2012-03-01 - Moneysaver - Lewis-Clark Edition

8/2/2019 2012-03-01 - Moneysaver - Lewis-Clark Edition

1/20

RN@VCF ?7 LVCEFU ;6N@VCF ?7 LVCEFU ;6N@VCF ?7 LVCEFU ;6

RN@VCF ?7 LVCEFU ;6

CDUOG 4, 5;45DUOG 4, 5;45DUOG 4, 5;45

CDUOG 4, 5;45

252 ]gdjl Undm [N Enw 275 @fyjs}nl, JM 7?6;4 5;7#9=2#;=7? 4#7;;#=9?#=467 Bdw 5;7#9=2#76;9 yyyòcnlfzsdrfuonc

CJ_OF@@DLFNV_CNVL]FM ONVIDU _HV@@8{nohf} hljrfs8 }nz unen}8 s{`j}edcenn bjsgjli {n`fs8 mnucufbujifud}nu8 mjij}d` odcfuds8D`{fl ejlnov`dus8 `duif dssnu}#cfl} rjmfn idcfs8 F{snl{ujl}fu _]FRF_ [DYL _GN[,5?4 ]gdjl Undm, @fyjs}nl,5;7#9=2#24=7

@FJIG_IUNNCJLI _D@NL

[unbfssjnld`, fw{fujflofmiunncfu O`fdl, tvjf} sgn{Ifl}`f oduf nb znvu {f} _ffcf nl Bdofennh nu s}n{ ez dlmcff} cf d} 4=6 ]gdjl, _vj}f B,@fyjs}nl, 5;7#9:7#9?79

TVD@J]Z OGDJL# @JLH dlmrjlz` bflof sv{{`jfs jl s}nohdlm d} iufd} {ujofs, d} @vohzDoufs$ @f} vs gf`{ znv mfsjildlm `dz nv} znvu mn# j}# znvusf`b{unafo} JM/UO#46?47,Y D / @ V O H Z D : ? ? M Y @fyjs}nl, Jmdgn 5;7#9=2#4557, yyy`vohzdoufslf}

O@DUH_]NL DV]N ODUFBunl} nu ufdu eudhfs -77`denu, cns} odus D`` hjlms nbuf{djus bnu znvu odu nu {joh#

v{ ?6 zfdus fw{fujflof[fusnld`jqfm sfurjof$ 4=7;_zodcnuf _}uff}, O`duhs}nlOd`` bnu znvu d{{njl}cfl}5;7#?;6#:?2=

UN_JF_ UJE_Yf mn cvog cnuf }gdl avs}ujes$ Od`` dgfdm bnu udohs }nin Od`` bnu od}fujli cflv6;:#964#UJE_ Nu ogfoh nvuyfesj}f#yyyunsjfsujesonc

HJM_ [DJL]JLI. MUDYJLIo`dssfs, 7 dlm n`mfu Yd}og bnunvu Hjms Du} Onl}fs} oncjlisnnl$ EUNOHCDL_, 5;=]gdjl Um, 5;7#9=2#:744

EDUEFM YJUFBFLOJLI

Lfy nu uf{dju Afuuz Anglsnl,5;7#:7?#2;:6, of``v`du

EDLHUV[]OZ>--- [UNE@FC_>Lffm }n onlsjmfu edlhuv{}#oz# Ogd{}fu 9#4?> Gnvsf`ndl, odu `ndl ufdbbjucd}jnl.lfin}jd}jnl cdz ef {nssje`f!BUFF JLJ]JD@ ONL_V@]D#]JNL Mfe} Uf`jfb DiflozMFL]NL DLMUFY_!_furjli Jmdgn dlmYdsgjli}nl !?6 zfdus nbfw{fujflof ]fdcs}fus dufbv``z onrfufm N}gfu jlsvu#dlof cdz d`sn d{{`z ]gf`nlifu znv ydj}, }gf ynusf j}if}s$ 5;7#9=?#75;;

OD]OG ]GF Gj`dujnvs Odu`nsCflojd d} Lnu}gful Tvfs}Ufsnu} " Odsjln Bujmdz,Cduog ?;}g d} 91?;{c Gn}f`{dohdifs " }johf} jlbn d}yyyLnu}gfulTvfs}onc

END]JLI OFU]JBJOD]F dlmEnd}jli _dbf}z js uftvjufm bnuYdsgjli}nl end}fus Onds}Ivdum Dvwj`jduz nbbfujli s{f#ojd` o`dss _d}vumdz, Cduog4;}g, 7dc#6{c Ons}s nl`z-5;, jlo`vmfs cd}fujd`s. ofu#}jbjod}f 'buff jb znv anjlDvwj`jduz* D} Gf``s OdlznlUfsnu}, 462; [nu} Mujrf,O`duhs}nl Jlbn1 5;7#9:4#=??=

]N[_NJ@ DLMO@FDL BJ@@ MJU]

Znv {johv{ nu yf mf`jrfu$ 5;7#9:4#779;, of``v`du

ONYENZ OGVUOG, b jus}_vlmdz nb fdog cnl}g, :dc#4;1?;dc ]GF OGUJ_]JDLONYENZ ED@@DMFFU_ {fu#bnuc }gf }gjum Yfmlfsmdz nbfdog cnl}g, 2{c#9{c

[ve`jo js yfòncf IvdumjdlDlif` Edul, 5=54 RjlfzdumDrflvf, @fyjs}nl 5;7#9=?#:2;6

@DYL UFLNRD]JNLGzmunsffmjli,

Onlouf}f dlmsod{f ovuejliD[FW, 6;:#967#46=?

CJ__JLI1 GFDRZ MV]Zunvlmed`f bffmfu bunc {ds}vuf jl@dyzfus Odlznl nbb _}d}f Gyz425 nl Bfeuvduz 49}g. 47}gUfydum bnu jlbnucd}jnl `fdmjli}n uf}vul, nu uf}vul nb bffmfu8 lntvfs}jnls dshfm Avs} ydl} j}edoh 5;7#:?9#55;5 nu 5;7#2:6#7=5?

D[] MJF_F@ [FUBNU#CDLOF " UF[DJU Ygz }dhfznvu mjfsf` {johv{ }n }gf }gfmfd`fu bnu uf{djus> Yf s{fojd`#jqf jl Mnmif Ovccjls dlmBnum [nyfus}unhf bnu d`` znvuuf{dju dlm {fubnucdlof lffmsFwgdvs} eudhf sd`fs dlm sfur#jof Od`` nu s}n{ ez d} D[]MJF_F@ [FUBNUCDLOF,4=59 46}g _}uff}, O`duhs}nl6;:#967#97:5

_[UJLI @DYL DFUD]JLIBunl} dlm edoh `dyl, v{ }n=;;; stb}, -=6 Angl, 6;:#::6#6=67

YF [DZCNUF bnu in`m dlm sj`#rfu$ ]vul znvu ujlis, ogdjls,in`m bj``jlis, sj`rfuyduf, f}o jl}nOD_G$$ _]FRF_ [DYL_GN[, 5?4 ]gdjl Undm,

@fyjs}nl, 5;7#9=2#24=7CU#ODEJLF]ONC

_}nudif Odejlf}s, Dlz _jqf,Mvudcjlf nu [`zynnm$ ]dw_{fojd`# 6;& nbb nl Cds}fuoudb}Odejlf}s1 Ndh, Ejuog, Cd{`f,Ogfuuz BUFF Fs}jcd}fs$ 5;7#775#?59?

V_ JCCJIUD]JNL @DY#Onc{dufs yj}g }gf JU_ }dwonmf jl onc{`fwj}z Od`` ]gf@dy Nbbjof nb CjogdfÒgfudsjd, 5;7#77?#==4;, =44_ Cdjl, Cnsony

4:5? LD]JNLD@ ==5 OD_GUfijs}fu8 Afyf`fus {n`jsgfu.gnnm8 [fubfo}jnl scnhf`fss nj`gfd}fu8 ]fdh sgj{s ygff`, {`vscdlz cnuf jl}fufs}jli j}fcs d}_]FRF_ [DYL _GN[, 5?4]gdjl Undm, @fyjs}nl, 5;7#9=2#24=7

[NYMFU OND]JLI" _DLM E@D_]JLI

Yf sdlme`ds} dlm ond} dlz#}gjli cf}d` 5 nrfls v{ }n ?;bff}, 4;;s nb on`nus dlm }fw#}vufs, s}d}f nb }gf du} ftvj{#cfl} _furjli }gf Rd``fzslffms sjlof 4::? OV_]NCOND], 5:;6 O`fduyd}fu Drflvf, @fyjs}nl 5;7#9=2#=4;68 d`sn jl [dson

FCFUD@M IDUMFLBdeujo @nli duc dlm tvj`}jlio`dssfs Uftvfs} Tvj`}fusLfys`f}}fu v{md}fs d} fidu#mflKtyfs}nbbjoflf} 54564=}g Drflvf, @fyjs}nl 'efgjlm_}duevohs* 5;7#9=?#47=:

D]]FL]JNL1 D@@ DO]JRF,bnucfu, dlm uf}jufm Ldrz,Cdujlf, dlm Onds} Ivdum {fu#

snllf` ]gfuf yj`` ef d cff}#jli }gjs Cduog 6}g d} }gfRBY Gd`` jl }gf @fyjs}nlNuogdums d} 9{c D`` bnucfusfd sfurjof {fusnllf` dufflonvudifm }n d}}flm dlmbjlm nv} ygd} nvu BUDEUDLOG /2? mnfs bnu nvuonccvlj}z dlm anjl jl }f``jlisncf innm sfd s}nujfs Bnucnuf jlbnucd}jnl onl}do},_gj{cd}f Ujoh Hudcfu d}6;:#967#5544, ef}yffl 7dcdlm 6{c, ]vfsmdz# Bujmdz

_FURF ZNVU ONCCVLJ]Z$_{fojd` cff}jli }n anjl }gfOnds} Ivdum Dvwj`jduz,]gvusmdz, Cduog 7}g, 9{c#7{c d} Gf``s Odlznl Ufsnu},462; [nu} Mujrf, O`duhs}nl,YD 'UR [duh. Cdujld lfw} }nn`m Unns}fus* Ufbufsgcfl}s.ufof{}jnl Evj`m znvu ufsvcf,

bv`bj`` d Lfy Zfdus ufsn`v}jnl ezrn`vl}ffujli Rf}fudls yf`#oncf @fdul shj``s svog dsBjus} Djm, Ldrjid}jnl, End}jli_dbf}z O`dssfs Onccj} dscvog }jcf ds znv yjsg Bvl,fmvod}jnld` Jlbn1 5;7#9:4#=??=

YF _[FOJD@JQF jl Bjufducs,d`` cdhfs, cnmf`s dlm od`#jefus D`sn {dzjli odsg bnutvd`j}z son{fs dlm ejlnov#`dus, n`m dlm lfy dccvlj#}jnl, uf`ndmjli ftvj{cfl}dlm n}gfu uf`d}fm j}fcsNRFU ?;; IVL_ JL _]NOH$@dzdydz bnu gvl}jli sfdsnllny$ YF ]DHF ]UDMF_ DLM[DZ OD_G BNU ZNVU IVL_NUOGDUM_ [DYL " IVL,246 ]gdjl Undm, @fyjs}nl,5;7#9=2#4654

-56 BUFF YD]FUGncf dlm nbbjof mf`jrfuz Od``bnu mf}dj`s$ LNU]GYF_][VUF EN]]@FM YD]FU6;:#964#:?;6

CNRJLI _D@F# Frfuz}gjliinfs$ ]UFD_VUF CNVL#]DJL IJB]_ " ID@@FUZ,4:;4 Cdjl _}uff}, @fyjs}nlN{fl Cnlmdz# Bujmdz, 4;dc#6{c8 _d}vumdz, 4;dc#?{c5;7#9:7#6=;;

LNU]G JMDGNB@Z BJ_GJLI FW[N

Cduog 5?um#5=}g, Ufm @jnlGn}f`, 4#7;;#597#29=?yyyLJBBFonc

MDJ@Z_ EDHFUZ,MF@J, F_[UF__N

Lffm d Odhf bnu znvu _{fojd`Noodsjnl> Od`` Mdj`zs d} 6;:#5=?#EDHF }n {`dof znvu numfu$Cfl}jnl }gjs dm bnu d 4;& mjs#onvl} O`duhs}nl, 6;:#964#556?8 Dsn}jl, 6;:#5=?#556?_ff znv mdj`z d} Mdj`zsOgfoh vs nv} nl Bdofennh bnu`vlog s{fojd`s dlm cnuf$ bdof#ennhonc.mdj`zsedhfuz

AFBBUFZ_ UF_]DVUDL], 5.-5; innm }gunvig Cduog ]ynonc{`f}f Ej}f _jqf Mjllfus yj}gefrfudif dlm mfssfu} N{fl6dc, Cnlmdz# _d}vumdz 5==]gdjl Undm, @fyjs}nl, 5;7#9=2#:=75

@VOHZ JLL]drful " Iuj`` Buff {nn` frfuz

_vlmdz [nn` ]nvuldcfl} jsedoh# frfuz _vlmdz, 4{cHdudnhf frfuz _d}vumdz, 2{c?;49 Fds} Cdjl _}uff},@fyjs}nl 5;7#9=2#57;6

Mncfs}jo " Jc{nu}fmEFFU_, BJLF OJIDU_

[UFCJVC YJLF_[j{fs, Ovs}nc ]nedoons dlmFwo`vsjrf Bjlf Tvd`j}z Ijb}sIJB] YNU@M, JLO, 24;#4.5Cdjl, Mnyl}nyl @fyjs}nl,dounss bunc Qjnls Edlh

D_N]JL BDJU. UNMFNEnnhs drdj`de`f d} Eji U, UJohsdlm Gfjig}s Bdcj`z Bnnms,_ogvucdls ]uvf Rd`vf,[ujcf`dlm, Rd``fz Ogdcefu,Uvs}fedhhf Rf}fujlduz _furjof,dlm Jl}fucnvl}djl Bffm bnufrfl} jlbnucd}jnl dlm fl}uz

bnucsCNMF@ GNCF BVULJ_G#JLI_ Mjljli, efmunnc, fd}gfu,cjoun bdeujo, snbds, `nrfsfd}s,ogdjus, n}}ncdls, sfo}jnld`s,gncf nbbjof, fl}fu}djlcfl}ofl}fus, }de`fs, dc{s, ufo`jljlisnbds " ogdjus, odu{f}, dufduvis, doofssnujfs, cd}}ufssfsdlm cnuf$ CV_] _F@@$[v``cdl, 6;:#??5#66;6,yyyfw}udbvulj}vufonc

YDL]FM MFDM NU D@JRF$$Eunhfl nu mdcdifm bjufducs,dlz cdhf, dlz hjlm YF [DZOD_G$ NUOGDUM_ [DYL "IVL, 246 ]gdjl Undm,@fyjs}nl, dounss bunc }gfCnlfzsdrfu 5;7#9=2#4654

OUFCD]JNL VUL_, s}du}jlid} -456 Rdujf}z nb on`nus dlms}z`fs Yf odl d`sn {fusnld`#

jqf Od} `j}}fu lny drdj`de`f,-=9;. evohf} {`vs }dwYFLM] [N]]FUZ, 595:O`fduyd}fu Drf, @fyjs}nl5;7#9=2#?95= _ff jl s}nohvuls nl`jlf d} yyyyflm}#{n}}fuzonc.vulsg}c

EDLHUV[]OZ_ ]N [ B NU FO @N _V UF _.IDULJ_GCFL]_. GDUD__#JLI OD@@_, @NY B@D]UD]F, Ogd{}fu 9 dlm Ogd{}fu

4? edlhuv{}oz bj`jli LN GJM#MFL BFF_ Onc{duf nvu{ujofs dlm sfurjofs Buff jlj#}jd` onlsv`}d}jnl [d}ujojd @Frdls, D}}nulfz Od`` bnud{{njl}cfl} 5;7#=92#66;:85;7#9:4#29:=, NU 6;:#6:5#:77; D{{njl}cfl}s }n bj}znvu sogfmv`f @joflsfmJmdgn dlm Ydsgjli}nl

NOFDL ONL]DJLFU_5; DLM =;, jl @fyjs}nl, nlsj}f mf`jrfuz Bnu sd`f nu ufl}5;7#9=?#?569

/4 UD]FMRD@@FZ [DJL]JLI DLM _FU#RJOF_ _{ujli _{fojd` 4;& NbbJl}fujnus 56 zfdus fw{fujflofUfsjmfl}jd` dlm onccfuojd`Jl}fujnu. Fw}fujnu 5;7#?;6#??=5 JM/UOF#4?5?2,YD/RD@@F[_:=6HG

[UJCF UJEMJLLFU

_d}vumdz ljig} d} OVU@FZ_LNU]G Nvu s}fdhs duf edohdlm mnl} bnuif} nvu jloufmje`f5; nq Ovu`fz Evuifus$ Hdudnhfs}du}s 7{c ?46 5;}g _}uff} L,@fyjs}nl

DG GJ FWODRD]JNL " _F[#]JO _f{}jo jls}d``d}jnl dlmuf{dju Yd}fu dlm sfyfuGdv`jli, mju}. iudrf` @dlmmfrf`n{cfl} Buff fs}jcd}fs@joflsfm Jmdgn. Ydsgjli}nl,enlmfm, jlsvufm Doof{} Rjsd.Cds}fuOdum 5;7#9:;#;9;9

LFFM OD_G> _ff _}frf Lngdss`fs Ln ijccjohs$ Avs}sfurjof znvrf effl }uvs}jlisjlof 4:72 _]FRF_ [DYL_GN[, 5?4 ]gdjl Undm,@fyjs}nl 5;7#9=2#24=7

EUNHFL E@JLM_> Yf odluf{dju gncf dlm UR e`jlms nunumfulfy 'ygn`f gnvsf nu nlfunnc* E"O YJLMNY BD_G#JNL_, 6;:#964#:?;6,O`duhs}nl

_FLJNU [NU]UDJ]_Dbbnumde`f, gjig tvd`j}z, {unbfs#sjnld` mjij}d` {nu}udj}s bnu nl`z-4568 jlo`vmfs 4 gnvu {nu}udj}sfssjnl yj}g o`n}gjli ogdlifsdlm {ujl}fm {dohdif, {`vsZNVIF] ZNVU LFID]JRF_# snznv odl {ujl} ds cdlz ds znvydl}$$ Mjij}d` flgdlofcfl}sjlo`vmfm LN GJMMFLOGDUIF_, -456 }n}d` ons}Od`` bnu d{{njl}cfl}, 5;7#9=2#??94, @fyjs}nl _ff fwdc{f{gn}ns d}1yyy{edsfonc.{gn}nsezsvf

NOFDL ODUIN _}nudifOnl}djlfus Rdujnvs sjqfs,sfovuf s}nudif, nl iunvlmmf`jrfuz Yf sf``, ufl}, evz dlmcnrf onl}djlfus Jls}d _}nu,Jlo 6;:#926#4?92yyyjls}ds}nulf}

7 ADOVQQJ GN]]VE, 4::7 nu4:::, lfrfu effl nv}sjmf, uvlsinnm, ev} sfrfud` {j{fs `fdh-6;;. nbbfu 5;7#:25#?:=7,Iufflouffh

MVLIFNL_ " MUDINL_CDLVD@_ ?um Fmj}jnl Nrfu96 }n ognnsf bunc Cns} gdum#edoh, sncf snb}edoh Udlifbunc eudlm# lfy }n vsfm'{`dzfm* onlmj}jnl -= fdog nu-5;;. d`` 5;7#66?#:?72 nu bnu d`js}, f#cdj`}gufflfd`sKode`fnlflf}

_N@DU [DLF@_, LFY, 546yd}} 45R, 56 zfdu yduudl}z,V_D cdmf, -?5; 5;7#=64#=;75, Hdcjdg

]GF CNLFZ_DRFU[UJL]_GN[ nbbfus BUFFMF@JRFUZ bnu nvu ovs}ncfus jl}gf @O Rd``fz 5;7#5:7#;424,yyycs{ujl}sgn{onc

IF]]JLI CDUUJFM>Tvd`j}z {gn}ns d} dl dbbnum#de`f {ujof Jlo`vmfs 2 }n 7gnvus nb onrfudif, {ujl}fm{dohdif, {`vs znvu mjij}d` lfi#d}jrfs bnu uf{ujl}s Fwof``fl}ufbfuflofs Nl`z -96; [@V_ufofjrf d mjsonvl} nl flidif#cfl} {gn}ns jb znv ennh znvuyfmmjli yj}g cf$ Od`` bnu jlbnu#cd}jnl, _vf Unefu}s, 5;7#9=2#??94, @fyjs}nlyyy{edsfonc.{gn}nsezsvf

JLMNNU _]NUDIF DRDJ@# DE@F 45W?; =;=; L " _Gyz Dsh bnu [gz``js 6;:#967#2=6=, @fyjs}nl

MJM ZNV HLNY }gd} }gfCNLFZ_DRFU [UJL]_GN[gds }guff }d`fl}fm mfsjilfus}gd} odl mfsjil `nins, {ns}fus,eunogvufs, evsjlfss odums dlmcvog cnuf> _}n{ jl dlm sff vsd} 252 ]gdjl Um, @fyjs}nl, nurjsj} nvu yfesj}f d}yyycs{ujl}sgn{onc

ENNCFU_ IDUMFL js lnyennhjli bnu }gf svccfu$ Gdrfznvu s{fojd` frfl} d} }gjs efdv#}jbv` nv}mnnu rflvf Yfmmjliufof{}jnls, O`dss Ufvljnls,Onc{dlz [du}jfs, BvlmUdjsfus dlm Cnuf Yf odlgn`m v{ }n 46;; {fn{`f Gvifonrfufm s}dif bnu fl}fu}djl#cfl} dlm d mfoh nrfu`nnhjli}gf Idumfl }gd} odl gn`m v{ }n5;; Od`` 5;7#9=2#5;;6, Fw} =bnu jlbnucd}jnl nl gny }nennh }gjs {fubfo} s{n} bnu znvulfw} bvlo}jnl Yffhflms dufbj``jli v{ bds} sn mnl} ydj} In}n Enncfus Idumfl nl bdof#ennh }n rjfy {jo}vufs dlm `jhfvs }n hff{ v{ nl nvu frfl}s }gjssvccfu


BBvvllddllmmFFmmvvoodd}}jjnnlldd`]NZ_ "[Vqq`fs


2/20

CJ_OF@@DLFNV_ CNLFZ_DRFU ODUUJFU_duf lffmfm bnu @fyjs}nl dlmO`duhs}nl D rfgjof dlm muj#rfus `joflsf duf uftvjufm bnu}gf mujrjli unv}fs [`fdsf od``}gf Mjs}ujev}jnl Cdldifu d}5;7#9=2#;=7?

