

Tialn spécial carbure monocouche 3900 HV.

Tialn multicouche 3800 HV longévité accrue dans les Inconels et l’inox.

Revêtement dédié à l’UGV 3500HV et au travail à sec.

Carbure ultrafin 0,2µ com-pacité, 12% de cobalt.

Carbure micrograin 0,8µ compacité, 10% de cobalt.

Queue cylindrique.

Tolérance du diamètre.

Cutting angle.

30° helix angle - Ball nose.

30° helix angle.

Cylindrical shank.

Tool diameter tolerance.

切削角度

30° 螺旋角 – 球头

30°螺旋角

圆柱柄

刀径公差

Tolérance de la queue. Tool shank tolerance. 刀柄公差

Outil particulièrement recommandé pour le rainurage.

Outil particulièrement recommandé pour le contournage.

Outil particulièrement recommandé pour l’usinage en 3D.

Fraises toriques possé-dant un rayon en bout de coupe.

Coupe au centre avec 2 dents.

Coupe au centre avec 4 dents.

Coupe au centre multidents.

Nombre de dents.

Fraises avec trous d’huile.

Forets avec trous d’huile.

Suitable for slotting.

Suitable for side cutting / Profile milling.

Suitable to machine in 3 dimensions.

End mill with partial cor-ner radius.

2 flute centre cutting.

4 flute centre cutting.

Multiflute centre cutting.

Number of flute.

End Mill with through coolant.

Drill with through coolant.

适合沟槽切削

适合侧面切削/ 仿形铣

适合加工3维

铣削部分圆刀半径

2 刃中心切削

4刃中心切削

多刃中心切削

刀刃数量

冷却立铣

冷却钻头

Préconisations / Recommendations / 推荐

2

Description des icônes

Submicrograin Solid Carbide 0,2µ density 12% Cobalt.

Micrograin Solid Carbide 0,8µ density 10% Cobalt.

含12%钴，大小为0.2μ

的硬质合金亚微颗粒

含10%钴，大小为0.8µm

的硬质合金微颗粒

Single layer 3500 HV Tialn coating.

单层3500HV的氮化铝钛

涂层

Allows machining up to 65 HRC thanks to a high percentage of aluminium.

Multi-layer 3900 HV Tialn coating.

Multi-layer 3800 HV Tialn coating.

允许加工到HRC 65以上的

高含量铝的材料

多层3900HV 氮化铝钛

涂层

多层3800HV 氮化铝钛

涂层

Specific coating for 3500 HV HSM.

3500 HV HSM特别涂层

K500U material with D-4 coating.

带有D-4涂层的K500-U

材料

Tolérances / Tolerances / 公差

Longueurs d’outils/ Tool lengths/ 涂层

Profondeur de perçage/ Depth of drilling / 钻孔深度

Longueur d’outils extra-court

Longueur d’outils long

Longueur d’outils extra-long

Longueur d’outils court

Stub series

Long series

Extra length series

Standard series

短系列

长系列

超长系列

标准系列

Géométrie particulière avec une longueur taillée courte assortie à un angle d’hélice élevé. Convient pour le travail des aciers de 28 à 60 HRC.

Profondeur de perçage équivalente à 3 fois le dia-mètre.


Profondeur de perçage équivalente à 12 fois le diamètre.


Depth of drilling is equi-valent to 3 times the dia-meter.




钻孔深度是直径的3倍




Pas / Threads / 螺纹

Pas métrique

Pas du gaz

Pas à gauche.

Pas métrique fin

Metric thread

Gaz thread

Fine metric thread

公制螺纹

公制细牙螺纹

直管螺纹

Outils taillés suivant les normes exclusives AMAYA.

Specific geometry with short cutting length and high helix angle. Suitable for steel from 28 to 60 HRC.

Tools manufactured according to exclusive AMAYA standards.

带有短切长度和高螺旋

角的特定几何形状，适

合加工HRC 28到60之间

的所有钢材料

Fraise à goujure parabolique.

End mill with parabolic flute.

带有弧度刀刃的立铣刀

Twincut - Fraise à double goujures paraboliques.

Twincut - progressive flute length with 2 different depths (half regular, half deeper).

双切-带有2种不同厚度

的先进刀刃长度（常规

一半，厚度一半）

刀具的加工可以参考独

家AMAYA的标准

Pas électrique

Pas du gaz conique

Pas BRIGGS conique

Pas Américain

Pas Américain fin

Pas à droite

Left hand thread

Electric thread

Cone-shaped gaz thread

Cone-shapped BRIGGS thread

Unified thread

Fine unified thread

Right hand thread

左手螺纹

电气螺纹

圆锥管螺纹

般用途椎管螺纹

统一粗牙螺纹

统一细牙螺纹

右手螺纹

3

GROUPES DE MATIERES A USINER / GROUPES OF MATERIAL TO MACHINE / 材料

Les valeurs de nos tableaux sont proches des valeurs théoriques idéales. Il est important de tenir compte des conditions de fraisage pour les appliquer. La qualité de la matière et le mode de fixation de la pièce, le mode d’attachement et d’entrainement de l’outils, la rigidité de l’ensemble et les conditions de fonctionnement des machines sont des variables dont il faut tenir compte lors de l’usinage. Des modifications peuvent être apportées après analyse.

4

1 ACIERS jusqu’à 800 N/mm2 Aciers non-alliés : XC18, XC42, A33, XC10 - aciers de cémentation : 12C3, 18C3Aciers de décolletage : 35MF6, S800PB, 60MF - aciers de construction : E24, E36, A60, 20CDV5, Z18, E24, A50

2 ACIERS de 800 à 1000 N/mm2 Aciers d’amélioration non-alliés : XC25, XC48, XC60 - aciers de crémentation : 12NC15, 18NCD6, 12CD4, 18CD4 Aciers alliés : 100C6, 40CND2, 35M5, 35NC6, 15CDV6, 35NCD5, 35CD44

3 ACIERS de 1000 à 1300 N/mm2 Aciers à outils : C105, C110 - Aciers inoxydables ferritiques : Z13C13, Z100Aciers pour travail à chaud : 40CMD8, 55NCDV6, 42CD4

4 ACIERS de 1300 à 1600 N/mm2 Aciers pour travail à froid : Z40C14, Z38CDV33Aciers traités : Z40CDV, Z38CDV5, Creusabro 4000, Hardox 400

5 ACIERS HYPER DURS Aciers à outils trempés : 45, 50, 56, 60, 65 HRC

6 ACIERS INOXYDABLES FERRITIQUES 700 N/mm2

Aciers ferritiques : Z13C13, Z100, Z6C13, Z38C13M

7 ACIERS INOXYDABLES AUSTENIQUES 1200 N/mm2

Aciers austéniques : Z2CN18.10, Z2CNT18.10, 316L, 304S/304L

8 ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL Aciers réfractaires : Z10C13, Z6CNT18.12

9 ACIERS REFRACTAIRES - NICKEL - CHROME

Alliages Nickel : Monel, Nimonic, Hastelloy, Inconel 600, Inconel 718

10 TITANE PUR TA6V

11 TITANE ALLIE TA6V6 - TI13V11.CR3AL

12 ALUMINIUM < 14% de Silicium - AlMnCu - AU4G

13 ALUMINIUM > 14% de Silicium

14 CUIVRE - LAITON CuZn43 - CuZn37

15 BRONZE CuPb10SN - CuAl11NI

16 FONTE D’ACIER de 800 à 1000 N/mm2 Non-allié : GS16MnS Fonte GL - Fonte GS

17 FONTE D’ACIER de 1000 à 1300 N/mm2

Faiblement allié : GS40 Crmo7 - Fonte dure

18 GRAPHITE

GROUPES DE MATIERES A USINER / GROUPES OF MATERIAL TO MACHINE / 材料

5

All values in our charts are close to the ideal theoretical values. Must be taken into account : the milling conditions, the quality of the raw material, the way of fixing both the bit and the tool, the feed, the rigidity of the whole and the machining conditions. Our technical and commercial team is at your disposal should you need any further information.

1 Steels up to 800N/mm2(20 HRC)

Unalloyed steels : XC18, XC42, A33, XC10 – Case hardening steels : 12C3, 18C3Cutting steels : 35MF6, S800PB, 60MF – Construction steel : E24, E36, A60, 20CDV5, Z18, E24, A50

2 Steels from 800 to 1000 N/mm2(20 ~30 HRC)

Improved steel unalloyed : XC25, XC48, XC60, Case hardening steels : 12NC15, 18NCD6, 12CD4, 18CD4Alloyed steel : 100C6, 40CND2, 35M5, 35NC6, 15CDV6, 35NCD5, 35CD44

3 Steels form 1000 to 1300N/mm2(30 ~40 HRC)

Steels for tools : C15, C110 ‐ Ferritic stainless steel : Z13C13, Z100Steels for hot machining : 40CMD8, 55NCDV6, 42CD4

4 Steels from 1300 to 1600 N/mm2(40 ~50 HRC)

Steels for cold machining : Z40C14, Z38CDV33Treated steels : Z40cdv, Z38CDV5, CREUSABRO 4000, HARDOX 400

5 Steels very hard Steels for hardened tools : 50, 56 , 60 , 65 ,HRC

6 Ferritic stainless steels 700 N/mm2 Ferritic steels : Z13C13, Z100, Z6C13, Z38C13M 6

7 Austenitic stainless steels Austenitic steels : Z2CN18.10, Z2CNT 18.10, 316L, 304S/304L

8 Refractory steels ‐ Nickel Refractory steels : Z10C13, Z6CNT 18.12

9 Refractory steels – Nickel ‐Chrome Alliages Nickel : Monel, Nimonic, Hastelloy, Inconel 600, Inconel 718

10 Pure TITANE TA6V

11 TITANE Alloys TA6V6 , T113V11, CR3AL

12 ALUMINIUM < 14% of Silicium

13 ALUMINIUM > 14% of Silicium

14 COPPER ‐ BRASS CuZn43 - CuZn37

15 BRONZE CuPb10SN - CuAl11NI

16 Cast Steel from 800 to 1000 N/mm2 Unalloyed : GS16MnS

17 Cast Steel from 1000 to 1300 N/mm2 Slightly alloyed : GS40 CrMnMo7

18 GRAPHITE

Avance au tour en fonction du diamètre et de la préconisation de la matièreØ (mm) et A/t=mm/tr

Guide d’utilisation simplifié des forets

Nombre de tours/mn en fonction du diamètre (Ø) et de la vitesse de coupe (VC)

VC Ø 1 2.5 3 4 5 6 8 10 12 16 25 40

3 1000 400 320 250 200 160 125 100 80 63 40 254 1250 500 400 320 250 200 160 125 100 80 50 325 1600 630 500 400 320 250 200 160 125 100 63 406 2000 800 630 500 400 320 250 200 160 125 80 508 2550 1000 800 630 500 400 320 250 200 160 100 63

10 3200 1250 1000 800 630 500 400 320 250 200 125 8012 4000 1600 1250 1000 800 630 500 400 320 250 150 10016 5100 2000 1600 1250 1000 800 630 500 400 320 200 12520 6350 2500 2000 1600 1250 1000 800 630 500 400 250 16025 8000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 630 500 320 20032 10000 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 630 400 25040 12700 5100 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 500 32050 15900 6400 5000 4000 3200 2550 2000 1600 1250 1000 630 40063 20100 8000 6400 5000 4000 3200 2550 2000 1600 1250 800 50080 25500 10200 8100 6400 5100 4000 3200 2500 2000 1600 1000 630

100 - 12700 10600 8000 6400 5300 4000 3200 2700 2000 - -120 - 15300 12700 9600 7600 6300 4800 3800 3150 2400 - -140 - 17800 14800 11200 9300 7300 5600 4500 3600 2800 - -180 - 23000 19150 14400 12000 9500 7200 5800 4700 3600 - -200 - 25400 21200 16000 13300 10500 8000 6400 5400 4000 - -

A/t Ø 2.5 3 4 5 6 8 10 12 16 25 40

A 0,005 0,008 0,010 0,013 0,015 0,018 0,020 0,025 0,030B 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,050 0,060 0,800 0,100C 0,020 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,090 0,120 0,160D 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,090 0,100 0,120 0,160 0,200E 0,030 0,040 0,050 0,065 0,080 0,100 0,115 0,120 0,150 0,200 0,250F 0,040 0,050 0,065 0,075 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,250 0,320G 0,050 0,063 0,075 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,240 0,320 0,400H 0,060 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,220 0,260 0,300 0,400 0,500I 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,500 0,630J 0,100 0,130 0,160 0,200 0,250 0,300 0,350 0,400 0,460 0,630 0,800K 0,120 0,160 0,200 0,260 0,320 0,390 0,450 0,520 0,600 0,800 1,000

6

7

SOMMAIRE - SUMMARY - 概括

Page

Info

rmat

ion

s &

pré

con

isat

ion

s

8

F10

0

118°

6539

8

F10

0TT

118°

6539

9

F10

1

118°

338

12

F10

5

140°

6537

10

F10

2

140 °

6539

14

F11

1

140°

6537

9

F10

1TT

118 °

338

13

F10

6

140°

6537

11

F10

4

140°

6537

15

F51

0A

90°

16

V2

EX

EL

90°

Forets carbure monoblocSolid carbide drills整体硬质合金钻头

F100TT 2xd

*Voir page 6

Groupe dematières 1 2 3 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

VC 120 96 68 60 42 40 40 30 200 140 170 80 80 96

Avance* I H G H F E E E J J I E E H

Conditions de coupe - Cutting data

8

Recommandations d’utilisation des forets carbure avec ou sans trous d’huile. Les valeurs indiquées pour la vitesse de coupe (VC) doivent être multipliées par un vecteur de correction donné en fonction de la profondeur de perçage ( pour les références F100, F100TT, F101, F101TT et F102).*

Profondeur de perçage 1XD 3XD

Vc x 1,2 Vc x 0,9

• Foret carbure extra court 3XD

• Carbide stub drill 3XD

• 3倍径短系列钻头

Ref. F100 & F100TT

F10

0

118°

6539Ø

mml

mmL

mm

8,2 37 798,3 37 798,4 37 798,5 37 798,6 40 848,7 40 848,8 40 848,9 40 849,0 40 849,1 40 849,2 40 849,3 40 849,4 40 849,5 40 849,6 43 899,7 43 899,8 43 899,9 43 89

10,0 43 8910,2 43 8910,5 43 8911,0 47 9511,5 47 9512,0 51 10212,5 51 10213,0 51 10214,0 54 10715,0 56 11116,0 58 115

Ømm

lmm

Lmm

5,1 26 625,2 26 625,3 26 625,4 28 665,5 28 665,6 28 665,7 28 665,8 28 665,9 28 666,0 28 666,1 31 706,2 31 706,3 31 706,4 31 706,5 31 706,6 31 706,7 31 706,8 34 746,9 34 747,0 34 747,1 34 747,2 34 747,3 34 747,4 34 747,5 34 747,6 37 797,7 37 797,8 37 797,9 37 798,0 37 798,1 37 79

Ømm

lmm

Lmm

2,0 12 382,1 12 382,2 13 402,3 13 402,4 14 432,5 14 432,6 14 432,7 16 462,8 16 462,9 16 463,0 16 463,1 18 493,2 18 493,3 18 493,4 20 523,5 20 523,6 20 523,7 20 523,8 20 523,9 22 554,0 22 554,1 22 554,2 22 554,3 24 584,4 24 584,5 24 584,6 24 584,7 24 584,8 26 624,9 26 625,0 26 62

ø

L

l

F10

0TT

9


Groupe dematières 1 2 3 6 10 11 12 13 14 15

VC 96 78 55 48 32 26 160 110 130 64

Avance* G F E F C C G G H C C F*Voir page 6

16 17

64 76

F101TT 3xd

Recommandation of use of carbide drills with or without through coolant. For references F100, F100TT, F101, F101TT and F102, the data mention-ned for the cutting speed must be multiplied by a correcting vector chosen according to the depth of drilling.

Depth of drilling 1XD 3XD

Vc x 1,2 Vc x 0,9

• Foret carbure court 5XD

• Carbide Jobber drill 5XD

• 5倍径中系列钻头

Ref. F101 & F101TT

118°

338

F10

1

ø

L

l

F10

1TT

Ømm

lmm

Lmm

5,1 52 865,2 52 865,3 52 865,4 57 935,5 57 935,6 57 935,7 57 935,8 57 935,9 57 936,0 57 936,1 63 1016,2 63 1016,3 63 1016,4 63 1016,5 63 1016,8 69 1097,0 69 1097,5 69 1098,0 75 1178,2 75 1178,5 75 1179,0 81 1259,5 81 1259,7 87 133

10,0 87 13310,2 87 13310,5 87 13311,0 94 14211,5 94 14212,0 101 151

Ømm

lmm

Lmm

2,0 24 492,1 24 492,2 27 532,3 27 532,4 30 572,5 30 572,6 30 572,7 33 612,8 33 612,9 33 613,0 33 613,1 36 653,2 36 653,3 36 653,4 39 703,5 39 703,6 39 703,7 39 703,8 43 753,9 43 754,0 43 754,1 43 754,2 43 754,3 47 804,4 47 804,5 47 804,6 47 804,7 47 804,8 52 864,9 52 865,0 52 86

F102

Groupe dematières 3 4 5 7 8 9 11 16 17

VC 120 45 30 60 40 30 30 80 100

Avance* F D B H E D D E G


10

Recommandation of use of carbide drills with or without through coolant. For references F100, F100TT, F101, F101TT and F102, the data mentionned for the cutting speed must be multiplied by a correcting vector chosen according to the depth of drilling.

