SUB OF THE DAY™Kalkonbröstwww.subway.se

Ny smak varje dag

15 cm sub

35kr

©20

11 D

octo

r’s A

ssoc

iate

s Inc

. SU

BWAY

® is a

reg

ister

ed tr

adem

ark

ofD

octo

r’s A

ssoc

iate

s Inc

. Pris

och

del

taga

nde

kan

varie

ra. G

älle

r ej e

xtra

tillb

ehör

.Ka

n ej

kom

bine

ras m

ed a

ndra

erb

juda

nden

.

SÅ HÄR RUTTEN ÄRMETALLICAS NYAMetros recensent visar ingen nåd {sid 23}

MÄLARDALENOnsdag 26 oktober 2011www.metro.se

KLARA LEO

3 av 4 vill slippa bara bröst på stanDe flesta svenskar tycker att mammor bör amma. Men inte var som helst. En nyundersökning visar att framför allt ungdomar anser att mammor inte bör ammasina barn på offentliga platser. {sid 03}

Den hyllade svenska skådespelaren har anmälts förkvinnomisshandel Ska ha skett i skådespelarenshem Offret är en 19-årig kvinna {sid 04}

Stjärnskådismisstänksha slagitung kvinna

90 000svenskalösenordstulna

Svensk nätsajt drabbad av hackerattack Över 90 000lösenord spreds via Twitter

4 steg för att skydda dina lösenord {sid 02}

Internet

Pastelldrömmenär tillbakaSå skapar du en färgexplosion i din garderob {sid 16–17}

Nathalie Sjöberg, 24, undvek att amma sin dotter Sienna på offentliga platser.

Amning. Yngre mindre toleranta

ANNONS

02

1nyheter

nyheter

Först såg det ut som att av-hoppade Sverigedemokra-ten William Petzäll spredflera journalisters lösenordpå Twitter. Men snart visa-de det sig att även hanskonto var hackat.

– Jag har pratat med ho-nom och han uppger atthan varken har haft till-gång till internet eller tele-fon där han befinner sig.Inte sedan i början av förraveckan, säger Anna Heulin,Petzälls advokat, till Metro.

I själva verket kom lösen-orden, inklusive Petzällseget, från svenska sajtenBloggtoppen.se. Sidan hack-ades för minst en månad se-dan, då en länk till lösenor-den spreds på forumetFlashback. Totalt har 94 000konton drabbats. Och listaninnehåller flera kända jour-nalister och politiker.

– Om du hade sammalösenord på Bloggtoppen

som till din mejl så kan dunästan räkna med att nå-gon varit inne på ditt kon-to, säger säkerhetsexper-ten Anders Nilsson.

Han menar att det kom-mer att bli extremt svårtför Säpo att lista ut vemsom ligger bakom läckanoch vem som kapade Willi-am Petzälls twitter.

– Om det är en erfarenhackare så kommer de in-te få reda på vem det är.

Både Aftonbladet och Ex-pressen polisanmälde hän-delsen då flera journalisterpå tidningarna drabbats.

– Det är djupt oroandeom det skulle vara så att nå-gon har varit inne i våra re-portrars mejl. Det är ettgravt brott mot källskyddet,säger Aftonbladets chefre-daktör Jan Helin till TT

Ditt lösenord kanligga ute på nätet

De som åt mest socker i studien hade sämst blodfetter.

SCANPIX

Över 90 000 lösenord spreds från svensk sajt Flera kända journalister och politikerdrabbade Expert: ”Kan nästan räkna med att någon varit inne på ditt konto”

Mordmisstänktkan få fängelseDen 28-åring som miss -tänks ha mördat en häktes-vårdare måste inte dömastill vård, enligt en rättspsy-kiatrisk undersökning ef-ter ett annat brott somhan misstänks för. TT

Socker – en stor fara för hjärtat Hög sockerkonsumtionkan väsentligt öka riskenför att drabbas av hjärt-kärlsjukdomar, enligt ensvensk studie som byggerpå analyser av 4 301 personer. TT

Healing är okej för läkareDet är inte fel av en läkareatt ägna sig åt healing, fast -slår Socialstyrelsen. En lä-kare i Vimmerby, som an-mäldes då han utövadehealing i sin verksamhet,har därmed fått rätt. TT

OLA ÅKEBORN/SCANPIX

– Det första jag ska göra när jag kommer hem är attkrama familjen, säger Michael Lundquist, överste -löjtnant och divisionschef. Knappt ett dygn efter av-slutad Libyeninsats kom de fem sista Jas 39 Gripen-planen hem till Sverige igen. TT

Totalt har cirka 140 personer medverkat i den svenska Libyeninsatsen.

Insats. Åter hemma Friskolor avslås

Hittills har endast varfjärde ansökan om attstarta eller bygga ut enfriskola fått godkänt avSkolinspektionen. Ohåll-bara elevprognoser ochbrist på praktikplatser ärexempel på orsaker till av-slag. TT

40 %30 % 25 %

2009 2010 2011

Termometro

Margareta van den BoschH & M har i samar- betet med Versacelyckats få till någrariktiga godbitar,skriver Metros modeexpert PetraTungården. {sid 08}

Nicolas SarkozyDen franskepresidenten har jätteproblem medlandets egnabanker, samtidigtsom han ska varamed och lösaeurons kris. Bonnechance. {sid 10}

Snart kan niinte skyllapå ordlistanÄntligen, säger jag.Snart finns SAOL tillWordfeud och minaspråkpoliser till vän-ner får slut på bortför-klaringar när jagkrossar deras för-hoppningar om vinst.Äntligen slipper jaghöra att det är ordlis-tans fel att jag vinner.Läs mer på sidan 04.

CONNY EMMELIN, NYHETSCHEF METROSKÅNE

Välkommen!

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stock holm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Kopplas till SDVia Twitterkontotpåstås att vissaSverigedemokra-

ter har kopplingar tillnedlagda sajten Politisktinkorrekt och dess efter-följare Avpixlat.

Petzäll twittrar”Jag tänkernu avslöjaspelet inom

SD”, står det på föredetta Sverigedemo-kraten WilliamPetzälls Twitter.

Expressen anmälerExpressens chef -redaktör ThomasMattsson bekräftaratt det kan ha skettett data intrång. Tid-ningen anmäler data-intrånget till Säpo.

Lösenord sprids Flera mejladressermed lösenord till kän-da journalister sprids

via Twitterkontot som ocksåpåstår att lösenordenanvänts av SD:s partiledareoch partisekreterare.

SD dementerar Uppgifternadementeras av Sve-rigedemokraternasom dessutom hävdar att WilliamPetzälls konto måste vara kapat.

Anmäls igen Även Aftonbladetpolisanmälerhändelsen.

Listan känd på FlashbackDet visar sig att alla lösenord,inklusive Petzälls eget,kommer från sajten Blogg-toppen.se. En lista med över90 000 lösenord spreds på forumet Flashback redan den24 september i år.

William Petzällskonto kapat

WilliamPetzällsTwitter -

konto har kapatsbekräftar hansadvokat.

Experter uppmanartill lösenordsbyteFlera säkerhets-experter uppmanaralla med konton påsajten Blogg -toppen.se att bytalösenord.

Kändisar på listanFlera kändanamn hittas pålistan, till exem-

pel Magdalena Graaf,Isabella ”Blondinbel-la” Löwengrip ochAlex Schulman.