_JLIFU _FYJLI CDOGJLF,-:; _fyjli cdogjlf }de`f yj}gcjsof``dlfnvs j}fcs, -?6 6;:#56=#?::5, O`duhs}nl

D]]FL]JNL DMRFU]J_FU_#MNL] bd`` bnu }gjs sodc$$ Yfydl} }n cdhf nvu dmrfu}jsfusdlm ufdmfus dyduf nb d sodc}gd} gds effl gd{{fljlidounss }gf V_, ds yf`` ds jl nvudufd D {fusnl od``s dlm ydl}s}n {vuogdsf }gf j}fc }gf dmrfu#}jsfu gds bnu sd`f, sncf}jcfs}gf od`` js uf`dzfm ds jb }gf {fu#snl js gfdujli jc{djufm_odccfu {uncjsfs }n sflm{dzcfl} 'd odsgjfus ogfoh,cnlfz numfu nu ogfoh* bnu }gf{vuogdsf {ujof, {`vs dl dmmj#}jnld` dcnvl} }n onrfu }gf ons}nb sgj{{jli }gf j}fc 'vsvd``z }n

d `nod}jnl nl }gf fds} onds},sncf}jcfs nv}sjmf }gf V_*]gf ogfohs duf bdhf, }gf sf``#fu js do}vd``z nl`z if}}jli d{jfof nb {d{fu, ln} d ufdògfoh _odccfu dshs }gf sf`#fu }n {dz }n sgj{ }gf j}fc, vsjli}gf fw}ud cnlfz jlo`vmfm jl }gfbdhf ogfoh Jb }gf sf``fu bd``s bnu}gjs sodc, }gf sodccfu yj`` if}}gf dmrfu}jsfm j}fc buff, dlm}gf sf``fu yj`` flm v{ {dzjli }nsgj{ }gf j}fc }n }gf sodccfu'sjlof }gf ogfoh yds bdhf* _n}gf sf``fu yj`` `nsf }gf dmrfu#}jsfm j}fc dlm }gf cnlfz }nsgj{ j} }n }gf sodccfu Mnl}bd`` bnu }gjs sodc$$ Jb znv dufonl}do}fm jl }gjs cdllfu, dlmbff` j} cdz ef d sodccfu, onl#}do} znvu `nod` [n`jofMf{du}cfl}

GVLMUFM_ NB V_I_

]n{niud{gjod` cd{s bnu Ofl}ud`Jmdgn, 96 dlm 414;;,;;; sod`f,-? fdog 5;7#:7?#5479,Iudlifrj``f

56;; YD]] YJLM [@DL],cv`}j# e`dmf }vuejlf, onc{`f}fyj}g 9; }nyfu dlm ivzodef-5;;;. nbbfu 5;7#:52#==?=,O`fduyd}fu

_N@DU ]F@F_ON[F, lfy-:;;(, sdoujbjof -=;; 5;7#592#=592, Av`jdf}}d

424 OVB] BUJIJMDJUFv{ujig} buffqfu, ynuhs yf``,-496 ]yn ounss ov} sdys, nlf2, nlf =#4.5, -6; fdog 5;7#=4?#569:, @fyjs}nl


ID_ [UJOF_INJLI V[$ If} }gf cns} nv} nbznvu odu Jlafo}nu. Fcjssjnlb`vsg, -2=:6 ]vlf v{s bunc-=::6 yj}g buff _odl ]fs} Od``]jc d} 5;7#66?#:===

RJDIUD V_FU_ 2;. 4;; ci}de`f}s, -55: 4#7;;#2;9#564:N{fl frfuz mdz

@NDLJLI DLM [DZJLI cnufcnlfz nl ivls dlm uf`d}fmj}fcs D`sn onjls, in`m, sj`#rfu, }nn`s dlm n}gfu rd`v#de`fs ]ufd}jli bn`hs ujig}sjlof 4:96, yj}g ufd` gncf#}nyl sfurjof$ NUOGDUM_[DYL _GN[, 246 ]gdjlUndm, @fyjs}nl 5;7#9=2#4654

EF_] YF_]FULUjrfu]uff Jll

Vsfm j}fcs bnu sd`f1 sjlhs yj}gbdvof}s, 59 ]Rs, {jo}vufs, cjs#of``dlfnvs `jlfls, efjli sn`mbunc sgn{ nl Cnuujsnl _}uff},:dc#45{c, Bujmdz, cduog 54569 Eujmif _}uff}, O`duhs}nl

_NOJD@ _FOVUJ]Z MJ_DEJ@J#]Z o`djc mfljfm> Yf odl gf`{$Buff onlsv`}d}jnl Ln ufonrfuz,ln bff Od`` }nmdz$ ]VOHFU "ENH@DIF [@@O 7;;#=?4#?277

]GUFF CF]D@ MF]FO]NU_bnu sd`f Bjsgfu In`m _}ujhf yj}gfw}uds, -=;; Iduuf}} Cds}fuGvl}fu OW yj}g fw}uds, -6;;]fsnun _}jliudz yd}fu{unnb,-=6; D`` jl iufd} ynuhjli numfuOd`` bnu mf}dj`s 5;7#9:4#===7,O`duhs}nl

@DUIF 6W: ]DE@F, iufd} bnutvj`}jli, oudb}s nu ynnmynuhjli>-46; Ljof un``jli }nnènw, -965;7#=4?#4:2?, O`duhs}nl

ON[FLGDIFL ODL @JM_,gvlmufms, -4;;. nbbfu 5;7#9:4#:42?, @fyjs}nl

MN ZNV ]GJLH znv nyf }gfJU_> Cdzef ln}$ @f} _[FFMZ]DW _FURJOF_ gf`{ znv bjlmnv} 594; Cdjl _}uff},@fyjs}nl 5;7#9=2#=;=;

EVZJLI UDMJN ]VEF_ 5;7#9=2#:26;, 5;7#9=2#;?6;,

@fyjs}nl

YNNM _[@J]]FU, : }nl, f`fo#}ujo, `jhf lfy, -56;8 [nv`dlogdjl sdy ?=;;, -46;8Oudb}scdl DO Duo yf`mfu, 5?;dc{, -56; 5;7#=92#=652,5;7#759#;665, Nunbjln

LNY ENNHJLI 5;45 yfm#mjlis$ DLIF CNRJV_ [GN#]NIUD[GZ, yyydc{nu#}udj}sonc

MN ZNV LFFM }n sf} v{ d{dzcfl} {`dl yj}g }gf JU_>

_[FFMZ ]DW _FURJOF_ odlgf`{$ 594; Cdjl _}uff},@fyjs}nl 5;7#9=2#=;=;

GN] ]VE, 6 zfdus n`m, jhflfy, innm bnu scd`` dufd, ? {fu#snl -46;; 5;7#6;?#;::=,O`duhs}nl

IN@M$ IN@M$ IN@M$ Yf evzin`m 4_] JL]FU_]D]F[DYL, onulfu nb 47}g dlmJmdgn, @fyjs}nl 5;7#9:7#95:2

BUFF UFCNRD@ nb vlydl}fmd{{`jdlofs dlm rfgjo`fs 6;:#665#255?, of``

GDYDJJ CDVJ RDOD]JNLufl}d`1 -::. ljig} yj}g nofdlrjfy 4 efmunnc, sdbf efdog }nsyjc dlm slnuhf` Drdj`de`f D{uj` 5;}g# No}nefu 52}g Od``frfljlis, 6;?#745#227:yyymnllddyfufl}d`sonc

BNU D BD_] ]dw Ufbvlmoncf sff vs yj}g znvu Y#5,_[FFMZ ]DW _FURJOF_,594; Cdjl _}uff}, @fyjs}nl,5;7#9=2#=;=;

IVL ODEJLF], 4; {`dof yj}g{fmfs}d`, 6Gw=;Y, -:6 [dju]fogljos s{fdhfus,?;Gw44Mw42Y, -9; [`fdsf`fdrf cfssdif, 5;7#?;6#?==5,@fyjs}nl

[UN[DLF UFBUJIFUD]NUsd`fs dlm sfurjof 5 zfdu ydu#udl}z 5;7#999#496:, od`` lnybnu d{{njl}cfl}

--- DOOF__ @DY_VJ] odsglny$$ Jlavuz `dysvj} mudiijli>Lffm -6;;# -6;;,;;;( yj}gjl=7 gnvus> @ny ud}fs D{{`zlny ez {gnlf$ 4#7;;#627#7?54 yyy`dyod{j}dònc

LNY ENNHJLI O@D__ nb5;45 sfljnu {nu}udj}s$ DLIFCNRJV_ [GN]NIUD[GZ,yyydc{nu}udj}sonc

@FYJ_]NL UNVLMV[ D__N#OJD]JNL# Gnusfcdls Ed``,Cduog ?4s}, 5;45, @fyjs}nlF`hs @nmif Mjllfu, mdlof dlmdvo}jnl Od`` 5;7#9=2#2?5= bnu}johf}s

UF_]DVUDL] N[[NU]VLJ#

]Z, nyl znvu nyl Edu " Iuj``$Yd}fubunl}, `duif mfoh nl_ldhf Ujrfu 'n`m Unns}fus`nod}jnl* Nbbfujli mjsonvl}fmufl}d` jlofl}jrfs }n gf`{ yj}gs}du}v{ Gdrf znv effl ynuhjlibnu sncfnlf f`sf> J}s }jcf }n`jrf znvu mufdc$ 5;7#9:4#=??=,O`duhs}nl, Ydsgjli}nl

_]VC[ IUJLMJLI, -?6 fdogdlm v{ Buff fs}jcd}fs 5;7#6;?#;::2

D]]FLM ON@@FIF NL@JLFbunc Gncf !Cfmjod`,!Evsjlfss, !Oujcjld` Avs}jof,!Gns{j}d`j}z Ane {`dofcfl}dssjs}dlof Onc{v}fu drdj`#de`f Bjldlojd` Djm jb tvd`jbjfm_OGFR ofu}jbjfm Od`` 7;;#5;4#=676 yyyOfl}vudNl`jlfonc

YDL]FM ]N EVZ1 Gfy`f}}#[dohdum 'G[* {ujl}fu, {ufbfu

[gn}nscdu} d``# jl# nlf ?4;; }n??;; sfujfs, yj}g snb}yduf dlmonums Innm ynuhjli numfuUfdsnlde`f {ujof 5;7#9=?#2972, @fyjs}nl

CNUF

CJ_OF@@DLFNV_

[DIF ?

_JM_ [DYL:; mdz `ndls nl {dylfmj}fcs Iufd} evzs nl ivls,ivj}dus, in`m, dlm idcfs$Bjufducs }udlsbfus, -46 {`vs}dw _jms _ynum _gn{{f

gds Lfy _}noh$$ =;4Mjdinld` _}uff}, O`duhs}nl6;:#967#7=;4_jms[dylonc

_OFL]_ZLfy {unmvo} `jlfs yj`` efduujrjli }gjs s{ujli Lny js diufd} }jcf }n anjl$ Od``Hujs}jl d} 5;7#66?#:?76 bnucnuf jlbnucd}jnl nu in }ng}}{1..hujs}jllfd`sofl}szvs

OV_]NC EVJ@] @NI bvu#lj}vuf Efms, mufssfus, cju#unu budcfs, ljig} s}dlms,dlm cnuf 5;7#9:4#4455

@FFU 9;; BJEFUI@D__]nllfdv onrfu, Mnmif mduhogduond` iudz Fdsz }njls}d``, ln gn`fs }n muj`` Nbbnb d 5;;5 Mnmif sgnu} enwYj`` bj} :=# ;5 Lfy onlmj#}jnl -42;; lfy, dshjli-6;;. nbbfu 5;7#9:;#=?24,of``v`du

EV_JLF__ ODUM _[F#OJD@ Numfu 6;; nu cnuf

bv`` on`nu evsjlfss odumsdlm if} }gf sfonlm sjmf{ujl}fm bnu BUFF$ CNL#FZ_DRFU [UJL]_GN[,5 ; 7 # 5 : 7 # ; 4 2 4 ,yyycs{ujl}sgn{onc

LFFM IV]]FU_>_drf znvu edsfcfl} dlmbnvlmd}jnl$ Buff fs}jcd}fsnl sfdc`fss iv}}fusLNU]GYF_] TVD@J]ZIV]]FU_, 5;7#9:4#=467

5 # CNLFZ_DRFU#@FYJ_ O@DUH FMJ]JNL # Cduog 4, 5;45 yyyòcnlfzsdrfuonc

6#45#=69:69


3/20

CJ_OF@@DLFNV_


YDL]FM1 @NNHJLI BnuBdof}jli cdogjlf dlm doofs#snujfs, sj`rfuscj}gjli }nn`s, f}o8d`sn `nnhjli bnu ov}}jli cd}fuj#d`s dlm `d{jmduz Yj`` {dz odsg6;:#9?7#2?;6

IDCJLI [DOHDIF _}du}jli d}-44:# ufsfurf d nlf ljig})ss}dz jl d o`dssjo unnc dlm -5;jl Cd}og [`dzyyyLnu}gfulTvfs}onc bnucnuf mf}dj`s

[FMD@ ODU_ ID@NUF$ @duifrdujf}z, s{fojd`}z odus, dju{`dlf,

e`vf Cvs}dli onlrfu}je`f, 4:?2Undms}fu, Md`f Fdulgdum} Ln ?Ufm Undms}fu, d`` eudlm lfy,{ujofm -4;; dlm v{ 6;:#:52#:522, nu 6;:#:::#:766,_{nhdlf, m`ff=;Koncods}lf}

YDL]FM1 EVZJLI dlm sf``jlidv}n `j}fud}vuf, sgn{ cdlvd`s,{du}s ennhs, {djl} ogj{s,nylfu)s cdlvd`s, jl}fuogdlifcdlvd`s, f}o Unl, [N Enw5;5, Gdzmfl, JM, 7?7?6 Od``5;7#995#?42?8 5;7#26:#;2==8fcdj` jmdgn`j}cdlKdnònc@N45:66=

_@N] CDOGJLF_ Evzjli jldlz onlmj}jnl, d`sn {du}sOnc{`f}f uf{djus nu ufs}nud}jnlsfurjof }nn [ujrd}f {du}z, 6;:#:55#5=6=, _{nhdlf

_[D [DOHDIF_ _}du}jli d}-44:# uf`dw yj}g d -56 s{d

oufmj} ygfl znv ennh d o`dssjounnc d} Lnu}gful Tvfs} Ufsnu}dlm OdsjlnyyyLnu}gfulTvfs}onc bnucnuf mf}dj`s

]N[ GD] MUJRF#JL yds `nod}#fm 54;4 F _{udivf Drf, }gf{`dof }n ef jl }gf 4:6;s# 2;sLns}dìjd {jo}vufs, {ujl}s,cfcnudej`jd, ]#sgju}s, gd}s yj}g]n{ Gd} `nin bnu sd`f 6;:#:52#:522 nu 6;:#:::#:766,_{nhdlf

]FWDON, CNEJ@F dlm n}gfu{nuof`djl sjils1 ]fwdon mnve`fsjmfm, 2#dli`f, 9) yjmf w65%gjig, -4;;;8 6) unvlm {nuof`djlsjils1 B`zjli D, _jild`, Bunl}jfu,]fwdon8 d`sn gdrf ? mjbbfufl}Onod On`d {nuof`djl ev}}nls8od`` bnu jlbnucd}jnl dlm {ujofs6;:#:52#:522 nu 6;:#:::#:766, _{nhdlf, nu fcdj`m`ff=;Koncods}lf}

GF@[ YDL]FMGN[_ON]OG @FDULJLIOFL]FU jl @fyjs}nl gdsn{fljli bnu bv``# }jcf }fdogfuMuvi }fs}. edohiunvlm ogfoh,Bjus} Djm. O[U uftvjufm Od``5;7#9=?#;6:7

JMDGN BNUF_] IUNV[ jssffhjli d CJ``yujig} d} }gf@fyjs}nl cj`` Tvd`jbjfm odlmj#md}fs yj`` jls}d``, uf{dju dlmcdjl}djl d`` _dycj``. [`dlfucdogjlfuz dlm ftvj{cfl} jln{}jcd` ynuhjli numfu dlm {uf#{duf cdogjlf ofl}fus bnu mdj`zvsf Odlmjmd}f yj`` mjdilnsfdlm uf{dju cd`bvlo}jnljlicfogdljod` ftvj{cfl} vsjli

ov}}jli, yf`mjli, {nyfu dlmgdlm }nn`s Ane yj`` d`sn jlo`vmfdssfce`z, jls}d`` dlm uf{dju nbftvj{cfl} bn``nyjli sogfcd}#jos Hlny`fmif jl gzmudv`josdlm {lfvcd}jos {ufbfuufm [dzMNF Bv`` eflfbj}s drdj`de`f,bv``# }jcf, zfdu unvlm Ufsvcfu1 D}}l1 GU, [N Enw 669,@fyjs}nl, JM 7?6;4 nu bdw }n5;7#566#5746 FFN. Muvi BuffYnuh [`dof Fc{`nzfu

GF@[ YDL]FM

DYF_NCF ]UDRF@ ANE$$$-6;; sjil# nl enlvs Vljtvfsd`fs }fdc `nnhjli bnu 4;znvli cjlmfm ivzs. iju`s }n}udrf` }gf V_ Odsg mdj`z Adl,777#?24#4652

CNLFZ_DRFU ODUUJFU_duf lffmfm bnu @fyjs}nl dlmO`duhs}nl D rfgjo`f dlm muj#rfus `joflsf duf uftvjufm bnu}gf mujrjli unv}fs [`fdsf od``}gf Mjs}ujev}jnl Cdldifu d}5;7#9=2#;=7?