Depth of drilling 1XD 3XD

Vc x 1,2 Vc x 0,9

• Foret carbure SUPERNOVA 3XD

• 3XD SUPERNOVA twist drill

• SUPERNOVA - 5倍径中系列钻头

Ref. F102

F10

2

Ømm

dmm

lmm

Lmm

3,0 6 20 623,1 6 20 623,2 6 20 623,3 6 20 623,4 6 20 623,5 6 20 623,6 6 20 623,7 6 20 623,8 6 24 663,9 6 24 664,0 6 24 664,1 6 24 664,2 6 24 664,3 6 24 664,4 6 24 664,5 6 24 664,6 6 24 664,7 6 24 664,8 6 28 664,9 6 28 665,0 6 28 665,1 6 28 665,2 6 28 665,3 6 28 665,4 6 28 665,5 6 28 665,6 6 28 665,7 6 28 665,8 6 28 665,9 6 28 666,0 6 28 66

Ømm

dmm

lmm

Lmm

6,1 8 34 796,2 8 34 796,3 8 34 796,4 8 34 796,5 8 34 796,6 8 34 796,7 8 34 796,8 8 34 796,9 8 34 797,0 8 34 797,1 8 41 797,2 8 41 797,3 8 41 797,4 8 41 797,5 8 41 797,6 8 41 797,7 8 41 797,8 8 41 797,9 8 41 798,0 8 41 798,1 10 47 898,2 10 47 898,3 10 47 898,4 10 47 898,5 10 47 898,6 10 47 898,7 10 47 898,8 10 47 898,9 10 47 899,0 10 47 899,1 10 47 89

Ømm

dmm

lmm

Lmm

9,2 10 47 899,3 10 47 899,4 10 47 899,5 10 47 899,6 10 47 899,7 10 47 899,8 10 47 899,9 10 47 89

10,0 10 47 8910,2 12 55 10210,5 12 55 10211,0 12 55 10211,5 12 55 10212,0 12 55 10212,5 14 60 10713,0 14 60 10713,5 14 60 10714,0 14 60 10714,5 16 65 11515,0 16 65 11515,5 16 65 11516,0 16 65 11516,5 18 73 12317,0 18 73 12317,5 18 73 12318,0 18 73 12318,5 20 79 13119,0 20 79 13119,5 20 79 13120,0 20 79 131

ø

L

l

6539

140°

d

11

Conditions de coupeCutting data

Groupe dematières 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16

VC 100 90 60 42 36 42 67 32 20 50 42 100

Avance* H G F C G B D E D E D E

F104 Trous d’huile

• Foret carbure court SUPERNOVA 3XD avec trous d’huile

• 3XD jobber SUPERNOVA twist drill with through coolant

• 3倍径、带内冷中长系列超级麻花钻

Ref. F104 NUMERYX

140°

6537Ø

mmd

mml

mmL

mm

3,0 6 20 623,1 6 20 623,2 6 20 623,3 6 20 623,4 6 20 623,5 6 20 623,6 6 20 623,7 6 20 623,8 6 24 663,9 6 24 664,0 6 24 664,1 6 24 664,2 6 24 664,3 6 24 664,4 6 24 664,5 6 24 664,6 6 24 664,7 6 24 664,8 6 28 664,9 6 28 665,0 6 28 665,1 6 28 665,2 6 28 665,3 6 28 665,4 6 28 665,5 6 28 665,6 6 28 665,7 6 28 665,8 6 28 665,9 6 28 666,0 6 28 666,1 8 34 796,2 8 34 796,3 8 34 796,4 8 34 796,5 8 34 79

Ømm

dmm

lmm

Lmm

6,6 8 34 96,7 8 34 796,8 8 34 796,9 8 34 797,0 8 34 797,1 8 41 797,2 8 41 797,3 8 41 797,4 8 41 797,5 8 41 797,6 8 41 797,7 8 41 797,8 8 41 797,9 8 41 798,0 8 41 798,1 10 47 898,2 10 47 898,3 10 47 898,4 10 47 898,5 10 47 898,6 10 47 898,7 10 47 898,8 10 47 898,9 10 47 899,0 10 47 899,1 10 47 899,2 10 47 899,3 10 47 899,4 10 47 899,5 10 47 899,6 10 47 899,7 10 47 899,8 10 47 899,9 10 47 89

10,0 10 47 8910,1 12 55 102

Ømm

dmm

lmm

Lmm

10,2 12 55 10210,3 12 55 10210,4 12 55 10210,5 12 55 10210,6 12 55 10210,7 12 55 10210,8 12 55 10210,9 12 55 10211,0 12 55 10211,1 12 55 10211,2 12 55 10211,3 12 55 10211,4 12 55 10211,5 12 55 10211,6 12 55 10211,7 12 55 10211,8 12 55 10211,9 12 55 10212,0 12 55 10212,5 14 60 10713,0 14 60 10713,5 14 60 10714,0 14 60 10714,5 16 65 11515,0 16 65 11515,5 16 65 11516,0 16 65 11516,5 18 73 12317,0 18 73 12317,5 18 73 12318,0 18 73 12318,5 20 79 13119,0 20 79 13119,5 20 79 13120,0 20 79 131

F10

4

ø

L

l

d

Coffret de 5 forets F104 aux cotes de prétaraudageØ 3,3 - 4,2 - 5 - 6,8 - 8,5 mm

RTF104

Coffret de 6 forets F104 aux cotes rondes

Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm

RPF104


12

Groupe dematières 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 13 15 16

VC 85 70 45 38 63 42 60 18 40 34 200 180 75

Avance* H G F C B G D E D E J I E*Voir page 6

F105 Trou d’huile

Profondeur de perçage 1XD 3XDVc x 1,2 Vc x 1

5XD 8XDVc x 0,8 Vc x 0,7

12XDVc x 0,6

• Foret carbure long SUPERNOVA 5XD avec trous d’huile

• 5XD long SUPERNOVA twist drill with through coolant

• 5倍径，带内冷超长系列超级麻花钻

Ref. F105 NUMERYX

F10

5

ø

L

l

d

140°

6537Ø

mmd

mml

mmL

mm

3,0 6 28 663,1 6 28 663,2 6 28 663,3 6 28 663,4 6 28 663,5 6 28 663,6 6 28 663,7 6 28 663,8 6 36 743,9 6 36 744,0 6 36 744,1 6 36 744,2 6 36 744,3 6 36 744,4 6 36 744,5 6 36 744,6 6 36 744,7 6 36 744,8 6 44 824,9 6 44 825,0 6 44 825,1 6 44 825,2 6 44 825,3 6 44 825,4 6 44 825,5 6 44 825,6 6 44 825,7 6 44 825,8 6 44 825,9 6 44 826,0 6 44 826,1 8 53 916,2 8 53 916,3 8 53 916,4 8 53 916,5 8 53 91

Ømm

dmm

lmm

Lmm

6,6 8 53 916,7 8 53 916,8 8 53 916,9 8 53 917,0 8 53 917,1 8 53 917,2 8 53 917,3 8 53 917,4 8 53 917,5 8 53 917,6 8 53 917,7 8 53 917,8 8 53 917,9 8 53 918,0 8 53 918,1 10 61 1038,2 10 61 1038,3 10 61 1038,4 10 61 1038,5 10 61 1038,6 10 61 1038,7 10 61 1038,8 10 61 1038,9 10 61 1039,0 10 61 1039,1 10 61 1039,2 10 61 1039,3 10 61 1039,4 10 61 1039,5 10 61 1039,6 10 61 1039,7 10 61 1039,8 10 61 1039,9 10 61 103

10,0 10 61 10310,1 12 71 118

Ømm

dmm

lmm

Lmm

10,2 12 71 11810,3 12 71 11810,4 12 71 11810,5 12 71 11810,6 12 71 11810,7 12 71 11810,8 12 71 11810,9 12 71 11811,0 12 71 11811,1 12 71 11811,2 12 71 11811,3 12 71 11811,4 12 71 11811,5 12 71 11811,6 12 71 11811,7 12 71 11811,8 12 71 11811,9 12 71 11812,0 12 71 11812,5 14 77 12412,6 14 77 12413,0 14 77 12413,5 14 77 12414,0 14 77 12414,5 16 83 13315,0 16 83 13315,5 16 83 13316,0 16 83 13316,5 18 93 14317,0 18 93 14317,5 18 93 14318,0 18 93 14318,5 20 101 15319,0 20 101 15319,5 20 101 15320,0 20 101 153

13



12XDVc x 0,6



VC 70 60 42 28 25 49 45 22 14 35 29 70

Avance* G F E A F C D C D I H D*Voir page 6

F106 Trou d’huile

• Foret carbure long SUPERNOVA 8XD avec trous d’huile

• 8XD long SUPERNOVA twist drill with through coolant


Ref. F106 NUMERYX

140°

6537Ø

mmd

mml

mmL

mm

4,0 6 37,5 754,1 6 37,5 754,2 6 37,5 754,3 6 45,0 854,4 6 45,0 854,5 6 45,0 854,6 6 45,0 854,7 6 45,0 854,8 6 50,0 904,9 6 50,0 905,0 6 50,0 905,1 6 50,0 905,2 6 50,0 905,3 6 50,0 905,4 6 50,0 905,5 6 50,0 905,6 6 50,0 905,7 6 57,0 975,8 6 57,0 975,9 6 57,0 976,0 6 57,0 976,1 8 66,0 1066,2 8 66,0 1066,3 8 66,0 1066,4 8 66,0 1066,5 8 66,0 1066,6 8 66,0 1066,7 8 66,0 1066,8 8 66,0 106

Ømm

dmm

lmm

Lmm

6,9 8 76 1167,0 8 76 1167,1 8 76 1167,2 8 76 1167,3 8 76 1167,4 8 76 1167,5 8 76 1167,6 8 76 1167,7 8 76 1167,8 8 76 1167,9 8 76 1168,0 8 76 1168,1 10 76 1168,2 10 76 1168,3 10 76 1168,4 10 76 1168,5 10 76 1168,6 10 87 1318,7 10 87 1318,8 10 87 1318,9 10 87 1319,0 10 87 1319,1 10 95 1399,2 10 95 1399,3 10 95 1399,4 10 95 1399,5 10 95 1399,6 10 95 1399,7 10 95 139

Ømm

dmm

lmm

Lmm

9,8 10 95 1399,9 10 95 139

10,0 10 95 13910,1 12 106 15510,2 12 106 15510,3 12 106 15510,4 12 106 15510,5 12 106 15510,6 12 106 15510,7 12 106 15510,8 12 106 15510,9 12 106 15511,0 12 106 15511,1 12 106 15511,2 12 106 15511,3 12 106 15511,4 12 106 15511,5 12 114 16311,6 12 114 16311,7 12 114 16311,8 12 114 16311,9 12 114 16312,0 12 114 16313,0 14 133 18214,0 14 133 182

F10

6

ø

L

l

d


14


VC 60 54 36 25 22 25 40 20 12 30 25 60

Avance* F E D A E B C B C H G C*Voir page 6

F111 Trou d’huile



12XDVc x 0,6

Conseils d’utilisations: Forets carbure trous d’huile.1 Alignements : Axe de la pièce et outil = 0,05 mm2 Débit minimal : 20 bars3 Lubrification : Microfiltre - Emulsion : 12% d’huile minimum.4 Pas de centrage ou perçage d’avant trou.5 Pas de cycle de débourrage des copeaux.6 Diminuer avance lors d’entrées inclinées.7 Diminuer Vc et A, pour éviter les bavures en sorties de trous.

Recommendation: Carbide drills with through coolant.1 Alignments : Axis of the part and the tool = 0,05 mm2 Minimum flow : 20 bars3 Lubrification : Microfilting - Emulsion : 12% oil minimum.4 No centering or pre-hole before drilling.5 No clearing cycle for the shavings.6 Reduce the feed for tilted entries.7 Reduce the cutting speed and feed to avoid burrs when taking out the drill.

• Foret carbure extra long SUPERNOVA 12XD avec trous d’huile

• 12XD extra long SUPERNOVA twist drill with through coolant


Ref. F111 NUMERYX

140°

6537 Ømm

dmm

lmm

Lmm

4,00 6 64 1024,20 6 64 1024,30 6 64 1024,50 6 64 1025,00 6 78 1165,50 6 78 1166,00 6 78 1166,35 8 108 1466,50 8 108 1466,80 8 108 1467,00 8 108 1467,50 8 108 1468,00 8 108 1468,50 10 120 1629,00 10 120 1629,50 10 120 162

10,00 10 120 16210,20 12 156 20410,50 12 156 20411,00 12 156 20411,50 12 156 20412,00 12 156 204

F11

1

ø

L

l

d

• Foret carbure à pointer 90°

• Carbide NC spotting drill 90°

• 90°，数控定位钻90°

Ømm

dmm

lmm

Lmm

4 4 10 505 5 12 506 6 20 578 8 25 83

10 10 30 7212 12 35 8316 16 35 92

F51

0A

ø

L

l

d


Mat. Vitesse de coupe

Aciers - Steel 80 m/mn

Aluminium 144 m/mn

Titane25 m/mn

Epoxy138m/mn

Ø F510A Tr/mn A/Z Tr/mn A/Z Tr/mn A/Z Tr/mn A/Z

6 8400 0.024 15720 0.033 2500 0.012 14400 0.09010 5040 0.033 9360 0.057 1200 0.024 8640 0.09012 3120 0.057 5880 0.102 800 0.045 5400 0.17016 240 0.078 3840 0.150 650 0.078 3600 0.210

15

Ref. F510A

Les nombreuses possibilités de cet outil polyvalent

• Foret fraiseur carbure MULTI USAGE

• Solid Carbide milling drill

• 钻头90°

V2-

Exe

lø

L

l

d

Ø (h9-d9)mm

d(h6)mm

lmm

Lmm

3 4 6 504 5 8 505 6 10 506 8 12 608 10 16 70

10 12 18 7012 12 20 7016 16 26 8020 20 32 100

RP-V2 Exel

Coffret de 5 forets fraiseurs

Ø 4 - 5 - 6 - 8 - 10

16

Ref. V2 EXEL

Société:.........................................................N° de commande :.........................................Adresse :.......................................................CP:........... Ville:.............................................

Interlocuteur :..........................................................................Téléphone :.............................................................................Télécopie :..............................................................................E-mail :....................................................................................

25, Avenue Gustave EiffelZ.I du Phare

F - 33700 MérignacTél. : 00 33 (0)5 57 92 45 50Fax : 00 33 (0)5 57 92 45 55E-mail : [email protected]

Fraise ForetDénomination : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diamètre de queue D :. . . . . . .Diamètre de taille Ø :. . . . . . . . .Diamètre de décolletage :. . . . Longueur totale L :. . . . . . . . . . .Longueur taillée l :. . . . . . . . . . .Angle de l’hélice h :. . . . . . . . . .Angle d’affûtage a : . . . . . . . . . .Rayon r : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Substrat de l’outil : . . . . . . . . . . .Revêtement : . . . . . . . . . . . . . . . .

Weldon : Oui Non

Trous d’huile : Oui Non

Autres spécifications : . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quantité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Date et signature:

>> Spécification de l’outil commandé

Fabrication d’outil spécial sur demande

Croquis

Nous réalisons des fabrications spéciales de fraises et forets en carbure. N’hésitez pas à vous renseigner.

Autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>> Matière à usiner

17

Feuille à photocopier et envoyer par fax au 00 33 (0)5 57 92 45 55

18

Page

Info

rmat

ion

s &

pré

con

isat

ion

s

19

V3

19

B01

20

B03

22B

0424

B05

24

B06

25

B07

25

B08

26

B09

B13

26

B14

27

B15

28

SOMMAIRE - SUMMARY - 概括Fraises à fileter carbure monoblocSolid carbide thread mills螺纹铣刀

19

• Fraise à percer et à fileter carbure MG pour Aluminium

• Drilling, chamfering and threading carbide mill for aluminium

• V3-针对铝材料的钻头，倒角和螺纹加工的硬质合金铣刀

• Fraise à fileter carbure pas métrique avec chanfrein

• Metric carbide thread mill with chamfer

• B01- 带有倒角的公制硬质合金螺纹铣刀

Ref. V3 et B01

B01

V3

ø

L

l2

d

Pas mm

M Références Ø mm

dmm

d2mm

Z lmm

l2mm

Lmm

1,00 M6 V3 ND08047B10 1,00 ISO MG 4,7 8 5,0 2 10,50 13,6 641,25 M8 V3 ND10065B14 1,25 ISO MG 6,5 10 6,8 2 14,38 18,3 761,50 M10 V3 ND12082B17 1,50 ISO MG 8,2 12 8,5 2 17,25 22,1 83

Pas mm

M Références Ø mm

dmm

Z lmm

l2mm

Lmm

0,50 M3 B01 NF06023C5 0.5ISO AC 2,3 6 3 5,25 5,85 630,50 M3 B01 NF06023C6 0.5ISO AC 2,3 6 3 6,75 7,35 630,50 M3 B01 NF06023C8 0.5ISO AC 2,3 6 3 8,25 8,85 630,50 M3 B01 NF06023C9 0.5ISO AC 2,3 6 3 9,75 10,35 63

* 0,50 M3 B01 NF06023C7 0,5 ISO AC 2,3 6 3 7,25 7,90 640,70 M4 B01 NF0603C7 0.7ISO AC 3,0 6 3 7,35 8,2 630,70 M4 B01 NF0603C8 0.7ISO AC 3,0 6 3 8,75 9,6 630,70 M4 B01 NF0603C10 0.7ISO AC 3,0 6 3 10,85 11,7 630,70 M4 B01 NF0603C12 0.7ISO AC 3,0 6 3 12,95 13,8 630,80 M5 B01 NF06038C8 0.8ISO AC 3,8 6 3 8,4 9,4 630,80 M5 B01 NF06038C10 0.8ISO AC 3,8 6 3 10,8 11,8 630,80 M5 B01 NF06038C13 0.8ISO AC 3,8 6 3 13,2 14,2 630,80 M5 B01 NF06038C16 0.8ISO AC 3,8 6 3 16,4 17,4 631,00 M6 B01 NF08045C10 1.0ISO AC 4,5 8 3 10,5 11,75 631,00 M6 B01 NF08045C13 1.0ISO AC 4,5 8 3 13,5 14,75 631,00 M6 B01 NF08045C16 1.0ISO AC 4,5 8 3 16,5 17,75 631,25 M8 B01 NF1006C14 1.25ISO AC 6,0 10 3 14,37 16 761,25 M8 B01 NF1006C18 1.25ISO AC 6,0 10 3 18,12 19,75 76

* 1,25 M8 B01 NF1006C19 1,25 ISO AC 6,0 10 3 19,38 21,51 761,25 M8 B01 NF1006C21 1.25ISO AC 6,0 10 3 21,87 23,5 761,50 M10 B01 NF12075C17 1.5ISO AC 7,5 12 3 17,25 19,25 831,50 M10 B01 NF12075C21 1.5ISO AC 7,5 12 3 21,75 23,75 831,50 M10 B01 NF12075C27 1.5ISO AC 7,5 12 3 27,75 29,75 831,75 M12 B01 NF1409C20 1.75ISO AC 9,0 14 3 20,12 22,5 891,75 M12 B01 NF1409C27 1.75ISO AC 9,0 14 3 27,12 29,5 89