Dagen då 90 000 svenskars lösenord spreds via Twitter

07.02

07.06

09.23 och framåt

10.48

10.55

11.26

11.30

14.13

Eftermiddag

Sen eftermiddag

Så skyddar du dig

1 Om du använde sammalösenord på Bloggtop-pen.se någon annan-stans så byt.

2 Använd olika lösenordtill olika tjänster för attundvika intrång.

3 Skriv upp dina lösenord.Även om det inte är op-timalt är det bättre attspara dina lösenord påett ställe än att användasamma lösenord påflera sajter.

4 Skydda mejlen bäst. Haditt säkraste lösenordtill ditt mejlkonto. Fårnågon tillgång till detkan de oftast ta reda pålösenordet till alla tjäns-ter du har kopplade tillmejlen.

ARONANDERSSON@METRO.SE

Graaf.Löwengrip.Petzäll.

Mattsson.

Proffsbloggaren Alex Schulman hör till dem vars lösenord läckt ut. – Det var inga lösenord som skadade mig, men det måste vara förfärande för dem som drabbats på riktigt. Jag har lärt mig sedan tidigare att byta lösenord ofta, jag försöker göra det en gång i månaden.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

399kr/mån

Visst är den fi n, Sony Ericsson Ray.

Men det är abon nemanget som är nyheten.

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen,

1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf.

Just nu ingår dessutom Spotify i ett år.

Allt för bara 399 kr/mån.

Välkommen till våra åter-försäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 399 kr (abonnemang 399

kr – pottavdrag 80 kr + terminal 80 kr). Kvar att använda till trafi k 319 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 9 826 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader,

ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafi k gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/

sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

Ny sjukdomfrån fästingarSvenska forskare har upp-täckt en ny sjukdom somsprids med fästingar och

som kan orsaka blodprop-par i ben och lungor.Sammanlagt har åtta fallhittats. Tre av dem ärsvenska. TT

Vaccinlösningom två veckor En tillfällig lösning i frå-gan om upphandlingenav vaccin mot livmoder-halscancer kan vara påväg. Sveriges Kommuneroch Landsting (SKL)förhandlar med de bådakonkurrerande tillverkar-na om ett avtal som göratt vaccineringen kan in-ledas innan den rättsligafrågan avgjorts.

– Min förhoppning äratt vi har ett avtal inom

två veckor, säger MatsEriksson (M), ordförande iSKL:s sjukvårdsdelegationtill TV 4 Nyheterna. TT

”En starkrobusthet.”RIKSGÄLDENS CHEF BO LUNDGRENKARAKTÄRISERAR SVENSKEKONOMI. TT

Nyheter

i korthet

Dagens felTåget som illustrerade gårdagens artikel om SJ:s delårsrapport var i själva verket pågatåget NilsHolgersson, som körs av Skånetrafiken.

Kan orsaka blodpropp.

– Man känner sig uttittad, säger Nathalie Sjöberg, 24. Hon undvek att amma dottern

Sienna, 1, offentligt.

KLARA LEO

Hela 85 procent av svens-karna tycker att man böramma. Men inte var somhelst. 3 av 4 av alla 18–22-åringar tycker att det finnsplatser där det är olämpligtatt amma. Generellt överhela åldersspannet är 53procent av samma åsikt.

Det framgår av en un-dersökning som företagetPhilips Avent gjort omsvenskarnas attityder tillamning.

Ingrid Rönn Hyttsten,ordförande Amningshjäl-pen, tycker att det är enolycklig och bakåtsträvan-de utveckling.

– Det vi hör från mam-mor är att de upplever attde måste välja mellan att

delta i livet eller att amma.Nathalie Sjöberg, 24,

känner igen sig. Hon und-vek att amma sin dotter Si-enna, 1, offentligt.

– Man känner sig uttit-tad och jag stannade oftahemma för att amma omdet inte fanns speciellaamningsrum.

Maria Lind, samordnarebarnhälsovården Örebrolän, tror att negativa attity-der i samhället kan påver-ka mammors vilja att am-ma sina barn.

– Eftersom vi rör ossmycket ute i dag tror jagatt många avstår amningsnarare än att sitta hemmaoch amma. Det blir följdennär samhället signaleraratt det inte är okej, sägerhon.

Tre av fyra unga vill slippa se mammor ammapå vissa offentliga platser Äldre är mycket mer toleranta ”Kan få mammor att avstå från amning”

03www.metro.seONSDAG 2011-10-26

Offentlig amning

18 procent tycker att allamning på offentlig platsär olämpligt.Minst lämpliga platser attamma på anses vara re-staurang, 20 procent, bar,24 procent, och i kollektiv-trafiken, 18 procentMest tolerant till amningär man på privata fester,badstranden och bibliotek. KÄLLA: PHILIPS AVENT

JENNY SKÖLDTINA HARRRED@METRO.SE

SCANPIX

Unga: Undanmed tuttarna,mammor

GER DIG RÅD ATT VARA LITE GENERÖS

Med Statoil MasterCard får du bonus på dina köp, som ger riktiga pengar i plånboken. Helt utan årsavgift. Ansök på närmaste station eller statoil.se/mastercard.

NÄR BJÖD DU DIN FRU PÅ EN MINIPIZZA SENAST?Upp till 60 dagars räntefri kredit. Den eff ektiva räntan, 16,57 %, är beräknad på 20 000 kronor. Läs mer om eff ektiv ränta på statoil.se/mastercard

nyheter www.metro.seONSDAG 2011-10-26

04

Nu ska SAOL gälla i WordfeudÄntligen! Det kan mångautropa när utvecklarnabakom ordspelet Word-feud nu tecknat avtal medSvenska Akademien omatt använda SAOL i spelet.Övergången till den nyaordlistan sker ”i dagarna”.

– Jag tycker att SAOL skafinnas där brukaren finns.Det är bra om den sprids,säger Peter Englund,Svenska Akademiens stän-dige sekreterare.

Kritiken mot den ord-lista som ordspelsapplika-tionen Wordfeud användersig av har stundtals varithård. Nu är frågan omSAOL kommer att falla fleri smaken. En som jublaröver beslutet är SvenskaScrabbleförbundets ordfö-

rande Johan Berner.– Det blir fantastiskt

med lite ordning på ord-spelandet. Jag tror attmånga som retat sig påordlistan kan komma till-baka, säger han.

Svenska Akademiensständige sekreterare, PeterEnglund, har själv laddatner appen.

– Ja, men jag tyckte ord-listan var helt koko. Kommer du börja spela nu då?

– Definitivt. Nu när denbästa ordlistan finns där

Peter Englund kan får pro-blem att lägga ordet ”koko” i Wordfeud. Ordet återfinnsinte i SAOL.

Har du också stört dig på ordlistan i Wordfeud? Nu är det dags för en ny.

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

CONNY EMMELIN@METRO.SE

En hyllad svensk skådespe-lare har polisanmälts förkvinnomisshandel. Miss-handeln ska ha inträffat iden anklagades hemmiljödär den svenske stjärnanäven ska ha utdelat grovahot. Offret:

En 19-årig Stockholms-kvinna.

Misshandeln och hotetmot den unga kvinnan skaha ägt rum i början av au-gusti i år och utredningenska ha pågått en längre tid.

– Jag kan bekräfta att viutreder misshandel ocholaga hot. I övrigt vore detfel av mig att säga något pågrund av sekretessen, sä-ger förundersökningsleda-re Christian Jofur vidStockholmspolisen.

Enligt uppgifter till Met-ro ska utredningen inne-

hålla annan bevisning änenbart målsägarens vitt-nesuppgifter.