GF@[ YDL]FM1Jb znv odlshjl. {uf{ mffu. f`h od{fs, odlshjl. {uf{ d onzn}f, odl b`fsggjmfs nl d b`fsgjli efdc NUduf yj``jli }n `fdul, yf gdrf dane bnu znv D{{`z jl {fusnl d}CN_ONY GJMF " BVU, 492;Lnu}g [n`h

JB ZNV DUF D sf`b# cn}jrd}fmdlm mf{flmde`f onscf}n`nijs}yj}g o`jfl}f`f, CNWJF _D@NLgds nlf s}d}jnl bnu `fdsf[`fdsf s}n{ ez dlm dsh bnuCjogf``f, Hjc nu Hduujf, od``5;7#9=2#?59?, nu uf{`z rjdfcdj`

cnwjf=;9cdjlKicdjònc

JMDGN BNUF_] IUNV[ jssffhjli d VCN d} }gf @fyjs}nlCj`` Tvd`jbjfm odlmjmd}fs yj`ò`fdl ynuh dufds ufcnrjlisdymvs}, ynnm dlm mfeujs, yj``vsf cn}nujqfm ftvj{cfl} }n}udlsbfu yds}f }n mfsjild}fmdufds, cnlj}nu yds}f {unmvo}onlrfznu dlm {fubnuc edsjocdogjlf cdjl}fldlof dlmdssjs} jl }gf _dycj`` dlm [`dlfumf{du}cfl}s ygfuf lffmfmFw{fujflof jl cdlvbdo}vujliflrjunlcfl} {ufbfuufm [dzMNF Bv`` eflfbj}s drdj`de`f,bv``# }jcf, zfdu unvlm Ufsvcf1 D}}l1 GU, [N Enw 669,

@fyjs}nl, JM 7?6;4 nu bdw }n5;7#566#5746 FFN. Muvi BuffYnuh [`dof Fc{`nzfu

[DU]# ]JCF EDU]FLMFUlffmfm, yj`` }udjl GJ@@EJ@@Z

EDU " IUJ@@ Onl}do} Hdufl,5;7#57:#626;, Hflmujoh

@JRF# JL ODUF {unrjmfu 5#?mdz. ljig}s {fu yffh 'b`fwje`f*bnu nvu 95 zfdu n`m cn}gfu jlgfu @fyjs}nl gncf [`fdsf od``bnu cnuf jlbnucd}jnl 5;7#9:;#57?2

GNCF _FYFU_ bnu lfy mufsssgn{ _fdcs}ufss, }dj`nujli,d`}fud}jnls, hlj} nu ounogf} {unm#vo}s, mfsjilfu gd}s, onlsjil#cfl} j}fcs Ygd} mn znv gdrf>5;7#9:;#544;, O`duhs}nl

_VECJ] CNLFZ_DRFU DM_d} yyy@OCnlfzsdrfuoncD`sn rjfy dms ]gvusmdz DC

FONLNCJO ]JCF_ CDH#JLI j} gdum }n bjlm d ane>Gny denv} d lfy oduffu jl avs} nrfu d zfdu$ O`dssfss}du}jli Cduog 4:, 5;45dlm bjldlojd` djm js drdj`de`f}n gf`{ {dz bnu sognn` dlm{unrjmf znv d `jrjlid``nydlof jb znv tvd`jbz Od``Cdu}jf d} GFDMCD_]FU__OGNN@ NB GDJUMF_JIL, 5;7#9=?#4645 }nsf} v{ d ln ne`jid}jnl bjldl#ojd` djm cff}jli }n sff jbznv odl gdrf d oduffujls}fdm nb d ane

]GF D_N]JL# DLD]NLF_OGNN@ MJ_]UJO] gdsdl jccfmjd}f n{fljli bnud Evs Mujrfu, 5 gnvus. mdzd} -467=. gnvu Cvs} gn`md OM@ O`dss E flmnusf#cfl}, {dssflifuflmnusfcfl}, dlm sognnèvs flmnusfcfl}]udjljli js drdj`de`fN{fl vl}j` bj``fmD{{`jod}jnls duf drdj`de`fd} }gf mjs}ujo} nbbjof nu nl}gf mjs}ujo}s yfesj}f1yyyddsmyfmlf}fmv

FCFUJ]V_ d} AVLJ[FUCFDMNY_ js `nnhjli bnu d{du}# }jcf gnvsfhff{fu.`dvlmuz djmf Uftvjufs {uf#rjnvs fw{fujflof, d}}fl}jnl}n mf}dj`, {unbfssjnld`d{{fdudlof, s{n}`fss edoh#iunvlm ogfoh, dej`j}z }n fds#j`z `jb} ?; ès, fdsf dlmjl}fufs} jl ynuhjli yj}g }gff`mfu`z, dej`j}z }n onccvlj#od}f fbbfo}jrf`z yj}g ufsj#mfl}s, innm mfojsjnl# cdh#jli, dej`j}z }n flsvuf ufsj#mfl} sdbf}z dlm sd}jsbdo}jnl D{{`jod}jnls odl ef onc#{`f}fm d} 5:96 Avlj{fuMujrf, @fyjs}nl

EV_JLF__ ODUM _[F#OJD@ Numfu 6;; nu cnufbv`` on`nu evsjlfss odumsdlm if} }gf sfonlm sjmf{ujl}fm bnu BUFF$ CNL#FZ_DRFU [UJL]_GN[,5 ; 7 # 5 : 7 # ; 4 2 4 ,yyycs{ujl}sgn{onc

IJU@_ MJDCNLMEDOHNo}dlf 5; cnvl}djlejhf, {vu{`f, iufd} onlmj#}jnl Envig} bnu -55;, yj``sf`` bnu -:6 5;7#9:4#4592,@fyjs}nl

yyyòcnlfzsdrfuonc CNLFZ_DRFU#@FYJ_ O@DUH FMJ]JNL # Cduog 4, 5;45 # ?

;6#45#=69:6=

BUFF IfucdlNnc [dgOnlofu} 4#? {c KMdgcfl Edul

D`` znvodl fd}$ _dvsdif Bffm$Cduog =]G 4; DC # 6[C

d} }gf Vljnl}nylOnccvlj}z Evj`mjlisdvsdif, sdvfuhudv}, cdsgfm

{n}d}nfs, iuffl efdls, un``,d{{`fsdvof dlm {jf$Fd} jl1 fflus} oncf,fflus} sfurfm

]dhf nv}1 ln ydj}$

Dmv`}s -452 }n 45 -7Vlmfu 2 -5

;=#45#=69?46


4/20

GNV_FGN@MCFUOGDLMJ_F

HFLCNUF @DUIF OD[DOJ]Zydsgfu. muzfu, rfuz innm onlmj#}jnl -596 5;7#9=?#657=,@fyjs}nl


_[FFMZ ]DW _FURJOF odl

if} znvu }dw ufbvlm edoh jlds `j}}`f ds 6 mdzs _[FFMZ]DW _FURJOF_, 594; Cdjl_}uff}, @fyjs}nl, 5;7#9=2#=;=;

YDL]]N EVZ 5 syjrf` ufo`jl#fu ogdjus 5;7#9=?#5:7?,@fyjs}nl

ONVL]FU]N[_, ]VE_,MFOH_, [d}jns, idudif. sgn{b`nnus dlm s}djuydzs Mvude`fd{{`jfm ond}jlis dlm ufbjljsg#jlis Nrfu 5;; on`nus, bdvwiudlj}f bjljsgfs, cv`}j{`f }fw#}vufs dlm lnl#s`j{ d{{`jod}jnlsBuff Fs}jcd}fs Oufmj} odumsdoof{}fm YD/OND]J@_7:6CF, JM/UO]?5;65, OND]JLI_ " @JL#FU_ ez _YN[F_, 766 49}g_}uff}, O`duhs}nl, 6;:#56=#?:6?

HFLCNUF ?; _@JMF#JL idsudlif dlm nrfu }gf nrflcjounydrf, ejstvf, `jhf lfydlm jl s}nudif, -4;6; bnu en}gnu yj`` sf`` sf{dud}f`z Od`` 5;7#9=?#;925, @fyjs}nl

LNY ENNHJLI O@D__ nb5;45 sfljnu {nu}udj}s$ DLIFCNRJV_ [GN]NIUD[GZ,yyydc{nu}udj}sonc

]YN UFBUJIFUD]NU_8 bunl}`ndm ydsgfu8 n`m muzfus _GJLLUFJCFU_, 5;7#9=2#6944,@fyjs}nl

IUDLMBD]GFU O@NOH, odej#lf}, 6 mudyfus, 2; }d``, MvohsVl`jcj}fm rfusjnl ez Hjlodjm-?6; Frfljlis, 6;:#7=?#4;5:,[ncfunz

IF CJOUNYDRF, lfdu lfy,-6; 5;7#9=?#945?, @fyjs}nl

@D#Q#ENZ OGDJU , -76 Fl}fu}djlcfl} ofl}fu, `jhf lfy,-4;; 6;:#967#?456,O`duhs}nl

]YN E@VF UFO@JLFU_, 4zfdu n`m, -96 fdog 5;7#9=2#?7?=, @fyjs}nl

OGJLD GV]OG, -4;; 4 nuidl,4 {jdln nuidl Iudlmbd}gfuo`noh, Ujmifydz 4:7:, efdv}j#bv` onlmj}jnl, lffms d `j}}`fynuh 6;:#967#6?62, O`duhs}nl

]DE@F YJ]G BNVU ogdjus, jlinnm onlmj}jnl, -4;;. nbbfu6;:#967#?75?, 6;:#5:6#=567,O`duhs}nl

TVFFL _JQF ovs}nc evj`} `niefm, -2;;. nbbfu 5;7#?;6#9==7,@fyjs}nl

_[UJLI J_ JL }gf dju> Js znvu_{ujli Ydumunef ufdmz>EV_Z E js }gf {`dof, 742 54s}_}uff}, @fyjs}nl, Cnlmdz#Bujmdz, 91?;dc#2{c

YJOHFU EJ_]UN ]DE@F dlmogdjus, jl iufd} sgd{f, -4;;5;7#9:;#;:7;, @fyjs}nl

NDH FLM ]DE@F_ ez Eunzgj``,-76 fdog Ogfuuz fl}fu}djl#cfl} ofl}fu, onv`m ef vsfm dsducnjuf, -?6; Frfuz}gjli js`jhf lfy$ 5;7#9=2#;229,@fyjs}nl

9 @FD]GFU ONVOG, cfmjvceunyl, iufd} sgd{f, -=6; 6;:#964#7956, @fyjs}nl

HJLI, _N@JM YNNM ennh#odsf gfdmendum, -4;;8 sn`jmynnm fl}fu}djlcfl} ofl}fu,-4;;8 6 mudyfu mufssfu, -6;8dlm nlf ljig} s}dlm, -5; 6;:#967#:;=4, frfljlis, O`duhs}nl

47 OVB] Bujijmdjuf v{ujig}buffqfu, -=;; _}djl`fss s}ff`Hfifud}nu yj}g ON5, iufd} bnu dcdl odrf -=;; 5;7#9:7#?;?2, @fyjs}nl

EUDLM LFY, OGNON@D]Feunyl sfo}jnld`, {djm -45;;,sf`` bnu -4;;; @n}s cnuf bjw#}vufs dlm bvuljsgjlis bnu sd`fOd`` bnu mf}dj`s 6;:#=?5#2656,

O`duhs}nlMN ZNV LFFM }n sf} v{ d{dzcfl} {`dl yj}g }gf JU_>_[FFMZ ]DW _FURJOF_ odlgf`{$ 594; Cdjl _}uff},@fyjs}nl 5;7#9=2#=;=;

-4;;,;;; CDUOG Cdmlfss#yjl odsg mudyjlis frfuz 4;cjlv}fs ygfl znv {`dz frfuz]vfsmdz jl Cduog bunc 91?;{c}n 4;{c d} Lnu}gful Tvfs}Ufsnu} dlm Odsjln _ff OdcdsO`ve bnu cnuf mf}dj`s

_VECJ] CNLFZ_DRFU DM_d} yyy@OCnlfzsdrfuonc

DLLNVLOFCFL]_

MJM ZNV HLNY }gd} }gfCNLFZ_DRFU [UJL]_GN[gds }guff }d`fl}fm mfsjilfus}gd} odl mfsjil `nins, {ns}fus,eunogvufs, evsjlfss odums dlmcvog cnuf> _}n{ jl dlm sff vsd} 252 ]gdjl Um, @fyjs}nl, nurjsj} nvu yfesj}f d}

yyycs{ujl}sgn{onc

DLLNVLOFCFL]_


_[UJLI O@FDLJLI d} }gfONULFU OV[ENDUM nlCdjl jl On}}nlynnm Yj`` efo`nsfm Cduog 4s}# Cduog 6}gFs}d}f j}fcs, s}n{ ez dlm sff

d`` }gf lfy s}vbb$ 5;7#:25#95=?]UDMJ]JNLD@ @D]JL CD]Glny drdj`de`f jl @fyjs}nl.O`duhs}nl dufd Bnu cnuf jlbnu#cd}jnl od`` 6;:#967#5?=4

LNY ENNHJLI 5;45 yfm#mjlis$ DLIF CNRJV_ [GN#]NIUD[GZ, yyydc{nu#}udj}sonc

_]DC[ V[ _NCF Odums d}Ogduj}z Ejlin frfuz Cnlmdzljig} d} Lnu}gful Tvfs} Ufsnu}dlm Odsjln [unoffms eflfbj}}gf _{nhdlf Znv}g _{nu}sDssnojd}jnl

_D@F_ @FYJ_]NL

_D@F_ N]GFUOV@MF_DO ]GUJB]ZIUDLLZ_ Iufd} mfd`s, -5edi sd`f nl o`n}gfs dlm ond}sMnld}jnls odl ef mun{{fm nbbmvujli evsjlfss gnvus]gvusmdz, Bujmdz, _d}vumdz,45{c#={c

4:;2 EUNDMRJFY MUJRF,@fyjs}nl 'bunc 47}g Drf}dhf 4?}g _} snv}g*Uvccdif _d`f1 Bujmdz,Cduog 5lm, :dc#5{c_d}vumdz, Cduog ?um, :dc#45{c BJU_] VLJ]FMCF]GNMJ_] OGVUOG

CNRJLI _D@F1 559Ufsfurnju Mujrf,@fyjs}nl _d}vumdz,Cduog 5lm, :dc#4{cOgfuuz mjljli }de`f yj}g 2ogdjus, gd``. snbd }de`f,onulfu onc{v}fu }de`f,nbbjof mfsh ogdjus, f`fo#}ujo gn}. on`m yd}fu onn`fu,ennhodsf, s}vumz }de`f,bn`mjli }de`f, s}ff` dljcdòdif, budcfm du} ynuh,o`n}gfs, cvog cnuf$ 5;7#9=?#=::=

BJU_] BUJMDZ D] ED_D@]OF@@DU_, bfd}vujli `nod`du}js} Angl Hjuh`dlmAj``zEfdl od}fujli mjllfudlm Edsd`} yjlf drdj`de`fbnu {vuogdsf @jrf Cvsjo ez_gdljd Ud`fs 2{c#:{c:;2 [nu} Mujrf, O`duhs}nl6;:#967#2==5

IUDLM N[FLJLICduog 5lm " ?um, :dc#6{c@d Ogduunl Env}jtvf, 24:Eujmif _}, O`duhs}nl 'jledoh nb _ouves " Cnuf*Cjogf``f Gn``z, Cdldifu_fo}jnls bnu [`vs sjqfs,[f}j}f dlm Yncfls Yfenvig} nv} _ouves o`n}gjlijlrfl}nuz Yf duf nnhjli }nfw{dlm }n ;#6 dlm nrfu ?Wsjqfs Nlsj}f d`}fud}jnlsdlm cnlniudcs D`` {unbj}syj`` ef vsfm }n gf`{ }gnsfyj}g lffms jl }gf rd``fz

_OFL]_ZLfy {unmvo} `jlfs yj`` efduujrjli }gjs s{ujli Lny js d

iufd} }jcf }n anjl$ Od``Hujs}jl d} 5;7#66?#:?76 bnucnuf jlbnucd}jnl nu in }ng}}{1..hujs}jllfd`sofl}szvs

OV_]NC EVJ@] @NI bvu#lj}vuf Efms, mufssfus, cju#

unu budcfs, ljig} s}dlms,dlm cnuf 5;7#9:4#4455

= # CNLFZ_DRFU#@FYJ_ O@DUH FMJ]JNL # Cduog 4, 5;45 yyyòcnlfzsdrfuonc

252 ]gdjl5;7#9=2#;=7?

4#7;;#=9?#=467yyy,òcnlfzsdrfu,onc

Evzjli nu sf``jlio`dssjbjfm dms duf

znvu

EF_] _GN]$


5/20

UFD@ F_]D]FGNCF_


O@FDL V[MD]FM, NLF `frf``jrjli yj}g `duif `n} dlm sgn{ 5efmunnc, 4 ed}g, -4=;,;;;45?2 Evuuf``` Drflvf, @fyjs}nl5;7#=4?#=6=:

ONLRFLJFL], @NRF@ZONLMN, ? efmunnc, 5 ed}g, 5

odu idudif js nnhjli bnu j}s lfw}{unvm nylfus Cdur Yf`}fu5;7#9:;#?:7?, 5;7#9:7#9999Yjlmfcfuf Ufd` Fs}d}f

[UJRD]F CNLFZ UFD@F_]D]F @NDL_# Gncfs,@dlm, Cnej`f Gncfs,Jlrfs}cfl} [un{fu}jfs,Onccfuojd`, Bducs " Edlh]vulmnyls [`fdsf od``# O@_Cnu}idif, Jlo, 6;:#:57#26=6,Ftvd` Gnvsjli @flmfu

@NNHJLI bnu d gncf> In }nyyyògncfbjlmfuonc }n rjfyRd``fz Ufd`}nu `js}jlis Nu {johv{ }gf _fd{nu} Gncfbjlmfu,drdj`de`f jl `nod}jnls yj}g }gfCnlfzsdrfu

_CD@@ 4 EFMUNNC gnvsf jlGdu`ny}nl, C] Fwof{}jnld`f`h.mffu dufd, -57,;;;Onlsjmfu nylfu onl}udo} nuivls, bjsgjli end}, nu Gdu`fzGfuj}dif jl }udmf =;2#2?5#6956

]GUFF EFMUNNC GNV_F,5;= @novs}, @d{ydj -4=:,;;;Od`` Cjhf 5;7#7=?#5:5=

9=:? DCEFURJFY Onvu},@fyjs}nl, Gdurfs} Rjs}d ? efm#unnc, 56 ed}gs, n{fl b`nnu{`dl, rdv`}fm ofj`jlis, d}}dogfm5 odu idudif {`vs sgn{ dlmonrfufm UR {duhjli -566,;;;Hd}z Cdsnl, 5;7#?;6#?7::,On`myf`` Edlhfu ]nc`jlsnl

]YN EFMUNNC, 5 ed}g,lfy`z ufcnmf`fm 2;6 :}g_}uff}, O`duhs}nl

]YN @NRF@Z ONLMN_ bnusd`f Gdlmjod{ doofssje`f 5efmunnc, 5 ed}g, sjli`fidudif, @fyjs}nl 6;:#665#44;5

EZ NYLFU jl Av`jdf}}d1

-47;,;;; Evz }gf oj}z bduc nu avs} d {du}$ Doufdif js {`d}#}fm, oj}z v}j`j}jfs, dl}jtvfedul ? efmunnc on}}difs}z`f v{iudmfm bducgnvsfCd}vuf yd`lv}, buvj} }uffs,idumfl s{dof _cd`` sgn{,idudif, odu{nu} Fwof``fl}ufl}d` gjs}nuz Iufd} jlrfs}#cfl}$ Bnu jlbnucd}jnl, cd{,nu d{{njl}cfl} }n rjfy, 5;7#=92#?=7=

CNLFZ_DRFU O@D__JBJFMDm mfdm`jlf js ]vfsmdz d}5{c Od`` 5;7#9=2#;=7?

