2012 2013 - · PDF file2 3 Contact Us an international sales network airwell HeadqUarter 1bis, avenue du 8 Mai 1945 78280 GUYANCOURT FRANCe Commercial: [email protected]

20122013

2 3

2 3

Contact Us

an international sales network

airwell HeadqUarter1bis, avenue du 8 Mai 1945

78280 GUYANCOURT FRANCe

Commercial:[email protected]

Aftersales: +33 (0)1 39 44 65 79

Web: www.airwell.com

4 5

Commercial air Conditioning range

Page 18-29 Page 30-31

Page 46-51

Page 56-59

Page 76-77

Page 84-87

Page 32-37

Page 60-61

Page 78-79

Page 88-89 Page 90-91

Page 38-43

Page 62-67

Page 80-81

Page 44-45

Page 68-69

Page 52-53

Page 70-75

Aqu@FanFan coil unit

1.9 to 9 kW 2.3 to 11.6 kW

VPNFan coil unit

1.8 to 12.6 kW 3.5 to 20 kW

VHHigh static pressure ductable fan coil unit

2.1 to 28.4 kW 3.5 to 33.9 kW

WespakAir handling unit for false ceiling application

500 to 9 000 m³/h

HANRooftop unit

9.8 to 31 kW 9.6 to 30.5 kW

HRWWater source heat pump

1.9 to 30 kW 2.6 to 38 kW

Slim@airAir handling unit for false ceiling application

500 to 6 000 m³/h

RoofT@irRooftop unit

41 to 108 kW 43 to 108 kW

EWHWater source heat pump

3.9 to 43 kW 4.3 to 58 kW

CW-ARWater source heat pump

1.9 to 2.7 kW 2.4 to 3.2 kW

KCO1-way chilled water cassette

1.7 to 4.3 kW 2.3 to 6.4 kW

Eff@irAir handling unit 25-40 mm panels thick

400 to 12 000 m³/h

RoofTechRooftop unit

101 to 221 kW 97 to 220 kW

H@WairHigh wall chilled water unit

2.2 to 4.7 kW 2.9 to 5.9 kW

Premi@irAir handling unit

1 000 to 30 000 m³/h

Aqu@beamChilled beam

1.2 kW/ml 1.2 kW/ml

@irTwinAir handling unit

1 000 to 100 000 m³/h

water terminal units

air handling & rooftops units

water source heat pumps

KOG4-way chilled water cassette

2.3 to 10.2 kW 2.2 to 11.6 kW

new

new

new

new

new

new

newnew eCnew eC

4 5

Page 94-95

Page 108-111

Page 148-149

Page 158-161

Page 174-175

Page 126-133

Page 96-97

Page 112-115

Page 134-141

Page 150-151

Page 162-163

Page 98-99

Page 116-119

Page 142-143

Page 152-153

Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169

Page 170-171 Page 172-173

Page 100-103

Page 120-123

Page 144-147

Page 154-155

Page 104-107

Page 124-125

MQHAir-to-water heat pump

5.4 to 17.8 kW 6.1 to 20.1 kW

AQVSL/AQVSHAir cooled chiller / Air-to-water heat pump

75 to 157 kW 83 to 168 kW

CDClose control air conditioning

10 to 32 kW

DK DNAir-to-air split system

12 to 83 kW 12.4 to 83.8 kW

VLCAir-cooled condensing chiller

137 to 308 kW

SLS/SLS HEAir cooled chiller

300 to 550 kW 1050 to 1650 kW

MQHDAir-to-water heat pump

1.8 to 11.8 kW 2.4 to 14.4 kW

AQVL/AQVHAir cooled chiller / Air-to-water heat pump

80 to 137 kW 92 to 146 kW

WQL/WQHWater cooled chiller / Water-to-water heat pump

21 to 193 kW 24 to 210 kW

MDClose control air conditioning

20 to 103 kW

CAOWater console

2.3 to 4.7 kW

VLS/VLHAir cooled chiller / Air-to-water heat pump

134 to 308 kW 150 to 336 kW

RWCWater cooled chiller

161 to 312 kW

CWClose control air conditioning

15 to 200 kW

X ARVertical air cabinet

8.7 to 55 kW

X AOVertical water cabinet

8.0 to 45.7 kW

CDNAir-cooled condensing chiller

19 to 83 kW

AQCAir-cooled condensing chiller

41 to 80 kW

AQVCAir-cooled condensing chiller

84 to 137 kW

Aqu@Logic AQL/AQHAir cooled chiller / Air-to-water heat pump

19.1 to 75.8 kW 18.7 to 84.9 kW

AQWL/AQWHAir cooled chiller / Air-to-water heat pump

360 to 634 kW 418 to 702 kW

SWS/SWRWater cooled chiller

272 to 1118 kW

WesthermChilled water propeller fan unit heaters

2.8 to 32.88 kW 4.82 to 197.59 kW

AQCL/AQCHAir cooled chiller / Air-to-water heat pump

25 to 125 kW

AQSLAir cooled chiller

605 to 929 kW

air cooled chillers

water cooled chillers

close control

direct expansion

water heaters

Aqu@Logic 20-30 DCIAir-to-water heat pump

19.6 to 28.8 kW 18.7 to 25.7 kW

new new

new

new

6 7

table of contents

page

airwell groUp 8

r&d 10

new prodUCts 2012 11

serviCes 14

water terminal Units 16

Aqu@Fan new eC Fan coil unit 18

VPN new Fan coil unit 30

KOG new 4-way chilled water cassette 32

KCO new eC 1-way chilled water cassette 38

H@Wair new High-wall chilled water unit 44

VH High static pressure ductable fan coil unit 46

Aqu@beam Chilled beam 52

air Handling Units 54

Wespak Air handling unit for false ceiling application 56

Slim@ir new Air handling unit for false ceiling application 60

Eff@ir new Air handling unit 62

Premi@ir Air handling unit 68

@irTwin Air handling unit 70

rooFtops 76

HAN Rooftop unit 76

RoofT@ir Rooftop unit 78

RoofTech Rooftop unit 80

water soUrCe Heat pUmps 82

HRW Water source heat pump 84

EWH new Water source heat pump 88

CW-AR new Water source heat pump 90

6 7

page

air Cooled CHillers 92

MQH Air-to-water heat pump 94

MQHD new Air-to-water heat pump 96

Aqu@Logic DCI new Air-to-water heat pump 98

Aqu@Logic AQL Air-cooled chiller 100

Aqu@Logic AQH Air-to-water heat pump 102

AQCL Air-cooled chiller 104

AQCH Air-to-water heat pump 106

AQVSL Air-cooled chiller 108

AQVSH Air-to-water heat pump 110

AQVL Air-cooled chiller 112

AQVH Air-to-water heat pump 114

VLS Air-cooled chiller 116

VLH Air-to-water heat pump 118

AQWL Air-cooled chiller 120

AQWH Air-to-water heat pump 122

AQSL new Air-cooled chiller 124

SLS STD Air-cooled chiller 126

SLS HE Air-cooled chiller 130

water Cooled CHillers 134

WQL Water-cooled chiller 134

WQH new Water-to-water heat pump 138

RWC Water-cooled chiller 142

SWS Water-cooled chiller 144

Close Control 148

CD Close-control air conditioning 148

MD Close-control air conditioning 150

CW Close-control air conditioning 152

water Heaters 154

Westherm Chilled water propeller fan unit heater 154

direCt expansion 156

DK DN Air-to-air split system 158

CAO Water console 162

X AR Vertical air cabinet 164

X AO Vertical water cabinet 166

CDN Air-cooled condensing chiller 168

AQC Air-cooled condensing chiller 170

AQVC Air-cooled condensing chiller 172

VLC Air-cooled condensing chiller 174

8 9

oUr HistorY

1947 Paul Wallet founded “L’Air Conditionné entreprise” which later became the core of Airwell Group.

1950 The Company developed and began the mass production of the first window unit, to offer exceptional climate conditions, mainly dedicated to european and African markets.

1970 Airwell developed a split system unit by splitting its core window unit in two parts, and was the first to produce wall split systems in europe.

1975 Airwell entered the commercial and industrial markets with large cooling capacity for packaged air and water-cooled systems.

1979 After the two oil crises in the 70s Airwell developed the first high-efficiency air to water heatpump to be connected to existing oil boilers in residential housing for oil energy saving.

1982 Airwell designed and produced the first european wall split system range including electronic remote control, a high technology cross-flow fan for low noise levels, and rotary compressors.

1993/1996The Group grew with the acquisition of Spanish, Italian, German and French distribution companies, as well as the factory in Tillieres.

airwell Group

Founded in 1947, Airwell Group is one of the globally leading manufacturers and distributors of air conditioners and central air conditioning systems. The company has production facilities and marketing subsidiaries worldwide.

8 9

1998/2001 The Group strengthened its position by acquiring production facilities in China, France (Airwell) and Italy, and extended its distribution network in Argentina and Turkey.

2004/2006In order to accentuate its position in the market, the Group opened an office in Russia and acquired Polenz Klimatechnik in Germany.

2008The Group reinforced its position in the American continent by acquiring the Fedders Residential Business (USA).

expertise

Over 60 years of experience in the design, development and production of residential, commercial and industrial applications make Airwell Group an indispensable actor on the european market. References are numerous in France and internationally and concern all sectors of activity including many hospitals (operating rooms, white rooms...) industrial sites, energy-efficient office buildings, hotels, and also under naval board. Our sales department will be able to illustrate our references according to your requests.

oFFiCes

sH

opping Centers

Hostels HealtH indUstrY navY

10 11

environment

HeatreCoverY

plUg& plaY

energYsaving

innovation & qUalitYInnovation and Quality are one important parts of Airwell’s philosophy. Spending all our energy to continuously develop innovative products for our customer will ensure our market position. More than 130 people are devoted to study products with a special are to the energy efficiency and acoustic emission issues for a better quality of life.

CertiFiCationsThe company plants are ISO 9001 certified by most recognised certification bodies and participates in the renowned eurovent Certification program, a voluntary initiative which ensures that capacity ratings and design properties have been verified by independent laboratories according to international standards.

teCHnologY & environmentAirwell’s primary objective is to design and offer air conditioning systems that meet both the highest standards of environmental protection and users’ legitimate expectations in terms of comfort and wellbeing. For Airwell, innovation has to be linked tightly to a respect for the environment and must include stringent requirements in terms of quality levels. This ongoing concern governs all our actions and involves all our human and technological resources. In accordance with this principle and with european Directives, in its appliances, Airwell uses ecological refrigerant fluids of the HFC type (R410A & R407C) that do not harm the planet’s ozone layer. Moreover, with a constant care for participating in preserving the environment, Airwell designs and markets high efficiency products that reduce CO2 emissions into the atmosphere and minimize our contribution to global warming.

r&d

10 11

new products 2012

Aqu@Fan II 20-60 EC Fan coil unit cooling capacity: from 1.9 to 5.7 kW Heating capacity: from 2.3 to 7.4 kW Sizes: 5 Vertical or horizontal, with or without cabinet

MAIN FeATUReS: low consumption Ec fan Energy class a or B low noise level Hydrophilic coil

KCO LN EC1-Way coanda caSSEttE cooling capacity: from 1.7 to 4.3 kW Heating capacity: from 2.3 to 6.4 kW Sizes: 3

MAIN FeATUReS: low consumption Ec fan Extra low noise level aesthetic metal grille optimized air diffusion with coanda effect

KOG LN DESIGN4-Way cHillEd WatEr caSSEttE cooling capacity: from 2.3 to 4.6 kW Heating capacity: from 2.2 to 5.7 kW Sizes: 3

MAIN FeATUReS: aesthetic metal grille 4-way air diffusion with coanda effect

choice of 192 colours integrated valve and control

KOG LN EC4-Way cHillEd WatEr caSSEttE cooling capacity: from 2.3 to 4.6 kW Heating capacity: from 2.2 to 5.7 kW Sizes: 3

MAIN FeATUReS: low consumption Ec fan Extra low noise level Hydrophilic coil integrated valve and control

VPNFan coil unit cooling capacity: from 1.8 to 12.6 kW Heating capacity: from 3.5 to 20.0 kW Sizes: 9 Versions: 2-Pipes & 2-Pipes/2-Wires Horizontal concealed

MAIN FeATUReS: High airflow Hydrophilic coil Extended drain pan

H@WairHigH-Wall cHillEd WatEr unit cooling capacity: from 2.2 to 4.7 kW Heating capacity: from 2.9 to 5.9 kW Sizes: 4

MAIN FeATUReS: aesthetic design ir control or wall-mounted thermostat

With or without thermostat

Motorized flap

p. 20-21-24-25

p. 34-35

p. 40-41

p. 30-31

p. 34-35

p. 44-45

12 13

EWHWatEr SourcE HEat PuMP

cooling capacity: from 3.9 to 43 kW Heating capacity: from 4.3 to 58 kW refrigerant: r410a Sizes: 11 models, 7 casings Horizontal concealed installation

MAIN FeATUReS: High coP Fitted with high protection low sound level

CW-ARVErtical WatEr-SourcE HEat PuMP

cooling capacity: from 1.9 to 2.7 kW Heating capacity: from 2.4 to 3.2 kW refrigerant: r407c Sizes: 3 console or concealed

MAIN FeATUReS: High efficiency low noise low consumption Ec fan Electronic control

Slim@ir 0303 to 0318air Handling unit

airflow: from 500 to 6 000 m3/h. number of models: 6. accessibility: side or bottom. orientation: horizontal or vertical. configuration: in line, superposed or side by side. installation: false-ceiling, false-floor, wall, outdoor. Finishing: precoated, galvanised or stainless steel. insulation: glass wool or rock wool. total accessibility!

Eff@irair Handling unit

Performance from 50 to 93%. 400 to 12 000 m3/h. 3 heat recovery possibilities: heat plate exchanger, wheel, counter flow plate heat exchanger.

control on board.

new products 2012

p. 60-61

p. 88-89

p. 62 to 67

p. 90-91

12 13

AQSL 2612-4212air-coolEd cHillEr

cooling capacity: from 605 to 926 kW refrigerant: r134a Sizes: 7

MAIN FeATUReS: 2 semi-hermetic screw compressors/2 independent refrigerant circuits class a High efficiency pure counter-flow Shell & tube evaporator top class EEr and ESEEr Partial (optional desuperheater) or total heat recovery (aQSr model)

WQH 20-190WatEr-to-WatEr HEat PuMP

cooling capacity: from 21 to 186 kW Heating capacity: from 24 to 210 kW refrigerant: r410a Sizes: 14

MAIN FeATUReS: Single scroll compressors class B compact design Hydrokit for source and user sides (optional)

Production of dHW

ACOUSTIC OPTIONS: Bln Base low noise Eln Extra low noise

MQHD 06-08-10air-to-WatEr HEat PuMP

Heating capacity: from 1.8 to 11.8 kW cooling capacity: from 2.4 to 14.4 kW refrigerant: r410a

MAIN FeATUReS: compressor inverter Management of domestic hot water leaving water temperature up to 55°c coP up to 4

Aqu@Logic DCI 20-25-30 air-to-WatEr HEat PuMP


MAIN FeATUReS: Scroll compressor inverter class a Management of domestic hot water

leaving water temperature up to 55°c

coP up to 4.13 EEr up to 5.01

p. 96-97

p. 124-125

p. 98-99

p. 138 to 141

14 15

training For CUstomer’s knowledgeFor Airwell CAC activity, customers who have a good knowledge of technical characteristics of our products, this is the insurance of well-made installations which will last for years! Training are proposed on a regularly basis during installations and start-up in order to give them all technical tools useful to monitor our machines.For After Sales Technical Service companies (ASTS), training is more focused on commissioning and maintenance operations: they are mainly organised on site by Airwell CAC technical experts during installation start-ups. Usually training programs are about regulation and hydraulic or refrigeration characteristics.

efficient services for quality follow-up

To answer to all questions that can ask our customers, from installation, start-up and maintenance of all our ranges of machines, Airwell CAC activity has implemented service with a high level of quality.

Customer’s satisfaction and an answer to all his requests about our products represent our first priority. In this way, Airwell CAC activity is committed to a continuous improvement of its service to professional customers, actions oriented around 3 main axes: training, spare parts and technical support.

14 15

spare parts: tHe optimal reaCtivitYProviding spare parts from Airwell origin is critical for good reliability and long life of our machines. That is why we have installed our european spare parts centre in France in Tillières (100 km West from Paris) on a factory site. With more than 12 000 references in stock and very professional teams dedicated to customer service, we can deliver parts in europe within 2 to 3 days after validating customer order (depending on the availability and specific constraints linked to the weight and size of the component).

Spare parts department could be reached by: Fax: +33 (0)2 32 32 50 33; Letter at following address:AIRWeLL France SAS, Spare Parts Department, Route de Verneuil, 27570 Tillières sur Avre, FRANCe; e-mail: [email protected]

a teCHniCal sUpport able to answer to all reqUestsOn the French territory Airwell CAC business has a network of more than 10 ASTS companies with a good knowledge of our products and trained on a regularly basis. They are able to provide service like start-up for all machines of our professional product range like chillers, rooftops, Heat pump…In the meantime, we offer for our French and export customers a technical phone support given by our Technical after sales experts for all questions relative to installation, commissioning or maintenance. For French customers they are available at following number: 0891 700 407 from 8.30 AM to 12.30 PM and from 2 PM to 5 PM, from Monday to Friday.For export customers, you have to dial +33 5 46 92 32 77.For any specific question which requires a deeper expertise, we are able to arrange a travel on site by one of out technical expert in after sales in order to study with the installer the main causes of the request and the solution to be implemented.

16

Commercial Air Conditioning |

17

InnovatIon and easy InstallatIon

Design façade to meet architectural requirements

Control ready-to-install

Blue fin coils on all terminal range for efficient and hygienic solution

Cost-optimized 3-speed setting for EC fan

Easy setting of installation without dismantling

Play diffuser with grill on hinges

wat

er t

erm

ina

ls R

An

Ge a solution suitable for

all applications

WATER TERMINALS

Aqu@Fan KOGVPN KCO H@Wair VH Aqu@beam

Residential

Offices

Shopping centers

Hostels

Health

Industry

Tertiary

NEW:

oN stock!*[ ][ ] NEW:

oN stock!*[ ][ ]

* Cf. Aqu@Fan p19, 21, 23, 25 - KOG p33.

16 17

a large range of terminal units dedicated to energy saving and comfort:

Low consumption solution with: High efficiency fan motor available on fan coil, ducted fan coil and cassette range

High level of energy performance with mainly Energy class A or B

Same thermal performance as with AC fan motor

Silence Optimized fan speed staging for new low noise versions

Reinforced acoustical insulation Profiled air diffuser

Wide range of control for ultimate comfort

Factory Facilities dedicated to Flexibility and quality

Many factory-mounted options or accessories: Control Valve Air diffuser Condensate drain pump

Products fully customized to satisfy your requirements: Choice of service side for hydraulic and electric connection Version with or without cabinet On-board control

100% units are tested electrically and acoustically.

Airwell Group is engaged in a permanent research of energy saving on and all around his product range.

This logo is the witness of this voluntary gait in terms of:

Engagement

Efficiency

Energy

18


19

Aqu@Fan AWC/AHC STD Fan coil unit - cooling and HEating

cooling capacity: from 1.9 to 9.0 kW Heating capacity: from 2.3 to 11.6 kW Sizes: 7

VeRSIONS: 2-Pipes 2-Pipes/2-Wires 4-pipes

CONFIGURATIONS: Vertical console with cabinet ceiling exposed with cabinet

PRODUCT ADVANTAGES Ease of installation. Harmonuous and aesthetic ral9010 painted cabinet design. Streamlined design and elaborate finish enabling harmonious integration. 5-speed ac fan motor. Very low operating acoustical levels. airflow rate between 140 and 1400 m³/h. Selection of service side. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow.

MAIN OPTIONS 3-row coil for optimized cooling performances. Electrical heater with inserted heating rod - 4 heating capacity available per model. 2-stage heater available with aqu@net control. ac motor. Selection of 3 speed. large choice of control: Electro-mechanic, electronic, on-board or wall-mounted. ModBus communication interface board. 2-way or 3-way on/oFF valve. g2 filter. Front or bottom air intake configuration. Motorized or manual fresh air damper. auxiliary condensate drain pan. condensate drain pump. Fuse holder.

MAIN ACCESSORIES Valve. control. Electrical heater. drain pan. condensate drain pump.

SElECTION SOFTWARE Win’r iii.

Operating limit fOr Standard unit

Minimum water temperature +5°C

Maximum water temperature +90°C

Maximum operating pressure 17 bars

Minimum indoor air temperature (room/intake/around unit) 5°C/15% RH

Maximum indoor air temperature (room/intake/around unit) 32°C/70% RH

18 19

aqu@fan ii size 20 30 40 50 60 70 80CAPACITIES - 2-PIPE

cooling (1)

total cooling capacity W 1870 2440 3460 4220 5730 7210 9040

Sensible capacity W 1480 1940 2730 2980 3850 5640 6890

Water flow l/h 321 418 594 725 983 1243 1548

Water pressure drop kPa 8 16 33 29 42 25 39

Heating (2) Heating capacity W 2530 3400 4570 5410 7360 9180 11300

CAPACITIES - 4-PIPE

cooling (1)



Water flow l/h 338 411 583 724 961 1228 1516


Heating (3)

Heating capacity W 2320 3340 4540 5250 6060 6980 11600

Water flow l/h 204 292 398 460 531 611 1014

Water pressure drop kPa 6 13 25 50 15 24 48SOUND LEVELS (LS/MS/HS)

Sound power level dB(A) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61 46/54/65 49/56/66

Sound pressure level (4) dB(A) 26/35/45 29/40/48 29/34/44 29/37/47 35/44/53 38/46/57 41/48/58

nr (4) dB(A) 22/31/41 24/36/44 24/29/39 23/33/43 31/39/48 34/41/52 36/44/54FANS (LS/MS/HS)

number 1 1 2 2 2 2 3

airflow m³/h 132/223/317 181/290/407 295/385/570 333/471/736 468/650/917 545/799/1150 665/934/1376ELECTRICAL (LS/MS/HS)

Power supply V/Ph/Hz 230/1/50

Fan consumption W 16/27/45 24/40/60 33/39/57 39/45/66 41/64/107 92/110/150 90/112/188

Electrical heater (max) W 900 1200 2000 2400 3000 3000 -

WATER CONNECTIONS

type Gas Female Threaded

cooling coil inches 1/2"

Heating coil inches 1/2"

DIMENSIONS

lxWxH mm 768x478x231 953x478x231 1138x478x231 1323x478x231 1508x478x231 1323x578x231 1508x578x231WEIGHT

unit weight kg 20 23 30 35 39 42 50

(1) According to eurovent standard: Air: 27°C DB/19°C WB, Water in: 7°C/12°C.(2) According to eurovent standard: Air: 20°C, Water in: 50°C, same water flow as in cooling.(3) According to eurovent standard: Air: 20°C, Water in: 70°C/60°C.(4) Sound pressure for console unit considering a local of 100 m³, a reverberation time of 0,5 sec and a distance of 1 m.

AQU@FAN II 20 30 40 50 60 70 80

2 Pipes - 3 rows coil + g2 air filter

aWc Availability D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

aHc Availability D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

4 Pipes - 3 rows cooling coil + g2 air filter

aWc Availability D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

aHc Availability D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

Standard delivery leadtime for unit without options. List of options is available page 26. List of accessories is available page 28.

NEW: ON STOCK! configuration: 2 or 4-pipes, terminal block, without valve, left service side. accessories for customization on site also available on stock - See page 29.

AQU@FAN II 20 30 40 50 60

2Pipe Without valve aWc/aHc Code 7OG033131 7OG033132 7OG033133 7OG033134 7OG0331354Pipe Without valve aWc/aHc Code 7OG033141 7OG033142 7OG033143 7OG033144 7OG033145

availability 72h 72h 72h 72h 72h

20


21

Aqu@Fan AWC/AHC EC Fan coil unit - cooling and HEating



CONFIGURATIONS: Vertical console with cabinet ceiling exposed with cabinet

PRODUCT ADVANTAGES Ease of installation. Harmonuous and aesthetic ral9010 painted cabinet design. Streamlined design and elaborate finish enabling harmonious integration. low consumption Ec fan motor. Very low operating acoustical levels. airflow rate between 140 and 900 m³/h. Selection of service side. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow.

MAIN OPTIONS 3-row coil for optimized cooling performances. Electrical heater with inserted heating rod - 4 heating capacity available per model. 2-stage heater available with aqu@net control. Ec motor. Selection of 3 speed with Ecospeed3 board. large choice of control: Electro-mechanic, electronic, on-board or wall-mounted. ModBus communication interface board. 2-way or 3-way on/oFF valve. g2 filter. Front or bottom air intake configuration. Motorized or manual fresh air damper. auxiliary condensate drain pan. condensate drain pump.

MAIN ACCESSORIES Valve. control. Electrical heater. drain pan. condensate drain pump.








new

20 21

aqu@fan ii size 20 30 40 50 60CAPACITIES - 2-PIPE

cooling (1)

total cooling capacity W 1870 2440 3460 4220 5730Sensible capacity W 1480 1940 2730 2980 3850

Water flow l/h 321 418 594 725 983Water pressure drop kPa 8 16 33 29 42

Heating (2) Heating capacity W 2530 3400 4570 5410 7360CAPACITIES - 4-PIPE

cooling (1)

total cooling capacity W 1970 2390 3400 4220 5610Sensible capacity W 1520 1880 2660 3000 3770

Water flow l/h 338 411 583 724 961Water pressure drop kPa 42 15 31 20 40

Heating (3)

Heating capacity W 2320 3340 4540 5250 6060Water flow l/h 204 292 398 460 531

Water pressure drop kPa 6 13 25 50 15SOUND LEVELS (LS/MS/HS)

Sound power level dB(A) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61Sound pressure level (4) dB(A) 26/35/45 29/40/48 29/34/44 29/37/47 35/44/53

nr (4) dB(A) 22/31/41 24/36/44 24/29/39 23/33/43 31/39/48FANS (LS/MS/HS)

number 1 1 2 2 2airflow m³/h 132/223/317 181/290/407 295/385/570 333/471/736 468/650/917

ELECTRICAL (LS/MS/HS)Power supply V/Ph/Hz 230/1/50

Fan consumption W 5/12/27 10/20/33 7/15/35 8/19/45 18/30/72Electrical heater (max) W 900 1200 2000 2400 3000

WATER CONNECTIONS type Gas Female Threaded

cooling coil inches 1/2" Heating coil inches 1/2"

DIMENSIONS lxWxH mm 768x478x231 953x478x231 1138x478x231 1323x478x231 1508x478x231

WEIGHT unit weight kg 20 23 30 35 39


AQU@FAN II 20 30 40 50 60


aWc Ec Availability D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15aHc Ec Availability D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15


aWc Ec Availability D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15aHc Ec Availability D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15


22


23

Aqu@Fan AWN/AHN STD Fan coil unit - cooling and HEating



CONFIGURATIONS: Vertical concealed without cabinet ceiling concealed without cabinet

PRODUCT ADVANTAGES Ease of installation. 5-speed ac fan motor. Very low operating acoustical levels. airflow rate between 140 and 1400 m³/h. Selection of service side. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow.

MAIN OPTIONS 3-row coil for optimized cooling performances. Electrical heater with inserted heating rod - 4 heating capacity available per model. 2-stage heater available with aqu@net control. ac motor. Selection of 3 speed. large choice of control: Electro-mechanic, electronic, on-board or wall-mounted. ModBus communication interface board. 2-way or 3-way on/oFF valve. g2 filter. Various air intake configuration. ducted plenum for air intake or dischage. Motorized or manual fresh air damper. auxiliary condensate drain pan. condensate drain pump.

MAIN ACCESSORIES Valve. control. Electrical heater. drain pan. condensate drain pump. choice of ducted plenum for air intake or dischage.








22 23

aqu@fan ii size 20 30 40 50 60 70 80CAPACITIES - 2-PIPE

cooling (1)



Water flow l/h 321 418 594 725 983 1243 1548


Heating (2) Heating capacity W 2530 3400 4570 5410 7360 9180 11300

CAPACITIES - 4-PIPE

cooling (1)



Water flow l/h 338 411 583 724 961 1228 1516


Heating (3)

Heating capacity W 2320 3340 4540 5250 6060 6980 11600

Water flow l/h 204 292 398 460 531 611 1014


SOUND LEVELS (LS/MS/HS)

Sound power level dB(A) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61 46/54/65 49/56/66

Sound pressure level (4) dB(A) <15/24/32 16/27/35 16/21/31 16/24/34 22/31/40 27/35/44 28/35/45

nr (4) dB(A) <15/19/28 <15/23/31 <15/16/26 <15/20/30 18/26/35 23/30/39 23/31/41

FANS (LS/MS/HS)

number 1 1 2 2 2 2 3

airflow m³/h 132/223/317 181/290/407 295/385/570 333/471/736 468/650/917 545/799/1150 665/934/1376

ELECTRICAL (LS/MS/HS)


Fan consumption W 16/27/45 24/40/60 33/39/57 39/45/66 41/64/107 92/110/150 90/112/188

Electrical heater (max) W 900 1200 2000 2400 3000 3000 -

WATER CONNECTIONS




DIMENSIONS

lxWxH mm 510x430x220 695x430x220 880x430x220 1065x430x220 1250x430x220 1065x530x220 1250x530x220

WEIGHT

unit weight kg 20 23 30 35 39 42 50


AQU@FAN II 20 30 40 50 60 70 80


aWn Availability D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

aHn Availability D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15


aWn Availability D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

aHn Availability D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15


NEW: ON STOCK! configuration: 2 or 4-pipes, terminal block, without valve, left service side. accessories for customization on site also available on stock - See page 29.

AQU@FAN II 20 30 40 50 60

2Pipe Without valve aWn/aHn Code 7OG033136 7OG033137 7OG033138 7OG033139 7OG0331404Pipe Without valve aWn/aHn Code 7OG033146 7OG033147 7OG033148 7OG033149 7OG033150

availability 72h 72h 72h 72h 72h

24


25

Aqu@Fan AWN/AHN EC Fan coil unit - cooling and HEating



CONFIGURATIONS: Vertical concealed without cabinet ceiling concealed without cabinet

PRODUCT ADVANTAGES Ease of installation. low consumption Ec fan motor. Very low operating acoustical levels. airflow rate between 140 and 900 m³/h. Selection of service side. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow.

MAIN OPTIONS 3-row coil for optimized cooling performances. Electrical heater with inserted heating rod - 4 heating capacity available per model. 2-stage heater available with aqu@net control. Ec motor. Selection of 3 speed with Ecospeed3 board. large choice of control: Electro-mechanic, electronic, on-board or wall-mounted. ModBus communication interface board. 2-way or 3-way on/oFF valve. g2 filter. Front or bottom air intake configuration. ducted plenum for air intake or dischage. Motorized or manual fresh air damper. auxiliary condensate drain pan. condensate drain pump.

MAIN ACCESSORIES Valve. control. Electrical heater. drain pan. condensate drain pump. choice of ducted plenum for air intake or dischage.








new

24 25

aqu@fan ii size 20 30 40 50 60CAPACITIES - 2-PIPE

cooling (1)

total cooling capacity W 1870 2440 3460 4220 5730

Sensible capacity W 1480 1940 2730 2980 3850

Water flow l/h 321 418 594 725 983

Water pressure drop kPa 8 16 33 29 42

Heating (2) Heating capacity W 2530 3400 4570 5410 7360

CAPACITIES - 4-PIPE

cooling (1)



Water flow l/h 338 411 583 724 961


Heating (3)

Heating capacity W 2320 3340 4540 5250 6060

Water flow l/h 204 292 398 460 531



Sound power level dB(A) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61

Sound pressure level (4) dB(A) <15/24/32 16/27/35 16/21/31 16/24/34 22/31/40

nr (4) dB(A) <15/19/28 <15/23/31 <15/16/26 <15/20/30 18/26/35

FANS (LS/MS/HS)

number 1 1 2 2 2

airflow m³/h 132/223/317 181/290/407 295/385/570 333/471/736 468/650/917



Fan consumption W 5/12/27 10/20/33 7/15/35 8/19/45 18/30/72

Electrical heater (max) W 900 1200 2000 2400 3000

WATER CONNECTIONS




DIMENSIONS

lxWxH mm 510x430x220 695x430x220 880x430x220 1065x430x220 1250x430x220

WEIGHT

unit weight kg 14 16 23 27 30


AQU@FAN II 20 30 40 50 60


aWn Ec Availability D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15aHn Ec Availability D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15


aWn Ec Availability D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15aHn Ec Availability D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15


26


27

OPTIONS AVAILAbILITy

20 30 40 50 60 70 80 MP Support feet for AWC D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

MPg Grille between feet for AWC (MP included) D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

BacAuxiliary drain pan for AWC/AWN D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

Auxiliary drain pan for AHC/AHN D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

crg Discharge duct collar for AWN/AHN (Mini qty: 10) D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

Prc Drain pump D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15


air side 20 30 40 50 60 70 80 rF RF AMOV Front air intake (with grill) D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

rd Front air intake for AWN D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

Front air intake for AHN D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

rP Back partial air intake with support feet for AWC/AHC D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

rVca-rt Air intake arrangement with motorized (non controlled) on/off damper (back or/and front intake) D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

rVca-rc Air intake arrangement with motorized (non controlled) on/off damper (floor or/and front intake) D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

rVcM-rt Air intake arrangement with manual damper (back or/and front intake) D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

rVcM-rc Air intake arrangement with manual damper (floor or/and front intake) D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

PlEnuM aPS

Discharge plenum with duct 1 x 200 mm D+15 D+15 - - - - -

Discharge plenum with duct 1 x 250 mm Ob - D+15 D+15 D+15 - D+15 -

Discharge plenum with duct 2 x 200 mm - - D+15 D+15 - D+15 -

Discharge plenum with duct 3 x 200 mm - - - - D+15 D+15 D+15

Discharge plenum with duct 3 x 250 mm Ob - - - - D+15 - D+15

PlEnuM aPSa

Return & Discharge plenum with duct 1 x 200 mm D+15 D+15 - - - - -

Return & Discharge plenum with duct 1 x 250 mm Ob - D+15 D+15 D+15 - D+15 -

Return & Discharge plenum with duct 2 x 200 mm - - D+15 D+15 - D+15 -

Return & Discharge plenum with duct 3 x 200 mm - - - - D+15 D+15 D+15

Return & Discharge plenum with duct 3 x 250 mm Ob - - - - D+15 - D+15


230 v thermal type on/off valve (1) 20 30 40 50 60 70 80

aWc aWn

2-way type, one valve for one coil - W2G1 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

2-way type, two valves for two coils - W2G2 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7



aHc aHn





options

26 27


electrical heater 20 30 40 50 60 70 80300w D+15 D+15 - - - - -

500w - - D+15 - - - -

600w D+15 D+15 - D+15 - - -

750w - - - - D+15 D+15 -

900w D+15 D+15 - - - - -

1000w - - D+15 - - - -

1200w - D+15 - D+15 - - -

1500w - - D+15 - D+15 D+15 -

1800w - - - D+15 - - -

2000w - - D+15 - - - -

2250w - - - - D+15 D+15 -

2400w - - - D+15 - - -

3000w - - - - D+15 D+15 -


regulation option 20 30 40 50 60 70 80Terminal block D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

Eco3 Ecospeed card for EC Motor D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

cMV Fan speed selector for mounting on unit D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

tBV Bulb thermostat for mounting on unit - action on control valve and fan D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

tBMV Bulb thermostat with summer/winter manual switch for mounting on unit - action on control valve and fan D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

Pco Mechanical sensor for automatique change over D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

aQuanEt

Aquanet for 2 pipes unit D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

Aquanet for 2 pipes with electrical heater unit D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

Aquanet for 4 pipes unit D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

niu µBMS compatible communication board NIU for Aquanet D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

Eniu Modbus communication board eNIU for Aquanet D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

rcl RCl remote control (mounted on AWC) D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

28


29

ACCESSORIES (SUPPLIED LOOSE) 20 30 40 50 60 70 80

MPSupport feet for AWC Kit code 7ACTl0391 7ACTl0391 7ACTl0391 7ACTl0391 7ACTl0391 7ACTl0391 7ACTl0391 Support feet for AWN Kit code 7ACTl0415 7ACTl0415 7ACTl0415 7ACTl0415 7ACTl0415 7ACTl0415 7ACTl0415

MPg External Grillle for TMT Kit code 7ACVF0330 7ACVF0331 7ACVF0332 7ACVF0333 7ACVF0334 7ACVF0333 7ACVF0334

BacAuxiliary drain pan for AWC/AWN Kit code 7ACTl0394 7ACTl0394 7ACTl0394 7ACTl0394 7ACTl0394 7ACTl0394 7ACTl0394

Auxiliary drain pan for AHC/AHNleft Kit code 7ACTl0446 7ACTl0446 7ACTl0446 7ACTl0446 7ACTl0446 7ACTl0448 -Right Kit code 7ACTl0445 7ACTl0445 7ACTl0445 7ACTl0445 7ACTl0445 7ACTl0447 -

alV Rear panel for glass wall for AWC with feet Kit code 7ACTl0420 7ACTl0421 7ACTl0422 7ACTl0423 7ACTl0424 7ACTl0425 7ACTl0426

tHi Inlet perforated plate with filter for AWC/AHC Kit code 7ACTl0428 7ACTl0429 7ACTl0430 7ACTl0431 7ACTl0432 7ACTl0431 7ACTl0432

crg Discharge duct collar for AWN/AHN Kit code 7ACTl0406 7ACTl0407 7ACTl0408 7ACTl0409 7ACTl0410 7ACTl0409 7ACTl0410

tMtWall telescopic duct without filter for AWN/AWC Kit code 7ACTl0399 7ACTl0400 7ACTl0401 7ACTl0402 7ACTl0403 7ACTl0402 7ACTl0403

External Grillle for TMT Kit code 7ACVF0336 7ACVF0337 7ACVF0338 7ACVF0339 7ACVF0340 7ACVF0339 7ACVF0340

Prc Drain pan pump

AWC/AWN Code kit 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603

AHC/AHN Code kit 7ACFH0631 7ACFH0631 7ACFH0631 7ACFH0631 7ACFH0631 7ACFH0632 l=7ACFH0635

R=7ACFH0634tag Antifreeze thermostat Kit code 7ACEl1464 7ACEl1464 7ACEl1464 7ACEl1464 7ACEl1464 7ACEl1464 7ACEl1464

FaExternal filter section for AHN when ducted at suction side Kit code 7ACVF0410 7ACVF0411 7ACVF0412 7ACVF0413 7ACVF0414 7ACVF0413 7ACVF0414

Suspension kit Kit code 7ACTl0486 7ACTl0486 7ACTl0486 7ACTl0486 7ACTl0486 7ACTl0486 7ACTl0486rt Back full air intake with support feet Kit code 7ACVF0342 7ACVF0343 7ACVF0344 7ACVF0345 7ACVF0346 7ACVF0345 7ACVF0346

rP

Back partial air intake without support feet Kit code 7ACVF0348 7ACVF0349 7ACVF0350 7ACVF0351 7ACVF0352 7ACVF0351 7ACVF0352

Floor air intake without support feet for AWN/AHN Kit code 7ACVF0354 7ACVF0355 7ACVF0356 7ACVF0357 7ACVF0358 7ACVF0357 7ACVF0358

rVca-rtAir intake arrangement with moto-rized (non controlled) on/off damper (back or/and front intake)

Right kit code 7ACVF0360 7ACVF0361 7ACVF0362 7ACVF0363 7ACVF0364 7ACVF0363 7ACVF0364

left kit code 7ACVF0366 7ACVF0367 7ACVF0368 7ACVF0369 7ACVF0370 7ACVF0369 7ACVF0370

rVca-rcAir intake arrangement with moto-rized (non controlled) on/off damper (floor or/and front intake)

Right kit code 7ACVF0372 7ACVF0373 7ACVF0374 7ACVF0375 7ACVF0376 7ACVF0375 7ACVF0376

left kit code 7ACVF0378 7ACVF0379 7ACVF0380 7ACVF0381 7ACVF0382 7ACVF0381 7ACVF0382

rVcM-rt Air intake arrangement with manual damper (back or/and front intake)

Right kit code 7ACVF0384 7ACVF0385 7ACVF0386 7ACVF0387 7ACVF0388 7ACVF0387 7ACVF0388left kit code 7ACVF0390 7ACVF0391 7ACVF0392 7ACVF0393 7ACVF0394 7ACVF0393 7ACVF0394

rVcM-rc Air intake arrangement with manual damper (floor or/and front intake)

Right kit code 7ACVF0396 7ACVF0397 7ACVF0398 7ACVF0399 7ACVF0400 7ACVF0399 7ACVF0400left kit code 7ACVF0402 7ACVF0403 7ACVF0404 7ACVF0405 7ACVF0406 7ACVF0405 7ACVF0406

Floor FiX Floor fix for MP and AlV Kit code 7ACTl0459 7ACTl0459 7ACTl0459 7ACTl0459 7ACTl0459 7ACTl0459 7ACTl0459

PlEnuM aPS

Discharge plenum with duct 1 x 200 mm for AWN/AHN Kit code 7ACVF0486 7ACVF0487 - - - - -

Discharge plenum with duct 1 x 250 mm Ob for AWN/AHN Kit code - 7ACVF0488 7ACVF0489 7ACVF0491 - 7ACVF0491 -

Discharge plenum with duct 2 x 200 mm for AWN/AHN Kit code - - 7ACVF0490 7ACVF0492 - 7ACVF0492 -

Discharge plenum with duct 3 x 200 mm for AWN/AHN Kit code - - - - 7ACVF0493 7ACVF0495 7ACVF0493

Discharge plenum with duct 3 x 250 mm Ob for AWN/AHN Kit code - - - - 7ACVF0494 - 7ACVF0494

PlEnuM aPSa

Return & Discharge plenum with duct 1 x 200 mm Kit code 7ACVF0496 7ACVF0497 - - - - -

Return & Discharge plenum with duct 1 x 250 mm Ob Kit code - 7ACVF0498 7ACVF0499 7ACVF0501 - 7ACVF0501 -

Return & Discharge plenum with duct 2 x 200 mm Kit code - - 7ACVF0500 7ACVF0502 - 7ACVF0502 -

Return & Discharge plenum with duct 3 x 200 mm Kit code - - - - 7ACVF0503 7ACVF0505 7ACVF0503

Return & Discharge plenum with duct 3 x 250 mm Ob Kit code - - - - 7ACVF0504 - 7ACVF0504

CONTROL ACCESSORIES (SUPPLIED LOOSE) 20 30 40 50 60 70 80

cMV Fan speed selector for mounting on unit

Right kit code 7ACEl1454 7ACEl1454 7ACEl1454 7ACEl1454 7ACEl1454 7ACEl1454 7ACEl1454left kit code 7ACEl1453 7ACEl1453 7ACEl1453 7ACEl1453 7ACEl1453 7ACEl1453 7ACEl1453

cMVM Fan speed selector for wall mounting Kit code 7ACEl1435 7ACEl1435 7ACEl1435 7ACEl1435 7ACEl1435 7ACEl1435 7ACEl1435

tBVBulb thermostat for mounting on unit - action on control valve and fan

Right kit code 7ACEl1456 7ACEl1456 7ACEl1456 7ACEl1456 7ACEl1456 7ACEl1456 7ACEl1456

left kit code 7ACEl1455 7ACEl1455 7ACEl1455 7ACEl1455 7ACEl1455 7ACEl1455 7ACEl1455

tBMV

Bulb thermostat with summer/winter manual switch for mounting on unit - action on control valve and fan

Right kit code 7ACEl1431 7ACEl1431 7ACEl1431 7ACEl1431 7ACEl1431 7ACEl1431 7ACEl1431

left kit code 7ACEl1430 7ACEl1430 7ACEl1430 7ACEl1430 7ACEl1430 7ACEl1430 7ACEl1430

trM-VPRemote thermostat withsummer/winter manual switch - action on control valve

Kit code 7ACEl1443 7ACEl1443 7ACEl1443 7ACEl1443 7ACEl1443 7ACEl1443 7ACEl1443

trM-FaRemote thermostat withsummer/winter manual switch - action on control valve and fan

Kit code 7ACEl1440 7ACEl1440 7ACEl1440 7ACEl1440 7ACEl1440 7ACEl1440 7ACEl1440

Pco Mechanical sensor for automatique change over Kit code 7ACEl1473 7ACEl1473 7ACEl1473 7ACEl1473 7ACEl1473 7ACEl1473 7ACEl1473

accessories

28 29

aQS Aquasimp controller for wall mounting Kit code 7ACEl1546 7ACEl1546 7ACEl1546 7ACEl1546 7ACEl1546 7ACEl1546 7ACEl1546

aQS oB Aquasimp controller for AWC mounting Kit code 7ACEl1532 7ACEl1532 7ACEl1532 7ACEl1532 7ACEl1532 7ACEl1532 7ACEl1532

WPt aQS Water probe for Aquasimp Kit code 7ACEl1547 7ACEl1547 7ACEl1547 7ACEl1547 7ACEl1547 7ACEl1547 7ACEl1547taE20 Electronic thermostat TAE20 Kit code 7ACEl1451 7ACEl1451 7ACEl1451 7ACEl1451 7ACEl1451 7ACEl1451 7ACEl1451

taE20+SEH Electronic thermostat TAE20 + change over sensor Kit code 7ACEl1452 7ACEl1452 7ACEl1452 7ACEl1452 7ACEl1452 7ACEl1452 7ACEl1452

SEH Change over sensor for TAE 20 Kit code 7ACEl1233 7ACEl1233 7ACEl1233 7ACEl1233 7ACEl1233 7ACEl1233 7ACEl1233EH relay Electrical heater relay for terminal Kit code 7ACEl1465 7ACEl1465 7ACEl1465 7ACEl1465 7ACEl1465 7ACEl1465 7ACEl1465

Kit aQn FCC controller all configurations supplied loose for Aquafan Kit code 7ACEl1432 7ACEl1432 7ACEl1432 7ACEl1432 7ACEl1432 7ACEl1432 7ACEl1432

aQn acc Aquanet accessories - 6 plugs + 4 jumpers + RCl connector Kit code 7ACEl1492 7ACEl1492 7ACEl1492 7ACEl1492 7ACEl1492 7ACEl1492 7ACEl1492

niu µBMS compatible communication board NIU for Aquanet Kit code 7ACEl1462 7ACEl1462 7ACEl1462 7ACEl1462 7ACEl1462 7ACEl1462 7ACEl1462

Eniu Modbus communication board eNIU for Aquanet Kit code 7ACEl1463 7ACEl1463 7ACEl1463 7ACEl1463 7ACEl1463 7ACEl1463 7ACEl1463

mBMS µBMS supervisor Kit code 7ACEl1448 7ACEl1448 7ACEl1448 7ACEl1448 7ACEl1448 7ACEl1448 7ACEl1448rcl RCl remote control (supplied loose) Kit code 7ACEl1445 7ACEl1445 7ACEl1445 7ACEl1445 7ACEl1445 7ACEl1445 7ACEl1445

ir rec Wall IR receiver for Aquanet (Aqua-net not included) Kit code 7ACEl1364 7ACEl1364 7ACEl1364 7ACEl1364 7ACEl1364 7ACEl1364 7ACEl1364

230 V THERMAL TyPE ON/OFF VALVE 20 30 40 50 60 70 80

aWc aWn

2-way type, one valve for one coil - W2G1

left/right code kit 7ACFH0555 7ACFH0555 7ACFH0555 7ACFH0555 7ACFH0555 7ACFH0579 7ACFH0579

2-way type, two valves for two coils - W2G2






aHc aHn


left kit code 7ACFH0556 7ACFH0556 7ACFH0556 7ACFH0556 7ACFH0556 7ACFH0580 7ACFH0580Right kit code 7ACFH0557 7ACFH0557 7ACFH0557 7ACFH0557 7ACFH0557 7ACFH0581 7ACFH0581







ELECTRICAL HEATER (SUPPLIED LOOSE) 20 30 40 50 60 70 80

inserted into coil300w

500w

configuration must to be defined in accordance with mounted fan coil

600w

750w

900w

1000w

1200w

1500w

1800w

2000w

2250w

2400w

3000w

accessories on stockACCESSORy CODE 20 30 40 50 60 70

Kit ValVE 4W/on-oFF/2PVertical AWC/AWN 7ACFH0561B -Horizontal AHC/AHN 7ACFH0562B (left) -

Kit ValVE 4W/on-oFF/4PVertical AWC/AWN 7ACFH0564B -Horizontal AHC/AHN 7ACFH0565B (left) -

Kit FEEt - MPCabinet AWC/AHC 7ACTl0391B -Concealed AWN/AHN 7ACTl0415B -

Kit MPg Cabinet AWC/AHC 7ACVF0330B 7ACVF0331B 7ACVF0332B 7ACVF0333B 7ACVF0334B 7ACVF0333B

auX drain PanVertical AWC/AWN 7ACTl0394BHorizontal AHC/AHN 7ACTl0446B (left) -

Kit trM-Fa 7ACEl1440BKit c/o SEnSor - Pco 7ACEl1473B

Kit aQuanEt 7ACEl1432BKit rcl- aSSy

aWc 7ACEl1468B

Kit rcl 7ACEl1447BKit air SEnSor aQuanEt 7ACEl1461B

Kit WatEr SEnSor 7ACEl1438BKit niu Board 7ACEl1462B

Kit eniu Board 7ACEl1463BKit taE 20 7ACEl1451B

Kit taE 20 + SHE 7ACEl1452BKit aQuaSiMP on-Board 7ACEl1532

Kit aQuaSiMP Wall-mounted 7ACEl1546Kit aQuaSiMP WPt 7ACEl1547B

30


31

VPNFan coil unit - cooling and HEating


VeRSIONS: 2-Pipes 2-Pipes/2-Wires

CONFIGURATIONS: Horizontal concealed

PRODUCT ADVANTAGES Ease of installation. 3-speed centifugal fan motor. airflow rate between 170 and 2380 m³/h. 3-row coil for optimized cooling performances. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow. Extended drain pan.