* 1,75 M12 B01 NF1409C28 1,75 ISO AC 9,0 14 3 28,88 31,76 891,75 M12 B01 NF1409C32 1.75ISO AC 9,0 14 3 32,37 34,75 89

V3

B01

l

d2

2

3TOL

* jusqu'à épuisement du stock

20

Pas mm

M Fin mm

Références Ø mm

dmm

Z lmm

Lmm

0,40 M2 (1,5xD) B03 NB04015C3 0.4ISO AC 1,5 4 3 3,40 500,40 M2 (2xD) B03 NB04015C4 0.4ISO AC 1,5 4 3 4,60 500,45 M2,2 (1,5xD) B03 NB04016C3 0.45ISO AC 1,6 4 3 3,82 500,45 M2,2 (2xD) B03 NB04016C5 0.45ISO AC 1,6 4 3 5,17 500,45 M2,5 (1,5xD) B03 NB04019C4 0.45ISO AC 1,9 4 3 4,27 500,45 M2,5 (2xD) B03 NB04019C5 0.45ISO AC 1,9 4 3 5,62 500,50 M3 (1,5xD) M4 B03 NB04023C5 0.5ISO AC 2,3 4 3 5,25 500,50 M3 (2xD) M4 B03 NB04023C6 0.5ISO AC 2,3 4 3 6,75 500,50 M3 (2,5xD) M4 B03 NB04023C8 0.5ISO AC 2,3 4 3 8,25 500,50 M3 (1,5xD) M4 B03 NB06023C5 0.5ISO AC 2,3 6 3 5,25 630,50 M3 (2xD) M4 B03 NB06023C6 0.5ISO AC 2,3 6 3 6,75 630,50 M3 (2,5xD) M4 B03 NB06023C8 0.5ISO AC 2,3 6 3 8,25 630,50 M5 B03 NB04038C10 0.5ISO AC 3,8 4 3 10,75 50

* 0,50 M5 B03 N06038C10 0,5 ISO AC 3,8 6 3 10,25 640,50 M5 B03 NB06038C10 0.5ISO AC 3,8 6 3 10,75 630,60 M3,5 (1,5xD) B03 NB04026C6 0.6ISO AC 2,6 4 3 6,30 500,60 M3,5 (2xD) B03 NB04026C8 0.6ISO AC 2,6 4 3 8,10 500,70 M4 (1,5xD) B03 NB0403C7 0.7ISO AC 3,0 4 3 7,35 500,70 M4 (2xD) B03 NB0403C8 0.7ISO AC 3,0 4 3 8,75 500,70 M4 (2,5xD) B03 NB0403C10 0.7ISO AC 3,0 4 3 10,85 500,70 M4 (1,5xD) B03 NB0603C7 0.7ISO AC 3,0 6 3 7,35 630,70 M4 (2xD) B03 NB0603C8 0.7ISO AC 3,0 6 3 8,75 630,70 M4 (2,5xD) B03 NB0603C10 0.7ISO AC 3,0 6 3 10,85 630,75 M4,5 (1,5xD) B03 NB04034C7 0.75ISO AC 3,4 4 3 7,87 500,75 M4,5 (2xD) B03 NB04034C10 0.75ISO AC 3,4 4 3 10,12 500,75 M6 B03 NB06045C10 0.75ISO AC 4,5 6 3 10,87 63

* 0,75 M6 B03 N06045C16 0,75 ISO AC 4,5 6 3 16,12 640,75 M6 B03 NB06045C16 0.75ISO AC 4,5 6 3 16,87 630,80 M5 (1,5xD) B03 NB04038C8 0.8ISO AC 3,8 4 3 8,40 500,80 M5 (2xD) B03 NB04038C10 0.8ISO AC 3,8 4 3 10,80 500,80 M5 (2,5xD) B03 NB04038C13 0.8ISO AC 3,8 4 3 13,20 500,80 M5 (1,5xD) B03 NB06038C8 0.8ISO AC 3,8 6 3 8,40 630,80 M5 (2xD) B03 NB06038C10 0.8ISO AC 3,8 6 3 10,80 630,80 M5 (2,5xD) B03 NB06038C13 0.8ISO AC 3,8 6 3 13,20 631,00 M6 (1,5xD) M8 B03 NB06045C10 1.0ISO AC 4,5 6 3 10,50 631,00 M6 (2xD) M8 B03 NB06045C13 1.0ISO AC 4,5 6 3 13,50 631,00 M6 (2,5xD) M8 B03 NB06045C16 1.0ISO AC 4,5 6 3 16,50 631,00 M6 (3xD) M8 B03 NB06045C19 1.0ISO AC 4,5 6 3 19,50 631,00 M8 B03 NB0606C13 1.0ISO AC 6,0 6 3 13,50 631,00 M10 B03 NB0808D17 1.0ISO AC 8,0 8 4 17,50 631,00 M14 B03 NB1212F21 1.0ISO AC 12,0 12 6 21,50 831,25 M8 (1,5xD) M10 B03 NB0606C14 1.25ISO AC 6,0 6 3 14,37 631,25 M8 (2xD) M10 B03 NB0606C18 1.25ISO AC 6,0 6 3 18,12 631,25 M8 (2,5xD) M10 B03 NB0606C21 1.25ISO AC 6,0 6 3 21,87 631,25 M8 (3xD) M10 B03 NB0606C25 1.25ISO AC 6,0 6 3 25,62 76

3-6

TOL

B03

ø

L

l

d

• Fraise à fileter carbure métrique

• Carbide thread mill metric

• 公制螺纹铣刀

Ref. B03


21

B03(suite)

B03

ø

L

l

d

Pas mm

M Fin mm

Références Ø mm

dmm

Z lmm

Lmm

1,50 M10 (1,5xD) M12 B03 N08075C17 1.5ISO AC 7,5 8 3 17,25 631,50 M10 (2xD) M12 B03 N08075C21 1.5ISO AC 7,5 8 3 21,75 761,50 M10 (2,5xD) M12 B03 N08075C27 1.5ISO AC 7,5 8 3 27,75 761,50 M10 (3xD) M12 B03 N08075C32 1.5ISO AC 7,5 8 3 32,25 761,50 M14 B03 N1010D23 1.5ISO AC 10,0 10 4 23,25 761,50 M16 B03 N1212D29 1.5ISO AC 12,0 12 4 29,25 831,50 M20 B03 N1616F35 1.5ISO AC 16,0 16 6 35,25 1001,75 M12 (1,5xD) B03 N0808C20 1.75ISO AC 8,0 8 3 20,12 761,75 M12 (2xD) B03 N0808C27 1.75ISO AC 8,0 8 3 27,12 761,75 M12 (1,5xD) B03 N1009C20 1.75ISO AC 9,0 10 3 20,12 761,75 M12 (2xD) B03 N1009C27 1.75ISO AC 9,0 10 3 27,12 761,75 M12 (2,5xD) B03 N1009C32 1.75ISO AC 9,0 10 3 32,37 1001,75 M12 (3xD) B03 N1009C37 1.75ISO AC 9,0 10 3 37,62 1002,00 M14 (1,5xD) M18 B03 N1010C23 2.0ISO AC 10,0 10 3 23,00 762,00 M14 (2xD) M18 B03 N1010C31 2.0ISO AC 10,0 10 3 31,00 1002,00 M14 (2,5xD) M18 B03 N1010C37 2.0ISO AC 10,0 10 3 37,00 1002,00 M16 (1,5xD) M18 B03 N1212D27 2.0ISO AC 12,0 12 4 27,00 832,00 M16 (2xD) M18 B03 N1212D35 2.0ISO AC 12,0 12 4 35,00 1002,00 M16 (2,5xD) M18 B03 N1212D43 2.0ISO AC 12,0 12 4 43,00 1002,00 M16 (3xD) M18 B03 N1212C51 2.0ISO AC 12,0 12 3 51,00 1002,00 M20 B03 N1616E39 2.0ISO AC 16,0 16 5 39,00 100

* 2,00 M24 B03 N2020F41 2,0 ISO AC 20,0 20 6 41,00 1002,00 M24 B03 N2020F43 2.0ISO AC 20,0 20 6 43,00 1002,00 M30 B03 N2525F57 2.0ISO AC 25,0 25 6 57,00 1302,50 M18 (1,5xD) B03 N1212C31 2.5ISO AC 12,0 12 3 31,25 1002,50 M18 (2xD) B03 N1212C38 2.5ISO AC 12,0 12 3 38,75 100

* 2,50 M18 B03 N1212C43 2,5 ISO AC 12,0 12 3 43,75 1002,50 M18 (2,5xD) B03 N1212C48 2.5ISO AC 12,0 12 3 48,75 1002,50 M20 (1,5xD) B03 N1414D33 2.5ISO AC 14,0 14 4 33,75 89

* 2,50 M20 B03 N1414D48 2,5 ISO AC 14,0 14 4 48,75 1002,50 M20 (2xD) B03 N1414D43 2.5ISO AC 14,0 14 4 43,75 1002,50 M20 (2,5xD) B03 N1615D53 2.5ISO AC 15,0 16 4 53,75 1202,50 M20 (3xD) B03 N1615C63 2.5ISO AC 15,0 16 3 63,75 1203,00 M24 (1,5xD) M30 B03 N1616C40 3.0ISO AC 16,0 16 3 40,50 1003,00 M24 (2xD) M30 B03 N1616C52 3.0ISO AC 16,0 16 3 52,50 120

* 3,00 M24 M30 B03 N1616C58 3,0 ISO AC 16,0 16 3 58,50 1203,00 M24 (2,5xD) M30 B03 N1818C64 3.0ISO AC 18,0 18 3 64,50 1303,00 M30 B03 N2020D46 3.0ISO AC 20,0 20 4 46,50 1203,00 M33 B03 N2525D61 3.0ISO AC 25,0 25 4 61,50 1303,50 M30 (1,5xD) B03 N2020C50 3.5ISO AC 20,0 20 3 50,75 1203,50 M30 (2xD) B03 N2020C64 3.5ISO AC 20,0 20 3 64,75 150

* 3,50 M30 B03 N2020C71 3,5 ISO AC 20,0 20 3 71,75 1503,50 M30 (2,5xD) B03 N2020C78 3.5ISO AC 20,0 20 3 78,75 1504,00 M36 (1,5xD) M42 B03 N2525C58 4.0ISO AC 25,0 25 3 58,00 1304,00 M36 (2xD) M42 B03 N2525C78 4.0ISO AC 25,0 25 3 78,00 150


22

Pas TPI

UNC UNF Références Ø mm

dmm

Z lmm

Lmm

44 No.5 (1,5xD) B04 N04024C5 44UN AC 2,4 4 3 5,48 5040 No.5 (1,5xD) B04 N04023C5 40UN AC 2,3 4 3 5,40 5040 No.5 (2xD) B04 N04023C7 40UN AC 2,3 4 3 7,30 5040 No.5 (2,5xD) B04 N04023C8 40UN AC 2,3 4 3 8,57 5040 No.6 (1,5xD) B04 N04026C6 40UN AC 2,6 4 3 6,03 5036 No.8 (1,5xD) B04 N04031C7 36UN AC 3,1 4 3 7,41 5036 No.8 (2xD) B04 N04031C9 36UN AC 3,1 4 3 9,53 5032 No.6 (1,5xD) B04 N04025C6 32UN AC 2,5 4 3 6,75 5032 No.6 (2xD) B04 N04025C8 32UN AC 2,5 4 3 8,33 5032 No.6 (2,5xD) B04 N04025C10 32UN AC 2,5 4 3 9,92 5032 No.8 (1,5xD) B04 N0403C7 32UN AC 3,0 4 3 7,54 5032 No.8 (2xD) B04 N0403C9 32UN AC 3,0 4 3 9,13 5032 No.8 (2,5xD) B04 N0403C11 32UN AC 3,0 4 3 11,51 5032 No.10 (1,5xD) B04 N04036C8 32UN AC 3,6 4 3 8,33 5032 No.10 (2xD) B04 N04036C10 32UN AC 3,6 4 3 10,72 5032 B04 N0606D13 32UN AC 6,0 6 4 13,10 6328 No.12 (1,5xD) B04 N0404C9 28UN AC 4,0 4 3 9,52 5028 No.12 (2xD) B04 N0404C12 28UN AC 4,0 4 3 12,25 50

* 28 N°12 B04 N0604C11 28UN AC 4,0 6 3 11,34 6428 1/4 (1,5xD) B04 N0605C10 28UN AC 5,0 6 3 10,43 6328 1/4 (2xD) B04 N0605C14 28UN AC 5,0 6 3 14,06 6328 B04 N0808D17 28UN AC 8,0 8 4 17,69 6324 No.10 (1,5xD) B04 N04038C9 24UN AC 3,8 4 3 9,00 5024 No.10 (2xD) B04 N04038C11 24UN AC 3,8 4 3 11,11 5024 No.10 (2,5xD) B04 N04038C13 24UN AC 3,8 4 3 13,23 5024 No.12 (1,5xD) B04 N0404C10 24UN AC 4,0 4 3 10,05 5024 No.12 (2xD) B04 N0404C12 24UN AC 4,0 4 3 12,17 5024 No.12 (2,5xD) B04 N0404C15 24UN AC 4,0 4 3 15,35 50

* 24 5/16 B04 N0606C14 24UN AC 6,0 6 3 14,29 6424 5/16 (1,5xD) B04 N0606C13 24UN AC 6,0 6 3 13,23 6324 5/16 (2xD) B04 N0606C17 24UN AC 6,0 6 3 17,46 6324 3/8 (1,5xD) B04 N08076C15 24UN AC 7,6 8 3 15,35 6324 3/8 (2xD) B04 N08076C20 24UN AC 7,6 8 3 20,64 7620 1/4 (1,5xD) B04 N06045C10 20UN AC 4,5 6 3 10,80 6320 1/4 (2xD) B04 N06045C14 20UN AC 4,5 6 3 14,60 6320 1/4 (2,5xD) B04 N06045C17 20UN AC 4,5 6 3 17,15 6320 7/16 (1,5xD) B04 N0808C18 20UN AC 8,0 8 3 18,41 63

* 20 7/16 B04 N0808C21 20UN AC 8,0 8 3 20,96 7620 7/16 (2xD) B04 N0808C23 20UN AC 8,0 8 3 23,50 7620 1/2 (1,5xD) B04 N1010D21 20UN AC 10,0 10 4 20,96 7620 1/2 (2xD) B04 N1010D27 20UN AC 10,0 10 4 27,31 76

* 20 B04 N1212E27 20UN AC 12,0 12 5 27,31 8320 B04 N1212E28 20UN AC 12,0 12 5 28,57 83

3-5

B04

ø

L

l

d

• Fraise à fileter carbure UNC UNF

• Carbide thread mill UNC UNF

• 统一粗/细牙螺纹铣刀（UNC/UNF）

Ref. B04


23

B04(suite)

B04

ø

L

l

d

Pas TPI

UNC UNF Références Ø mm

dmm

Z lmm

Lmm

18 5/16 (1,5xD) B04 N06058C13 18UN AC 5,8 6 3 13,41 63* 18 5/16 B04 N06058C14 18UN AC 5,8 6 3 14,82 64

18 5/16 (2xD) B04 N06058C17 18UN AC 5,8 6 3 17,64 63* 18 5/16 B04 N06058C20 18UN AC 5,8 6 3 20,46 64

18 5/16 (2,5xD) B04 N06058C21 18UN AC 5,8 6 3 21,87 6318 9/16 (1,5xD) B04 N1010D23 18UN AC 10,0 10 4 23,28 76

* 18 9/16 B04 N1010D26 18UN AC 10,0 10 4 26,11 7618 9/16 (2xD) B04 N1010D30 18UN AC 10,0 10 4 30,34 10018 5/8 (1,5xD) B04 N1212D26 18UN AC 12,0 12 4 26,11 8318 5/8 (2xD) B04 N1212D33 18UN AC 12,0 12 4 33,16 100

* 16 3/8 B04 N0606C16 16UN AC 6,0 6 3 16,67 6416 3/8 (1,5xD) B04 N0606C16 16UN AC 6,0 6 3 16,67 6316 3/8 (2xD) B04 N0606C21 16UN AC 6,0 6 3 21,43 63

* 16 3/8 B04 N0606C23 16UN AC 6,0 6 3 23,02 7616 3/8 (2,5xD) B04 N0807C26 16UN AC 7,0 8 3 26,19 7616 3/4 (1,5xD) B04 N1212D31 16UN AC 12,0 12 4 30,96 10016 3/4 (2xD) B04 N1212D40 16UN AC 12,0 12 4 40,48 10016 B04 N1616E35 16UN AC 16,0 16 5 35,72 10014 7/16 (1,5xD) B04 N0808C19 14UN AC 8,0 8 3 19,05 63

* 14 7/16 B04 N0808C20 14UN AC 8,0 8 3 20,87 7614 7/16 (2xD) B04 N0808C24 14UN AC 8,0 8 3 24,49 7614 7/16 (2,5xD) B04 N0808C30 14UN AC 8,0 8 3 29,94 7614 7/8 (1,5xD) B04 N1616E35 14UN AC 16,0 16 5 35,38 100

* 14 7/8 B04 N1616E37 14UN AC 16,0 16 5 37,20 10014 7/8 (2xD) B04 N1616E46 14UN AC 16,0 16 5 46,26 12013 1/2 (1,5xD) B04 N0808C22 13UN AC 8,0 8 3 22,47 7613 1/2 (2xD) B04 N0808C28 13UN AC 8,0 8 3 28,33 76

* 13 1/2 B04 N0808C32 13UN AC 8,0 8 3 32,24 7613 1/2 (2,5xD) B04 N10093C34 13UN AC 9,3 10 3 34,19 10012 9/16 (1,5xD) B04 N1010C24 12UN AC 10,0 10 3 24,34 7612 9/16 (2xD) B04 N1010C30 12UN AC 10,0 10 3 30,69 100

* 12 9/16 B04 N1010C34 12UN AC 10,0 10 3 34,94 100* 12 1 - 11/2 B04 N1616E41 12UN AC 16,0 16 5 41,28 100

12 B04 N1616E43 12UN AC 16,0 16 5 43,39 10011 5/8 (1,5xD) B04 N1010C26 11UN AC 10,0 10 3 26,55 76

* 11 5/8 B04 N1010C28 11UN AC 10,0 10 3 28,86 7611 5/8 (2xD) B04 N1010C35 11UN AC 10,0 10 3 35,79 100

* 11 5/8 B04 N1010C40 11UN AC 10,0 10 3 40,41 10011 5/8 (2,5xD) B04 N12117C42 11UN AC 11,7 12 3 42,72 10010 3/4 (1,5xD) B04 N1212C31 10UN AC 12,0 12 3 31,75 100