D]]FL]JNL BJU_] ]JCFGNCF EVZFU_$ Bjlm {fu}j#lfl} jlbnucd}jnl d}yyyògncfbjlmfuonc nuyyy{d`nvsfgncfbjlmfuonc


FMVOD]F ZNVU_F@B denv}gny }n evz d gncf Rjsj} }gfBjus} ]jcf Gncf Evzfus Ivjmfbnu dlsyfus }n }gf cns} dshfmtvfs}jnls In }n yyyògncf#bjlmfuonc nu yyy{d`nvsf#

gncfbjlmfuonc= EFMUNNC, 56 ed}g gncfnl nlf douf, {duh `jhf sf}}jli[nssje`f `fdsf {vuogdsf,-44;;. cnl}g ?24; 49}g_}uff}, @fyjs}nl Od`` Hd}zCdsnl, 5;7#?;6#?7::,On`myf`` Edlhfu ]nc`jlsnl

JB ZNV GDRF tvfs}jnls denv}evzjli d gncf, {joh v{ d on{znb }gf Bjus} ]jcf Gncf EvzfusIvjmf d} @O Dmrdl}dif Ufd`Fs}d}f, O`duhs}nl, nu CdllCnu}idif, @fyjs}nl

5;9 DLM 5;: O@FRF@DLM jlDsn}jl 5 gncfs bnu -456,;;;5 odu sgn{. idudif jlo`vmfmOd`` Hd}z Cdsnl, 5;7#?;6#?7::, On`myf`` Edlhfu]nc`jlsnl

-72,6;; NYLFU ONL]UDO]$D}}udo}jrf }yn efmunnc onlmn#cjljvc jl iufd} Nuogdums `nod#}jnl Evz nlf nu evz }yn ds dmv{`fw# `jrf jl nlf dlm ufl} nv}}gf n}gfu Od`` [N@F_NLUFD@]Z }nmdz$ 5;7#9=2#???4

[joh v{ }gf _FD[NU] GNCF#BJLMFU }n rjfy Rd``fzUfd`}nus `js}jlis Nu in }nyyyògncfbjlmfuonc

N[FL GNV_F, _vlmdz, 4{c#51?;{c, 44?6 Ydsgjli}nl,O`duhs}nl Nlf `frf` `jrjli,GVIF ?;w=;sgn{ yj}g `jb} dlmgnjs} jls}d``fm = efmunncs,onrfufm {d}jn, gn} }ve ufdmz,`n}s nb {duhjli bnu d`` }gf }nzsO`fdl dlm cnrf jl ufdmz$-46:,:;; Od`` Hd}z Cdsnl,5;7#?;6#?7::, On`myf`Èdlhfu ]nc`jlsnl

? EFMUNNC, nlf `frf` gncfyj}g 5=w?; lfyfu sgn{-27,;;; =;4 Ansf{g,Yjlogfs}fu Od`` Hd}z Cdsnl,On`myf`` Edlhfu ]nc`jlsnl,5;7#?;6#?7::

GNCF jl [jfuof Jmdgn. nylfubjldlojli Gncf js o`nsf }n}nyl ? efmunnc, 5 ed}gNylfu bjldlojli drdj`de`f yj}gscd`` mnyl {dzcfl} -646.cnl}g 54= Odld` _}uff} 5;7#742#47?5

UFD@ F_]D]F @NDL_, {ujrd}f`flmfu, 2;& @]R, bds} o`nsjliEfs} {ujofs bnu Ufd` Fs}d}fOnl}udo}s dlm Ln}fs Od`` 6;:#5:;#=5:9

OD_G BNU UFD@ Fs}d}f onl#

}udo}s, onlrfu} znvu ln}fs dlmonl}udo} {dzcfl}s jl}n odsg,{ujrd}f evzfu#`flmfu, eunhfusyfòncf, U Ivlljli dlm Dssnojd}fs, @@O 6;:#::7#6 5 ; 7 ,EneIvlljliKgn}cdjònc

CDLVBDO]VUFMGNCF_

-=5,6;; TVJF] @JRJLI jl }gjsljof, s{dojnvs cdlvbdo}vufmgncf jl Yfs} Nuogdums {duhOd`` [n`fsnl Ufd`}z, 5;7#9=2#???4, ]jc

4::9 IVFUMNL MNVE@Fyjmf, 5 efmunnc, 5 ed}g, lfyhj}ogfl jlo`vmjli udlif dlmmjsgydsgfu, v{md}fm b`nnujli,ofl}ud` DO, tvjf} onvu}, -4=; n}ufl}, -64,;;; 5;7#9:;#;;?6,@fyjs}nl

LJOF, O@FDL, yf`` odufm bnuCdu`f}}f jl tvjf} @fyjs}nlNuogdums onvu} ? efmunncs,`duif }j{#nv} cdhfs bnu d unncz`jrjli unnc D`` d{{`jdlofsjlo`vmfm F`fo}ujo bnuofm dju bvu#ldof dlm DO Lfy rjlz` yjl#mnys @duif zdum yj}g s}nudifsgfm Ln {f}s -45,;;; Yj`òduuz yj}g gd`b mnyl }n tvd`jbjfmevzfu 5;7#9:4#62:=

4:9= 4=W9; ? Efmunnc, 4#4.5ed}g, Nuogdums `nod}jnl @n}ufl} -5=6, jlo`vmfs yd}fu.sfyfu. iduedif Cdz efcnrfm -4?,:;;. nbbfu 5;7#?;6#;5:?

4::9 Ogdc{jnl 42w2;, ? efm#unnc, 5 ed}g, -42,:;; [ujojlijlo`vmfs mf`jrfuz yj}gjl 96cj`fs nb Nunbjln D`` lfy gncfsufmvofm$ 5;7#=92#6622o`fduyd}fugncfsnui

JLMF[FLMFL] ]UVOHJLIOd`` Mnl Cdu}jl }n sf} v{, }fdumnyl, }udls{nu}, dlm uf`frf`znvu cdlvbdo}vufm gncf Of``5;7#9:;#4=4;, gncf 5;7#9=?#2?;;

JL _D@NCF, DUJQNLD42w=;, bvuljsgfm {duh cnmf`gncf yj}g `duif sjmf unnc dlm`n}s nb mfoh dufd Jl UR ufsnu},-29,;;; 25?#5=:#9;=5

4::: OGDC[JNL CNMV@DUgncf, ? efmunnc, 5 ed}g,-:;,;;; 5;7#=4?#95?=,@fyjs}nl

4:95 4=W9; , 5 efmunnc, 4ed}g, ynnm s}nrf, ydsgfu.muzfu, onrfufm {nuog, shju}jlijlo`vmfm, -67;; 5;7#:?6#;25?, Hdcjdg

4:2: _HZ@JLF, 45W2= yj}g42W42 }j{# nv} jl `jrjli unnc,innm onlmj}jnl, 5 efmunnc, d``lfy rjlz` yjlmnys, mjsgydsg#fu, udlif, iduedif mjs{nsd`,ufbujifud}nu, fwof``fl} yjlmnyonrfujlis, rjlz` b`nnus }gunvig#nv}, bnuofm dju gfd} {vc{. DO,ld}vud` ids gfd}fu jl }j{# nv}, 6;id``nl gn} yd}fu }dlh, ln d`v#cjlvc yjujli, `jbf }jcf unnb,cvs} ef cnrfm bunc }udj`fuonvu} ez odsjln, s{dof M-6;;;. efs} nbbfu 5;7#57:#64;:, 5;7#66?#46=9, of``

5;;5 42W92 Od`` Md`f bnu

mf}dj`s Of``, 5;7#79=#?:9;,5;7#775#95:5, Cnsony

LNY J_ ]GF ]JCF }n uf`frf`znvu cdlvbdo}vufm gncf Od``Mnl, 5;7#9:;#4=4;

U"U GNCF_1 Ufcnmf`fm,vsfm gncf s{fojd`js}s$ Yfevz gncfs$ Jls{fo}jnls,d{{udjsd`s, }fdumnyl. sf}#v{,}udls{nu}, unnb sfd`, shju}jli,Flfuiz _}du yjlmnys, }jfmnyls =? zfdus fw{fujflof,`joflsfm, enlmfm, jlsvufm 5;7#592#?92=, Av`jdf}}d

_DRF EJI$ _F@FO]FM cnmfò`nsf#nv}, sdrf }gnvsdlms, buff=;}g Dlljrfusduz {dohdif yj}gfrfuz gncf {vuogdsf_{nhdlf Gncf Ofl}fu, 6;:#6?6#49:?

@NNHJLI BNU Ygn`fsd`f>@nnh d} cz `ds} }yn 5;44 mjs#

{`dz gncfs Flfuiz _}du, =;èunnb, ? efmunnc, 5 ed}g, bv``yduudl}z, 59w62, vlmfu-66,;;;8 4=w22 vlmfu -?4,;;;,mf`jrfuz, sf} v{, tvn}fm {fumfs}jld}jnl ]gujb}z Gncfs,=7;6 F _{udivf, _{nhdlf,6;:#6?6#7774

OF@FEUD]JLI =; Zfdus$_jli`fyjmfs, mnve`fs dlm}uj{`fs jl jlrfl}nuz8 buff =;% b`d}souffl ]R yj}g frfuz gncf{vuogdsf dlm s{fojd` mjs#onvl}s _{nhdlf Gncf Ofl}fu,6;:#6?6#49:?

=; ZFDU_ JL EV_JLF__, {vu#ogdsf dlz gncf dlm ufofjrfnvu =;}g Dlljrfusduz {dohdifjlo`vmjli d =;% b`d} souffl ]Rdlm s{fojd` mjsonvl}jli [f}fu)sGncfs, 5;7#99?#9445

CNMV@DU GNCF Oncfs yj}gdl d}}dogfm idudif, d{{`jdlof{dohdif dlm _n`jm _vubdofonvl}fu}n{s jl }gf hj}ogfl$Oncf ogfoh j} nv} d} [f}fu)sGncfs, 5;7#99?#9445

@N]_.DOUFDIF

LFFM YD]FU>Yf`` muj``jli dlm ifn}gfucd`yd}fu yf`` muj``jli LDJ@ "_NL_ YF@@ MUJ@@JLI, @@O5;7#:7?#545:, Cduh Ldj`Muj``jli jl @fyjs}nl Dufd bnunrfu ?; zfdus

4=4; 9]G DRFLVF, @fyjs}nl4;,26; stb} rjfy `n}, Lnucd`Gj`` Qnlfm Ufsjmfl}jd` v{ }n 9ufl}d` vlj}s Ovue, iv}}fu, sjmf#yd`h, sfyfu. yd}fu gnnhv{,{drfm d``fz -29,6;; 5;7#=4?#4695, bnu jlbnucd}jnl

6( DOUF_ LFDU Yjlogfs}fuUnmfn Iunvlms Nl`z -?6,;;;$5;7#9:4#:7;:

_JW [UJCF RJFY evj`mjli `n}sjl snv}gfds} Nuogdums Lncnej`fs nu {uf# cdlvbdo}vufmgnvsfs 5;7#9=2#7425 mdzs,5;7#66?#===9 dlm 5;7#96;#2;6= frfljlis

]FL DOUF_ jl F`hn Onvl}zCnl}f``n, Lfrdmd, -6;;; odsg5;7#9=?#46=2

47 DOUF_ NL ]vodllnlUjrfu Odl ef svemjrjmfm]fucs {nssje`f 6;:#967#?=6;

yyyIF]DYDZ@DLMonc]FUC_ LNY DRDJ@DE@Fyj}g 6;& mnyl _fo`vmfmsf`b#svbbjofl} `jbfs}z`f Lfyodejls, sgn{s, nv}evj`mjlis,zfdu#unvlm ouffhs, rjfys 5;cj`fs fds} nb @fyjs}nl 4;{duof`s bunc 6#5? doufs, sncfyj}g f`fo}ujo. sf{}jo. mfrf`n{fms{ujli _}du}jli d} -?:,:;;Odsg. }udmf. nbbfu [ujrd}f {du}z

5;7#=92#?472

@N]_.DOUFDIF@N] JL NUNBJLN, JMEvsjlfss dlm ufsjmfl}jd`,2=W77 5;7#66?#7994

EVJ@MJLI @N] jl iufd}@fyjs}nl Nuogdums `nod}jnl D``v}j`j}z ynuh onc{`f}f jlo`vmjlisfyfu dlm yd}fu @n} sjqf

:5W46; [ujofm }n sf`` d}-?:,6;; _ff d} ?=;6 4=}g_}uff} 5;7#9=2#;;9=

MFDUZ, JMDGN, 5? doufs,sf{}jo d{{unrfm, efdv}jbvèvj`mjli sj}fs, {nlm, yj`m`jbf,nrfu`nnhs cfdmny, -7;,;;;Dmmj}jnld` mfrf`n{fm 6 doufsdrdj`de`f 5;7#799#9924svsdluKo{ojl}fulf}onc

@FYJ_ ONVL]Z ]YN ONL#LFO]JLI [DUOF@_, 9 cj`fs_F nb Yjlogfs}fu, CdsnlEv}}f dufd [jo}vufstvf, enu#mfus ]d`cdhs ]jcefu /4# 4;;doufs, /5# =; doufs En}gdiujov`}vud` dlm iudqjli Zfduunvlm yd}fu, {nlms, bflofm,v}j`j}jfs o`nsf _f`` sf{dud}f

nu oncejlfm -57;;. douf.nbbfu [fiiz, 5;7#925#;=97,Avmz, 5;7#949#7=95

4;56 DOUF_ NL UFMEJUMUNDM Efdv}jbv` rd``fz rjfys,iufd} evj`mjli sj}f, {drfm undm{`vs fdsz doofss }n Bjsg "Idcf {un{fu}z Fdsz }fucsyj}g nylfu bjldlojli drdj`de`f-65,;;; Od`` Hfl Cj``fu, OFL#]VUZ 54 [UJOF UJIG], 5;7#9:4#24;4

NLF DOUF @N]bnu gnvsf lfduOdrflmjsg, Jmdgn, -57,;;;5;7#=92#9554

_FF D@@@js}jlis

yyyUfsv`}sUfd`}zlf}LJOF, _CD@@, @FRF@evj`mjli `n} jl O`duhs}nl5;7#9=?#:627

CNRJLI _NNL>O`fduyd}fu [johv{ "Mf`jrfuz _dbf, fbbjojfl}cnrjli Enlmfm dlmjlsvufm 5;7#742#5;59Fcdj`1 {johv{dlmmf`jr#fuz5;;5Kzdgnnonc

_FF D@@@js}jlis

yyyUfsv`}sUfd`}zlf}

Y Y Y @ O G N C F #_AV_]@J_]FMONC If}lfy `js}jlis ez fcdj` ds

snnl ds }gfz gj} }gf cduhf}Buff sfurjof {unrjmfm ezHfl Cj `fu, OFL]VUZ 54[UJOF UJIG]

GNCFNYLFU GF@[@JLF1 Bdojli bnufo`nsvuf>BUFF jlbnucd}jnl nl gny}n _]N[ j} Od`` lny$ 777#2;=#22?2 fw} ? _furjof{unrjmfm ez Hfl Cj``fu,Ofl}vuz 54 [ujof Ujig}

BUFF BNUFO@N_VUF@J_]Od`` }n`` buff ufonumfm cfs#sdif, 777#2;=#22?2 fw} 5Buff sfurjof {unrjmfm ezHfl Cj``fu, Ofl}vuz 54 [ujofUjig}

yyyòcnlfzsdrfuonc CNLFZ_DRFU#@FYJ_ O@DUH FMJ]JNL # Cduog 4, 5;45 # 6

UFD@ F_]D]FFD@ F_]D]F



UFD@ F_]D]F

D`` ufd` fs}d}f dmrfu}jsjli jl }gjs[ve`jod}jnl js sveafo} }n }gfBfmfud` Bdju Gnvsjli Do} ygjogcdhfs j} j``fid` }n dmrfu}jsf dlz{ufbfuflof, jcj}d}jnl nu mjsoujcj#ld}jnl edsfm nl udof, on`nu, uf`j#ijnl, sfw, gdlmjod{, bdcj`jd` s}d#}vs nu ld}jnld` nujijl, nu dl jl}fl#}jnl }n cdhf dlz svog {ufbfuflof,`jcj}d}jnl nu mjsoujcjld}jnl

Bdcj`jd` s}d}vs jlo`vmfs ogj`muflvlmfu }gf dif nb 47 `jrjli yj}g{dufl}s nu fid` ovs}nmjdls, {ufi#ldl} yncfl dlm {fn{`f sfovujliovs}nmz nb ogj`mufl vlmfu 47

]gjs [ve`jod}jnl yj`` ln} hlny#jli`z doof{} dlz dmrfu}jsjli bnuufd` fs}d}f ygjog js jl rjn`d}jnl nb}gf `dy Nvu ufdmfus duf gfufezjlbnucfm }gd} d`` myf``jlis dmrfu#}jsfm jl }gf [ve`jod}jnl duf drdj`#de`f nl dl ftvd` n{{nu}vlj}zedsjs ]n onc{`djl nb mjsoujcjld#}jnl od`` GVM }n``#buff d} 4#7;;#22:#:999 ]gf }n``#buff }f`f{gnlflvcefu bnu }gf gfdujli jc{djufmjs 4#7;;#:59#:596 UFD@ F_]D]F


6/20

@N]_.DOUFDIFUFOUFD]JNLD@, GNCF_J]F_ dlm }jcefu {un{fu}jfs,od`` Udlmz ]gvucnlm, 6;:#?22#===: OFL]VUZ 54[UJOF UJIG]

DG_DGHD# DENRF }gf Mdc,6 Douf nv}s}dlmjli rjfy `n},sfo`vmfm nl cdjl}djlfmonvl}z undm, {nyfu {n`fs,mfrf`n{fm doofss, s{ujli,}jcefu, yj`m`jbf, {n{v`du gvl}#jli. bjsgjli d} Mynusgdh dlmO`fduyd}fu Ujrfu 9 cj`fsbunc Nunbjln, Jmdgn -?6,;;;

Odsg. Nylfu Onl}udo}-6;,;;; NDO 5;7#=92#?=7=

?#4.= DOUF_, FMIF nbOudjicnl} oj}z `jcj}s Od`` bnucnuf jlbnucd}jnl 5;7#9:4#;464

UFOUFD]JNLD@[UN[FU]Z

IF] DYDZ BUNC j} d`` nl 96doufs yj}g odejl dlm cdlvbdo#}vufm gncf _fo`vmfm, `n}s nbyj`m`jbf, dlm {ujrd}f yf`` Nl`z-446,;;; /44:92; Od``Gfd}gfu Iudbbff d} 5;7#?;6#:9;; UNOH#L#UN@@ UFD@]Z

UFD@ F_]D]FYDL]FM

GNV_F_ BNUUFL]

NUOGDUM_ 5 EFMUNNC, 4ed}g, ufofl}`z v{md}fm Yd}fu.sfyfu. iduedif {djm Bflofmzdum -956 {`vs mf{nsj} 5;7#9:4#?;=?

]YN EFMUNNC, NLF ed}g,edsfcfl} s}nudif, odu{nu} 9?245}g _}uff}, O`duhs}nl Lnscnhjli. {f}s -2:6 {`vs -6;;mf{nsj} 6;:#665#:7?=

GNV_F_ BNUUFL]

]YN EFMUNNC, NLF ed}ggnvsf, 4.5 e`noh bunc @O_O,-9;;. cnl}g {`vs -9;; mf{nsj},ln scnhjli. {f}s 5;7#=4?#2674, @fyjs}nl

]GUFF EFMUNNC, 4#4.=ed}g, bjljsgfm edsfcfl} yj}gbdcj`z unnc _}nudif idudifOnrfufm {d}jn Bflofm edoh#zdum Ofl}ud` gfd}. dju O`nsf }nsognn`s Ln scnhjli Mni nld{{unrd` Ln od}s -756 {`vsmf{nsj} 5;7#=4?#4952,

O`duhs}nlYGZ UFL] Ygfl Znv Onv`mEvz> Qfun mnyl {dzcfl}gncf `ndls duf drdj`de`f Bnucnuf jlbnucd}jnl od`` }gf gn}#`jlf bnu d buff ufonumfm cfs#sdif, 777#2;=#22?2 Fw} =Buff sfurjof {unrjmfm ez HflCj``fu Ofl}vuz 54 [ujof Ujig}

OV]F, O@FDL 5 efmunnc, 4

ed}g, ydsgfu. muzfu gnnhv{,`duif zdum, s}nudif -96;.cnl}g, jlo`vmfs yd}fu. sfyfu.iduedif Ln scnhjli. {f}s-2;; mf{nsj} @fyjs}nl 5;7#66?#4;64

D[]_.MV[@FW_]VMJN D[DU]CFL], o`nsf }n@O_O dlm gns{j}d` [ujrd}f{duhjli$ -=56. cnl}g, v}j`j}jfsjlo`vmfm 5;7#742#57:?