Den svenske skådespela-ren och tv-stjärnan räknasi dag som en av Sverigesmest populära och har hyl-lats för en rad roller bådepå bioduken och i tv-serier.De två senaste åren harden meriterade skådespe-laren synts mycket i tv-sammanhang.

Metro har förgäves söktden anmälde riksbekanteskådespelaren som omhan åtalas och även dömsför gällande brottsmisstan-kar riskerar fängelsestraff.

Tv-stjärnapolisanmäls förkvinnomisshandel

Hyllad skådespelare misstänks ha slagit och hotat 19-årig kvinna Ska ha skett hemma hos stjärnskådespelaren

Skådespelaren har synts i många olika tv-produktioner.

SCANPIX/HENRIK MONTGOMERY

JOHNLINDBLOM@METRO.SE

JACKOR.

500:-

Öppettider:Vardagar 10 - 19Lördag och Söndag 10-17 www.lager157.com

1000:- 800:- 1000:-

LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

JUST NU NYHETER FRÅN:

Nyhet! Synkade tidtabeller och nära avstånd ger dig minsta möjliga väntetid när du fl yger via Bromma. Boka din inrikesresa på malmoaviation.se

S å

Nästa plan på armlängds avstånd.

STOCKHOLM • GÖTEBORG • MALMÖ • UMEÅ • KALMAR • RONNEBY • SUNDSVALL • VISBY • VÄXJÖ • ÄNGELHOLM • BRYSSEL

nyheter

PimpadpumpaRay Villafanes pumpaskulpturer har blivit blivit en riktig internethajp och har lett till framträdanden på bästa sändningstid i amerikansk TV.

RAY VILLAFANE / BARCROFT MEDIA

Kolumn

HILLEVIWAHL JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Book – SJ:segen boktid-

ning är en un-derbar liten

tidskrift fylldmed läsglädje

för alla.

Aftonbladetskartläggning

av psykvårdenvisar att den

mångagånger är

som ett lot-teri. Man ska

ha tur omman får rätt

hjälp.

ÅNGEST BOTAS MED SNUTTEFILTSLIGG

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

”Gråta med fittan” heter en föreställningpå Teaterverket i Stockholm, som harpremiär på fredag. Den handlar om hurlivsångest drivs på flykt med otaligasnuttefiltsligg. Egentligen kunde den li-ka gärna ha handlat om en man, för det

var så titeln en gång kom till, när regissören IsabelHillborgs manliga vän en sen kväll utbrast:

”Ja, så är det, killar gråter med kuken – och vissa kvin-nor gråter med fittan.”

Han sa det mest som ett krasst konstaterande, som attsex var ångestdämpande, det visste väl alla, och sedan vardet inget mer med det. Men Isabel funderade vidare ochskrev en provocerande pjäs, om kvinnlig sexualitet. I in-ledningsscenen avslöjar kvinnan att hon har klittat allastolar i publiken, alltså gnidit sitt bara underliv mot dem.Som för att pinka in ett revir. Och redan där reser man siglite upp från stolsdynan.

Sedan poängsätter berättarjaget alla sina ligg. Det ärinte många som kommer upp i ens fem poäng av tio. Mantycker förfärligt synd om dem allihop. Alla dessa män ochderas enorma bekräftelsebehov, som inte står i någon som

helst proportion till vad de lyckas prestera.I nästa sekund byts den kaxiga runtliggande kvinnan

ut mot en mycket liten flicka som har en stor och när-mast förtvivlad pappalängtan – och är det egentligeninte sin pappa hon letar efter bland alla dessa män?

Ständigt denna längtan efter bekräftelse, sitter jagoch tänker. Och varför är nästan all form av kvinnligtsjälvskadebeteende eller missbruk kopplat till pappa-längtan? Jag tänker på tjejerna och killarna i CarolineEngvalls utmärkta böcker: ”14 år och till salu” och”Skamfläck”. Böcker som ända in i märgen berättar omden enorma ångest dessa unga människor försökerdämpa genom att låta sig utnyttjas sexuellt.

Alla undersökningar visar att tonåringar har sex i enutsträckning vi aldrig har sett förut. Unga kvinnor hardubbelt så många sexpartner som för tio år sedan. O-skyddat, dessutom. Man får anta att rätt många av demär just snuttefiltsligg. I bästa fall.

Unga kvinnor har dubbelt så många sexpartnersom för tio år sedan. I pjäsen ”Gråta med fittan”ges anledningen pappalängtan, men varför tycksbekräftelsebehov ofta ta sig detta uttryck undrarHillevi Wahl.

www.metro.seONSDAG 2011-10-26

06

Karvas införhalloweenPå måndag firas halloweeni USA och redan karvas detför fullt i pumpor. Konst-nären och designern RayVillafane har tagit pumpa-konsten till en ny nivå. Entimme eller två av gröpan-de och ristande med skal-pell, pennkniv och sked –mer tar det inte förhonom att skapa sina rysli-ga mästerverk. METRO

DjävulslyktaJack-o´-lantern kallas hal-loweenlyktorna. Bakgrun-den till traditionen sägshandla om Jack, som in-gick en pakt med djävulenom sin själ. METRO

Keltiskt påbråHalloween – elleregentligen all hallows even(alla helgons afton) – firasden 31 oktober i anglosaxis-ka länder. Det är ursprung-ligen en gammal förkristenkeltisk tradition som hand-lade om att markeravinterns början. METRO

RAY VILLAFANE / BARCROFT MEDIA

Ray Villafane

shop online at lindex.com

gäller hela Sloggisortimentet

vi bjuder på den billigasteTag 3 betala för 2Er

bju

da

nd

et

gä

ller

på

ord

. pris

t.o

.m. 8

/11

-11.

Lo

kala

av

vike

lse

r ka

n f

öre

kom

ma

.

Pumpabristkan bli rysareÅrets skräckhelg närmarsig skrämmande fort. Villdu pynta med en rysligpumpa bör du kanske slåtill redan nu. Hög efter-frågan kan leda tillmonstruös brist i bu -tikerna.

– I år har växtlighetenvarit dålig så det finns enrisk att pumporna kan taslut, säger pumpaodlarenJonas Nilsson på Öland. TT

Sänkt pris på bensinLedande bensinbolagsänkte på tisdagen sinariktpriser på bensin med10 öre till 14:08 kronorper liter för 95-oktanigbensin. Dieselpriset läm-nades oförändrat på14:54 kronor. TT

Dåligt intresseför råvarorIntresset för att investerai råvaror har sjunkitunder senaste tiden, tillföljd av minskad riskap-tit i spåren av det osäkrakonjunkturläget ochskuldkrisen i eurolän-derna, enligt Swedbank.

Bankens råvaruprisin-dex steg med 6,1 procenti dollar räknat i septem-ber jämfört med index iaugusti. TT

40procent av ledarna på småoch medelstora företag trossluta inom tio år på grundav hög ålder. Risken för ned-läggning beräknas till 10procent vilket skulle motsva-ra 70 000 arbetstillfällen. TT

Många köperresor på nätetSvenskarna shoppar alltmer via nätet. E-handelnberäknas uppgå till cirka77 miljarder kronor i år,beräknat på hur mycketkonsumenterna uppgeratt de har handlat för desenaste sex månaderna,enligt en rapport frånDibs. Nära en tredjedelav e-handeln utgörs i dagav resor, följt avhemelektronik. TT

Det är skrikigt, färgstarktoch mottot är ”more is mo-re”. Snart är H & M:s samar-bete med Versace här.