MAIN OPTIONS Electrical heater. ducted plenum for air intake.

MAIN ACCESSORIES control.







new

30 31

vpn size 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400CAPACITIES

cooling (1)

total cooling capacity W 1823 3206 3626 5154 5400 7530 9000 10800 12600Water flow l/h 334 569 643 915 950 1238 1565 1809 2054

Water pressure drop kPa 2.9 9.1 12.1 22.5 23.2 10.6 18.2 25.3 36.4Heating (2) Heating capacity W 3515 5519 6558 8795 9321 13108 15320 16569 20021

SOUND LEVELS - HIGH SPEED

Sound pressure level - 12 Pa dB(A) 35 36 41 43 45 46 48 48 50Sound pressure level - 30 Pa dB(A) 39 40 43 45 47 48 50 52 53Sound pressure level - 50 Pa dB(A) 40 44 46 47 49 50 52 54 55

FANS (LS/MS/HS)

Motor number 1 1 1 1 1 2 2 2 2Blower number 1 2 2 2 2 3 3 4 4

airflow m³/h 170/255/340 278/401/525 336/525/680 445/668/890 530/780/1020 700/1050/1400 870/1395/1700 1020/1530/2040 1190/1785/2380ELECTRICAL - HIGH SPEED

Power supply V/Ph/Hz 230 / 1 / 50Power consumption - 12 Pa W 30 37 56 76 96 131 152 189 228Power consumption - 30 Pa W 44 59 72 87 108 167 190 212 253Power consumption - 50 Pa W 49 66 84 100 118 174 210 253 300

WATER CONNECTIONS

Water connection inches G3/4"drain connection inches G3/4"

DIMENSIONS

l x W x H mm 665x565x248 845x565x248 915x565x248 1050x565x248 1050x565x248 1505x565x248 1505x565x248 1755x565x248 2055x565x248WEIGHT

unit weight kg 16 19.5 20.5 22.5 22.5 35 35 41 44.5

(1) Air: 27°C DB / 19,5°C WB , Water: 7°C/12°C (2) Air: 21°C, Water in: 60°C, same water flow as in cooling.

PRODUCT CODES

12 Pa 9004531 9004532 9004533 9004534 9004535 9004537 9004538 9004539 900454030 Pa 9004541 9004542 9004543 9004544 9004545 9004547 9004548 9004549 900455050 Pa 9004551 9004552 9004553 9004554 9004555 9004557 9004558 9004559 9004560

OPTIONS

Electrical Heater

ACCESSORy CODE

trM-VP Remote thermostat withsummer/winter manual switch - action on control valve Kit code 7ACEl1443trM-Fa Remote thermostat withsummer/winter manual switch - action on control valve and fan Kit code 7ACEl1440

Pco Mechanical sensor for automatique change over Kit code 7ACEl1473aQS Aquasimp controller for wall mounting Kit code 7ACEl1546

aQS oB Aquasimp controller for AWC mounting Kit code 7ACEl1532WPt aQS Water probe for Aquasimp Kit code 7ACEl1547

taE20 Electronic thermostat TAE20 Kit code 7ACEl1451taE20+SEH Electronic thermostat TAE20 + change over sensor Kit code 7ACEl1452

SEH Change over sensor for TAE 20 Kit code 7ACEl1233aQn FCC controller all configurations supplied loose for Aquafan Kit code 7ACEl1432

aQn acc Aquanet accessories - 6 plugs + 4 jumpers + RCl connector Kit code 7ACEl1492niu µBMS compatible communication board NIU for Aquanet Kit code 7ACEl1462

Eniu Modbus communication board eNIU for Aquanet Kit code 7ACEl1463mBMS µBMS supervisor Kit code 7ACEl1448

rcl RCl remote control (supplied loose) Kit code 7ACEl1445ir rec Wall IR receiver for Aquanet (Aquanet not included) Kit code 7ACEl1364

32


33

KOG LN STD4-Way cHillEd WatEr caSSEttE - cooling and HEating



CONFIGURATIONS: cassette

PRODUCT ADVANTAGES designed for suspended ceiling integration. 600x600 (9, 12 and 18 models) and 600x1200 formats (30 and 45 models). low built-in height: 287 mm. direct access to electrical connection on sliding chassis. integrated valve and electrical connections. 3-speed ac fan motor. Very low operating acoustical levels with new low noise ln versions (9, 12 and 18 models). coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow. Fresh air intake. air distribution in adjacent room. integrated condensate drain lift pump up to 600 mm (3-top for 9, 12 and 18 models). infra-red remote control version with valve and change-over. galvanized steel sheet with thermal and acoustical insulation, avoiding condensation on the casing and providing good sound attenuation. Possibility to close one or two discharge flaps. cleanable synthetic-type air filter.

MAIN OPTIONS Electrical heater with inserted heating rod. 2-stage heater available with aqu@net control. ac motor. Selection of 3 speed. large choice of control: aqu@net control or wall-mounted thermostat. 2-way or 3-way on/oFF valve. g1 filter. condensate drain pump. relay. Fuse holder. ModBus communication interface board. design metallic panel with 192 colours and coanda air diffusion (9-12-18 models).

MAIN ACCESSORIES Valve. aqu@net control. Solid ceiling frame. condensate drain pump. auxiliary condensate drain pan. Master and slaves control, up to 4 units max.

SElECTION SOFTWARE Select’it.



Maximum water temperature +70°C (size 09-12-18) +60°C (size 30/45)




new

32 33

Kog size 09 ln 12 ln 18 ln 30 45CAPACITIES - 2-PIPE NOMINAL

cooling (1)



Water flow l/h 400 600 790 1208 1753

Water pressure drop kPa 12 18 16 17 23,5

Heating (2) Heating capacity W 3100 4500 5700 8050 11600

CAPACITIES - 4-PIPE NOMINAL

cooling (1)

total cooling capacity W 2300 3500 4600 - 10100

Sensible capacity W 1800 3000 3850 - 7254

Water flow l/h 400 600 790 - 1737

Water pressure drop kPa 12 18 16 - 27

Heating (3)

Heating capacity W 2200 3335 4470 - 6670

Water flow l/h 210 287 380 - 758

Water pressure drop kPa 5 13 28 - 27


Sound power level dB(A) 34/40/50 34/40/50 35/41/49/57 47/50/57 47/53/59

Sound pressure level (4) dB(A) 26/32/42 26/32/42 27/33/41/49 39/42/49 39/45/51

nr (4) dB(A) 20/27/37 20/27/37 23/28/35/43 34/37/44 34/40/45

FANS (LS/MS/HS)

number 1 1 1 2 2

airflow m³/h 330/450/720 330/450/720 290/410/580/830 1100/1350/1550 1000/1250/1630



Fan consumption - Std W 20/30/50 20/30/50 21/30/46/71 165/180/200 151/170/180

Electrical heater W 1500 1800 2400 4300 5400

WATER CONNECTIONS

type Gas male threaded

cooling coil inches 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1"

Heating coil inches 1/2" 1/2" 1/2" NA 1/2"

DIMENSIONS

casing (lxWxH) mm 571x571x287 1171x571x287

grille (lxWxH) mm 625x625x40 1225x625x40

WEIGHT

unit weight kg 26 28 29 49 55

(1) According to eurovent standard: Air: 27°C DB/19°C WB, Water in: 7°C/12°C.(2) According to eurovent standard: Air: 20°C, Water in: 50°C, same water flow as in cooling.(3) Air: 20°C, Water in: 60°C/50°C.(4) Sound pressure considering a local of 100 m³, a reverberation time of 0,5 sec and a distance of 1 m.

list of options is available page 36. list of accessories is available page 37.

NEW: ON STOCK! configuration: 2 or 4-pipes, terminal block or ir, with or without 3-way valve, no brand.

PRODUCT CODES 09 LN 12 LN 18 LN

2Pipe without valve

K 9 OG 2T SV K 12 OG 2T SV K 18 OG 2T SVCode 7OG052044 7OG052048 7OG052052

2Pipe with 3-w valve

K 9 OG 2T AV K 12 OG 2T AV K 18 OG 2T AVCode 7OG052045 7OG052049 7OG052053

2Pipe ir with 3-w valve

K 9 OG 2T IR AV K 12 OG 2T IR AV K 18 OG 2T IR AVCode 7OG102028 7OG102029 7OG102030

4Pipe without valve

K 9 OG 4T SV K 12 OG 4T SV K 18 OG 4T SVCode 7OG052046 7OG052050 7OG052054

4Pipe with 3-w valve

K 9 OG 4T AV K 12 OG 4T AV K 18 OG 4T AVCode 7OG052047 7OG052051 7OG052055

34


35

KOG LN EC4-Way cHillEd WatEr caSSEttE - cooling and HEating




PRODUCT ADVANTAGES designed for suspended ceiling integration 600x600 mm. low built-in height: 287 mm. direct access to electrical connection on sliding chassis. integrated valve and electrical connections. low consumption Ec fan motor. Very low operating acoustical levels with new low noise ln versions. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow. Fresh air intake. air distribution in adjacent room. integrated 3-top condensate drain lift pump up to 600 mm. infra-red remote control version with valve and change-over. galvanized steel sheet with thermal and acoustical insulation, avoiding condensation on the casing and providing good sound attenuation. Possibility to close one or two discharge flaps. cleanable synthetic-type air filter.

MAIN OPTIONS Electrical heater with inserted heating rod. 2-stage heater available with aqu@net control. Ec motor. Selection of 3 speed with EcoSpeed3 board. large choice of control: aqu@net control or wall-mounted thermostat. 2-way or 3-way on/oFF valve. g1 filter. condensate drain pump. relay. Fuse holder. ModBus communication interface board. design metallic panel with 192 colours and coanda air diffusion (9-12-18 models).

MAIN ACCESSORIES Valve. aqu@net control. Solid ceiling frame. condensate drain pump. auxiliary condensate drain pan.

SElECTION SOFTWARE Select’it.



Maximum water temperature +70°C (size 09-12-18) +60°C (size 30/45)




new

34 35

Kog size 09 ln 12 ln 18 lnCAPACITIES - 2-PIPE NOMINAL

cooling (1)

total cooling capacity W 2300 3500 4600

Sensible capacity W 1800 3000 3850

Water flow l/h 400 600 790

Water pressure drop kPa 12 18 16

Heating (2) Heating capacity W 3100 4500 5700

CAPACITIES - 4-PIPE NOMINAL

cooling (1)

total cooling capacity W 2300 3500 4600

Sensible capacity W 1800 3000 3850



Heating (3)

Heating capacity W 2200 3335 4470




Sound power level dB(A) 34/40/50 34/40/50 35/41/49/57

Sound pressure level (4) dB(A) 26/32/42 26/32/42 27/33/41/49

nr (4) dB(A) 20/27/37 20/27/37 23/28/35/43

FANS (LS/MS/HS)

number 1 1 1

airflow m³/h 330/450/720 330/450/720 290/410/580/830



Fan consumption - Ec W 08/11/26 08/11/26 8/9/23/41

Electrical heater W 1500 1800 2400

WATER CONNECTIONS

type Gas male threaded

cooling coil inches 1/2" 1/2" 3/4"

Heating coil inches 1/2" 1/2" 1/2"

DIMENSIONS

casing (lxWxH) mm 571x571x287

grille (lxWxH) mm 625x625x40

WEIGHT

unit weight kg 26 28 29

(1) According to eurovent standard: Air: 27°C DB/19°C WB, Water in: 7°C/12°C.(2) According to eurovent standard: Air: 20°C, Water in: 50°C, same water flow as in cooling.(3) Air: 20°C, Water in: 60°C/50°C.(4) Sound pressure considering a local of 100m³, a reverberation time of 0,5 sec and a distance of 1 m.


36


37

OPTIONS

230 V Thermal Type ON/OFF

W2g1 2-way type, one valve for one coil - W2G1

W2g2 2-way type, two valves for two coils - W2G2



Fuse holder 2P-4P

Fuse holder 2P2W

Prc Drain pump

REGULATION

Eco 3 EcoSpeed Card for EC motor

Pco Mechanical sensor for automatique change over

aQuanEt Aquanet controller

niu µBMS compatible communication board NIU for Aquanet

Eniu Modbus communication board eNIU for Aquanet

options

36 37

ACCESSORy CODE 09 LN 12 LN 18 LN 30 45


Code 7ACEl1443


Code 7ACEl1440

aQuanEt Aquanet control Code 7ACEl1432

rcl RCl remote control (supplied loose) Code 7ACEl1445

niu µBMS compatible communica-tion board NIU for Aquanet Code 7ACEl1462

eniu Modbus communication board eNIU for Aquanet Code 7ACEl1463

µBMS µBMS supervisor Code 7ACEl1448

aQuaSiMP Aquasimp controller for wall mounting Code 7ACEl1546

WPt for aQuaSiMP Water probe for Aquasimp Code 7ACEl1547

taE20 Electronic thermostat TAE20 Code 7ACEl1451

taE20+SEH Electronic thermostat TAE20 + change over sensor Code 7ACEl1452

SEH Change over sensor for TAE 20 Code 7ACEl1233

relay kit M/S relay kit Code 7ACEl1207

3-w valve + condensate tray - 2P 3-w valve + condensate tray - 2P Code - - - 7ACFH0051 7ACFH0052

3-w valve + condensate tray - 4P 3-w valve + condensate tray - 2P Code - - - 7ACFH0122

drain Pan - 2P Aux drain pan Code 7ACTl0083 7ACTl0005 7ACTl0005

drain pan - 4P Aux drain pan Code 7ACTl0083 - 7ACTl0040

Special frame for solid ceiling Special frame for solid ceiling Code 7ACVF0091A - -

accessories

38


39

KCO LN STD1-Way cHillEd WatEr caSSEttE - cooling and HEating




PRODUCT ADVANTAGES innovative technical solution for architectural installations. advance aesthetic and harmonious design. designed for suspended ceiling integration. Fit for 600 mm frame width. optimum coanda effect through uniform airflow. adjustable multidirectionnal Play® diffusers. High induction diffusion grille. 6-speed ac fan motor. Very low operating acoustical levels. galvanized steel sheet with special acoustical insulation, avoiding condensation on the casing and providing good sound attenuation. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow. cleanable synthetic fiber g3-class air filter.

MAIN OPTIONS Electrical heater with inserted heating rod. 2-stage heater available with aqu@net control. Selection of 3 speed. large choice of control: aqu@net control or wall-mounted thermostat. 2-way or 3-way on/oFF valve. g3 filter. 3-top condensate drain pump. condensate gravity plenum. Fresh air intake. Fuse holder. ModBus communication interface board.

MAIN ACCESSORIES aqu@net control room thermostat.

SElECTION SOFTWARE Eole Kco.







38 39

Kco size 60 90 120CAPACITIES - 2-PIPE NOMINAL

cooling (1)

total cooling capacity W 1740 3385 4340Sensible capacity W 1392 2493 3340

Water flow l/h 300 580 750Water pressure drop kPa 41 20 111

Heating (2) Heating capacity W 2277 4232 5511CAPACITIES - 4-PIPE NOMINAL

cooling (1)



Heating (3)

Heating capacity W 2950 4898 6354Water flow l/h 250 420 550

Water pressure drop kPa 25 79 77SOUND LEVELS (LS/MS/HS)

Sound power level dB(A) 31/41/55 37/47/58 33/43/58Sound pressure level (4) dB(A) 23/33/47 29/39/50 25/35/50

nr (4) dB(A) 18/28/42 24/34/45 20/30/45FANS (LS/MS/HS)

number 1 1 2airflow m³/h 117/177/357 210/338/550 192/340/700


Power supply V/Ph/Hz 230/1/50Fan consumption - Std W 15/26/54 29/50/108 29/50/105

Electrical heater W 1200 2000 2500WATER CONNECTIONS

type Gas female threadedcooling coil inches 1/2" 1/2" 1/2"Heating coil inches 1/2" 1/2" 1/2"

DIMENSIONS

casing (lxWxH) mm 595x600x 300 895x600x300 1195x600x300WEIGHT


(1) According to eurovent standard: Air: 27°C DB/19°C WB, Water in: 7°C/12°C.(2) According to eurovent standard: Air: 20°C, Water in: 50°C, same water flow as in cooling.(3) According to eurovent standard: Air: 20°C, Water in: 70°C/60°C.(4) Sound pressure considering a local of 100 m³, a reverberation time of 0,5 sec and a distance of 1 m.


40


41

KCO LN EC1-Way cHillEd WatEr caSSEttE - cooling and HEating




PRODUCT ADVANTAGES innovative technical solution for architectural installations. advance aesthetic and harmonious design. designed for suspended ceiling integration. Fit for 600 mm frame width. optimum coanda effect through uniform airflow. adjustable multidirectionnal Play® diffusers. High induction diffusion grille. low consumption Ec fan motor. Very low operating acoustical levels. galvanized steel sheet with special acoustical insulation, avoiding condensation on the casing and providing good sound attenuation. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow. cleanable synthetic fiber g3-class air filter.

MAIN OPTIONS Electrical heater with inserted heating rod. 2-stage heater available with aqu@net control. Ec fan motor. Selection of 3 speed with EcoSpeed3 board. large choice of control: aqu@net control or wall-mounted thermostat. 2-way or 3-way on/oFF valve. g3 filter. 3-top condensate drain pump. condensate gravity plenum. Fresh air intake. Fuse holder. ModBus communication interface board.

MAIN ACCESSORIES aqu@net control. room thermostat.

SElECTION SOFTWARE Eole Kco.







new

40 41

Kco size 60 90 120CAPACITIES - 2-PIPE NOMINAL

cooling (1)



Heating (2) Heating capacity W 2277 4232 5511CAPACITIES - 4-PIPE NOMINAL

cooling (1)



Heating (3)

Heating capacity W 2950 4898 6354Water flow l/h 250 420 550

Water pressure drop kPa 25 79 77SOUND LEVELS (LS/MS/HS)

Sound power level dB(A) 31/41/55 37/47/58 33/43/58Sound pressure level (4) dB(A) 23/33/47 29/39/50 25/35/50

nr (4) dB(A) 18/28/42 24/34/45 20/30/45FANS (LS/MS/HS)

number 1 1 2airflow m³/h 117/177/357 210/338/550 192/340/700


Power supply V/Ph/Hz 230/1/50Fan consumption - Ec W 4/9/45 16/29/69 9/20/67

Electrical heater W 1200 2000 2500WATER CONNECTIONS

type Gas female threadedcooling coil inches 1/2" 1/2" 1/2"Heating coil inches 1/2" 1/2" 1/2"

DIMENSIONS

casing (lxWxH) mm 595x600x 300 895x600x300 1195x600x300WEIGHT


(1) According to eurovent standard: Air: 27°C DB/19°C WB, Water in: 7°C/12°C.(2) According to eurovent standard: Air: 20°C, Water in: 50°C, same water flow as in cooling.(3) According to eurovent standard: Air: 20°C, Water in: 70°C/60°C.(4) Sound pressure considering a local of 100 m³, a reverberation time of 0,5 sec and a distance of 1 m.


42


43

OPTIONS

ValVE 230 V Thermal Type ON/OFF





ELECTRICAL HEATER KCO 60 KCO 90 KCO 120

BE1 400W 1000W 1500W

BE2 800W 2000W 2500W

BE3 1200W

AIR SIDE

Fresh air intake diam. 100mm

Fresh air intake diam. 125mm

Condensat gravity plenum

REGULATION

Eco 3 Ecospeed card for EC MOTOR

Pco Mechanical sensor for automatique change over

aQuanEt Aquanet controller

niu µBMS compatible communication board NIU for Aquanet


2 Pipes and 4 Pipes Fuse Holder

2P2W Fuse Holder

Prc Drain pump

options

42 43

ACCESSORIES KCO 60 KCO 90 KCO 120

trM-VP Remote thermostat withsummer/winter manual switch - action on control valve 7ACEl1443

trM-Fa Remote thermostat withsummer/winter manual switch - action on control valve and fan 7ACEl1440

taE20 Electronic thermostat TAE20 7ACEl1451

taE20+SEH Electronic thermostat TAE20 + change over sensor 7ACEl1452

SEH Change over sensor for TAE 20 7ACEl1233

aQS Aquasimp controller for wall mounting 7ACEl1546

WPt aQS Water probe for Aquasimp 7ACEl1547

niu µBMS compatible communication board NIU for Aquanet 7ACEl1462

Eniu Modbus communication board eNIU for Aquanet 7ACEl1463

rcl RCl remote control (supplied loose) 7ACEl1445

mBMS µBMS supervisor 7ACEl1448

Suspension kit 7ACTl0486

accessories

44


45

H@WairHigH-Wall cHillEd WatEr unit - cooling and HEating


VeRSIONS: 2-Pipes

CONFIGURATIONS: High-wall

PRODUCT ADVANTAGES aesthetic design suitable for home and hotel applications. Silent unit for optimum customer comfort. Version with integrated 3-way valve and ir control. choice between ir or wall-mounted thermostat. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow. light unit for easy installation. Very easy servicing through removable front plate. cleanable synthetic-type air filter. indoor unit compatible with all airwell chilled water production units.

MAIN OPTIONS rc-08a ir control. terminal block for wall-mounted thermostat. Version with 3-way on/oFF valve. 3-speed tangential fan motor. Motorized flap. Electro-static anti-bacteria filter. Pipe connectors. drilling template.

MAIN ACCESSORIES Valve. aqu@net control. Wall-mounted thermostat.







new

44 45

h@wair size haw007 haw009 hwa012 haw022CAPACITIES NOMINAL

cooling (1)

Total cooling capacity W 2200 2900 3600 4700Sensible capacity W 1870 2400 3000 3700Water flow l/h 400 500 620 810Water pressure drop kPa 10 16 35 50

Heating (2) Heating capacity W 2900 3700 4800 5850SOUND LEVELS (LS/MS/HS)

Sound power level dB(A) 36/40/44 38/42/48 45/48/52 50/54/58Sound pressure level (3) dB(A) 24/32/36 30/34/40 37/40/44 42/46/50NR (3) dB(A) 19/27/31 25/29/35 32/35/39/ 37/41/45

FANS (LS/MS/HS)

Number 1 1 1 1Airflow m³/h 320/380/450 400/500/600 550/650/750 650/750/900


Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 Fan consumption W 22/26/28 22/26/28 25/28/31 43/47/58

WATER CONNECTIONS

Type Gas female threadedCoil inches 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

DIMENSIONS

Casing (lxWxH) mm 845x275x180 940x298x200WEIGHT

Unit weight kg 11 11 13 13

(1) According to eurovent standard: Air: 27°C DB/19°C WB, Water in: 7°C/12°C.(2) According to eurovent standard: Air: 20°C, Water in: 50°C, same water flow as in cooling.(3) Sound pressure considering a local of 100m³, a reverberation time of 0,5 sec and a distance of 1 m.

PRODUCT CODES

2Pipe ir Without valve H@Wair 7 IR SV H@Wair 9 IR SV H@Wair 18 IR SV H@Wair 22 IR SVcode AWFC-HAW007-A AWFC-HAW009-A AWFC-HAW018-A AWFC-HAW022-A

2Pipe ir With valve - H@Wair 9 IR AV - H@Wair 22 IR AVcode AWFC-HAW009-B AWFC-HAW022-B

2Pipe Without valve H@Wair 7 TB SV H@Wair 9 TB SV H@Wair 18 TB SV H@Wair 22 TB SVcode AWFC-HAW007-C AWFC-HAW009-C AWFC-HAW018-C AWFC-HAW022-C

ACCESSORy CODE


Code 7ACEl1443


Code 7ACEl1440

Pco Mechanical sensor for automatique change over Code 7ACEl1473

aQuanEt Aquanet control - remote Code 7ACEl1432

rcl RCl remote control (supplied loose) Code 7ACEl1445

niu µBMS compatible communication board NIU for Aquanet Code 7ACEl1462



aQuaSiMP Aquasimp controller for wall mounting Code 7ACEl1546

WPt for aQuaSiMP Water probe for Aquasimp Code 7ACEl1547taE20 Electronic thermostat TAE20 Code 7ACEl1451


SEH Change over sensor for TAE 20 Code 7ACEl1233

46


47

VH STDHigH Static PrESSurE ductaBlE Fan coil unit - cooling and HEating



CONFIGURATIONS: ceiling concealed

PRODUCT ADVANTAGES Ease of installation and maintenance. High static pressure avaiable up to 200 Pa. airflow rate up to 4650 m³/h. Multi-speed ac fan motor. Very low operating acoustical levels in low speeds. Selection of hydraulic and electric service side. configuration flexibility thanks to modular conception. Various air intake configuration: rectangular or duct connections. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow. g3 filter as standard. compliant with ErP directive.

MAIN OPTIONS Electrical heater with inserted heating rod. 2-stage heater available with aqu@net control. Selection of 3 speed. large choice of control: Electro-mechanic, electronic, on-board or wall-mounted. ModBus communication interface board. 2-way or 3-way on/oFF valve. g4 filter in option. ducted or rectangular plenum for air intake or dischage. Fresh air intake. double skin insulation for ErP applications. auxiliary condensate drain pan. condensate drain pump. relay. Fuse holder. individual packaging.

MAIN ACCESSORIES Valve. control. ir control. drain pan. condensate drain pump. choice of ducted plenum for air intake or dischage.

SElECTION SOFTWARE Select’ it.







46 47

vh size 03 05 07 10 15 18 21 24 27CAPACITIES - 2-PIPE - NOMINAL AT 50 PA

cooling (1)

Total cooling capacity W 2083 2898 6165 8458 14819 18888 21947 23866 28364

Sensible capacity W 1909 2351 4873 6408 12896 14923 16413 18623 20761

Water flow l/h 360 500 1060 1450 2550 3250 3800 4100 4900

Water pressure drop kPa 10 9 45 33 29 31 45 27 35

Heating (2) Heating capacity W 3480 4564 8360 11658 19913 23535 25319 32282 33870

CAPACITIES - 4-PIPE - NOMINAL AT 50 PA

cooling (1)

Total cooling capacity W 1649 2954 5607 6409 12575 14251 19532 21067 23945

Sensible capacity W 1595 2539 4358 5294 11666 12814 15153 17346 18686

Water flow l/h 285 510 965 1100 2170 2450 3360 3630 4130


Heating (3)

Heating capacity W 3770 5984 8815 13418 25215 25213 25213 32766 32786

Water flow l/h 320 520 760 1150 2170 2170 2170 2820 2820



Sound power level (4) dB(A) 41/56/69 48/53/58 54/60/63 51/59/64 52/65/72 52/65/72 52/65/72 35/69/75 35/69/75

Sound pressure level (5) dB(A) 20/35/48 27/32/37 33/39/42 30/38/43 31/44/51 31/44/51 31/44/51 44/48/54 44/48/54

NR (5) dB(A) 15/31/44 21/27/32 27/34/37 25/33/38 27/40/47 27/40/47 27/40/47 40/44/51 40/44/51

FANS (LS/MS/HS)

Number 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Airflow at 50 Pa m³/h -/271/570 -/340/620 648/977/1251 643/1027/1486 671/2112/3176 671/2112/3176 671/2112/3176 1938/2413/3882 1938/2413/3882


Power supply V/Ph/Hz 230/1/50-60

Fan consumption - STD W 42/104/207 53/69/120 132/182/222 136/195/250 180/421/675 180/421/675 180/421/675 420/530/870 420/530/870

Electrical heater (max) W 1600 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000

WATER CONNECTIONS

Type Gas female threaded Gas male threaded

Cooling coil 2-pipe inches 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Cooling coil 4-pipe inches 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4"

Heating coil inches 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

DIMENSIONS

rect-rect lxWxH mm 600x600x200 698x1060x230 698x1200x250 698x1200x300 798x1380x375 798x1380x375 798x1380x375 798x1500x450 798x1500x450

circ-circ lxWxH mm 890x600x200 1014x1060x230 1014x1200x250 1014x1200x250 - - - - -

WEIGHT

rect-rect Unit weight kg 19 35 42 48 63 65 67 76 80

circ-circ Unit weight kg 22 41 48 55 - - - - -

(1) Air: 27°C DB/19°C WB, Water in: 7°C/12°C, 50 Pa external static pressure.(2) Air: 20°C, Water in: 50°C, same water flow as in cooling, 50 Pa external static pressure.(3) Air: 20°C, Water in: 70°C/60°C, 50 Pa external static pressure.(4) According eurovent standard: Return + radiated sound power level given for a unit with 50 Pa external static pressure in medium speed.(5) Sound pressure considering an hypothetical installation and local attenuation of 21 dB.


48


49

VH ECHigH Static PrESSurE ductaBlE Fan coil unit - cooling and HEating



CONFIGURATIONS: ceiling concealed

PRODUCT ADVANTAGES Ease of installation and maintenance. High static pressure avaiable up to 200 Pa. airflow rate up to 4650 m³/h. Energy saving Ec fan motor. Very low operating acoustical levels in low speeds. Selection of hydraulic and electric service side. configuration flexibility thanks to modular conception. Various air intake configuration: rectangular or duct connections. coil with hydrophilic fins to improve the condensate flow. g3 filter as standard. compliant with ErP directive.

MAIN OPTIONS Electrical heater with inserted heating rod. 2-stage heater available with aqu@net control. Selection of 3 speed. Ec motor. large choice of control: Electro-mechanic, electronic, on-board or wall-mounted. ModBus communication interface board. 2-way or 3-way on/oFF valve. g4 filter in option. ducted or rectangular plenum for air intake or dischage. Fresh air intake. double skin insulation for ErP applications. auxiliary condensate drain pan. condensate drain pump. relay. Fuse holder. individual packaging.

MAIN ACCESSORIES Valve. control. ir control. drain pan. condensate drain pump. choice of ducted plenum for air intake or dischage.

SElECTION SOFTWARE Select’ it.







48 49

vh size 03 05 07 10CAPACITIES - 2-PIPE NOMINAL AT 50 PA

cooling (1)


Heating (2) Heating capacity W 3480 4564 8360 11658CAPACITIES - 4-PIPE NOMINAL AT 50 PA

cooling (1)


Heating (3)

Heating capacity W 3770 5984 8815 13418Water flow l/h 320 520 760 1150Water pressure drop kPa 12 50 17 50

SOUND LEVELS (LS/MS/HS)Sound power level (4) dB(A) 41/56/69 48/53/58 54/60/63 51/59/64Sound pressure level (5) dB(A) 20/35/48 27/32/37 33/39/42 30/38/43NR (5) dB(A) 15/31/44 21/27/32 27/34/37 25/33/38

FANS (LS/MS/HS)Number 1 2 2 2Airflow at 50 Pa m³/h -/271/570 -/340/620 648/977/1251 643/1027/1486

ELECTRICAL (LS/MS/HS)Power supply V/Ph/Hz 230/1/50-60Fan consumption - EC W 5/17/89 5/15/111 13/58/209 16/59/229Electrical heater (max) W 1600 2000 2000 2000

WATER CONNECTIONS Type Gas female threadedCooling coil 2-pipe inches 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"Cooling coil 4-pipe inches 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"Heating coil inches 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

DIMENSIONS

rect-rect lxWxH mm 600x600x200 698x1060x230 698x1200x250 698x1200x300circ-circ lxWxH mm 890x600x200 1014x1060x230 1014x1200x250 1014x1200x250

WEIGHT

rect-rect Unit weight kg 19 35 42 48circ-circ Unit weight kg 22 41 48 55

(1) Air: 27°C DB/19°C WB, Water in: 7°C/12°C, 50 Pa external static pressure.(2) Air: 20°C, Water in: 50°C, same water flow as in cooling, 50 Pa external static pressure.(3) Air: 20°C, Water in: 70°C/60°C, 50 Pa external static pressure.(4) According eurovent standard: Return + radiated sound power level given for a unit with 50 Pa external static pressure in medium speed.(5) Sound pressure considering an hypothetical installation and local attenuation of 21 dB.


50


51

230 V THERMAL TyPE ON/OFF VALVE 03 05 07 10 15 18 21 24 27

W2g1 2way type, one valve for one coil W2G1

W2g2 2way type, two valves for two coils W2G2

W4g1 4way type, one valve for one coil W4G1

W4g2 4way type, two valves for two coils W4G2

CONTROL

Eco 3 Ecospeed card for EC motorPco Mechanical sensor for automatique change over

aQuanEt Aquanet controllerniu µBMS compatible communication board NIU for Aquanet


FILTER

g3 G3 filter (85%)g4 G4 filter (90%)

ELECTRICAL HEATER 03 05 07 10 15 18 21 24 27

BE1 600 W 500 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 WBE2 800 W 750 W 1500 W 1500 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 WBE3 1200 W 1000 W 2000 W 2000 W 3000 W 3000 W 3000 W 3000 W 3000 WBE4 1400 W 1500 WBE5 1600 W 2000 W

AIR INLET AND AIR OUTLET CONFIGURATION 03 05 07 10 15 18 21 24 27

no fresh airAI Rect./AO Rect.

AI Rect./AO 2xø160mm

AI 2xø160mm/AO 2xø160mm



AI 2x ob éq ø250mm/AO 2x ob éq ø250mm






With fresh airAI Rect./AO Rect.











OTHER OPTIONS

Fuse HolderElectrical heater relayAuxiliary Drain PanDouble Skin M0 ERPDrain pumpIndividual packaging

options

50 51

ACCESSORIES 03 05 07 10 15 18 21 24 27

trM-VP Remote thermostat withsummer/winter manual switch - action on control valve Code 7ACEl1443


Code 7ACEl1440

taE20 Electronic thermostat TAE20 Code 7ACEl1451


SEH Change over sensor for TAE 20 Code 7ACEl1233aQuaSiMP Aquasimp controller for wall mounting Code 7ACEl1546

WPt for aQuaSiMP

Water probe for Aquasimp Code 7ACEl1547

aQuanEt Aquanet control Code 7ACEl1432rcl RCl remote control Code 7ACEl1445


niu µBMS compatible communication board NIU for Aquanet Code 7ACEl1462


ir rec Wall IR receiver for Aquanet (Aquanet not included) Code 7ACEl1364

Prc Drain pump Code 7ACEl1346Suspension kit Code 7ACTl0486Auxilliary drain pan Code 7ACTl0096

230 V THERMAL TyPE ON/OFF VALVE 03 05 07 10 15 18 21 24 27W2g1 2-way type, one valve for one coil - W2G1 Code 7ACFH0619 7ACFH0620 7ACFH0621 7ACFH0622 7ACFH0623 7ACFH0623 7ACFH0624 7ACFH0624 -

W2g2 2-way type, two valves for two coils - W2G2 Code 7ACFH0625 7ACFH0626 7ACFH0627 7ACFH0628 7ACFH0629 7ACFH0629 7ACFH0630 7ACFH0630 -

W4g1 4-way type, one valve for one coil - W4G1 Code 7ACFH0607 7ACFH0608 7ACFH0609 7ACFH0610 7ACFH0611 7ACFH0611 7ACFH0612 7ACFH0612 -

W4g2 4-way type, two valves for two coils - W4G2 Code 7ACFH0613 7ACFH0614 7ACFH0615 7ACFH0616 7ACFH0617 7ACFH0617 7ACFH0618 7ACFH0618 -

accessories

52


53

Aqu@beamcHillEd BEaM - cooling and HEating

cooling capacity: up to 1.2 kW/ml Heating capacity: up to 1.2 kW/ml

SIzeS: 1W: 6 sizes 2W: 9 sizes 4W: 3 sizes

VeRSIONS: 2-Pipes 4-pipes

CONFIGURATIONS: 1W - 1-way air diffusion 2W - 2-way air diffusion 4W - 4-way air diffusion

PRODUCT ADVANTAGES High induction active chilled beam. innovative technical solution for architectural installations. attractive aesthetic and harmonious design. designed for suspended ceiling integration (2W and 4W) or under ceiling (1W). Fit for 600 mm frame width. Homogeneous air distribution with coanda effect. individual adjustable airflow. High cooling capacity. optimized primary air pressure. Very low operating acoustical levels. galvanized steel sheet with special primary air duct and internal balanced air diffuser. Maintenance-free.

MAIN OPTIONS adjustable fixing brakets. Fix or adjustable nozzle. Hot water coil for 4-pipe system. Standard or high capacity coil (4W version). coupling diameter and position. Electronic control with either BMS, ir or wall-mounted thermostat. condensation sensor. Manual or motorized primary air controller. 2-way or 3-way on/oFF valve. integrated light.

MAIN ACCESSORIES aqu@net control. room thermostat.





Indoor air temperature(room/intake/around unit)

Temperature and relative humidity such that

the system can operate without condensation.

Primary air temperature 15 to 22°C

52 53

aQB model 1w 2w 4wCAPACITIES NOMINAL

Cooling capacity (1) W/ml …600 …800 …1200Heating capacity (2) W/ml …800 …1000 …1200

PRIMARy AIR (MIN…MAx)

Primary air static pressure Pa 50…150

Airflow m³/h/ml 20…70 28…146 25…213SOUND LEVELS (MIN…MAx)

Sound pressure level (3) dB(A) 20…29 20…30 20…33WATER CONNECTIONS

Type SmoothCooling coil mm 12/15 12/15 12/15Heating coil mm 12 12 12

DIMENSIONS (MIN…MAx)

Width mm 440 592 592Height mm 200 170/190 225lenght mm 1200….2700 600…3000 600…1800

WEIGHT (MIN…MAx)

Unit weight kg 24…51 12…57 16…44

(1) Air: 26°C DB, Primary air: 16°C/100Pa, Water in: 14°C/18°C.(1) Air: 20°C DB, Primary air: 20°C/100Pa, Water in: 50°C/40°C.(3) Sound pressure considering a local of 100m³, a reverberation time of 0,5 sec and a distance of 1 m.