* 10 3/4 B04 N1212C34 10UN AC 12,0 12 3 34,29 10010 3/4 (2xD) B04 N1212C41 10UN AC 12,0 12 3 41,91 1009 7/8 (1,5xD) B04 N1616C38 9UN AC 16,0 16 3 38,1 1009 7/8 (2xD) B04 N1616C49 9UN AC 16,0 16 3 49,39 1208 1 (1,5xD) B04 N1616C42 8UN AC 16,0 16 3 42,86 1008 1 (2xD) B04 N1616C55 8UN AC 16,0 16 3 55,56 1208 B04 N2020D49 8UN AC 20,0 20 4 49,21 1207 11/8 - 11/4(1,5xD) B04 N2020C52 7UN AC 20,0 20 3 52,61 1206 13/8 - 11/2 (1,5xD) B04 N2525C61 6UN AC 25,0 25 3 61,38 130 * jusqu'à épuisement du stock

24

Pas TPI

Norm Références Ø mm

dmm

Z lmm

Lmm

28 G 1/8 B05 X0606C10 28W AC 6 6 3 10,43 6319 G 1/4 -3/8 B05 X0808C15 19W AC 8 8 3 15,37 63

* 19 G1/4 - 3/8 B05 X1010D20 19W AC 10 10 4 20,72 7619 G 1/4 -3/8 B05 X1010D22 19W AC 10 10 4 22,06 76

* 14 G1/2 - 7/8 B05 X1212D19 14W AC 12 12 4 19,05 8314 G 1/2 -7/8 B05 X1212D20 14W AC 12 12 4 20,86 8314 G 1/2 -7/8 B05 X1212D28 14W AC 12 12 4 28,12 8314 G 1/2 -7/8 B05 X1616E28 14W AC 16 16 5 28,12 100

* 11 G1 - 11/2 B05 X1212C24 11W AC 12 12 3 24,25 8311 G 1 - 1 1/2 B05 X1212C26 11W AC 12 12 3 26,55 83

* 11 G1 - 3 B05 X1616D38 11W AC 16 16 4 38,10 10011 G 1 - 3 B05 X1616D40 11W AC 16 16 4 40,41 10011 G>1 B05 X2020E49 11W AC 20 20 5 49,65 120

Pas TPI


dmm

Z lmm

Lmm

* 28 Rc 1/8 B06 X0606C09 28BSPT AC 6 6 3 9,53 6428 RC 1/8 B06 X0606C10 28BSPT AC 6 6 3 10,43 63

* 19 Rc1/4 - 1/8 B06 X0808C14 19BSPT AC 8 8 3 14,04 6419 RC 1/4 -3/8 B06 X0808C15 19BSPT AC 8 8 3 15,37 63

* 14 Rc1/2 - 7/8 B06 X1212D19 14BSPT AC 12 12 4 19,05 8314 RC 1/2 -7/8 B06 X1212D20 14BSPT AC 12 12 4 20,86 8311 RC 1 - 2 B06 X1616D31 11BSPT AC 16 16 4 31,17 100

3-5

3-4

B05

- B

06

ø

L

l

d

• Fraise à fileter carbure G (pas du gaz)

• Carbide thread mill G (Gaz thread)

• 直管螺纹铣刀（Gaz）

• Fraise à fileter carbure BSPT

• Carbide thread mill BSPT

• 圆锥螺纹铣刀（BSPT）

Ref. B05 & B06 B05

B06


25

Pas

TPI

Norm Références Ø

mm

d

mm

Z l

mm

L

mm* 27,0 1/16 - 1/8 B07X0606C9 27NPT AC 6 6 3 9,88 64

27,0 1/16 -1/8 B07X0606C10 27NPT AC 6 6 3 10,82 6318,0 1/4 -3/8 B07X0808C16 18NPT AC 8 8 3 16,23 6314,0 1/2 -3/4 B07X1212D22 14NPT AC 12 12 4 22,68 8314,0 03/04/11 B07X1616D22 14NPT AC 16 16 4 22,68 100

* 11,5 1 - 2 B07X1616D27 11,5NPT AC 16 16 4 27,61 10011,5 1 - 2 B07X1616D29 11.5NPT AC 16 16 4 29,82 100* 8,0 > 21/2 B07X2020D39 8NPT AC 20 20 4 39,69 100

8,0 > 2 1/2 B07X2020D42 8NPT AC 20 20 4 42,86 100

Pas TPI


dmm

Z lmm

Lmm

27,0 1/16 -1/8 B08X0606C10 27NPTF AC 6 6 3 10,82 63* 18,0 1/4 - 3/8 B08X0808C14 18NPTF AC 8 8 3 14,82 64

18,0 1/4 -3/8 B08X0808C16 18NPTF AC 8 8 3 16,23 6314,0 1/2 -3/4 B08X1212D22 14NPTF AC 12 12 4 22,68 8311,5 1 - 2 B08X1616D29 11.5NPTF AC 16 16 4 29,82 100* 8,0 > 21/2 B08 X2020D39 8NPTF AC 20 20 4 39,69 100

8,0 > 2 1/2 B08X2020D42 8NPTF AC 20 20 4 42,86 100

3-4

3-4

B07

- B

08

ø

L

l

d

• Fraise à fileter carbure NPT

• Carbide thread mill NPT

• 椎管螺纹铣刀 (NPT)

• Fraise à fileter carbure NPTF

• Carbide thread mill NPTF

• 螺纹铣刀(NPTF)

Ref. B07 & B08B07

B08


26

Pas TPI


dmm

Z lmm

Lmm

20 Pg 7 B09X0808C21 20PG AC 8 8 3 20,96 6318 Pg 9 - 16 B09X1010C27 18PG AC 10 10 3 27,52 7616 Pg 21- 48 B09X1212D31 16PG AC 12 12 4 30,96 83

Pas TPI

Norm Finmm

Références Ø mm

dmm

Z lmm

Lmm

0,80 M5 (1,5xD) B13NK04038C8 0.8ISO AC 3,8 4 3 8,40 500,80 M5 (2xD) B13NK04038C10 0.8ISO AC 3,8 4 3 10,80 500,80 M5 (2,5xD) B13NK04038C13 0.8ISO AC 3,8 4 3 13,20 501,00 M6 (1,5xD) B13NK06045C10 1.0ISO AC 4,5 6 3 10,50 631,00 M6 (2xD) B13NK06045C13 1.0ISO AC 4,5 6 3 13,50 631,00 M6 (2,5xD) B13NK06045C16 1.0ISO AC 4,5 6 3 16,50 631,00 > M10 B13NK0808D17 1.0ISO AC 8,0 8 3 17,50 761,25 M8 (1,5xD) > M10 B13NK0606C14 1.25ISO AC 6,0 6 3 14,37 631,25 M8 (2xD) > M10 B13NK0606C18 1.25ISO AC 6,0 6 3 18,12 631,25 M8 (2,5xD) > M10 B13NK0606C21 1.25ISO AC 6,0 6 3 21,87 631,50 M10 (1,5xD) > M12 B13NK08075C17 1.5ISO AC 7,5 8 3 17,25 761,50 M10 (2xD) > M12 B13NK08075C21 1.5ISO AC 7,5 8 3 21,75 761,50 M10 (2,5xD) > M12 B13NK08075C27 1.5ISO AC 7,5 8 3 27,75 761,50 M10 (3xD) > M12 B13NK08075C32 1.5ISO AC 7,5 8 3 32,25 761,50 > M16 B13NK1212D29 1.5ISO AC 12,0 12 4 29,25 1001,50 > M20 B13NK1616F35 1.5ISO AC 16,0 16 6 35,25 1201,75 M12 (1,5xD) B13NK0808C20 1.75ISO AC 8,0 8 3 20,12 761,75 M12 (2xD) B13NK0808C27 1.75ISO AC 8,0 8 3 27,12 761,75 M12 (1,5xD) B13NK1009C20 1.75ISO AC 9,0 10 3 20,12 1001,75 M12 (2xD) B13NK1009C27 1.75ISO AC 9,0 10 3 27,12 1001,75 M12 (2,5xD) B13NK1009C32 1.75ISO AC 9,0 10 3 32,37 1001,75 M12 (3xD) B13NK1009C37 1.75ISO AC 9,0 10 3 37,62 1002,00 M14 (1,5xD) > M18 B13NK1010C23 2.0ISO AC 10,0 10 3 23,00 1002,00 M14 (2xD) > M18 B13NK1010C31 2.0ISO AC 10,0 10 3 31,00 1002,00 M16 (1,5xD) > M18 B13NK1212D27 2.0ISO AC 12,0 12 4 27,00 1002,00 M16 (2xD) > M18 B13NK1212D35 2.0ISO AC 12,0 12 4 35,00 1002,00 M16 (2,5xD) > M18 B13NK1212D43 2.0ISO AC 12,0 12 4 43,00 1002,00 M16 (3xD) > M18 B13NK1212C51 2.0ISO AC 12,0 12 3 51,00 1002,00 > M20 B13NK1616E39 2.0ISO AC 16,0 16 5 39,00 1202,50 M20 (1,5xD) B13NK1414D33 2.5ISO AC 14,0 14 4 33,75 1002,50 M20 (2xD) B13NK1414D43 2.5ISO AC 14,0 14 4 43,75 1002,50 M20 (2,5xD) B13NK1615D53 2.5ISO AC 15,0 16 4 53,75 1203,00 M24 (1,5xD) > M30 B13NK1616C40 3.0ISO AC 16,0 16 3 40,50 1203,00 M24 (2xD) > M30 B13NK1616C52 3.0ISO AC 16,0 16 3 52,50 1203,50 M30 (1,5xD) B13NK2020C50 3.5ISO AC 20,0 20 3 50,75 1503,50 M30 (2xD) B13NK2020C64 3.5ISO AC 20,0 20 3 64,75 150

3-4

3-4

B09

- B

13

ø

L

l

d

• Fraise à fileter carbure PG

• Carbide thread mill PG

• 电气螺纹铣刀（PG）

Ref. B09 & B13 B09

• Fraise à fileter carbure avec trous d’huile

• Carbide thread mill with through coolant

• 带内冷的电气螺纹铣刀

B13

27

Norm Fin mm

UNF

UNC

Références Ø

mm

d

mm

Z l

mm

L

mmM2-M2,2 M1,8-M2 No.2 (1,5xD) B14NS03015C3.8 P60 AC 1,5 3 3 3,8 39M2-M2,2 M1,8-M2 No.2 (2,25xD) B14NS03015C5.4 P60 AC 1,5 3 3 5,4 39M2,5 M2,2 No.3 (1,5xD) B14NS03019C4.3 P60 AC 1,9 3 3 4,3 39M2,5 M2,2 No.3 (2,25xD) B14NS03019C6.2 P60 AC 1,9 3 3 6,2 39

M2,5 No.4 (1,5xD) B14NS03021C4.9 P60 AC 2,1 3 3 4,9 39M2,5 No.4 (2,25xD) B14NS03021C7.1 P60 AC 2,1 3 3 7,1 39

M3 No.5 (1,5xD) B14NS03023C5.4 P60 AC 2,3 3 3 5,4 39M3 No.5 (2,25xD) B14NS03023C7.8 P60 AC 2,3 3 3 7,8 39M3,5 M3 No.6 (1,5xD) B14NS03026C6.1 P60 AC 2,6 3 3 6,1 39M3,5 M3 No.6 (2,25xD) B14NS03026C8.7 P60 AC 2,6 3 3 8,7 39M4 M3,5-M4 No.8 (1,5xD) B14NS0303C7.1 P60 AC 3,0 3 3 7,1 39M4 M3,5-M4 No.8 (2,25xD) B14NS0303C10.2 P60 AC 3,0 3 3 10,2 39M4,5 M4,5 No.10 (1,5xD) B14NS04036C8.3 P60 AC 3,6 4 3 8,3 50M4,5 M4,5 No.10 (2,25xD) B14NS04036C12.0 P60 AC 3,6 4 3 12,0 50M5-M6 M5-M6 No.12 (1,5xD) B14NS0404C10.0 P60 AC 4,0 4 3 10,0 50M5-M6 M5-M6 No.12 (2,25xD) B14NS0404C14.5 P60 AC 4,0 4 3 14,5 50

B14

ø

L

l

d

• Fraise à tourbillonner

• Solid carbide thread mill micro single pitch

• 微型一齿螺纹铣刀

Ref. B14

3-4

28

Pas TPI


dmm

Z lmm

Lmm

0,40 M2 (1,5xD) B15NM03015C3 0.4ISO AC 1,5 3 3 3,4 390,40 M2 (2,25xD) B15NM03015C5 0.4ISO AC 1,5 3 3 5,0 390,45 M2,2 (1,5xD) B15NM03016C3 0.45ISO AC 1,6 3 3 3,8 390,45 M2,2 (2,25xD) B15NM03016C5 0.45ISO AC 1,6 3 3 5,4 390,45 M2,5 (1,5xD) B15NM03019C4 0.45ISO AC 1,9 3 3 4,2 390,45 M2,5 (2,25xD) B15NM03019C6 0.45ISO AC 1,9 3 3 6,1 390,50 M3 (1,5xD) B15NM03023C5 0.5ISO AC 2,3 3 3 5,0 390,50 M3 (2,25xD) B15NM03023C7 0.5ISO AC 2,3 3 3 7,3 390,60 M3,5 (1,5xD) B15NM03026C6 0.6ISO AC 2,6 3 3 6,0 390,60 M3,5 (2,25xD) B15NM03026C8 0.6ISO AC 2,6 3 3 8,5 390,70 M4 (1,5xD) B15NM0303C7 0.7ISO AC 3,0 3 3 7,0 390,70 M4 (2,25xD) B15NM0303C10 0.7ISO AC 3,0 3 3 10,0 390,80 M5 (1,5xD) B15NM04038C9 0.8ISO AC 3,8 4 3 9,0 500,80 M5 (2,25xD) B15NM04038C12 0.8ISO AC 3,8 4 3 12,1 501,00 M6 (1,5xD) B15NM06045C10 1.0ISO AC 4,5 6 3 10,0 631,00 M6 (2,25xD) B15NM06045C14 1.0ISO AC 4,5 6 3 14,5 631,25 M8 (1,5xD) B15NM0606C14 1.25ISO AC 6,0 6 3 14,0 631,25 M8 (2,25xD) B15NM0606C19 1.25ISO AC 6,0 6 3 19,3 63

• Fraise à tourbillonner

• Solid Carbide thread mill micro dou

• 微型二齿螺纹铣刀

Ref. B15

3

B15

ø

L

l

d

29

Notes

Page

Info

rmat

ion

s &

pré

con

isat

ion

s

31

SA

1

2

31

SA

2

2

32

SA

3

2

34

SA

7

3

33

SA

5

3

32S

A4

2

33

SA

62

SOMMAIRE - SUMMARY - 推荐

35

M41

2

1

35

M41

2G

1

Fraises carbure monobloc pour ALUMINIUMSolid carbide end mills for Aluminuim铝加工铣刀

37

M22

A

2

36

M11

A

3

30

31

Dmm

D3mm

LTmm

L2mm

LUmm

10 9,4 100 60 1512 11,1 100 60 1716 14,8 150 80 1820 18,5 150 80 25

Dmm

D3mm

LTmm

L2mm

LUmm

R

10 9,7 100 60 15 0,210 9,7 100 60 15 1,010 9,7 100 60 15 1,512 11,1 100 60 17 0,212 11,1 100 60 17 2,012 11,1 100 60 17 2,516 14,8 150 80 18 0,216 14,8 150 80 18 2,516 14,8 150 80 18 4,020 18,5 150 80 25 0,220 18,5 150 80 25 2,520 18,5 150 80 25 4,0

D

LT

LU

L2

d

d3

SA

• Fraise carbure série longue coupe ALUMINIUM goujures polyglass

• 2 flute 35° short serie mirror finish

• 2刃35°，长系列镜面加工铣刀

• Fraise carbure série longue torique coupe ALUMINIUM goujures polyglass

• 2 flute 35° short serie mirror finish for ALUMINIUM

• 2刃35°，长系列镜面加工圆鼻铣刀

Ref. SA1 & SA2 SA1

2


Mat.

Vitesse de coupe

SA1Aluminium

non Allié350 m/mn

SA2Aluminium

< 6 % de Silicium650 m/mn

Ø 68

1012

Tr/mn1857013925111409285

A/Z0.0750.1000.1250.120

Tr/mn34485258652069017240

A/Z0.0550.0700.0900.120

2

RNEWNEW

SA2

32

• Fraise carbure à rainurer série courte coupe ALUMINIUM

goujures polyglass


• 2刃25°，短系列镜面加工铣刀

• Fraise carbure à rainurer série courte torique coupe

ALUMINIUM goujures polyglass


• 2刃25°，短系列镜面加工圆鼻铣刀

Ref. SA3 & SA4

Dmm

dmm

LTmm

LUmm

3 6 57 124 6 57 125 6 57 136 6 57 158 8 63 2210 10 72 2512 12 83 3016 16 92 3720 20 104 40

Dmm

dmm

d3mm

LTmm

LUmm

L2mm

R : rayons disponibles

3 6 2,8 57 4 9 0,2 1,54 6 3,7 57 5 12 0,2 2,05 6 4,6 57 6 15 0,2 2,56 6 5,5 57 7 20 0,2 1,0 2,5 3,08 8 7,4 63 9 26 0,2 1,0 2,5 4,0

10 10 9,2 72 11 31 0,2 1,0 2,0 2,5 4,0 512 12 11 83 13 37 0,2 1,0 1,5 2,0 2,5 4 616 16 15 92 17 43 0,2 2,5 4,0 8,020 20 19 104 21 53 0,2 2,5 4,0 10,0

SA3

SA4

D

LT

LU

L2

d

d3

SA

4

2

2

R


Mat.

Vitesse de coupe

SA3Aluminium

non Allié350 m/mn

SA4Aluminium

< 6 % de Silicium650 m/mn

Ø68

1012

Tr/mn1857013925111409285

A/Z0.0750.1000.1250.120

Tr/mn47750358102865023875

A/Z0.0750.1000.1250.150

NEWNEW

Dmm

dmm

d3mm

LTmm

LUmm

L2mm

3 6 2,8 57 4 94 6 3,7 57 5 125 6 4,6 57 6 156 6 5,5 57 7 208 8 7,4 63 9 26

10 10 9,2 72 11 3112 12 11,0 83 13 3716 16 15,0 92 17 4320 20 19,0 104 21 53

• Fraise carbure série courte torique coupe ALUMINIUM

goujures polyglass avec dégagement

• 3 flute 35° short serie mirror finish for ALUMINIUM reduced neck

• 3刃35°，短系列镜面加工圆鼻铣刀

• Fraise carbure série courte coupe ALUMINIUM




Ref. SA5 & SA6 SA5

SA6

Conditions de coupe - Cutting data Mat.