Den 17 november slårsvenska modejätten H & Mupp portarna till sitt åt-tonde designsamarbete,detta år med glammiga de-signhuset Versace. Kollek-tionen består till stor del avskrikiga plagg i tropiskafärger som verkligen andasVersace, men som antagli-gen blir svårsålda till denvanliga svensken.

Däremot är godbitarna ikollektionen riktigt bra,den svarta figur syddaskinn klänningen med nit-mönster är ett måste och

en garanterad Ebay-favorit. Frågan är om kollektio-

nen kommer att skapasamma hype som tidigareår. Dock är VersaceH & M:s stark -aste korts e d a n

designduon Victor och Rolfskapade milslånga köer .

Finansnyheter

i korthet

nyheter

ExtravagantSkrikigt, färgstarkt och mottot är ”more is more”Snart landar Versaces H & M-samarbete i butikerna Petra Tungården sätter betyg på de hetaste plaggen

Börsen i går

–0,3%OMX 30. När börsen stängdehade OMXS-index sjunkitmed 0,3 procent till 303,6.

Nas/Dow–1,68%–0,97%

London–0,41%

Frankfurt–0,14%

Helsing.–0,25%

Paris–1,43%

Moskva–0,58%

Euro9,12

Dollar6,55

Pund10,49

finans

Kan ta slut ruskigt fort.

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

www.metro.seONSDAG 2011-10-26

08

PETRA TUNGÅRDEN@METRO.SE

88888

88888

Glamrock!Skinnjackan skriker Ver-sace och detaljerna kännsriktigt genomjobbade.Jackan blir garanterat enav favoriterna och måste-köpen från kollektionen!

EfterfrågadeKollektionens skor som vi skymtar på bilden, har redan ska-pat stor efterfrågan på svenska modebloggar.

Tropisk hettaKlänningen med stort K!Ett av de mest hajpadeplaggen från kollektionen.Dock kräver den en felfristyling för att inte riskeraatt se billig ut.

Designern Donatella Versace och H & M:s kreativa rådgivare Margareta van den Bosch nålar en av kollektionens mest exklusiva plagg, den nitade skinnjackan.

88888

ANNONS

50%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPAR

A

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 250KR, SHOPPA FÖR 500KR PÅ ZIPERALL.SE!Den svenska jumpsuiten – mysig , skön och trendig. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

Sistadagen!

www.expert.se

6.990 kr

HP PAVILION DV6-6B60eo ENTERTAINMENT NOTEBOOK PC

UPPLEV MUSIK SOM ALDRIG FÖRR – Endast i HPs datorer

© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Fotograferade produkter överensstämmer inte alltid med specifikationerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

nonstop musik

nyheter

Eurosamarbetetsräddare själva i kris

Mycket vilar nu på premiärminister Silvio Berlusconis axlar. ”Italien är i både politisk och ekonomisk kris”, menar stats-vetaren Magnus Blomgren. Här med turistminister Michela Vittoria Brambilla och miljöminister Stefania Prestigiacomo.

MAURO SCROBOGNA/AP PHOTO

reportage

I dag samlas EU:s ledare till ett extrainsatt toppmöte i Bryssel Deras uppgift: Enas omett krispaket som ska rädda euron, bankerna och Grekland Jättarna Berlusconi, Merkel

och Sarkozy kommer till krismötet med problem på sina hemmaplaner TEXT JOSEFIN SVENBERG

Nicolas Sarkozy.

www.metro.seONSDAG 2011-10-26

10

Angela Merkel.

Nya krispaketets innehåll i tre stegStarkare krisfond

1 Förstärkning av krisfon-den EFSF, utan att merpengar behöver skjutastill. Tyskland och Frankrikehar varit oense om hurdet ska gå till. Två model-ler diskuteras, bland an -nat att göra mer som ettförsäkringsbolag som gårin och garanterar viss delav en skuldnedskrivning.

Krav på störreskuldnedskrivningar

2 Revidering av somma-rens krispaket för Grek-land. Krav på att privataaktörer går med påstörre skuldnedskriv-ningar än de 21 procentsom redan avtalats. Minst50 procent nämns av EU-källor, helst 60 pro-cent.

Rikare banker

3 Krav på att bankerna ökarsitt kapital för att stå pallvid skuldnedskrivning-arna. Kapitaltäckningskravpå 9 procent diskuteras.Enligt beräkningar kanbankerna behöva stärkasitt kapital med runt 108miljarder euro. Som ensista utväg ska EFSF an-vändas. KÄLLA: TT

YVES LOGGHE/AP PHOTO

Krisfonden EFSF kan fungera mer som ett försäkringsbolag i framtiden.

PETROS GIANNAKOURIS)/AP PHOTO

Mer kapital till bankerna.

”Merkel sitter jätte-taskigt till”Tysklands förbundskanslerfortsätter att kämpa för attfå ett förhandlingsmandati den tyska förbundsdageninför EU-förhandlingarna. Igår ljusnade läget när Cars-ten Schneider från detyska Socialdemokraternamed delade att man tagitfram ett utkast till enblocköverskridande uppgö-relse om hur Tyskland kantänka sig att låta krisfon-den EFSF öka räckviddenutan att mer pengar krävs.

En uppgörelse skulle ipraktiken innebära attMerkel får det breda man-dat hon behöver inför da-gens debatt, enligt TT.

– Jag tror att Merkelkommer fortsätta vinnadet här, men mycketberor på vad som händer iövriga EU, säger MagnusBlomgren, statsvetare vidUmeå universitet och ex-pert på EU-politik. Merkelsitter jättetaskigt till efter-som hon satt mycket poli-tik i det här. Skulle honförlora så faller hon tungt.

TYSKLAND FRANKRIKEITALIEN

”Italien är den stora risken”När euroländernas ledarelämnade helgens toppmö-te fick Italiens premiärmi-nister Silvio Berlusconi enhemläxa med sig. Till da-gens möte ska han presen-tera trovärdiga planer förhur Italien ska minska sinenorma statsskuld.

Redan på måndagensamlade Berlusconi rege-ringen till ett krismöte föratt bland annat avhandla

förslaget om höjd pensions-ålder. Men enligt nyhetsby-rån Reuters avslutades mö-tet utan att några beslutfattats om sparåtgärder.

Nu varnar koalitions-partiet Lega Nord för rege-ringskris och nyval.

– Regeringen är i riskzo-nen. Situationen är svår,väldigt farlig. Det här är ettdramatiskt tillfälle, sa LegaNords partiledare Umberto

Bossi till journalister i parla-mentet i går, enligt Reuters.

Magnus Blomgren, stats-vetare vid Umeå universitetoch expert på EU-politik,håller med om att Italien ärnära en regeringskris.

– Italien är i både poli-tisk och ekonomisk kris.Det är märkligt att den na-tionella debatten intehandlar om den egna eko-nomin.

Även Harry Flam, pro-fessor i internationell eko-nomi vid Stockholms uni-versitet, menar att landetär i riskzonen.

– Italien är den stora ris-ken för Europa just nu. De-ras statsskuld på 120 pro-cent av BNP är alldeles förhög, men de har även fördålig tillväxt. De måste re-formera sin ekonomi föratt börja växa, säger Flam.