NLF EFMUNNC jl O`duhs}nl,65= 9}g _}uff} 'bunl} vlj}*,-?6;. cnl}g {`vs mf{nsj} 6;:#967#6464

O@DUH_]NL 5 EFMUNNC, 4ed}g d{du}cfl} jl =# {`fw yj}gydsgfu. muzfu Fwof``fl} dufd,o`nsf }n YYOO Ln scnhjli

Ln {f}s -66; {fu cnl}g, -2;;mf{nsj} 56?#524#467=

D_N]JL @DUIF 5 efmunnc,ln {f}s, -2;;. cnl}g {`vsmf{nsj} 6;:#665#:2;9

D[]_.MV[@FW@FYJ_]NL NLF EFMUNNC,v{s}djus, o`nsf }n on``fif,ydsgfu. muzfu, DO, lfy`zufcnmf`fm, -6;; 5;7#9:;#;;::

LJOF @DUIF NLF efmunncmnyl}nyl O`duhs}nl Zdum,mfoh, ydsgfu. muzfu gnnhv{6;:#967#699=

@DUIF ONC[@F]F@Z bvu#ljsgfm yd`h nv} edsfcfl}, 4efmunnc svj}f bnu ufl} -66;.cnl}g, d`` v}j`j}jfs dlm jl}fulf}jlo`vmfm Ln scnhjli, ln {f}s

]dhjli d{{`jod}jnls 5;7#9:;#;6==, @fyjs}nl

@FYJ_]NL, @DUIF 5 efm#unnc, 4#4.5 ed}g }nylgnvsfd{du}cfl} Fwof``fl} dufd,o`nsf }n gns{j}d`. on``fifMjsgydsgfu. mjs{nsd` Buff`dvlmuz dlm `duif s}nudif-296. cnl}g, -9;; mf{nsj} Lnscnhjli Ln {f}s 56?#524#467=

IF]]JLI D ]DW ufbvlm, ev}ln cnlfz lny> Yf odlmfmvo} nvu bffs bunc znvu }dwufbvlm _[FFMZ ]DW _FU#RJOF_, 594; Cdjl _}uff},@fyjs}nl, 5;7#9=2#=;=;

O@N_F JL O@DUH_]NL, 4efmunnc Cns} v}j`j}jfs {djm Ln{f}s -=56, -56; mf{nsj} 6;:#967#27?5, 6;:#964#5?;; Lncfssdifs {`fdsf

]DHJLI D[[@JOD]JNL_ }nufl} dlm cdldif cz mv{`fw d}=45 @jlmfl Drflvf, @fy`s}jnl5;7#9:;#;445

@NRF@Z, NLF EFMUNNC,nlf ed}g, edsfcfl} d{du}cfl}jl tvjf} efdv}jbv` sf}}jli lfdu@O_O Lfy`z ufcnmf`fm yj}g`ndms nb ogduc dlm n}s nb ld}v#ud` jig} Ydsgfu. muzfu gnnhv{Yd}fu. sfyfu. iduedif {djmIufd} `nod}jnl$ Ln scnhjli-67; {`vs mf{nsj} 5;7#6;?#=:59, @fyjs}nl

NLF EFMUNNC, Onc{`f}fhj}ogfl, ydsgfu. muzfu, yd`h# jlo`nsf} Ln scnhjli. ln {f}s-26;, d`` v}j`j}jfs jlo`vmfm Bjus}dlm `ds} cnl}gs ufl}, {`vs-?;; mf{nsj} 5;7#9=?#9;;9,@fyjs}nl

BUFF @OM ]R YJ]G CNRF#JL$ ]GF BNVU GNU_F_D{du}cfl}s lny ufl}jli1 4 efm#unnc, -=:68 5 efmunncs, -26;[`fdsf ln {f}s Od`` ]nmm bnumf}dj`s, 5;7#?;6#7;95,@fyjs}nl

O@FDL 4 EFMUNNC d{du}#cfl} o`nsf }n @O_O dlm gns{j#}d` Ln scnhjli nu {f}s -?56.cnl}g {`vs mf{nsj} 5;7#9:4#9?75

LJOF, O@FDL, bufsg`z {djl}fm5 efmunnc, 4 ed}g, sfonlmb`nnu }uj{`fw d{du}cfl} jlNunbjln, -66;. cnl}g Jlo`vmfsyd}fu. sfyfu. iduedif 5;7#742#??==

? EFMUNNC, 4 ed}g, `n}s nbs}nudif, iduedif dlm yd}fu{djm, edsfcfl} d{du}cfl}, ln{f}s -2;;. cnl}g, -6;;mf{nsj} 5?99#4.5 B`nuflof

@dlf, O`duhs}nl Gfjig}sAvlffhd, 5;7#9:;#5;5= nuAdlf}, 5;7#7=?#6=5=

LJOF, O@FDL 4 efmunnc mdz#`jig} edsfcfl} d{du}cfl},O`duhs}nl V}j`j}jfs {djm, gjigs{ffm jl}fulf}. ode`f, ln scnh#jli. {f}s, -656 6;:#967#22=;

IN@MFL NDH JLL _[F#OJD@_ Uf`dw jl d ljof, yducunnc yj}g 4, 5, nu ? efms, jl}fu#lf}, cjounydrf dlm ufbujifud#}nu @dvlmuz bdoj`j}jfs nl {ufc#jsfs Yffh`z dlm cnl}g`zud}fs Od`` 5;7#9=?#:=5=,@fyjs}nl, bnu cnuf jlbnucd}jnl$

4 EFMUNNC @NOD]FM jl sjl#i`f `frf` O`duhs}nl 6# {`fwO`fdl Ufofl} ufcnmf` D{{`jdlofs jlo`vmfm Nl sj}f`dvlmuz Ln scnhjli Ln {f}sYd}fu. sfyfu. iduedif {djm

-696 {`vs mf{nsj} 5;7#=4?#5447

]YN EFMUNNC, NLF ed}gLjof bflofm zdum Ufdmz lny4s}, `ds}, sfovuj}z 952 ?um_}uff}, O`duhs}nl -676. cnl}gLn {f}s 6;:#967#4?6?, 5;7#9:;#4:2=

5 DLM ? EFMUNNC d{du}#cfl}s jl @fyjs}nl, -66; dlm-256 {`vs mf{nsj} _fo}jnl 7doof{}fm Ydsgfu. muzfugnnhv{, IB. OD, bflofm {`dzdufd Ln {f}s Jloncf `jcj}sdlm uftvjufcfl}s d{{`z @nyJloncf D{du}cfl} jlIflfsff, 5 efmunnc, F 4=2[fusjccnl _vesjmjqfm Ufl},?;& nb jloncf {`vs mf{nsj} Ln{f}s _fo}jnl 7 doof{}fmJloncf `jcj}s Od`` Onccvlj}zDo}jnl [du}lfusgj{ d} 7;;#?52#=7=? nu 5;7#9=2#??64 bnu jlbnu#cd}jnl dlm dl d{{`jod}jnlFtvd` Gnvsjli N{{nu}vlj}z,ygffògdju doofssje`f

AV@JDF]]D, _CD@@4 nu 5 efm#unnc mv{`fw d{du}cfl} Lfyufbujifud}nu, sfyfu. yd}fu.iduedif {djm -=;;. cnl}g {`vsmf{nsj} Od`` 5;7#592#?224 nu5;7#9:;#2=;?

CNEJ@F_ UFL]O@DUH_]NL, 5 DLM ? efm#unnc cnej`fs, ydsgfu. muzfu, DO, bflofm zdum, -6;;# -2965;7#9:;#;;::

O@FDL 5( EFMUNNC jl ljof,tvjf} @fyjs}nl Nuogdums onvu} D`` d{{`jdlofs F`fo}ujo bnuofmdju gfd} dlm DO @duif zdumyj}g s}nudif sgfm Ljof onr#fufm mfoh Yd}fu. sfyfu.iduedif {djm -696 {`vsmf{nsj} Ln scnhjli, ln {f}s5;7#9:4#62:=

TVJF], @FLNUF, 5 efmunnc,nlf ed}g, yd}fu. sfyfu.iduedif {djm, ln {f}s. scnh#jli, -=6;. cnl}g, -=;;.mf{nsj} 5;7#7?2#6699

5 EFMUNNC JL O`duhs}nl nu@fyjs}nl onvu}, _fo}jnl 7 yf`#oncf, {f}s lfin}jde`f -=6;dlm v{ 6;:#5=?#2555

@D[YDJ ONVU], 4 dlm 5 efm#unncs, cdlz lfy bfd}vufs, DO,d{{`jdlofs, ydsgfu. muzfugnnhv{ -?:6# -=26 5;7#9=?#:469, @fyjs}nl

_[DOF_ UFL]CNEJ@F GNCF dlm UR `n}s jltvjf} O`duhs}nl {duh Ln {f}sBunc -5;; 6;:#967#?;4?

_[DOF_ UFL]546 _TB] _}nuf bunl} s}z`fnbbjof s{dof bnu ufl} yj}g 4.5ed}g @nod}fm d} :44 _ldhfUjrfu Drflvf D`` v}j`j}jfs {`vsjl}fulf} jlo`vmfm Od`` bnumf}dj`s, 5;7#9:7#622:,@fyjs}nl

CNEJ@F GNCF _[DOF_ bnuufl} = cj`fs bunc Nunbjln d`nli}gf efdv}jbv` O`fduyd}fu Ujrfu5;7#=92#=;;9

ONVU] _[DOF_, -5?; {fucnl}g, v}j`j}jfs {djm @J]]@FRJ@@DIF ONVU] @d{ydj,

Jmdgn 5;7#9=?#:469 DMHJ_NL CJLJ# _]NUDIF,}yn onlrfljfl} Iudlifrj``f`nod}jnls Ln mf{nsj}, cnl}g`zej``jlis, Cds}fuOdum. Rjsd 5;7#:7?#;=65

4=W=; DLM 4=W?2 _}nudifVlj}s `nod}fm jl [nu} nbO`duhs}nl Bflofm, sfovuf6;:#967#46=?

LNY UFL]JLI s}nudif vlj}s592; 4?}g _}uff}, O`duhs}nl6;:#967#5=6;

@NOH#L#@FDRF _F@B _]NU#

DIF 4;w4;, 4=w?;, 4=w?2,4=w=5 drdj`de`f :4; 46}g_}uff}, O`duhs}nl 5;7#57:#65?2

UR _[DOF_ DRDJ@DE@F,{fdofbv`, tvjf} sf}}jli d`nliLnu}gbnuh nb O`fduyd}fu UjrfuIufd} s}ff`gfdm. sd`cnl bjsg#jli ujig} dounss }gf s}uff}Mynusgdh Ufsfurnju cjlv}fsdydz -4:;. cnl}g 5;7#?;6#259:, Nunbjln

UR# END] _]NUDIF, id}fm,sfovuj}z bflofm, `jig}fm, nv}#sjmf -?;. cnl}g NH ONU#UD@, 5;7#9=?#:469, @fyjs}nl

@FYJ_]NL UR @N] jl tvjf}cnej`f gncf {duh Yd}fu.sfyfu. iduedif {djm, ode`fdrdj`de`f, 6; dc{ sfurjof_cd`` {f} NH, -596. cnl}g56?#524#467=

=7W?2 _GN[ bnu ufl}, 45w45dlm 45w42 mnnus, s}djl`fsseflog, gfd}fm @nod}fm [nu} nbO`duhs}nl 6;:#967#46=?

OGFOH NV] ]GF Cnlfzsdrfudms nl`jlf d}yyyòcnlfzsdrfuonc

ONCCFUOJD@UFL]D@

=7W?2 _GN[ bnu ufl}, 45w45dlm 45w42 mnnus, s}djl`fsseflog, gfd}fm -6;;. nbbfu {fucnl}g @nod}fm [nu} nbO`duhs}nl 6;:#967#46=?

[UNBF__JNLD@ NBBJOFEVJ@MJLI, {ufrjnvs edlh bdoj`#j}z, d{{unwjcd}f`z 56;; stb}_frfud` nbbjofs, cff}jli unncOfl}ud`, mnyl}nyl Iudlifrj``fYf gdrf `nnhfm, onv`ml} bjlmdlz fb}nrfu cnlfz jl sdbf$ 4;5Lnu}g On``fif _}uff} Bnu `fdsfnu {vuogdsf Onl}do} _vsdl,5;7#9:4#9?75

LNU]G @FYJ_]NL UF]DJ@evj`mjli. `duif bflofm zdum5;7#9=2#?=74

49;; _TB] ONCCFUOJD@s{dof, lfy`z ufcnmf`fm, drdj`#de`f snnl @nod}fm d} 6?5]gdjl Undm, @fyjs}nl Od``6;:#97;#?;?7

[UJCF UF]DJ@ nu nbbjof s{dofnl _ldhf Ujrfu Drflvf -66;.cnl}g 5;7#9=?#5657,@fyjs}nl

@DUIF _GN[. NBBJOF.bflofm zdum, bnucfu`z ]du{ dlm]n{ 5;7#9=2#?=74, Lnu}g@fyjs}nl

CNUIDL_ D@@FZ, mnyl}nyl@fyjs}nl, gds nbbjof, uf}dj`s{dofs bnu ufl} 5;7#22:#4=2;

UNNCCD]F_O@DUH_]NL UNNC bnu ufl},ydsgfu. muzfu, OD, Yjbj, sd}f`#`j}f ]R, -=6;. cnl}g d`` v}j`j}jfsjlo`vmfm Od`` bnu jl}furjfy db}fu2{c, 5;7#66?#:4?9 '@zllf* nu7;7#?46#?694 'Mdrf*

UNNCCD]F LFFMFM }nsgduf 5 efmunnc d{du}cfl} jl@fyjs}nl Nuogdums [du}jd``zbvuljsgfm, ynv`m lffm efmunncbvulj}vuf, ev} unnc bnu cnufGdrf vsf nb mnve`f mnnu ufbuji#fud}nu, s}nrf, mjsgydsgfu,ydsgfu. muzfu D`` v}j`j}jfs

jlo`vmfm, jlo`vmjli yjuf`fssjl}fulf} -?6; {`vs -56;mf{nsj} 5;7#?;6#7=6:

TVJF], BV@@Z BVULJ_GFMunnc jl @fyjs}nl Jlo`vmfs d``v}j`j}jfs, Yj#bj, Mjsg Lf}ynuhyj}g MRU, ydsgfu. muzfu Dljcd` bujflm`z Bflofm zdumLn j``fid` muvis Oufmj} ogfoh,dlm edohiunvlm ogfohuftvjufm -2;;. cnl}g Od``5;7#9:4#=95; bnu d{{`jod}jnl

UNNCCD]F YDL]FM }nsgduf }guff efmunnc gnvsf jlO`duhs}nl V}j`j}jfs dlmMjufo}]R jlo`vmfm 6;:#964#;=:4

DRDJ@DE@F LNY1 Unnc, -?9;{`vs mf{nsj} Jlo`vmfs d`` v}j`j#}jfs, yjuf`fss jl}fulf} dlm ]RO`nsf }n @O_O 5;7#9:7#??:2,5;7#=4?#??7:, of``

EVJ@MJLI_V[[@JF_

[NU]DE@F EDLM _DYCJ@@,ov} d ?6 b} `ni, 5= }gund}, ov}sen}g ydzs, fw}ud e`dmfs, 4? g{Gnlmd Bj}s jl znvu {johv{-66;; 5;7#9:4#5=6;, [foh

6=77 _TB] EDCENN b`nnu#jli, In`mfl Dunydld, lfy jlenw -45;; 5;7#=92#9964,5;7#759#2;;:, nu 5;7#759#2;=:, Czu}`f

4:=;_ CD[@F IZC b`nnujli,5#4.=w?.= yj}g efdv}jbv` on`nu#jli dlm iudjl, iudlj}f onvl}fusdlm s}nlf. cdue`f bduc sjlhs,i`dss mjs{`dz odsf 5;7#77?#=?25, Cnsony

OFMDU _GDHF_, gdlm s{`j}ofmdu udj`, {ns} bflojli dlm

cvòg 5;7#:?6#5622, HdcjdgEF_JMF_ CZ [N[V@DU}nlivf dlm iunnrf, J dc lnycdhjli }yn rfuz onn` efdm#endum {d}}fuls LNU]GBNUH_DYCJ@@, 5;7#9:;#?;;=,@fyjs}nl

YNNM _]NUDIF _GFM_,2w45, cf}d` `nohfus, Jl}fujnuBuflog mnnus, 6 o`dybnn} }ve,fdu`z 4:;;s efdmendum, R.I bjub`nnujli, ynnm }udsg evulfus}nrf, rdujnvs n`mfu ynnm onnhs}nrfs 5;7#77?#=?25,Cnsony

LNU]G BNUH _DYCJ@@, ovs#}nc cj``jli, {`dljli dlm vcefusd`fs Cdhjli frfuz}gjli buncefdcs }n rfu}jod` iudjl b`nnujli]nlivf dlm iunnrf {jlf, e`vf{jlf, ofmdu dlm bju _frfud` sjm#jli {d}}fuls Rfu}jod` iudjl ufm

bju dlm `duog bnu b`nnujli, cn`m#jli nu odejlf}s Znv lffmsncf}gjli uf{`jod}fm, od`` cf5;7#9:;#?;;=, @fyjs}nl

_LD[#NL ]NN@ENW, Lfy,lfrfu vsfm, sf``s bunc _ld{#Nlbnu -==;;, J dc dshjli -?56; nuefs} nbbfu, o`dssjo 97, e`doh, }gjsjs d rfuz ljof }nnènw 6;:#:9:#9;26, _{nhdlf

OFMDU _JMJLI DLM ]dlmI,s}du}jli d} -=;; {fu }gnvsdlm,sfrfud` s}z`fs }n ognnsf bunc5;7#25?#??;4, _{juj} @dhf

_]NRF_.BJUFYNNM

N@MFU YNNM _]NRF, -4;;6;:#967#9?67, O`duhs}nl

GDUMYNNM, -5;;. onum Ov},

s{`j}, mf`jrfufm Bvf` ogduif bnunv} nb }nyl 5;7#9:4#65?9,@fyjs}nl

_]NRF_.BJUFYNNM

[UFCJVC1 UFM BJU Bjufynnm,yf s{`j} }gf ynnm }gf ydz j}sgnv`m ef$ -496. onum 5;7#592#?995

_FD_NLFM _[@J] ufm bju,-46;. onum, znv gdv` jl Nunbjln]dcdudoh, -47;. onumMf`jrfujfs drdj`de`f, od`` bnu{ujof Gjig sognn` s}vmfl} udjs#jli bvlms bnu s}vmz deundm dsfwogdlif s}vmfl} 5;7#66?#97:2 nu 5;7#=92#7=99

BJUFYNNM BNU _D@F, znv{johv{ nu mf`jrfufm @vhf @nyf,5;7#:5=#64;2, Ufvefls

DRDJ@DE@F LNY$4=w=7, {ujrd}f, bflofm dlmsfovuf, yj}g fdsz doofssFWFOV]JRF _]NUDIF,6;:#964#;254, O`duhs}nl

DRDJ@DE@F LNY$$@fyjs}nl 5 efmunnc d{du}#cfl}, -656. -656 Yd}fu.sfyfu. iduedif {djmOnjl#n{ `dvlmuz Ln {f}s

Od`` Ogujssz nu s}n{ ez nvunbbjof bnu d onc{`f}f js} yj}gdmmufssfs, ?4: 4:}g _}uff},@fyjs}nl ODUIJ@@ [UN[#FU] Z C DLD IF CF L],5;7#9=2#6=?? nu Ogujsszsof`` 5;7#?;6#=;:2

LFY ]YN EFMUNNCd{du}cfl}s D`` d{{`jdlofsjlo`vmfm {`vs ydsgfu dlmmuzfu, bv`` ofl}ud` dju, iunvlm`frf` gdlmjod{{fm nu s}dl#mdum vlj}s drdj`de`f, lfyfudufd Nlf zfdu `fdsf, -956{fu cnl}g, -9;; mf{nsj}5;7#9:;#4;62, @fyjs}nl

@FYJ_]NL NUOGDUM_, 5efmunnc, 4 ed}g, 4 oduidudif, `dvlmuz unncufofl}`z v{md}fm Drdj`de`fbnu ufl} cjmm`f nb Cduog Lnscnhjli, ln {f}s Ufl}-9;;. cnl}g {`vs mdcdifmf{nsj} nb -9;; Od`` }ncdhf d{{njl}cfl} }n sff,5;7#?;6#9;25

@FD_F ]N [VUOGD_F nu`nli }fuc ufl}d` ydl}fm D?efmunnc gncf nl gnusfbujflm`z doufdifYnnms}nrf dlm nv}evj`m#jlis d {`vs Gdrf odsg bnumnyl {dzcfl} nl `fdsf }n{vuogdsf, }gfl yj`` ufbj#ldlof yj}gjl 5#? zfdusFwof``fl} ufbfuflofs ?2;#?5;#7?64, Iuffledlh


ydmsynu}gonlouf}f,onc

_}dc{fm On`nufm Onlouf}f

;6#45#=69764


7/20

_FURJOF_

[UN[DLF UFBUJIFUD]NUsd`fs dlm sfurjof 5 zfdu ydu#udl}z 5;7#999#496:, od`` lnybnu d{{njl}cfl}

GDLMZCDL YNUH dlmGncf Uf{djus Odu{fl}uz, f}o?; zfdus fw{fujflof$ 5;7#=4?#52;2

MUZYD@@ YNUH dlm Uf{dju,cd}og dlz }fw}vuf Bds}, {un#bfssjnld` ynuh ivdudl}ffm$5;7#=4?#52;2

D_N]JL CNRJLI1 Bv`` sfur#jof {unbfssjnld` cnrfus_dcf onlsjs}fl} sfurjof bnunrfu 5; zfdus 6;:#5=?#4527,Dsn}jl MN ] / 5;7 ;92 2,

YDV]O / ]GI.2=;9;_VLLZ _JMF V[

Bv`` sfurjof iunvlmshff{jli.`dlmsod{f cdjl}fldlofUfsjmfl}jd`. onccfuojd`, bufffs}jcd}fs, ufdsnlde`f ud}fsYF MN YGD] ZNV LFFMMNLF$ 5;7#9:;#9?7:,O`duhs}nl

MDL_ Gdv`jli " Gf`{jliGdlm Zdum ynuh, `dlmsod{#jli, udjl iv}}fus, cjsof``d#lfnvs gdv`jli dlm o`fdlv{5;7#9=2#=?=?, @fyjs}nl

ONLOUF]F ONL_]UVO#]JNL Bnvlmd}jnls }n b`d} ynuh D`` }gjlis onlouf}fOnccfuojd` dlm ufsjmfl}jd` ?5zfdus jl }gf evsjlfss @f} vsejm znvu lfw} {unafo}Ufbfuflofs 5;7#9:;#=5?;,

O`duhs}nl JM/ UOF#2::5, Yd/OOAH]FLH]:6?U9

BJEFUI@D__ ]VE dlm sgnyfuuf{dju, gn`fs, oudohs, f}o 6;:#97;#9:54, O`duhs}nl

DEO ]DWJ, sfurjli @fyjs# O`duhRd``fz sjlof 5;;4 Yf rd`vfnvu ovs}ncfus yj}g bds} dlmbujflm`z sfurjof Yf doof{}Cds}fuodum dlm Rjsd Gdun`m_cj}g, 5;7#=4?#42=6

_[UJLI ZDUM O@FDL# V[$AO _GUVE ]UFF " @DYL

_guve, }uff, dlm buvj} }uff }ujc#cjli, {nyfu udhjli, `fdb o`fdl#v{ [`fdsf od`` Afbb Odcmfl,5;7#9=?#;?2;

IF]]JLI CDUUJFM>Tvd`j}z {gn}ns d} dl dbbnum#de`f {ujof Jlo`vmfs 2 }n 7gnvus nb onrfudif, {ujl}fm{dohdif, {`vs znvu mjij}d` lfi#d}jrfs bnu uf{ujl}s Fwof``fl}ufbfuflofs Nl`z -96; [@V_ufofjrf d mjsonvl} nlFlidifcfl} {gn}ns jb znv ennhznvu yfmmjli yj}g cf$$ Od`` bnujlbnucd}jnl, _vf Unefu}s, 5;7#9=2#??94, @fyjs}nlyyy{edsfonc.{gn}nsezsvf

CDLVBDO]VUFM DLMCNEJ@F gncf sfurjof Uf#`fr#f`s, unnbjli, dyljlis, mfohs,shju}jli, yjlmnys, mnnus, b`nnusUfcnmf`jli, muzyd``, }j`f, {djl}#jli jl}fujnu. fw}fujnu, f}o ?6zfdus fw{fujflof Buff fs}j#cd}fs Ufbfuflofs Of``, 5;7#66?#52=9, @fyjs}nl

ZDUM O@FDL# V[ dlm gdv`jli6;:#967#6655, O`duhs}nl

YNNM dlm OGDJL @JLH bflo#jli# Lfy nu uf{djuFw{fujflofm, ufdsnlde`f 6;:#967#6655

O"H ONC[@F]F ADLJ]NUJD@_FURJOF, ufsjmfl}jd` dlm onc#cfuojd`, ny ud}fs, s}uj{{jli dlmydwjli, odu{f} o`fdljli, dlmiflfud` o`fdljli sfurjofs 5;7#=4?#?4:5, cfssdif, 5;7#9=2#79;?