PRODUCT CODE SIzE 06 09 12 15 18 21 24 27 30

4-way type 1 4w-06 4w1-12 4w1-18

Haute capacité2-Pipes

4-Pipes4-way type 2 4w2-12 4w2-18

Standard2-Pipes

4-Pipes

2-way 2w-06 2w-09 2w-12 2w-15 2w-18 2w-21 2w-24 2w-27 2w-302-Pipes

4-Pipes

Adjustabel nozzle

1-way 1w-12 1w-15 1w-18 1w-21 1w-24 1w-27 1w-302-Pipes

4-Pipes

Adjustabel nozzle

OPTIONS

valve

2 Ways 1 valve 2-ways 3 Ways + Bypass 1 valve 3-ways + bypass

regulation

With Controller *1- BMS only2- Thermostat inside3- IR control4- Wall-mounted thermostatCondensate sensor

* Condensate sensor included

ACCESSORIES

24V dc Power supplyprimary air damper

Manual Ø 100 mmManual Ø 125 mmMotorized Ø 100 mmMotorized Ø 125 mm

54


55

Large choice of options and features

Air treAtment becomes A technology

EC plug fanon Slim@irrange

High efficiency gas burneron RoofTech range

Control factory mountedon Eff@ir, Rooftop, ...

Heat recovery systemby plate heat exchanger, thermal wheel, heat pipes, or, run around coils

Economiser on RoofT@ir andRoofTech ranges

Class A reachable on Premi@ir and @irTwin range

Filter from G1 to H14 according to EN 779 andEN1822

Weather hood included in all fresh air options on RoofTops, completelyretractable to save place on the truck

Large choice of coils…Water and DX coils with Aluminium, or, Epoxy, or, Copper fins

High efficiency IE2 motors on @irTwin, Premi@ir, Rooftop and Wespak 4, 5 & 6.

Scroll or rotary type hermetic compressor onRooftop ranges

Extractable drain pan or 3-sloped dry drain pan for hygienic environment on Premi@ir range

AIR HANDLING UNITS & ROOFTOPS

air

Ha

nd

lin

g U

nit

s a

nd

ro

oFt

op

s R

An

Ge

Wespak Slim@ir Premi@ir @irTwinup to

30 000 m³/h

@irTwinup to

100 000 m³/h

Eff@irHAN

RoofT@irRoofTech

R410A

Shopping centers

Offices

Health

Navy

Industry

Tertiary

54 55

EfficiEnt production facilitiEs in pons and tillièrEs iso 9001:2008 factoriEs

Several selection software with a user-friendly graphic interface…WinClim, eClim, eRoof, WinPak…

1 CNC Panelling Line (automatic Punching + Bending) 8 CNC Punching machine 17 CNC Bending machine 5 coils assembly line 8 AHUs assembly lines 2 RoofTops assembly lines

a large range to fulfil all reQuirements…

Wespak... Direct drive compact air handling units designed, in a modular construction, with a single or double skin construction, with 10 mm foam insulation (fire protection class M1). Available in horizontal or in vertical configuration.

Slim@ir... Self-supporting construction with double skin panels 25 mm thick, Slim@ir is an air handling unit really compact and ultra adaptable, L1-D1-T3-TB3-F9 conform regarding EN1886 and designed to cover all market needs with various arrangements possible: single flow in line, double flow in line, side by side, superposed, vertical, and outdoor installation.

Premi@ir... 10 models, from 1’000 to 30’000 m³/h, adapted for comfort, hygienic & Industrial applications with an innovative, robust 50mm self-supporting construction with a perfectly smooth tunnel, including at the module junction points, thus avoiding any microbial growth due to dust build-up.

RoofTech... Pre-assembled weatherproof single package, designed to save energy and for long life durability thanks to an efficient aluminium casing (less weight) double wall designed for roof, floor, doors and side panels in order to prevent insulation fibber from entering the building and from harmful build-up of bacteria or contaminants.

Eff@ir... Double skin (injected foam) 25 mm for medium efficiency or 40 mm for high and very high efficiency (90%), vertical or horizontal mode, Multi-configurations, and, with or without controls solutions, eff@ir range permit to fulfil the highest requirement in term of energy saving.

eClim selection software:

The eCLIM selection software is a selection tool with 3D view allowing users to select the Slim@ir AHU compact air handling units.

Intuitive, user-friendly, fast and efficient, eCLIM allows the users:

To select and visualize a unit, To represent a unit as scaled 3D model, To change and configure components, To automatically generate 2D/3D drawings in DXF format, selection sheets including the complete technical data and prices, as well as a manufacturing entry form.

eCLIM uses a high-performance visual interface, indeed the user can see exactly what he does and the modifications carried out are taken instantaneously into account in the visualized model.

The innovative procedure of eCLIM selection software allows even the operators less experienced to select, design and establish prices of complicated air handling units.

The user can add, modify, move or delete components by a simple click of mouse.

Premi@ir

RoofTech

56


57

Wespak 1.39 to 3.99air Handling unit For FalSE cEiling aPPlication

Water cooling capacity: from 4 kW (4r at 500 m³/h) to 33 kW (6r at 4000 m³/h)

Water Heating capacity: from 9 kW (at 500 m³/h) to 51 kW (at 4000 m³/h)

Sizes: 3 airflow range: from 500 to 4400 m³/h (fan alone) insulation: Foam 10mm

DESCRIPTION Wespak direct drive compact air handling units are designed, in a modular construction, to meet the heating and air conditioning requirements of all medium-size areas. Single or double skin construction manufactured from 1.2 mm thick galvanized sheet steel (painting on external skin can be supplied as optional), with 10 mm open cell foam insulation (fire protection class M1). available in horizontal or in vertical configuration.

PRODUCT ADVANTAGES their low height, only 370 mm, facilitates easy integration within false ceilings. Easy maintenance: right hand or left hand side access to internal components. Filter access from all four sides is available as an option. components fixed on a sliding mounting rail for easy maintenance (except for the cooling coil in vertical arrangement). Various arrangement possible.

MAIN FUNCTIONS Fans: centrifugal fans with one or two impellers driven directly by a 3-speed motor, 230/1/50 Hz, insulation class F with an automatic reset internal overheat protection.

Two types of filters:- Synthetic type with g2 or g4 efficiency. Fire class M1 at clean conditions. - Metallic type with g1 efficiency. Fire class M0 at clean conditions.

Coils: 2-rows (heating coils) or 4-rows coils (water or direct expansion cooling coils) or 6-rows (water cooling coils), with copper tubes and aluminium fins. coils can be fitted with optional moisture eliminator to give protection against high humidity or high air velocity.

all ceiling (or wall) mounted unit arrangement are not possible, consult technical manual for feasibility.

Some prohibited applications: Electric heating coil BE3 upstream of fan Heating coil upstream of fan when off-coil temperature exceeds 50°c. Electric heating coil within VM49 section

Unsuitable arrangements: M³9 - M59 - M83 - M93 arrangements, if 100 % fresh air of winter season is flowing directly on chilled water coil (without glycol solution) located upstream of heating coil. use of fan section when the external resistance is below 50 Pa.

MAIN OPTIONS 2-way mixing box with face and top dampers (Md1), or, top and bottom dampers (Md2). in line 3-way mixing box with top dampers, or, superposed 3-way mixing box with top dampers (Md3). double skin casing panel (dP), 10mm thick. ral 9010 external painting (Pt). air-to-air heat recuperator on superposed configuration (rP). Parallel blade shut-off damper (ag). 10 mm metallic filter with g1 efficiency replacing standard filter (FM1). External filter section with: 10 mm metallic, g1 efficiency (Fa1); 10 mm synthetic, g2 efficiency (Fa2); 50 mm synthetic, g4 efficiency (Fa3).

two-way discharge air plenum (PlE). 90° discharge air plenum (r). inlet duct collar (ca). Flexible connection for inlet side, outlet side or mixing boxes (M). Silencer (PaS). Weather hood (aP) and roof (to).

MAIN ACCESSORIES Fan 3-speed switch (cMVM). remote control including summer/winter change-over, room thermostat, on/off, and fan 3-speed switch. With, valve and fan cycling action (trM-Fa), or, valve cycling only action (trM-VP). droplet eliminator (metallic filter).

Operating limit/recOmmendatiOns

56 57

wespaK - wp 1.39 2.69 3.99airflow m³/h 1010 1340 1680 1650 2200 2750 2220 2960 3710

air velocity on cooling coil m/s 1.5 2.0 2.5 1.5 2.0 2.5 1.5 2.0 2.5Height (in line) mm 370 370 370

Height (superposed) mm 740 740 740Width (in line or superposed) mm 762 1150 1500

Width (side by side) mm N/A N/A N/ACOILS

rows 2 rows in heating - 4 & 6 rows in water cooling - 4 rows in direct expansion coilFin spacing for water coils mm 2.1

airflow m³/h 1010 1340 1680 1650 2200 2750 2220 2960 3710total cooling capacity (4rows) kW 7.4 9.4 11.3 12.0 15.3 18.3 16.3 20.7 24.6

Sensible cooling capacity (4rows) kW 5.3 6.9 8.4 8.7 11.3 13.7 11.7 15.1 18.3total cooling capacity (6rows) kW 9.1 11.7 14.2 14.8 19.3 23.5 19.9 25.6 30.9

Sensible cooling capacity (6rows) kW 6.1 8.0 9.7 10.0 13.1 16.1 13.4 17.5 21.3cooling coil connection (4rows) DN 26/34 26/34 26/34

Heating capacity (2rows) kW 15.9 19.7 23.1 26.0 32.2 37.8 33.6 41.6 48.8Heating coil connection (2rows) DN 26/34 26/34 26/34

Electric Heater capacity min kW 3.0 6.0 12.0Electric Heater capacity max kW 9.0 18.0 36.0

FAN MOTOR ASSEMbLy

type available centrifugal fan direct driveQuantity of fans 1 2 2

absorbed power W 700 960 900nominal power of motor W 250 368 540

intensity max A 3.30 4.22 5.01FILTER

Frame sliding railsFilter available Synthetic filters G2 (10mm) & G4 flat (50mm) according EN779

ExTERNAL STATIC PRESSURE

airflow m³/h 1010 1340 1680 1650 2200 2750 2220 2960 3710g2 filter + Fan (HM8) Pa 254 (MS) 256 (HS) 192 (HS) 227 (MS) 234 (HS) 162 (HS) 250 (lS) 249 (HS) 169 (HS)

g2 filter + Heat. coil 2r + Fan (HP6) Pa 243 (MS) 237 (HS) 164 (HS) 216 (MS) 215 (HS) 134 (HS) 239 (lS) 230 (HS) 141 (HS)g2 filter + cool. coil 4r + Fan (HP7) Pa 216 (MS) 193 (HS) 96 (HS) 189 (MS) 170 (HS) 65 (HS) 213 (lS) 186 (HS) 73 (HS)

g2 + Heat. coil 2r + cool. coil 4r + Fan (HP4) Pa 205 (MS) 174 (HS) 68 (HS) 179 (MS) 151 (HS) 37 (HS) 202 (lS) 167 (HS) 44 (HS)HEAT RECOVERy (SUPERPOSED CONFIGURATION ONLy)

airflow m³/h 1010 1340 1680 1650 2200 2750 2220 2960 3710thermal plate std efficiency (Hum/dry) % 40.7/45.7 39.1/43.8 37.7/42.2 40.7/45.6 39.0/43.7 37.7/42.2 40.7/45.6 39.0/43.7 37.7/42.2

Pressure drop Fresh air/return air Pa 46/49 73/79 107/115 45/49 74/79 107/115 45/49 73/79 106/115

Cooling capacity based on air temperature of 27°C/50% and water temperature of 7/12°C.Heating capacity based on air temperature of 15°C and water temperature of 90/70°C (coil at the discharge side).Thermal Plate efficiency based on fresh air temperature of -7°C/90% - 22°C/50%.LS = Low Speed, MS = Medium Speed, HS = High Speed.Others characteristics and details: consult Technical Manual (eDM).

Arrangement HM8 Arrangement HP6 Arrangement HP7 Arrangement HP4

58


59

Wespak 4.05 to 6.05air Handling unit For FlaSE cEilling aPPlication

Water cooling capacity: from 22 to 59 kW (6 rows at 8410 m³/h)

Water Heating capacity: from 39 to 80 kW Sizes: 3 airflow range: from 3700 to 9000 m³/h (fan alone) insulation: Foam 10mm/glasswhool 25 mm

DESCRIPTION the Wespak units offer an extension in their range, designed to meet the market demands. this extension comprises a range of belt drive compact air handling units with low silhouette suitable for hanging above the false ceiling. these units are intended either for new installations or for retrofit applications.

PRODUCT ADVANTAGES the Wespak belt drive compact air handling units come in 3 sizes covering an air flow range from 4000 to 9000 m³/h. the units are fitted, as standard, with adjustable pulley allowing for operation with maximum static pressure or for air volume balancing for proper operation. Single wall (with 10 mm thick synthetic foam) or double wall construction (with 25 mm thick glass filter insulation) for cleanability of unit interior.

MAIN FUNCTIONS Fans: Each fan is of double inlet high efficiency centrifugal type with forward curved blades. Fans are driven by belt by a tEFc, 1500 nominal rPM, class F, iP55, 400 V/3 Ph/50 Hz motor mounted on an adjustable platform to facilitate belt adjustment. Filters: they are available in two efficiencies: 10 mm thick g2 and 50 mm thick g4 filters. Filters are mounted in external box and are supplied in several elements for ease of removal.

Coils: 2-rows (heating coils) or 4-rows coils (water or direct expansion cooling coils) or 6-rows (water cooling coils), with copper tubes and aluminium fins. coils can be fitted with optional moisture eliminator to give protection against high humidity or high air velocity.

Wall mounted unit arrangement are not possible.Prohibited applications:

Electric heating coil BE3 upstream of fan. Heating coil upstream of fan when off-coil temperature exceeds 50 °c. Electric heating coil within VM49 section.

Unsuitable arrangements: M³9 - M59 - M83 - M93 arrangements, if 100 % fresh air of winter season is flowing directly on chilled water coil (without glycol solution) located upstream of heating coil. use of fan section when the external resistance is below 50 Pa.

MAIN OPTIONS 2-way mixing box with face and top dampers (Md1), or, top and bottom dampers (Md2). in line 3-way mixing box with top dampers, or, superposed 3-way mixing box with top dampers (Md3). double skin casing panel (dP), 25 mm thick. air-to-air heat recuperator on superposed configuration (rP). Parallel blade shut-off damper (ag). External filter section with: 10 mm synthetic (Fa1), g2 efficiency (Fa2); or; 50 mm synthetic, g4 efficiency (Fa3).

two-way discharge air plenum (PlE). 90° discharge air plenum (r). inlet duct collar (ca). Flexible connection for inlet side, outlet side or mixing boxes (M). Silencer (PaS).

MAIN ACCESSORIES Fan 3-speed switch (cMVM). remote control including summer/winter change-over, room thermostat, on/off, and fan 3-speed switch. With, valve and fan cycling action (trM-Fa), or, valve cycling only action (trM-VP). droplet eliminator (metallic filter).


58 59

wespaK - wp 4.05 5.05 6.05airflow m³/h 3730 4660 5600 4940 6180 7410 5600 7010 8410

air velocity on cooling coil m/s 2.0 2.5 3.0 2.0 2.5 3.0 2.0 2.5 3.0Height (in line) mm 485 485 540

Height (superposed) mm 970 970 1080Width (in line or superposed) mm 1550 1990 1990

Width (side by side) mm N/A N/A N/ACOILS

rows 2 rows in heating - 4 & 6 rows in water cooling - 4 rows in direct expansion coilFin spacing for water coils mm 2.1

airflow m³/h 3730 4660 5600 4940 6180 7410 5600 7010 8410total cooling capacity (4rows) kW 22.4 26.6 30.4 31.9 37.5 42.6 36.1 42.5 48.3

Sensible cooling capacity (4rows) kW 15.6 18.6 21.4 21.7 25.7 29.4 24.6 29.1 33.3total cooling capacity (6rows) kW 26.7 32.2 37.3 37.9 45.4 52.4 42.9 51.5 59.3

Sensible cooling capacity (6rows) kW 18.5 22.3 26.1 25.7 31.0 35.8 29.1 35.1 40.7cooling coil connection (4rows) DN 33/42 33/42 33/42

Heating capacity (2rows) kW 39.6 46.0 51.9 53.8 62.7 70.7 61.0 71.0 80.2Heating coil connection (2rows) DN 33/42 33/42 33/42

Electric Heater capacity min kW 12.0 24.0 36.0Electric Heater capacity max kW 36 (1) 48 (1) 60 (1)

FAN MOTOR ASSEMbLy

type available Double wheel centrifugal belt driven by motors IP55 - F - 400V/3ph/50Hz - 1500rpmQuantity of fans 2 2 2

absorbed power kW 1.7 2.5 2.5nominal power of motor kW 1.5 2.2 2.2

intensity max A 3.45 4.80 4.80FILTER

Frame Sliding railsFilter available Synthetic filters G2 (10mm) & G4 flat (50mm) according EN779

HEAT RECOVERy (SUPERPOSED CONFIGURATION ONLy)

airflow m³/h 3730 4660 5600 4940 6180 7410 5600 7010 8410thermal plate std efficiency (Hum/dry) % 43.6/49.1 42.6/47.8 46.8/41.7 43.4/48.8 42.3/47.5 41.4/46.5 42.8/48.1 41.7/46.8 40.8/45.8

Pressure drop Fresh air/return air Pa 73/78 105/113 143/154 74/79 107/115 145/156 91/98 132/142 179/193

Cooling capacity based on air temperature of 27 °C/50% and water temperature of 7/12 °C.Heating capacity based on air temperature of 15 °C and water temperature of 90/70 °C (coil at the discharge side).Thermal Plate efficiency based on fresh air temperature of -7°C/90% - 22°C/50%.Others characteristics and details: consult Technical Manual (eDM).

Arrangement HM8 (FA + HM9C) Arrangement HP6 (FA + HP0) Arrangement HP7 (FA + HP1) Arrangement HP4 (FA + HP2)

60


61

Slim@ir 0303 to 0318air Handling unit For FalSE cEiling aPPlication

Water cooling capacity: from 3 to 38 kW Water Heating capacity: from 8 to 108 kW Electrical Heating capacity: from 1 to 54 kW Sizes: 6 airflow range: from 500 m³/h (1.5 m/s) to 6000 m³/h (3.1 m/s on coil)

insulation: glass wool & rockwool

DESCRIPTION Self-supporting construction with double skin panels 25 mm thick, Slim@ir is an air handling unit really compact and ultra adaptable designed to cover all market needs with various arrangements possible: single flow in line, double flow in line, side by side, superposed, vertical, and outdoor installation. a concentrate of innovation and technology adapted to the same rules and constraints than those required on the main air handling units with performing En 1886 classification t3 - tB3 - l1 - F9 - d1 (tested by independent tuV laboratory).

PRODUCT ADVANTAGES With 6 models, from 500 to 6’000m³/h, fully adapted for all applications, thanks to a powerful casing with a large and full accessibility on internal components; by the side with hinged doors, by the bottom with hinged doors, or, by the bottom with trapdoors on chassis; place the Slim@ir among the most powerful air handling unit for false ceiling application currently on the market. the Slim@ir aHu is also suitable for hygienic environments thanks to a l1 classification (En1886) and a inner tunnel completely smooth and easy to clean, and, with removable drain pan in standard. an innovative selection software with a user-friendly 3d graphic interface allowing all types of simulations and giving technical datas and execution drawings.

MAIN FUNCTIONS Plates heat exchanger, Eurovent certified, available in side by side and superposed configuration allowing to recover 50% or up to 80% of energy in accordance with calculations of the European standard En 308. Plug-fan associated high efficiency motors (iE2 or Ec), for increased performances and low consumption and noise levels, supports the respect of the requirements imposed on the buildings known as of “low consumption”.

a powerful compression system, F9 conform (En1886), per butterfly screws that ensures a perfect sealing whatever of the thickness tolerance of the filter.

+/- 1000 Pa of total pressure. -20°c min and 40°c max. according to inner air temperature and outdoor air temperature, condensation can appear on panels.

MAIN OPTIONS 2 types of plate heat exchanger (~50% & ~80% efficiency). glass wool or rock wool insulation type. large choice of filter from g4 flat filter to F9 long bag filter. Heating coils 1, 2 or 3 rows with a fin spacing of 2.1mm. cooling coils 3, 4 or 6 rows with a fin spacing of 2.5mm. Stainless steel aiSi 304l or aiSi 316l drain pan on cooling coil.

Water coils with copper tubes and aluminium, epoxy or copper fins. 5 electrical coil capacity per size from 1kW (1ph) to 54 kW (3ph). Sliding rails, blank-off metal sheet and components’ frame in aiSi 304l or 316l. a choice of 3 types of dampers: Standard, airtight class 3 and airtight class 4 according En 1751.

1-way, 2-ways and 3-ways mixing section. Sound attenuator 300mm, 600mm, 900mm and 1200mm long. Plug-Fan 3~ with wheel epoxy coated, and, Epoxy fan metal sheet. End panel with circular plenum. double deflection discharge plenum. 90° angle discharge nozzle.

MAIN ACCESSORIES antifreeze thermostat. droplet eliminator galvanized or Stainless steel 304l (metallic filter 25mm thick). angle metallic duct connector (galvanized, 304l or 316l). Metallic connector with flange (galvanized, 304l or 316l). Pressure tapping points. u-tube and inclined manometer. differential pressure switch and magnehelic differential pressure gauge. Standard Flexible flange and EVS-80 Se Hygienic Flexible flange cl.c. Sand trap louver. Weather hood. Frequency inverter iP 20 or iP 55. iP 54 Proximity switch factory mounted. iP 54 actuators 24V or 230V on/off, and, 0-10V - 24Vac/dc. aqu@net control (System a, B, c, d & E), with rcl and others accessories.


new

60 61

slim@ir - sr 0303 0306 0309 0312 0315 0318airflow (at 2.7 m/s on cooling coil) m³/h 890 1680 2580 3490 4370 5270

Height (in line - side access) mm 400 400 400 400 400 400Height (in line - bottom hinged doors access) mm 430 430 430 430 430 430

Height (in line - bottom trapdoors access) mm 480 480 480 480 480 480Height (superposed - side access) mm 850 850 850 850 850 850

Width (in line or superposed - side access) mm 509 774 1079 1384 1689 1994Width (side by side - side access) mm 1314 1844 2454 3064 3674 4284

COILS

rows 1. 2 & 3 rows in heating coils - 3. 4 & 6 rows in cooling coilFin spacing for water coils mm 2.1mm for heating coils - 2.5mm for cooling coils

total/Sensible cooling capacity (3rows) kW 3.1/3.1 6.2/6.1 9.6/9.4 13/12.7 16/15.8 19.8/19.3total/Sensible cooling capacity (6rows) kW 6.8/5.1 13/9.7 19.8/14.8 27/20.1 33.5/25 38.3/29.3

total Heating capacity (1row) kW 8.7 16.5 25.6 34.7 43.6 53.4total Heating capacity (3rows) kW 18.4 34.9 53.5 72.0 89.6 108.5

Electric Heater capacity min (1 step/1~230V) kW 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0

Electric Heater capacity max (3 steps/3~400V) kW 9.0 18.0 27.0 36.0 45.0 54.0

FAN

type Plug-fan direct driven by motors IP55 - F - 400V/3ph/50Hz - 3000rpm - IE2 (for motor higher than 0.75kW)

Quantity of fans 1 1 1 2 2 2Maximum absorbed power kW

nominal power of motor kW 1.1 1.5 2.2 3.0 3.0 4.4intensity max A

type Plug-fan direct driven by EC motorsQuantity of fans 1 1 2 2 3 3

Maximum absorbed power kWnominal power of motor kW 0.70 0.70 1.40 1.40 2.10 2.10

intensity max A 3.0 3.0 6.0 6.0 9.0 9.0FILTER

Frame Sliding rails

Filter available G4/F5/F7/F9 flat (50mm) - F7/F9 short bag (305mm) - F7/F9 long bag (500mm) - F7/F9 compact (292mm)*

HEAT RECOVERy

airflow m³/h 890 1680 2580 3490 4370 5270thermal plate std efficiency

(Hum/dry) En308 % 48.8/52.7 46.1/50.9 46.2/50.9 47.4/52.6 49.1/53.7 48.6/52.9

Pressure drop Fresh air/return air Pa 126/112 169/150 177/158 216/192 112/106 117/110Module length mm 720 1040 1280 1440 720 720

thermal plate high efficiency (Hum/dry) En308 % 82.4/91.2 80.8/90 80.1/89.5 79.8/89.3 79.5/89.1 79.4/89.0

Pressure drop Fresh air/return air Pa 69/84 104/129 127/157 140/173 150/185 156/193Module length mm 960 960 960 960 960 960

STD Delivery time: without factories load.Cooling coil performance for 32°C/40% - 7/12°C & Heating coil performance for -7°C/90% - 90/70°C* not available on all the sizesOutdoor configuration: Side access only (casing height (without base frame) = 425mm )DN 20 on all heating and cooling coilsThermal Plate efficiency based on fresh air temperature of -7°C/90% - 22°C/50%

62


63

Eff@irWR-I 1000-5000air Handling unit

airflow range: from 1000 to 5000 m³/h Sizes: 5 insulation: 40mm - polyurethane foam Efficiency: 75 to 86%

DESCRIPTION High efficiency heat recovery ventilators with aluminium rotary heat exchanger in horizontal or vertical configuration, efficiency from 75% up to 86%, with extruded alloy aluminium profiles and a casing in double skin plasticized steel panels, sandwiched on injected polyurethane foam insulation 42 kg/m³, 40 mm thick. available in four configuration: Standard, with electric heater, with post-heating/cooling water coil, or, with direct expansion coil r410a (to be connected to a remote heat pump not supplied).

PRODUCT ADVANTAGES Suitable solution to achieve the highest energy certification for commercial, industrial and residential collective buildings. Filtration g4 (En779) for exhaust air and F7 (En779) low pressure drop for fresh air.

Plug-n-play solutions with electrical panel and microporocessor control pre-wired on board. Horizontal and vertical configuration. 100% by-pass for automatic free-cooling. circular spigots on inlet and outlet panels. conform ErP-2015.

installation allowed inside the buildings or outdoor, with temperature between -15 to +50°c. avoid areas near sources of heat source, steam, flammable and/or explosives gases, dusty areas. according to inner air temperature and outdoor air temperature, condensation can appear on panels. units not adapted for specific environment (Marine, etc...).

MAIN OPTIONSConstant or variable speed wheel rotation with: VaV: variable air volume (available with indoor air quality control co2 or co2/Voc or humidity control). Setting with independent control of the air fluxes (balancing/unbalancing). ask to the technical office. caV: constant air volume. coP: constant pressure.

Accessories for air filtration: F9 optional filter low pressure loss.

Pre-heating of inlet air.

MAIN ACCESSORIESOptional microprocessor controls (see the Accessories booklet): ctr07 EVo PH EVo d PH

Optional sensors (for VAV setting only): EE80 co2 sensor. QPa 2002 co2/Voc air quality sensor. EE16 Humidity sensor.

Protective accessories: SKMF-r Weather protection cowl. t Weather protective roof (for horizontal configuration only).


new

62 63

eff@ir wr-i 1000 2000 3000 4000 5000airflow m³/h 400 800 1400 1700 2100

available pressure Pa 190 330 280 240 310Wheel Efficiency % 86 86 86 86 86

airflow m³/h 1000 2000 3000 4000 5000available pressure Pa 120 230 160 190 130

Wheel Efficiency % 76 76 77 76 75Fan* Power W 300 550 750 1500 1500

Fan* Power supply (3ph-50Hz) 230/400V 400V 230/400VFan* current max A 2.4/1.4 4.3/2.5 3.1A 9.7/5.6 9.7/5.6

Fan* Protection/insulation class A IP 55/ Class Funit Power supply 230V-1ph-50Hz 400V-3ph-50Hz

unit current max A 5 9 7 12,6 12,6unit Protection/insulation class A IP 20

POST-HEATING/COOLING WATER COIL (1)

rating kW 5,5 10,3 15,0 23,9 31,0DIRECT ExPANSION R410A (2)

rating kW 5,5 10,0 15,0 23,0 30,0ELECTRIC HEATER (3)

nominal power kW 4,0 6,0 8,0 12,0 12,0tension/Phases 230V-1ph-50Hz 400V-3ph-50Hz

absorbed current A 17,5 26,0 11,6 17,3 17,3Stages 2

absorbed current A 16,6 26,0 11,6 17,3 17,3DIMENSION AND WEIGHT IN VERTICAL CONFIGURATION

Height (with base frame) mm 1280 1480 1780 1880 1980Width mm 680 880 1080 1180 1280

length mm 1680 1680 1850 2000 2200Weight kg 215 295 370 425 500

DIMENSION AND WEIGHT IN HORIzONTAL CONFIGURATION

Height (with base frame) mm 1030 1030 1230 1330 1430Width mm 680 880 1080 1180 1280

length mm 1680 1680 1680 1880 1980Weight kg 195 265 320 365 430

NOISE LEVEL (4)

lw Vmax transmitted dB(A) 59 66 67 67 69lw Vmin transmitted dB(A) 55 47 57 53 54

lw Vmax radiated dB(A) 55 55 63 62 63lw Vmin radiated dB(A) 52 48 53 48 50

* Values referred for a single fan.(1) Specifical thermal yeld are available. Please, contact our technical department . Given for 7/12°C on water - 3 Rows - pitch pipes P60.(2) external air 34°C relative humidity 50% | Indoor air 27°C relative humidity 45% | Air released inside 20°C relative humidity 92% |

Sub-cooling of 5°C | 3 rows - Pitch pipes 25/22.(3) For external air temperature of -5°C.(4) Lw Sound power level taken in accordance to the UNI eN ISO 3747 (LfA ≥ 7 dB for each measurement position, class 2 accuracy).

Vertical configuration Horizontal configuration

64


65

Eff@irCF-I 1000-6000air Handling unit

airflow range: from 1000 to 6000 m³/h Sizes: 5 insulation: 40 mm - polyurethane foam Efficiency: from 85 to 93%

DESCRIPTION High efficiency polypropylene modular counterflow plate heat exchanger in horizontal configuration, efficiency from 85% up to 93% with extruded alloy aluminium profiles and a casing in double skin plasticized steel panels, sandwiched on injected polyurethane foam insulation 42 kg/m³, 40 mm thick. avaialble in four configuration: Standard, with electric heater, with post-heating/cooling water coil, or, with direct expansion coil r410a (to be connected to a remote heat pump not supplied by airwell).

PRODUCT ADVANTAGES Suitable solution to achieve the highest energy certification for commercial, industrial and residential collective buildings. Filtration g4 (En779) for exhaust air and F7 (En779) low pressure drop for fresh air. Plug-n-play solutions with electrical panel and microporocessor control pre-wired on board. 100% by-pass for automatic free-cooling. circular spigots on inlet and outlet panels. conform ErP-2015.


MAIN OPTIONSConstant or variable speed wheel rotation with: VaV: variable air volume (available with indoor air quality control co2 or co2/Voc or humidity control). setting with independent control of the air fluxes (balancing/unbalancing). ask to the technical office.

caV: constant air volume. coP: constant pressure.

Accessories for air filtration: F9 optional filter low pressure loss.

Pre-heating of inlet air.

Aluminium counterflow plate heat exchanger for application requiring non-combustible material (as for French building Receiving Public).

MAIN ACCESSORIESOptional microprocessor controls (see the Accessories booklet): ctr07 EVo PH EVo d PH

Optional sensors (for VAV setting only): EE80 co2 sensor. QPa 2002 co2/Voc air quality sensor. EE16 Humidity sensor.

Protective accessories: SKMF-r Weather protection cowl. t Weather protective roof (for horizontal configuration only).


new

64 65

cf-i 1000 2000 3000 4500 6000airflow m³/h 300 600 900 1300 1700

available pressure Pa 430 420 440 640 510Wheel Efficiency (5) % 93 93 93 93 93

airflow m³/h 1000 2000 3000 4500 6000available pressure Pa 110 140 180 200 110

Wheel Efficiency (5) % 85 85 85 85 85Fan* Power W 300 550 750 1500 1500

Fan* Power supply (3ph-50Hz) 230/400V 400V 230/400VFan* current max A 2.4/1.4 4.3/2.5 3.1A 9.7/5.6 9.7/5.6

Fan* Protection/insulation class A IP 55/ Class Funit Power supply 230V-1ph-50Hz 400V-3ph-50Hz

unit current max A 5 9 7 12,6 12,6unit Protection/insulation class A IP 20

POST-HEATING/COOLING WATER COIL (1)

rating kW 5,5 10,3 15,0 23,9 31,0DIRECT ExPANSION R410A (2)

rating kW 5,5 10,0 15,0 23,0 30,0ELECTRIC HEATER (3)

nominal power kW 4,0 6,0 8,0 12,0 12,0tension/Phases 230V-1ph-50Hz 400V-3ph-50Hz

absorbed current A 17,5 26,0 11,6 17,3 17,3Stages 2

absorbed current A 16,6 26,0 11,6 17,3 17,3DIMENSION AND WEIGHT

Height (with base frame) mm 600 800 1080 1080 1310Widht mm 1080 1205 1205 1580 1580

lenght mm 1680 1680 1680 1850 1850Weight kg 165 220 280 355 415

circular spigots diameter inlet/outlet mm 250 315 400 450 500NOISE LEVEL (4)



Weight kg 195 265 320 365 430NOISE LEVEL (4)



* Values referred for a single fan.(1) Specifical thermal yeld are available. Please, contact our technical department . Given for 7/12°C on water - 3 Rows - pitch pipes P60.(2) external air 34°C relative humidity 50% | Indoor air 27°C relative humidity 45% | Air released inside 20°C relative humidity 92% |

Sub-cooling of 5°C | 3 rows - Picth pipes 25/22.(3) for external air temperature of -5°C.(4) Lw Sound power level taken in accordance to the UNI eN ISO 3747 (LfA ≥ 7 dB for each measurement position, class 2 accuracy).(5) Values refered to the folowing conditions: T°/HR external air -5°C/80%, T°/HR return air 20°C/50%.

Horizontal configuration

66


67

Eff@irHP S/HP L 1 to 6HP LS 400 to 3500air Handling unit

Water Heating coil capacity: from 2.2 to 34.5 kW Electric Heating coil capacity: from 2 to 12 kW airflow range: from 400 to 5600 Sizes: 6 (HPS/HPl) - 5 (HPlS)

DESCRIPTIONcommercial heat recovery ventilator (efficiency from 50% up to 70%), horizontal or vertical, available in two mains type:

Version HP S (coils in duct)/HP L (coils in AHU) Extruded aluminium profile structure with rounded corners. double skin steel panels, plasticized white, sandwiched on injected polyurethane foam insulation, thickness 25 mm. Side/beneath access for inspection and maintenance. Pressure sockets to measure the filters loss of pressure. condensation drainage system.

Version HP LS (by-pass integrated in AHU) Self-supporting casing made of galvanized steel. reduced height dimensions allowing an easy installation in false ceiling. Side access for inspection and maintenance. condensation drainage system. Simple skin panels:- steel panels thickness 10/10 mm,- external coating with adhesive thermoacustic insulating polyethylene

thickness 5 mm. double skin sandwich panels:- self-supporting galvanized steel with internal rockwool insulation

thickness 25 mm, density 110 kg/m³.

PRODUCT ADVANTAGES Suitable solution for ventilation of commercial buildings available:- without regulation,- Plug & Play solutions with electrical panel pre-wired and

microprocessor control mounted on board.


MAIN OPTIONSFor deicing and/or post-heating for duct mounting: rcF-Sc: electric heater. rcFE-Sct: electric heater with electronic regulation. rcF-Scttc: electric heater with thermostatic regulation. Ba-ac: hot water coil (80°/70°c) > only for HP S type. Ba-at: temperate water coil (45°/35°c) > only for HP S and HP lS.

Cooling for duct mounting: Ba-aF: cooling water coil with insulated plenum.

Air filtration: F9 optional filter low pressure loss.

MAIN ACCESSORIESAccessories control (for standard version only): cV4: 4 speed switch commutator for 230V-1-50Hz motors. cV3: 3 speed switch commutator for 230V-1-50Hz motors. rVt6a and rVt 9a speed regulator for 400V-3-50Hz motors.

Optional microprocessor controls (see the Accessories booklet): ctr08. ctr07. EVo PH. EVo d PH.

Optional sensors: EE80: co2 sensor. QPa 2002: co2/Voc air quality sensor. EE16: Humidity sensor.

Protective accessories: SKMF-r: weather protection cowl. t: weather protective roof.


new

66 67

hp s/hp l 1 2 3 4 5 6nominal airflow m³/h 400 800 1900 3000 4500 5600

available static pressure * Pa 85 100 140 180 100 120NOISE LEVEL ***

lw speed 1 (noise transmitted) dB(A) 29 42lw speed 2 (noise transmitted) dB(A) 37 48 65 52lw speed 3 (noise transmitted) dB(A) 43 53 67 68lw speed 4 (noise transmitted) dB(A) 48 55 69 79 75 77

DIMENSION**** AND WEIGHT FOR HORIzONTAL UNITS FOR HP S (COILS IN DUCT WITHOUT by-PASS ON CROSS PLATE)Height (without by-pass) mm 345 360 535 630 855 855

Height (with by-pass) mm 450 465 640 735 855 855Widht mm 640 820 1040 1270 1200 1200

lenght mm 960 1230 1560 1905 1550 1550Weight kg 40 56 110 155 195 200

circular spigots diameter inlet/outlet mm 200 250 315 355 450 450THERMAL RECOVERy UNIT **

Efficiency % 50.7 53.9 51.6 52.5 54 52.5

hp ls 400 800 1600 2500 3500nominal airflow m³/h 485 885 1600 2680 3500

available static pressure * Pa 100 100 100 100 100NOISE LEVEL FOR SINGLE SKIN ***

lw speed 1 (noise transmitted) dB(A) 33 45lw speed 2 (noise transmitted) dB(A) 41 52 57 59 57lw speed 3 (noise transmitted) dB(A) 47 57 59 61 65lw speed 4 (noise transmitted) dB(A) 52 59 61 63 71

DIMENSION AND WEIGHT FOR HORIzONTAL UNITSHeight (with ot without internal by-pass) mm 360 360 500 550 550

Widht mm 620 730 870 1040 1300lenght mm 960 - 1560 1905 1550Weight kg 55 56 110 155 195

circular spigots diameter inlet/outlet mm 200 250 315 355 450THERMAL RECOVERy UNIT **

Efficiency % 51.2 51.6 54.2 52.7 52.3

common dataFAN

Fan installed power W 150x2 355x2 373x2 550x2 750x2 750x2 1500x2Pole Nr. 2 2 4 4 4 4 4

Max current absorption A 0.66x2 1.55x2 2.75x2 4x2 8.1x2 3.1x2 5.6x2Max. current absorption A 1.32 3.1 5.5 8 16.2 6.2 11.2

Fan speed 4 4 3 3 3 1 1Protection level (iP)/insulation class IP20/F IP55/F

Electrical supply power V/ph/Hz 230V-1-50Hz 400V-3-50HzFILTER

Filtration class for exhaust/fresh air EN779 G4/F7ELECTRICAL HEATER OF DEICING

nominal power kW 2 4 6 8 8 12 12

Voltage/phase V/ph 230/1 230/1 230/1 230/1 or 400/3

230/1 or 400/3 400/3 400/3

For others characteristics, consult dedicated eDM or ontact the technical office.* Values reffering to the nominal airflow having overcome the loss of pressure of the recovery unit and filters.** Values referring to the following conditions: Tbs ext. air.=-5°C; Tbs environment=20°C; U.R. environment= 50%; Nominal airflow.*** Lw Sound power level taken in accordance to the UNI eN ISO 3747 (LfA ≥ 7 dB for each measurement position, class 2 accuracy).**** for bypass add 105mm in height up to size 4, 0mm for size 5 and 6

Horizontal configuration HPS/HPL Horizontal configuration HPLS Vertical configuration HPLS

or

or

or

or or

or

or

or or

68


69

Premi@ir020 to 360air Handling unit

Water cooling capacity: from 10 to 175 kW Water Heating capacity: from 20 to 356 kW Sizes: 10 airflow range: from 1 000 to 30 000 m³/h insulation: glasswool, rockwool, Polyurethane Foam

DESCRIPTION With 10 models, from 1’000 to 30’000 m³/h, this range is adapted for comfort, hygienic & industrial applications. an innovative, robust self-supporting constitution with a perfectly smooth tunnel, including at the module junction points, thus avoiding any microbial growth due to dust build-up. the double skin panels are covered on all six sides to prevent any humidity penetration. they are equipped with fire retardant thermal insulation.

PRODUCT ADVANTAGES as the Premi@ir air handling units are made to measure, in strict compliance with the specific needs of each installation, they offer an infinite choice of solutions. Eurovent certified t2 - tB2 - l2 - F9 - d1, and, available on request, t3 - tB2 - l1 - F9 - d1, tuV tested (not Eurovent certified). Various combination available: in line, superposed or side by side. adapted for indoor or outdoor installation. access door without thermal bridge thanks to polyamide hinge and external rotor none crossing through the door. large choice of filter type and class, flat, bag and rigid from g4 to H14. large choice of coil available in standard from 2 rows up to 8 rows, with 2.1, 2.5 or 3.2mm fin spacing, with aluminium, aluminium Epoxy or copper fins, and/or, Blygold(r) coated for aggressive environment. a performant selection softawre with a user-friendly graphic interface allowing all types of simulations. For optimising offer presentations, it already provides «execution» quality documents (dXF format plans) at the quotation stage.

1500 Pa maximum on panel on negative and positive pressure. 40°c maximum on motor without undersizing factor on motor power. 60°c with undersizing factor of 0.82 on motor power. -20°c minimum for air intake. according to inner air temperature and outdoor air temperature, condensation can appear on panels.

MAIN OPTIONS 2 types of thermal wheel (std & high efficiency). 3 type of plates (std, medium & high efficiency). Extractable drain pan, or, 3-sloped dry drain pan for a perfect hygienic aspect. a choice of 3 types of dampers: Standard, airtight class 3 and airtight class 4 according En 1751.

2 mineral wool’s type available: glasswool or rockwool. large choice of metal finishing: galvanized, precoated, Stainless steel 304l (1.4307) or 316l (1.4404) on inner and/or outer skin. large choice of fans belt driven (forward and backward) or directly driven (plug-fan type), inspection hatch, bleed hole and epoxy paint on fan, variable speed pulley, dual speed motors, 60 Hz motors, standby motors, maintenance and repair switch...

MAIN ACCESSORIES M0 classified connection frame and flexible connectors. 24 V or 230 V interior lighting with sealed switch. inspection porthole on access door. air intake and air blowing rain hoods. roof. Fresh air louver. inlet bird screen. Sand louver. discharge plenum. Pressure tapping points. inclined or u shaped manometers. Empty sections with different lengths. rigid connection frame. actuators 3Pts/tor or 0-10V.