”Bankerna i Frankrikehar problem”I dagarna har Frankrikespresident mestadels varitomtalad på grund av sittgräl med den brittiske pre-miärministern David Ca-meron. Britten fick hårdkritik av Sarkozy för atthan lägger sig i vad euro-länderna gör för att räddasin valuta. Men Cameronär knappast Sarkozys stör-sta problem – det som germest huvudbry är bank-krisen i det egna landet.

– Bankerna i Frankrikehar problem, säger statsve-taren Magnus Blom gren.Det är bara att hoppas attman lyckas hålla krisen iGrekland i schack så attden inte sprider sig. OmFrankrike eller Italiendrabbas så är det kört.

Den senaste tiden haroron spridit sig över attFrankrike kan bli nästaland att få sitt kreditbetygnedgraderat. Finansminis-tern Francois Baroin för-säkrade i förra veckan attman kommer göra allt föratt behålla sitt kreditbetyg.

REMY DE LA MAUVINIERE/SCANPIXGEERT VANDEN WIJNGAERT/SCANPIX

SEB:s Betalkort företag är ett kostnadsfritt tillval* till Enkla fi rman, vår paketlösning för dig som driver

eget. Med kortet får du alla inköp samlade på en faktura – och upp till 45 räntefria dagar på varje inköp.

Välkommen in på närmaste kontor, ring 0771-62 53 53 eller besök seb.se/enklafi rman

Därför tog vi fram SEB:s Betalkort företag.

*Kortet har köpgräns. Sedvanlig kreditprövning gäller.

fiat.se

Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill holder, fjärrstyrt centrallås, ACC – klimatanläggning, 15” aluminiumfälgar, tonat panoramaglastak, delbart/fällbart baksäte, dimljus fram, höjdjusterbart förarsäte, Blue&Me Bluetooth handsfree med röststyrning och mediasystem. Pris 146 900 kr. Hitta den 500 som passar dig på www.fi at.se

FIAT 500 1.2 LOUNGE. KÄRLEK FÖR 1499 KR/MÅN. KAMPANJRÄNTA 2,95%.*

* Priset är baserat på Fiat 500 1.2 Lounge. Avbetalning 36 månader, 2,95% ränta (3,88% effektiv ränta), 26% kontant, 42% restvärde, uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 55 kr/mån. Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning l/100 km vid blandad körning 4,3-5,1 l/100 km. CO2-utsläpp 92-119 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

DAGENS OUTFIT.

nyheter www.metro.seONSDAG 2011-10-26

12

Hundratals ännufast i rasmassorna

Dödssiffran stiger – över 430döda efter jordskalvet i Turkiet

Kritiskt läge för de överlevande

Här räddas Seniha Karaduman ur rasmassorna. Även hennes två veckor gamla flicka Azra och mormor kunderäddas.

OSMAN ORSAL/REUTERS

Nästan två dygn efter jord-skalvet i östra Turkiet kun-de två veckor gamla Azraräddas ur rasmassorna i sta-den Ercis. Den lilla flickanbodde i ett flervåningshus,vars ena sida rasat sammanfullständigt och där denandra stöttats upp av enkran under tiden som rädd-ningsinsatsen pågick.

Sedan skalvet inträffadei söndags har mamma Se-niha Karaduman hållitAzra i famnen. Först vidlunchtid i går kunde rädd-ningsarbetarna få ut flick-an och snabbt bära hennetill en ambulans. Någratimmar senare lyckades deäven få loss Seniha ochmormor Gulzade.

54 timmar efter det sto-ra skalvet grävdes också entioårig pojke fram ur rui-nerna av det som tidigarevar hans hem.

Det officiella dödstaletsteg i går till över 430. Be-

tydligt fler antas dock haomkommit.

– Hundratals, kanske tu-sentals människor sitterfortfarande fast under ras-massorna, sa Jessica Sala-bank, taleskvinna för In-ternationella Röda kors-och Röda halvmånefedera-tionen i Genève.

– När temperaturernapå natten sjunker undernollstrecket så är utdelan-det av filtar, varm mat ochkaminer en avgörandeprioritetsfråga.

Bland de överlevande ärfrustrationen stor.

– Vi har inga tält. Alla borutomhus. Tiotusentals vän-tar på gatorna. Alla är i pa-nik, sa byggnadsarbetarenKemal Balci i staden Van.

I går eftermiddag inträf-fade ett efterskalv medmagnituden 5,4 i områdetmen inga allvarliga skadorrapporterades. TT-REUTERS-AFP

NEPAL. En polishund sminkas till Tihar-festivalen, eller Ljusfestivalen som den också kallas, i Katmandu, Nepal. METRO

INDIEN. Födelsen av den hinduiska apguden Hanuman firades i staden Allahabad medfestivalen Hanuman Jayanti. METRO

EGYPTEN. Omkring 3 000 poliser demonstre-rade utanför inrikesministeriet i Kairoi går. Polismännens krav gällde blandannat högre löner. METRO

Nyheter

i bilder

1

2

3

123

FOTO

1. NIRANJAN SHRESTA/AP

2. RAJESH KUMAR SINGH/AP

3. KHALIL HAMRA/AP

tele2.se

Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 244,50 kr i 6 mån (därefter 289 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6918 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6669 kr (244,50 kr x 6 mån + 289 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafi ktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

I år firar vi jul den 28:e.

På fredag släpps äntligen telefonen du väntat på.Och med Kompis Surf har du råd att använda den också. Till att börja med betalar du bara halva månadsavgiften i 6 månader (244.50 kr/mån inkl telefon). Sedan ringer du för 0 kr i minuten och skickar SMS/MMS för 0 kr styck till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår surf! Rena julafton alltså. Vi har också några riktigt bra företags-abonnemang att välja mellan. Läs mer och beställ på tele2.se eller i närmaste butik.

Välkommen till oss i helgen den 28-30 oktober.

Välkommen på visning av

ADRIA HUSBIL 2012I helgen har vi premiärvisning av Adrias Husbilar 2012, med bland annat helintegrerad Sonic med nedsänkbar säng! Vi premiärvisar även nya Matrix Supreme!

Välkommen till oss i helgen den 28-30 oktober.

- Se Adria Sonic 2012 helintegrerad husbil!- Vi bjuder på gulaschsoppa fredag - söndag!- Bra erbjudanden på de sista 2011-modellerna!

Välkommen till Mälarcamp!

I många länder är folkräk-ningarna väldigt osäkraoch enligt vissa experterkan vi redan ha passerat 7-miljarderstrecket medanandra tror att det dröjer fle-ra år. FN har dock bestämtatt det sker på måndag ochredan denna vecka släppervärldsorganet rapporten”State of the population”som tar upp hoten ochmöjligheterna som följerav att vi blir så många.

Biståndsminister Gunil-la Carlsson (M) tycker attman kan glädjas åt barnetsom blir det första på dennya miljarden, men vimåste samtidigt inse pro-blemen, understryker hon.

– Det här är ett resultatav att kvinnor inte har till-räckliga rättigheter; rätttill sina kroppar och rätttill utbildning. De två sa-kerna är det bästa sättet

att skjuta upp graviditeteroch inte fullfölja oönskadegraviditeter.

Anders Wickman, föredetta politiker, generalsek-reterare i svenska Rödakorset och aktiv i TällbergFoundation, ser ingen an-ledning att fira.

– Det är klart att vi skaoroas. Vi har redan i dagväldigt svårt att ge allamänniskor ett anständigtliv och FN talar i rapportenom att det till och med kanbli 15 miljarder om allt gårväldigt fel.