YJLM MDCDIF UF[DJU#Unnbs, bflojli dlm n}gfu s}uvo#}vud` mdcdif ?6 zfdus fw{fuj#flof 5;7#66?#52=9, @fyjs}nl

]GF ODUEVUF]NU CDL1Odus8 ]uvohs8 Bduc8 JlendumsGdlh Inslf``, 5;7#9=2#4646

JCLDG 55 ZFDU_ sfurjli }gfrd``fz [DJL]JLI, ONL#_]UVO]JNL, UF[DJU_Tvd`j}z d} d ufdsnlde`f {ujofUO]#?5?6= 5;7#6;?#5=4;,@fyjs}nl

CNLMDZ_ dlm ]gvusmdzs dufgd`b {ujof `dmjfs ljig} jl nvulnl#scnhjli {nhfu unnc d}9{c @dmjfs evz#jl nb -5; js4;,;;; jl ogj{s d} Lnu}gfulTvfs}

/4 ODV_F BNUGNV_F BJUF_

Muzfus s}du} bjufs$ Muzfu rfl}dlm ufbujifud}nu onj` o`fdl#jli Ogfd{, dbbnumde`fBdcj`z sdbf}z dlm {fdof nbcjlm Od`` bnu buff muzfujls{fo}jnl Ogujs}n{gfu, 5;7#546#;9;9

[FU_NLD@_INUJ@@D#D#IUDC _}uj{{jli,sjlijli, nu Bd} _gfed ef``zmdlofu Dlz noodsjnl Cd`f nubfcd`f 5;7#9:;#;44?, of``v`du

YDL]FM[DZJLI OD_G bnu n`mfuufonums Cdlz }z{fs Dlz tvdl#}j}z 6;:#967#=7?:

YDL]]N EVZ 5 syjrf ufo`jl#fu ogdjus 5;7#9=?#5:7?,@fyjs}nl

YDL]FM1 TVJ@]JLIBUDCF_, ufdsnlde`z {ujofm5;7#=?6#=5?6, Yfj{{f

YDL]FMYDL]FM ]N EVZ1 Gfy`f}}#[dohdum 'G[* {ujl}fu, {ufbfu[gn}nscdu} d``# jl# nlf ?4;; }n??;; sfujfs, yj}g snb}yduf dlmonums Innm ynuhjli numfuUfdsnlde`f {ujof 5;7#9=?#2972, @fyjs}nl

OD_G = MJDEF]JO _}uj{s Bds}sfurjof _furjli }gjs dufd bnuzfdus V{ }n -=; bnu V`}ud 4;;sGvig, 6;:#5:5#:9;:

J ON@@FO] IJ@@F]]F mnve`f#fmif udqnus dlm vlvsfme`dmfs Mnvi, 6;:#::6#:99:

CNLFZ_DRFU ODUUJFU_duf lffmfm bnu @fyjs}nl dlmO`duhs}nl D rfgjof dlm muj#rfus `joflsf duf uftvjufm bnu}gf mujrjli unv}fs [`fdsf od``}gf Mjs}ujev}jnl Cdldifu d}5;7#9=2#;=7?

YDL]FM1 ]N]D@ IZC jl innmonlmj}jnl 6;:#5=?#9726,Dsn}jl

JL_]UVO]JNLEFIJLLJLI IVJ]DU@F__NL_ bnu d`` difs 5;7#9:;#==:4, @fyjs}nl

E@DOHADOH, [NHFU, Oud{sdlm cnuf$ [`dz ?9 nb }gf cns}{n{v`du }de`f idcfs yj}g `jrfmfd`fus d} Lnu}gful Tvfs}Ufsnu} dlm Odsjln

CV_JOD@JL_]UVCFL]_

ZDCDGD F@FO]UNLJOHfzendum yj}g s}dlm dlm odsf,-6; 5;7#9=2#?449, @fyjs}nl

]YN DL]JTVF {vc{ nuidls,{du}jd``z ufs}nufm, eudlms duf1Odc{ " On dlm Yfdrfu -=;;bnu en}g 5;7#9=2#?449,@fyjs}nl

BJRF [JFOF MUVC sf} yj}ggdumyduf dlm ozced`s, -5965;7#=4?#;729, @fyjs}nl

LFDU@Z ?2,;;; Gnvsfgnmsufdm }gf CNLFZ_DRFU@FYJ_#O@DUH FMJ]JNL fdogyffh

F_[ @]M CF]D@ Cv` jsgdIvj}du8 dv}niud{gfm Odlm`fenwIvj}du8 Mfdl 45 s}ujli8 Jedlfqdonvs}jo edss ivj}du8 Cdusgd``cjouns}doh 'gfdm {`vs }ynodes*8 }gfsf dlm cnuf$_]FRF_ [DYL _GN[, 5?4]gdjl Undm, @fyjs}nl, 5;7#9=2#24=7

ZNV ODL RJFY }gfCnlfzsdrfus @f}s If}Dotvdjl}fm Cdidqjlf nl`jlf d}yyy`ocnlfzsdrfuonc

O@FDUYD]FU[JOHV[ " MF@JRFUZ

Yf cnrf {jdlns dlmnuidls Enlmfm dlmjlsvufm 5;7#742#5;59Fcdj`1 {johv{dlmmf`jr#fuz5;;5Kzdgnnonc

ONLOUF]F UF_VUBDO#JLI DLM UF_]NUD]JNLFw}fujnu, jl}fujnu, dlmfrfl ynnm svubdofs$'BUFF F_]JCD]F_* O]Jnb }gf [d`nvsf, 6;:#797#49?; YD /O]J[d[!:54MC

]GF GDLMZCDL, efs}Ud}fs jl }nyl [`vcejliuf{dju8 f`fo}ujod`# lfy jls}d``nu uf{dju8 gncf v{iudmf nuuf{dju8 `dlmsod{jli dlmzdum ynuh8 dv}ncn}jrfuf{dju Duf znv cnrjli> Yfodl gf`{ Buff fs}jcd}fs

Onl}do} Une 5;7#9:;#5542,@fyjs}nl

_[UJLI O@FDL FDU@Zdlm Nuidljqjli$ Gncfs,d{du}cfl}s, nbbjofsYffh`z, ejyffh`z, cnl}g`zUfbfuflofs Ufdsnlde`fUd}fs$ 5;7#66?#9=;:

EV_JLF__ ODUM _[F#OJD@ Numfu 6;; nu cnufbv`` on`nu evsjlfss odumsdlm if} }gf sfonlm sjmf

{ujl}fm bnu BUFF$ CNL#FZ_DRFU [UJL]_GN[,5 ; 7 # 5 : 7 # ; 4 2 4 ,yyycs{ujl}sgn{onc

ENNHHFF[JLI JL CZGNCF Yj`` mn {dzun``, {dz#un`` }dwfs, D.U, D.[ 5;7#9:;#744? @fyjs}nl

CNRJLI _NNL>O`fduyd}fu [johv{ "Mf`jrfuz _dbf, fbbjojfl}cnrjli Enlmfm dlmjlsvufm 5;7#742#5;59Fcdj`1 {johv{dlmmf`jr#fuz5;;5Kzdgnnonc

EV_JLF__ ODUM _[F#OJD@ Numfu 6;; nu cnufbv`` on`nu evsjlfss odumsdlm if} }gf sfonlm sjmf{ujl}fm bnu BUFF$ CNL#FZ_DRFU [UJL]_GN[,5 ; 7 # 5 : 7 # ; 4 2 4 ,yyycs{ujl}sgn{onc

ONLOUF]F =; zfdusfw{fujflof Yf s{fojd`jqfjl bnvlmd}jnls vlmfufwjs}jli gncfs Yf d`snmn uf}djljli yd``s, mujrfs,yd`hs, f}o Nvu {ujofsodl} ef efd} Od`` bnu fs}j#cd}f dlz}jcf 5;7#66?#56:6, of``v`du


?9;=;;

DYLJLI_

ODU[NU]_

[D]JN ONRFU_

_OUFFL UNNC

FLO@N_VUF_

BUFF F_]JCD]F_

5;7#7=?#6=6;:#

44#

=5:99;

==9 On``fif Drf, Nunbjln, JMNylfus1 Ujogdum " O`dvmjlf Qflmfu

5;7#=92#==45

Ygj{{`fs Bffm Gdz _}udy _ffm [f} _v{{`jfs "

Iunncjli ]doh

Bflojli [vujld

Ynuh O`n}gfs Gfuejojmfs Cnl}dld _j`rfu ]du{s Gnusf Gfd`}g Bfu}j`jqfu

_d`} _gnfjli _v{{`jfs

56#;2#552;75


8/20

=#YGFF@ MUJRF5;;4 MNMIF 46;;, 4??,;;;cj`fs, =w=, fw}ud ode, o`fdl dlms}udjig} -96;;. nbbfu 5;7#66?#55;=, @fyjs}nl

5;;6 AFF[ YUDLI@FU_[NU], 2 oz`jlmfu, dv}ncd}#jo, dju, cns} n{}jnls, fwof`#

`fl} onlmj}jnl, dmv`} nylfm,`ny cj`fs, Ogj{cdl# ]dz`nuOgfrun`f}, 56; _F Ejsgn{E`rm, [v``cdl, 4#7;;#74=#6=62

5;;2 ]NZN]D ]DONCD,doofss ode, =w=, R2, 2 s{ffm,ufm, _U6 dlm ]UM _{nu} {doh#dif, ?6,;;; cj`fs, -55,6;;Rjl/ 6]FVV=5L?2Q5==?;6_ff d} BVLHF_ DV]N_D@F_, =;6 ?um _}uff},O`duhs}nl, 6;:#967#6554

5;;6 OGFRZ _J@RFUDMN

fw}flmfm ode, 4?9,;;; cj`fs,6?@ R7, uvls iufd}$ @n}s nbovs}nc fw}uds, CV_] _FF$-4?,6;;. nbbfu Od`` 5;7#742#7962, _}j}fs

5;;9 _J@RFUDMN OUFY Ode,lfy enmz s}z`f, 6?@ Q94,Nls}du, [Y, [M@, edoh v{ sfl#snus, _jujvs udmjn Lfrfu nbbundm, uvls dlm mujrfs `jhf lfy46;,;;; gjigydz cj`fs O`fdlOdubdw$ -42,9;;. nbbfu 6;:#665#:?:?, O`duhs}nl

UF]JUFM CV_] _F@@1 5;;9Aff{ @jefu}z =w=, dv}ncd}jo,lfyfu Yj`m Onvl}uz }jufs-4=,;;; 6;:#7=?#647?,[ncfunz

4:79 OGFRZ [JOHV[ =w=,dv}ncd}jo, 47;,;;;( cj`fs-59;;. nbbfu 5;7#742#7?;6,Bfumjldlm

5;;? OGFRZ _J@RFUDMN46;; @], 9:,;;; cj`fs, 6?@,Q94 {dohdif, fw}flmfm ode,`fd}gfu gfd}fm sfd}s, OM Ensfszs}fc, lfy }jufs, -4?,6;;

5;7#=92#9;5:, Nunbjln4:76 B?6;, =W=, 2:@ mjfsf{johv{, o`fdl, innm onlmj}jnl,-556; 5;7#7?:#::6;, Ygj}fEjum

4::9 AFF[ IUDLM OGFUN#HFF, 4;7,;;; cj`fs, svlunnb,`fd}gfu, {`d}jlvc cf}d``jo, }ny{dohdif, rfuz ljof -66;;5;7#9:4#5264, @fyjs}nl

4:99 AFF[ OA9, =;4, dv}ncd}#jo, gdum}n{, gdum mnnus, -?9;;5;7#:25#?544, On}}nlynnm

4:94 OGFRZ 4.5 }nl, sgnu}enw, ?6; = s{ffm, 2 `jb}, ?7}jufs, uvls iufd}, -2;;; 5;7#74:#;:=6, {`fdsf od`` db}fu6{c, @fyjs}nl

4::7 OGFRZ _J@RFUDMN46;; =w=, yj}g }ny {dohdif,-?;;; 6;:#56=#?::5,O`duhs}nl

4::6 ICO _JFUUD, ygj}f,56;; Fw}flmfm Ode, =w=, 26@mjfsf`, lfy {djl}, lfy }jufs, D], DO, [Y, [M@, odln{z, slny}jufs. ygff`s 456,;;; cj`fs-67;; 5;7#9:4#?644, 5;7#9=?#6;9;, @fyjs}nl

4:72 AFF[ OGFUNHFF, =W=,-45;; 5;7#576#44?2,Iflfsff

4::: BNUM B56; =W=, sv{fuode, sgnu} enw, 6= ]uj}nl, dv}n#cd}jo, {nyfu frfuz}gjli,466,;;; cj`fs -62;; 5;7#9:4#;=?:, 5;7#9=?#4292,frfljlis, @fyjs}nl

4:72 OGFRZ _J@RFUDMN nlf}nl mvd``z, =W=, =6= flijlf,556 @jlon`l yf`mfu. iflfud}nu44;. 55;, Gnlmd 66 g{ djuonc{ufssnu, bvf` }dlh yj}g{vc{, 5 Mf`}d }nn` enwfs,-26;;. nbbfu 5;7#:7?#62?7,5;7#:7?#2?4:, Bfumjldlm

5;;9 BNUM F_OD[F, =w=,{nyfu frfuz}gjli, svlunnb, }ny{dohdif, 9=,;;; cj`fs-45,7;; 5;7#9=?#9=97,@fyjs}nl

4::2 LJ__DL [D]GBJLMFU,-46;; 4::6 Bnum Udlifu,-4?;; 4::6 ICO Fw}ud Ode,-?7;; 4::4 Bnum Fw{`nufu,-46;; 5;7#9=?#:6;6,@fyjs}nl

5;;4 OGFRZ _J@RFUDMNfw}flmfm ode =w= {johv{,:6,;;; cj`fs, 7 oz`jlmfu, yj}g}ny {dohdif -9::; 6;:#5=?#9=;;, Dsn}jl

O@D__JO DV]N4:22 BDJU@DLF 6;; _fmdl,lffms ufs}nufm, ln ufdu flm-9;; 5;7#9:;#2;7=,Yjlogfs}fu

4:96 ONURF]]F, o`fdl }j}`f,ufm, CDHF NBBFU$ _}/44;577 Jl }gf [dson Dv}n{`fw4#799#5:9#6449Uvssmfdluronc

4:29 BNUM ID@DWZ ONL#RFU]JE@F, {unafo} odu, -46;;6;:#56=#?:99, O`duhs}nl

BNVU 4:26 __ Ogfrz gve#od{s, 4=, innm onlmj}jnl, -964:66 nu 62 oguncf Ogfrzgnnm fce`fc, -56 [dju 4:2=Jmdgn }uvoh {`d}fs, -4; 5;7#96;#6?6?, @fyjs}nl

4:=7 MNMIF 5#4.5 }nl }uvoh,odejl innm onlmj}jnl, efmlffms ufs}nud}jnl, -2;; 4:64ICO 5#4.5 }nl, lffms ufs}nud#}jnl, -2;; 5;7#:52#==?=,O`fduyd}fu

4:9? RN@H_YDIFL EFF]@F,nlf nylfu, nujijld` Ljof odu-=::6 5;7#9=2#?744,@fyjs}nl

Rjsj} vs d} `ocnlfzsdrfuonc$

O@D__JO DV]N4:=9 OGFRZ 4#4.5 }nl, lfy?59 flijlf, 6 s{ffm nrfumujrf}udlscjssjnl, 5 s{ffm ufduflm,mvc{ b`d}efm, lffms ufs}nufmev} mujrfs innm, `n}s nb fw}ud{du}s, -??;; 5;7#7?:#5594,Ygj}f Ejum

[DU]_ "DOOF__NUJF_

4:9;# 99 BNUM [JOHV[ {du}s,gnnm, bflmfus, mnnus, dlm `n}snb cn}nu {du}s -6;;. d`` 6;:#967#7442, O`duhs}nl

_]NOHJLI _[FO]UD UDMJD#]NU_ Fwdc{`f1 :7#;5 GnlmdDoonum = oz`jlmfu, -45::: :2#:7 Ogfrz {johv{, -5;::: Od``bnu {ujof nl znvu rfgjo`fCN]JNL DV]N _V[[@Z,_nv}gid}f [`dqd nl Euzmfl jl}gf @fyjs}nl Nuogdums 5;7#9=2#45;5

YDL]FM1 V_FM flijlf nj`, 4#6;; id``nls, 5;7#9=2#4646,@fyjs}nl

LFY, 5;;4 CDQMD {johv{ }dj`#id}f Lfy in`m {djl} Cdz d`snbj} 5;;4 Bnum Udlifu, -=7;6;:#?:9#?6=6, @d Ounssf

BNUF_] DV]N [DU]_1 Gvifjlrfl}nuz nb ufevj`} Cdlvd`]udlscjssjnls dlm ]udlsbfuodsfs 45 cnl}g yduudl}z 5;7#9=?#?6=2, 7;;#:29#6557

[DU]_1 4:76 _vevuedl, 25mjfsf`, ny cj`fs, =w=, fwof``fl}enmz 5;7#949#9?49, of``

YDL]FM1 INNM UVLLJLIRY flijlf, 45;;# 42;; ovjlnu onc{`f}f rfgjo`f 5;7#=92#9;75, Nunbjln

Bn``ny ygd}s gd{{fljli d}@O_O nl yyy@O]nmdzonc

[DU]_ "DOOF__NUJF_

IVDUDL]FFM _[UDZ#JLefm`jlfus dlm d{{`jfm ond}jlis}n lfdu`z dlz svubdof _gn{.idudif b`nnus, mfohs, {d}jns,s}djuydzs, f}o Cv`}j{`f }fw#}vufs dlm lnl#s`j{ d{{`jod}jnlsBuff Fs}jcd}fs YD/ OND]#J@_7:6CF, JM/ UO]?5;65,OND]JLI_ " @JLFU_ ez_YN[F_, 766 49}g _}uff},O`duhs}nl, 6;:#56=#?:6?