68 69

A type configuration D type configuration G type configuration J type configuration I type configuration

AR AEAN AS AS

AN

AC

AN

AS

AR

AEAS

AN

AR AC

AE

premi@ir - pr 20 40 60 90 120 160 200 240 300 360airflow (at 2.8 m/s on cooling coil) m³/h 1650 3300 5500 7500 9100 12850 16600 20200 24400 29450

Height with base frame (std or side by side) mm 685 1045 1045 1045 1225 1555 1555 1555 1845 2145Height with base frame (superposed) mm 1220 1940 1940 1940 2300 2960 2960 2960 3540 4140

Width (std or superposed) mm 715 715 1020 1325 1325 1325 1630 1935 1935 1935Width (side by side) mm 1430 1430 2040 2650 2650 2650 3260 3870 3870 3870

COILS

rows 1 to 8 en Heating - 2 to 8 in CoolingFin spacing for water coils mm 2.1 - 2.5 - 3.2

total cooling capacity (for 4rows - 2.5mm) kW 10.0 19.0 33.4 45.1 54.7 77.3 104.3 123.2 147.0 171.8Sensible cooling capacity (for 4rows - 2.5mm) kW 9.0 17.5 29.8 40.5 49.2 69.4 91.4 109.8 131.9 157.0

cooling coil connection (4rows) DN 25 25 32 32 32 50 50 65 65 65Heating capacity (for 2rows - 2.5mm) kW 19.9 40.3 66.9 92.0 110.6 155.4 201.7 246.9 296.9 355.6

Heating coil connection (2rows) DN 25 25 25 32 32 32 32 50 50 50Electric Heater capacity min kW 3.75 9.0 9.0 9.0 10.5 12.0 12.0 12.0 18.0 21.0Electric Heater capacity max kW 22.5 54.0 90.0 126.0 147.0 168.0 216.0 252.0 396.0 462.0

FAN

type available Forward - Backward - Reinforced backward - Plug fancentrifugal fan size min 160 200 250 280 355 400 450 500 560 630centrifugal fan size max 200 250 315 355 450 500 560 630 710 800

Plug fan fan size min 200 315 315 355 400 500 560 630 710 800Plug fan fan size max 250 400 400 450 500 630 710 800 900 1000

FILTER

Frame Classified F9 according to EN1886Filter available G2 (metal) & G4 flat - F5. F7 & F8 Bag - F7 & F9 Rigid - H10 to H14 HEPA

HEAT RECOVERy

run around coil From 2 up to 8 rowsthermal wheel std efficiency performance % 48 46 45 46 45 53 53 51 49 50

thermal wheel high efficiency performance % 60 59 59 59 58 59 59 57 58 61thermal plate std efficiency section length % 72 72 72 72 70 73 73 71 73 70

thermal plate medium efficiency performance % 68 34 56 70 59 50 54 50 55 50thermal plate high efficiency performance % 83 73 75 77 74 75 76 73 74 71

PR 20 40 60 90 120 160 200 240 300 360

Extraction (type a)Backward Fan alone

length 820 920 1120 1220 1520 1520 1620 1720 1820 2020

Weight 99 136 189 226 315 371 442 539 723 891

100% fresh air (type d)g4 Flat/F7 bag filters + heating coil 2r

+ cooling coil 4r + backward fan

length 2120 2220 2420 2520 2620 2940 3040 3240 3240 3340

Weight 261 342 454 525 610 805 949 1184 1321 1647

2-way Mixing air (type g)2-ways mixing section + type d

length 2420 2620 2940 3040 3240 3540 3640 3840 3840 4140

Weight 293 385 524 598 709 902 1059 1305 1464 1843

double flux in line (type J)type a + 3-Ways mixing in line + type d

length 3660 4060 4460 4660 5060 5780 5980 6280 6380 7080

Weight 427 563 749 848 1021 1334 1560 1912 2247 2839

Superposed (type i)type g on fresh air

type a + flat g4 filter on Exhaust air

length 3440 3840 4060 4160 4560 4860 5160 5480 5680 6280

Weight 538 692 944 1057 1265 1568 1971 2374 2782 3419

Cooling coil performance for 32°C/40% - 7-12°C & Heating coil performance for -7°C/90% - 90/70°C.

70


71

@irTwin020 to 360air Handling unit

Water cooling capacity: from 10 to 175 kW Water Heating capacity: from 20 to 356 kW Sizes: 10 airflow range: from 1 000 to 30 000 m³/h insulation: 25 mm glasswool and rockwool

DESCRIPTION With 10 models, from 1 000 to 30 000 m³/h, this range is adapted for comfort & industrial applications. Public buildings compatible framework with aluminium profile, and, rigid and light corners made of polycarbonate reinforced by glass fibers. the double skin panels, 25 mm thick, are covered on all six sides to prevent any humidity penetration. they are equipped with fire retardant thermal insulation.

PRODUCT ADVANTAGES as the Premi@ir air handling units are made to measure, in strict compliance with the specific needs of each installation, they offer an infinite choice of solutions. Eurovent certified t4 - tB3 - l2 - F9 - d1. Various combination available: in line, superposed or side by side. adapted for indoor or outdoor installation (caution on panel’s condensation risk). large choice of filter type and class, flat, bag and rigid from g4 to F9. large choice of coil available in standard from 2 rows up to 8 rows, with 2.1, 2.5 or 3.2 mm fin spacing, with aluminium, aluminium Epoxy or copper fins, and/or, Blygold(r) coated for aggressive environment. a performant selection software with a user-friendly graphic interface allowing all types of simulations. For optimising offer presentations, it already provides «execution» quality documents (dXF format plans) at the quotation stage.

1000 Pa maximum on panel on negative and positive pressure. 40°c maximum on motor without undersizing factor on motor power. 60°c with undersizing factor of 0.82 on motor power. -20°c minimum for air intake for internal components. according to inner air temperature and outdoor air temperature, condensation can appear on panels and/or profile.

MAIN OPTIONS 2 types of thermal wheel (std & high efficiency). 3 type of plates (std, medium & high efficiency). a choice of 3 types of dampers: Standard, airtight class 3 and airtight class 4 according En 1751.

2 mineral wool’s type available: glasswool or rockwool. large choice of metal finishing: galvanized, precoated, Stainless steel 304l (1.4307) or 316l (1.4404). large choice of fans belt driven (forward and backward) or directly driven (plug-fan type), inspection hatch, bleed hole and epoxy paint on fan, variable speed pulley, dual speed motors, 60 Hz motors, standby motors, maintenance and repair switch…

MAIN ACCESSORIES M0 classified connection frame and flexible connectors. 24 V or 230 V interior lighting with sealed switch. inspection porthole on access door. air intake and air blowing rain hoods. roof. Fresh air louver. inlet bird screen. Sand louver. discharge plenum. Pressure tapping points. inclined or u shaped manometers. Empty sections with different lengths.


70 71

@irtwin - tr 20 40 60 90 120 160 200 240 300 360airflow (at 2.8 m/s on cooling coil) m³/h 1650 3300 5500 7500 9100 12850 16600 20200 24400 29450

Height with base frame (std or side by side) mm 685 1045 1045 1045 1225 1555 1555 1555 1845 2145Height with base frame (superposed) mm 1220 1940 1940 1940 2300 2960 2960 2960 3540 4140

Width (std or superposed) mm 715 715 1020 1325 1325 1325 1630 1935 1935 1935Width (side by side) mm 1430 1430 2040 2650 2650 2650 3260 3870 3870 3870

COILS

rows 1 to 8 en Heating - 2 to 8 in CoolingFin spacing for water coils mm 2.1 - 2.5 - 3.2

total cooling capacity (for 4rows - 2.5mm) kW 10 19 33.4 45.1 54.7 77.3 104.3 123.2 147 171.8Sensible cooling capacity (for 4rows - 2.5mm) kW 9 17.5 29.8 40.5 49.2 69.4 91.4 109.8 131.9 157

cooling coil connection (4rows) DN 25 25 32 32 32 50 50 65 65 65Heating capacity (for 2rows - 2.5mm) kW 19.9 40.3 66.9 92 110.6 155.4 201.7 246.9 296.9 355.6

Heating coil connection (2rows) DN 25 25 25 32 32 32 32 50 50 50Electric Heater capacity min kW 3.75 9 9 9 10.5 12 12 12 18 21Electric Heater capacity max kW 22.5 54 90 126 147 168 216 252 396 462

FAN

type available Forward - Backward - Reinforced backward - Plug fancentrifugal fan size min 160 200 250 280 355 400 450 500 560 630centrifugal fan size max 200 250 315 355 450 500 560 630 710 800

Plug fan fan size min 200 315 315 355 400 500 560 630 710 800Plug fan fan size max 250 400 400 450 500 630 710 800 900 1000

FILTER

Frame Classified F9 according to EN1886Filter available G2 (metal) & G4 flat - F5. F7 & F8 Bag - F7 & F9 Rigid - H10 to H14 HEPA

HEAT RECOVERy

run around coil From 2 up to 8 rowsthermal wheel std efficiency performance % 48 46 45 46 45 53 53 51 49 50

thermal wheel high efficiency performance % 60 59 59 59 58 59 59 57 58 61thermal plate std efficiency section length % 72 72 72 72 70 73 73 71 73 70

thermal plate medium efficiency performance % 68 34 56 70 59 50 54 50 55 50thermal plate high efficiency performance % 83 73 75 77 74 75 76 73 74 71

PR 20 40 60 90 120 160 200 240 300 360

Extraction (type a)Backward Fan alone

length 784 884 1084 1184 1484 1484 1584 1684 1784 1984

Weight 99 136 189 226 315 371 442 539 723 891

100% fresh air (type d)g4 Flat/F7 bag filters + heating coil 2r

+ cooling coil 4r + backward fan

length 2084 2184 2384 2484 2584 2868 2968 3168 3168 3268

Weight 261 342 454 525 610 805 949 1184 1321 1647

2-way Mixing air (type g)2-ways mixing section + type d

length 2384 2584 2868 2968 3168 3468 3568 3768 3768 4068

Weight 293 385 524 598 709 902 1059 1305 1464 1843

double flux in line (type J)type a + 3-Ways mixing in line + type d

length 3552 3952 4352 4552 4952 5636 5836 6136 6236 6936

Weight 427 563 749 848 1021 1334 1560 1912 2247 2839

Superposed (type i)type g on fresh air

type a + flat g4 filter on Exhaust air

length 3368 3768 3952 4052 4452 4752 5052 5336 5536 6136

Weight 538 692 944 1057 1265 1568 1971 2374 2782 3419

Cooling coil performance for 32°C/40% - 7-12°C & Heating coil performance for -7°C/90% - 90/70°C.Heat recovery performances given for balanced airflow - fresh air -7°C/90% - Return air 22°C/50% - Plate without by-pass - thermal wheel with minimum fin spacing possible


AR AEAN AS AS

AN

AC

AN

AS

AR

AEAS

AN

AR AC

AE

72


73

@irTwin400 à 1000air Handling unit

Water cooling capacity: from 200 to 505 kW Water Heating capacity: from 500 to 1375 kW Sizes: 5 airflow range: from 30’000 to 100’000 m³/h insulation: 50mm glasswool or rockwool

DESCRIPTION With 5 additional models, from 30’000 to 100’000 m³/h, @irtwin range is adapted for comfort, hygienic & industrial applications, in line with the mains features proposed on Premi@ir range. Public buildings compatible framework with aluminium profile, and, rigid and light corners made of polycarbonate reinforced by glass fibers,. the double skin panels, 50mm thick with fire retardant thermal insulation, are covered on all six sides to prevent any humidity penetration.

PRODUCT ADVANTAGES as for Premi@ir air handling unit, @irtwin 400 to 1000 are made to offer a product in compliance with the specifics needs of each installation by offering an infinite choice of solution.

Eurovent certified t4 - tB3 - l2 - F9 - d1. Various combination available: in line, superposed or side by side. adapted for indoor or outdoor installation. access door without thermal bridge thanks to polyamide hinge and external rotor none crossing through the door. large choice of filter type and class, flat, bag and rigid from g4 to H14. large choice of coil available in standard from 2 rows up to 8 rows, with 2.0 or 3.0mm fin spacing, with aluminium, aluminium Epoxy or copper fins, and/or, Blygold(r) coated for aggressive environment. a performant selection software with a user-friendly graphic interface allowing all types of simulations. For optimising offer presentations, it already provides «execution» quality documents (dXF format plans) at the quotation stage.

1500 Pa maximum on panel on negative and positive pressure. 40°c maximum on motor without undersizing factor on motor power. 60°c with undersizing factor of 0.82 on motor power. -20°c minimum for air intake. according to inner air temperature and outdoor air temperature, condensation can appear on panels.

MAIN OPTIONS 2 types of thermal wheel (std & high efficiency) 3 type of plates (std, medium & high efficiency) a choice of 3 types of dampers: Standard, airtight class 3 and airtight class 4 according En 1751

2 mineral wool’s type available: glasswool or rockwool large choice of metal finishing: galvanized, precoated, Stainless steel 304l (1.4307) or 316l (1.4404) large choice of fans belt driven (forward and backward) or directly driven (plug-fan type), inspection hatch, bleed hole and epoxy paint on fan, variable speed pulley, dual speed motors, 60 Hz motors, standby motors, maintenance and repair switch…

MAIN ACCESSORIES M0 classified connection frame and flexible connectors. 24 V or 230 V interior lighting with sealed switch. inspection porthole on access door. air intake and air blowing rain hoods. roof. Fresh air louver. inlet bird screen. Sand louver. discharge plenum. Pressure tapping points. inclined or u shaped manometers. Empty sections with different lengths.


72 73

@irtwin - tr 400 500 700 900 1000airflow (at 2.8 m/s on cooling coil) m³/h 34290 42200 53200 70930 87865

Height with base frame (std or side by side) mm 2230 2230 2230 2850 2850Height with base frame (superposed) mm 4280 4280 4280 N/A N/A

Width (std or superposed) mm 2220 2670 3300 3300 4000Width (side by side) mm 4440 5340 6600 6600 8000

COILS

rows 2 to 8Fin spacing for water coils mm 2.0 & 3.0

total cooling capacity (for 4rows - 3.0mm) kW 199,3 257,9 301,6 415,9 505,3Sensible cooling capacity (for 4rows - 3.0mm) kW 184,4 231,8 273,7 382,7 470,4

cooling coil connection (4rows) DN 65 65 80 80 80Heating capacity (for 2rows - 2.0mm) kW 538,0 671,0 819,0 1092,0 1375,0

Heating coil connection (2rows) DN 50 65 65 65 80Electric Heater capacity min kW 21,0 21,0 21,0 24,0 24,0Electric Heater capacity max kW 252,0 420,0 588,0 624,0 840,0

FAN

type avaialbe Forward - Backward - Renforceid backward - Plugfancentrifugal fan size min 630 710 800 900 1000centrifugal fan size max 800 900 900 1000 -

Plugfan fan size min 900 900 900 1120 1120Plugfan fan size max 1120 1120 1120 1400 1400

FILTER

Frame Classified F9 according to EN1886Filter available G2 (metal) & G4 flat - F5, F7 & F8 Bag - F7 & F9 Rigid - H10 to H14 HEPA

HEAT RECOVERy

run arround coil from 2 up to 8 rowsthermal wheel std efficiency perfomance % 50 46 46 N/A N/A

thermal wheel high efficiency perfomance % 55 50 50 N/A N/Athermal plate std efficiency section leng % 62 56 56 N/A N/A

thermal plate medium efficiency perfomance % 54 59 56 N/A N/Athermal plate high efficiency perfomance % 70 N/A N/A N/A N/A

Cooling coil performance for 32°C/40% - 7-12°C & Heating coil performance for -7°C/90% - 90/70°C.N/A: Not available.Heat recovery performances given for balanced airflow - fresh air -7°C/90% - Return air 22°C/50% - Plate without by-pass - thermal wheel with minimum fin spacing possible


AR AEAN AS AS

AN

AC

AN

AS

AR

AEAS

AN

AR AC

AE

74


75

ARAS

984 884 2284

415240

971x

1077

AR

AE AN

AS

150

40

130

1077

x971

4152

984 884 2284

DXF plan generateD by WinClim ii

WinClim II, seleCtIon softWare for PreMI@Ir & @IrtWIn

Selecting Premi@ir with Autocad compa-tible software benefiting from Eurovent certification, Premi@ir air handling units can be selected with the aid of Eurovent approved software.

This software has a user-friendly graphic inter-face and runs under all versions of Windows operating systems (98 SE, XP, NT, 2000, Se-ven). With the WinCLim II selection software, all types of simulations are possible. For opti-mising offer presentations, il already provides “execution” quality documents (DXF format plans) at the quotation stage. WinClim II also ensures that the quotations are stored in me-mory for future reference and for personalising offers.

WinClim II and Premi@ir, are the garantee of having full details of all your choices, where nothing is left to chance.Choice such as fan performance curves with operating point visualisation, air changes on the Psychrometric diagram. Already, at the quotation stage, you receive an execution quality dossier.

74 75

eCLIM SELECTION SOFTWARE FOR SLIM@IR

The eCLIM selection software is a selection tool with 3D view allowing users to select the Slim@ir AHU compact air handling units.

Intuitive, user-friendly, fast and efficient, eCLIM allows the users: To select and visualize a unit, To represent a unit as scaled 3D model, To change and configure components, To automatically generate 2D/3D drawings in DXF format, selection sheets including the complete technical data and prices, as well as a manufacturing entry form.

eCLIM uses a high-performance visual interface, indeed the user can see exactly what he does and the modifications carried out are taken instantaneously into account in the visualized model.

The innovative procedure of eCLIM selection software allows even the operators less experienced to select, design and establish prices of complicated air handling units.

The user can add, modify, move or delete components by a simple click of mouse.

76


77

HAN rooFtoP unit - cooling and HEating

cooling capacity: from 9.8 to 31 kW Heating capacity: from 9.6 to 30.5 kW refrigerant: r410a Sizes: 7

CONFIGURATIONS: compact monobloc system

PRODUCT ADVANTAGES Weather resistant casing with external panels and drain pan coated with powder-based epoxy paint colour ral 9001. Base rail with forklift slots to facilitate transportation and handling. technical compartment independent from airstreams allowing service works to be performed without disturbing the unit operation.

High EEr and environmentally freindly refrigerant r410a with zero odP (ozone depleting Potentila). High efficiency scroll compressor with crankcase heater. condenser coils with hydrophilic coated fins to improve removal of water droplets during defrost cycles. Standard microprocessor-based control by cac controller.

MAIN OPTIONS Factory-fitted low ambient temperature control to ensure cooling operation down to -10°c outdoor temperature (all-season).

MAIN ACCESSORIES Synthetic air filter. Electric heater. Programmable controlller rcW2 to control up to 15 units with independent set points and programming.

Operating limit fOr Standard unitCOOLING MODE

Minimum indoor air temperature 21°C DB/15°C WB

Maximum indoor air temperature 32°C DB/23°C WB

Minimum outdoor air temperature/with all-season kit 15°C DB/-10°C

Maximum outdoor air temperature 50°C DB

HEATING MODE

Maximum indoor air temperature 27°C DB

Minimum outdoor air temperature -10°C

Maximum outdoor air temperature 24°C (16°C for HAN 25)

R410A

76 77

han sise han 10 han 13 han 15 han 17 han 19 han 25 han 31CAPACITIES

coolingcooling capacity kW 9.8 13.0 14.5 16.8 18.9 25.4 31.0

Power input kW 3.7 4.5 4.9 6.0 6.5 8.3 10.0EEr 2.64 2.88 2.95 2.8 2.9 2.95 3.1

HeatingHeating capacity kW 9.6 12.1 14.2 15.8 19.0 24.2 30.5

Power input kW 3.0 4.3 4.5 5.7 6.0 8.8 9.5coP 3.2 2.8 3.1 2.7 3.1 2.75 3.2

COMPRESSOR

type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scrollnumber 1 1 1 1 1 1 1

VENTILATION

available static pressure Pa 90 100 170 160 210 240 250

airflowindoor fan m³/h 1930 2640 2940 3190 3860 4780 5530

outdoor fan m³/h 5200 9000 9000 9000 9000 12000 12000SOUND LEVELS *

lw outdoor - configuration a dB(A) 79.7 80.7 79.3 79.3 83.1 84.9 86.4Sound pressure lp calculated at 1 m dB(A) 75.9 76.9 75.5 75.5 79.3 81.1 82.6Sound pressure lp calculated at 5 m dB(A) 73.8 74.8 73.4 73.4 77.2 79.0 80.5

lw indoor - configuration B dB(A) 76.1 77.1 75.0 75.0 72.7 78.2 82.7Sound pressure lp calculated at 1 m dB(A) 72.3 73.3 71.2 71.2 68.9 74.4 78.9Sound pressure lp calculated at 5 m dB(A) 70.2 71.2 69.1 69.1 66.8 72.3 76.8

POWER SUPPLy

Power supply 400V/3P/50 HzFuse rating am A 16 16 20 20 25 32 32

DIMENSIONS (LxWxH)

mm 1115x1150x750 1320x1345x905 1320x1345x905 1320x1345x905 1320x1345x905 1420x1445x1320 1420x1445x1320WEIGHT

unit weight kg 165 219 223 223 243 320 343

PRODUCT CODE

Standard Code 7Hl023001 7Hl023002 7Hl023003 7Hl023004 7Hl023005 7Hl023006 7Hl023007With all season control Code 7Hl023008 7Hl023009 7Hl023010 7Hl023011 7Hl023012 7Hl023013 7Hl023014

ACCESSORIES

air filter Code 7ACVF0145 7ACVF0481 7ACVF0481 7ACVF0481 7ACVF0481 7ACVF0482 7ACVF0482

Electric heaterkW 6 9 9 12 12 12 12Code 7ACEl1216 7ACEl1217 7ACEl1217 7ACEl1219 7ACEl1219 7ACEl1219 7ACEl1219

remote control rcW2 Code 7ACEl1212 7ACEl1212 7ACEl1212 7ACEl1212 7ACEl1212 7ACEl1212 7ACEl1212

* Pressure sound level calculated according the following:

Lp = Lw + 10 Log ( Q 4_____ + ___ )4πD² A

Factor Q 2 2 = free field, 4 = against wall, 8 = on cornerV 100 Room volume in m³ (on example, V = 100 m3) lg = 10t 1 Reverberation time in s lg = 10a 16 A = 0.16 x (V/T) Ht = 2.5d Distance in m

78


79

RoofT@irRTL/RTH 40 to 110 rooFtoP unit - cooling and HEating

cooling capacity: from 41 to 108 kW Heating capacity: from 43 to 108 kW refrigerant: r410a airflow range: from 7 650 to 20 000 m³/h Sizes: 7 insulation: 25mm glasswool


Maximum outdoor air temperature 46°C

Minimum outdoor air temperature (6) 20°C

HEATING MODE



DESCRIPTION compact, light and single piece design with all panels, floor and roof exposed to weather, painted inside and outside to prevent corrosion, and, fully insulated cabinet to offer the best thermal and acoustical protection. rooft@ir is an assembled weatherproof single package, using r410a refrigerant to improve EEr, cooling only or heat pump with additional heating (optional) by electric heaters or hot water coil.

Manufactured in factory certificated iSo 9001:2008, rooft@ir is compliant to PEd-97-23 and En-60204-1, pre-assembled in one single package fully tested at the factory, and, designed for outdoor use and roof curb application.

PRODUCT ADVANTAGESTechnical compartments for RTL/RTH 100-110 Weatherproof technical compartment independent from the airflow with a natural ventilation of the electrical board to stop overheating in summer. all electric cables and wires are protected.

Refrigeration system: r410a benefitsBest heat transfer and environmental friendly refrigerant with zero odP (ozone depleting Potential). Stable composition compared to r407c (2 refrigerant mixture instead of 3 with r407c).temperature glide less than 0.2 K during evaporation, smaller liquid line pipe and lower refrigerant charge. refrigeration circuitcooling only or heat pump version designed to satisfy comfort and commercial applications with scroll compressors for higher efficiency with better resistance to liquid return and less vibration. crankcase heater on each compressor to eliminate refrigerant migration and improve start up in winter.tandem compressors on 1-circuit and single compressor on dualcircuits provide 2-stage cooling/heating capacity. refrigerant brazing, fittings, and indoor coil headers are assembled in one technical compartment to ease service without disturbing unit operation.

MAIN OPTIONSFilters: universal cells’ dimensions mounted on sliding rail for easy service. 2 options of flat filters: g4 filter & High efficiency filter g4+ F6 compliant with En 779. Factory fitted clogged filter switch wired to the iatc (option).

2-damper economizer (R1 and R2 configurations): Economizer allows using the greatest obtainable quantity of outdoor air energy to minimize compressor consumption. Economizer is equipped with 2 counteracting dampers linked together to one proportional actuator wired to iatc. adjustable minimum position of outdoor air damper to control hygienic ventilation. the economizer is equipped with sensors wired to the iatc. according to control type, 3 combinations of sensors are available: Sensible, Enthalpy, or, air quality control.

Additional options: Standard or ErP conform roof curb. antivibration mounts. Smoke detector. double skin.

MAIN ACCESSORIES Bi-flow devices (expansion device, filter-dryer, sight glass) are used on each circuit. outdoor coils designed for low air resistance to reduce axial fan power consumption and noise level.

Hydrophilic blue fins provided on outdoor coils (heat pump version only) for better removal of water droplets on defrost cycle. Holes in the unit floor under the outdoor coils to drain defrost and rain water beyond the roof curb to the roof. indoor coil (blue fins) allows for commercial or industrial applications with higher dehumidification rate.

Extractible drain pan under indoor coil, to allow for hygienic cleaning. optional low ambient operation kit ensures cooling operation down to -10 °c outdoor temperature. optional electric heater cH1 & cH2, and, hot water coil.

R410A

78 79

cooling only versionrtl models rtl 40 rtl 50 rtl 60 rtl 70 rtl 80 rtl 100 rtl 110

cooling capacity (1) kW 41.5 50.9 59.8 67.7 84.9 96.6 108.4Power input kW 12.8 16 18.4 20.9 26 30.9 36.5

EEr (2) 3.3 3.2 3.3 3.2 3.3 3.1 3Power supply 400V - 3ph + N - 50Hz

heat pump versionrth models rth 40 rth 50 rth 60 rth 70 rth 80 rth 100 rth 110

cooling capacity (1) kW 41 48.6 59 66 83.4 94.8 106.1Power input kW 12.8 16 18.4 20.9 26 30.9 36.5

EEr - cooling mode (2) 3.2 3 3.2 3.2 3.2 3.1 2.9Heating capacity (3) kW 42.9 50.2 58.2 66.5 84 96 108

Power input kW 12.2 15.1 17.8 20.3 24.1 28.5 33.7coP - Heating mode (4) 3.5 3.3 3.3 3.3 3.5 3.4 3.2

Power supply 400V - 3ph + N - 50Hz

common data - range rtl/rthREFRIGERANT

type R410A number of circuits 1 1 2 2 2 2 2

COMPRESSORSnumber of compressors 2 2 2 2 2 2 2

assembly type Tandem Tandem Single Single Single Single Singlecapacity step % 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100

INDOOR COILtype Copper tubes & aluminium fins

number of rows 3 3 3 3 3 4 4coil face area m2 1.6 1.6 2 2.1 2.3 2.3 2.3

INDOOR FANtype (standard) Forward curved centrifugalQuantity/Model 1/AT 15-15S 1/AT 15-15S 1/ADH 450 1/ADH 450 1/ADH 500 1/ADH 500 1/ADH 500

air flow m³/h 7 650 9 200 11 500 12 500 16 500 18 650 20 000nominal static pressure Pa 250 250 300 300 350 350 350

Motor power kW 1.5 2.5 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5type (optional) Forward curved centrifugal Backward curved centrifugal

Quantity/Model 1/AT 15-15S 1/AT 15-15S 1/RDH 450 1/RDH 450 1/RDH 500 1/RDH 500 1/RDH 500air flow m³/h 7 650 9 200 11 500 12 500 16 500 18 650 20 000

nominal static pressure Pa 400 400 450 450 500 500 500Motor power kW 4 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5

OUTDOOR COILtype Copper tubes & aluminium fins

number of rows 2 2 2 2 2 2 2coil face area m2 3 3 4 4 4.3 6.1 6.1

OUTDOOR FANStype Propeller

diameter mm 610 610 610 610 610 800 800Quantity 2 2 4 4 4 2 2

Fan rotational speed rpm 850 850 850 850 850 670 670nominal air flow m³/h 16000 16000 32000 32000 32000 34000 34000

total motor power kW 1.14 1.14 2.28 2.28 2.28 2 2SyNTHETIC FLAT FILTERS (OPTIONAL)

number of filters 4 4 9 9 9 9 9Efficiency/Filter class > 90%/G4

type Universal cellsSyNTHETIC FLAT FILTERS (OPTIONAL)

number of filters 4 4 9 9 9 9 9Efficiency/Filter class > 90%/F6

type Universal cellsCASING

Min. casing thickness mm 1 1 1 1 1 1 1Painting type/RAl Powder coating/9001

Fire resistance class M0 DIMENSIONS & WEIGHT

length mm 2484 2484 3400 3400 3400 3400 3400Width mm 1877 1877 2227 2227 2227 2227 2227

Height mm 1450 1450 1771 1771 1771 1813 1813Foot print m2 4.66 4.66 7.57 7.57 7.57 7.57 7.57Weight (5) kg 650 700 1100 1150 1200 1300 1350

ELECTRICAL DATA (7)

rtl/rth models 40 50 60 70 80 100 110PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE

Supply voltage 400V - 3 Ph + N/50 Hztotal runing current A 46 51 57 63 69 69 73 73 94 94 100 100 109 109

Maximum starting current A 132 137 193 199 178 178 213 213 261 261 275 275 284 284Fuse rating aM A 50 63 63 63 80 80 80 80 100 100 100 100 125 125

Pe: Standard ventilation. Ge: High static presssure ventilation.(1) Cooling capacity with eurovent conditions: 35 °C dry bulb outdoor, 27 °C dry bulb/19 °C wet bulb entering indoor. (2) eeR = Cooling capacity/effective power input. (3) Heating capacity with eurovent conditions: 7 °C dry bulb/6 °C wet bulb outdoor, 20 °C entering indoor. (4) COP = Heating capacity/Power input. (5) Without option. (6) For lower outdoor air temperature (-10 °C), in cooling mode, use low ambient kit (optional). (7) Unit without electric heater.

80


81

RoofTechRTCL 100 to 160/RTCH 100 to 220 rooFtoP unit - cooling and HEating

cooling capacity: from 101 to 221 kW Heating capacity: from 97 to 220 kW refrigerant: r410a airflow range: from 20 000 to 30 000 m³/h (40 000 m³/h with rtcH)

Sizes: 4 (coolong only) - 7 (heat pump) insulation: 50 mm glasswool



Minimum outdoor air temperature (6) 20°C

HEATING MODE



DESCRIPTION Pre-assembled weatherproof single package, designed to save energy and for long life durability thanks to an efficient double wall aluminium casing, less weight and prevent insulation fibber from entering the building and from harmful build-up of bacteria or contaminants.

PRODUCT ADVANTAGES inspired by Premi@ir air Handling unit, all the internal features on air side are designed to fulfill the requierments and the quality requiered on air Handling unit thanks to double-skin panels 50mm thick, a filter frame F9 conform regarding En1886, or, hinged doors composed of none-corrosive polyamide hinges and external progressive rotors without thermal bridge as used on Premi@ir and @irtwin 400 to 1000.

rooftech is also develloped to facilitate the maintenance operation thanks to two technical compartments:- Main weatherproof technical compartment with left and right

hinged service doors, double floor with 50 mm insulation to reduce noise disturbance to buildingand, and, walk-in service to compressors, electrical and control devices with no interference to unit operation (tc1). control and electrical board with a distinctive sliding door to shield from wind-and rain disturbances with natural ventilation of the electrical board to stop overheating in summer.

- indoor technical compartment (tc2) divided from the air flow with access door giving an access to sight-glass and expansion device with no interference to unit operation.

an other advatage of rooftech range is his efficient pre-mixing gas burner to hold air-gas mixture-ratio constant (13/1) throughout the complete heat capacity-modulation or -staging with a variable speed combustion air blower (600 to 1500 rpm) ensures modulation between 30 and 100% of maximal heating capacity ensuring an optimal pre-mixture of gas/oxygen at the required capacity.

MAIN OPTIONS Factory-fitted protective grilles for air entering fin surfaces of outdoorcoils. Factory-fitted low-ambient control to ensure cooling operation down to +10 °c outdoor temperature (rtcl only). High efficiency filter assembly g4+ F7 bag filters compliant with En 779. Factory fitted clogged filter switch wired to the iatc. Smoke detector downstream the filters. Factory fitted economizer with 2 dampers* and one supply blower. Enthalpy control taking the moisture of the outdoor air in consideration to reference entalpy setting. air quality control (Voc: Volatile organic compound) (optional and placed at return side) to trace high population density in the building and provides sufficient ventilation. droplets eliminator on fresh air (optional). optional exhaust air blower kit to be used in association with the 2 damper economizer, with r1 return only. Manual 0-25% fresh air kit. Factory fitted economizer with 3 dampers and with return fan. Heat recovery system by run around coils with glycol. Hot water, Electric, or, gas heat.

MAIN ACCESSORIES Electronic expansion valve (EEV) on heat pump model. 2-dampers and 3-dampers economizer with Weather hood integrated. Electric heater cH1 & cH2. Heat recovery run around coils. Manual 0-25% fresh air kit with Weather hood integrated. droplet eliminator for manual fresh air kit or for 2-damper economizer. condenser protective grilles. Standard or ErP roof curb.

ROOFTECH MODELS100 to 160 180 to 220

Burner type Modulating gas burner with condensationgas G20 (G25 & G30 upon request)

Supply pressure mbar Min: 17 - Max: 25Minimum capacity kW 42.4 55.7gas consumption m³/h 4.66 5.61

Maximum efficiency % 103.5 105.1Maximum capacity kW 156.3 197

gas consumption m³/h 16.4 22.75Maximum efficiency % 93 91.6

condensation produced l/h 3.87 4.9Ø gas connection inches UNI ISO 7/1 - 1"M

Ø condensation drain mm 20cE approval 0694 BM 3433

R410A

80 81

cooling only version

rtcl models 100 120 140 160 180 200 220cooling capacity (1) kW 101 115.2 135.4 158.1 N/A N/A N/A

Power input kW 34.9 40.9 46.8 54.2 N/A N/A N/AEEr (2) 2.89 2.82 2.89 2.92 N/A N/A N/A

heat pump version

rtch model 100 120 140 160 180 200 220cooling capacity (1) kW 98.5 112.4 132.1 154.2 176.4 198.8 221.1

Power input kW 34.9 40.9 46.8 54.2 61.9 68.4 74.8EEr (2) 2.83 2.75 2.82 2.84 2.85 2.91 2.96

Heating capacity (3) kW 97.4 114.6 134.7 155.3 175.2 197.5 220.0Power input kW 31.9 37.2 44.4 51.5 59.3 66.2 73.1

coP (4) 3.06 3.08 3.03 3.01 2.95 2.98 3.01

common data - range rtcl/rtchREFRIGERANT

type R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410Anumber of circuit 2 2 2 2 2 2 2

COMPRESSORnumber of compressor 4 4 4 4 4 4 4

assembly type Tandem Tandem Tandem Tandem Tandem Tandem Tandemcompressor type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scrollcapacity control % 100-75-50-25-0

INDOOR COILtube type Copper 3/8" and aluminium fins

number of row 3 3 3 3 4 4 4airflow area m² 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24

SUPPLy FANtype Centrifugal

number 1 1 1 1 1 1 1nominal air flow m³/h 20000 22500 27500 30000 34000 37000 40000

Standard fan ADH 500 ADH 560 ADH 560 ADH 560 ADH710 ADH710 ADH710nominal external static pressure Pa 250 350 350 350 350 350 350

Motor power kW 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0High pressure fan (optional) RDH 500 RDH 560 RDH 560 RDH 560 RDH710 RDH710 RDH710

nominal external static pressure Pa 500 550 550 550 550 600 600Motor power kW 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0

RETURN FAN (3-DAMPER SySTEM ONLy)type Centrifugal

number 1 1 1 1 1 1 1nominal air flow m³/h 20000 22500 27500 30000 34000 37000 40000

Standard fan ADH 500 ADH 560 ADH 560 ADH 560 ADH710 ADH710 ADH710nominal external static pressure Pa 100 100 100 100 300 300 300

Motor power kW 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0OUTDOOR COIL

coil type Copper 3/8" and treated aluminium finsnumber of row 2 2 2 2 3 3 3

airflow area m² 3.78 3.78 4.14 4.14 4.14 4.14 4.14OUTDOOR FAN

type Propellerdiameter mm 800 800 800 800 910 910 910Quantity 2 2 2 2 2 2 2

Fan rPM tr/mn 820 820 895 895 850 850 850nominal outdoor airflow m³/h 19000 19000 20500 20500 28000 28000 28000

Motor power (total) kW 2 x 1.85 2 x 1.85 2 x 1.85 2 x 1.85 2 x 3.5 2 x 3.5 2 x 3.5SyNTHETIC FLAT FILTERS (OPTIONAL)

number of filters 9 9 9 9 9 9 9Efficiency/Filter class > 90%/G4

bAG FILTERS (OPTIONAL)number of filters 9 9 9 9 9 9 9

Efficiency/Filter class < 90%/F7DIMENSIONS & WEIGHT (5)

length (without fresh hood) mm 4743 4743 4743 4743 5444 5444 5444Width mm 2209 2209 2209 2209 2209 2209 2209

Height mm 2229 2229 2229 2229 2229 2229 2229Foot print m² 10.46 10.46 10.46 10.46 12.03 12.03 12.03

Weight kg 1720 1740 1760 1780 2080 2190 2270

ELECTRICAL DATA (7)

rooftech models 100 120 140 160 180 200 220PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE

Supply voltage 400 V/3 Ph/50 Hz + Neutraltotal running current A 124 124 128 128 152 152 153 153 178 178 198 205 218 225

Maximum starting current A 214 214 236 236 245 245 286 286 345 345 383 390 393 400unit aM fuses A 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 250 250 250 250

Pe: Standard ventilation. Ge: High static presssure ventilation.(1) Cooling capacity with eurovent conditions: 35 °C dry bulb outdoor, 27 °C dry bulb/19 °C wet bulb entering indoor. (2) eeR = Cooling capacity/Unit power input. (3) Heating capacity with eurovent conditions: 7 °C dry bulb/6 °C wet bulb outdoor, 20 °C entering indoor. (4) COP = Heating capacity/Unit power input. (5) For basic units without 2-damper economizer. (6) For lower outdoor air temperature (+10 °C), in cooling mode, use low ambient kit (optional). (7) Unit without electric heater.

82


83

Technology and ReliabiliTy

Ideal solutIon for refurbIshment and r22 unIts replacement

as well as for new applIcatIons

Standard protective devices: Flow switch/pressostat on hydraulic circuit HP pressure switch LP pressure switch Fuse holder

Energy saving EC fan motor

Advance scroll technology

Rotary or scroll hermetic compressor

WATER SOURCE HEAT PUMP RANGE

wat

er s

oU

rCe

H

eat

pU

mp

RA

nG

e

CW-AR 7-9-12 HRW 7-9-12 HRW 19 to 72 HRW 96 & 120 EWH 04 to 45

console or concealed versions for offices

and light shop

Very compact design for hotels and office

building, new & refurbishment

Shopping centers tertiary buildings & large complex

Shopping centers & large complex

R410A

82 83

ELECTRONIC CONTROL

Includes: a digital display unit status fault report and key functions such as:

- On/Off,- Selection of operating mode,- Room temperature display,- Fan speed selection,- Temperature set-point adjustment

control features and Benefits:

Room air temperature measurement Anti-short cycle for compressor protection Variable sequential start-up function to avoiding power surge

Emergency shut-down/stand-by/night setback Anti-freeze safety function High temperature safety function Fault reports HP pressure switch triggering, Water temperature fault (low & high limit) Anti-freeze protection. Motorized valve management Master/slaves

84


85

HRWWatEr SourcE HEat PuMP

cooling capacity: from 1.9 to 30 kW Heating capacity: from 2.6 to 38 kW refrigerant: HFc 407c Sizes: 13 models, 5 casings

VeRSIONS: rc: cooling and heating St: cooling only SH: cooling and heating or electric heating rH: cooling and electric heating

CONFIGURATIONS: Horizontal concealed installation

PRODUCT ADVANTAGES High efficiency horizontal units with high coP. 5 optimized compact casing. Easy access to components through wide removable panels. in-line or perpenducular air blowing. Brazed stainless steelPlate heat exchanger for improved efficiency. Flow switch for antifreeze protection as standard. Bi-flow thermostatic expansion valve as standard. anti-corrosion treated drain pan. Float-type safety system to protect agains condensate overflow. Stand-alone StorM electronic control with rcl remote control.

MAIN OPTIONS rcW-2 mini-supervision station. ModBus communication interface board. 3-speed direct drive fan motor (up to 17 kW) or belt-driven fan with variable pitch pulley (above 17kW). g2 filter as standard, g3 in option*. 15 mm thick thermal and acoustical insulation. M1-class fire insulation. Electrical heater. Motorized water valve. general alarm dry contact. disconnect switch*. Front or lateral ducted plenum for air intake*. Fresh air intake. individual packaging*.

* Available on some models.

MAIN ACCESSORIES room sensor.