Vitesse de coupe

Aluminium<6% de Silicium

900 m/mn

Ø SA5-66 8

1012

Tr/mn47750358102865023875

A/Z0.0750.1000.1250.150

33

Dmm

dmm

d3mm

LTmm

LUmm

L2mm

R : rayons disponibles

6 6 5,5 57 7 20 0,2 1,0 2,5 38 8 7,4 63 9 26 0,2 1,0 2,5 4

10 10 9,2 72 11 31 0,2 1,0 1,5 2 2,5 4 512 12 11,0 83 13 37 0,2 1,0 1,5 2 2,5 4 616 16 15,0 92 17 43 0,2 2,5 4,0 820 20 19,0 104 21 53 0,2 2,5 4,0 10

D

LT

LU

L2

d

d3

SA

5

R

3

2

NEWNEW


Vitesse de coupe


350 m/mn

Ø SA768

1012

Tr/mn1857013925111409285

A/Z0.0750.1000.1250.120

• Fraise carbure série courte coupe ALUMINIUM




Ref. SA7 SA7

D

LT

LU

L2

d

d3

SA

7

34

Dmm

dmm

d3mm

LTmm

LUmm

L2mm

6 6 5,5 57 7 208 8 7,4 63 9 26

10 10 9,2 72 11 3112 12 11,0 83 13 3716 16 15,0 92 17 4320 20 19,0 104 21 53

3NEWNEW

• Fraise carbure 1 dent pour Aluminium

• Solid carbide cutter, stub length for Aluminium

• 铝加工，单刃铣刀

Ref. M412 & M412G

1

D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 38 124 4 50 155 5 50 166 6 57 208 8 63 25

10 10 72 2512 12 83 25

D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 65 124 4 50 155 5 50 166 6 57 208 8 63 25

10 10 72 2512 12 83 25

M41

2

M41

2G

D

L

l

d

M412 : Hélice à droite coupe à droite

M412G : Hélice à gauche coupe à droite


Vitesse de coupe


450 m/mn

Ø M41268

10

Tr/mn239251823214918

Avance0.0680.1030.139

M412

M412G35


Vitesse de coupe

Ø M11A68

101216

Aciers - Steel 1000 N/mm2

80 m/mn

Tr/mn42503180254721201600

A/Z0,0100,0150,0200,0250,035

VF127143152155165

Aluminium< 6% de silicium

500 m/mn

Tr/mn2645020000160001327010000

A/Z0,0160,0250,0400,0500,065

VF12731500192019001950


600 m/mn

Tr/mn3189723885191081552311942

A/Z0,0170,0280,0420,0520,070

VF16262000240024502500

• Fraise 45° carbure 3 dents

• 3 flute 45° solid carbide cutter

• 3刃45°，铣刀

Ref. M11A

3D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 6 57 74 6 57 85 6 57 106 6 57 107 7 60 138 8 63 169 9 67 16

10 10 72 1912 12 83 2214 14 83 2216 16 92 2618 18 92 2620 20 104 3225 25 120 45

GP-M11A

Coffret de 6 fraises M11AØ 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mm

RP-M11A


M11

A

D

L

l

d

36


Vitesse de coupe

Ø M22A68

10121620


500 m/mn

Tr/mn26540200001600013270100008000

A/Z0,0200,0300,0430,0600,0720,100

VF106112001376159014401600

CuivreCuZn10 - CuZn43

250 m/mn

Tr/mn1329699527961663449763980

A/Z0,0200,0300,0420,0620,0750,100

VF490597668822746796

Aluminium>6% de silicium

500 m/mn

Tr/mn1329699527961663449763980

A/Z0,0200,0300,0420,0620,0750,100

VF490597668822746796

Bronze CuPb10SN - CuAl10NI

250 m/mn

Tr/mn1329699527961663449763980

A/Z0,0200,0300,0420,0620,0750,100

VF490597668822746796

M22

A

D

L

l

d

GP-M22A


RP-M22A


• Fraise carbure 45° 2 dents


• 2刃45°，铣刀

Ref. M22A

2D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 6 57 74 6 57 85 6 57 106 6 57 107 7 60 138 8 63 169 9 67 16

10 10 72 1912 12 83 2214 14 83 2216 16 92 2618 18 92 2620 20 104 3225 25 120 45

37

Page

Info

rmat

ion

s &

pré

con

isat

ion

s


39

S06

0

6

40

S06

4

4

41

S07

4

42

S08

4

43

S09

4

44

S10

4

Fraises SUPERNOVA hélices décaléesSupernova end mills超级铣刀（双螺旋角）

38

39

• Fraise multidents 45° superfinition hélice décalée

• Multiflute 45° superfinishing end mill

• 多刃、45°超细精加工铣刀

Ref. S060 "Superfinition"

6D (e8) mm

d(h6)mm

d3mm

Lmm

lmm

l2mm

6 6 5,5 57 13 198 8 7,5 63 19 27

10 10 9,5 72 22 3212 12 11,2 83 26 3816 16 15,0 92 32 4420 20 19,0 104 38 5425 25 23,5 120 45 65

Conditions de coupe - Cutting data Titane / Fonte / Aciers inoxydables / Aciers jusque 52 HRC / Inconel

D

L

l

l2

d

d3

S06

NEWNEW


Aciers Alliés - 200 m/mn

Aciers inoxydables120 m/mn

Titane130 m/mn

Ø S06 Tr/mn A/Z Tr/mn A/Z Tr/mn A/Z

6 10615 0,03 6369 0,025 6900 0,030 8 7961 0,04 4777 0,035 5175 0,04010 6369 0,05 3821 0,045 4140 0,05512 5307 0,06 3184 0,050 3450 0,06516 3980 0,07 2388 0,065 2588 0,080

• Fraise carbure 4 dents ébauche

• 4 flute roughening solid carbide end mill

• 4刃“DESTROY Ebauche”系列铣刀

4D (e8) mm

d(h6)mm

d3mm

Lmm

lmm

l2mm

6 6 5,5 57 13 218 8 7,5 63 19 27

10 10 9,2 72 22 3212 12 11,2 83 26 3816 16 15,0 92 32 4420 20 19,0 104 38 54

Conditions de coupe - Cutting data Aciers 850 à 1200 N/m²

D

L

l

l2

d

d3

S06

4

NEWNEW


Aciers Décolletage 160 m/mn

Aciers Inoxydables 70 m/mn

Fonte GL & GS 160 m/mn

Ø S06 Tr/mn A/Z Tr/mn A/Z Tr/mn A/Z

6 8492 0.025 3715 0.015 8492 0.025 8 6369 0.030 2786 0.020 6369 0.03510 5095 0.040 2229 0.025 5095 0.04512 4246 0.045 1857 0.030 4246 0.05016 3184 0.060 1393 0.040 3184 0.06520 2547 0.070 1114 0.050 2547 0.080

40

Ref. S064 "DESTROY Ebauche"

D

L

l

l2

d

d3

S07

D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

l2mm

Z

6 5,5 57 9 19 48 7,4 63 12 22 4

10 9,2 72 15 27 412 11,0 83 18 33 416 15,0 92 24 42 420 19,0 104 30 51 4

• Fraise carbure 4 dents hélice décalée avec dégagement

• 4 flute carbide cutter with unequal pitch

• 4刃双螺旋角“SPITFIRE”系列铣刀

Ref. S07 "SPITFIRE"

4

Rainurage Contournage E36 XC48D (e8) mm

Apr (mm)

Aer(mm)

Apc(mm)

Aec (mm)

Vc (m/min)

N (rpm)

Fz (mm)

Vf (mm/min)

Vc (m/min)

N (rpm)

Fz (mm)

Vf (mm/min)

6 6 6 7.5 3 150 7958 0.027 859 120 6366 0.027 6888 8 8 10.0 4 150 5968 0.037 883 120 4775 0.037 707

10 10 10 12.5 5 150 4775 0.050 955 120 3820 0.050 76412 12 12 15.0 6 150 3979 0.060 955 120 3183 0.060 76416 16 16 20.0 8 150 2984 0.073 871 120 2387 0.073 69720 20 20 25.0 10 150 2387 0.086 821 120 1910 0.086 657

Rainurage Contournage 42CD4 Z160CDV126 6 6 7.5 3 100 5305 0.027 573 80 4244 0.022 3738 8 8 10.0 4 100 3879 0.037 589 80 3183 0.032 407

10 10 10 12.5 5 100 3183 0.050 637 80 2546 0.045 45812 12 12 15.0 6 100 2653 0.060 637 80 2122 0.055 46716 16 16 20.0 8 100 1989 0.073 581 80 1592 0.063 40120 20 20 25.0 10 100 1592 0.086 547 80 1273 0.076 387

Rainurage Contournage Fonte grise 3036 6 6 7.5 3 130 6897 0.027 745 60 3183 0.022 2808 8 8 10.0 4 130 5173 0.037 766 60 2387 0.032 306

10 10 10 12.5 5 130 4138 0.050 828 60 1910 0.045 34412 12 12 15.0 6 130 3448 0.060 828 60 1592 0.055 35016 16 16 20.0 8 130 2586 0.073 755 60 1194 0.063 30120 20 20 25.0 10 130 2069 0.086 712 60 955 0.076 290

Rainurage Contournage Inconel 718 Z38CDV5 traité 40 HRC6 6 6 7.5 3 20 1061 0.015 64 70 3714 0.022 2978 8 8 10.0 4 20 796 0.025 80 70 2785 0.032 334

10 10 10 12.5 5 20 637 0.035 89 70 2228 0.045 35712 12 12 15.0 6 20 531 0.045 95 70 1857 0.055 37116 16 16 20.0 8 20 398 0.050 80 70 1393 0.063 33420 20 20 25.0 10 20 318 0.060 76 70 1114 0.076 312

Rainurage Contournage TA6V6 6 6 7.5 3 40 2122 0.015 1278 8 8 10.0 4 40 1592 0.025 159

10 10 10 12.5 5 40 1273 0.035 17812 12 12 15.0 6 40 1061 0.045 19116 16 16 20.0 8 40 796 0.050 15920 20 20 25.0 10 40 637 0.060 153

Conditions de coupe - Cutting data S07 & S08

41

D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

l2mm

R0/+0,03

Z

6 5,5 57 9 19 0,3 46 5,5 57 9 19 0,5 46 5,5 57 9 19 1,0 46 5,5 57 9 19 1,5 48 7,4 63 12 22 0,3 48 7,4 63 12 22 0,5 48 7,4 63 12 22 1,0 48 7,4 63 12 22 1,5 48 7,4 63 12 22 2,0 48 7,4 63 12 22 2,5 48 7,4 63 12 22 0,3 4

10 9,2 72 15 27 0,3 410 9,2 72 15 27 0,5 410 9,2 72 15 27 1,0 410 9,2 72 15 27 1,5 410 9,2 72 15 27 2,0 410 9,2 72 15 27 2,5 410 9,2 72 15 27 3,0 412 11,0 83 18 33 0,5 4

D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

l2mm

R0/+0,03

Z

12 11,0 83 18 33 1,0 412 11,0 83 18 33 1,5 412 11,0 83 18 33 2,0 412 11,0 83 18 33 2,5 412 11,0 83 18 33 3,0 416 15,0 92 24 42 1,0 416 15,0 92 24 42 1,5 416 15,0 92 24 42 2,0 416 15,0 92 24 42 2,5 416 15,0 92 24 42 3,0 416 15,0 92 24 42 4,0 420 19,0 104 30 51 1,0 420 19,0 104 30 51 1,5 420 19,0 104 30 51 2,0 420 19,0 104 30 51 2,5 420 19,0 104 30 51 3,0 420 19,0 104 30 51 4,0 4

• Fraise carbure 4 dents hélice décalée avec dégagement• 4 flute carbide cutter with unequal pitch and radius• 4刃双螺旋角“SPITFIRE”系列圆鼻铣刀

Ref. S08 "SPITFIRE" Torique

D

L

l

l2

d

d3

S08

R

4

Conditions de coupe - Cutting data S07 & S08 page 3542

D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 38 8 4 4 50 125 5 50 136 6 57 137 7 60 168 8 63 199 9 67 19

D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

10 10 72 2212 12 83 2514 14 83 2616 16 92 3218 18 92 3220 20 104 38

• Fraise carbure 4 dents hélice décalée 35°/ 38°

• 4 flute carbide cutter with unequal pitch

• 4刃双螺旋角“HURRICANE”系列铣刀

Ref. S09 “HURRICANE”

4

D

L

l

d

S09

La Hurricane apporte une avancée technologique en matière de fraisage : ses angles d’hélice décalés de 35° et 38° et sa denture décalée permettent de diminuer fortement les vibrations.En finition, ses propriétés améliorent la qualité d’état de surface par rapport à une fraise classique.En ébauche, elle permet d’augmenter les profondeurs de passe jusqu’à une fois le diamètre en rainurage et d’accroître les vitesses d’avance d’environ 30%. Cette fraise très polyvalente au niveau des typologies d’usinage, l’est également en terme d’application de matière. Il est possible de mettre en oeuvre ce produit dans la plupart des matériaux : acier jusqu’à 40 HRC, acier inoxydable, alliages réfractaires chargés en nickel, chrome, cobalt, titane et alliages de titane. La Hurricane incarne la performance et la polyvalence au service du gain de productivité.

RP-S09

Coffret de 4 fraises S09Ø 6 - 8 - 10 - 12 mm

Conditions de coupe - Cutting data S09 & S10 page 38

43

The Hurricane brings into the milling market a technological headway thanks to its specific geometry with an unequal center cutting and unequal helix of 35° and 38°.This new technology decreases vibrations significantly, so that in finishing operations the surface finish is largely better than with a standard 4 flute cutter.In slotting operations, it’s now possible to increase the axial depth of cut (Ap) up to one time the diameter (Ae = D and Ap = D), with increasing nearly 30% the feed rate (Vf). That’s why the material removal rate is largely higher than a solid carbide ripper cutter. Furthermore, the quality of the surface finish of the Hurricane, as it has no roughing profile, is a lot better than with a ripper cutter.The Hurricane cutter is a very versatile tool as regards the applications (roughing by slotting or profiling and finish) and it is also suitable for a large choice of materials like soft steels, alloyed steels, cold work tool steels, stainless steels, heat resistant steels, nickel/chrome/cobalt alloys, titanium and titanium alloys.Thanks to its versatility and efficiency, the Hurricane increases productivity.

D mm

Lmm

lmm

d(h6)mm

Rayons disponibles

3 57 8 3 0,3 - - - - - - -4 57 12 4 0,3 - - - - - - -5 57 13 5 0,3 - - - - - - -6 57 13 6 0,3 0,5 1,0 1,5 - - - -8 63 19 8 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 - -

10 72 22 10 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 -12 83 25 12 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 -16 92 32 16 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,020 104 38 20 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0

• Fraise carbure 4 dents avec hélice décalée 35° / 38°• 4 flute carbide cutter with unequal pitch and radius• 4刃双螺旋角“HURRICANE”系列圆鼻铣刀

Ref. S10 “HURRICANE” Torique

D

L

l

d

S10

R

4

Rainurage Contournage E36 XC48D (e8) mm

Apr (mm)

Aer(mm)

Apc(mm)

Aec (mm)

Vc (m/min)

N (rpm)

Fz (mm)

Vf (mm/min)

Vc (m/min)

N (rpm)

Fz (mm)

Vf (mm/min)

6 6 6 7.5 3 140 7427 0.022 654 110 5836 0.022 5148 8 8 10.0 4 140 5570 0.032 713 110 4377 0.032 560

10 10 10 12.5 5 140 4456 0.047 838 110 3501 0.047 65812 12 12 15.0 6 140 3714 0.057 847 110 2918 0.057 66516 16 16 20.0 8 140 2785 0.070 780 110 2188 0.070 61320 20 20 25.0 10 140 2228 0.083 740 110 1751 0.083 581

Rainurage Contournage 42CD4 Z160CDV126 6 6 7.5 3 90 4775 0.022 420 70 3714 0.017 2538 8 8 10.0 4 90 3581 0.032 458 70 2785 0.027 301

10 10 10 12.5 5 90 2865 0.047 539 70 2228 0.042 37412 12 12 15.0 6 90 2387 0.057 544 70 1857 0.052 38616 16 16 20.0 8 90 1790 0.070 501 70 1393 0.060 33420 20 20 25.0 10 90 1432 0.083 476 70 1114 0.073 325

Rainurage Contournage 303 316L / Duplex / Z30C136 6 6 7.5 3 80 4244 0.017 289 60 3183 0.017 2168 8 8 10.0 4 80 3183 0.027 344 60 2387 0.027 258

10 10 10 12.5 5 80 2546 0.042 428 60 1910 0.042 32112 12 12 15.0 6 80 2122 0.052 441 60 1592 0.052 33116 16 16 20.0 8 80 1592 0.060 382 60 1194 0.060 28620 20 20 25.0 10 80 1273 0.073 372 60 955 0.073 279

Conditions de coupe - Cutting data S09 & S10

44

Page

Info

rmat

ion

s &

pré

con

isat

ion

s


62

S22

1

2

63

S32

0

2

64

S32

1

2

59

S66

6-8

60

S70

6

50

S43

4

48

SH

10

2

65

SM

AX

4

49

S26

2

58

STC

-N

4

58

STC

-R

4

61

S22

0

2

57

STI

4

51

MS

40

4

52

MS

64

3-5

53ST

4-X7

0

4

54

ST4L

-X70

4

55

ST4R

-X70

4

56

ST4L

R-X7

0

4

47

MX

S

2

46

MX

2

45

Fraises SUPERNOVASupernova end mills超强立铣刀


Vitesse de coupe

Ø MX368

1012

Aciers - Steel30 - 38 HRC

Tr/mn2105010598796063495299

Avance60006350635063506350

Tr/mn160107949595547483998

Avance42004775477547754400

Tr/mn160107949595547483998

Avance39254300430043004300


Aciers - Steel45-55 HRC

Tr/mn104995306399832102640

Avance16501900190019001900


AP = 0,05 Ø AP = 0,05 Ø AP = 0,05 Ø AP = 0,02 Ø

Ø mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

R0/+0,03

R20/+0,03

Z

3 3 60 8 3 0,75 24 4 62 8 4 1,00 25 5 75 10 5 1,25 26 6 75 10 6 1,50 28 8 100 12 8 2,00 2