Peter Wolodarski, ledar-skribent på Dagens Nyhe-ter, har däremot kallat detnya befolkningsrekordet”2000-talets goda nyhet”.Han pekar på att det tillstor del beror på att allt flerbarn överlever de förstaåren och att befolkningen isin helhet blir äldre. TT

Snart dags för världsmedborgarenummer 7 miljarder att födas Sveriges hållning: Kvinnor måste fårätt till sina kroppar och utbildning

nyheter www.metro.seONSDAG 2011-10-26

Välkommen till jorden,nummer 7 miljarder

LUIS ROMERO/AP

På måndag föds världsmedborgare nummer 7 miljarder.Det har FN bestämt.

14

YOUSSEF BOUDLAL/REUTERS

Över 100 döda i SirteSent i måndags kväll exploderade en bränsledepå idet forna Gaddafi-fästet Sirte. Fler än 100 dödadesoch cirka 50 skadades vid explosionen enligt den lo-kale NTC-befälhavaren Leith Mohamed. Under natt-timmarna sänktes Muammar Gaddafis lik ner i san-den på en okänd plats i Saharaöknen. TT-REUTERS

Många människor hade samlats vid bränsledepån för att tanka sina fordon när explosionen inträffade.

Libyen. Explosion i bränsledepå

En 44-årig kvinna i New-castle i Storbritannien er-känner att hon bet sinpojkvän i pungen. Den 45-åriga mannen behövde 19stygn för skadorna.

Nu riskerar kvinnanfängelse.

De båda ska ha varit väl-digt fulla då attacken ägderum, den 18 februari i år.Trots att kvinnan erkänt

attacken säger hon sig inteminnas händelsen.

Enligt åklagaren hademannen flera skador menframförallt ”en väldigtallvarlig skada på pung-en”.

Nu väntas en dom för-kunnas den 11 november.

Bet pojkvän i pungen – riskerar fängelse

ARONANDERSSON@METRO.SE

Du vet väl att vi erbjuder tidvis anställning för dig som vill arbeta inom Försvarsmakten vid sidan av din karriär? Nu söker vi personal inom tre kate gorier: gruppbefäl, soldater och sjömän. Första steget är att teckna ett så kallat interimsavtal. Det är ett tilfälligt avtal som bäst kan beskrivas som en intresseanmälan. Du förbinder dig alltså inte till något genom detta avtal. Inom Försvarsmakten blir du delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. För att söka ska du vara svensk medborgare, ha fyllt 18 år och genomfört värnplikt eller grundläggande militär utbildning. Besök forsvarsmakten.se/gsst för mer information.

NU SÖKER VI GRUPPBEFÄL, SOLDATER OCH SJÖMÄN SOM HELST VILL ARBETA MED NÅGOT ANNAT.

plus+

plusmode

Färgexplosion i rosa pasteller

Bubblande rosa i pastell och gälla nyanser Den rosa flickdrömmen är tillbaka på modekartan Den här säsongen bär vi rosa från topp till tå

”Haha, älskaratt vi, av enslump, var sexkompisar pågymmetsamtidigt.”PETRA TRÄNAR MED POLARNA.

”Åh, jag älskar,älskar, älskarmin nyalampa!”PETRA HAR KÖPT EN KRONA TILLVARDAGSRUMMET.Det går bra nu

för tjejgänget. Nytt köp.

199 krNelly Trend

2 100 krKaren Walker

1 300 krTopshop/Michael

Van Der Ham

950 krTopshop

2 300 krYves Saint Laurent

1 047 krMissoni

299 krH & M

249 krVero Moda

CARMEN VALDES/LANDMARK MEDIA

”Jag klarar inteav att se mig i

spegeln längre,ni vet säkert

känslan. ”LINN ÄR SJUKT SUGEN PÅ EN DEJT MED SIN FRISÖR

”Det blev ett väldigt långt firande och sjukt kul. ”

TVÅ KOMPISAR TILL LINA I LUND STYRDE UPP

FÖDELSEDAGSMIDDAG MEDKALAS OCH FEST

Missa inte!

Linn bloggarpå Metromode.se

Lina bloggar påMetromode.se

Skådespelerskan Brit Marling i nyanser av rosa.

Fler shoppingtips på Metromode.se

5 500 krAlexander Wang

549 krNowhere

16

Telefon: 08-553 44 900. 30 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Priser inkl. moms. Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning.

110 000 produkter i sortimentet | Snabba leveranser | Betala mot faktura

Datorprodukter

Årets e-handlare 2010

�������������� ��������������������������������

www.dustinhome.se

Populära HP ProBook 4535s tillsammans med allt-i-ett skrivaren Offi cejet 6500A plus till ett fantastiskt pris.

ProBook 4535s + Offi cejet 6500A Plus E-AIO5010613231 | HP PROBOOK 4535S AMD 1.9 4GB/320 15.6" W7P + HP OFFICEJET 6500A+ E-AIO | 4790:-

4790:-����� !�

Ord. pris 6870:-

Inbyggd DLNA och UPnP certifi erad Media Server

LinkStation Live 2TB

Skapa en central plats för att lagra dina fi ler, bilder och musik med den prisbelönta Buffalo LinkStation Live. Lätt att installera via ett enkelt användar gränssnitt så att den blir en del av ditt nätverk i hemmet eller på kontoret. Med WebAccess kommer du enkelt åt LinkStation Live via webbläsare.

5010527993 | BUFFALO LINKSTATION LIVE 2TB NAS | 999:-

999:-����� !�

Ord. pris 1375:-

Fantastiskt paketpris med ett extra 50mm optik med på köpet!

EOS 600D + EF-S 18-55 IS II + EF 50/f1.8 II

Med klassledande 18-megapixels upplösning, vridbar skärm, användarvänlig design och möjlighet att använda hela EOS-serien med objektiv och tillbehör ser EOS 600D till att du har precis allt som behövs för att skapa fantastiska bilder.

5010611889 | CANON EOS 600D + OPTIK EF-S 18-55 F/3.5-5.6 IS II + CANON EF 50/F1.8 II | 6990:-

�"��#

6990:-����� !�

Ord. pris 8090:-

Autumn 11

�$%&��'$(�

Spetsa till dinaklackar

UrringningDen här säsongen villvi skymta en bit avtån! Så satsa på en ur-ringning, även närdet kommer till val avskor.

299 krDin sko

SpetsI höst lämnar vi derundade klackarna iskohyllan och tar vårasteg med spetsig tå!

Stort, blaffigt och nästan oförskämt är melodin förD & G 90-talstrenden ska inte gå obemärkt förbi

Tillbaka till 90-talet hos D & G

FärgchockMinns ni Louis Vuittonskollektion med blaffiga lo-gotyper printat över helahandväskorna? Väskansom du skamsen förträngtkan du nu damma av. Och vågar du tar du utsvängarna och satsar påprint i regnbågens alla färger, spara inte på kru-tet. Inspireras av D & G:svisning där modellernasåg ut som levande smäll-karameller.

BlaffigtSkruva tillbaka tiden tillcollegetröjornas era, där logotyperna stod i cen-trum. Plocka fram Nike-tröjan från 90-talet och bärden med stolthet. Leta se-cond hand efter en klassiskGuccitröja med stora log-gor eller inspireras avD & G och gör ditt egetprint hemma.