_F@FO]JNL NB INNM }jufsdlm ygff`s, = fdog1 4;#5; 7 {`z

}udj`fu 4; gn`f evm, -6; fdog8756.5; _"I }udo}nu, 45 {`z 6`vi Bnum, -96 fdog8 96.5; On#n{ 4; {`z 6 `vi ygff`s, -2;fdog8 @]526#9; U#49 d`vcjlvcygff`s, 7 gn`f, -5;; fdog _#4; {johv{ enw dlm evc{fu5;7#77?#=?25, Cnsony

BNUF_] DV]N [DU]_1_v{{`zjli ufozo`fm dv}n dlm}uvoh {du}s }n }gf @O rd``fzdlm svuunvlmjli dufd bnu nrfu6; zfdus Gvif onc{v}fujqfmjlrfl}nuz Ld}jnlyjmf {du}s`nod}jli sfurjof Gnvus1Cnlmdz# Bujmdz, 91?;dc#61?;{c 5;7#9=?#?6=2, 7;;#:29#6557 Rjsj} vs nlBdofennh dlmyyybnufs}dv}n{du}sonc

7#4.5W: _]DJL@F__, D@V#CJLVC B@D]EFM, bj}s 4 }nl

mvd``z, GM edli endums, s}dhf{nohf}s, ufcnrde`f 5= sjmfudohs yj}g syjlijli }dj`id}f,@FM `jig}s, `jig} yfjig}, -9;;;jlrfs}fm, sf`` bnu -?96;. nbbfu_ff d} 457; Bdju _}uff},O`duhs}nl 6;:#967#46=?

ODUIN ]UVOH ENW, -?::6.nbbfu 4= `nli, 9 sjmfs, ?odenrfu, bv`` un``# v{ mnnu, iufd}onlmj}jnl J]E Cdlvbdo}vujli6;:#967#;7?9 nu 5;7#?;6#6?4;, O`duhs}nl

RFGJO@F_ YDL]FM# MFDMNU D@JRF$$ EVZJLIVLYDL]FM RFGJO@F_[`fdsf od`` BNUF_] DV]N[DU]_ bnu ejm 5;7#9=?#?6=2,7;;#:29#6557 Nu yffhflms,{`fdsf od`` 5;7#9=2#?6:2

O@D__JBJFM DM MFDM@JLF js]vfsmdz d} 5{c

OFL]UD@ IUDMFDV]N [DU]_

Vsfm dv}n dlm }uvoh {du}sCnlmdz# Bujmdz, 7dc#6{c5;7#9=?#:6;6 524:6Ofl}ud` Iudmf Undm,@fyjs}nly y y o f l } u d ` i u d m f d v #}n{du}sonc

CV@@FU FLIJLF_

Jb znvuf `nnhjli bnu d ovs#}nc evj`} flijlf bnu znvu gn}unm# sgny odu nu mdj`z mujrfuyfuf }gf {`dof bnu znv8bunc s}noh }nn udof flijlfsdlm frfuz}gjli jl ef}yfflEji }nyl sfurjof, gncf}nyl d}}fl}jnl dlm {ujojliD`` flijlfs evj`} nlf#nl#nlfedsjs }n ef}}fu }gdl bdo}nuzs}dlmdums Nvu flijlfsgdrf cnuf {fubnucdlof,cnuf G[ dlm `ds} `nlifu6=4#:2?#;956, 6=4#972#=724 nu ogfoh vs nv} d}1cv```fuflijlfsonc

AM_ DV]N ENMZ _cd``flnvig }n oduf8 fw{fuj#flofm flnvig }n mn }gf aneujig} Lny doof{}jli Rjsd,CO dlm Mjsonrfu odums4=?; Cd{`f _}uff},O`duhs}nl 6;:#964#69;;


DV]NCN]JRFV]NCN]JRF

DV]NCN]JRFV]NCN]JRF

DV]NCN]JRFV]NCN]JRF

DV]NCN]JRF

dcedssdmnu

_VE DU V

sd`fsKdcedss dmnudv} n,onc

yyy,dcedssdmnusveduv,onc

775#5955

4#7;;#=55#;5:9

ODUBDWjsdufijs}fufm }udmfcduhnbODUBDW,Jlo

Frfuz Ofu}jbfm[uf#Nylfm_veduv oncfss}dlmdumyj}g 1

Ufdm z }n @nrf D idjl ,

Bdo}nuz#edohfm, ld}jnlyjmf 2#zfdu.4;;,;;;#cj`f [nyfu}udjl [`dl, yj}g -; mfmvo}je`f

ODUBDW rfgjofgjs}nuzuf nu}yj}g frfuz rfgjo`f

=.9undmsjmfdssjs}dlof

_veduvOfu}jbfm [uf#Nylfm

;6#45#=674=:


9/20

[DU]_ "DOOF__NUJF_

DV]NCN]JRF_FURJOF_

GDLH IN_LF@@_ DV]N "]UDL_CJ__JNL Znvu nlf#

s}n{ uf{dju sgn{ bnu odus,}uvohs 57 zfdus jl evsjlfss4;44 M _}uff}, mnyl}nyl@fyjs}nl 5;7#9=2#4646

BNUF_] YUFOHFU _FU#RJOF# 5= gnvu ]nyjli dlmUfonrfuz YF ODL ]NY J]D@@$ Bunc mff{ odlznl ufonr#fujfs }n cnrjli znvu rfgjo`fdounss }nyl Mdcdif buffb`d}efm gdv`jli, gfdrz mv}z}uvoh }nyjli, cn}nugncf }ny#jli, dlm flo`nsfm }udj`fu cn}nu#ozo`f }nyjli 5;7#9=2#?6:2 '5=

gnvu ]nyjli nl`z*, 5;7#9=?#?6=2 '[du}s nl`z*, @fyjs}nl

]GF CNLFZ_DRFU @FYJ_#O@DUH FMJ]JNL odl ef bnvlmd} [DV@_ CDUHF] jl Ujiijls

DV]NCN]JRF_FURJOF_

DBBNUMDE@F DV]N UF[DJUBuff Fs}jcd}fs Buff }nyjli }nsgn{ nl cdanu uf{djus$ D`` ynuhivdudl}ffm Nrfu ?; zfdusfw{fujflof D_F Cds}fu ofu}j#bjfm D`sn Ydl}fm1 uf{djude`fodus dlm }uvohs Od`` ]jc d}5;7#66?#:===, @fyjs}nl

DV]N4::5 O@D__JO EVJOH Ujrjfud,59( gjigydz, 46( }nyl 5;7#6;?#;::=, O`duhs}nl


OD_G BNU [UNAFO] ODU,{uf# 4:95, cvs} ef }yn mnnu,dlz onlmj}jnl Ln }j}`f nu flijlfnhdz 6;:#?25#?952, _{nhdlf

DV]NBVF@ dlm BVL [DOHDIFs}du}jli d} -4::# }gjs {dohdifjs `ndmfm If} d -6; Ogfrunlids odum, d -?; idcjli oufmj},-5; bnu mjljli dlm 5;& nbb bnu ds{d }ufd}cfl}yyyLnu}gfulTvfs}onc bnucnuf mf}dj`s

4::9 BNUM CV_]DLI, R2, D], DO, iuffl, /947?26,-5=:6 5;;? Ogfrz Odrd`jfu, =mnnu, = oz`jlmfu, D], /549:;?,-55:6 _FD[NU] V_FMODU_, :44 49}g _}uff},

O`duhs}nl 6;:#967#759=4::6 N@M_ OV]@D__ OJFUD,lfy ed}}fuz, s}du}fu, eudhfsUvls, ev} lffms ]@O nl cn}nu-7;;. efs} nbbfu 6;:#967#7442,O`duhs}nl

5;;? EVJOH UFID@, 42;,;;;cj`fs -5;;; 5;7#9:;#44::,@fyjs}nl

5;;5 GNLMD JL_JIG], 29,;;;cj`fs, d{{unwjcd}f`z =2 c{i,-2:;; 5;7#?;6#?949,@fyjs}nl

4 :: 7 OG FR Z CD @JE V,5;4,;;; cj`fs, }jl}fm yjlmnys,R2 dv}ncd}jo, jl}fujnu js innm,-46;;. nbbfu 5;7#9:;#4545,@fyjs}nl

4::7 ]NZN]D DRD@NL,`ndmfm, frfuz}gjli ynuhs innm,`n}s nb cj`fs ev} s}j`` uvls iufd},-5=;; 5;7#74:#;:=6, {`fdsfod`` db}fu 6{c, @fyjs}nl

4::5 _VEDUV @FIDOZsfmdl, DYM, 4;:,;;; cj`fs-?6;;. nbbfu 5;7#66?#7994,@fyjs}nl

5;;: OGFRUN@F] CD@JEV

@]5 sfmdl, bv``z `ndmfm,{nyfu gfd}fm sfd}, svlunnb's`jmjli*, evc{fu }n evc{fufw}flmfm yduudl}z, dv}ncd}#jo 2# s{ffm ]D[sgjb}, vlmfu=;;; cj`fs ]gf odu js avs}`jhf lfy, bnu vsfm odu {ujof$-42,6;; Od`` 5;7#9=?#24:5,@fyjs}nl

BD_] ]DW UFBVLM_,_[FFMZ ]DW _FURJOF_,594; Cdjl _}uff}, @fyjs}nl,5;7#9=2#=;=;

AM_ DV]N ENMZ _cd``flnvig }n oduf8 fw{fuj#flofm flnvig }n mn }gf aneujig} Lny doof{}jli Rjsd,CO dlm Mjsonrfu odums4=?; Cd{`f _}uff},O`duhs}nl 6;:#964#69;;

@FFU 9;; BJEFUI@D__]nllfdv onrfu, Mnmif mduhogduond` iudz Fdsz }njls}d``, ln gn`fs }n muj`` Nbbnb d 5;;5 Mnmif sgnu} enwYj`` bj} :=# ;5 Lfy onlmj#}jnl -42;; lfy, dshjli-6;;. nbbfu 5;7#9:;#=?24,of``v`du

BNVU OV_]NC 5; Mnmifygff`s, U546.2;U#5;,-6;; 5;7#592#=4?:, 5;7#9=2#?=74, Av`jdf}}d

UFCDLVBDO]VUFMFLIJLF_#

Gnlmd Ojrjo, ]nzn}d }uvoh,Ljssdl }uvoh, = dlm 2 oz`jl#mfu, 4:7;# 5;;?Yduudl}fm D`` lfy uf{`dof#cfl} {du}s Jls}d``d}jnldrdj`de`f -4;6;# -47;;Lfy Yfefu oduevuf}nus,-=6; jls}d``fm 5;7#=92#:922, Nunbjln

yyy`ocnlfzsdrfuonc CNLFZ_DRFU#@FYJ_ O@DUH FMJ]JNL # Cduog 4, 5;45 # :

ODU@_NL_V_FM ODU_

5;7#7?6#54=44; Cj`fs Fds} Nb

Cnsony Jl ]unz, Jmdgn

YJL]FU_[FOJD@_


10/20

DV]N

MN ZNV ]GJLH znv nyf }gfJU_> Cdzef ln}$ @f} _[FFMZ]DW _FURJOF_ gf`{ znv bjlmnv} 594; Cdjl _}uff},@fyjs}nl 5;7#9=2#=;=;

5;;9 ]NZN]D ODCUZ, =7,;;;cj`fs, 5 sf}s }jufs, }jl}fm, rfuzo`fdl, -4?,;;; 5;7#6;9#4?4;,Iudlifrj``f

5;;4 N@M_ D@FUN, `nod` odu,= mnnu, uvls `jhf d ogduc, ?5c{i, iufd} onlmj}jnl jlsjmf dlmnv}, `ndmfm yj}g fw}uds -?=6;,ef`ny ennh }fucs drdj`de`f5;7#9=?#=6=9 nu 5;7#=4?#5459, @fyjs}nl, }udmfs onlsjm#fufm M@U

_]NOHJLI _[FO]UD UDMJD#

]NU_ Fwdc{`f1 :7#;5 GnlmdDoonum = oz`jlmfu, -45::: :2#:7 Ogfrz {johv{, -5;::: Od``bnu {ujof nl znvu rfgjo`fCN]JNL DV]N _V[[@Z,_nv}gid}f [`dqd nl Euzmfl jl}gf @fyjs}nl Nuogdums 5;7#9=2#45;5

5;;6 CDQMD 2, = oz`jlmfu,dv}ncd}jo yj}g cdlvd` sgjb},lfy }jufs, 75,;;; cj`fs, iufd}onlmj}jnl -:56; 5;7#675#4955, of``v`du

5;;= RY AF]]D, 47 ]vuen,`n}s nb lfy jlo`vmjli }jcjlief`} E`vf Ennhs nrfu -7;;;,dshjli -=;;; 5;7#949#7?55,@fyjs}nl

5;;5 EVJOH UFID@ I_, d`}gf n{}jnls jlo`vmjli sv{fu#ogduifu, 4;=,;;; cj`fs, rfuzljof -6=;;. nbbfu 5;7#?;6#5;=7, O`duhs}nl

DEDLMNLFM ODU DVO#]JNL, _d}vumdz, Cduog ?um,[ufrjfy 4;dc Dvo}jnl 44dc4??; Eujmif _}uff},O`duhs}nl 6;:#967#4=554:72 ]nzn}d8 6}g ygff` }udj`#fu8 4:7= Aff{8 Undmuvllfu}udj`fu8 4:7: Mnmif rdl8 4:9:Aff{8 4:7? Bnum8 4::9Cdqmd8 4::6 [`zcnv}g8 4:76Bnum8 4::: Ljssdl8 5;;9

Aff{8 4::6 Bnum8 4::4 Bnum5? ZFDU_ NB fw{fujflofmsfurjof. uf{dju bnu Gnlmd,_veduv, dlm n}gfu jc{nu}sBds}, bdju, dlm }uvs}ynu}gz$ [MTJC[NU] UF[DJU, _furjof, dlm[du}s, 5?;= 42}g Drflvf,@fyjs}nl 5;7#9=2#767=

5;4; OGFRUN@F] JC[D@D,@] @vwvuz {dohdif, Nls}du, WCudmjn, gfd}fm `fd}gfu sfd}s,Ensf snvlm, ufcn}f s}du}, }udo#}jnl onl}un`, 4:,;;; cj`fs-49,7;;. nbbfu 6;:#7=?#44648frfljlis 6;:#7=?#4?44,[ncfunz

Bn``ny ygd}s gd{{fljli d}@O_O nl yyy@O]nmdzonc

5;;5 CFUOVUZ _DE@F, innmonlmj}jnl, 444,;;; cj`fs Eudlmlfy slny }juf jlo`vmfm -?6;;.nbbfu 5;7#66?#4=26, Nunbjln

5;;2 OGFRZ GGU @], frfuzdrdj`de`f n{}jnl, evuivlmz, lfy}jufs, rfuz sgdu{, 22,;;; cj`fs-4;,;;;. nbbfu 5;7#?;6#5;=7,O`duhs}nl

5;;2 GGU @] Ogfrz, = mnnu,`nnhs dlm mujrfs d`cns} `jhflfy, bv``z `ndmfm, yduudl}z, ?;c{i, idudifm, lnl scnhfu,ijrfl ]@O, dv}ncd}jo, 9;,;;;cj`fs, -7::6 'LDMD Ennh-4;,2;;*, }udmf jls onlsjmfufm5;7#9=?#?677 nu 5;7#76;#6=;;, @fyjs}nl

5;;= GNLMD OJRJO FW, 5mnnu, :;,;;; cj`fs, lfy }jcjlief`}, rfuz innm onlmj}jnl-7;;;. nbbfu 6;:#56=#94;=,O`duhs}nl

5;;6 RY AF]]D, 56, fwof``fl}onlmj}jnl, ?; c{i Lfy eudhfsdlm }jufs -:;;;. nbbfu @fdrfcfssdif, =56#6;5#6546,@fyjs}nl

5;;= CDQMD ? Ounss# nrfu,efdv}jbv` odu, = mnnu, dv}ncd}jo,2:,;;; cj`fs, s{nu}z, ljof`zftvj{{fm -77:6 'ennhs-4;,2=;* Lffm znvu }udmf jlBjldlojli drdj`de`f 7;;#:=:#4=76 nu 5;7#=4?#5459,@fyjs}nl M@U

4:92 N@M_CNEJ@F OV]@D___d`nl, uvls innm, ln uvs}, edm}udlscjssjnl, fw}ud slny }jufs,-45;; 5;7#7?:#5594, Ygj}fEjum

4:77 ]NZN]D ODCUZ, 6s{ffm, lfy o`v}og dlm mjs}ujev#}nu, innm uvlljli, = lfy s}vm#mfm }jufs, -5;:6 5;7#7?:#5594, Ygj}f Ejum

EVZ GFUF# [DZ gfuf-5=6; mnyl NDO Qfunjl}fufs} `ndl5;;6 Oguzs`fu [] Ouvjsfu,`n}s nb n{}jnls, 7:,;;;cj`fs

5;;6 Bnum Buffs}du fw}flm#fm rdl, `jhf lfy, cvs} sffYf bjldlof }gf innm, edm,dlm vi`z NUOGDUM_DV]N _D@F_, 5;7#9=?#69=4, @fyjs}nl

YDL]FM1 AVLH ODU_,-6;# 5;; fdog D`sn evzjlisoud{ junl, -456. }nl dlmv{ 5;7#6:2#55?=,[ujlof}nl

EVZ GFUF# [DZ gfuf-4:96 mnyl NDO Qfunjl}fufs} `ndl5;;? Bnum Bnovs, = mnnu,`jhf lfy5;;4 _d}vul = mnnu ydinl,@_5, lfy }jufs5;;4 Ogfrun`f} Rfl}vuffw}flmfm rdl, `ndmfm yj}gn{}jnls4::: Cj}svejsgj Fo`j{sf_{zmfu onlrfu}je`f @nycj`fs4::: Bnum Fw{`nufu, = mnnu

W@], =w=4::: Rn`hsydifl Eff}`fI@_, svlunnbD`` rfgjo`fs vlmfu 45;,;;;cj`fs ]udmfs doof{}fmYf bjldlof }gf innm, edmdlm vi`z NUOGDUM_DV]N _D@F_, 5;7#9=?#69=4, @fyjs}nl

4; # CNLFZ_DRFU#@FYJ_ O@DUH FMJ]JNL # Cduog 4, 5;45 yyy`ocnlfzsdrfuonc


11/20



12/20

DV]N4::6 EVJOH OFL]VUZ, `nycj`fs [unbfssjnld``z cdjl#}djlfm, ln scnhjli, ln bds}bnnm, ln hjms, d`ydzs idudifm-?2;; 5;7#=4?#==9:, of``v`du

5;;6 HJD _[FO]UD, = mnnu,D], DO, OM Lfy svccfu }jufs,jlo`vmfs = lfyfu cnvl}fmslny }jufs D`` cdjl}fldlof jsv{ }n md}f, lnl# scnhfu,62,:=; cj`fs -26;;. nbbfu[`fdsf od`` 5;7#9:;#=249 nu5;7#=4?#;;6=, @fyjs}nl

Bn``ny ygd}s gd{{fljli d}

@O_O nl yyy@O]nmdzonc

BNUF_] DV]N [DU]_1Ogfoh nv} nvu uf{djude`frfgjo`fs Lny nl Bdofennh$

5;;6 CV_]DLI Onlrfu}je`f,R2, dv}ncd}jo, `fd}gfu, nlfnylfu, 56,;;; cj`fs -46,::6Rjl/ 4QRB]7=L26652;55?_ff d} BVLHF_ DV]N_D@F_, =;6 ?um _}uff},O`duhs}nl, 6;:#967#6554

5;;5 ODMJ@@DO F_OD@DMF,7;,;;; cj`fs ]gjs rfgjo`f js jlbdl}ds}jo sgd{f Cvs} sff }nd{{ufojd}f$ -46,6;; 5;7#9:4#6?65, @fyjs}nl


5;;7 CDQMDOW9, }vuen = oz jlmfu,`ndmfm, nl`z ?2,;;; cjfs Lfy}jufs$ Fwof`fl} onlmj}jnl -49,:::5;7#66?#244=, @fyjs}nl

4::= N@M_CNEJ@F OV]@D__Ojfud _, 7 }jufs dlm ygff`s,4?5,;;; cj`fs 5;7#7?2#69?5,@flnuf

]UVOH_4:9= MNMIF [JOHV[, lffmssncf uf{djus, -96;. nbbfu 5;7#?;6#:4=:, @fyjs}nl

4:7; MD]_VL [JOHV[, fw}udode, 6 s{ffm, ln flijlf, innmenmz yj}g odln{z, -?;; 5;7#7?:#5594, Ygj}f Ejum

4:99 B4;;; BNUM mvc{ }uvoh,52,;;; IR] -46;;. nbbfu 6;:#967#;7?9, O`duhs}nl

4::4 MNMIF MDHN]D, 5ygff` mujrf, R7, D], e`vf,/5?4579, -45:6 _FD[NU]V_FM ODU_, :44 49}g _}uff},O`duhs}nl 6;:#967#759=

RFUZ LJOF, 4::7 OGFRZ_4;, ? mnnu, 5 ygff` mujrf, 55,97,;;; cj`fs, lfy }jufs dlmeudhfs, -?:6; 5;7#96;#6=?2,5;7#9=?#9:7:, `fdrf cfssdif,@fyjs}nl