Operating limit fOr Standard unitHRW 07-12 HRW 19-72 HRW 96-120

Water inlet temperature

CoolingMin 18°C 18°C 20°C

Max 42°C 44°C 48°C

HeatingMin 13°C

Max 34°C

Return Air temperature

CoolingMin 21°C db/15°C wb

Max 32°C db/23°C wb 38°C db/28°C wb 38°C db/28°C wb

HeatingMin 15°C

Max 27°C 27°C 25°C


84 85

hrw size 007 009 012reversible unit

cooling only unitCAPACITIES

total cooling capacity W 1941 2338 2974Sensible cooling capacity W 1441 1770 2253

Heating capacity W 2656 2784 3768VENTILATION

nominal airflow m³/h 440 520 650Motor power W 190 190 190Fan speeds Nbr 3 3 3

air filter number/Efficiency 1/G2 1/G2 1/G2air filter dimensions/thickness mm 600x200/20 600x200/20 600x200/20

HyDRAULIC CIRCUITPlate heat exchanger Nbr 1 1 1nominal water flow (1) l/s 0.116 0.142 0.194

cutoff water flow vs nominal water flow % 43 35 26WPd at nominal water flow (1) kPa 1 2 3

WPd at nominal water flow with valve (6) kPa 4 6 11Hydraulic connections inches ISO G 1/2" INT

condensate outlet - external ø mm 16 16 16REFRIGERANT CIRCUIT

number of circuit 1 1 1compressor type Rotary Rotary Rotary

ELECTRICALPower supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Power input - cooling mode (4) W 650 720 960Power input - heating mode (4) W 650 728 1010

Electrical heater W 1200 1600 2000Fan maximum current (ESP=0Pa) (7) A 0.46 0.57 0.83

compressor nominal current A 2.8 3 4compressor starting current A 16 16 18.9

SOUND LEVELSSound power level (8) dB(A) 44/47/49 47/49/51 49/51/54

Sound pressure level (9) dB(A) 37//40/42 40/42/44 42/44/47nr (9) dB(A) 32/35/37 35/37/39 37/39/42

DIMENSIONS lxWxH mm 900x530x239 900x530x239 900x530x239

WEIGHT unit weight kg 55 55 55

(1) Nominal cooling capacities based on: Air: 27°C DB/19°C WB, entering water temperature: 30°C. (2) Nominal heating capacities based on: Air: 20°C DB/15°C WB, entering water temperature: 20°C. (3) Protection by flow switch on units HRW 007, 009 & 012, and by differential pressure switch on units HRW 019 to 120. (4) Absorbed power (compressor + fan) at nominal conditions. (5) electric heating coil is an optional feature available on SH & RH versions. (6) Total water pressure drop with optional water valve fitted. (7) fan power supply: 230V/1Ph for HRW 007 to 072, 400V/3Ph for HRW 096 & 120. (8) Sound power level considering 1,5 m return and discharge duct and unit suspended at 1m. (9) Sound pressure considering an hypothetical installation and local attenuation of 7 dB.

options 007 009 012ELECTRICAL HEATER

capacity W 1200 W 1800 W 2000 WFILTRATION

g2 - M³ filter STD STD STDg2 - M1 filterg2 - M1 filter

PACKAGINGindividual

OTHER OPTIONSMain switch - - -

general alarm dry contact room sensor (Kit)

Modbus cardair fresh intake diam 100 mm *air fresh intake diam 150 mm *

Front plenumSide plenum

Motorized valve

accessories 007 009 012rcl remote controller** Code 7ACEl1378 7ACEl1378 7ACEl1378µBMS Code 7ACEl1303 7ACEl1303 7ACEl1303

* Only with return air plenum** one RCL is delivery with unit as standard with size 19 to 120

86


87

hrw size 019 027 030 036 042 048 060 072reversible unit


total cooling capacity W 5278 7419 8691 10138 11366 12965 14344 17174Sensible cooling capacity W 4257 5824 6315 7278 8849 10051 10988 13536

Heating capacity W 5826 8342 9759 11036 14422 14904 16147 4970VENTILATION

nominal airflow m³/h 1250 1185 1490 1580 2040 2750 2840 3570Motor power W 145 145 210 245 320 550 550 550Fan speeds Nbr 3 3 3 3 3 3 3 3

air filter number/Efficiency 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2air filter dimensions/thickness mm 365x300/25 365x300/25 385x350/25 385x350/25 450x440/25 450x440/25 450x440/25 450x440/25

HyDRAULIC CIRCUITPlate heat exchanger Nbr 1 1 1 1 1 1 1 1nominal water flow (1) l/s 0,256 0,428 0,49 0,564 0,72 0,784 0,93 1,09

cutoff water flow vs nominal water flow % 50 50 47 45 39 38 35 41WPd at nominal water flow (1) kPa 13 17 23 25 33 34 40 61

WPd at nominal water flow with valve (6) kPa 16 23 33 39 55 60 77 112Hydraulic connections inches ISO G 3/4" INT

condensate outlet - external ø mm 19 19 19 19 19 19 19 19REFRIGERANT CIRCUIT

number of circuit 1 1 1 1 1 1 1 1compressor type Rotary Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

ELECTRICALPower supply V/Ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50

Power input - cooling mode (4) W 1557 2118 2658 3044 3584 4200 4989 6280Power input - heating mode (4) W 1611 2332 2983 3460 3920 4300 5150 7347

Electrical heater W 2250 3750 3750 4500 5500 6500 7500 9000Fan maximum current (ESP=0Pa) (7) A 1,5 1,5 2,6 2,4 3,55 4,7 4,7 6,9

compressor nominal current A 6,6 3,7 4,5 5,4 5,7 7 7,5 10,6compressor starting current A 33 32 40 46 51,5 54 65,5 101

SOUND LEVELSSound power level (8) dB(A) 51/54/58 54/56/57 53/54/57 53/56/58 54/56/58 55/59/63 55/59/63 57/60/63

Sound pressure level (9) dB(A) 44/47/51 47/49/50 46/47/50 46/49/51 47/49/51 48/52/56 48/52/56 50/53/56nr (9) dB(A) 39/42/46 42/44/45 41/43/45 41/44/46 42/44/46 43/47/49 43/47/49 45/48/51

DIMENSIONS lxWxH mm 900x600x439 1050x660x460 1050x660x460 1050x660x460 1250x705x513 1250x705x513 1250x705x513 1250x705x513

WEIGHT unit weight kg 80 100 100 112 133 140 144 149


options 019 027 030 036 042 048 060 072ELECTRICAL HEATER

capacity W 2250 W 3000 W 3750 W 4500 W 5400 W 6500 W 7500 W 9000 WFILTRATION

g2 - M³ filter STD STD STD STD STD STD STD STDg2 - M1 filterg2 - M1 filter

PACKAGINGindividual

OTHER OPTIONSMain switch




Motorized valve

accessories 019 027 030 036 042 048 060 072rcl remote controller** Code 7ACEl1378 7ACEl1378 7ACEl1378 7ACEl1378 7ACEl1378 7ACEl1378 7ACEl1378 7ACEl1378µBMS Code 7ACEl1303 7ACEl1303 7ACEl1303 7ACEl1303 7ACEl1303 7ACEl1303 7ACEl1303 7ACEl1303


86 87

hrw size 096 120reversible unit


total cooling capacity W 21743 29951Sensible cooling capacity W 17986 24413

Heating capacity W 5380 7163VENTILATION

nominal airflow m³/h 4700 5600Motor power W 1100 1500Fan speeds Nbr - -

air filter number/Efficiency 2/G2 2/G2air filter dimensions/thickness mm 620x650/25 620x650/25

HyDRAULIC CIRCUITPlate heat exchanger Nbr 1 1nominal water flow (1) l/s 1,35 1,78

cutoff water flow vs nominal water flow % 44 30WPd at nominal water flow (1) kPa 55 114

WPd at nominal water flow with valve (6) kPa 133 250Hydraulic connections inches ISO G 1 1/4"

condensate outlet - external ø mm 22 22REFRIGERANT CIRCUIT

number of circuit 1 1compressor type Scroll Scroll

ELECTRICALPower supply V/Ph/Hz 400/3+N/50 400/3+N/50

Power input - cooling mode (4) W 6317 8547Power input - heating mode (4) W 7895 10224

Electrical heater W 13000 16000Fan maximum current (ESP=0Pa) (7) A 2,5 4,1

compressor nominal current A 11,4 14,8compressor starting current A 111 118

SOUND LEVELSSound power level (8) dB(A) 68 69

Sound pressure level (9) dB(A) 61 62nr (9) dB(A) 56 57

DIMENSIONS lxWxH mm 1680x955x770 1680x955x770

WEIGHT unit weight kg 253 262


options 096 120ELECTRICAL HEATER

capacity W 13000W 16000WFILTRATION

g2 - M³ filter - -g2 - M1 filter STD STDg2 - M1 filter - -

PACKAGINGindividual

OTHER OPTIONSMain switch




Motorized valve

accessories 096 120rcl remote controller** Code 7ACEl1378 7ACEl1378µBMS Code 7ACEl1303 7ACEl1303


88


89

EWHWatEr SourcE HEat PuMP

cooling capacity: from 3.9 to 43 kW Heating capacity: from 4.3 to 58 kW refrigerant: r410a Size: 11 models, 7 casings

CONFIGURATIONS: Horizontal concealed installation

PRODUCT ADVANTAGES High efficiency horizontal units with high coP. Environment-friendly r410a refrigerant. Fitted with high and low pressure switches, refrigerant leakage and water temperature protections. Stand-alone, local or centralized control. Easy installation and servicing. low sound level.

MAIN ACCESSORIES Wired remote control Wireless remote control Master control network board 15m communication link 12V power supply rS485/rS422 adaptor board data zone control Pc monitoring tool



CoolingMin 10 °C

Max 40°C

HeatingMin 10°C

Max 30°C


CoolingMin 16°C

Max 32°C db/23°C wb

HeatingMin 15°C

Max 27°C


R410A

new

88 89

ewh size 04 05 06 07 10 13 15 22 30 38 45CAPACITIES

total cooling capacity kW 4.01 5.55 6.63 7.48 10.56 14.86 15.88 21.50 28.60 37.50 43.00Heating capacity kW 3.90 5.44 6.49 7.33 10.56 14.86 15.88 21.50 28.60 37.50 43.00

VENTILATION nominal airflow m³/h 800 950 1100 1260 2030 2500 2650 4000 5200 7000 8000

External static pressure Pa 30 80 120 150HyDRAULIC CIRCUIT

Water side heat exchanger type Coaxial nominal water flow (1) m³/h 0.85 1.17 1.46 1.61 2.12 3.1 3.4 4.8 6.4 8.3 9.5

WPd at nominal water flow (1) kPa 29 16.3 23.9 31.5 43.8 33.7 35.3 60 42 54 85Hydraulic connections inches Rc 3/4” R 1-1/4”

condensate outlet - external ø inches G3/4” G1”REFRIGERANT CIRCUIT

refrigerant type R410A compressor type Rotary Scroll

ELECTRICALPower supply V/Ph/Hz 230/1/50 400/3N/50

Power input - cooling mode W 982 1389 1734 1930 2330 3750 4070 5500 7400 9530 11150Power input - heating mode W 1085 1496 1849 2122 2330 4400 4700 6100 8600 11050 13190

SOUND LEVELSSound pressure level dB(A) 39/40/41 41/42/43 42/43/44 43/44/45 45/46/47 46/47/48 47/48/49 50 52 55 57

DIMENSIONS l x W x H mm 830x531x382 1024x592x436 1124x650x510 1313x747x512 1376x852x592 1808x1100x720 2059x1110x737

WEIGHT unit weight kg 57 82 84 88 111 155 158 180 330 370 380

(1) Nominal cooling capacities based on: Air: 27°C DB/19°C WB . water In/Out: 30/35°C (2) Nominal heating capacities based on: Air: 20°C DB/15°C WB . water In/Out: 20/35°C

PRODUCT CODES: ON REQUEST

ACCESSORy CODE 04 05 06 07 10 13 15 22 30 38 45

Wired remote controller Code C03027600 C03027700 Wireless remote controller Code 467240022

receiver assembly Code C03027400SySTEM: GROUP CONTROL

network board Code C03542000 Master controller Code C03541900

Wire communication 15 m Code C03540210 Power supply Box 12V Code C03543000


receiver assembly Code C03027400SySTEM: CENTRAL CONTROL WITH PC

network board Code C03542000 transfer card adapter

rS485/232 Code C03546201

Zone data collect controller Code C03542100 Pc Monitor tool Code C03546202


receiver assembly Code C03027400

90


91

CW-ARWatEr SourcE HEat PuMP - cooling and HEating

cooling capacity: from 1.9 to 2.7 kW Heating capacity: from 2.4 to 3.2 kW refrigerant: HFc 407c Sizes: 3 models

VeRSIONS: car: standard with cabinet carB: low height with cabinet nu: standard without cabinet nuB: low height without cabinet

CONFIGURATIONS: Vertical console cabinet Vertical concealed without cabinet

PRODUCT ADVANTAGES High efficiency vertical units with high coP. Harmonuous and aesthetic ral9010 painted cabinet design. Streamlined design and elaborate finish enabling harmonious integration. low consumption Ec fan motor or 3-speed ac fan motor. Stand-alone StorM electronic control with rcl remote control. Brazed stainless steelPlate heat exchanger for improved efficiency. Easy access to components through front panel. Ease of installation through selection of service side. direct access to Schrader valves (HP & BP). Flow switch for antifreeze protection as standard. anti-corrosion treated drain pan.

MAIN OPTIONS rcW-2 mini-supervision station. ModBus communication interface board. l/r lateral, back or bottom hydrualic connections. l/r lateral electrical connection. g2 filter. 15 mm thick thermal and acoustical insulation. lonWorks control. bottom return air with feet or front air intake. HP & BP pressure switches. general alarm dry contact. disconnect switch. thermostat.



CoolingMin 23°C

Max 42°C

HeatingMin 12°C

Max 34°C


CoolingMin 21°C db/15°C wb

Max 32°C db/23°C wb

HeatingMin 15°C

Max 27°C


new

90 91

cw-ar size 07 09 12reversible unit

CAPACITIEStotal cooling capacity W 1942 2136 2743

Sensible cooling capacity W 1526 1775 2340Heating capacity W 2431 2542 3156

VENTILATION nominal airflow m³/h 400 460 510

Motor power W 75 75 75Fan speeds Nbr 3 3 3

air filter number/Efficiency 1/G2air filter (Front) dimensions/thickness mm 660x205/6

air filter (Bottom) dimensions/thickness mm 595x187/6HyDRAULIC CIRCUIT

Plate heat exchanger Nbr 1nominal water flow (1) l/s 0,119 0,133 0,171

cutoff water flow vs nominal water flow % 44 40 31WPd at nominal water flow (1) kPa 5 3,4 12

Hydraulic connections inches ISO G 1/2" INTcondensate outlet - external ø mm 15x20

REFRIGERANT CIRCUITnumber of circuit 1

compressor type RotaryELECTRICAL

Power supply V/Ph/Hz 230/1/50Power input - cooling mode (4) W 598 647 892Power input - heating mode (4) W 710 720 954

Fan maximum current A 0,2 0,25 0,3compressor nominal current A 2,8 3 4compressor starting current A 16 16 18,9

SOUND LEVELS (LS/MS/HS)Sound power level dB(A) 49/50/51 50/51/53 51/53/54

Sound pressure level (5) dB(A) 41/42/43 42/43/45 43/45/46nr (5) dB(A) 36/17/38 37/38/40 38/40/41

DIMENSIONS (LxWxH) console (Std) (6) mm 1138x251x821

concealed (Std) (6) mm 1086x229x769WEIGHT

console (Std) kg 70 73 75concealed (Std) kg 55 58 60

(1) Nominal cooling capacities based on: Air: 27°C DB/19°C WB, entering water temperature: 30°C. (2) Nominal heating capacities based on: Air: 20°C DB/15°C WB, entering water temperature: 20°C. (3) Protection by flow switch on units HRW 007, 009 & 012, and by differential pressure switch on units HRW 019 to 120. (4) Absorbed power (compressor + fan) at nominal conditions. (5) Sound pressure considering a local of 100 m³, a reverberation time of 0,5 sec and a distance of 1 m. (6) Feet included.

optionsCAbINET

nu No cabinet STDnuB low No Cabinet STDcar Std cabinet

carB low cabinetHyDRAULIC CONNExIONS

HB Bottom STDHa Back STDHd Right side STDHg left side

ELECTRICAL CONNExIONSEd Right side STDEg left side

FILTRATIONFF Front STDFd Bottom

CONTROLStorM STD STORM + RCl STD

rB TerminalsTHERMOSTAT

tn Without remote terminals -tM remote terminal - mountedtl remote terminal - not mounted STD

OPTIONS MPg MPG grille for cabinet

Ec EC Motor on requestalar General remote alarm contactdiSJ Thermal overloadMiu MIU Card

92


93

MODERN AND HIGH EFFICIENCY TECHNOLOGIES

Complete, modern, and friendly control to manage the full parameters of the chillers, and outside communication also

Counter flow evaporator (here on AQSL range)

Special inverter fanlow sound level (option)

Blue fins condensers (heat pump version) for a better efficiency and easier defrosting cycle

Electronic expansion valve for a perfect control of the supeheat

Micro channel condenser (cooling only) for a better efficiency and low weight

Advance scroll technology

Advance screw technology

AIR COOLED

AXIAL

R410A R407C

SCROLL SCROLL

R134A R410A

SCREW SCROLL

CENTRIFUGAL CONDENSING

WATER COOLED

R134A

SCREW

R410A

SCROLL

AXIAL

CHILLERS RANGE COOLING & HEAT PUMP VERSION

6/700 KW 300/1646 KW 25/125 KW 25/350 KW 300/1118 KW 8/312 KW

air

an

d w

ater

Co

ole

d

CHil

ler

s R

An

Ge A lArge And flexible rAnge

92 93

Full units are tested

All our chiller range is Eurovent certified

REFRIGERANT OZONE FRIENDLY

Powerfull test facilities, each unit is individually tested (hydraulic and electrical connection)

Witness test available from 0°C up to 50°C external conditions up to 500 kW cooling capacity

all our chiller range is fully developped around the main following points:

High level of performances (mainly class A or B)

Flexibility on choice for the finishing level of the unit

- Basic (Bln) - low sound level (ln) - Extra low noise version (Eln) - High efficiency level (HSE) - High external temperature (up to 55°c) - Heat recovery - desuperheater

Also a full range of accessories and options permit to perfectly adapt the chiller to the site as:

- Hydraulic kit 1 or 2 or 3 pumps onboard - Water tank onboard - communication gateway

(Modbus, lon, Bacnet) - Special protection on condensers

(black epoxy, cu/cu, ...) - remote monitoring - ...

class

Airwell Group is engaged in a permanent research of energy saving on and all around his product range.

This logo is the witness of this voluntary gait in terms of:

Engagement

Efficiency

Energy

R410A

94


95

Mini-chiller MQH 6-18air-to-WatEr HEat PuMP

cooling capacity: from 5.4 to 17.8 kW Heating capacity: from 6.1 to 20.1 kW refrigerant: r410a Sizes: 3 sizes 1-phase, 6 sizes 3-phase

MAIN FeATUReS: auto-adaptive function Extended operation limits Pump and water filter included

APPLICATIONS: Fan-coil cooling/Heating floor

PRODUCT ADVANTAGES r410a. rotary/Scroll compressors. compact microprocessor based iltc control, easy to use. double set point or day & night mode with 3 different selectable mode: Energy saving, low noise, energy saving & reduced noise. Plug and Play unit: Hydraulic kit integrated into the unit including expansion tank, centrifugalwater pump, safety valve, vent valve, drain valve and pressure gauge.

MAIN OPTIONSSupplied as standard: aVM rubber pad. Water filter. BMS interface, ModBus protocol rS485.

MAIN ACCESSORIES External water tank. Water stop valves.


Leaving water temperature without glycol 5/18°C

Outdoor air temperature -10/46°C

HEATING MODE

Leaving water temperature 20/50°C


R410A

94 95

mQh Bln siZes 6 8m 8t 10m 10t 12 14 16 18COOLING CAPACITy KW 5.4 7.6 7.6 9.7 9.7 12.1 13.1 15.1 17.8

Power input (compressor) kW 1.9 2.6 2.6 3.1 3.1 4.4 4.5 5.6 7 total EEr* 2.7 2.8 2.8 2.9 2.9 2.6 2.7 2.6 2.4

HEATING CAPACITy KW 6.1 8.5 8.5 11.1 11.1 13.8 15.7 17.9 20.1

Power input (compressor) kW 2.1 2.8 2.8 3.4 3.4 4.6 4.9 5.7 6.6 coP* 2.7 2.9 2.9 3.0 3.0 2.8 3.0 3.0 2.9

Power supply 230V/1/50Hz 400V/3+N/50Hz 230V/1/50Hz 400V/3+N/50Hz Startup type Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct

REFRIGERANT

type R410A number of refrigerant circuit 1 1 1 1 1 1 1 1 1 COMPRESSORS

number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 type Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Scroll Scroll Scroll Scroll

EVAPORATOR

nombre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 type Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

COIL

number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FanS

number 1 1 1 2 2 2 2 2 2WATER CONNECTIONS

type Female gas threaded inlet/outlet diameter inches 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

WEIGHT

Shipping weight kg 102 113 113 152 152 165 182 185 189 DIMENSIONS

length mm 951 951 951 951 951 951 951 951 951 Width mm 413 413 413 413 413 413 413 413 413

Height mm 863 863 863 1265 1265 1265 1365 1365 1365 ACOUSTICAL DATA (NORMAL MODE)

Sound power level dB(A) 66 69 69 68 68 70 70 70 72 Sound pressure level at 1m dB(A) 55 57 57 56 56 59 59 59 62

96


97

MQHD 06 08 10air-to-WatEr HEat PuMP


MAIN FeATUReS: compressor inverter Management of domestic hot water leaving water temperature up to 55°c

PRODUCT ADVANTAGES inverter rotary compressor optimized heat exchanger for heating operation:

• advance electronic control• Electronic expansion valve• Blue-fin treatment as standard• Fan speed controller std• Soft starter std

inverter fans Hydrokit included (pump, expansion vessel, safety devices) Fan coil application Floor application domestic hot water application Water filter as std Water pressure differential switch Modbus protocol rS 485 aVM rubber pad coil guards

MAIN ACCESSORIES room thermostat Electric heater kit (2-4-6 kW)


Max. outdoor air temperature 46°C

Min. outdoor air temperature 10°C

Min. leaving water temperature at A40 5°C

Max. leaving water temperature at A40 20°C

HEATING MODE

Max leaving water temperature at A2 55°C

Max leaving water temperature at A-15 55°C

Min. outdoor air temperature -15°C

Max. outdoor air temperature at W55 35°C

R410A

new

96 97

mQhd sizes 06 08 10mHEATING CAPACITy KW 1.8 – 7.1 2.9 – 9.1 3.5 -11.8

Heating cap. at nominal point a7/W35 kW 6.0 7.7 10.0coP (according to En 14511) at a7/W35 3.95 3.90 4.00

COOLING CAPACITy KW 2.4-8.1 5.3-9.6 2.5-14.4

cooling cap. at nominal point a35/W18 kW 6.00 8.00 9.80EEr at a35/W18 4.30 3.75 4.00

Sound power at a7/W35 dB(A) 63 64 69Fan speed Variable

domestic hot water Temperature at A2 inside tank > 50 °C by heat pump onlyrated voltage heat pump 230 V/1/50 Hz

compressor DC InverterExpansion valve Electronic expansion valve

Factory refrigerant charge g 1550 1760 2900Heat exchanger type Brazed plate heat exchanger

Safety valve (heating circuit) Open at 3.0 barManometer (heating circuit) Integrated

Heating circuit pump ~ 230 VMechanical expansion vessel capacity litres 2 2 5

CONNECTION (WATER )

type Female Female Femaleinlet connection diameter inches 3/4” 3/4” 3/4”

outlet connection diameter inches 3/4” 3/4” 3/4”condensate flow On the bottom

COIL

type Seamless copper tubes with hydrophilic finsDIMENSIONS AND WEIGHT

length mm 950 950 1241Width mm 340 340 401

Height mm 864 864 1382Weight kg 82 82 152

A: Outdoor air temperature.W: Water temperature.

98


99

Aqu@Logic DCI 20-25-30 air-to-WatEr HEat PuMP

cooling capacity: from 19.6 to 28.8 kW Heating capacity: from 18.7 to 25.7 kW refrigerant r410a

MAIN FeATUReS: Scroll compressor inverter class a Management of domestic hot water leaving water temperature up to 55°c

PRODUCT ADVANTAGES inverter 3-phase brushless compressor (more reliable and efficient) with variable frequency (range 20-120 Hz) optimized heat exchanger for heating operation:

• Blue-fin treatment as standard• optimized fin space• counter-flow heat exchanger both in cooling and heating mode

Electronic expansion valve Power factor capacitor std Fan speed controller std Soft starter std inverter fans Hydrokit included (pump, expansion vessel, safety devices) Start-up current = 5,2 a for all sizes

MAIN ACCESSORIES112 L buffer tank: Supplied as separate accessory to be mounted underneath the unit Water pipe connection included


Leaving water temperature (without glycol) 5°C

Leaving water temperature (with glycol) -7°C

Outside max. external temperature 46°C

HEATING MODE

Leaving water temperature 55°C

Outside max. external temperature -15°C

R410A

new

98 99

aQh dci sizes 20 25 30cooling capacity (min/nom/max) a35/W18 kW 9.60/19.6/25.7 12.8/24.4/32.4 13.7/28.8/33.4

EEr a35/W18 5.01 4.77 4.23cooling capacity (min/nom/max) a35/W7 kW 6.7/19.6/24.1 9.0/24.4/28.3 10.2/28.7/30.7

EEr a35/W18 3.24 3.26 3.04Heating capacity (min/nom/max) a7/W35 kW 8.00/18.7/25.8 8.71/22.3/31.4 9.50/25.7/32.9

coP a7/W35 4.00 4.13 3.98Heating capacity (min/nom/max) a7/W45 kW 5.4/18.7/20.9 8.2/22.3/30.8 9.1/25.7/31.7

coP a7/W35 3.00 3.11 3.01Sound power level dB(A) 74 75 75

Power supply V/ph/hZ 400/3 + N/50number of refrigerant circuits 1

Part load steps % SteplessREFRIGERANT

type R410Acharge(1) 7.5 9.0 9.0

COMPRESSORtype Scroll (BlDC Motor)

number 1Startup type Inverter

oil type PVEEVAPORATOR

type Platenumber 1

Water flow rate l/sRefer to hydraulic circuit data

Water pressure drop kPaFANS

type Axialnumber 2

Speed rpm 630airflow rate l/s 3.4 3.2 3.2input power kW 0.6 0.6 0.6

COILtype Finned tubes

number 1Frontal surface mm 1350 x 1500

rows 2 3 3PUMP

type Centrifugalnumber 1

Speed rpm 2800Water flow rate l/s

Refer to hydraulic circuit dataWater available static pressure kPa

WATER CONNECTIONStype Male Gas threated

inlet diameter inches 1” 1/2outlet diameter inches 1” 1/2

Water drain connection inches 3/8”WEIGHT

Shipping weight kg 269 285 285operating weight kg 262 279 279

DIMENSIONSlenght mm 1477Width mm 538

Height mm 1625ELECTRICAL DATA

Power supply V/ph/Hz 400±(10%)/3 + N/50Maximum power input kW 12.0 14.3 14.3

Maximum current input A 24.9 30.1 30.1Start-up current A 5.2 5.2 5.2

External fuses A 32 32 32Max. cable section(2) mm2 10 10 10

HEAT ExCHANGER RESISTANCEPower supply V/ph/Hz 230±(10%)/1/50

Maximum power input W 35

A: Outdoor air temperature. W: Water temperature.(1) Indicative value. Always refer to the value specified on the unit’s label.(2) The dimensioning of the unit’s power cables is the responsability of the installer, who shall consider: the rating, the maximum working temperature in the room, the type of insulation and the cable laying, the maximum lenght of the power supply line.

100


101

Aqu@Logic AQL 20-75air-coolEd cHillEr

cooling capacity: from 19.1 to 75 kW refrigerant: r410a Sizes: 10

MAIN FeATUReS 2 scroll compressors/1 refrigerant circuit auto-adaptive function to reduce water content in the piping system

Hydronic kit included VeRSIONS: Std: Standard SiF: ducted installation (40-75 sizes only)

ACOUSTIC OPTIONS: Bln Basic low noise Eln Extra low noise (40-75 sizes only)

PRODUCT ADVANTAGES r410a refrigerant. Simpler refrigerant circuit layout. low sound level for Bln unit, very low sound level for Eln unit (only 40-75 sizes). great accessibility to internal components for service operations. new display on external panel allowing the complete control of the unit. Sight glass inspection hole allowing to check the sight glass without removing any panel. Wide operating limits. High temperature operation up to 50°c. units are suitable for low water temperature applications with leaving water temperature of -8°c (min.). double water set point. iltc (intelligent liquid temperature control) controller that allows to reduce the use of an external water tank. return and leaving water temperature control logic. optional plug and play hydraulic kit for last minute configuration equipped (only 40-75 sizes).

Standard configuration: Pump equipped as standard (only 20-30). Phase sequence monitor supplied as standard. rubber pads supplied as standard. Water filter and flow swtich (only 40-75 sizes) supplied as standard.

MAIN OPTIONS coil with blue fins,with “Fin guard Silver” or black epoxy treatment. Soft starter. desuperheater (only 40-75 sizes). Power supply without neutral kit, (only 40-75 sizes). automatic circuit breaker (only 40-75 sizes). compressor overload protection, (only 40-75 sizes). Hydraulic options (1P, 2P, 1Pt, 2Pt) (only 40-75 sizes).

MAIN ACCESSORIES antivibration kit (only 40-75 sizes). remote on/off control. Fan speed control kit. no pump kit,that allows to switch from a pump equipped unit to a no pump unit.(only 20-35 sizes). gauge kit. Hydro kit 112 litres (only 20-35 sizes). Flow switch (only 20-35 sizes). in/out valve kit. ModBus protocol kit for BMS. Power factor correction capacitors. Sequencer for up to 4 chillers installation. compressor soundproof jackets (this option is standard on Eln version (only 40-75 sizes).

Operating limit fOr Standard unitCOOLING MODE Sizes


Leaving water temperature with glycol -8/5°C

Outdoor air temperature BLN -10/50°C 20-35


Outdoor air temperature eLN -18/43°C 40-75

Outdoor air temperature SIF-20/50°C 40-50

-20/48°C 60-75

NOTESOperating limits are referred to full load Maximum % glycol (ethylenic or propilenic): 40%

R410A

100 101

aQl Bln siZes 20 25 30 35COOLING CAPACITy KW 19.1 24.9 30.9 35.9

Power input (compressor) kW 5.50 7.51 10.0 11.2 total EEr* 3.13 3.07 2.92 3.04

ESEEr 4.86 4.29 4.37 4.08 Power supply 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz

Startup type Direct Direct Direct Direct REFRIGERANT

type R410A number of refrigerant circuit 1 1 1 1

COMPRESSORS number 2 2 2 2

type Scroll Scroll Scroll Scroll EVAPORATOR

nombre 1 1 1 1 type Plate Plate Plate Plate

COIL number 1 1 1 1

FANS number 2 2 2 2

WATER CONNECTIONS type Male gas threaded

inlet/outlet diameter inches 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 WEIGHT

operating kg 276 294 302 316 DIMENSIONS

length mm 1477 1477 1477 1477 Width mm 538 538 538 538

Height mm 1625 1625 1625 1625 ACOUSTICAL DATA (NORMAL MODE)

Sound power level dB(A) 74 75 75 75 Sound pressure level at 10m (1) dB(A) 43 44 44 44

(1) Sound pressure calculated at 10 m. Sound pressure levels refer to ISO standard 3744 with parallepiped shape.

aQl Bln siZes 40 45 50 60 65 75 COOLING CAPACITy KW 40.0 44.0 51.0 60.0 67.9 75.8

input Power (compressor) kW 12.7 14.8 17.2 18.1 21.0 25.4 total EEr* 2.92 2.79 2.81 2.99 2.95 2.77

ESEEr 4.32 4.11 4.14 4.27 4.34 3.99 Power Supply 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz

Startup type Direct Direct Direct Direct Direct Direct

aQl eln siZes 40 45 50 60 65 75 COOLING CAPACITy KW 38.7 42.4 48.7 58.0 63.1 72.8


ESEEr 4.09 3.84 3.79 4.09 4.00 3.73

aQl sif siZes 40 45 50 60 65 75 COOLING CAPACITy KW 42.1 46.6 54.3 60.8 66.4 77.0


ESEEr 4.33 4.24 4.39 4.27 4.13 3.99 REFRIGERANT

type R410A number of refrigerant circuits 1 1 1 1 1 1

COMPRESSOR number 2 2 2 2 2 2

type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll EVAPORATOR

number 1 1 1 1 1 1 type Plate Plate Plate Plate Plate Plate

COIL number 1 1 1 1 1 1

FANS number 1 1 1 1 1 1

WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR) type Male GAS threaded

inlet/outlet diameter inches 2" 2" 2" 2" 2" 2" WATER CONNECTIONS (DESUPERHEATER)

type Male GAS threaded inlet/outlet diameter inches 1" 1" 1" 1" 1" 1"

WEIGHT operating Weight** kg 413 421 446 489 496 502

DIMENSIONS length mm 1750 1750 1750 2200 2200 2200 Width mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100

Height mm 1580 1580 1580 1580 1580 1580 ACOUSTICAL DATA (NORMAL MODE)

Sound Power level Bln dB(A) 80.5 81.0 81.0 85.5 85.6 85.8 Sound Pressure level (1) Bln dB(A) 48.9 49.4 49.4 53.8 53.8 54.1

Sound Power level Eln dB(A) 74.0 75.3 75.3 78.0 78.5 79.0 Sound Pressure level (1) Eln dB(A) 42.4 43.7 43.7 46.3 46.8 47.3

Sound Power level SiF*** dB(A) 95.2 95.2 95.2 95.3 95.3 95.3 Sound Pressure level (1) SiF dB(A) 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6

(1) Sound pressure calculated at 10 m. Sound pressure levels refer to ISO standard 3744 with parallepiped shape.(*) Gross value According to eurovent standard.(**) Without buffer tank + pumps.(***) Sound data referred to a fan speed of 1110 rpm.

102


103

Aqu@Logic AQH 20-75air-to-WatEr HEat PuMP

cooling capacity: from 19.1 to 75.8 kW Heating capacity: from 18.7 to 84.9 kW refrigerant: r410a Sizes: 10

MAIN FeATUReS: 2 scroll compressors/1 refrigerant circuit auto-adaptive function to reduce water content in the piping system

Hydronic kit includedVeRSIONS: Std: Standard SiF: Special inverter Fan (40-75 sizes only)

ACOUSTIC OPTIONS: Bln Basic low noise Eln low noise (40-75 sizes only)

PRODUCT ADVANTAGES r410a refrigerant. Simpler refrigerant circuit layout. low sound level for Bln unit, very low sound level for Eln unit (only 40-75 sizes). great accessibility to internal components for service operations. new display on external panel allowing the complete control of the unit. Sight glass inspection hole allowing to check the sight glass without removing any panel. Wide operating limits. High temperature operation up to 50°c. units are suitable for low water temperature applications with leaving water temperature of -8°c (min.). double water set point. iltc (intelligent liquid temperature control) controller that allows to reduce the use of an external water tank. return and leaving water temperature control logic. optional plug and play hydraulic kit for last minute configuration equipped (only 40-75 sizes).

Standard configuration: Pump equipped as standard (only 20-30). Phase sequence monitor supplied as standard. rubber pads supplied as standard. Water filter and flow swtich (only 40-75 sizes) supplied as standard.

MAIN OPTIONS coil with blue fins. coil with “Fin guard Silver” treatment. coil with black epoxy treatment. Soft starter. desuperheater (only 40-75 sizes). Power supply without neutral kit, (only 40-75 sizes). automatic circuit breaker (only 40-75 sizes). compressor overload protection, (only 40-75 sizes). Hydraulic options (1P, 2P, 1Pt, 2Pt) (only 40-75 sizes). Electric heaters (12, 24 or 36 kW) inside buffer tank to ensure extra heating (only 40-75 sizes).

MAIN ACCESSORIES antivibration kit (only 40-75 sizes). remote on/off control (only 40-75 sizes). Fan speed control kit. no pump kit,that allows to switch from a pump equipped unit to a no pump unit. gauge kit. Hydro kit 112 litres (only 20-35 sizes). Flow switch (only 20-35 sizes). in/out valve kit. remote on/off control (only 40-75 sizes). ModBus protocol kit for BMS. Power factor correction capacitors. Sequencer for up to 4 chillers installation. compressor soundproof jackets (this option is standard on Eln version (only 40-75 sizes).

Operating limit fOr Standard unitCOOLING MODE SizesLeaving water temperature without glycol 5/18°CLeaving water temperature with glycol -8/5°COutdoor air temperature BLN -10/50°C 20-35Outdoor air temperature BLN -18/47°C 40-75Outdoor air temperature eLN -18/43°C 40-75

Outdoor air temperature SIF-20/50°C 40-50-20/46°C 40-50

HEATING MODELeaving water temperature 20/55°COutdoor air temperature -10/20°COutdoor air temperature eLN -8/20°COutdoor air temperature SIF -11/20°C

NOTES Operating limits are referred to full load.Maximum % glycol (ethylenic or propilenic): 40%.

R410A

102 103

aQh Bln siZes 20 25 30 35COOLING CAPACITy KW 17.8 23.2 28.8 33.5

Power input (compressor) kW 5.83 7.69 10.2 11.5 total EEr* 2.77 2.80 2.67 2.77

ESEEr 4.73 4.06 4.13 3.86 HEATING CAPACITy KW 17.0 23.6 29.0 33.1

Power input (compressor) kW 4.70 7.14 8.91 10.4 coP* 3.21 3.05 3.05 3.02

Power supply 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz 400V/3+N/50Hz Startup type Direct Direct Direct Direct

REFRIGERANT type R410A

number of refrigerant circuit 1 1 1 1 COMPRESSORS

number 2 2 2 2 type Scroll Scroll Scroll Scroll

EVAPORATOR nombre 1 1 1 1

type Plate Plate Plate Plate COIL

number 1 1 1 1 FANS

number 2 2 2 2 WATER CONNECTIONS

type Male gas threaded inlet/outlet diameter inches 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2

WEIGHT operating kg 289 307 316 331

DIMENSIONS length mm 1477 1477 1477 1477 Width mm 538 538 538 538

Height mm 1625 1625 1625 1625 ACOUSTICAL DATA (NORMAL MODE)

Sound power level dB(A) 74 75 75 75 Sound pressure level at 10m dB(A) 43 44 44 44

aQh Bln siZes 40 45 50 60 65 75 COOLING CAPACITy KW 36.1 41.0 47.5 55.9 63.3 70.7


ESEEr 3.96 3.89 3.92 4.04 4.11 3.77 HEATING CAPACITy KW 39.9 44.4 52.6 59.0 70.0 77.2

HP input Power (compressor) kW 12.0 13.1 14.9 18.9 20.5 24.3 coP* 3.07 3.15 3.31 2.82 3.11 2.94

Power Supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type irect Direct Direct Direct Direct Direct

aQh eln siZes COOLING CAPACITy KW 36.1 39.5 45.4 54.1 58.8 67.9




aQh sif siZes COOLING CAPACITy KW 42.1 46.6 54.3 60.8 66.4 77.0





number of refrigerant circuits 1 1 1 1 1 1 COMPRESSOR

number 2 2 2 2 2 2 type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

EVAPORATOR number 1 1 1 1 1 1

type Plate Plate Plate Plate Plate Plate COIL

number 1 1 1 1 1 1 FANS

number 1 1 1 1 1 1 WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR)

type Male GAS threaded inlet/outlet diameter inches 2" 2" 2" 2" 2" 2"

WEIGHT operating Weight kg



Sound Power level Bln dB(A) 80.5 81.0 81.0 85.5 85.6 85.8 Sound Pressure level (1) Bln dB(A) 48.9 49.4 49.4 53.8 53.8 54.1

Sound Power level Eln dB(A) 74.0 75.3 75.3 78.0 78.5 79.0 Sound Pressure level (1) Eln dB(A) 42.4 43.7 43.7 46.3 46.8 47.3

Sound Power level SiF*** dB(A) 95.2 95.2 95.2 95.3 95.3 95.3 Sound Pressure level (1) SiF dB(A) 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6

(1) Sound pressure calculated at 10 m. Sound pressure levels refer to ISO standard3744 with parallepiped shape.(*) Gross value According to eurovent standard. (**) Without buffer tank + pumps. (***) Sound data referred to a fan speed of 1110 rpm.

104


105

AQCL 25-130air-coolEd cHillEr

cooling capacity: from 25 to 125 kW refrigerant: r407c Sizes: 11

MAIN FeATUReS: 2 scroll compressors/1 refrigerant circuit centrifugal Fans

PRODUCT ADVANTAGES Scroll compressors. Brazed stainless steel plate heat exchangers. Microprocessor based iltc control. r407c refrigerant.

compact units taking up the strict minimum of ground surface area, for easy installation. “Plug and Play” design with an integrated hydraulic module for minimising installation costs. accessibility: easy access to all components, thanks to panels removable by screws, thus significantly reducing unit maintenance times.

MAIN OPTIONS & ACCESSORIES anti-vibration pads: rubber anti-vibration pads, to be fitted on site by the installer. anti-vibration mounts: Visible spring anti-vibration mounts, for on site fitting by the installer. compressor jacket: Supplied fitted. condenser coil protective coating:- aluminium fins with hydrophilic coating, - aluminium fins with polyurethane coating. High static motor. remote control terminal: Hard-wired control enabling the unit’s Start/Stop functions to be controlled remotely. low ambient kit (-7°c): Factory-fitted option consists of frequency inverter acting on the motor in order to keep fan speed under control. chiller sequencer: Supplied loose, it allows a control up to 4 units. Water isolating valves: Supplied loose. Water flow switch: Factory-installed option for models 25 to 35. double water pump: Supplied with a control and power supply remote panel. the electrical supply of the latter is to be carried out by others during installation. inlet air duct collar.



Outdoor air temperature BLN15/46°C

-7/46°C (with optional fan speed control)

104 105

aQcl siZes 25 30 35 40 50 60 70 80 100 120 130COOLING CAPACITy (1) KW 24.9 28.8 33.7 39.6 46.2 56.3 67.5 76.5 99.1 113.7 124.8

Power input (compressor) kW 11.5 12.9 14.2 16.1 22.0 25.5 28.5 32.0 40.95 44.25 47.95 Power supply 400V/3+N/50Hz

Startup type Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct REFRIGERANT

type R407C number of refrigerant circuit 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1COMPRESSORS

number 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

EVAPORATOR

nombre 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 type Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

COIL

number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FANS

number 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2WATER CONNECTIONS

type Gas threaded inlet/outlet diameter inches 1"1/2 1"1/2 1"1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

WEIGHT

operating with pump kg 387 405 415 575 630 660 865 920 1010 1080 1130 operating without pump kg 377 395 405 565 620 650 855 910 988 1058 1108

DIMENSIONS

length mm 1752 1752 1752 2206 2206 2206 2464 2464 2464 2464 2464 Width mm 890 890 890 890 890 890 1100 1100 1100 1100 1100

Height mm 1505 1505 1505 1773 1773 1773 2313 2313 2313 2313 2313ACOUSTICAL DATA (NORMAL MODE)

Sound power level dB(A) 81 81 81 80.8 86.1 86.1 83.3 83.3 87.8 87.8 87.8

(1) Values are based on chilled water inlet/outlet temperature of 12/7°C and an outdoor temperature of 35°C.

106


107

AQCH 25-80air-coolEd HEat PuMP


MAIN FeATUReS: 2 scroll compressors/1 refrigerant circuit centrifugal Fans

PRODUCT ADVANTAGES Scroll compressors. Brazed stainless steel plate heat exchangers. Microprocessor based iltc control. r407c refrigerant.

compact units taking up the strict minimum of ground surface area, for easy installation. “Plug and Play” design with an integrated hydraulic module for minimising installation costs. accessibility: easy access to all components, thanks to panels removable by screws, thus significantly reducing unit maintenance times.

MAIN OPTIONS & ACCESSORIES anti-vibration pads: rubber anti-vibration pads, to be fitted on site by the installer. anti-vibration mounts: Visible spring anti-vibration mounts, for on site fitting by the installer. compressor jacket: Supplied fitted. condenser coil protective coating:- aluminium fins with hydrophilic coating, - aluminium fins with polyurethane coating. High static motor. remote control terminal: Hard-wired control enabling the unit’s Start/Stop functions to be controlled remotely. low ambient kit (-7°c): Factory-fitted option consists of frequency inverter acting on the motor in order to keep fan speed under control. chiller sequencer: Supplied loose, it allows a control up to 4 units. Water isolating valves: Supplied loose. Water flow switch: Factory-installed option for models 25 to 35. double water pump: Supplied with a control and power supply remote panel. the electrical supply of the latter is to be carried out by others during installation. inlet air duct collar.



Outdoor air temperature15/46°C

-7/46°C (with optional fan speed control)

HEATING MODE



106 107

aQch siZes 25 30 35 40 50 60 70 80COOLING CAPACITy KW 2.9 28.8 33.7 39.6 46.2 56.3 67.5 76.5

Power input (compressor) kW 11.5 12.9 13.5 16.2 22.0 25.8 28.1 31.6 HEATING CAPACITy KW 27/06/12 32.2 36.3 43.9 55.4 64.2 76.2 84.0

Power input (compressor) kW 11.5 12.9 13.5 16.2 22.0 25.8 28.1 31.6 Power supply 400V/3+N/50Hz

Startup type Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct REFRIGERANT

type R407Cnumber of refrigerant circuit 1 2 3 4 5 6 7 8

COMPRESSORS

number 2 2 2 2 2 2 2 2type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

EVAPORATOR

nombre 1 1 1 1 1 1 1 1type Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

COIL

number 1 1 1 1 1 1 1 1FANS

number 2 2 2 2 2 2 2 2WATER CONNECTIONS

type Gas threaded inlet/outlet diameter inches 1"1/2 1"1/2 1"1/2 2" 2" 2" 2" 2"

WEIGHT

operating with pump kg 385 410 425 570 640 660 865 920operating without pump kg 385 410 425 570 640 660 865 920

DIMENSIONS

length mm 1752 1752 1752 2206 2206 2206 2464 2464Width mm 890 890 890 890 890 890 1100 1100

Height mm 1505 1505 1505 1773 1773 1773 2313 2313ACOUSTICAL DATA (NORMAL MODE)

Sound power level dB(A) 81 81 81 80.8 86.1 86.1 83.3 83.3

(1) Values are based on chilled water inlet/outlet temperature of 12/7°C and an outdoor temperature of35°C.