10 10 100 14 10 2,50 212 12 125 20 12 3,00 216 16 150 25 16 4,00 220 20 150 30 20 5,00 2

• Fraise carbure 2 dents hémisphérique grande avance

• 2 flute high feed carbide cutter with ball nose

• 2刃高进给球头铣刀

2

Stand MX

MX

ø

L

l

d

R2

R

46

Ref. MX


Vitesse de coupe

Ø MXS368

1012


Tr/mn2105010598796063495299

Avance60006350635063506350

Tr/mn160107949595547483998

Avance42004775477547754400

Tr/mn160107949595547483998

Avance39254300430043004300



Tr/mn104995306399832102640

Avance16501900190019001900


AP = 0,05 Ø AP = 0,05 Ø AP = 0,05 Ø AP = 0,02 Ø

Stand MX

MX

S

ø

L

l

d

R2R

2Ø

mmd(h6)mm

Lmm

lmm

R0/+0,03

R20/+0,03

Z

3 3 38 8 3 0,75 24 4 50 8 4 1,00 25 5 50 10 5 1,25 26 6 57 10 6 1,50 28 8 63 12 8 2,00 2

10 10 72 14 10 2,50 212 12 83 20 12 3,00 216 16 92 25 16 4,00 220 20 104 30 20 5,00 2

47

Ref. MXS• Fraise carbure 2 dents hémisphérique grande avance

• 2 flute high feed carbide cutter with ball nose• 2刃高进给球头铣刀

48


Vitesse de coupe

Ø SH1034568

101216

Aciers - Steel1800 N/mm2 ou 52 HRC

150 m/mn

Tr/mn5684142631341052842121315170521421010658

A/Z0,0360,0480,0600,0750,1000,1250,1500,200

Avance40934093409342634263426342634263

Tr/mn454733410527284227361705213642113688526

A/Z0,0360,0480,0600,0750,1000,1250,1500,200

Avance32743274327434103410341034103410

Tr/mn3031522736181891515711368909575795684

A/Z0,0360,0480,0600,0750,1000,1250,1500,200

Avance21832183218322742274227422742274


120 m/mn

Aciers - Steel62 HRC80 m/mn

• Fraise hémisphérique SUPERNOVA 2 dents 55/65 HRC

• 2 flute SUPERNOVA end mill with ball nose, 55/65 HRC

• SUPERNOVA - 2刃超级球头铣刀 55/65HRC

Ref. SH10-X70

2D

mmd(h6)mm

d2mm

Lmm

lmm

l2mm

1,0 4 0,95 50 1,0 2,21,2 4 1,10 50 1,2 2,61,5 4 1,40 50 1,5 3,02,0 6 1,90 50 2,0 4,03,0 6 2,80 60 3,0 6,04,0 6 3,90 70 4,0 8,05,0 6 4,90 80 5,0 10,06,0 6 5,90 90 6,0 12,07,0 8 6,90 90 7,0 14,08,0 8 7,90 100 8,0 16,09,0 10 8,90 100 9,0 18,0

10,0 10 9,90 100 10,0 20,012,0 12 11,90 110 12,0 24,014,0 14 13,80 110 14,0 28,016,0 16 15,80 140 16,0 32,018,0 18 17,80 140 18,0 36,020,0 20 19,80 160 20,0 40,025,0 25 24,80 180 25,0 50,0

SH

10-X

70

D

L

l2

d

ld2

R: ±0,01mm

49


Vitesse de coupe

Ø S26248

1012


250 m/mn

Tr/mn14210371051355262842123684

A/Z0,0240,0480,1000,1250,150

Avance68216821710571057105

Tr/mn11368256841284212273618947

A/Z0,0240,0480,1000,1250,150

Avance54575457568456845684

Tr/mn163236

81098405493248127090

A/Z0,0240,0480,1000,1250,150

Avance78357785811081208127


200 m/mn

Aluminium

400 m/mn

D mm

d(h6)mm

d2mm

Lmm

lmm

l2mm

l3mm

Conicité(degrés)

1,0 6 2,0 60 2,0 4 23 1°30’1,0 6 4,3 60 2,0 4 23 5°1,0 6 6,0 65 1,0 6 25 1°

1XL 3 3,0 100 2,0 - 35 1°30’1,0 6 5,0 80 2,0 4 42 3°1,5 6 6,0 65 1,5 - 30 1°2,0 6 2,9 60 4,0 6 23 1°30’2,0 6 5,0 60 4,0 6 23 5°2,0 6 5,7 80 4,0 6 41 3°2,0 6 6,0 78 2,0 - 35 1°

2XL 3 3,0 100 3,0 - 35 1°2,5 6 6,0 78 2,5 - 38 1°3,0 6 5,6 70 6,0 8 32 3°3,0 6 5,3 90 6,0 8 52 1°30’3,0 6 6,0 100 3,0 - 48 1°4,0 6 6,0 70 8,0 10 28 3°4,0 6 6,0 90 8,0 10 49 1°30’4,0 6 6,0 100 4,0 - 48 1°5,0 8 8,0 90 10,0 12 41 3°5,0 8 7,6 110 10,0 12 61 1°30’5,0 6 6,0 100 5,0 - 50 1°6,0 8 8,0 90 12,0 15 34 3°6,0 8 8,0 110 12,0 15 53 1°30’8,0 10 10,0 100 14,0 17 36 3°8,0 10 10,0 120 14,0 17 55 1°30’

10,0 12 12,0 110 18,0 21 40 3°10,0 12 12,0 130 18,0 21 59 1°30’12,0 16 16,0 140 22,0 25 63 3°12,0 16 15,0 160 22,0 25 83 1°30’

• Fraise hémisphérique longue portée 2 dents SUPERNOVA

• 2 flute long reach SUPERNOVA end mill with ball nose

• SUPERNOVA - 2刃长轴颈球头铣刀

Ref. S26

2

S26

D

L

l3

d

l

d2

Conicité (degré)

l2


Vitesse de coupe

Ø S4334568

101216


250 m/mn

Tr/mn5684171051568414736835526284212368417763

A/Z0,0360,0480,0600,0750,1000,1250,1500,200

Avance1364213642136421421014210142101421014210

Tr/mn7578856841454733789428421227361894714210

A/Z0,0360,0480,0600,0750,1000,1250,1500,200

Avance1091310913109131136811638116381163811638

Tr/mn5684142631341052842121315170521421010658

A/Z0,0360,0480,0600,0750,1000,1250,1500,200

Avance81858185818585268526852685268526


200 m/mn


150 m/mn

R: ±0,01mm

S43

D

L

l

d

D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

1,0 4 50 2,51,5 4 50 4,02,0 6 50 5,03,0 6 60 8,04,0 6 70 8,05,0 6 80 10,06,0 6 90 12,07,0 7 100 14,08,0 8 100 14,0

10,0 10 100 18,012,0 12 110 22,016,0 16 140 30,020,0 20 160 38,025,0 25 180 50,0

• Fraise longue hémisphérique SUPERNOVA 4 dents

• 4 flute SUPERNOVA end mill with ball nose, long series

• SUPERNOVA 4刃长系列球头铣刀

4

50

Ref. S43

51


Vitesse de coupe

Ø MS4068

1012

Inconel 718

60 m/mn

Tr/mn3183238719101591

A/Z0,0170,0 230,0290,035

Avance216220222223

Inox - Stainless steel800 - 1200 N/mm2

100 m/mn

Tr/mn5305397931832653

A/Z0,0150,0200,0250,030

Avance318318318318

Titane - Titanium

80 m/mn

Tr/mn4244318325472122

A/Z0,0150,0200,0250,030

Avance255255255255

D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 38 114 4 50 155 5 50 156 6 57 188 8 63 24

10 10 72 2712 12 83 3016 16 92 3720 20 104 4325 25 120 57

• Fraise carbure 4 dents finition 45°

• 4 flute solid carbide finishing cutter 45°

• 4刃“STINGER Finition”系列铣刀

Ref. MS40 "STINGER Finition"

4

MS

40

D

L

l

d

RP-MS40

Coffret de 4 fraises MS40Ø 6 - 8 - 10 - 12 mm

52


Vitesse de coupe

Ø MS6468

1012

Inconel 718

40 m/mn

Tr/mn2122159112741061

A/Z0,0140,0200,0260,032

Avance119127132135

Inox - Stainless Steel

80 m/mn

Tr/mn4244318325472122

A/Z0,0100,0140,0180,022

Avance170178183187

Titane - Titan

60 m/mn

Tr/mn3183238719101591

A/Z0,0100,0140,0180,022

Avance127134138140

• Fraise carbure 4 dents ébauche 45°

• 4 flute solid carbide roughing cutter 45°

• 4刃“STINGER Ebauche”系列铣刀

Ref. MS64 "STINGER Ebauche"

3-5D

mmd(h6)mm

Lmm

lmm

Z

3 3 38 11 34 4 50 11 35 5 50 11 36 6 57 18 48 8 63 24 4

10 10 72 27 412 12 83 30 416 16 92 37 420 20 104 43 525 25 120 57 5

RP-MS64

Coffret de 4 fraises MS64Ø 6 - 8 - 10 - 12 mm

MS

64

D

L

l

d

53


Vitesse de coupe

Ø ST4-X70

3468

101216


60 m/mn

Tr/mn6366477531832386191015921194

A/Z0,0090,0120,0180,0240,0300,0360,048

Avance229229229229229229229

Tr/mn424431832122159112731061796

A/Z0,0060,0080,0120,0160,0200,0240,032

Avance102102102102102102102

Tr/mn3183238715921193955796597

A/Z0,0060,0080,0120,0160,0200,0240,032

Avance76767676767676


40 m/mn


D mm

d(h6)mm

d2mm

Lmm

lmm

l2mm

3 6 2,8 57 4 144 6 3,7 57 5 165 6 4,6 57 6 186 6 5,5 57 7 208 8 7,4 63 9 26

10 10 9,2 72 11 3112 12 11,0 83 12 3714 14 13,0 83 12 3716 16 15,0 92 16 4320 20 19,0 104 21 53

• Fraise SUPERNOVA 4 dents 4x4 28/65 HRC

• 4 flute 4x4 SUPERNOVA cutter 28/65 HRC

• SUPERNOVA - 4刃超级铣刀 28/65 HRC

Ref. ST4-X70

4

RP-ST4-X70

Coffret de 4 fraises ST4-X70Ø 4 - 6 - 8 - 10 mm

ST

4-X

70

D

L

l2

d

l

d2

54


Vitesse de coupe

Ø ST4L68

101216

Aciers - Steel800 N/mm2 ou 22HRC

100 m/mn

Tr/mn53053979318326521989

A/Z0,0360,0480,0600,0750,100

Avance764764764796796

Tr/mn42443183254621221592

A/Z0,0360,0480,0600,0750,100

Avance611611611637637

Tr/mn31832386191015921194

A/Z0,0360,0480,0600,0750,100

Avance458458458478478


80 m/mn


60 m/mn

D mm

d(h6)mm

d2mm

Lmm

lmm

l2mm

6 6 5,5 75 7 338 8 7,4 75 9 43

10 10 9,2 89 11 4312 12 11,0 100 13 5114 14 13,0 105 14 5916 16 15,0 115 17 6620 20 19,0 130 21 79

ST

4L-X

70D

L

l2

d

l

d2

• Fraise SUPERNOVA longue 4 dents 28/65 HRC

• 4 flute SUPERNOVA cutter 28/65 HRC, long series

• SUPERNOVA - 4刃长系列超级铣刀 28/65 HRC

Ref. ST4L-X70

4

55


Vitesse de coupe

Ø ST4R68

101216


150 m/mn

Tr/mn79585968477539792984

A/Z0,0360,0480,0600,0750,100

Avance11461146114611461146


80 m/mn

Tr/mn42443183254621221592

A/Z0,0360,0480,0600,0750,100

Avance917917917955955


80 m/mn

Tr/mn42443183254621221592

A/Z0,0360,0480,0600,0750,100

Avance764764764796796

D mm

d(h6)mm

d2mm

Lmm

lmm

l2mm

R0/+0,03

6 6 5,5 57 7 20 1,06 6 5,5 57 7 20 1,58 8 7,4 63 9 26 1,08 8 7,4 63 9 26 2,0

10 10 9,2 72 11 31 1,010 10 9,2 72 11 31 2,512 12 11,0 83 13 37 1,012 12 11,0 83 13 37 3,016 16 15,0 92 17 43 1,016 16 15,0 92 17 43 3,5

• Fraise SUPERNOVA 4 dents, 28/65 HRC rayonnée

• 4 flute SUPERNOVA cutter 28/65 HRC with radius

• 4刃超级圆鼻铣刀 28/65 HRC

Ref. ST4R-X70

4

ST

4R-X

70

D

L

l2

d

l

d2

R

56


Vitesse de coupe

Ø ST4LR-X70

3468

101216


60 m/mn

Tr/mn6366477531832386191015921194

A/Z0,0090,0120,0180,0240,0300,0360,048

Avance229229229229229229229

Tr/mn424431832122159112731061796

A/Z0,0060,0080,0120,0160,0200,0240,032

Avance102102102102102102102

Tr/mn3183238715921193955796597

A/Z0,0060,0080,0120,0160,0200,0240,032

Avance76767676767676


40 m/mn


• Fraise SUPERNOVA 4 dents, rayonnée, série longue

• 4 flute SUPERNOVA cutter with radius, long series

• 4刃长系列超级圆鼻铣刀

Ref. ST4LR-X70

4D

mmd(h6)mm

d2mm

Lmm

lmm

l2mm

R0/+0,03

6 6 5,5 75 7 33 1,58 8 7,4 75 9 43 2,0

10 10 9,2 89 11 43 2,512 12 11,0 100 13 51 3,016 16 15,0 115 17 66 3,5

ST

4LR

-X70

D

L

l2

d

l

d2

R

57


Vitesse de coupe

Ø STI68

101216

Inox - Stainless steelFerritique Z12C13

80 m/mn

Tr/mn42443183254721221591

A/Z0,0280,0380,0480,0580,077

Avance475484489492490

Tr/mn2122159112741061795

A/Z0,0280,0380,0480,0580,077

Avance238242245246245

Inox - Stainless steelAusténique 316L

40 m/mn

Alliage réfractaire17-4 PH25 m/mn

Tr/mn1326995795663497

A/Z0,0230,0310,0390,0470,062

Avance122123124125123

Tr/mn795597477398298

A/Z0,0230,0310,0390,0470,062

Avance7374747574

Inconel 718

15 m/mn

Mat.

Vitesse de coupe

Ø STI68

101216

D mm

d(h6)mm

d2mm

Lmm

lmm

l2mm

6 6 5,5 57 7 208 8 7,4 63 9 26

10 10 9,2 72 11 3112 12 11,0 83 13 3716 16 15,0 92 17 43

• Fraise carbure SUPERNOVA 4 dents pour l’inox

• 4 flute SUPERNOVA cutter for stainless steel

• SUPERNOVA - 不锈钢加工、4刃超级铣刀

Ref. STI

4

ST

I

D

L

l2

d

l

d2

RP-STI

Coffret de 4 fraises STIØ 6 - 8 - 10 - 12 mm

58


Vitesse de coupe

Ø STC46810121620


200 m/mn

Tr/mn159161061079586366530539793183

A/Z0,0100,0150,0200,0250,0300,0400,050

Avance637637637637637637637

Tr/mn31832122159112731061796637

A/Z0,0100,0150,0200,0250,0300,0400,050

Avance127127127127127127127

Tr/mn6366424431832546212215921273

A/Z0,0100,0150,0200,0250,0300,0400,050

Avance255255255255255255255


Inox - Stainless steel

80 m/mn

Ref. STC-N & STC-R

D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

Z

3 6 57 8 34 6 57 12 35 6 57 13 36 6 57 13 47 7 60 16 48 8 63 19 49 9 67 19 4

10 10 72 22 412 12 83 26 414 14 83 26 416 16 92 32 420 20 104 38 4

4

ST

C

D

L

l

d

• Fraise SUPERNOVA 4 dents, double goujure

• SUPERNOVA end mill with parabolic flute

• SUPERNOVA - 4刃、双槽超级铣刀

Dmm

dmm

Lmm

lmm

Z R : rayons disponibles

3 6 57 8 3 0,34 6 57 12 3 0,55 6 57 13 3 0,56 6 57 13 4 0,5 18 8 63 19 4 0,5 1 1,5 2

10 10 72 22 4 0,5 1 1,5 212 12 83 26 4 0,5 1 1,5 2 2,5 316 16 92 32 4 0,5 1 2 2,5 3 420 20 104 38 4 0,5 1 2 2,5 3 4

STC-N

STC-R

NEWNEW


Vitesse de coupe

Ø S6668

10121620


150 m/mn

Tr/mn795859684775397929842387

A/Z0,030,040,050,060,080,08

Avance143214321432143214321528

Tr/mn636647753820318323871910

A/Z0,030,040,050,060,080,08

Avance114611461146114611461222

Tr/mn2122159212731061796637

A/Z0,0120,0160,0200,0240,0320,032

Avance153153153153153163


120 m/mn


40 m/mn

S66

D

L

l

d

• Fraise multidents 45° superfinition SUPERNOVA

• 45° multiflute superfinishing SUPERNOVA end mill

• SUPERNOVA - 45°、多刃超精加工铣刀

6-8D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

Z

6 6 57 13 67 7 63 16 68 8 63 19 69 9 72 19 6

10 10 72 22 612 12 83 26 614 14 83 26 616 16 92 32 618 18 92 32 820 20 104 38 825 25 104 44 8

59

Ref. S66


Vitesse de coupe

Ø S7068

10121620


120 m/mn

Tr/mn636647753820318323871910

A/Z0,030,040,050,060,080,10

Avance114611461146114611461146

Tr/mn530539793183265319891592

A/Z0,030,040,050,060,080,10

Avance955955955955955955

Tr/mn15921194955796597478

A/Z0,0120,0160,0200,0240,0320,040

Avance115115115115115115


100 m/mn


30 m/mn

S70

D

L

l

d

• Fraise 45° extra-longue superfinition SUPERNOVA

• 45° superfinishing SUPERNOVA end mill, extra long series

• SUPERNOVA - 45°、超长系列、超精加工铣刀

6D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

6 6 70 268 8 90 36

10 10 100 4612 12 110 5616 16 130 6620 20 140 7625 25 180 92

60

Ref. S70

61


Vitesse de coupe

Ø S220

0,40,60,81,01,5


120 m/mn

Tr/mn9549363662477463819725465

A/Z0,00500,00750,01000,01250,0190

Avance955955955955968

Tr/mn6366242441318302546516977

A/Z0,00500,00750,01000,01250,0190

Avance637637637637645

Tr/mn1591610610795863664244

A/Z0,00500,00750,01000,01250,0190

Avance127127127127127


80 m/mn


D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

0,4 3 40 0,80,5 3 40 1,00,6 3 40 1,20,7 3 40 1,40,8 3 40 1,60,9 3 40 2,01,0 4 40 2,51,1 4 40 2,51,2 4 40 4,01,3 4 40 4,01,4 4 40 4,01,5 4 40 4,0