_]NOHJLI _[FO]UD UDMJD#]NU_ Fwdc{`f1 :7#;5 GnlmdDoonum = oz`jlmfu, -45::: :2#:7 Ogfrz {johv{, -5;::: Od``

bnu {ujof nl znvu rfgjo`fCN]JNL DV]N _V[[@Z,_nv}gid}f [`dqd nl Euzmfl jl}gf @fyjs}nl Nuogdums 5;7#9=2#45;5

]UVOH_4:7; BNUM ONVUJFU yj}godln{z, -26; 5;7#9=?#:6;6,@fyjs}nl

RDL_4::4 ICO RDLMVUD }udrf`rdl, R7, D], ovs}nc jl}fujnu,/6;4927, -4::6 _FD[NU]V_FM ODU_, :44 49}g _}uff},O`duhs}nl 6;:#967#759=

4::; BNUM RDL, ygff`ogdju`jb}, =:@, dv}ncd}jo -2;;;.efs} nbbfu 6;:#7=?#95:7,[ncfunz

4::: MNMIF IUDLMOdudrdl F_, 4:9,;;; cj`fs,tvdm sfd}jli, ufdu dju -?:;;.nbbfu 5;7#=4?#=:55, O`duhs}nl

_VR5;;5 J_VQV UNMFN _{nu},mvd` svlunnb, onlrfu}je`f,27,;;; cj`fs, 6 s{ffm, d`cns}lfy yj}g nl`z 27,;;; cj`fsLjof`z ftvj{{fm, bjldlojli,ef`ny ennh d} -6::6 Lffm}udmf jls 7;;#:=:#4=76, db}fugnvus dlm yffhflms, 6;:#967#:66:, M@U

5;;2 OGFRZ ]UDJ@E@DQFU,`ndmfm dlm jl iufd} sgd{f,-45,;;;. nbbfu 6;:#=?5#2656,O`duhs}nl

5;;5 BNUM FW[@NUFU W@],=w=, sv{fu o`fdl jl dlm nv}92,;;; cj`fs, sj`rfu Mfd}g jlbdcj`z bnuofs sd`f, -::;;. nbbfuFcdj`1sdycj``45;;Kgn}cdj`onc

4::6 ]NZN]D =Uvllfu, ygj}f,R#2 6 s{ffm, fwof``fl} onlmj#}jnl, -6;;; 5;7#9=?#2;:6,@fyjs}nl

4::2 BNUM FW[@NUFU, =mnnu, R7, D], /7952?, -55:6_FD[NU] V_FM ODU_, :4449}g _}uff}, O`duhs}nl 6;:#967#759=



13/20

CDJ@.[GNLFN[[NU]VLJ]JF_

]GF DM_ JL ]GJ_ OD]FINUZgdrf effl svecj}}fm bnu {ve`j#od}jnl ]gf Cnlfzsdrfu sv{#{nu}s }gf buff fl}fu{ujsf szs}fcez {ufsfl}jli }gfc }n nvu ufdm#fus [ve`jod}jnl nb }gfsf dmssgnv`m ln} ef onlsjmfufm dlflmnusfcfl} ez }gfCnlfzsdrfu nb {unmvo}s dmrfu#}jsfm _ncf dms yj`` nbbfu jlbnu#cd}jnl nl`z, ygjog cdz efdrdj`de`f buff nb ogduif buncn}gfu snvuofs Ygfl numfujli

}gunvig }gf cdj` {vuogdsfussgnv`m jltvjuf denv} uf}vul {n`j#ojfs dlm sd}jsbdo}jnl ivdudl#}ffs

CDHF CNLFZ ygj`f znvs`ff{$ Ln {unmvo} sd`fs, ln}C@C, ef}}fu }gdl d ane 5;7#796#777=

YNUH BUNC GNCF1 Cvs}gdrf onc{v}fu dlm Jl}fulf}, bv``nu {du}#}jcf, yj` }udjl, D ud}jliyj}g EEE 6;:#27=#:747

[UNBJ] -4;; NRFU dlm nrfudidjl Avs} dmrfu}jsf yfesj}f nucdj` {ns}odums }n gn} `fdmsyyy{unbj}d`fu}4;;onc

MN ZNV LFFM DL Jloncf> Jlffm gf`{ Od`` Du} bnu dl jl}fu#rjfy 799#92:#77:7

LD]JNLD@ DM_EVLM@F DLM _DRF nl znvuode`f, jl}fulf}, {gnlf, dlmcnuf Gjig s{ffm jl}fulf} s}du}#jli d} `fss }gdl -5;. cnl}gOD@@ LNy$ 7;;#?4=#:?24

CFCNUZ BNDC ]GFUD[FV#]JO LD_D cd}}ufssfs ]yjl#-5::, Bv``# -?=:, Tvffl# -?::,Hjli# -=::, Dmavs}de`fs # -9::Buff mf`jrfuz @jbf}jcf yduudl#}z :; ljig} }ujd` 4#7;;# D]_@FF[, 4#7;;#579#6??9YYYCD]]UF__MUONC

ODU_. ]UVOH_ YDL]FM$]n{ ---- {djm$ Uvlljli nu ln},d`` zfdus, cdhfs, cnmf`s Buff}nyjli$ Yfuf `nod`$ 9 mdzs.yffh Od`` }n`` buff1 4#777#=42#5??;

MNLD]F D ODU Gf`{ ogj`mufl

bjig}jli mjdef}fs Bds}, buff}nyjli Od`` 9 mdzs. yffh Lnl#uvllfus NH ]dw mfmvo}je`fOd`` Avrflj`f Mjdef}fsUfsfduog Bnvlmd}jnl 4#7;;#697#;=;7

UFDMFU DMRJ_NUZ1 ]gf bn`#`nyjli o`dssjbjfms gdrf effl{vuogdsfm ez }gf Ld}jnld`]udmf Dssnojd}jnl yf ef`nli}n Mf}fucjljli }gf rd`vf nb}gfju sfurjof nu {unmvo} jsdmrjsfm ez }gjs {ve`jod}jnl Jlnumfu }n drnjm cjsvlmfus}dlm#jlis, sncf dmrfu}jsfus mn ln}nbbfu fc{`nzcfl} ev} ud}gfusv{{`z }gf ufdmfus yj}g cdlv#d`s, mjufo}nujfs dlm n}gfu cd}f#ujd`s mfsjilfm }n gf`{ }gfjuo`jfl}s fs}de`jsg cdj` numfu sf``#jli dlm n}gfu evsjlfssfs d}gncf Vlmfu LN ojuovc#s}dlofs sgnv`m znv sflm dlzcnlfz jl dmrdlof nu ijrf }gfo`jfl} znvu ogfohjli, joflsf JM,nu oufmj} odum lvcefus D`snefyduf nb dms }gd} o`djc }nivdudl}ff `ndls ufidum`fss nboufmj} dlm ln}f }gd} jb d oufmj}uf{dju onc{dlz mnfs evsjlfssnl`z nrfu }gf {gnlf j}s j``fid`}n uftvfs} dlz cnlfz efbnufmf`jrfujli j}s sfurjof D`` bvlmsduf edsfm jl V_ mn``dus 7;;lvcefus cdz nu cdz ln} ufdogOdldmd

MJ_G LF]YNUH -4:::.cnl}g$ Buff GEN ( _gny}jcf( Ojlfcdw ( _}duq (E`nohevs}fu$ Buff GM. MRU$Lfw} mdz jls}d``$ Dsh denv}Jl}fulf}. ]R. [gnlf Evlm`fs$7;;#9?5#;69=

LD]JNLD@ DM_YNUH NL AF] flijlfs ]udjlbnu gdlms nl Drjd}jnlCdjl}fldlof Oduffu BDDd{{unrfm {uniudc Bjldlojd`djm jb tvd`jbjfm Ane {`dofcfl}dssjs}dlof Od`` DJC 722#76=#2462

D#4 MNLD]F ZNVU ODU$Eufds} Odlofu Ufsfduog bnvl#md}jnl$ Cns} gjig`z ud}fm eufds}odlofu ogduj}z jl Dcfujod$ ]dwmfmvo}je`f. Bds}, buff {joh v{7;;#994#:664 yyyodumnld#}jnlsbnueufds}odlofunui

_CD@@ EV_JLF__ OUFMJ]Ivdudl}ffm$ -9,;;; oufmj} `jlf}n bvlm nu iuny znvu evsjlfssOd`` }nmdz bnu d{{unrd` 7;;#2?:#46;9 Od`` ef}yffl :#2Fds}ful

D]"] V#RFU_F bnu avs}-5:::. cnl}g$ _drf ygfl znvevlm`f Jl}fulf} ( [gnlf ( ]Rdlm if} v{ }n -?;; edoh$'sf`fo} {`dls* @jcj}fm }jcf Od``lny$ 799#592#?6?7

MUJRFU_ OU FLI@DLM gdsjccfmjd}f n{fljlis$Mfmjod}fm `dlfs drdj`de`f Lnuf`nod}jnl @fdmjli ftvj{cfl}dlm {dz {fu cj`f Ln OM@>[djm }udjljli$ Dif 54( 722#594#56=?

CZ_]FUZ _GN[[FU_LFFMFM Fdul v{ }n -46; {fumdz Vlmfuonrfu sgn{{fus

lffmfm }n avmif uf}dj` dlm mjl#jli fs}de`jsgcfl}s Fw{fujflofln} uftvjufm Od`` lny 777#?7;#?64?

MNLD]F ZNVU ODU }nOgj`mufls Odlofu Bvlm nb Dcfujod dlm gf`{ flmOgj`mgnnm Odlofu ]dwmfmvo}je`f Lfw} mdz }nyjliUfofjrf rdod}jnl rnvogfu 9Mdzs 4#7;;#=2:#76:?

MNLD]F ZNVU ODU$ Ojrj`jdl,Rf}fudls dlm _n`mjfus Gf`{_v{{nu} nvu V_ Cj`j}duz]unn{s 4;;& rn`vl}ffu Buffsdcf mdz }nyjli ]dwmfmvo}je`f Od`` dlm mnld}f}nmdz$ 4#7;;#=94#;6?7

YDL]FM MJDEF]JO ]F_]_}uj{s Dlz hjlm. eudlm v{ }n-5=;;. enw _gj{{jli {djmGde`dcn Fs{dln` 4#7;;#522#

; 9 ; 5 yyy_f``Mjdef}jos}uj{sonc

DO]NU_. CNRJF FW]UD_lffmfm jccfmjd}f`z$ -46;#-?;;. mdz mf{flmjli nl aneLn fw{fujflof, d`` `nnhs lffm#fm 4#7;;#624#4925 Fw} D#4;=

MJUFO]R -5:::. cnl}g -;_}du} ons}s$ Buff GEN, OJLF#CDW, _GNY]JCF, _]DUQ$Buff GM. MRU$ Buff jls}d``d#}jnl$ Yfuf @nod` Jls}d``fus$7;;#967#4269

]DHF RJDIUD 4;;CI dlmOJD@J_ 5;ci$ =; [j``s ( = Buffbnu nl`z -:: /4 Cd`fFlgdlofcfl}, Mjsouff}_gj{{jli _drf -6;;$ Evz ]gfE`vf [j``$ 4#777#9:2#779;

OD-G [DJM V[ ]n -56. enw bnuvlfw{jufm, sfd`fm mjdef}jo }fs}s}uj{s$ 5 mdz {dzcfl} dlm {uf#{djm sgj{{jli _f Gde`dFs{dln` Fccd 4#777#992#9 9 9 4 yyyOdsg=Mjdef}jo_v{{`jfsonc

YDL]FM AD[DLF_FCN]NUOZO@F Hdydsdhj4:29#4:7; Q4#:;;, HQ:;;,HQ4;;;, QJU, HQ4;;;CHJJ,Y4#26;, G4#6;;, G5#96;, _4#56;, _5#?6;, _?#=;; _vqvhjI_=;;, I]?7;, OE96; '2:9;*Odsg {djm 4#7;;#995#44=5, 4#?4;#954#;952 vsdKo`dssj#ouvllfusonc

D]"] V#RFU_F bnu avs}-5:::. cnl}g$ _drf ygfl znvevlm`f Jl}fulf} ( [gnlf ( ]Rdlm if} v{ }n -?;; Edoh$'_f`fo} {`dls* @jcj}fm }jcf od``lny$ 4#722#:==#;:;2

FLANZ EF]]FU ]R MJ_GLf}ynuh dv}gnujqfm uf}dj`funbbfus8 buff GM bnu `jbf, {doh#difs bunc -4:::. cnl}gJlo`vmfs `nod`s, }guff GMufofjrfus buff Ufs}ujo}jnlsd{{`z Od`` lny$ 799#6:=#5564

@NY ]F_]N_]FUNLF>BUFF ?; mdz sv{{`z nb[uniflf$ D`` Ld}vud` sv{{`f#cfl} bnu cnuf {nyfu dlm {fu#bnucdlof$ [dz nl`z sgj{{jlidlm gdlm`jli 7;;#:;7#554=

OD_G BNU ODU_1 D`` odus.}uvohs ydl}fm Uvlljli nu ln}$]n{ mn``du {djm Yf oncf }n

znv$ Dlz cdhf. cnmf` Od`` bnujls}dl} nbbfu1 4#7;;#72=#6:2;

DJU@JLF_ DUF GJUJLI ]udjlbnu gdlms nl Drjd}jnlCdjl}fldlof Oduffu BDDd{{unrfm {uniudc Bjldlojd`djm jb tvd`jbjfm Gnvsjli drdj`#de`f Od`` DJC 777#272#49;=

N@M IVJ]DU_ YDL]FM$Bflmfu, Ijesnl, Cdu}jl,Iuf}sog, [udjujf _}d}f,Fv{gnlnl, @dusnl, MDlif`jon,_}uncefui, Ujohfledohfu, dlmCnsuj}f Ijesnl Cdlmn`jls.Edlans 4:?;s }guv 4:9;s ]n{odsg {djm$ 4#7;;#=;4#;==;

FDUL ON@@FIF MFIUFFnl`jlf !Cfmjod`, !Evsjlfss,!Oujcjld` Avs}jof Ane {`dof#cfl} dssjs}dlof Onc{v}fudrdj`de`f Bjldlojd` Djm jb tvd`j#bjfm _OGFR ofu}jbjfm Od`` 7;;#

6 4 ; # ; 9 7 = yyyOfl}vudNl`jlfonc

D]]FLM ON@@FIF NL@JLFbunc gncf !Cfmjod`,!Evsjlfss, !Oujcjld` Avs}jofAne {`dofcfl} dssjs}dlofOnc{v}fu drdj`de`f Od`` 7;;#6 4 ; # ; 9 7 = yyyOfl}vudNl`jlfonc

CNRJF FW]UD Fdul v{ }n-?;; {fu mdz Ln fw{fujflofuftvjufm D`` `nnhs dlm difsOd`` 4#7;;#2;6#72:5

UFDOG NRFU 5; cj``jnlgncfs ld}jnlyjmf yj}g nlffdsz evz$ Nl`z -5,?:6 {fuyffh bnu d 56 ynum o`dssjbjfm$Bnu cnuf jlbnucd}jnl in }nyyyldljlf}ynuhonc

YGFL @NNHJLI BNU }gfCNLFZ_DRFU @FYJ_#O@DUH FMJ]JNL, mnl} bnuif}]GVLMFUEJUM _CNHF_GN[


F@MFU@Z ODUF@JRF# JL ODUF {unrjmfu 5#?mdz. ljig}s {fu yffh 'b`fwje`f*bnu nvu 95 zfdu n`m cn}gfu jlgfu @fyjs}nl gncf [`fdsf od``bnu cnuf jlbnucd}jnl 5;7#9:;#57?2

ODUFIJRFU1 FW[FUJFLOFM,mf{flmde`f, ufbfuflofs, dbbnum#de`f Ln} `jrf#jl Andlld, 5;7#96;#6246

EV_JLF__

N[[NU]VLJ]JF_CNLFZ_DRFU ODUUJFU_duf lffmfm bnu @fyjs}nl dlmO`duhs}nl D rfgjof dlm muj#rfus `joflsf duf uftvjufm bnu}gf mujrjli unv}fs [`fdsf od``}gf Mjs}ujev}jnl Cdldifu d}5;7#9=2#;=7?

YNUH YDL]FMGNV_FHFF[FU DRDJ@DE@F1@fyjs}nl. O`duhs}nl dlm svu#unvlmjli dufds Zfdus nb fw{f#ujflof dlm ufbfuflofs drdj`#de`f Jb znv ydl} }gf ane mnlfujig}, od`` cf$ @dMnlld, 574#977#=96;

LFFM D GNV_FHFF[FU> Dlz}jcf mdz. ljig}, yffh`z.ejyffh`z. cnl}g`z Ufbfuflofsdrdj`de`f 5;7#9:;#5945, of``v#`du

OGJ@M ODUFJ YNV@M @JHF ]N edezsj} db}fusognn` nu yffhflms -56;.ogj`m 5;7#=4?#;2?:, @fyjs}nl

D]]FL]JNL [DUFL]_1 DUFznv `nnhjli bnu d mdzoduf }gd}ynuhs ygfl znv mn> J dcJOO[ Ofu}jbjfm Od`` _gf``z5;7#9:7#4749, @fyjs}nl

JL# GNV_F OGJ@M oduf gdsn{fljlis JOO[ fwof{}fmUd}fs bnu dlz evmif} 5;7#949#9654, @fyjs}nl

D [UFOJNV_ CNCFL] MDZ#ODUF gds n{fljlis bnu difs5( Yf doof{} OO_[ dlm

JOO[ @joflsfm 46 zfdusogj`m oduf fw{fujflof 6;:#5:6#24?? 42;6 Mvs}dl @nn{,O`duhs}nl

OGJ@M ODUFGN[_ON]OG @FDULJLIOFL]FU gds n{fljlis Gnvus121;;dc#4;1?;{c, Cnlmdz#Bujmdz Od`` 5;7#9=?#;6:7,@fyjs}nl

O@D__JBJFM DM MFDM@JLF js]vfsmdz d} 5{c

MDZODUF gds n{fljlis 4ogj`m -56;. cnl}g, 5 ogj`mufl-?6;. cnl}g Jlo`vmfs sldohs.`vlog Cnlmdz# Bujmdz, 9dc#2{c 5;7#96;#4429, @fyjs}nl

LFDU@Z ?2,;;; Gnvsfgnmsufdm }gf CNLFZ_DRFU@FYJ_#O@DUH FMJ]JNL fdogyffh

ZNVU LFW] CNLFZ_DRFUdm onv`m ons} znv `fss _drf-4;; nl fdog dm ygfl znv{uf#{dz ]n {uf#{dz, vsf }gfgdlmz cdj`#jl dm e`dlh jl }gf{d{fu, vsf d oufmj} nu mfej} odumnrfu }gf {gnlf nu Jl}fulf}, nus}n{ ez }gf CNLFZ_DRFUnbbjof d} 252 ]gdjl Undm,@fyjs}nl

yyy`ocnlfzsdrfuonc CNLFZ_DRFU#@FYJ_ O@DUH FMJ]JNL # Cduog 4, 5;45 # 4?

Jmdgn " YD YD/_CJ]][E::25E4

Cjogdf` _cj}gyjoh

5;7#9:7#=6=4Ufbfuflofs Drdj`de`f

J evj`m }gfc8 J ivdudl}ff }[email protected]

Jmdgn.YD YD/_CJ]][E:25E4 JM/UOF9;5?

_cj}}zs[n`f

Evj`mjlis_furjli }gf @O Rd``fz " [d`nvsf dufds

Evj`} }n svj}4= zfdus fw{fujflof47;4 Cdjl _}uff}, @fyjs}nl, JM

yyyRd``fzOdu_d`fsonc

4:74 Bnum B56; _v{fuode =w=?64 R7, = _{m, Lfy O`v}og -=,2:64:76 Bnum B56; =w==2; R7, D], Uvls _}unli -5,::64:7: Ogfrz 56;; =w=?6; R7, D] -?,2:64::= Ogfrz 46;; Fw} Ode =w=?6; R7 D], DO, _j`rfudmn -6,=:64::6 ICO 46;; Fw} Ode =w=?;6 R7, 6 _{m, DO -=,=:64::= Bnum B46; _v{fuode?;; 2 Oz`, 6 _{m -?,::64::2 Bnum B56; _v{fuode =w==2; R7, W@], @ny Cj`fs -9,::64::2 Bnum B56; _v{fuode =w=9? [nyfus}unhf, W@], D], DO, Ufdmz bnu Ynuh -9,::6

4::9 Bnum B56; _v{fuode =w=9? [nyfus}unhf, W@], D], DO, Un``#D`nli [dohdif -2,2:64::: Mnmif 56;; Tvdm Ode =w=6: Ovccjls, 2 _{m, B`d}efm, _@] -:,::64::: Mnmif 46;; Tvdm Ode =w=6: R7, _@],

Documents

2012-03-01 - Moneysaver - Lewis-Clark Edition