108


109

AQVSL 85-160air-coolEd cHillEr cooling capacity: from 82 to 157 kW refrigerant: r410a Sizes: 6

MAIN FeATUReS: 2 scroll compressors/1 refrigerant circuit Micro-channel al-al heat exchanger Wide range of hydrokit available

VeRSIONS: Std: Standard Ht: High temperature HPF: High Pressure Fan

ACOUSTIC OPTIONS (FOR STD VeRSION): Bln Basic low noise Eln Extra low noise

PRODUCT ADVANTAGES 1 independant refrigerant circuits. 2 scroll compressors. Standard Microchannel coil. r410a refrigerant. 6 sizes in 3 versions (Std: Standard - Ht: High temperature and HPF: High Pressure Fans). 2 acoustic versions Bln: Basic low noise and Eln: Extra low noise. compact unit. Plug and Play concept: large choice of optional hydrokit kits with or without buffer tank on boars of the chiller.

MAIN OPTIONS ModBus protocol kit for BMS. compressor soft starter. Pressure actuated stepless fan speed controller for low ambient operation (-18°c) (Bln version). double set point. Power factor correction capacitors. Electronic expansion valve. compressor overload protection. automatic circuit breaker. 3 condenser coils with: blue fins, black epoxy treatment,h “Fin guard Silver” (polyurethane) treatment or with copper fins. coil guards and chiller grilles. compressor jacket. desuperheater. on board hydro kits. Electric heaters inside buffer tank to ensure extra heating. automatic pump switch on 2 pump kit. antifreeze electric heater for hydraulic manifolds.

MAIN ACCESSORIES HP & lP monometers. Spring type anti-vibration mounts. remote keyboard panel. Master and slaves control, up to 4 units max. coil guards. chiller grilles. Pressure switch. Water filter.

Operating limit fOr Standard unitCOOLING MODE SizesLeaving water temperature without glycol 5/18°C

Leaving water temperature with glycol

-6/+5°C (with glycol and elec-

tronic expansion valve)+5/+18°C

(standard application)

Outdoor air temperature BLN5/42°C 85-955/45°C 115-160

Outdoor air temperature eLN-18°C to +40°C 85-95-18°C to +42°C 115-160

Outdoor air temperature HT -18°C to +48°CHEATING MODELeaving water temperature 20/50°COutdoor air temperature BLN/HT -10/20°COutdoor air temperature eLN -7/20°C

NOTES Operating limits are referred to full load (2 compressors running).Maximum % glycol (ethylenic or propilenic): 40%.

R410A

108 109

aQvsl size 85 95 115 125 140 160COOLING CAPACITy bLN KW 82.3 94.9 105.8 121.0 134.3 157.2

input power (compressor) kW 24.4 28.4 34.9 39.9 46.5 52.7 total EEr* 3.08 2.98 2.75 2.78 2.68 2.71

ESEEr* 4.31 4.17 3.85 3.90 3.75 3.79 total EEr*/HPF 2.76 2.61 2.63 2.68 2.59 2.59

ESEEr*/HPF 3.87 3.65 3.68 3.75 3.63 3.63 COOLING CAPACITy ELN KW 80.1 92.4 101.9 117.2 129.5 152.2


ESEEr* 4.18 4.06 3.63 3.72 3.55 3.64 COOLING CAPACITy HT KW 86.1 98.9 108.6 123.6 138.0 160.8


ESEEr* 4.29 4.04 3.92 3.95 3.86 3.82 Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz

Startup type Direct Direct Direct Direct Direct Direct REFRIGERANT


COMPRESSOR

number 2 2 2 2 2 2type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

EVAPORATOR


COIL



type Victaulicinlet/outlet diameter inches 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2

WATER CONNECTIONS (DESUPERHEATER)

type Male GAS Threaded inlet/outlet diameter inches 1" 1" 1" 1" 1" 1"

WEIGHT

operating weight kg 965 1083 1172 1194 1288 1373 operating weight Eln kg 983 1100 1189 1211 1306 1393

operating weight Ht kg 985 1113 1192 1214 1308 1403 DIMENSIONS

length mm 2950 2950 2950 2950 2950 2950 Width mm 1110 1110 1110 1110 1110 1110

Height mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 ACOUSTIC DATA

Sound power level Bln dB(A) 84 85 88 88 88 90 Sound pressure level (1) dB(A) 52 53 56 56 56 58 Sound power level HPF dB(A) 95 97 95 95 95 97

Sound pressure level HPF (1) dB(A) 63 65 63 63 63 65 Sound power level Eln dB(A) 82 83 84 85 85 87

Sound pressure level (1) Eln dB(A) 50 51 52 53 53 55 Sound power level Ht dB(A) 95 97 95 95 95 97

Sound pressure level (1) Ht dB(A) 63 65 63 63 63 65

(1) Sound pressure calculated at 10 m. Sound pressure levels refer to ISO standard 3744 with parallepiped shape.(*) Gross value According to eurovent standard.

110


111

AQVSH 85-160air-coolEd cHillEr cooling capacity: from 75 to 152 kW Heating capacity: from 83 to 168 kW refrigerant: r410a Sizes: 6

MAIN FeATUReS: 2 scroll compressors/1 refrigerant circuit Wide range of hydrokit available compact footprint

VeRSIONS: Std: Standard HSE: High Seasonal Efficiency HPF: High Pressure Fan

ACOUSTIC OPTIONS (FOR STD VeRSION): Bln Basic low noise Eln Extra low noise

PRODUCT ADVANTAGES 1 independant refrigerant circuits 2 scroll compressors Standard Microchannel coil r410a refrigerant 6 sizes in 3 versions (Std: Standard- Ht: High temperature and HPF: High Pressure Fans) 2 acoustic versions Bln: Basic low noise and Eln: Extra low noise compact unit Plug and Play concept: large choice of optional hydrokit kits with or without buffer tank on boars of the chiller.

MAIN OPTIONS ModBus protocol kit for BMS. Electronic expansion valve. compressor soft starter. Pressure actuated stepless fan speed controller for low ambient operation (-18°c) (Bln version). double set point. Power factor correction capacitors. compressor overload protection. automatic circuit breaker. condenser coils with: blue fins, black epoxy treatment,h “Fin guard Silver” (polyurethane) treatment or coils with copper fins. coil guards and chiller grilles. compressor jacket. desuperheater. on board hydro kits. automatic pump switch on 2 pump kit. antifreeze electric heater for hydraulic manifolds.

MAIN ACCESSORIES HP & lP monometers. Spring type anti-vibration mounts. remote keyboard panel. Master and slaves control, up to 4 units max. coil guards. chiller grilles. Pressure switch. Water filter.Operating limit fOr Standard unit

COOLING MODE SizesLeaving water temperature without glycol 5/18°C

Leaving water temperature with glycol

-6/+5°C (with glycol and elec-

tronic expansion valve)+5/+18°C

(standard application)

Outdoor air temperature BLN5/48°C 85-955/45°C 115-160

Outdoor air temperature eLN-18°C to +45°C 85-95-18°C to +42°C 115-160

Outdoor air temperature HT-18°C to +50°C 85-95-18°C to +48°C 115-160


R410A

110 111

aQvsh sizes 85 95 115 125 140 160COOLING CAPACITy bLN KW 75.4 85.4 102.6 114.6 132.2 152.4


ESEEr* 3.65 3.37 3.71 3.53 3.70 3.59 total EEr*/HPF 2.36 2.13 2.53 2.43 2.55 2.45

ESEEr*/HPF 3.31 2.99 3.55 3.40 3.57 3.44 HEATING CAPACITy bLN KW 82.9 96.0 112.2 127.9 143.2 167.6

input power (compressor) kW 24.6 30.1 34.5 39.5 44.3 51.7 total coP* 3.08 2.86 2.94 2.97 2.99 2.94

total coP HPF 2.77 2.52 2.81 2.85 2.89 2.81 COOLING CAPACITy ELN KW 72.8 82.1 98.8 109.7 126.5 145.0


ESEEr* 3.50 3.19 3.49 3.28 3.44 3.31 HEATING CAPACITy ELN KW 81.0 93.7 109.5 124.4 139.0 161.7


COOLING CAPACITy HT KW 80.5 91.5 105.3 118.1 136.2 157.3


ESEEr 3.79 3.49 3.78 3.65 3.82 3.69 HEATING CAPACITy HT KW 86.5 100.4 114.0 130.3 147.4 171.3


Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type Direct Direct Direct Direct Direct Direct

REFRIGERANT


COMPRESSOR


EVAPORATOR


COIL






WEIGHT


operating weight Ht kg 1036 1164 1251 1278 1376 1472 DIMENSIONS

length mm 2950 2950 2950 2950 2950 2950 Width (transport only) mm 1110 1110 1110 1110 1110 1110





Sound pressure level (1) Ht dB(A) 63 65 63 63 63 65 (1) Sound pressure calculated at10 m. Sound pressure levels refer to ISO standard3744 with parallepiped shape.(*) Gross value According to eurovent standard.

112


113

AQVLair coolEd cHillEr - cooling only

cooling capacity: from 84 to 137 kW aQVl refrigerant: r410a Sizes: 6

VeRSIONS: Std: Standard HSE: High Seasonal Efficiency Ht: High temperature HPF: High Pressure Fan.

ACOUSTIC OPTIONS: Bln Basic low noise ln low noise

PRODUCT ADVANTAGES 4 scroll compressors. 2 independant refrigerant circuits. Bi-flow electronic expansion devices. true dual Plate exchanger. V-shape condenser coils ensuring compactness and small foot print. Standard Microchannel coils. High EEr for fan coil application (water 12/7°c cooling). Excellent EEr for floor application (water 23/18°c cooling). High SEEr. inverter fans for HSE version.

MAIN OPTIONS large choice of optional hydro kits with or without buffer tank fitted on board of the chiller to perform package solution and plug & play concept. HP & lP manometers. compressor soft starter. Power factor correction capacitors. compressor overload protection. automatic circuit breaker. HP & lP manometers. coil guards. chiller grilles. total heat recovery (aQVr). desuperheater. Electric heaters inside buffer tank, used as extra heating. condenser coils treatments. antifreeze electric heater for hydraulic manifolds. different protocol kit for BMS.

MAIN ACCESSORIES Pressure switch. Water filter. chiller grilles. Master and slaves control, up to 4 units max. remote keyboard panel.




Outdoor air temperature BLN 5/48°C

Outdoor air temperature eLN 5/45°C

Outdoor air temperature HSe/HT -18/50°C (48°C size 125 and 140)

NOTES Operating limits are referred to full load (4 compressors running).Maximum % glycol (ethylenic or propilenic): 40%

R410A

112 113

aQvl size 85 95 105 115 125 140 COOLING CAPACITy bLN KW 83.6 93.7 102.8 110.6 122.3 137.1


ESEEr* 4.39 4.29 4.34 4.31 4.22 4.22 total EEr*/HSE 3.24 3.16 3.19 3.15 3.09 3.08

ESEEr*/HSE 4.77 4.64 4.69 4.64 4.54 4.53 total EEr*/HPF 2.97 2.92 2.97 2.95 2.93 2.94

ESEEr*/HPF 4.15 4.09 4.15 4.13 4.10 4.11 COOLING CAPACITy ELN KW 80.9 90.3 98.7 105.8 119.5 133.6


ESEEr* 4.07 3.93 3.94 3.88 4.11 4.07 total EEr*/Eln HSE 3.04 2.91 2.91 2.86 3.00 2.96

ESEEr*/Eln HSE 4.46 4.28 4.28 4.20 4.41 4.36 COOLING CAPACITy HT KW 86.2 97.0 106.9 115.3 124.6 139.6


ESEEr 4.34 4.34 4.46 4.49 4.29 4.30 Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz



COMPRESSOR


EVAPORATOR


COIL



type Male GAS Threaded inlet/outlet diameter inches 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2



WEIGHT


DIMENSIONS







(1) Sound pressure calculated at 10 m. Sound pressure levels refer to ISO standard 3744 with parallepiped shape.(*) Gross value According to eurovent standard.

114


115

AQVHWatEr coolEd HEat PuMP rEVErSiBlE

cooling capacity: from 80 to 130 kW aQVl Heating capacity: from 92 to 146 kW aQVl refrigerant: r410a Sizes: 6

VeRSIONS: Std: Standard HSE: High Seasonal Efficiency Ht: High temperature HPF: High Pressure Fan

ACOUSTIC OPTIONS: Bln Basic low noise Eln Extra low noise

PRODUCT ADVANTAGES 4 scroll compressors. 2 independant refrigerant circuits. Bi-flow electronic expansion devices. true dual Plate exchanger. V-shape condenser coils ensuring compactness and small foot print. Blue fins Microchannel coils. High EEr and coP for fan coil application (water 12/7°c cooling, 40/45°c heating). Excellent EEr and coP for floor heating application (water 23/18°c cooling, 30/35°c heating). High SEEr. inverter fans for HSE version.

MAIN OPTIONS large choice of optional hydro kits with or without buffer tank fitted on board of the chiller to perform package solution and plug & play concept. HP & lP manometers. compressor soft starter. Power factor correction capacitors. compressor overload protection. HP & lP manometers. coil guards. chiller grilles. total heat recovery (aQVr). desuperheater. Electric heaters inside buffer tank, used as extra heating. condenser coils treatments. antifreeze electric heater for hydraulic manifolds. different protocol kit for BMS.

MAIN ACCESSORIES Pressure switch. Water filter. chiller grilles. Master and slaves control, up to 4 units max. remote keyboard panel.




Outdoor air temperature BLN 5/48°C

Outdoor air temperature eLN 5/45°C

Outdoor air temperature HSe/HT -18/50°C (48°C size 125 and 140)

HEATING MODE

Leaving water temperature 20/55°C

Outdoor air temperature BLN/HSe -15/20°C

Outdoor air temperature eLN -14/20°C


R410A

114 115

aQvh sizes std/hse/hpf - Bln version 85 95 105 115 125 140 COOLING CAPACITy bLN KW 81.2 90.2 99.2 107.2 116.2 129.6


ESEEr* 4.18 4.04 4.10 4.10 3.93 3.95 total EEr*/HSE 3.09 2.97 3.01 3.00 2.87 2.88

ESEEr*/HSE 4.54 4.37 4.42 4.41 4.22 4.23 total EEr*/HPF 2.83 2.76 2.80 2.81 2.73 2.75

ESEEr*/HPF 3.96 3.86 3.93 3.94 3.82 3.84 HEATING CAPACITy bLN KW 91.5 102.4 110.7 118.6 133.9 146.3


total coP HSE 3.57 3.50 3.55 3.50 3.39 3.39 total coP HPF 3.27 3.24 3.30 3.27 3.21 3.22

COOLING CAPACITy ELN KW 78.5 86.8 95.1 102.5 112.5 125.0 input power (compressor) kW 26.6 31.2 34.1 37.1 40.8 45.1

total EEr* 2.76 2.63 2.65 2.64 2.62 2.65 ESEEr* 3.87 3.69 3.71 3.69 3.67 3.71

total EEr*/HSE 2.88 2.73 2.74 2.72 2.68 2.70 ESEEr*/HSE 4.24 4.02 4.03 4.00 3.94 3.97

HEATING CAPACITy ELN KW 89.5 99.9 107.8 115.3 129.4 142.0 input power (compressor) kW 24.4 28.0 29.9 32.6 36.8 40.4

total coP* 3.42 3.35 3.40 3.35 3.33 3.34 total coP HSE 3.59 3.50 3.53 3.47 3.41 3.41

COOLING CAPACITy HT KW 83.6 93.4 103.8 111.7 118.0 132.1 input power (compressor) kW 23.6 27.2 29.5 32.0 37.0 41.2

total EEr* 2.96 2.94 3.04 3.05 2.83 2.88 ESEEr 4.14 4.12 4.25 4.27 3.97 4.03

HEATING CAPACITy HT KW 93.5 104.9 113.7 121.9 135.6 148.3 input power (compressor) kW 24.5 28.1 30.1 32.8 37.2 40.9

total coP* 3.22 3.21 3.28 3.26 3.25 3.26 Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz




type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll EVAPORATOR




WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR) type Male GAS Threaded

inlet/outlet diameter inches 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 WATER CONNECTIONS (DESUPERHEATER)


WEIGHT operating weight kg 1090 1105 1149 1180 1227 1301

operating weight Eln kg 1120 1135 1179 1210 1257 1331 DIMENSIONS







(1) Sound pressure calculated at10 m. Sound pressure levels refer to ISO standard3744 with parallepiped shape.(*) Gross value According to eurovent standard.

116


117

VLS 524-1204air-coolEd cHillEr cooling capacity: from 137 to 308 kW refrigerant: r410a Sizes: 8

MAIN FeATUReS: 4 scroll compressors/2 independent refrigerant circuits

true-dual plate heat exchanger Wide range of hydrokit available

VeRSIONS: Std: Standard HSE: High Seasonal Efficiency Ht: High temperature HPF: High Pressure Fans

ACOUSTIC OPTIONS (FOR STD AND HSe VeRSIONS): Bln Basic low noise ln low noise Eln Extra low noise

PRODUCT ADVANTAGES 2 independant refrigerant circuits. 4 scroll compressors. r410a refrigerant. Bi-flow electronic expansion devices. Easy upgrade of the units in stock or on the field. “true dual” two-circuit plate heat exchanger. large choice of configurations: 4 versions and 3 acoustic option with largec choice of accessories. Ec fans for Hight Seasonal Efficiency version, High temperature and High Pressure Fans.

MAIN OPTIONS ModBus, lonwork, Bacner protocol kit for BMS. compressors soft starter. Pressure actuated stepless fan speed controller for low ambient operation (-18°c). double set point (VlS only). Power factor correction capacitors. compressors overload protection. gSM. HP & lP manometers. condenser coils with blue fins treatment, “Fin guard Silver” (polyurethane) treatment or copper fins. chiller grilles. 2 heat recovery options: total heat recovery (Vlr) and desuperheater. on board hydro kits without buffer tank (VlS/VlH only). on board hydro kits with 500 litres buffer tank with or without pumps.

MAIN ACCESSORIES remote on/oFF control. remote keyboard panel. Master and slaves control, up to 4 units max. Spring anti-vibration. Flow switch. Water filter. remote hydro kits with buffer tank, 1 or 2 low or high pressure pump(s), relevant accessories and with or without antifreeze heater.

Operating limit fOr Standard unitCOOLING MODE SizesLeaving water temperature without glycol 6/15°CLeaving water temperature with glycol -8/15°C

Outdoor air temperature BLN

0/46°C 524-804-1004-5/47°C 604-7040/47°C 9040/45°C 1104-1204

Outdoor air temperature LN/eLN

0/44°C 524-804-1004-5/45°C 604-7040/45°C 9040/42°C 1104-1204

Outdoor air temperature HT-18/48°C 524-804-1004-18/49°C 604-704-904-18/47°C 1104-1204


R410A

116 117

vls 524 604 704 804 904 1004 1104 1204COOLING CAPACITy STD/HSE/HPF bLN (1) KW 136.6 154.3 176.9 198.8 228.9 250.9 279.6 307.7

input power (compressor) kW 45.0 49.7 59.4 65.5 74.6 78.5 91.6 106.2 total EEr* 2.80 2.79 2.72 2.79 2.78 2.91 2.82 2.70

ESEEr* 3.79 3.77 3.68 3.78 3.77 3.94 3.81 3.66 total EEr*/HSE 2.87 2.87 2.79 2.86 2.86 2.99 2.89 2.76

ESEEr*/HSE 4.36 4.37 4.24 4.35 4.36 4.55 4.39 4.20 COOLING CAPACITy STD/HSE LN (1) 132.2 149.8 172.2 193.1 222.8 241.6 267.2 292.8

input power (compressor) 47.3 52.1 62.2 68.9 78.4 83.1 98.2 114.5 total EEr* 2.66 2.69 2.62 2.66 2.68 2.75 2.59 2.45

ESEEr* 3.90 3.94 3.84 3.90 3.93 4.03 3.80 3.60 total EEr*/ln HSE 2.72 2.78 2.69 2.73 2.75 2.82 2.65 2.50

ESEEr*/ln HSE 4.30 4.38 4.24 4.31 4.35 4.45 4.19 3.95 COOLING CAPACITy STD/HSE ELN (1) KW 127.7 146.0 167.2 186.8 216.7 234.7 258.8 282.9


ESEEr* 3.85 3.98 3.83 3.86 3.94 4.04 3.78 3.56 total EEr*/Eln HSE 2.54 2.65 2.53 2.55 2.61 2.67 2.49 2.33

ESEEr*/Eln HSE 4.21 4.39 4.20 4.23 4.33 4.43 4.14 3.87 COOLING CAPACITy HT (1) KW 138.1 156.1 178.6 200.9 231.7 254.2 282.4 313.3


Power supply 400V/3/50Hz Startup type Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct

REFRIGERANT

type R410A number of refrigerant circuits 2 2 2 2 2 2 2 2

COMPRESSOR

number 4 4 4 4 4 4 4 4 type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

EVAPORATOR

number 1 1 1 1 1 1 1 1 type Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

COIL

number 2 2 2 2 2 2 2 2 FANS

number 2 3 3 3 4 4 4 4WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR)

type Male GAS Threaded inlet/outlet diameter inches 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 3" 3" 3" 3"


type Male GAS Threaded inlet/outlet diameter inches 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

WEIGHT

operating weight Bln ln kg 1200 1425 1615 1760 1905 2035 2125 2135 operating weight Eln kg 1230 1460 1650 1795 1940 2075 2165 2175

operating weight Ht kg 1230 1455 1645 1790 1945 2075 2165 2175 DIMENSIONS**

length mm 3300 3300 4300 4300 4300 4300 4300 4300 Width mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

Height mm 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 ACOUSTIC DATA

Sound power level Bln (3) dB(A) 92 93 93 93 94 94 95 95 Sound pressure level (4) dB(A) 60 61 61 61 62 62 63 63

Sound power level ln (3) dB(A) 86 87 87 87 88 88 89 89 Sound pressure level ln (4) dB(A) 54 55 55 55 56 56 57 57 Sound power level Eln (3) dB(A) 83 83 83 83 84 84 85 85

Sound pressure level Eln (4) dB(A) 51 51 51 51 52 52 53 53 Sound power level Ht (3) dB(A) 97 99 99 99 100 100 100 100

Sound pressure level Ht (4) dB(A) 65 67 67 67 68 68 68 68

(*) Gross value According to eurovent standard.(**) Dimension without hydrokit.(1) Data based on 7°C leaving chilled water temperature and 35°C ambient air temperature.(3) Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refer to ISO standard 3744 and eurovent 8/1.(4) Sound pressure level values refer to ISO standard 3744, parallelepiped shape.

118


119

VLH 524-1204air-to-WatEr HEat PuMP cooling capacity: from 134 to 301 kW Heating capacity: from 150 to 336 kW refrigerant: r410a Sizes: 8


true-dual plate heat exchanger Wide range of hydrokit available

VeRSIONS: Std: Standard HSE: High Seasonal Efficiency Ht: High temperature HPF: High pressure Fans


PRODUCT ADVANTAGES 2 independant refrigerant circuits. 4 scroll compressors. r410a refrigerant. Bi-flow electronic expansion devices. Easy upgrade of the units in stock or on the field. “true dual” two-circuit plate heat exchanger. large choice of configurations: 4 versions and 3 acoustic option with largec choice of accessories. Ec fans for Hight Seasonal Efficiency version, High temperature and High Pressure Fans.




Outdoor air temperature BLN

0/46°C 524-804-1004-5/47°C 604-7040/47°C 9040/45°C 1104-1204

Outdoor air temperature LN/eLN

0/44°C 524-804-1004-5/45°C 604-7040/45°C 9040/42°C 1104-1204

Outdoor air temperature HT-18/48°C 524-804-1004-18/49°C 604-704-904-18/47°C 1104-1204

HEATING MODELeaving water temperature 30/50°COutdoor air temperature* -10/20°C

*Max. leaving water temperature = 40°C at -10°C in fully loaded conditions and leaving water temperature = 45°C in part loaded conditions.


R410A

118 119

vlh 524 604 704 804 904 1004 1104 1204COOLING CAPACITy STD/HSE/HPF bLN (1) KW 134.2 150.1 174.0 197.6 226.7 246.8 273.9 300.5


ESEEr* 3.72 3.63 3.62 3.75 3.75 3.88 3.75 3.59 total EEr*/HSE 2.82 2.77 2.74 2.84 2.85 2.95 2.84 2.71

ESEEr*/HSE 4.29 4.21 4.17 4.32 4.34 4.48 4.31 4.12 HEATING CAPACITy bLN (2) KW 149.6 169.0 199.2 234.9 254.1 272.5 300.8 335.8

input power (compressor) kW 44.7 51.3 60.6 69.8 71.4 79.3 91.3 103.4 total coP* 3.08 2.96 3.00 3.11 3.22 3.14 3.04 3.03

total coP*HSE 3.16 3.06 3.08 3.18 3.31 3.22 3.11 3.09COOLING CAPACITy STD/HSE LN (1) 130 146 169 192 221 238 262 286

input power (compressor) 47 53 62 69 78 83 98 114total EEr* 2.62 2.60 2.58 2.65 2.66 2.71 2.56 2.41

ESEEr* 3.83 3.81 3.78 3.88 3.90 3.98 3.75 3.54total EEr*/ln HSE 2.68 2.68 2.64 2.71 2.74 2.78 2.62 2.46

ESEEr*/ln HSE 4.23 4.23 4.17 4.28 4.32 4.39 4.13 3.88HEATING CAPACITy STD/HSE LN 145.6 164.5 194.2 215.6 246.5 262.1 287.6 320.7

input power (compressor) 44.6 51.4 60.6 63.3 71.2 79.1 91.2 103.3total coP* 3.10 2.99 3.02 3.22 3.24 3.12 3.00 2.97

total coP*HSE 3.18 3.09 3.11 3.31 3.35 3.21 3.07 3.03COOLING CAPACITy STD/HSE ELN (1) KW 125.6 142.2 164.6 185.7 214.8 231.0 254.1 276.7

input power (compressor) kW 49.7 54.6 64.9 72.3 81.6 86.3 102.2 119.4total EEr* 2.4 2.5 2.4 2.5 2.5 2.6 2.4 2.2

ESEEr* 3.8 3.8 3.8 3.8 3.9 4.0 3.7 3.5total EEr*/Eln HSE 2.5 2.6 2.5 2.5 2.6 2.6 2.5 2.3

ESEEr*/Eln HSE 4.1 4.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.1 3.8HEATING CAPACITy STD/HSE ELN (1) KW 137.1 156.4 183.7 202.4 232.4 244.5 266.3 296.0

input power (compressor) kW 44.6 51.5 60.7 63.1 71.1 78.8 90.1 103.1total coP* 2.9 2.9 2.9 3.1 3.1 3.0 2.8 2.8

total coP*HSE 3.0 3.0 3.0 3.2 3.2 3.1 2.9 2.8COOLING CAPACITy HT KW 135.8 151.7 175.6 199.7 229.5 250.1 276.5 305.6

input power (compressor) kW 44.2 49.2 58.4 64.4 73.2 76.8 89.9 102.8total EEr* 2.8 2.7 2.7 2.8 2.8 2.9 2.8 2.7

HEATING CAPACITy HT KW 150.9 170.5 200.7 224.0 256.6 273.7 305.5 341.5input power (compressor) kW 44.6 51.3 60.6 63.5 71.4 79.3 91.4 103.5

total coP* 3.1 2.9 3.0 3.2 3.2 3.1 3.0 3.0Power supply 400V/3/50Hz


type R410A number of refrigerant circuits 2 2 2 2 2 2 2 2

COMPRESSOR number 4 4 4 4 4 4 4 4

type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll EVAPORATOR

number 1 1 1 1 1 1 1 1type Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate

COIL number 2 2 2 2 2 2 3 4

FANS number 2 3 3 3 4 4 4 4

WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR) type Male GAS Threaded

inlet/outlet diameter inches 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 3" 3" 3" 3"WATER CONNECTIONS (DESUPERHEATER)

type Male GAS Threaded inlet/outlet diameter inches 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

WEIGHT operating weight Bln/ln kg 1260 1485 1675 1820 1980 2125 2215 2225

operating weight Eln kg 1290 1520 1710 1855 2015 2165 2255 2265 operating weight Ht kg 1290 1515 1705 1850 2020 2165 2255 2265

DIMENSIONS** length mm 3300 3300 4300 4300 4300 4300 4300 4300 Width mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100


Sound power level Bln (3) dB(A) 92 93 93 93 94 94 95 95 Sound pressure level (4) dB(A) 60 61 61 61 62 62 63 63

Sound power level ln (3) dB(A) 86 87 87 87 88 88 89 89 Sound pressure level (4) dB(A) 54 55 55 55 56 56 57 57

Sound power level Eln (3) dB(A) 83 83 83 83 84 84 85 85 Sound pressure level (4) Eln dB(A) 51 51 51 51 52 52 53 53

Sound power level Ht (3) dB(A) 97 99 99 99 100 100 100 100 Sound pressure level (4) Ht dB(A) 65 67 67 67 68 68 68 68

(*) Gross value According to eurovent standard. (**) Dimension without hydrokit.(1) Data based on 7°C leaving chilled water temperature and 35°C ambient air temperature.(2) Data based on 45°C leaving hot water temperature and 7°C ambient air temperature with 88 % relative humidity.(3) Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refer to ISO standard 3744 and eurovent 8/1.(4) Sound pressure level values refer to ISO standard 3744, parallelepiped shape.

120


121

AQWL 1404-2406air-coolEd cHillEr cooling capacity: from 380 to 634 kW refrigerant: r410a Sizes: 5

MAIN FeATUReS: 4 or 6 scroll compressors/2 independent refrigerant circuits true-dual plate heat exchanger

total heat recovery (aQWr models) Wide range of hydrokit available


ACOUSTIC OPTIONS (STD AND HSe ONLY): Bln Basic low noise ln low noise Eln Extra low noise

PRODUCT ADVANTAGES 2 independant refrigerant circuits. 4/6 scroll compressors. r410a refrigerant. Bi-flow electronic expansion devices. “Slim and light” structure. Easy upgrade of the units in stock or on the field. “true dual” two-circuit plate heat exchanger. new position for electrical box. large choice of configurations: 4 versions and 3 acoustic option with largec choice of accessories. Ec fans for Hight Seasonal Efficiency version, High temperature and High Pressure Fans. Standard coils in al/cu, arranged in V configurations to get a better air distribution and than optimize its performance.

MAIN ACCESSORIES remote on/oFF control. remote keyboard panel. Master and slaves control, up to 4 units max. chiller grilles. Spring anti-vibration Flow switch. Pressure switch. Water filter. remote hydro kits with buffer tank, 1 or 2 low or high pressure pump(s), relevant accessories and with or without tank antifreeze heater.


Outdoor air temperature BLN-5/44°C 14040/44°C 1604-2406

Outdoor air temperature LN-5/42°C 14040/42°C 1604-2406

Outdoor air temperature eLN -18/40°COutdoor air temperature HT* -18/45°C

*Max. ambient air temperature of +48°C in part loaded conditions.


MAIN OPTIONS ModBus, lonwork or Bacner protocol kit for BMS. WEBctrl. Ethernet tcP/iP interface board. compressors soft starter. Pressure actuated stepless fan speed controller for low ambient operation (-18°c) (Bln & ln versions). Power factor correction capacitors. compressors overload protection. gSM. HP & lP manometers. condenser coils with blue fins treatment, “Fin guard Silver” (polyurethane) treatment or copper fins. High static pressure fans (ESP<120 Pa) for HPF version. coil guards and chiller grilles. compressor jacket. Water pump acoustic box. total heat recovery (aQWr) and desuperheater. on board hydro kits with or without buffer tank (750 or 1000 litres), 1 or 2 low or high pressure pump(s) and relevant accessories. on board hydro kits with buffer tank (750 or 1000 litres) alone, without pumps.

R410A

120 121

aQwl 1404 1604 1806 2106 2406COOLING CAPACITy STD/HSE/HPF bLN (1) KW 380.0 422.9 496.0 562.0 634.4

input power (compressor) kW 116.6 131.2 153.0 174.9 196.8 total EEr* 2.90 2.90 2.90 2.91 2.90

ESEEr* 4.07 4.08 4.07 4.09 4.08 total EEr*/HSE 2.93 2.93 2.93 2.94 2.93

ESEEr*/HSE 4.22 4.22 4.22 4.23 4.22 COOLING CAPACITy STD/HSE LN (1) 368.2 410.3 481.0 544.0 615.4

input power (compressor) 122.0 137.0 160.0 182.0 205.0 total EEr* 2.80 2.80 2.80 2.80 2.80

ESEEr* 4.08 4.08 4.08 4.09 4.09 total EEr*/ln HSE 2.86 2.86 2.86 2.86 2.86

ESEEr*/ln HSE 4.28 4.27 4.27 4.27 4.28 COOLING CAPACITy STD/HSE ELN (1) KW 349.8 389.0 456.5 517.2 584.0


ESEEr* 3.81 3.80 3.78 3.79 3.80 total EEr*/Eln HSE 2.65 2.63 2.63 2.62 2.64

ESEEr*/Eln HSE 4.10 4.07 4.07 4.06 4.08 COOLING CAPACITy HT (1) KW 383.8 427.1 501.0 567.6 640.7


Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type Direct Direct Direct Direct Direct

REFRIGERANT

type R410A number of refrigerant circuits 2 2 2 2 2

COMPRESSOR

number 4 4 6 6 6type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

EVAPORATOR

number 1 1 1 1 1 type Plate Plate Plate Plate Plate

COIL

number 4 4 4 4 4FANS

number 8 8 10 10 12WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR)

type Victaulicinlet/outlet diameter inches 4" 4" 4" 4" 4"


type Male GAS Threaded inlet/outlet diameter inches 2" 2" 2" 2" 2"

WEIGHT

operating weight kg 2668 2887 3599 3854 3975 DIMENSIONS**

length mm 4000 4000 5000 6000 6000 Width mm 2200 2200 2200 2200 2200

Height mm 2550 2550 2550 2550 2550 ACOUSTIC DATA

Sound power level Bln (3) dB(A) 97 97 98 98 99 Sound pressure level (4) dB(A) 65 65 66 66 67

Sound power level ln (3) dB(A) 91 91 92 92 93 Sound pressure level ln (4) dB(A) 59 59 60 60 61 Sound power level Eln (3) dB(A) 88 88 89 89 90

Sound pressure level Eln (4) dB(A) 56 56 57 57 58 Sound power level Ht (3) dB(A) 103 103 104 104 105

Sound pressure level Ht (4) dB(A) 71 71 72 72 73

(*) Gross value According to eurovent standard.(**)Dimension without hydrokit.(1)Data based on7°C leaving chilled water temperature and35°C ambient air temperature.(3) Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refer to ISO standard3744 and eurovent8/1.(4) Sound pressure level values refer to ISO standard3744. parallelepiped shape.

122


123

AQWH 1404-2406air-to-WatEr HEat PuMP cooling capacity: from 360 to 602 kW Heating capacity: from 418 to 702 kW refrigerant: r410a Sizes: 5/3-phase

MAIN FeATUReS: 4 or 6 scroll compressors/2 independent refrigerant circuits

true-dual plate heat exchanger optional desuperheater for 20% partial heat recovery Wide range of hydrokit available


ACOUSTIC OPTIONS (STD AND HSe ONLY): Bln Basic low noise ln low noise Eln Extra low noise

PRODUCT ADVANTAGES 2 independant refrigerant circuits. 4/6 scroll compressors. r410a refrigerant. Bi-flow electronic expansion devices. “Slim and light” structure. new position for electrical box. Easy upgrade of the units in stock or on the field. “true dual” two-circuit plate heat exchanger. large choice of configurations: 4 versions and 3 acoustic option with largec choice of accessories. Ec fans for Hight Seasonal Efficiency version, High temperature and High Pressure Fans. Standard coils in al/cu, arranged in V configurations to get a better air distribution and than optimize its performance.


Outdoor air temperature BLN-5/44°C 14040/44°C 1604-2406

Outdoor air temperature LN-5/42°C 14040/42°C 1604-2406

Outdoor air temperature eLN -18/40°COutdoor air temperature HT* -18/45°C

*Max. ambient air temperature of +48°C in part loaded conditions.

HEATING MODE SizesLeaving water temperature 30/50°COutdoor air temperature* -10/20°C

*Max. leaving water temperature = 40°C at -10°C in fully loaded conditions and leaving water temperature = 45°C in part loaded conditions.




R410A

122 123

aQwh 1404 1604 1806 2106 2406COOLING CAPACITy STD/HSE/HPF bLN (1) KW 360.2 401.7 472.2 537.0 601.9


ESEEr* 3.90 3.80 3.89 3.80 3.80 total EEr*/HSE 2.80 2.73 2.79 2.73 2.73

ESEEr*/HSE 4.03 3.94 4.02 3.94 3.93 HEATING CAPACITy bLN (2) KW 418.1 467.6 545.7 623.9 702.0

input power (compressor) kW 116.0 130.0 151.8 173.4 195.0 total coP* 3.21 3.24 3.21 3.26 3.24

total coP*HSE 3.24 3.27 3.25 3.29 3.27 COOLING CAPACITy STD/HSE LN (1) 347.8 388.3 457.3 520.2 582.0


ESEEr* 3.86 3.81 3.86 3.81 3.80 total EEr*/ln HSE 2.70 2.67 2.70 2.67 2.66

ESEEr*/ln HSE 4.03 3.98 4.03 3.99 3.97 HEATING CAPACITy STD/HSE LN 396.4 443.9 517.1 591.2 665.4

input power (compressor) 115.0 130.0 152.0 173.0 194.0 total coP* 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2

total coP*HSE 3.26 3.25 3.23 3.26 3.26COOLING CAPACITy STD/HSE ELN (1) KW 330.2 367.7 433.6 492.3 551.1


ESEEr* 3.59 3.53 3.57 3.52 3.52 total EEr*/Eln HSE 2.47 2.44 2.46 2.44 2.44

ESEEr*/Eln HSE 3.82 3.78 3.80 3.78 3.78 HEATING CAPACITy STD/HSE ELN (1) KW 379.8 426.4 496.3 567.6 639.0

input power (compressor) kW 115.0 129.0 151.8 172.8 193.8 total coP* 3.0 3.1 3.0 3.1 3.1

total coP*HSE 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2COOLING CAPACITy HT KW 363.8 405.7 477.0 542.3 608.0


HEATING CAPACITy HT KW 422.0 473.0 551.0 630.0 709.0 input power (compressor) kW 114.8 128.7 150.3 171.7 193.0

total coP* 3.1 3.2 3.1 3.2 3.2Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz

Startup type Direct Direct Direct Direct Direct REFRIGERANT

type R410A number of refrigerant circuits 2 2 2 2 2

COMPRESSOR number 4 4 6 6 6

type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll EVAPORATOR

number 1 1 1 1 1type Plate Plate Plate Plate Plate

COIL number 4 4 4 4 4

FANS number 8 8 10 10 12

WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR) type Victaulic

inlet/outlet diameter inches 4" 4" 4" 4" 4"WATER CONNECTIONS (DESUPERHEATER)

type Male GAS Threaded inlet/outlet diameter inches 2" 2" 2" 2" 2"

WEIGHT operating weight kg 2931 3056 4007 4123 4507

DIMENSIONS**length mm 4000 4000 5000 6000 6000 Width mm 2200 2200 2200 2200 2200



Sound power level ln (3) dB(A) 91 91 92 92 93 Sound pressure level (4) dB(A) 59 59 60 60 61

Sound power level Eln (3) dB(A) 88 88 89 89 90 Sound pressure level (4) Eln dB(A) 56 56 57 57 58

Sound power level Ht (3) dB(A) 103 103 104 104 105 Sound pressure level (4) Ht dB(A) 71 71 72 72 73

(*) Gross value According to eurovent standard(**) Dimension without hydrokit(1) Data based on7°C leaving chilled water temperature and35°C ambient air temperature.(2) Data based on45°C leaving hot water temperature and7°C ambient air temperature with88 % relative humidity.(3) Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refer to ISO standard3744 and eurovent8/1.(4) Sound pressure level values refer to ISO standard3744, parallelepiped shape.

124


125

AQSL 2612-4212air-coolEd cHillEr cooling capacity: from 605 to 926 kW refrigerant: r134a Sizes: 7

MAIN FeATUReS: 2 semi-hermetic screw compressors/2 independent refrigerant circuits

High efficiency pure counter-flow Shell & tube evaporator

top class EEr and ESEEr Partial (optional desuperheater) or total heat recovery (aQSr model)


ACOUSTIC OPTIONS: Bln Basic low noise ln low noise Eln Extra low noise

PRODUCT ADVANTAGES 2 independant refrigerant circuits. 2 screw compressors. r134a refrigerant. class a EEr > 3,1 and ESEEr > 4,5. Bi-flow electronic expansion devices. High efficiency shell and tube counter flow evaporator. increasing the fin spacing to reduce fouling problems and increase air flow. Ec fans for Hight Seasonal Efficiency version and High temperature and High pressure Fans.

MAIN ACCESSORIES remote on/oFF control. ModBus protocol kit for BMS. lonwork protocol kit for BMS. Bacnet protocol kit for BMS. WEBctrl. remote keyboard panel. Master and slaves control, up to 4 units max. gSM. chiller grilles. Spring anti-vibration Flow switch. Water filter. remote hydro kits with buffer tank, 1 or 2 low or high pressure pump (relevant accessories and with or without tank antifreeze heater.

MAIN OPTIONS Stepless capacity control. compressors soft starter. Pressure actuated stepless fan speed controller for low ambient operation (-18°c) (Bln & ln versions). Power factor correction capacitors. automatic circuit breakers. HP & lP manometers. compressor liquid injection. compressor oil cooler. compressoir oil switch (standard on stepless control option). condenser coils with «Fin guard Silver» (polyurethane) treatment, with copper fins, with black epoxy treatment. High static pressure fans (ESP<120 Pa) for HPF version. coil guards and chiller grilles. compressor acoustic box. Water pump acoustic box. on board hydro kits without buffer tank, with 1 or 2 low or high pressure pump(s) and relevant accessories.condenser coils with blue fins treatment. 2 heat recovery options are available:desuperheater and total Heat recover aQSr.