D & G

MellanklackDe högsta klackarna får stanna hemma denhär säsongen! I höst är mellan-klacken och tax-klacken tillbaka imodesvängen

UNDER 500KR

SvenskaAcne brederut sigAcne hamnar på världs-kartan och planerar buti-ker i Asien och i decemberöppnar svenska varumär-ket ytterligare en till butiki Paris. London, Paris, New York och Asien är till-växtmarknader och 2010stod exportandelen för 65 procent av omsätt-ningen. PETRA TUNGÅRDEN

Cos öppnarbutik i GöteborgI det gamla biografpalatsetPalladium slår Cos uppdörrarna till sin förstabutik i Göteborg hösten2012. Första butiken öpp-nade i maj på Biblioteksga-tan i Stockholm. Cosöppnade första butiken påRegent Street i London2007 och finns nu i 9 län-der med 42 butiker totalt.

Odd Mollyöppnar outletSvenska succévarumärketOdd Molly öppnar en outlet med gamla favori-ter från tidigare säsonger.Plaggen kommer att säljastill halverade priser.

”Mollys Closet” kom-mer ligga som ett eget seg-ment på Odd Mollyshemsida.

Per Holknekt och Karin

Jimfelt-Gahatan.

Cos. Acne.

GETTY IMAGESGETTY IMAGES

www.metro.seONSDAG 2011-10-26

17

27%

23% 45%

62% 74%

DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR!

MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA

GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Arvika, Storgatan 37 Enköping, Torggatan 29 Eskilstuna: Kungsgatan 23 Tuna Park Gävle, Valbo Köpcentrum Karlstad, Drottninggatan 19 Katrineholm, Hantverkaregatan 2B Kristinehamn, Tegelslagaregatan 27

Linköping: Ikanohuset Nygatan 34 Motala, Kungsgatan 18 Norrköping, Linden köpcentrum Norrtälje, Tillfällegatan 1 Nyköping, Affärshuset Nyckeln Tierp, Södra Esplanaden 7 Uppsala: Drottninggatan 6B Kungsgatan 43

Kungsängsgatan 7 Marknadsgatan 1 Västerås: Köpmanngatan 3 Stora Gatan 34 Torggatan 4 Åmål, Kungsgatan 11 Örebro: Köpmangatan 13 Marieberg Gallerian Vågen Gallerian www.synoptik.se

www.metro.seONSDAG 2011-10-26

18 plusteknik

Ett steg i rättriktning, Nokia

N9 är Nokias snyggaste mobil någonsin Men kan mobiltillverkaren garantera att användarna får spela ”Wordfeud”?

Jobs i mobilenBiografin om Steve Jobs har

släppts i mobilen. TillIbooks-appen för Iphone,Ipad och Ipod Touch finnsWalter Isaacsons bok omApple-grundaren att köpa

– för 139 kronor.

Senaste nytt

i prylvärlden

Biografin om Jobs.

Tunn och tåligMotorola har presenterat

nya mobilen Razr. Telefonenpresenteras som tunn ochtålig. I reklamsnutten införlansering visades bland an-

nat ett rakblad.

HögupplöstGo Pros hjälmkamera blirännu bättre och mer hög-upplöst än före gångarenGo Pro HD Helmet Hero.

Kameran släpps i tre olikaeditioner: Outdoor, Motor-

sports och Surf.

Släpps i tre editioner.

Tunn som ett rakblad?

Nokia N9

Pris: 5 400 kronor.Mått: 116,5 x 61,2 x 12,1mm.Vikt: 135 gram.Skärm: 3,9 tum.

Kamera: 8 megapixel.Operativsystem: Meego.

Nokia, Nokia, vad ska vi göra med er? I flera år harjag längtat efter en rejäl co-meback. Jag minns ungdo-mens dagar då den stoltafinska mobilen var skolgår-dens främsta statussymbol.

Min skruttiga EricssonT10 med pajad lucka hadeingenting att komma medmot Nokia 3210. ”Snake”skulle inte ens gå att spelapå min fåniga, smalaskärm. (För nytillkomnamobilanvändare var ”Sna-ke” alltså 1990-talets ”Ang-ry birds”.)

Nu har Nokia gjort en avde snyggaste mobiler jagnågonsin sett, för en gångsskull med ett ypperligt ochbegripligt operativsystem.Men då tänker företaget in-te släppa någon uppföljare.

Detta är den enda mobilsom får det finfina Meego– en insikt som sänker ha-begäret direkt. Hur ska vikunna lita på att app utbu-det ska stå sig i konkurren-sen? Hur kan Nokia garan-tera att även N9-användarefår spela ”Wordfeud” motvarandra?

Men telefonen är åtmins-tone ett steg i rätt riktning.N9 är den mest intressantaoch välbyggda mobilen pålänge. Den får mig att läng-ta lite mer efter företagetsförsta Windows-lur.

2 Hemskärmarna – Det ärju det här som är så trå-kigt med att N9 blirensam med Meego.Nokia har verkligentänkt till när systemetdesignats. Tre olikahemskärmar är allt somkrävs och du kan alltidnavigera mellan demgenom att svepa medfingret över skärmen.

3 Kameran – Nokia kandetta med mobilkame-ror. Det bevisades redanmed Nokia N8. Även ka-meran på N9 imponerar,även om den inte är rik-tigt lika vass, med”bara” 8 megapixelsupplösning.

4 Knapplöshet – Alltstyrs från den välvdapekskärmen. Endastpå/av-knapp och vo-lymknappar sitter påsidan av mobilen. Detfungerar förvånansvärtbra även om fingrarnatill en början sökerefter en hemknapp.Dessvärre förstår pek-skärmen inte alltidmina fingersvepningar.

1 Designen – Storleken,det gummilika höljet,den välvda skärmen,usb-luckan, sim-korts-luckan, högtalaren, deolika färgerna. Detfinns inte mycket attklaga på vad gäller ut-seendet. Inget alls fak-tiskt.

Fyra saker vi gillar med: Nokia N9

ARON ANDERSSONPRYLEXPERT, METRO

PÄR HUGOSSON

FLER PRYLNYHETER PÅ

BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGENKameran. Nokia N9 kommer inte att få en uppföljare.

® B

urg

er K

ing a

nd W

hop

per

are

reg

iste

red t

radem

arks

of

the

Burg

er K

ing C

orpor

atio

n.

™ T

aste

is

Kin

g a

nd K

ING

FR

IES

are

tra

dem

arks

of

the

Burg

er K

ing C

orpor

atio

n.

ANTLIGEN ARE DE HERE.

TVÅ VÄLDIGT AMERIKANSKA BURGARE – NU I SVERIGE.

Senast Hannes Hyvönenspelade drog han på sig ettmatchstraff.

Tillbaka efter en trematchers lång avstängningvisade han att målformenändå sitter i.

Efter hans 1–0-mål i po-wer play tog Färjestad övermatchen mot Linköpinghelt och vann till slut med3–0.

Det tog ett tag innanmatchen i Karlstad kom i gång och det var Linkö-ping som fick upp under-hållningsvärdet, menkanske inte på det sättetde hade hoppats. Gästernadrog på sig utvisning efterutvisning, något som gjor-de att Färjestad kunde taöver spelet helt och hållet i den andra perioden.

Till slut kom också ut-delningen – men det kräv-des att hemmalaget tryck-te pucken över mållinjentvå gånger. Rickard Wallinsparkade in pucken i spel

fem mot fyra, ett mål somhelt korrekt dömdes bort.Men en ny Linköpingsut-visning gav hemmalagetchansen i spel fem mot tre.Där kunde inte Hyvönenmisslyckas att sätta puck-en efter Mikael Johanssonssnygga genomskärare. Fin-ländarens femte fullträffpå sju matcher.