• Fraise miniature SUPERNOVA 2 dents

• 2 flute miniature SUPERNOVA end mill

• SUPERNOVA - 2刃、迷你超级铣刀

Ref. S220

2

S22

0

D

L

l

d

62


Vitesse de coupe

Ø S221

0,40,60,81,01,5


120 m/mn

Tr/mn159155106103795786366242441

A/Z0,00500,00750,01000,01250,0190

Avance15921592159215921613

Tr/mn10610370736530524244128294

A/Z0,00500,00750,01000,01250,0190

Avance10611061106110611075

Tr/mn265261768413263106107074

A/Z0,00500,00750,01000,01250,0190

Avance212212212212212


80 m/mn


• Fraise miniature SUPERNOVA 2 dents hémisphérique

• 2 flute miniature SUPERNOVA end mill with ball nose

• SUPERNOVA - 2刃、迷你超级圆鼻铣刀

Ref. S221

D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

0,6 3 40 1,10,7 3 40 1,50,8 3 40 2,00,9 3 40 2,21,0 3 40 2,51,1 3 40 3,01,2 3 40 3,01,3 3 40 3,51,4 3 40 3,51,5 3 40 4,02,0 3 40 5,0

2

S22

1

D

L

l

d

63


Vitesse de coupe

Ø S320

0,40,60,81,01,5


100 m/mn

Tr/mn7957853052397893183121221

A/Z0,00500,00750,01000,01250,0190

Avance796796796796806

Tr/mn4774731831238731909912732

A/Z0,00500,00750,01000,01250,0190

Avance478478478478484

Tr/mn119377958596847753183

A/Z0,0040,0060,0080,0100,015

Avance9696969696


60 m/mn


D mm

d(h6)mm

d2mm

Lmm

lmm

l2mm

0,8 4 0,75 45 1,2 60,8 4 0,75 45 1,2 81,0 4 0,97 45 1,5 61,0 4 0,95 45 1,5 81,0 4 0,93 45 1,5 121,2 4 1,15 45 1,8 81,2 4 1,13 45 1,8 121,4 4 1,33 45 2,1 121,5 4 1,45 45 2,3 81,5 4 1,45 45 2,3 101,5 4 1,43 45 2,3 121,5 4 1,41 50 2,3 161,6 4 1,53 45 2,4 121,8 4 1,73 45 2,7 122,0 4 1,93 45 3,0 122,0 4 1,91 50 3,0 162,5 4 2,40 45 3,7 122,5 4 2,40 55 3,7 163,0 4 2,85 50 4,5 143,0 4 2,85 55 4,5 163,0 4 2,85 55 4,5 183,0 4 2,85 55 4,5 25

• Fraise SUPERNOVA 2 dents, longue portée

• 2 flute SUPERNOVA end mill for rib processing

• SUPERNOVA - 2刃、长轴颈超级铣刀

Ref. S320

2

S32

0

D

L

l2

d

l

d2

64


Vitesse de coupe

Ø S3210,40,60,81,01,5


100 m/mn

Tr/mn13262988419663155305235368

A/Z0,00500,00750,01000,01250,0190

Avance13261326132613261344


60 m/mn

Tr/mn7957853052397893183121221

A/Z0,00500,00750,01000,01250,0190

Avance796796796796806


Tr/mn1989413263994779585305

A/Z0,0040,0060,0080,0100,015

Avance159159159159159

• Fraise SUPERNOVA hémisphérique 2 dents, longue portée

• 2 flute SUPERNOVA end mill with ball nose for rib processing

• SUPERNOVA - 2刃、长轴颈超级圆鼻铣刀

Ref. S321

2D

mmd(h6)mm

d2mm

Lmm

lmm

l2mm

0,6 3 0,55 35 0,9 60,8 4 0,75 45 1,2 60,8 4 0,75 45 1,2 81,0 4 0,97 45 1,5 61,0 4 0,95 45 1,5 81,0 4 0,93 45 1,5 121,2 4 1,15 45 1,8 81,2 4 1,13 45 1,8 121,4 4 1,33 45 2,1 121,5 4 1,45 45 2,3 81,5 4 1,43 45 2,3 121,5 4 1,41 50 2,3 161,6 4 1,51 50 2,4 161,8 4 1,71 50 2,7 162,0 4 1,95 45 3,0 82,0 4 1,91 50 3,0 162,0 4 1,89 55 3,0 203,0 6 2,85 55 4,5 163,0 4 2,85 60 4,5 204,0 6 3,85 60 6,0 164,0 6 3,85 65 6,0 20

S32

1

D

L

l2

d

l

d2

65


Vitesse de coupe

Ø SMAX10121416182022


200 m/mn

Tr/mn6366530545473979353731832894

A/Z0,0600,0720,0840,0960,1080,2000,220

Avance1528152815281528152815281528

Tr/mn4775397934112984265323872170

A/Z0,0600,0720,0840,0960,1080,1200,132

Avance1146114611461146114611461146

Tr/mn3183265322741989176815921447

A/Z0,0600,0720,0840,0960,1080,1200,132

Avance764764764764764764764


150 m/mn


100 m/mn

D mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

R0/+0,03

10 8 130 15 0,510 8 130 15 1,012 10 100 18 0,512 10 150 18 1,014 12 150 21 0,514 12 160 21 1,018 16 160 27 0,518 16 180 27 1,022 20 200 33 0,522 20 200 33 1,0

• Fraise SUPERNOVA 4 dents, longue portée, double rayon

• 4 flute SUPERNOVA end mill with double radius for rib processing

• SUPERNOVA - 4刃、长轴颈、双圆弧超级铣刀

Ref. S-MAX

4

S-M

AX

D

L

d

l R

66

Page

Info

rmat

ion

s &

pré

con

isat

ion

s


68

M40

1TT

3

69

M43

5TT

3

70

M44

0TT

4

71

M46

3TT

3

74

M21

A2

74

M21

2

76

M23

2

72

M1

2

76

M23

A

2

75

M26

2

73M

20

2

75

M26

A

2

73

M20

A

2

77

M30

3

77

M30

A

3

78

M31

3

78

M31

A

3

Fraises carbure RANGER Solid carbide end mills“RANGER”系列铣刀


Page

Info

rmat

ion

s &

pré

con

isat

ion

s

67


80

M33

3

80

M33

A

3

83

M46

4

79

M36

A

3

84

M43

A

4

79

M36

3

83

M46

A4

81

M40

4

85

M50

A

3-5

81

M40

A

4

86

M56

A

3-4

82M

41

4

88

M60

A

6-10

82

M41

A

4

87

M64

A

4-5

84

M43

4

89

M70

A

6-8

89

M76

A

6-8


68

Mat.

Vitesse de coupe

Ø M401TT6

101620

Aciers - Steel1000 N/mm2

100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0280,0550,0800,100

Avance445525477477

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0260,0440,0900,110

Avance328340429420

Tr/mn23881592995796

A/Z0,0200,0310,0670,080

Avance145150201192


80 m/mn

Aciers - Steel > 1400 N/mm2

45 m/mn


M40

1TT

D

L

l

d

• Fraise carbure hémisphérique extra-courte

• Solid carbide cutter with ball nose, stub length

• “RANGER”系列超短圆鼻铣刀

Ref. M401TT "RANGER"

3D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 38 54 4 38 75 5 39 86 6 39 88 8 43 11

10 10 50 1312 12 60 16

RPM401TT

Coffret de 6 fraises M401TTØ 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm

Mat.

Vitesse de coupe

Ø M30A68

101216

Aciers - Steel 1000 - 1300 N/mm2

80 m/mn

Tr/mn42503200254721001600

A/Z0,0100,0120,0150,0180,025

VF120120115115120

Inox - Stainless steel 700 N/mm2

90 m/mn

Tr/mn47773582286623881800

A/Z0,0100,0130,0170,0200,027

VF143139145143145

Aciers - Steel1000 - 1300 N/mm2

100 m/mn

Tr/mn53073980318026531990

A/Z0,0150,0200,0250,0300,040

VF238238238238238


100 m/mn

Tr/mn53073980318026531990

A/Z0,0150,0200,0250,0300,040

VF238238238238238


M43

5TT

D

L

l

d

• Fraise carbure finition extra-courte

• Finishing solid carbide cutter, stub length

• “RANGER”系列超短精加工铣刀

3D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

1,0 3,0 38 41,5 3,0 38 42,0 3,0 38 42,5 3,0 38 53,0 3,0 38 53,5 3,5 38 74,0 4,0 38 74,5 4,5 38 85,0 5,0 39 85,5 5,5 39 86,0 6,0 39 88,0 8,0 43 11

10,0 10,0 50 1312,0 12,0 60 1616,0 16,0 60 1720,0 20,0 60 18

RPM435TT


RPCM435TT

Coffret de 10 fraises M435TTØ 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4

4,5 - 5 - 5,5 - 6 mm


69

NEWNEW


Vitesse de coupe


120 m/mn


110 m/mn


100 m/mn


110 m/mn

Ø M440TT68

1012

Tr/mn6369477738213184

A/Z0,0150,0200,0260,030

VF382382397382

Tr/mn5838437835032919

A/Z0,0150,0200,0260,030

VF350350350350

Tr/mn5307398031842653

A/Z0,0150,0250,0350,040

VF320398445424

Tr/mn5838437835032919

A/Z0,0150,0200,0260,030

VF350350350350

• Fraise carbure finition extra-courte

• Finishing solid carbide cutter, stub length

• “RANGER”系列超短精加工铣刀

4D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 38 54 4 38 75 5 39 86 6 39 88 8 43 11

10 10 50 1312 12 60 1616 16 60 1720 20 60 18

RPM440TT


M44

0TT

D

L

l

d


70

NEWNEW


Vitesse de coupe

Ø M463TT68

1012


200 m/mn

Tr/mn11843908074546400

A/Z0,0690,0880,1100,130

Avance2457239825152535

Tr/mn9629751961725300

A/Z0,0640,0800,0100,012

Avance1865182019091924

Tr/mn4748370730432613

A/Z0,0200,0250,0330,038

Avance296289303305


180 m/mn

Aciers - Steel45 / 54 HRC

90 m/mn

M46

3TT

D

L

l

d

• Fraise carbure ébauche extra-courte

• Roughing solid carbide cutter, stub length

• “RANGER”系列超短粗加工铣刀

3D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

6 6 39 88 8 43 11

10 10 50 1312 12 60 1616 16 60 1720 20 60 18

RPM463TT

Coffret de 4 fraises M463TTØ 6 - 8 - 10 - 12 mm

71


NEWNEW


Vitesse de coupe

Ø M134568

101216


250 m/mn

Tr/mn9473571051568414736835526284212368417763

A/Z0,0360,0480,0600,0750,1000,1250,1500,200

Avance68216821682171057105710571057105

Tr/mn7578856841454733789428421227361894714210

A/Z0,0360,0480,0600,0750,1000,1250,1500,200

Avance54575457545756845684568456845684

Tr/mn5684142631341052842121315170521421010658

A/Z0,0360,0480,0600,0750,1000,1250,1500,200

Avance40934093409342634263426342634263


200 m/mn


150 m/mn

• Fraise carbure hémisphérique

• Solid carbide cutter with ball nose

• 球头铣刀

2D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 65 84 4 65 85 5 75 106 6 75 108 8 100 12

10 10 100 1412 12 100 2016 16 150 2520 20 150 3025 25 180 35

M1

D

L

l

d72

Ref. M1

73Mat.

Vitesse de coupe

Ø M20A68

101216


80 m/mn

Tr/mn48833662292924411831

A/Z0,0100,0120,0150,0180,025

VF9987878791

Inox - Stainless Steel 700 N/mm2

90 m/mn

Tr/mn42503200254721001600

A/Z0,0100,0120,0150,0180,025

VF8578767680


80 m/mn

Tr/mn47773582286623881800

A/Z0,0100,0130,0170,0200,027

VF959397112100

Inox - Stainless Steel 1200 N/mm2

60 m/mn

Tr/mn31842388191015921194

A/Z0,0100,0120,0180,0200,025

VF6357696460


Pour M20 réduire de 20% les valeurs données

• Fraise carbure 30°, 2 dents


• 2刃30° 铣刀

Ref. M20 & M20A

2D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

1,0 3,0 38 4,01,5 3,0 38 4,52,0 3,0 38 6,32,5 3,0 38 9,53,0 3,0 38 10,03,5 3,5 50 10,04,0 4,0 50 10,04,5 4,5 50 10,05,0 5,0 50 10,05,5 5,5 57 10,06,0 6,0 57 10,06,5 6,5 60 13,07,0 7,0 60 13,07,5 7,5 63 16,08,0 8,0 63 16,08,5 8,5 67 16,09,0 9,0 67 16,0

D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

9,5 9,5 72 1910,0 10,0 72 2210,5 10,5 83 2211,0 11,0 83 2212,0 12,0 83 2213,0 13,0 83 2214,0 14,0 83 2215,0 15,0 92 2616,0 16,0 92 2617,0 17,0 92 2618,0 18,0 92 2619,0 19,0 104 3220,0 20,0 104 3225,0 25,0 120 45

GP-M20

Coffret de 6 fraises M20Ø 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 mm

RP-M20


M20

M20

A

D

L

l

d

74


Vitesse de coupe

Ø M21A6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0180,0300,0500,076

Avance191191200241

Tr/mn3980318426531592

A/Z0,0130,0200,0240,048

Avance102127127152

Tr/mn35821433895716

A/Z0,0100,0220,0400,060

Avance71637186


80 m/mn

Aciers - Steel> 1400 N/mm2

45 m/mn


M21

M21

AD

L

l

d

GP-M21A


RP-M21A


• Fraise carbure hémisphérique 30°, 2 dents

• 2 flute 30° solid carbide cutter with ball nose

• 2刃30°整体硬质合金球头铣刀

Ref. M21 & M21A

2D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

1,0 3,0 38 4,01,5 3,0 38 4,52,0 3,0 38 6,32,5 3,0 38 9,53,0 3,0 38 12,03,5 3,5 50 7,04,0 4,0 50 8,04,5 4,5 50 8,05,0 5,0 50 10,06,0 6,0 57 10,07,0 7,0 60 13,08,0 8,0 63 16,09,0 9,0 67 16,0

10,0 10,0 72 19,011,0 11,0 83 22,012,0 12,0 83 22,014,0 14,0 83 22,016,0 16,0 92 26,018,0 18,0 92 26,020,0 20,0 104 32,025,0 25,0 120 45,0

75


Vitesse de coupe

Ø M26A6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0130,0220,0380,057

Avance143143150180

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0090,0190,0300,045

Avance769595

114

Tr/mn26531592995796

A/Z0,0100,0150,0270,043

Avance53475364


80 m/mn


45 m/mn


M26

M26

A

D

L

l

d

• Fraise carbure 30° 2 dents, série longue

• 2 flute 30° solid carbide cutter, long series

• 2刃30° 长系列铣刀

Ref. M26 & M26A

2D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 65 254 4 65 255 5 75 256 6 75 258 8 75 25

10 10 100 3812 12 100 5014 14 150 7516 16 150 7518 18 150 7520 20 150 7525 25 150 75

76


Vitesse de coupe

Ø M23A6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0130,0220,0380,057

Avance143143150180

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0090,0190,0300,045

Avance769595

114

Tr/mn26531592995796

A/Z0,0100,0150,0270,043

Avance53475364


80 m/mn

Aciers - Steel> 1400 N/mm2 ou 56 HRC

45 m/mn


M23

M23

AD

L

l

d

• Fraise carbure hémisphérique 2 dents, série longue

• 2 flute solid carbide cutter with ball nose, long series

• 2刃长系列球头铣刀

Ref. M23 & M23A

2D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 65 24 4 65 25 5 65 26 6 75 28 8 75 2

10 10 100 212 12 100 214 14 150 216 16 150 218 18 150 220 20 150 225 25 150 2

Mat.

Vitesse de coupe

Ø M30A68

101216


80 m/mn

Tr/mn42503200254721001600

A/Z0,0100,0120,0150,0180,025

VF120120115115120


90 m/mn

Tr/mn47773582286623881800

A/Z0,0100,0130,0170,0200,027

VF143139145143145


100 m/mn

Tr/mn53073980318026531990

A/Z0,0150,0200,0250,0300,040

VF238238238238238


100 m/mn

Tr/mn53073980318026531990

A/Z0,0150,0200,0250,0300,040

VF238238238238238



M30

M30

A

D

L

l

d

GP-M30A


RP-M30A




• 3刃30° 铣刀

3D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

1,0 3,0 38 4,01,5 3,0 38 4,52,0 3,0 38 6,32,5 3,0 38 9,53,0 3,0 38 10,03,5 3,5 50 10,04,0 4,0 50 10,04,5 4,5 50 10,05,0 5,0 50 10,05,5 5,5 57 10,06,0 6,0 57 10,06,5 6,5 60 13,07,0 7,0 60 13,07,5 7,5 63 16,08,0 8,0 63 16,08,5 8,5 67 16,09,0 9,0 67 16,0

77

Ref. M30 & M30A

D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

9,50 9,5 72 22,010,00 10,0 72 22,010,50 10,5 83 22,011,00 11,0 83 25,012,00 12,0 83 25,013,00 13,0 83 25,014,00 14,0 83 26,015,00 15,0 92 32,016,00 16,0 92 32,017,00 17,0 92 32,018,00 18,0 92 32,019,00 19,0 104 38,020,00 20,0 104 38,025,00 25,0 120 45,0

Mat.