Operating limit fOr Standard unitCOOLING MODE SizesLeaving water temperature without glycol 5/15°CLeaving water temperature with glycol on request

Outdoor air temperature BLN (1)

-5/49°C 2612-3212-4212-5/47°C 2812-3012-5/48°C 3412-3612

Outdoor air temperature LN (1)

-5/46°C 2612-5/47°C 3212-3412-3612-5/48°C 4212-5/45°C 2812-3012

Outdoor air temperature eLN-18/43°C all except-18/44°C 3212-18/46°C 4212

Outdoor air temperature HT* -18/49°C all except 2612-4212 -18/50(1) Minimum ambient temperature: -18°C with fan speed.

new

124 125

aQsl 2612 2812 3012 3212 3412 3612 4212COOLING CAPACITy STD/HSE/HPF bLN (1) KW 602 638 693 762 811 853 908

input power (compressor) kW 176 187 204 216 232 246 257 total EEr* 3.11 3.11 3.10 3.12 3.11 3.10 3.14

ESEEr* 4.15 4.17 4.08 3.95 4.02 4.07 4.05 total EEr*/HSE 3.13 3.13 3.13 3.15 3.14 3.13 3.17

ESEEr*/HSE 4.51 4.51 4.50 4.54 4.52 4.51 4.57 COOLING CAPACITy STD/HSE LN (1) 549 580 627 706 750 794 859

input power (compressor) 190 207 226 228 245 262 270 total EEr* 2.72 2.66 2.63 2.87 2.85 2.83 2.96

total EEr*/ln HSE 2.77 2.70 2.67 2.93 2.90 2.89 3.02 COOLING CAPACITy STD/HSE ELN (1) KW 528 558 596 661 715 744 822


total EEr*/Eln HSE 2.60 2.55 2.46 2.69 2.68 2.57 2.82 COOLING CAPACITy HT (1) KW 605 642 696 771 816 855 924


Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D

REFRIGERANT

type R134anumber of refrigerant circuits 2 2 2 2 2 2 2

COMPRESSOR

number 2 2 2 2 2 2 2type Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

EVAPORATOR

number 1 1 1 1 1 1 1 type S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T

COIL

number 4 4 4 4 4 4 4FANS

number 10 10 11 16 16 16 18WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR)

type Victaulicinlet/outlet diameter inches 8" 8" 8" 8" 8" 8" 8"


type Male GAS Threaded inlet/outlet diameter inches 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

WEIGHT

operating weight kg 5149 5259 5568 6447 6938 6955 7538 operating weight Eln kg 5264 5374 5683 6562 7053 7070 7653

DIMENSIONS**

length mm 6170 6170 6170 8110 8110 8110 10050 Width mm 2172 2172 2172 2172 2172 2172 2172

Height mm 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 ACOUSTIC DATA

Sound power level Bln (3) dB(A) 96 96 96 97 97 97 98 Sound pressure level (4) dB(A) 64 64 64 65 65 65 66

Sound power level ln (3) dB(A) 94 94 94 95 95 95 96 Sound pressure level ln (4) dB(A) 62 62 62 63 63 63 64 Sound power level Eln (3) dB(A) 92 92 92 93 93 93 94

Sound pressure level Eln (4) dB(A) 60 60 60 61 61 61 62 Sound power level Ht (3) dB(A) 103 103 103 104 104 104 105

Sound pressure level Ht (4) dB(A) 71 71 71 72 72 72 73

(*) Gross value According to eurovent standard.(**) Dimension without hydrokit.(1) Data based on 7°C leaving chilled water temperature and 35°C ambient air temperature.(3) Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values at 10 m refer to ISO standard 3744 and eurovent 8/1.(4) Sound pressure level values refer to ISO standard 3744, parallelepiped shape.

126


127

SLS STD 1202-8404air-coolEd cHillEr


MAIN FeATUReS: 2 or 4 semi-hermetic screw compressors/2 or 4 refrigerant circuits

Shell & tube evaporator Wide range of hydrokit available


PRODUCT ADVANTAGES 2 independant refrigerant circuits. 2 screw compressors. r134a refrigerant. Bi-flow electronic expansion devices. Shell and tube evaporator.

MAIN ACCESSORIES remote on/oFF control. remote keyboard panel. Master/slaves control up to 4 units maximum. chiller grilles. Spring type anti-vibration mounts. Flow switch. Water filter. remote hydro kit with 750 or 1000 litre water tank, 1 or 2 low or high pressure pump(s), relevant accessories and with or without antifreeze electric heater.

MAIN OPTIONS ModBus,lonwork, Bacnet protocol kit for BMS. WEBctrl. compressor soft starting. Pressure actuated stepless fan speed controller for low ambient operation (-18°c) (Bln & ln versions). Sequence phase control. Power factor correction capacitors. Electronic expansion valves. gSM. HP and lP manometers. compressor suction valves. Mufflers and anti-vibration pipe compressor liquid injection. compressor oil cooler or compressor oil level switch. condenser coils with blue fin treatment, with “Fin guard Silver” (polyurethane) treatment and with copper fins. coil guards and chiller grilles. compressor acoustic box (Bln version). Water pump acoustic box (Bln & ln versions). total heat recovery and desuperheater. on board hydro kit without water tank, but with 1 or 2 low or high pressure pump(s), relevant accessories and with or without antifreeze electric heater for hydraulic manifolds. on board hydro kit to be installed on the back of the unit, with 750 or 1000 litre water tank, 1 or 2 low or high pressure pump(s) and relevant accessories. Water tank alone without pump, to be installed on the back of the unit:???

Operating limit fOr Standard unitCOOLING MODE SizesLeaving water temperature without glycol 5/15°C


-5/45°C 1402-1802-2002-6004-6404-6804-7204

-5/44°C 1602-1902-2202

-5/43°C 2502-2702-5004-5404-5704-8404

Outdoor air temperature LN (1)

-5/42°C 1402-1802-2002-6004-6404-6804-7204

-5/41°C 1602-1902-2202

-5/40°C 2502-2702-5004-5404-5704-8404

Outdoor air temperature eLN

-18/42°C 1402-1802-2002-6004-6404-6804-7204

-18/41°C 1602-1902-2202

-18/40°C 2502-2702-5004-5404-5704-8404

(1) Minimum ambient temperature: -18°C with fan speed.

126 127

sls 1402 1602 1802 1902 2002COOLING CAPACITy STD bLN (1) KW 293.0 326.2 365.6 410.6 455.5


COOLING CAPACITy STD LN/ELN (1) 275.4 306.6 343.7 386.0 428.2


Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type P/W (Part-Winding)

REFRIGERANT

type R134anumber of refrigerant circuits 2 2 2 2 2

COMPRESSOR

number 2 2 2 2 2 type Screw Screw Screw Screw Screw

EVAPORATOR

number 1 1 1 1 1 type S&T S&T S&T S&T S&T

COIL

number 4 4 4 4 4 FANS

number 4 4 6 7 8 WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR)


WEIGHT

operating weight kg 3625 3643 3716 4207 4680 operating weight ln/Eln kg 3733 3751 3824 4315 4788

DIMENSIONS**





Sound pressure level Eln (4) dB(A) 55 55 56 56 56

(*) Gross value According to eurovent standard.(**) Dimension without hydrokit.(1) Data based on 7°C leaving chilled water temperature and 35°C ambient air temperature.(3) Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refer to ISO standard 3744 and eurovent 8/1.(4) Sound pressure level values refer to ISO standard 3744. parallelepiped shape.

128


129

sls 2202 2502 2702 5004 5404COOLING CAPACITy STD bLN (1) KW 480.5 513.6 546.8 1027.2 1093.6




Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type S/D (Star-delta)

REFRIGERANT


COMPRESSOR

number 2 2 2 4 4type Screw Screw Screw Screw Screw

EVAPORATOR

number 1 1 1 2 2type S&T S&T S&T S&T S&T

COIL




WEIGHT


DIMENSIONS**







128 129

sls 5704 6004 6404 6804 7204 8404COOLING CAPACITy STD bLN (1) KW 1167.1 1240.6 1320.0 1437.2 1517.6 1646.6


COOLING CAPACITy STD LN/ELN (1) 1097.1 1166.2 1240.8 1351.0 1426.5 1547.8

input power (compressor) 408.4 411.7 456.0 497.4 538.7 613.7 total EEr* 2.53 2.64 2.55 2.56 2.51 2.40

Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type S/D (Star-delta)

REFRIGERANT

type R134anumber of refrigerant circuits 4 4 4 4 4 4

COMPRESSOR

number 4 4 4 4 4 4type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

EVAPORATOR

number 2 2 2 2 2 2type S&T S&T S&T S&T S&T S&T

COIL



type Victaulicinlet/outlet diameter inches 6" 6" 8" 8" 8" 8"

WEIGHT

operating weight kg 11207 12912 13639 13950 14247 14442 operating weight ln/Eln kg 11423 13128 13855 14166 14463 14658

DIMENSIONS**



Sound power level Bln (3) dB(A) 102 103 103 103 103 103 Sound pressure level (4) dB(A) 69 70 70 70 70 70

Sound power level ln (3) dB(A) 96 97 97 97 97 97 Sound pressure level ln (4) dB(A) 63 64 64 64 64 64 Sound power level Eln (3) dB(A) 92 93 93 93 93 93

Sound pressure level Eln (4) dB(A) 59 60 60 60 60 60

(*) Gross value According to eurovent standard.(**) Dimension without hydrokit.(1) Data based on 7°C leaving chilled water temperature and 35°C ambient air temperature.(3) Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refer to ISO standard 3744 and eurovent 8/1.(4) Sound pressure level values refer to ISO standard 3744. parallelepiped shape.

130


131

SLS HE 1202-8404air-coolEd cHillEr


MAIN FeATUReS: 2 or 4 semi-hermetic screw compressors/2 or 4 refrigerant circuits

Shell & tube evaporator Wide range of hydrokit available


PRODUCT ADVANTAGES 2 independant refrigerant circuits. 2 screw compressors. r134a refrigerant. Bi-flow electronic expansion devices. Shell and tube evaporator. High Efficiency thanks to the greater surface area condenser coils and by the greater number of fans versus SlS Std.

MAIN ACCESSORIES remote on/oFF control. remote keyboard panel. Master/slaves control up to 4 units maximum. chiller grilles. Spring type anti-vibration mounts. Flow switch. Water filter. remote hydro kit with 750 or 1000 litre water tank, 1 or 2 low or high pressure pump(s), relevant accessories and with or without antifreeze electric heater.

MAIN OPTIONS ModBus,lonwork, Bacnet protocol kit for BMS. WEBctrl. compressor soft starting. Pressure actuated stepless fan speed controller for low ambient operation (-18°c) (Bln & ln versions). Sequence phase control. Power factor correction capacitors. Electronic expansion valves. gSM. HP and lP manometers. compressor suction valves. Mufflers and anti-vibration pipe compressor liquid injection. compressor oil cooler or compressor oil level switch. condenser coils with blue fin treatment, with “Fin guard Silver” (polyurethane) treatment and with copper fins. coil guards and chiller grilles. compressor acoustic box (Bln version). Water pump acoustic box (Bln & ln versions). total heat recovery and desuperheater. on board hydro kit without water tank, but with 1 or 2 low or high pressure pump(s), relevant accessories and with or without antifreeze electric heater for hydraulic manifolds. on board hydro kit to be installed on the back of the unit, with 750 or 1000 litre water tank, 1 or 2 low or high pressure pump(s) and relevant accessories. Water tank alone without pump, to be installed on the back of the unit:???

Operating limit fOr Standard unitCOOLING MODE SizesLeaving water temperature without glycol 5/15°CLeaving water temperature with glycol ???


-5/48°C 1402-2402-2602-4804-5204-5604

-5/47°C 1602-1802-1902-2002-6004-6404

-5/44°C 6804-7204-7804-8404

Outdoor air temperature LN (1)-5/45°C 1402-2402-2602-5/44°C 1602-1802-1902-2002-5/41°C 6804-7204-7804-8404

Outdoor air temperature eLN-18/45°C 1402-2402-2602-18/44°C 1602-1802-1902-2002-18/41°C 6804-7204-7804-8404

(1) Minimum ambient temperature: -18°C with fan speed.

130 131

sls he 1402 1602 1802 1902 2002COOLING CAPACITy STD bLN (1) KW 304.0 338.0 378.0 425.0 467.2




Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type P/W (Part-Winding)

REFRIGERANT


COMPRESSOR

number 2 2 2 2 2 type Screw Screw Screw Screw Screw

EVAPORATOR


COIL




WEIGHT


DIMENSIONS**







132


133

sls he 2402 2602 4804 5204 5604COOLING CAPACITy STD bLN (1) KW 531.0 571.0 1062.0 1142.0 1208.0




Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type S/D (Star-delta)

REFRIGERANT


COMPRESSOR


EVAPORATOR

number 1 1 2 2 2type S&T S&T S&T S&T S&T

COIL

number 4 4 8 8 8FANS

number 10 10 20 20 20WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR)


WEIGHT


DIMENSIONS**







132 133

sls he 6004 6404 6804 7204 7804 8404COOLING CAPACITy STD bLN (1) KW 1292.8 1406.4 1482.2 1557.9 1637.2 1686.9

input power (compressor) kW 377.8 419.8 467 514.2 543.3 575.0 total EEr* 3,07 3,04 2,91 2,79 2,79 2,73

COOLING CAPACITy STD LN/ELN (1) 1241.1 1350.1 1422.9 1495.6 1571.7 1619.4

input power (compressor) 400.5 445.0 495.0 545.1 575.9 609.5 total EEr* 2,88 2,84 2,71 2,60 2,59 2,53

Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type

REFRIGERANT

type R134anumber of refrigerant circuits 4 4 4 4 4 4

COMPRESSOR

number 4 4 4 4 4 4type Screw Screw Screw Screw Screw Screw

EVAPORATOR

number 2 2 2 2 2 2type S&T S&T S&T S&T S&T S&T

COIL

number 8 8 8 8 8 8FANS

number 24 24 24 24 24 24WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR)


WEIGHT

operating weight kg 13388 14085 14135 14421 14542 14659 operating weight ln/Eln kg 13604 14301 14351 14637 14758 14875

DIMENSIONS**



Sound power level Bln (3) dB(A) 103 103 103 103 103 103 Sound pressure level (4) dB(A) 70 70 70 70 70 70

Sound power level ln (3) dB(A) 97 97 97 97 97 97 Sound pressure level ln (4) dB(A) 64 64 64 64 64 64 Sound power level Eln (3) dB(A) 91 91 93 93 93 93

Sound pressure level Eln (4) dB(A) 58 58 60 60 60 60


134


135

WQL 20-45WatEr-coolEd cHillEr


MAIN FeATUReS: Single scroll compressors compact design Hydrokit for source and user sides (optional) also available as Heating only unit


PRODUCT ADVANTAGES lot of sizes available to be more closer to the needs. r410a refrigerant. 2 different level sound finition (Bln basic low noise or Eln Extra low noise version). Single or tandem Scroll compressors. reduced refrigerant charge (less than 10 kgs per circuit for units up to 90 kW. new electronic controller with auto-adaptative function to reduce water content in the piping system. condensing pressure control available as option for well application. wide range of hydrokit for “plug and play” units. dHW (domestic Hot Water)function available on the controller with 3 ways valve available as accessory. Victaulic joints for all internal water piping connections. desuperheater heat exchanger available as option (50-190 sizes). dynamic setpoint (4-20ma, 0-1V, 0-5V, 0-10V). outdoor air temperature compensation. double set point.

MAIN OPTIONS Modbus protocol kit for BMS. compressor soft starter. Electronic expansion valve. condensing control kit. Electric heater wiring kit. additional heating device wiring kit. Mechanical gauges kit. on board hydrokit. desuperheater.

MAIN ACCESSORIES (field to be installed)

remotez on-off. remote keyboard panel. Sequencer up to 4 units. condensing control kit. Water temperature sensor for dHW tank. outdoor air sensor for weather compensation. Electric heater wiring kit. additional heating device wiring kit. Pressostatic water valve for well application (only for sizes 20 to 45). compressor jacket. Flow switch. Pressure switch. Victaulic to threaded pipe connection. 3 way valve for dHW production. Spring type anti-vibration mounts (only for sizes 50 to 190). Water filter. Valves in/out (only for sizes 20 to 45).


Chilled liquid: Leaving water temperature 5/18°C

Chilled liquid: Leaving water temperature with glycol

-8/+5°C (with glycol and electronic

expansion valve)

+5/+18°C (standard application)

Heated liquid: Leaving water temperature 25/55°C

Condensing temperature WQRC 30/58°C


R410A

134 135

wQl 20 25 30 35 40 45COOLING CAPACITy WQL (1) KW 21.3 26.4 31.3 35.1 39.5 46.9

input power (compressor) kW 4.4 5.5 6.4 7.2 8.2 9.7Heat rejection kW 25.7 31.9 37.7 42.3 47.7 56.6

EEr 4.81 4.82 4.86 4.90 4.84 4.86ESEEr 5.44 5.43 5.41 5.38 5.21 5.44

COOLING CAPACITy WQRC (2) 20.9 26.0 31.3 34.8 39.3 46.2

input power (compressor) 4.54 5.61 6.37 7.24 8.15 9.89Heat rejection kW 25.5 31.6 37.7 42.0 47.5 56.1

EEr 4.60 4.63 4.91 4.80 4.82 4.67Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz


type R410Anumber of refrigerant circuits 1 1 1 1 1 1

COMPRESSOR


EVAPORATOR


CONDENSER

number 1 1 1 1 1 1type Plate Plate Plate Plate Plate Plate

WATER CONNECTIONS (EVAPORATOR)


WATER CONNECTIONS (CONDESER)


REFRIGERANT COMMECTION (WQR)

type To be brazedinlet/outlet diameter inches 5/8" 5/8" -7/8" 5/8" -7/8" 5/8" -7/8" 5/8" -7/8" 5/8" -7/8"

WEIGHT

operating weight WQl kg 156 176 174 179 185 203operating weight WQrc 144 164 166 166 172 172

diMEnSionS LENGTH MM 821 821 821 821 821 821

Width mm 455 455 455 455 455 455Height mm 1350 1350 1350 1350 1350 1350

ACOUSTIC DATA

Sound power level dB(A) 65 67 67 68 69 70Sound pressure level (3) dB(A) 34 36 36 37 38 39Sound power level Eln dB(A) 62 64 64 65 66 67

Sound pressure level (3) Eln dB(A) 31 33 33 34 35 36

(1) At conditions: evaporator water temperature of 12/7°C and condenser water temperature of 30/35°C.(2) evaporator eWT/LWT 12°C/7°C, condensing temperature 40 [°C].(3) Sound pressure level at 10 m.- Values refers to ISO Standard 3744 with parallepiped shape.

136


137

WQL 50-190WatEr-coolEd cHillEr


MAIN FeATUReS: 2 scroll compressors/1 refrigerant circuit desuperheater for partial heat recovery Hydrokit for source and user sides (optional) also available as Heating only unit






expansion valve)









R410A

136 137

wQl 50 60 75 90 120 150 170 190COOLING CAPACITy WQL (1) KW 51.1 61.3 77.6 91.4 118.8 147.5 170.5 193.3

input power (compressor) kW 11.3 13.1 16.6 20.1 25.7 31.9 36.5 41.4Heat rejection kW 62.4 74.4 94.2 111.5 144.5 179.4 207.0 234.7

EEr 4.5 4.7 4.7 4.5 4.6 4.6 4.7 4.7ESEEr 6.4 6.6 6.1 6.6 6.2 6.0 6.0 6.0

COOLING CAPACITy WQRC(2) 51.2 61.7 77.8 91.4 118.7 147.6 169.4 193.2

input power (compressor) 11.2 12.9 16.5 20.0 25.7 31.8 36.9 41.4Heat rejection kW 62.4 74.6 94.3 111.4 144.4 179.4 206.3 234.6

EEr 4.6 4.8 4.7 4.6 4.6 4.6 4.6 4.7Power supply 400V/3/50Hz


type R410Anumber of refrigerant circuits 1 1 1 1 1 1 1 1COMPRESSOR


EVAPORATOR


CONDENSER



type Victaulicinlet/outlet diameter inches 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2



REFRIGERANT COMMECTION (WQR)

type To be brazedinlet/outlet diameter inches 7/8"-5/8" 7/8"-5/8" 11/8'' -7/8" 11/8'' -7/8" 13/8'' -7/8" 15/8'' -7/8" 15/8'' -7/8" 15/8'' -7/8"

WEIGHT

operating weight WQl kg 440 491 540 591 837 966 1041 1145operating weight WQrc 376 404 439 466 678 762 813 874

DIMENSIONS


Height mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500ACOUSTIC DATA

Sound power level dB(A) 70 70 72 73 78 81 81 81Sound pressure level (3) dB(A) 39 39 41 42 47 50 50 50Sound power level Eln dB(A) 68 68 70 71 76 79 79 79

Sound pressure level (3) Eln dB(A) 37 37 39 40 45 48 48 48

(1) At conditions: evaporator water temperature of12/7°C and condenser water temperature of30/35°C.(2) evaporator eWT/LWT12°C/7°C, condensing temperature40 [°C].(3) Sound pressure level at10 m.- Values refers to ISO Standard 3744 with parallepiped shape.

138


139



MAIN FeATUReS: Single scroll compressors compact design Hydrokit for source and user sides (optional) Production of dHW






expansion valve)









R410A

new

138 139

wQh 20 25 30 35 40 45COOLING CAPACITy (1) KW 20.9 26.1 30.3 34.2 38.4 45.8


EEr 4.65 4.73 4.65 4.67 4.65 4.65ESEEr 5.16 5.37 5.26 5.26 5.05 5.19

HEATING CAPACITy (2) KW 23.5 28.6 33.4 38.2 42.6 50.6

input power (compressor) kW 5.66 6.90 8.05 9.21 10.30 12.20coP 4.15 4.14 4.15 4.15 4.14 4.15

Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type Direct Direct Direct Direct Direct Direct

REFRIGERANT

type R410Anumber of refrigerant circuits 1 1 1 1 1 1

COMPRESSOR


EVAPORATOR


CONDENSER

number 1 1 1 1 1 1type Plate Plate Plate Plate Plate Plate





WEIGHT

operating weight kg 159 181 179 184 190 208DIMENSIONS

length mm 821 821 821 821 821 821Width mm 455 455 455 455 455 455

Height mm 1350 1350 1350 1350 1350 1350ACOUSTIC DATA

Sound power level dB(A) 65 67 67 68 69 70Sound pressure level (3) dB(A) 34 36 36 37 38 39Sound power level Eln dB(A) 62 64 64 65 66 67

Sound pressure level (3) Eln dB(A) 31 33 33 34 35 36

(1) At conditions: evaporator water temperature of 12/7°C and condenser water temperature of 30/35°C.(2) evaporator eWT/LWT 12°C/7°C, condensing temperature 40 [°C].(3) Sound pressure level at 10 m.- Values refers to ISO Standard 3744 with parallepiped shape.

140


141



MAIN FeATUReS: 2 scroll compressors/1 refrigerant circuit desuperheater for partial heat recovery Hydrokit for source and user sides (optional)






expansion valve)









R410A

new

140 141

wQh 50 60 75 90 120 150 170 190COOLING CAPACITy (1) KW 50.2 59.2 76.4 89.0 115.3 144.8 166.3 186.1

input power (compressor) kW 11.4 13.3 16.7 20.3 26.0 32.1 36.8 41.9Heat rejection kW 61.6 72.5 93.1 109.3 141.3 176.9 203.1 228.0

EEr 4.4 4.5 4.6 4.4 4.4 4.5 4.5 4.4ESEEr 6.2 6.2 6.0 6.2 5.8 5.8 6.0 5.7

HEATING CAPACITy (2) 57.2 67.5 85.5 101.2 130.7 162.8 188.3 210.3

input power (compressor) 13.7 16.5 20.3 24.3 31.3 38.5 44.7 50.1coP 4.2 4.1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

Power supply 400V/3/50HzStartup type Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct Direct

REFRIGERANT

type R410Anumber of refrigerant circuits 1 1 1 1 1 1 1 1COMPRESSOR


EVAPORATOR


CONDENSER






WEIGHT

operating weight kg 448 499 551 602 850 983 1058 1162DIMENSIONS


Height mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500ACOUSTIC DATA

Sound power level dB(A) 70 70 72 73 78 81 81 81Sound pressure level (3) dB(A) 39 39 41 42 47 50 50 50Sound power level Eln dB(A) 68 68 70 71 76 79 79 79

Sound pressure level (3) Eln dB(A) 37 37 39 40 45 48 48 48

(1) At conditions: evaporator water temperature of 12/7°C and condenser water temperature of 30/35°C.(2) At conditions: evaporator water temperature of 12/7°C°C and condenser water temperature of 40/45°C.(3) Sound pressure level at 10 m.- Values refers to ISO Standard 3744 with parallepiped shape.

142


143

RWC 170-360WatEr-coolEd cHillEr



1 Shell & tube evaporator, 2 Shell & tube condensers

optional desuperheater for partial heat recovery also available with remote condenser (rWr model)

ACOUSTIC OPTIONS: acoustic jacket on each compressor

PRODUCT ADVANTAGES one refrigerant circuit. 4 scroll compressors. refrigerant r407c (rWc only). Shell&tube evaporator and condenser.

Standard configuration: Phase controller. control circuit transformer 400V/230V. Power supply without neutral. Main switch. Evaporator antifreeze electric heater. compressor box.

MAIN OPTIONS Set point timer/clock card. compressor soft starting. Power factor correction capacitors. compressor overload protection. HP & lP manometers. Pressostatic valves (rWc only). compressor jacket. Hydraulic manifolds for condenser single point in/out water connections (rWc only).

MAIN ACCESSORIES remote on/oFF control. ModBus protocol kit for BMS. Bacnet protocol kit for BMS. remote keyboard panel. Master/slaves control up to 4 units maximum. Flow switch. Water filter. remote hydraulic module with water tank, 1 or 2 low or high pressure pump(s), relevant accessories and with or without antifreeze electric heater.


evaporator Leaving water temperature 6/15°C

evaporator Leaving water temperature with glycol -5/15°C

Condenser Leaving water temperature 30/50°C

-5/15°C


142 143

rwc 170 200 240 260 320 360COOLING CAPACITy (1) KW 160.8 186.5 210.6 263.6 283.7 312.3


EEr 3.51 3.55 3.71 3.61 3.47 3.45COOLING CAPACITy (2) KW 160.8 186.5 210.6 263.6 283.7 312.3

input power (compressor) kW 45.8 52.6 56.8 73.0 81.7 90.5Heat rejection kW 206.6 239.1 267.4 336.6 365.4 402.8Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz


type R407Cnumber of refrigerant circuits 1 1 1 1 1 1

COMPRESSOR


EVAPORATOR

number 1 1 1 1 1 1 type S&T S&T S&T S&T S&T S&T

CONDENSER

number 2 2 2 2 2 2 type S&T S&T S&T S&T S&T S&T




type Victaulicinlet/outlet diameter inches 2" 2" 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2

REFRIGERANT COMMECTION (RWR)

type To be brazedinlet/outlet diameter inches 1"3/8 -7/78" 1"3/8 -7/78" 1"3/8 -7/78" 1"3/8 -7/78" 1"3/8 -7/78" 1"3/8 -7/78"

WEIGHT

operating weight rWc kg 1294 1339 1470 1586 1616 1630 operating weight rWr kg 1143 1185 1269 1366 1380 1394

DIMENSIONS



Sound power level dB(A) 81 82 82 84 85 86 Sound pressure level (3) dB(A) 63.9 64.9 64.9 66.9 67.9 68.9

(1) At conditions: evaporator water temperature of12/7°C and condenser water temperature of30/35°C.(2) At conditions: evaporator water temperature of12/7°C°C and condenser water temperature of40/45°C.(3) Sound pressure level at10 m.- Values refers to ISO Standard3744 with parallepiped shape.

144


145

SWS 1602-4802WatEr-coolEd cHillEr


MAIN FeATUReS: 2 semi-hermetic screw compressors/2 independent refrigerant circuits

1 double Shell & tube evaporator, 2 Shell & tube condensers

optional desuperheater for partial heat recovery also available with remote condenser (SWr model)

ACOUSTIC OPTIONS: Std: Standard unit ln: low noise Eln: Extra low noise

PRODUCT ADVANTAGES two indipendent refrigerant circuit. 2 screw compressors. refrigerant r134a (SWS only). Shell&tube evaporator and condenser

Standard configuration: Set point timer/clock card. Back light display. digital pressure and temperature reading kit. High ambient pressure control. compressor overload protection. data logger. Main switch. Evaporator antifreeze electric heater.

MAIN OPTIONS compressor soft starting. Phase controller. Power factor correction capacitors. Electronic expansion valves. compressor Star/delta starting (sizes 1602 to 2002, standard on other sizes). gSM. HP & lP manometers. compressor suction valves. liquid injection to compressors. compressor oil level pressostat. cu/ni condensers. condensers for well application.

MAIN ACCESSORIES ModBus, lonwork and Bacnet protocol kit for BMS. remote keyboard panel. Master/slaves control up to 4 units maximum. Spring anti-vibration. Flow switch and Water filter. Hydraulic manifolds for condenser single point in/out water connections (SWS only). remote hydraulic module with water tank, 1 or 2 low or high pressure pump(s),


evaporator Leaving water temperature 5/15°C

evaporator Leaving water temperature with glycol -3/4°C

Condenser Leaving water temperature

+30 to +60°C with tower water

+15 to +30°C with well water


144 145

sws 1602 1902 2202 2212 2352COOLING CAPACITy SWS (1) KW 271.8 362.4 440.0 529.3 564.7

input power (compressor) kW 68.0 82.1 102.0 121.0 129.0 Heat rejection kW 339.8 444.5 542.0 650.3 693.7

EEr 4.00 4.41 4.28 4.36 4.35 ESEEr 4.47 4.93 4.94 4.88 4.87

COOLING CAPACITy SWR (2) KW 271.8 362.4 440.0 529.3 564.7


EEr 4.3 4.7 4.8 4.7 4.7 ESEEr 3.51 3.87 3.88 3.87 3.86

Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type P/W P/W P/W S/D S/D

REFRIGERANT


COMPRESSOR


EVAPORATOR


CONDENSER




WATER CONNECTIONS (CONDESER SWS)

type Female Gas Threadinlet/outlet diameter inches 2"1/2 3" 3" 3" 3"

WEIGHT

operating weight SWS kg 2144 2688 3212 3601 3717 operating weight SWS ln 2454 3000 3611 4001 4117

operating weight SWS Eln 2544 3090 3731 4151 4267 operating weight SWr kg 1845 2190 2675 3057 3169

operating weight SWr ln 2155 2500 3075 3457 3569 operating weight SWr Eln 2245 2590 3195 3607 3719

DIMENSIONS



Sound power level dB(A) 94 94 95 95 95 Sound pressure level (3) dB(A) 75 75 76 76 76 Sound power level ln dB(A) 89 89 90 90 90

Sound pressure level ln (3) dB(A) 70 70 71 71 71 Sound power level Eln dB(A) 81 81 82 82 82


(1) At conditions: evaporator water temperature of 12/7°C and condenser water temperature of 30/35°C.(2) At conditions: evaporator water temperature of 12/7°C and condensing temperature of 38°C.(3) Sound pressure levels given at 1 meter from the unit in free field.

146


147



EEr 4.34 4.38 4.41 4.25 4.29 ESEEr 4.86 4.90 4.93 4.75 4.80



EEr 4.7 4.7 4.7 4.6 4.6 ESEEr 3.86 3.89 3.91 3.78 3.81

Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type S/D S/D S/D S/D S/D

REFRIGERANT


COMPRESSOR


EVAPORATOR


CONDENSER





type Female Gas Threadinlet/outlet diameter inches 3" 3" 3" 3" 3"

WEIGHT




DIMENSIONS







146 147



EEr 4.32 4.36 4.40 4.51 4.61 ESEEr 4.83 4.87 5.17 5.31 5.43



EEr 4.7 4.7 4.4 4.5 4.6 ESEEr 3.84 3.87 3.62 3.72 3.80

Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz Startup type S/D S/D S/D S/D S/D

REFRIGERANT


COMPRESSOR


EVAPORATOR


CONDENSER






WEIGHT




DIMENSIONS







148


149

CD 031 to 102cloSE-control air conditioning

Water cooling capacity: from 10 to 32 kW Sizes: 10

CONFIGURATIONS: 3 Water-cooled with Plate Heat Exchanger air-cooled with remote condenser closed circuit water/glycol cooled with remote cooler

AIR DIReCTION upflow (a) downflow (B)

DESCRIPTIONcdseries have been specifically designed and manufactured for close control air conditioning where the almost exclusive handling of sensible heat loads is a fundamental requirement. the typical applications are computer rooms, digital telephone exchanges, switch rooms, weather stations, medical laboratories, cat and Mr scanners, as well as any other application where a sensible heat load must be dissipated without modifying the relative humidity.

PRODUCT ADVANTAGES3 configurations: Packaged unit water cooled, coming from cooling tower, spring water or city water. Self-contained two sections unit, with air-cooled condenser for remote installation. Packaged unit cooled with water-glycol coming from dry-cooler or from water industrial cooling system.

Standard versions Frame aluminium profiles. lining thermo-acustic Polyhurethan Panels. Hermetic scroll compressor. refrigerant filter. air filter g4 efficiency. Supply air centrifugal fan. air Flow switch. Microprocessor control. Safety: air Flow Pressure Switch and refrigerant High low Pressure. drain Pan Stainless Steel.

MAIN OPTIONS differential pressure switch. Water leakage alarm. Fire alarm. Electric reheating coil. Hot water reheating coil. Hot gas reheating coil. three way valve. Steam humidifier. dehumidification system. Fresh air intake kit. rear return air. Supply air centrifugal fan. air delivery plenum. Base frame. non-return damper. Speed control. temperature + humidity microprocessor. clock module. advanced microprocessor.

MAIN ACCESSORIES advanced microprocessor for temperature + humidity control. air filter. Pressure actuated water valve. Special coils. Special refrigerant r134a. internal lining. Sandwich panels. Serial output card rs 485.


Inlet air conditions (HR) 18/30°C

Hydraulic pressure max 600 kPa

148 149

cd 31 41 51 61 71 91 101 72 82 102CONFIG.1

total cooling capacity (1) kW 10.60 13.40 17.00 21.20 23.50 29.40 32.90 21.60 25.90 32.10Sensible cooling capacity (1) kW 9.70 12.30 15.10 19.50 21.60 26.10 30.10 19.60 23.50 29.50

Power input kW 2.32 2.78 3.57 4.72 5.31 6.49 7.45 4.64 5.62 7.14CONFIG.2.6

total cooling capacity (2) kW 10.00 12.80 15.30 20.50 22.10 27.60 31.30 21.00 23.50 30.80Sensible cooling capacity (2) kW 9.30 12.00 13.90 19.30 20.50 25.20 29.00 19.50 23.50 28.30

Power input kW 2.80 3.35 4.26 5.64 6.33 7.76 8.92 5.56 6.76 8.52SUPPLy FAN

nominal air flow m³/s 0.75 1.11 1.11 1.67 1.67 1.94 2.36 1.67 1.67 2.36External static pressure Pa 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0

Power input kW 0.4 0.7 0.7 0.9 0.9 1.4 1.4 0.8 0.8 1.4COMPRESSOR

number 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2nominal power HP 3.5 4.0 5.0 6.5 7.5 9.0 10.0 2x3.5 2x4 2x5

REFRIGERANT

type R407Crefrigerant circuits 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

AIR COOLED CONDENSER

Model CN-030 CN-050 CN-050 CN-075 CN-075 CN-100 CN-100 2xCN-030 2xCN-050 2xCN-050SOUND PRESSURE LEVEL

up-flow dB(A) 52 55 55 55 56 57 58 55 55 57down-flow (3) dB(A) 48 51 51 51 52 33 54 51 51 53

DIMENSIONS

length 650 840 840 1238 1238 1428 1618 1238 1238 1618Width 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

Height 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970OPERATING WEIGHT

configuration 1.6 kg 160.0 180.0 220.0 300.0 360.0 380.0 440.0 320.0 340.0 450configuration 2 kg 155.0 175.0 215.0 290.0 350.0 360.0 420.0 290.0 310.0 420

Capacities referred to:(1) Room air conditions +24°C/50% RH. Condensing water temperature +15/35°C.(2) Room air conditions +24°C/50% RH. external air temperature +32°C. Dry-cooler water temperature +35/40°C.(3) Sound pressure level measured at 2 metres from the machine, 1 metre from the ground, in free field conditions.

The fan power input has not been substracted from the capacities indicated above. Heating capacity based on air temperature of 15°C and water temperature of 90/70°C (coil at the discharge side). Fan performance curves: consult Technical Manual (eDM).

150


151

MD 061 to 302cloSE-control air conditioning


CONFIGURATIONS: 3 Water-cooled with Plate Heat Exchanger air-cooled with remote condenser closed circuit water/glycol cooled with remote cooler


DESCRIPTIONMd series have been specifically designed and manufactured for close control air conditioning where the almost exclusive handling of sensible heat loads is a fundamental requirement. the typical applications are computer rooms, digital telephone exchanges, switch rooms, weather stations, medical laboratories, cat and Mr scanners, as well as any other application where a sensible heat load must be dissipated without modifying the relative humidity.


Standard versions Frame aluminium profiles. lining thermo-acustic Polyhurethan Panels. Hermetic scroll compressor. refrigerant filter. air filter g4 efficiency. Supply air centrifugal fan. air Flow switch. Microprocessor control. Safety: air Flow Pressure Switch and refrigerant High low Pressure. drain Pan Stainless Steel.

MAIN OPTIONS differential pressure switch. Water leakage alarm. Fire alarm. Electric reheating coil. Hot water reheating coil. Hot gas reheating coil. three way valve. Steam humidifier. dehumidification system. Fresh air intake kit. rear return air. Supply air centrifugal fan. air delivery plenum. Base frame. non-return damper. Speed control. temperature + humidity microprocessor. clock module. advanced microprocessor.

MAIN ACCESSORIES advanced microprocessor for temperature + humidity control. air filter. Pressure actuated water valve. Special coils. Special refrigerant r134a. internal lining. Sandwich panels. Serial output card rs 485.




150 151

md 061 071 091 101 131 151 82 102 132 152 182 202 262 302CONFIG.1

total cooling capacity (1) kW 20.50 26.40 31.40 36.10 45.10 55.10 29.00 35.20 47.20 52.60 63.90 69.70 88.80 102.90Sensible cooling capacity (1) kW 18.60 24.80 28.50 32.70 42.80 50.60 27.40 32.30 43.30 50.00 58.70 63.30 83.10 93.80

Power input kW 3.90 5.10 6.20 7.10 9.00 10.80 5.40 6.80 9.00 10.20 12.40 14.20 18.00 21.60CONFIG.2.6

total cooling capacity (2) kW 18.30 24.30 28.40 32.90 41.30 50.40 26.30 32.30 42.60 48.00 57.60 64.10 80.70 94.30Sensible cooling capacity (2) kW 17.40 23.00 26.30 30.50 38.50 47.80 24.20 29.70 39.50 45.00 54.50 59.20 76.60 85.60

Power input kW 4.90 6.30 7.80 8.70 11.10 13.50 6.80 8.20 11.20 12.60 15.60 17.40 22.20 27.00SUPPLy FAN

nominal air flow m³/s 1.39 2.08 2.08 2.5 3.61 3.89 2.08 2.5 3.61 3.89 4.44 4.44 6.94 6.94External static pressure Pa 250.0 300.0 300.0 200.0 100.0 250.0 300.0 200.0 100.0 250.0 250.0 250.0 250.0 250.0

Power input kW 1.1 1.6 1.6 1.7 2x1.4 2x1.4 1.6 1.7 2x1.4 2x1.4 2x1.5 2x1.5 2x2.9 2x2.9COMPRESSOR

number 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2REFRIGERANT

type R407Crefrigerant circuits 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

AIR COOLED CONDENSER

Model CN060 CN075 CN100 CN100 CN120 CN150 2xCN050 2xCN050 2xCN075 2xCN075 2xCN100 2xCN100 2xCN120 2xCN150SOUND PRESSURE LEVEL

up-flow dB(A) 55 62 62 61 64 66 62 61 64 65 67 67 67 68down-flow (3) dB(A) 51 58 58 57 60 60 58 57 60 61 63 63 63 64

DIMENSIONS

length 860 1258 1258 1448 1885 2265 1258 1448 1885 2265 2265 2265 2853 2853Width 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

Height 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980OPERATING WEIGHT

configuration 1.6 kg 280 340 350 400 520 640 370 420.0 540.0 660 720.0 870.0 960.0 980.0configuration 2 kg 270 330 340 380 495 610 360 400.0 515.0 630 685.0 830.0 920.0 940.0

Capacities referred to:Room air conditions: +24°C/50% RH.(1) Condensing water temperature: +15/35°C.(2) external air temperature: +32°C.(3) Sound pressure level measured at 2 metres from the machine, 1 metre from the ground, in free field conditions.

The fan power input has not been substracted from the capacities indicated above.

152


153

CW 021 to 152cloSE-control air conditioning


CONFIGURATIONS chiller Water


DESCRIPTIONcW series have been specifically designed and manufactured for close control air conditioning where the almost exclusive handling of sensible heat loads is a fundamental requirement.the typical applications are computer rooms, digital telephone exchanges, switch rooms, weather stations, medical laboratories, cat and Mr scanners, as well as any other application where a sensible heat load must be dissipated without modifying the relative humidity.


Standard versions Frame aluminium profiles. lining thermo-acustic Polyhurethan Panels. Evaporatoring coil. 3Way Valve. air filter g4 efficiency. Supply air centrifugal fan. air Flow switch. Microprocessor control. Safety: air Flow Pressure Switch and refrigerant High low Pressure. drain Pan Stainless Steel.

MAIN OPTIONS differential pressure switch. Water leakage alarm. Fire alarm. Electric reheating coil. Hot water reheating coil. Hot gas reheating coil. three way valve. Steam humidifier. dehumidification system. Fresh air intake kit. rear return air. Supply air centrifugal fan. air delivery plenum. Base frame. non-return damper. Speed control. temperature + humidity microprocessor. clock module. advanced microprocessor. air filter having efficiency f5 or f7. Special coils. internal lining. Sandwich panels. Serial output card rs 485.




152 153

cw 21 31 41 51 61 42 52 62 82 102 112 152total cooling capacity (1) kW 15.10 25.80 35.50 49.80 57.80 39.40 49.20 60.80 83.00 94.80 110.80 152.00

Sensible cooling capacity (1) kW 13.80 22.60 30.20 42.70 51.10 33.50 41.80 49.70 67.90 78.00 95.80 128.90SUPPLy FAN

nominal air flow m³/s 1.11 1.45 1.81 2.78 3.33 2.36 2.72 3.75 4.86 5.56 6.94 10External static pressure Pa 250.0 150.0 100.0 200.0 120.0 200.0 100.0 100.0 200.0 250.0 200.0 200.0

Power input kW 1.1 1.2 1.4 2x1.2 2x1.5 1.6 2.0 2x1.4 2x1.6 2x2.6 2x3.5 3x3.4WATER PRESSURE DROP

total water pressure drop kPa 45 65 52 73 68 56 44 78 55 67 80 91SOUND PRESSURE LEVEL

up-flow dB(A) 54.5 56 58.5 59 61.5 58 60 62 65 63 64 67 down-flow (3) dB(A) 50.5 52 54.5 55 57.5 54 56 58 61 59 60 63

DIMENSIONS

length mm 650 840 1238 1428 1618 860 1258 1448 1885 1885 2265 2853Width mm 650 650 650 650 650 860 860 860 860 860 860 860

Height mm 1970 1970 1970 1970 1970 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980OPERATING WEIGHT

configuration kg 160 210 280 330 380 270 330 380.0 470.0 540 600.0 720.0

Capacities referred to:Room air conditions: +24°C/50% RH.(1) Condensing water temperature: +15/35°C.(2) external air temperature: +32°C.(3) Sound pressure level measured at 2 metres from the machine, 1 metre from the ground, in free field conditions.

The fan power input has not been substracted from the capacities indicated above.

154


155

Westherm 35 to 70cHillEd WatEr ProPEllEr Fan unit HEatEr

cooling water capacity: from 3 to 33 kW Heating water capacity: from 4 to 143 kW Heating steam capacity: from 15 to 302 kW Sizes: 6 airflow: from 608 to 13.538 m³/h

DESCRIPTIONthe WEStHErM propeller fan type unit heaters are intended for heating, cooling or air mixing applications in service, commercial and industrial sectors.

the WEStHErM range is composed of 6 sizes and available in 3 versions: Hot water/steam, chilled water (only with PHM version), air blower.

and could be in 2 series according to the motor type and according to the size: PHM series equipped with 5-speed single phase motor, PHt series equipped with single speed three phase motor.

thanks to a large choice of air diffusers, special arrangements, options and accessories, the WEStHErM range allows to meet all applications encountered.

PRODUCT ADVANTAGESPHT series unit heaters: Propeller fan with wide aluminium blades. impeller special profile provides optimum air volume/pressure performance and assures a low noise level. Fan is statically and dynamically balanced. the air inlet side is designed to offer minimum pressure drop and noise level.

PHM series unit heaters: the units of this series are equipped with single phase propeller fan motor (asynchronous type, internal rotor, ball bearings, aluminium casing) and with an autotransformer supplied as standard to ensure 5 ventilation speeds. the propellers (5 or 7 blades according to the sizes) are made of composite material reinforced by 30% of glass fibber. the PHM series unit heaters are fitted with a fan guard (/!\ standard only on PHM version), supplied as standard, made of steel wire coated with black polyester painting. High acoustic performance, low energy consumption, compactness and air flow stability despite coil clogging constitute the main features of these new fans.