Vitesse de coupe

Ø M31A6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0280,0550,0800,100

Avance445525477477

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0260,0440,0900,110

Avance328340429420

Tr/mn23881592995796

A/Z0,0200,0310,0670,080

Avance145150201192


80 m/mn


45 m/mn



M31

M31

AD

L

l

d

GP-M31A


RP-M31A




• 3刃30° 球头铣刀

3D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

1,0 3,0 38 4,01,5 3,0 38 4,52,0 3,0 38 6,32,5 3,0 38 9,53,0 3,0 38 12,03,5 3,5 50 10,04,0 4,0 50 11,04,5 4,5 50 11,05,0 5,0 50 13,06,0 6,0 57 13,07,0 7,0 60 16,08,0 8,0 63 19,09,0 9,0 67 19,0

10,0 10,0 72 22,011,0 11,0 83 25,012,0 12,0 83 25,014,0 14,0 83 26,016,0 16,0 92 32,018,0 18,0 92 32,020,0 20,0 104 38,025,0 25,0 120 45,0

78

Ref. M31 & M31A

79


Vitesse de coupe

Ø M36A6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0200,0300,0700,090

Avance318286417430

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0200,0400,0800,090

Avance254305382343

Tr/mn26531592995796

A/Z0,0100,0300,0700,100

Avance79

143208238


80 m/mn


45 m/mn


M36

M36

A

D

L

l

d

• Fraise carbure 30° 3 dents, série longue



Ref. M36 & M36A

3D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 65 254 4 65 255 5 75 256 6 75 258 8 75 25

10 10 100 3812 12 100 5014 14 150 7516 16 150 7518 18 150 7520 20 150 7525 25 150 75

80


Vitesse de coupe

Ø M33A6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0280,0550,0800,100

Avance445525477477

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0260,0440,0900,110

Avance328340429420

Tr/mn26531592995796

A/Z0,0180,0310,0670,080

Avance145150201192


80 m/mn


45 m/mn


M33

M33

AD

L

l

d

• Fraise carbure hémisphérique 30° 3 dents, série longue

• 3 flute 30° solid carbide cutter with ball nose, long series

• 3刃30° 长系列球头铣刀

Ref. M33 & M33A

3D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 65 254 4 65 255 5 75 256 6 75 258 8 75 25

10 10 100 3812 12 100 5014 14 150 7516 16 150 7518 18 150 7520 20 150 7525 25 150 75


Vitesse de coupe

Ø M40A68

101216


120 m/mn

Tr/mn63694777382131842388

A/Z0,0150,0200,0260,0300,040

VF382382397382382


110 m/mn

Tr/mn58384378350329192189

A/Z0,0150,0200,0260,0300,040

VF350350350350350


100 m/mn

Tr/mn53073980318426531990

A/Z0,0150,0250,0350,0400,055

VF320398445424437


110 m/mn

Tr/mn58384378350329192189

A/Z0,0150,0200,0260,0300,040

VF350350350350350


M40

M40

A

D

L

l

d

GP-M40A


RP-M40




• 4刃30° 铣刀

4D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

1,0 3,0 38 4,01,5 3,0 38 4,52,0 3,0 38 6,32,5 3,0 38 9,53,0 3,0 38 12,03,5 3,5 50 10,04,0 4,0 50 11,04,5 4,5 50 11,05,0 5,0 50 13,05,5 5,5 57 13,06,0 6,0 57 13,06,5 6,5 60 16,07,0 7,0 60 16,07,5 7,5 63 19,08,0 8,0 63 19,08,5 8,5 67 19,09,0 9,0 67 19,0

D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

9,50 9,5 72 22,010,00 10,0 72 22,010,50 10,5 83 22,011,00 11,0 83 25,012,00 12,0 83 25,013,00 13,0 83 25,014,00 14,0 83 26,015,00 15,0 92 32,016,00 16,0 92 32,017,00 17,0 92 32,018,00 18,0 92 32,019,00 19,0 104 38,020,00 20,0 104 38,025,00 25,0 120 45,0

81

Ref. M40 & M40A


Vitesse de coupe

Ø M41A6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0250,0400,0750,090

Avance530509597573

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0260,0420,0850,100

Avance441427541509

Tr/mn26531592995796

A/Z0,0200,0350,0740,100

Avance212222295318


80 m/mn


45 m/mn


M41

M41

AD

L

l

d

GP-M41A


RP-M41A




• 4刃30° 球头铣刀

4D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

1,0 3,0 38 4,01,5 3,0 38 4,52,0 3,0 38 6,32,5 3,0 38 9,53,0 3,0 38 12,03,5 3,5 50 10,04,0 4,0 50 11,04,5 4,5 50 11,05,0 5,0 50 13,06,0 6,0 57 13,07,0 7,0 60 16,08,0 8,0 63 19,09,0 9,0 67 19,0

10,0 10,0 72 22,011,0 11,0 83 25,012,0 12,0 83 25,014,0 14,0 83 26,016,0 16,0 92 32,018,0 18,0 92 32,020,0 20,0 104 38,025,0 25,0 120 45,0

82

Ref. M41 & M41A


Vitesse de coupe

Ø M46A6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0190,0300,0570,068

Avance398380450430

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0190,0310,0640,075

Avance330320405381

Tr/mn26531592995796

A/Z0,0150,0260,0560,075

Avance159166222240


80 m/mn


45 m/mn


M46

M46

A

D

L

l

d

• Fraise carbure 30°, 4 dents, série longue



Ref. M46 & M46A

4D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 65 254 4 65 255 5 65 256 6 75 258 8 75 25

10 10 100 3812 12 100 5014 14 150 7516 16 150 7518 18 150 7520 20 150 7525 25 150 75

83

84


Vitesse de coupe

Ø M43A6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0190,0300,0570,068

Avance398380450430

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0190,0310,0640,075

Avance330320405381

Tr/mn26531592995796

A/Z0,0150,0260,0560,075

Avance159166222240


80 m/mn


45 m/mn


M43

M43

A

D

L

l

d

• Fraise hémisphérique carbure 4 dents, série longue

• 4 flute solid carbide cutter with ball nose, long series

• 4刃30° 长系列球头铣刀

Ref. M43 & M43A

4D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

3 3 65 254 4 65 255 5 75 256 6 75 258 8 75 25

10 10 100 3812 12 100 5014 14 150 7516 16 150 7518 18 150 7520 20 150 7525 25 150 75

GP-M50A

Coffret de 6 fraises M50AØ 6 - 8 - 10 -12 - 16 - 20 mm

• Fraise ébauche carbure 30°, série courte

• 30° solid carbide roughing cutter, standard length

• 30° 短系列、粗加工铣刀

D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

Z

4 4 50 10 35 5 57 11 36 6 57 16 37 7 60 16 38 8 63 16 39 9 67 19 4

10 10 72 22 411 11 83 26 412 12 83 26 413 13 83 26 414 14 83 26 415 15 92 32 416 16 92 32 417 17 92 32 418 18 92 35 419 19 104 38 420 20 104 38 425 25 121 45 5

M50

A

D

L

l

d


Vitesse de coupe

Ø6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0250,0300,0570,068

Avance398380450430

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0260,0310,0640,075

Avance330320405381

Tr/mn26531592995796

A/Z0,0200,0260,0560,075

Avance159166222240


80 m/mn


45 m/mn

3-5

85

Ref. M50A


Vitesse de coupe

Ø 6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0190,0300,0570,068

Avance398380450430

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0190,0310,0640,075

Avance330320405381

Tr/mn26531592995796

A/Z0,0150,0260,0560,075

Avance159166222240


80 m/mn


45 m/mn

• Fraise ébauche carbure, 4 dents, série longue

• 4 flute solid carbide roughing cutter, long series

• 4刃、长系列、粗加工铣刀

3-4

M56

-A

D

L

l

d

D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

Z

4 4 65 25 35 5 65 25 36 6 75 25 48 8 75 25 4

10 10 100 38 412 12 100 50 416 16 150 75 420 20 150 75 4

86

Ref. M56A

87Conditions de coupe - Cutting data

Mat.

Vitesse de coupe

Ø M64A68

1012

Inconel 718

40 m/mn

Tr/mn2122159112741061

A/Z0,0140,0200,0260,032

Avance119127132135

Inox - Stainless Steel

80 m/mn

Tr/mn4244318325472122

A/Z0,0100,0140,0180,022

Avance170178183187

Titane - Titan

60 m/mn

Tr/mn3183238719101591

A/Z0,0100,0140,0180,022

Avance127134138140

• Fraise carbure ébauche, 3-5 dents

• 3-5 flute roughing solid carbide cutter

• 3-5刃粗加工铣刀

Ref. M64A

3-5

M64

A

D

L

l

d

D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

Z

3 3 38 11 34 4 50 11 35 5 50 11 36 6 57 13 48 8 63 19 4

10 10 72 22 412 12 83 26 416 16 92 32 418 18 92 38 420 20 104 38 525 25 120 50 5

88Conditions de coupe - Cutting data

Mat.

Vitesse de coupe

Ø6

101620


100 m/mn

Tr/mn5307318419901592

A/Z0,0240,0390,0750,067

Avance764745895850

Tr/mn4246254715921273

A/Z0,0250,0410,0840,074

Avance636626802756

Tr/mn26531592995796

A/Z0,0190,0340,0740,074

Avance302324441472


80 m/mn


45 m/mn

GP-M60A


• Fraise multidents 45° superfinition

• Multiflute 45° superfinishing end mill

• 6-10刃45° 长系列、超细精加工铣刀

Ref. M60A

6-10

M60

A

D

L

l

d

D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

Z

6 6 57 13 68 8 63 19 6

10 10 72 22 612 12 83 26 614 14 83 26 616 16 92 32 618 18 92 32 820 20 104 38 825 25 120 45 10


Vitesse de coupe

Ø6

101620


100 m/mn

Tr/mn4545254715921273

A/Z0,0220,0390,0740,066

Avance611596716680

Tr/mn3396203712731018

A/Z0,0240,0400,0830,074

Avance508500641604

Tr/mn21221273796636

A/Z0,0180,0330,0730,074

Avance241259352377


80 m/mn


45 m/mnM

76A

M70

-A

D

L

l

d

• Fraise carbure multidents 45° superfinition, série longue

• Multiflute 45° solid carbide superfinishing cutter, long series

• 6-8刃45° 长系列、超细精加工铣刀

• Fraise carbure multidents 45° superfinition, série EXTRA longue

• Multiflute 45° solid carbide superfinishing cutter, X-long series

• 6-8刃45° 超长系列、超细精加工铣刀

6-8D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

Z

6 6 75 25 68 8 75 25 6

10 10 100 38 612 12 100 50 614 14 150 75 616 16 150 75 618 18 150 75 820 20 150 75 8

M70A

D (e8) mm

d(h6)mm

Lmm

lmm

Z

6 6 100 50 68 8 100 50 6

10 10 110 60 612 12 110 60 614 14 150 80 616 16 150 90 618 18 160 100 820 20 160 110 8

M76A

89

Ref. M70A & M76A

1 - PRÉAMBULELes présentes conditions sont applicables quelles que soient les condi-tions générales de l’acheteur. Toutes modifications que les parties pre-nantes pourraient décider devront faire l’objet d’un accord écrit express.

2 - CATALOGUES / TARIFS / PROMOTIONSLes caractéristiques techniques et les prix figurant dans nos tarifs et /ou catalogues sont indicatifs. Ils peuvent être modifiés à tout instant sans préavis.

3 - VALIDITÉ DES OFFRESSauf notification contraire, les offres faites par AMAYA restent valables 60 jours. Ne sont valides que les engagements écrits sous l’entête AMAYA.

4 - PRIXNos prix sont conseillés et s’entendent hors taxes au départ de Mérignac, emballages compris.

5 - TRANSPORTLes livraisons d’AMAYA sont franco de port pour les expéditions supé-rieures à 75 euros nets hors taxes pour la france et 150 euros pour le reste de l’Europe.Pour toutes commandes inférieures aux montants cités ci-dessus et sauf accords particuliers écrits, les frais de port sont facturés en sus des marchandises.Pour les livraisons directes (envoi chez le client de notre client), le prix du port est obligatoirement facturé peu importe le montant de la commande. Les marchandises livrées par AMAYA, même franco de port, voyagent aux risques et périls du destinataire. En cas d’avaries ou d'incidents survenus pendant le transport, il incombe à l’acheteur de se retourner contre le transporteur pour tout recours.

6 - DÉLAI DE LIVRAISONLes délais de livraison sont donnés à titre indicatif et les retards ne peuvent entraîner ni dommages et intérêts à la charge d’AMAYA ni annulation de commande.Si l’acheteur désire une livraison express, il doit le préciser sur la com-mande et en supportera le surcoût.

7 - CONDITIONS DE PAIEMENT

Les conditions de paiement accordées par AMAYA sont confirmées par écrit et applicables jusqu’à nouvelle notification. Le délai de paiement part du jour de facturation : aucune dérogation ne sera acceptée sous quelques motifs que ce soient (factures reçues après telle date par exemple).Pour ce qui concerne l’en-cours client accordé, AMAYA se réserve le droit de fixer un plafond au delà duquel les accords passés avec le client deviennent caduques : un paiement à la commande ou un contre remboursement pourra être exigé. Un escompte de 2% est applicable à toute facture réglée comptant (maxi J+10 de la facturation).Tout retard de paiement pourra entraîner l’application d’intérêts de retard aux taux de 1,50 % par mois pour l’exigibilité de toutes les sommes restant dues. Au premier incident de paiement, non justifié par un motif commercial, AMAYA se réserve le droit d’annuler les com-mandes en cours et / ou de suspendre ou différer les livraisons, sans préavis, jusqu’au paiement intégral de l’arriéré. Toute nouvelle livraison acceptée par AMAYA se fera après encaissement du réglement de la dite livraison.

8 - RESERVE DE PROPRIÉTÉConformément aux termes de la loi N° 80.335 du 12 Mai 1980, les mar-chandises livrées demeurent la propriété d’AMAYA jusqu’au paiement de leurs prix de facturation et / ou de toutes dettes accessoires liées à leur livraison.

Les valeurs de nos tableaux sont proches des valeurs idéales théoriques.Il est important de tenir compte des conditions de fraisage pour les appliquer.La qualité de la matière, le mode de fixation de la pièce, le mode d’attachement et d’entrainement de l’outil, la rigidité de l’ensemble et les conditions de fonc-tionnement des machines sont des variables dont il faut tenir compte lors de l’usinage. Des modifications peuvent être apportées après analyse. Notre équipe technico-commerciale est à votre disposition pour vos commen-taires ainsi que pour des informations complémentaires.

Les photographies de nos produits sur ce catalogue sont non contratuelles.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

1- Preamble The following conditions are applicable to the buyer regardless of his general conditions. Any change that may occur will have to be written and signed by both parties.

2- Catalogues / Price Lists / PromotionsTechnical characteristics and prices mentioned in our different docu-mentations are only indicative. They are subject to change at any time without notice.

3- Validity of price offersUnless otherwise specified, all price offers are valid up to 60 days. Only written agreements printed under the AMAYA letterhead are considered valid.

4- PricesAll our prices are agreed in Euros, without taxes, packing included departing from Mérignac. Subject to printing errors.

5- TransportAll deliveries in metropolitan France are free of charge for orders above 75 euros before taxes. Deliveries in all other countries in Europe exclu-ding France are free of charge for orders above 150 euros. For any amount below and unless otherwise specified in writing, the costs of transport will be invoiced to the buyer. All goods delivered by AMAYA, even at no cost, travel at the buyer’s own risk. Should the goods be damaged during transport, the buyer will have to turn against the carrier for compensation.Orders may be delivered directly to the buyers’ customers. The cost of transport will be invoiced no matter the amount of the order.

6- Delivery TimesDelivery dates are only indicative. Delays in delivery are not subject to any compensation from AMAYA nor cancellations of order.

7- Conditions of PaymentAll Payments are requested in Euros by bank transferIt is mandatory that all conditions of payment granted by AMAYA are confirmed in writing. They remain valid until further notice. The deadline for the payment starts on the day of the invoice : no exemption will be granted under any circumstances (invoice received after such date for example). AMAYA reserves the right to fix the limit of credit granted to its customers. Any overspending will cancel all agreements previously signed. The customer may therefore need to pay directly when receiving

the goods or against refund.A 2 % discount is applicable when paying on delivery (maximum 10 days after the day of the invoice).Any delay in payment may generate penalties amounting to 1.50 % per month of all the unpaid invoices. AMAYA reserves the right to cancel all pending orders and/or stop or postpone deliveries without notice should a incident in payment occur, which is not justified by a commercial motive. Any new delivery granted exceptionnally by AMAYA will have to be paid on reception of the goods for as long as the whole pending invoices remain unpaid. 8- PropertyIn accordance with the legislation N°80.335 of 12th May 1980, all deli-vered goods remain AMAYA’s property until payment at their invoiced price and/or any debts linked to their delivery.

All values in our charts are close to the ideal theoretical values. Must be taken into account : the milling conditions, the quality of the raw mate-rial, the way of fixing both the bit and the tool, the feed, the rigidity of the whole and the machining conditions. Our technical and commercial team is at your disposal should you need any further information.

Non contractual pictures.

GENERAL CONDITIONS OF SALES

Société:.........................................................N° de commande :.........................................Adresse :.......................................................CP:........... Ville:.............................................

Interlocuteur :..........................................................................Téléphone :.............................................................................Télécopie :..............................................................................E-mail :....................................................................................

25, Avenue Gustave EiffelZ.I du Phare

F - 33700 MérignacTél. : 00 33 (0)5 57 92 45 50Fax : 00 33 (0)5 57 92 45 55E-mail : [email protected]

Fraise ForetDénomination : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diamètre de queue D :. . . . . . .Diamètre de taille Ø :. . . . . . . . .Diamètre de décolletage :. . . . Longueur totale L :. . . . . . . . . . .Longueur taillée l :. . . . . . . . . . .Angle de l’hélice h :. . . . . . . . . .Angle d’affûtage a : . . . . . . . . . .Rayon r : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Substrat de l’outil : . . . . . . . . . . .Revêtement : . . . . . . . . . . . . . . . .

Weldon : Oui Non

Trous d’huile : Oui Non

Autres spécifications : . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quantité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Date et signature:

>> Spécification de l’outil commandé

Fabrication d’outil spécial sur demande

Croquis

Nous réalisons des fabrications spéciales de fraises et forets en carbure. N’hésitez pas à vous renseigner.

Autre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>> Matière à usiner

92

Feuille à photocopier et envoyer par fax au 00 33 (0)5 57 92 45 55

Votre distributeur localYour local dealer

Z.I. du Phare25, Avenue Gustave Eiffel

33700 MérignacFRANCE

Tél. : 00 33 (0)5 57 92 45 50Fax. : 00 33 (0)5 57 92 45 55

E-mail : [email protected]

Fabricant français d'outils coupantsFrench cutting tools manufacturer

Documents

2012 solid carbide selection catalogue