MAIN OPTIONSAir blowers: two-speed motor for PHt units only. Maintenance and repair switch for PHM and PHt units (single and two speeds). aluminium propellers for PHM series units. Epoxy painting on casing.

Chilled water version: Maintenance and repair switch. aluminium propellers for PHM series units.

Hot water/steam version: cupro-nickel coils, for high temperature water or steam applications. room thermostat. two-speed motors (except size 35) for PHt unit heaters only. air filter to be fitted inside or outside the inlet cubic casing. Special mounting kits (Val, VaF, VaK, VaJF, VagK, VagJF, VagZ, VaBgZ, VaBF, HaBgZ).

Maintenance and repair switch for PHM and PHt unit heaters (single and two speeds). aluminium propellers for PHM unit heaters. Epoxy painting on casing.

MAIN ACCESSORIES Wall mounting kit. Proximity switch factory mounted. radiation screen (for PHM model with composite propellers).

Air blowers: air diffusers Hn, HP (except for sizes 70) and Ho (except for sizes 35 & 70). Fan guard for PHt units only (in standard on PHM).

Chilled water version: double deflection n type diffuser. Fan guard for PHt units only (in standard on PHM).

Hot water/steam version: double deflexion n type diffuser. HP, Ho, Vr type diffuser. Fan guard for PHt unit heaters only (in standard on PHM). room thermostat. Special mounting kits (Val, VaF, VaK, VaJF, VagK, VagJF, VagZ, VaBgZ, VaBF, HaBgZ).

Operating limit fOr Standard unit chilled version only on vertical configuration for specific environment precoated metal sheet not adapted (corrosion risk): ask for Epoxy version.

154 155

westherm 35 45 50 55 65 70PHM 230V - 1PH - 50 Hz - 5 SPEEDS

Airflow min. (Speed 1 with 3rows coil) m³/h 284 608 1063 1299 1653 2320Airflow max. (Speed 5 with 1row coil) m³/h 2048 3748 6010 7623 9985 13538nominal speed rpm 1370 1280 1400 1390 1300 860Power kW 0.16 0.37 0.7 0.96 1.36 1.14Current A 0.8 1.9 3.2 4.6 6.6 5.3Class and IP Class F/IP 55PHT 230/400V - 3PH - 50 Hz - 900 RPM 35 45 50 55 65 70

Airflow min. (900rpm with 3rows coil) m³/h 1030 2620 3820 4950 6980 13780Sound pressure level at 5m dB(A) 46 53 57 61 63 N/APower kW 0.037 0.25 0.25 0.25 0.37 0.75Current A 0.46/0.27 1.44/0.83 1.44/0.83 1.44/0.83 2.08/1.19 3.65/2.1Class and IP F/54 F/55PHT 230/400V - 3PH - 50 Hz - 1400 RPM 35 45 50 55 65 70

Airflow max. (1400rpm with 1rows coil) m³/h 1840 4820 6750 8940 11960 N/ASound pressure level at 5m dB(A) 46 53 57 61 63 N/APower kW 0.038 0.25 0.55 0.55 0.75 N/ACurrent A 0.4/0.23 1.41/0.81 2.46/1.42 2.46/1.42 3.22/1.86 N/AClass and IP F/54 F/55 N/ACHILLED VERSION - PERFORMANCE WITH A COOLING COIL 3 ROWS - PHM VERSION (230V - 1PH - 50Hz) ONLy

Airflow speed 1 m³/h N/A 608 N/A 1299 1653 N/ASound pressure level at 5m (acc. NF-S 31-021) for speed 1 dB(A) N/A 19 N/A 33 42 N/ACooling capacity speed 1 (air: 25°C/50% - Water in: 7/12°C) kW N/A 2.88 N/A 5.65 7.22 N/ACooling capacity speed 1 (air: 35°C/50% - Water in: 7/12°C) kW N/A 7.36 N/A 16.09 19.16 N/AAirflow speed 2 m³/h N/A 1149 N/A 2452 3123 N/ASound pressure level at 5m (acc. NF-S 31-021) for speed 2 dB(A) N/A 33 N/A 42 50 N/ACooling capacity speed 2 (air: 25°C/50% - Water in: 7/12°C) kW N/A 3.82 N/A 7.47 9.48 N/ACooling capacity speed 2 (air: 35°C/50% - Water in: 7/12°C) kW N/A 10.53 N/A 23.49 27.7 N/AAirflow speed 3 (maximum speed allawed) m³/h N/A 1726 N/A 3684 4691 N/ASound pressure level at 5m (acc. NF-S 31-021) for speed 3 dB(A) N/A 42 N/A 45 53 N/ACooling capacity speed 3 (air: 25°C/50% - Water in: 7/12°C) kW N/A 4.68 N/A 3.82 11.92 N/ACooling capacity speed 3 (air: 35°C/50% - Water in: 7/12°C) kW N/A 12.71 N/A 28.01 32.88 N/AHOT WATER VERSION - PHM OR PHT VERSION

Airflow min. (Speed 1 with 3row coil) m³/h 1440 3090 5400 6600 8398 11780Heating capacity for air 12°C/90% - Water 90/70% kW 23.01 43.08 67.92 86.21 110.59 143.7Heating capacity for air 12°C/90% - Water 80/60% kW 19.23 35.31 55.93 71.53 90.87 116.65Heating capacity for air 12°C/90% - Water 60/40% kW 11.47 19.41 31.5 41.59 50.61 61.56Airflow max. (Speed 5 with 1row coil) m³/h 2048 3748 6010 7623 9985 13538Heating capacity for air 12°C/90% - Water 90/70% kW 14.18 29.83 44.05 N/A 74.8 96.34Heating capacity for air 12°C/90% - Water 80/60% kW 10.99 24.1 35.9 N/A 60.7 77.53Heating capacity for air 12°C/90% - Water 60/40% kW 4.82 12.54 19.4 26.45 32.21 39.74STEAM WATER VERSION - PHM OR PHT VERSION

Airflow min. (Speed 1 with 3row coil) m³/h 1440 3090 5400 6600 8398 11780Heating capacity for air 12°C/90% - Vapor 2 bars kW N/A 64.05 N/A N/A N/A N/AHeating capacity for air 12°C/90% - Vapor 4 bars kW N/A 78.59 N/A N/A 197.59 N/AHeating capacity for air 12°C/90% - Vapor 6 bars kW 23.01 43.08 67.92 86.21 110.59 143.7Airflow max. (Speed 5 with 1row coil) m³/h 2048 3748 6010 7623 9985 13538Heating capacity for air 12°C/90% - Vapor 2 bars kW 16.58 29.84 N/A N/A N/A N/AHeating capacity for air 12°C/90% - Vapor 4 bars kW 20.47 36.86 N/A N/A N/A 118.05Heating capacity for air 12°C/90% - Vapor 6 bars kW 14.18 29.83 44.05 N/A 74.8 96.34

Diffuser VN Diffuser HO Diffuser VM Diffuser HN Diffuser VR Diffuser HP

Horizontal discharge Horizontal discharge Horizontal discharge Vertical discharge Air curtain discharge Vertical discharge

156


157

Reliability with PRoven technology

Fan speed controller

CAC controller

Scroll hermetic compressor + crankcase heater

Electro-mechanical controller

Fan with variable pitch pulley

Remote controller

DIRECT EXPANSION RANGE

19/83 kW 43/85 kW 92/151 kW 154/ 347 kW

CDN AQC AQVC VLC XAR + UC

DK DN CAO XAO

dir

eCt

expa

nsi

on

R

An

Ge power & robustness in all conditions

AIR COOLED CONDENSING UNIT

AIR COOLED SPLIT UNIT

WATER COOLED CONDENSING

UNIT

R407C

SCROLL

NONE

R410A

SCROLL

Electronic control

R410A

SCROLL

Electronic control

R410A

SCROLL

Electronic control

10/55 kW 12/83 kW 2/5 kW 8/46 kW

R407C R407C R407C R407C

RECIPRO-CATING SCROLL SCROLL RECIPRO-

CATING

Electro- mechanical

CAC controller

Electro- mechanical

Electro- mechanical

Standard protective devices: Flow switch/pressostat on hydraulic circuit HP pressure switch LP pressure switch Fuse holder

156 157

PRODUCTION SITES OPTIMIZED TO SATISFY YOUR NEEDS

REFRIGERANT OZONE FRIENDLY Lean Manufacturing

Kaizen concept Built-to-order

a range specially developped for roBustness:

Weather resistant casing made of heavy gauge galvanized steel coated with powder-based epoxy paint RAL 9001.

Wide operating limits. High and low operating temperature with fan speed controller.

Easy access to technical compartment and to main components.

Compressor fitted with crankase heater and mounted on rubber pads.

And flexibility with several versions to fit any of your requirements such as acoustical with:

- Basic Low Noise version- Extra Low Noise version- Special Inverter Fan version

Or refrigerant:- BAZ as standard version- BAC: BAZ with suction accumulator- BAL: BAC with liquid receiver

R410A

AQCCDN

158


159

DK DNair-to-air SPlit SyStEM - cooling and HEating ModE

cooling capacity: from 12 to 83 kW Heating capacity: from 12.4 to 83.8 kW refrigerant: r407c Sizes: 12

CONFIGURATIONS: Packaged Split system

PRODUCT ADVANTAGES Weather resistant casing with external panels coated with powder-based epoxy paint colour ral 9001. indoor centrifugal fan units for duct netwrok connection. High static pressure available. Multi-position architecture for horizontal or vertical mounting (acc. to models). compact, top discharge outdoor fan units. low noise axial fan. Scroll compressor with crankcase heater. Electrical, refrigeration and thermal protection devices. Phase controller. External HP and lP pressure taps. Frame and air filter supplied.

MAIN OPTIONS Factory-fitted low ambient temperature control to ensure cooling operation down to -10°c outdoor temperature (all-season).

MAIN ACCESSORIES Synthetic air filter. Electric heater. Programmable controlller rcW2 to control up to 15 units with independent set points and programming.


Minimum indoor air temperature 21°C DB/15°C WB

Maximum indoor air temperature 32°C DB/23°C WB

Minimum outdoor air temperature/with all-season kit 15°C DB/-10°C


HEATING MODE

Maximum indoor air temperature 27°C DB


Maximum outdoor air temperature 24°C DB/18°C WB

158 159

dK-dn 125-155-185INDOOR UNIT DK 125 DK-V 125 DK 155 DK-V 155 DK 185OUTDOOR UNIT Cool only DN 125 DN 125 DN 155 DN 155 DN 185OUTDOOR UNIT Reversible DN 125RC DN 125RC DN 155RC DN 155RC DN 185RCCAPACITIES

coolingcooling capacity kW 12.0 12.0 14.5 14.5 17.5

Power input kW 4.9 4.9 5.8 5.8 6.9EEr 2.4 2.4 2.5 2.5 2.5

HeatingHeating capacity kW 12.4 12.4 15.7 15.7 18

Power input kW 4.8 4.8 5.8 5.8 6.4coP 2.6 2.7 2.7 2.8 2.7

INDOOR UNIT

VEntilationavailable static pressure Pa 160 180 130 110 200

nominal airflow m³/h 2100 2100 2850 2850 3500airflow range (min/max) m³/h 1600/2400 1600/2400 2300/3100 2300/3100 2800/3900

Sound lEVElS Sound power level dB(A) 72 69 73 72 75

diMEnSionSlxWxH mm 1150x745x340 1050x972x350 1350x745x340 1254x972x350 1350x745x400

Mounting H/V H H/V H H/V HWEigHt unit weight kg 58 69 65 77 98

OUTDOOR UNIT

VEntilationnumber of fan 1 1 1 1 1

nominal airflow m³/h 5400 5400 9000 9000 9000 Sound lEVElS Sound power level dB(A) 82 82 82 82 79

diMEnSionS lxWxH mm 746x746x 909 746x746x 909 900x800x1060 900x800x1060 900x800x1060 WEigHt unit weight kg 140 140 150 150 164

POWER SUPPLy

Power supply 400V/3P/50 HzPower supply side Outdoor

PIPE LINE

Suction pipe diameter < 20m inches 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" 7/8"Suction pipe diameter > 20m inches 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

liquid pipe diameter < 20m inches 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8"liquid pipe diameter > 20m inches 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8"

Max lenght m 50 50 50 50 50Max height m 50 50 50 50 50

PRODUCT CODE

indoor unitSmall ventilation Code 7SP051153 7SP051152 7SP051154 7SP051151 7SP051069High ventilation Code - - - - -

outdoor unit - cool only

standard Code 7SP111061 7SP111061 7SP111054 7SP111054 7SP111055With all-season control Code 7SP111081 7SP111081 7SP111082 7SP111082 7SP111080

outdoor unit - reversible


ACCESSORIES

Electric heater

kW 6 9 6 10,5 12Code 7ACEl1093 7ACEl1208 7ACEl1096 7ACEl1209 7ACEl1184kW 8,1 - 8,1 - -Code 7ACEl1094 7ACEl1097

remote control rcW2 Code 7ACEl1221air filter Code 7ACVF0077 7ACVF0077 7ACVF0078 7ACVF0078 -

160


161

dK-dn 185-205-255-305-405INDOOR UNIT DK 205 DK 255 DK 305 DK 405 M DK 405OUTDOOR UNIT Cool only DN 205 DN 255 DN 305 DN 405 M DN 405OUTDOOR UNIT Reversible DN 205RC DN 255RC DN 305RC DN 405MRC DN 405RCCAPACITIES

coolingcooling capacity kW 19.1 21.0 28.5 36.0 37.5

Power input kW 7.3 8.6 11.5 13.9 14.4EEr 2.6 2.4 2.5 2.6 2.6

HeatingHeating capacity kW 18.3 21 27.3 36.0 36.5

Power input kW 6.7 7 9.3 13.3 11.9coP 3 2.9 2.7 3 2.9

INDOOR UNIT

VEntilationavailable static pressure Pa 210 210 190 180 180

nominal airflow m³/h 4500 4680 5760 7560 7560airflow range (min/max) m³/h 3600/5000 3800/5100 4600/6300 6000/8200 6000/8200

Sound lEVElS Sound power level dB(A) 84 84 78 83 83

diMEnSionSlxWxH mm 1352x1060x400 1692x1060x400 1690x1005x676 1690x1005x676 1690x1078x676

Mounting H/V H H H H HWEigHt unit weight kg 98 100 150 160 160

OUTDOOR UNIT

VEntilationnumber of fan 1 1 1 1 1

nominal airflow m³/h 9000 9000 9000 16000 2x9000 Sound lEVElS Sound power level dB(A) 78 78 86 83 87

diMEnSionS lxWxH mm 900x800x1060 900x800x1060 1003xx1003x1094 1004x1004x1257 1708x1123x972 WEigHt unit weight kg 164 164 187 247 317

POWER SUPPLy


PIPE LINE

Suction pipe diameter < 20m inches 1-1/8" 1-1/8" 7/8" 1-3/8" 7/8"Suction pipe diameter > 20m inches 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 7/8"

liquid pipe diameter < 20m inches 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 1/2"liquid pipe diameter > 20m inches 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

Max lenght m 30 30 30 30 30Max height m 15 15 15 10 15

PRODUCT CODE

indoor unitSmall ventilation Code 7SP051141 7SP051142 7SP051143 7SP051155 7SP051144High ventilation Code - - 7SP051147 7SP051156 7SP051148




standard Code 7SP112019 7SP112020 7SP112021 7SP112132 7SP112022With all-season control Code 7SP112088 7SP112089 7SP112090 Included 7SP112091

ACCESSORIES

Electric heater

kW 12 18 18 21 21Code 7ACEl1186 7ACEl1189 7ACEl1176 7ACEl1177 7ACEl1177kW - - - - -Code

remote control rcW2 Code 7ACEl1221air filter Code 7ACVF0124 7ACVF0124 7ACVF0125 7ACVF0125 7ACVF0125

160 161

dK-dn 405-505-605-755-905INDOOR UNIT DK 505 DK 605 DK 755 DK 905OUTDOOR UNIT Cool only DN 505 DN 605 DN 755 DN 905OUTDOOR UNIT Reversible DN 5RC05RC DN 605RC DN 75RC5RC DN 905RCCAPACITIES

coolingcooling capacity kW 44.0 56.0 69.1 83.0

Power input kW 16.7 22.5 26.9 33.0EEr 2.6 2.5 2.6 2.5

HeatingHeating capacity kW 42.0 57.5 71.0 83.8

Power input kW 14.4 22.9 26.4 32.4coP 2.5 2.7 2.6 2.5

INDOOR UNIT

VEntilationavailable static pressure Pa 520 320 330 460

nominal airflow m³/h 9360 9720 12000 14300airflow range (min/max) m³/h 7500/10300 7780/11000 9600/13200 11440/15730

Sound lEVElS Sound power level dB(A) 84 85 87 87

diMEnSionSlxWxH mm 2100x1078x703 2100x1078x703 2208x949x795 2208x949x945

Mounting H/V H H H HWEigHt unit weight kg 205 209 266 282

OUTDOOR UNIT

VEntilationnumber of fan 2 2 2 2

nominal airflow m³/h 2x9000 2x9000 2x16000 2x16000 Sound lEVElS Sound power level dB(A) 86 86 87 87

diMEnSionS lxWxH mm 1708x1123x1171 1708x1123x1171 2213x1345x1309 2213x1345x1459 WEigHt unit weight kg 378 405 559 592

POWER SUPPLy


PIPE LINE

Suction pipe diameter < 20m inches 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8"Suction pipe diameter > 20m inches 7/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8"

liquid pipe diameter < 20m inches 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"liquid pipe diameter > 20m inches 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

Max lenght m 30 30 30 30Max height m 15 15 15 15

PRODUCT CODE

indoor unitSmall ventilation Code 7SP051145 7SP051146 7SP051122 7SP051123High ventilation Code 7SP051149 7SP051150 - -


standard Code 7SP112017 7SP112018 7SP112137 7SP112146With all-season control Code 7SP112086 7SP112087 Included Included


standard Code 7SP112023 7SP112024 7SP112138 7SP112147With all-season control Code 7SP112092 7SP112093 Included Included

ACCESSORIES

Electric heater

kW 30 30 30 30Code 7ACEl1178 7ACEl1178 7ACEl1340 7ACEl1340kW - - - -Code

remote control rcW2 Code 7ACEl1221air filter Code 7ACVF0126 7ACVF0126 - -

162


163

CAOWatEr conSolE - cooling only

cooling capacity: from 2.3 to 4.7 kW refrigerant: r407c Sizes: 3

CONFIGURATIONS: Monobloc system

PRODUCT ADVANTAGES ideal solution for premises where it is impossible to install an outdoor unit. Easy installation and maintenance. Public or recycled water operation. Modulating regulation valve for reducing water consumption. Possibility of fresh air intake. rotary compressor. reusable air filters.

MAIN ACCESSORIES remote control. Electric heater.


Minimum air temperature 15°C DB/ 10°C WB

Maximum air temperature 32°C DB/ 23°C WB

Minimum water temperature (wasted/recycled) +10°C/20°C

Maximum water temperature (wasted/recycled) +30°C/44°C

162 163

cao 230 cao 370 cao 580CAPACITIES

coolingcooling capacity kW 2,3 3,0 4,7

Power input kW 0,66 0,85 1,30EEr 3,4 3,5 3,6

VENTILATION

airflow range (min/max) m³/h 450/550 450/550 725/880Fresh airflow m³/h 60 60 80

HyDRAULIC

Water flow l/h 130 170 270 SOUND LEVELS

Sound pressure level (4m) (min/max) dB(A) 37/40 38/41 41/43POWER SUPPLy

Power supply 230/1P/50 Hz DIMENSIONS

lx WxH mm 1030x226x620 1030x226x620 1390x226x620 WEIGHT


PRODUCT CODE

Code 7CW011016 7CW011017 7CW011018

ACCESSORIES

Electric heaterkW 2 2 3Code 7ACEl0006 7ACEl0006 7ACEl0007

remote control Code 7ACEl0039 7ACEl0039 7ACEl0039

164


165

x ARVErtical air caBinEt - cooling only

cooling capacity: from 9.7 to 55 kW refrigerant: r407c Sizes: 6

CONFIGURATIONS: Split system

PRODUCT ADVANTAGES Easy installation and maintenance. Split system with outdoor condenser fan unit. treated air distribution to premise by plenum or duct network.

adjustable available static pressure. temperature control by thermostat. Electrical, refrigeration and thermal protection devices.

MAIN OPTIONS room thermostat. Electric heater. Hot water heating coil. “all season” system (cooling mode operation down to outdoor temperatuire of -10°c). remote fault reporting. Plenum. duct flange. Valves. Pipe link.

Operating limit fOr Standard unitINDOOR UNIT

Minimum air temperature (room/intake/around unit) 21°C DB/15°C WB

Maximum air temperature (room/intake/around unit) 32°C DB/23°C WB

OUTDOOR UNIT

Minimum air temperature/with all-season kit 15°C DB/-10°C

Maximum air temperature 46°C DB

164 165

x ar indoor unit x 1100 ar x 1900 ar x 2450 ar x 3250 ar x 4650 ar x 6450 arCAPACITIES

cooling

cooling capacity kW 9.7 16.2 19.8 29.0 38.9 55.0Power input kW 4.6 6.8 8.9 12.6 16.9 24.0

EEr 2.13 2.38 2.22 2.3 2.3 2.3cooling circuit 1 1 1 1 2 2

VENTILATION

available static pressure Pa 200 300 200 200 250 290nominal airflow m³/h 2000 3200 4500 5800 9000 12000

airflow range (min/max) m³/h 1500/2500 2500/3800 3600/5400 4600/7000 7200/10800 9500/14500SOUND LEVELS

Sound power level dB(A) 66 68 75 81 77 85DIMENSIONS

lxWxH mm 890x430x1540 1000x500x1735 1300x600x1840 1530x600x1840 1715x790x1970 1980x790x1970Plenum height mm 220 260 350 350 400 400

WEIGHT

unit weight kg 136 182 265 350 525 600

outdoor unit uc 33 a uc 53 a uc 73 a uc 103 a uc 73 a uc103 acondenser unit 1 1 1 1 2 2

VENTILATION

nominal airflow m³/h 220 260 350 350 400 400SOUND LEVELS

Sound power level dB(A) 54 58 61 73 64 76DIMENSIONS

lxWxH mm 885x825x831 885x825x831 1141x885x831 1546x885x893 1141x885x831 1546x885x893WEIGHT

unit weight kg 59 68 93 130 93 130

POWER SUPPLy

Power supply 400V/3P/50 HzPower supply side Indoor

PIPE LINE

Suction pipe diameter inches 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 5/8" 3/4"liquid pipe diameter inches 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 1/2" 5/8"

Max lenght m 45 45 45 45 45 45

PRODUCT CODE

indoor unit Code 7XU022082 7XU022077 7XU022078 7XU022079 7XU022080 7XU022081outdoor unit Code 7XU031025 7XU031026 7XU031027 7XU031028 2 x 7XU031027 2 x 7XU031028

ACCESSORIES

Set of female valves Code 7ACFH0054 7ACFH0055 7ACFH0056 7ACFH0061 7ACFH0057 7ACFH0060Pipe link Code 7ACFH0210 7ACFH0211 7ACFH0212 7ACFH0213 7ACFH0214 7ACFH0215

Electric heaterkW 9 12 18 22.5 37.5 45Code 7ACEl0042 7ACEl0043 7ACEl0057 7ACEl0058 7ACEl0116 7ACEl0119

Hot water coil kW 15.5 29.7 38.5 50 77 94Code 7ACFH0062 7ACFH0063 7ACFH0064 7ACFH0118 7ACFH0180 7ACFH0170

on/oFF switch and room thermostat Code 7ACEl0041 7ACEl0041 7ACEl0032 7ACEl0032 7ACEl0032 7ACEl0032"High ventilation" Code 7ACVF0023 7ACVF0024 - - - -

"all season" system Code 7ACFH0069 7ACFH0070 7ACFH0104 7ACFH0072 7ACFH0071 7ACFH0146remote fault reporting Code 7ACEl0072 7ACEl0072 7ACEl0071 7ACEl0071

air distribution duct frame Code 7ACVF0101 7ACVF0102 7ACVF0050 7ACVF0051 7ACVF0052 7ACVF0052total rear air intake duct frame Code 7ACVF0041 7ACVF0104 7ACVF0043 7ACVF0044 7ACVF0045 7ACVF0046

Front air distribution plenum Code 7ACVF0105 7ACVF0106 7ACVF0108 7ACVF0109 7ACVF0110 7ACVF0111Fresh air intake Code 7ACVF0047 7ACVF0047 - - - -

166


167

x A0VErtical WatEr caBinEt - cooling only

cooling capacity: from 8 to 45.7 kW refrigerant: r407c Sizes: 6

CONFIGURATIONS: Monobloc system

PRODUCT ADVANTAGES Easy installation and maintenance. Monobloc system. Public or recycled water operation. treated air distribution to premise by plenum or duct network.

adjustable available static pressure. temperature control by thermostat. Electrical, refrigeration and thermal protection devices.

MAIN OPTIONS room thermostat. Electric heater. Hot water heating coil. remote fault reporting. Plenum. duct flange.

Operating limit fOr Standard unitINDOOR UNIT

Minimum air temperature 21°C DB/15°C WB

Maximum air temperature 32°C DB/23°C WB



166 167

x ao cx 25 x 1100 ao x 1900 ao x 2450 ao x 3250 ao x 4650 aoCAPACITIES

cooling

cooling capacity kW 8.0 11.7 18.0 23.0 32.4 45.7Power input kW 2.6 3.8 5.8 7.1 9.8 13.9

EEr 3.14 3.08 3.1 3.24 3.31 3.29cooling circuit 1 1 1 1 1 2

VENTILATION

available static pressure Pa 80 200 250 200 250 250nominal airflow m³/h 1500 2000 3200 4500 5800 9000

airflow range (min/max) m³/h 1160/1750 1500/2500 2500/3800 3600/5400 4600/7000 7200/10800HyDRAULIC

Wasted water

Water flow m³/h 0.34 0.58 0.92 1.45 2 2.8pressure drop kPa 20 22 18 42 40 18

recycled water

Water flow m³/h 1.17 2.1 3.4 4.3 5.8 8.3pressure drop kPa 21 50 70 60 40 56

SOUND LEVELS

Sound power level dB(A) 64 65 67 74 80 76POWER SUPPLy

Power supply 230/1P/50 Hz 400V/3P/50 Hz 400V/3P/50 Hz

DIMENSIONS

lxWxH mm 800x407x 1280 890x430x1540 1000x500x1735 1300x600x1840 1530x600x1840 1715x790x1970Plenum height mm 300 220 260 350 350 400

WEIGHT

unit weight kg 125 151 199 305 380 565

PRODUCT CODE

230V/1P/50 Hz Code 7XU012032 - - - - -

400V/3P/50 Hzwith valve Code 7XU012033 7XU012025 7XU012028 7XU012029 7XU012030 7XU012031

without valve Code - - - 7XU012047 7XU012048 7XU012064

ACCESSORIES

Electric heater

kW 5.49 9 12 18 22.5 37.5230V/1P/50 hz code 7ACEl0017 - - - - -400V/3P/50 Hz Code 7ACEl0018 7ACEl0042 7ACEl0043 7ACEl0057 7ACEl0058 7ACEl0116

Hot water coil kW - 15,5 29,7 38,5 50 77Code - 7ACFH0062 7ACFH0063 7ACFH0064 7ACFH0118 7ACFH0180

on/oFF switch and room thermostat Code 7ACEl0030 7ACEl0041 7ACEl0041 7ACEl0032 7ACEl0032 7ACEl0032"High ventilation" Code 7ACVF0025 7ACVF0023 7ACVF0024 - - -

Sum heating resistance Code 7ACVF0027 7ACVF0029 included - - -remote fault reporting Code 7ACEl0072 7ACEl0072 7ACEl0071

air distribution duct frame Code - 7ACVF0101 7ACVF0102 7ACVF0050 7ACVF0051 7ACVF0052total rear air intake duct frame Code - 7ACVF0041 7ACVF0104 - - -

Front air distribution plenum Code 7ACVF0112 7ACVF0105 7ACVF0106 7ACVF0108 7ACVF0109 7ACVF0110Fresh air intake Code - 7ACVF0047 7ACVF0047 - - -

168


169

CDNair coolEd condEnSing unit - cooling ModE

cooling capacity: from 19 to 83 kW refrigerant: r407c Size: 8 configurations: Monobloc system

PRODUCT ADVANTAGES Weather resistant casing with external panels coated with powder-based epoxy paint colour ral 9001. compatible with any indoor unit. Easy service acces to main components. Hermetic Scroll compressor with crankcase heater. low noise fan. Phase controller. External HP and lP pressure taps. Electrical, refrigeration and thermal protection devices.

MAIN OPTIONS BaZ version: complete with standard component and fan speed controller. Bac version: BaZ version + suction accumulator. Bal version: BaZ version + suction accumulator + liquid receiver.


Minimum outdoor air temperature (with fan speed controller) -10°C


168 169

cdn unit cdn 205

cdn 305

cdn 405 m

cdn 405

cdn 505

cdn 605

cdn 755

cdn 905

CAPACITIES

cooling capacity kW 18,6 27,8 36,0 35,1 44,4 55,6 69,1 83,0Power input kW 6,5 9,5 12,4 13,0 16,1 19,0 22,9 27,5

number of refrigerant circuits 1 1 1 2 2 2 2 2VENTILATION

number of fan 1 1 1 2 2 2 2 2nominal airflow m³/h 8600 9000 16000 2x9000 2x9000 2x9000 2x16000 2x16000

SOUND LEVELS

Sound power level dB(A) 78 82 83 82 84 87 87 87POWER SUPPLy

Power supply 400V/3P + N + Earth/50 HzMax current A 16,5 24 32 38 39 47 56 67

Max starting current A 104 131 121 123 113 153 192 234REFRIGERANT CONNECTION

Suction pipe diameter inches 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8"liquid pipe diameter inches 1/2" 1/2" 5/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"

DIMENSIONS (LxWxH)

mm 900x800x1060 1003xx1003x1094 1003xx1003x1250 1708x1123x972 1708x1123x1171 1708x1123x1171 2213x1345x1304 2213x1345x1454 WEIGHT

unit weight kg 164 187 245 317 378 405 490 530

PRODUCT CODES

Bac Code 7SP112103 7SP112107 - 7SP112144 7SP112111 7SP112115 - -Bal Code 7SP112220 7SP112208 7SP112198 7SP112230 7SP112216 7SP112217 7SP112218 7SP112219BaZ Code 7SP112102 7SP112106 7SP112133 7SP112182 7SP112110 7SP112114 7SP112139 7SP112148

170


171

AQC 40 75air-coolEd condEnSing cHillEr


MAIN FeATUReS 2 scroll compressors/1 refrigerant circuit

VeRSIONS: Std: Standard SiF: ducted installation (40-75 sizes only)

ACOUSTIC OPTIONS: Bln Basic low noise Eln Extra low noise (40-75 sizes only)

PRODUCT ADVANTAGES r410a refrigerant. Simpler refrigerant circuit layout. low sound level for Bln unit, very low sound level for Eln unit (only 40-75 sizes). great accessibility to internal components for service operations. new display on external panel allowing the complete control of the unit. Wide operating limits. High temperature operation up to 50°c.

Standard configuration: Phase sequence monitor supplied as standard. rubber pads supplied as standard.

MAIN OPTIONS coil with blue fins,with “Fin guard Silver” or black epoxy treatment. Soft starter. Power supply without neutral kit, (only 40-75 sizes). automatic circuit breaker (only 40-75 sizes). compressor overload protection, (only 40-75 sizes).

MAIN ACCESSORIES antivibration kit (only 40-75 sizes). remote on/off control. Fan speed control kit. gauge kit. ModBus protocol kit for BMS. Power factor correction capacitors. Sequencer for up to 4 chillers installation. compressor soundproof jackets (this option is standard on Eln version (only 40-75 sizes).

Operating limit fOr Standard unitCOOLING MODE Sizes

evaporating temperature -12°C


Outdoor air temperature eLN -18/43°C 40-75

Outdoor air temperature SIF-20/50°C 40-50

-20/48°C 60-75

NOTESOperating limits are referred to full load

R410A

170 171

aQc siZes 40 45 50 60 65 75 bLN COOLING CAPACITy KW 43.2 48.8 56.9 67.4 73.8 84.5

input Power (compressor) kW 13.0 15.3 17.8 18.7 21.6 26.3ELN COOLING CAPACITy KW 41.6 46.7 54.0 64.9 70.7 80.6

input Power (compressor) kW 13.7 16.3 19.1 19.7 22.8 28.1SIF COOLING CAPACITy KW 45.8 52.1 61.3 68.4 75.2 85.9

input Power (compressor) kW 11.9 13.9 16.0 18.3 21.1 25.6number of refrigerant circuits 1 1 1 1 1 1

Part load step % 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-44-56-100 0-50-100 0-50-100Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz

Startup type Direct Direct Direct Direct Direct DirectMaximum current (Fla) A

Refert to electrical dataStartup current (lra) A



type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll crankcase heater W 90 90 90 90 90 90


Frontal surface l x a 2160x1200 2160x1200 2160x1200 2650x1200 2650x1200 2650x1200rows 2 2 3 3 3 3


airflow rate Bln m³/h 14000 14000 13200 21100 21100 21100Speed Bln rpm 680 680 680 900 900 900

input power Bln kW 0.98 0.98 0.98 2.00 2.00 2.00airflow rate Eln m³/h 11000 11000 10300 16000 16000 16000

Speed Eln rpm 530 530 530 720 720 720input power Eln kW 0.57 0.57 0.57 1.27 1.27 1.27

airflow rate SiF m³/h 25284 25284 24300 25284 25284 25284Speed SiF rpm 1110 1110 1110 1110 1110 1110

input power SiF kW 0.57 2.67 2.67 2.67 2.67 2.67REFRIGERANT CONNECTIONS

type To be brazed inlet diameter inches 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8”

outlet diameter inches 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 WEIGHT

Shipping weight kg 391 399 422 456 466 469operating weight kg 391 399 422 456 466 469



Sound Power level Bln dB(A) 80.5 81.0 81.0 85.5 85.6 85.8 Sound Pressure level Bln (1) dB(A) 48.9 49.4 49.4 53.8 53.9 54.1

Sound Power level Eln dB(A) 74.0 75.3 75.3 78.0 78.5 79.0 Sound Pressure level Eln (1) dB(A) 42.4 43.7 43.7 46.3 46.8 47.3

(1) Sound pressure calculated at 10 m.

172


173

AQVC 85-140air-coolEd condEnSing cHillEr



ACOUSTIC OPTIONS: Bln Basic low noise ln low noise

PRODUCT ADVANTAGES 4 scroll compressors. 2 independant refrigerant circuits. V-shape condenser coils ensuring compactness and small foot print. Standard Microchannel coils. inverter fans for HSE version.

MAIN OPTIONS HP & lP manometers. compressor soft starter. Power factor correction capacitors. compressor overload protection. automatic circuit breaker. HP & lP manometers. coil guards. chiller grilles. condenser coils treatments. different protocol kit for BMS.

MAIN ACCESSORIES chiller grilles. Master and slaves control, up to 4 units max. remote keyboard panel.

Operating limit fOr Standard unit85

Min. Max.evaporating temperature +1 to +15 °C

Ambient air

Air entering temperature

BLN 0 to +48°C

eLN -18 to +45°C

HT 0 to +50 °C

external static pressure

Standart fans 0

High pressure fans ≤ 120

Power supply voltage 400V/3Ph/50Hz (nominal)

R410A

172 173

aQvc size 85 95 105 115 125 140 bLN COOLING CAPACITy * KW 92.1 103.2 113.2 121.8 134.7 151.0

input power (compressor) kW 25.3 29.3 32.0 34.9 38.3 43.4ELN COOLING CAPACITy * KW 89.0 99.4 108.7 116.6 131.6 147.2

input power (compressor) kW 26.8 31.3 34.3 37.5 39.8 45.2HT COOLING CAPACITy * KW 95.0 106.8 117.7 127.0 137.2 153.8

input power (compressor) kW 23.9 27.4 29.8 32.3 37.1 42.1number of refrigerant circuits 2 2 2 2 2 2

Part load steps 0-25-50-75-100 0-25-50-75-100 0-24-47-74-100 0-25-50-75-100 0-22-43-72-100 0-25-50-75-100Power supply 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz

Startup type Direct Direct Direct Direct Direct Direct COMPRESSOR


crankcase heater W 90 90 90 90 90 90COIL

number 2 2 2 2 2 2 Frontal surface 2000x1200 2000x1200 2000x1200 2000x1200 2600x1200 2600x1200

FANS

number 2 2 2 2 2 2

Blnairflow rate m³/h 34000 34000 33200 32400 44000 42800

Speed rpm 690 690 3690 690 900 900input power kW 2.1 2.1 2.1 2.1 3.4 3.4

Elnairflow rate m³/h 25200 25200 24600 24000 36500 35000


Htairflow rate m³/h 49700 49700 48950 48200 52200 50700


REFRIGERANT CONNECTIONS

type Brazed connectionsinlet diameter inches 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”

outlet diameter inches 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8WEIGHT

Bln-Ht Shipping weight kg 971 983 1013 1043 1066 1142Eln Shipping weight kg 1001 1013 1043 1073 1096 1172DIMENSIONS

length mm 2555 2555 2555 2555 3155 3155 Width (transport only) mm 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250)


BlnSound power level dB(A) 85 85 85 85 89 89

Sound pressure level (1) dB(A) 53 53 53 53 57 57

ElnSound power level dB(A) 82 82 82 82 86 86


HtSound power level dB(A) 95 95 95 95 95 95


(1) Sound pressure calculated at 10 m. Sound pressure levels refer to ISO standard 3744 with parallepiped shape.(*) Data based on: 7°C evaporating temperature and 35°C condenser inlet air temperature.

174


175

VLC 524-1204air-coolEd condEnSing cHillEr cooling capacity: from 137 to 308 kW refrigerant: r410a Sizes: 8


VeRSIONS: Std: Standard HSE: High Seasonal Efficiency Ht: High temperature HPF: High Pressure Fans


PRODUCT ADVANTAGES 2 independant refrigerant circuits. 4 scroll compressors. r410a refrigerant. large choice of configurations: 4 versions and 3 acoustic option with largec choice of accessories. Ec fans for Hight Seasonal Efficiency version, High temperature and High Pressure Fans.

MAIN OPTIONS ModBus, lonwork, Bacner protocol kit for BMS. compressors soft starter. Pressure actuated stepless fan speed controller for low ambient operation (-18°c). Power factor correction capacitors. compressors overload protection. gSM. HP & lP manometers. condenser coils with blue fins treatment, “Fin guard Silver” (polyurethane) treatment or copper fins. chiller grilles.

MAIN ACCESSORIES remote on/oFF control. remote keyboard panel. Master and slaves control, up to 4 units max. Spring anti-vibration.

Operating limit fOr Standard unit524 904

Min. Max. Min. Max.evaporating temperature +3 to +15 °C +3 to +15 °C

Ambient air

Air entering temperature

Cooling BLN 0 to +46°C 0 to +47°C

Cooling LN/eLN 0 to +44°C 0 to +45°C

Cooling HT -18 to +48°C -18 to +49°C

external static pressure

Standart fans 0 0

High pressure fans ≤ 120 ≤ 120

Power supply voltage (2) 400V/3Ph/50Hz (nominal) 400V/3Ph/50Hz (nominal)

(1) High pressure switch at 40.5 bar.(2) Voltage: 400V±10%.

R410A

174 175

vlc 524 604 704 804 904 1004 1104 1204STD/HSE/SIF bLN COOLING CAPACITy (1) KW 154.0 174.0 199.0 224.0 258.0 283.0 315.0 347.0

input power (compressor) (2) kW 47.5 52.5 63.0 69.0 79.0 83.0 98.0 112.0STD/HSE LN COOLING CAPACITy (1) KW 149.0 169.0 194.0 218.0 251.0 272.5 301.0 330.0

input power (compressor) (2) kW 50.0 55.0 66.0 73.0 83.0 88.0 104.0 121.0STD/HSE ELN COOLING CAPACITy (1) KW 144.0 164.5 188.5 211.0 244.0 264.5 292.0 319.0

input power (compressor) (2) kW 52.5 57.0 69.0 76.5 86.5 91.5 108.0 127.0total EEr* 2.47 2.55 2.46 2.48 2.53 2.59 2.43 2.28

number of refrigerants circuits 2 2 2 2 2 2 2 2total capacity steps 25-50-75-100 25-57-78-100 20-50-70-100 25-50-75-100 28-50-78-100 25-50-75-100 23-50-73-100 25-50-75-100

COMPRESSORS

number 4 4 4 4 4 4 4 4 type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

oil type POE POE POE POE POE POE POE POEnumber of loading stages 0/100 0/100 0/100 0/100 0/100 0/100 0/100 0/100

AIR COOLED CONDENSERS

number 2 2 2 2 2 2 2 2total coil face area per coil m2 3.5 3.5 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8

FANS

number 2 3 3 3 4 4 4 4

Bln

nominal speed rpm 900 900 900 900 900 900 900 900total airflow m³/h 46300 63000 68300 68300 85000 80000 75500 75500

total input power kW 3.8 5.7 5.7 5.7 7.6 7.6 7.6 7.6total input power (3) kW 2.6 4.0 4.0 4.0 5.3 5.3 5.3 5.3

External static pressure Pa 0 or 120 Pa (4)

ln


total input power kW 2.4 3.6 3.6 3.6 4.8 4.8 4.8 4.8total input power (3) kW 1.2 1.9 1.9 1.9 2.5 2.5 2.5 2.5

External static pressure Pa 0

Eln


total input power kW 2 3 3 3 4 4 4 4total input power (3) kW 0.6 0.9 0.9 0.9 1.2 1.2 1.2 1.2

External static pressure Pa 0REFRIGERANT CONNECTION

inlet diameter inches 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”outlet diameter inches 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8”

WEIGHT

Bln-ln Shipping weight kg 1080 1300 1490 1615 1700 1825 1910 1920Eln Shipping weight kg 1110 1335 1525 1650 1735 1865 1950 1960ADDITIONAL WEIGHT

HSE version kg 30 30 30 30 40 40 40 40SiF version kg 10 10 10 10 15 15 15 15

DIMENSIONS

length mm 3300 3300 4300 4300 4300 4300 4300 4300 Width mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100


BlnSound power level (5) dB(A) 92 93 93 93 94 94 95 95

Sound pressure level (6) dB(A) 60 61 61 61 62 62 63 63

lnSound power level (5) dB(A) 86 87 87 87 88 88 89 89


ElnSound power level (5) dB(A) 83 83 83 83 84 84 85 85


(1) Data based on 7°C evaporating temperature and 35°C ambient air temperature.(2) Compressors only.(3) High efficiency units (HSe) with inverter fans.(4) SIF units with high static pressure fans. (5) Sound levels are at fully loaded conditions. Sound power level values refer to ISO standard 3744 and eurovent 8/1.(6) Sound pressure levels refer to ISO standard 3744, parallelepiped shape.

176 177

notes

176 177

178 179

notes

178 179

Airwell France SAS1 bis avenue du 8 mai 194578280 GuyancourtFranceTel. +33 (0)1 39 44 78 00Fax +33 (0)1 39 44 00 14www.airwell.com

CA

C A

GB

051

2 -

Sp

ecifi

catio

ns s

ubje

ct t

o ch

ange

with

out

notic

e. P

ictu

res

non

cont

ract

ual.

Prin

ted

in U

E.

Documents

2012 2013 - · PDF file2 3 Contact Us an international sales network airwell HeadqUarter 1bis, avenue du 8 Mai 1945 78280 GUYANCOURT FRANCe Commercial: [email protected]