Linköpings utvisningarfortsatte i den tredje perio-den vilket gjorde att dealdrig riktigt gav sig självachansen att komma in i matchen på allvar.

Till slut kunde Färjestadäven punktera matchennär Mikael Johanssonstänkte upp 2–0 med ett handledsskott i kryssetefter en snabb spelvänd-ning. Patrik Lundh satte se-dan 3–0 i tom kasse meden sekund kvar av mat-chen.

Segern är Färjestads fjärde raka efter krisinled-ningen av elitserien. TT

Färjestadhar fåttupp farten

FBK:s tränartrio Jörgen Jönsson, Niklas Czarnecki och Leif Carlsson jublar efter 3–0.

ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Fjärde raka segern kom i går mot Linköping (3–0)Hyvönen tillbaka efter avstängning visade vägen

2sport

sport20ONSDAG 2011-10-26

www.metro.se

”Under de se-naste fem åren,då han hoppat

från det ena tränaruppdraget

till det andra,har han dragit in

90 miljoner kronor – bara påatt avskedas. ”

KALLE KARLSSON PÅEUROSPORT.

”Svennis” blir rik påatt bli sparkad.

”Jag vet inte omdet är så. Det var

bara en tankesom slog mig.Videll ut – Ny-

lander in.”MATS WENNERHOLM SERGÄRNA PUCKTROLLARENMICHAEL NYLANDER, FÖR

TILLFÄLLET I SCHWEIZISKAZSC LIONS, SOM ERSÄTTARE

TILL LINUS VIDELL I ELITSERIEKLUBBEN AIK.

Michael Nylander.

Bloggat

MICHAEL PROBST/AP

Lotta Schelinhar chans påGuldbollenLotta Schelin, anfallare i Lyon och det svenska fot-bollslandslaget, presente-rades i går som en av tiokandidater till att vinna Fi-fas guldboll ”Ballon d’Or”.

Bland övriga nomine-rade finns brasilianskaMarta och japanskaHomare Sawa.

Både Thomas Dennerby(Sverige) och Pia Sundhage(USA) är nominerade tillpriset som årets tränarepå damsidan.

I kväll träningsspelardamlandslaget mot Tysk-land i Hamburg. TT

Lotta Schelin.

”Ni tog hand ommig som en kung.”SVEN-GÖRAN ERIKSSON TACKARLEICESTERS PERSONAL

MästarnaSaik slog till i premiärenRegerande mästarna Sandviken vann smyg-premiären i bandyns elitserie borta mot Villa-Lidköping med 7–5.

Segern grundladesredan under matchens första 25 minuter, då gästerna gick fram till en4–1-ledning. När nyförvär-vet Johan Löfstedt – somvar en av matchens allrabästa spelare – sköt in 6–3med dryga 20 minuterkvar kändes segern klar.

Villa-Lidköping reducerade ett par gångerom inför den nästan 3 000 personer stora hemmapubliken, menSandviken kunde hållaundan. TT

Besviken Svennis.

DARREN STAPLES/REUTERS

Efter bara ett år i klubbenfick Sven-Göran Eriksson i måndags sparken frånLeicester.

I går kom det första officiella uttalandet frånfotbollstränaren.

”Jag är väldigt besvikenatt behöva lämna Leices-ter”, sa ”Svennis” i går i ett uttalande via LeagueManagers Association.

”Jag har alltid trott, ochtror fortfarande, att klub-ben kommer att bli upp-flyttad den här säsongen”,fortsatte Eriksson ochvände sig till klubben, spe-larna och fansen.

”Ni är alla fantastiskamänniskor och jag är led-sen över att jag inte kom-mer att sitta på bänkennär ni når Premier Lea-gue”.

”Ni tog hand om migsom en kung”. TT-METRO

Svennis: ”Jag ärväldigt besviken”

Chibsah – frånGefle till DifDjurgården värvar mittfäl-taren Yussif Chibsah frånallsvenska konkurrentenGefle.

Den 27-årige ghananenär överens med Djur -gården om ett treårskon-trakt, meddelar Djur -gården på sin hemsida. TT

… och ”Åtvid”värvar ZhubiÅtvidaberg gjorde på tisda-gen klart med sitt förstanyförvärv inför åter-komsten till fotbolls-allsvenskan.

Det är Trollhättans mitt-fältare Petrit Zhubi somhar skrivit på ett tvåårs -kontrakt med östgötaklub-ben. TT

MIKAEL FRITZON/SCANPIX

Toppmatchen mellan trean HV71 och tvåanSkellefteå slutade 2–1 efter förlängning. Come- backande Jesse Joensuuavgjorde för HV71. TT

Jesse Joensuu avgjorde.

Ishockey. Elitserien

Bandy Elitserien herrarVilla-Lidköping–Sandviken ....5–7 (1–5)

Basket BasketliganÖrebro–Norrköping ....................73–89Borås–Jämtland ..........................99–97Solna–08 Stockholm ....................86–73Uppsala–Sundsvall ......................66–91Södertälje–LF Basket ..................69–66

Handboll Elitserien damerH43/Lundagård–Sävehof 20–37 (12–15)

Ishockey ElitserienHV71–Skellefteå ..............................2–1 (1–1, 0–0, 0–0, 1–0)Brynäs–Timrå ..................................6–5 (2–2, 2–2, 1–1, 0–0, 1–0)Modo–Växjö ....................................0–2Färjestad–Linköping 3–0 (0–0, 1–0, 2–0)Skellefteå 15 9 3 3 37–29 30

Frölunda 15 8 4 3 35–21 29

HV 71 15 6 5 4 49–37 27

Brynäs 15 6 4 5 45–39 24

Luleå 15 7 3 5 33–33 24

Linköping 15 7 2 6 31–34 24

Växjö 15 5 4 6 33–35 23

Färjestad 15 4 7 4 28–33 21

Djurgården 14 5 2 7 32–38 19

AIK 14 4 4 6 36–35 18

Modo 15 4 2 9 33–42 16

Timrå 15 2 4 9 36–52 12

AllsvenskanOskarshamn–Rögle 3–2 (1–1, 0–1, 2–0)

Resultat

Ledare HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

Våra matbutiker är fyllda med ny fräsch höst- och vinterpotatis och det finns gott om olika sorter att välja mellan – från den vanligaste matpotatisen av alla, King Edward, till de mer delikata delikatesspotatisarna.

– Vi hoppas att hela Sverige är med och firar Potatisens Dag, vilket man gör genom att äta potatis i dag, säger Lars Elofsson, ordförande branschorganisationen Svensk Potatis.

Mängden av olika sorter att välja mellan gör att variationsmöjligheten i matlagningen i princip är oändlig.

– Varför inte utnyttja potatisarnas olika färger och inte minst former för att ge nytt liv till exempelvis en potatissallad? Men det är

också skillnad i smak och konsistens beroende på vilken potatissort man väljer att använda, säger Lars Elofsson.

Potatisen är en råvara som länge har varit grundbulten i den nordiska kosten. Men på senare tid har andra moderna alternativ som ris, bulgur, quinoa, nudlar och pasta börjat konkurrera om platsen som baslivsmedel i vår kost.

– Vi har lite glömt bort vår egen kära potatis som dessutom ur ett näringsinnehåll är bättre än alla andra alternativ tillsammans. Potatisen innehåller allt som kroppen behöver sånär som på fett och fettlösliga vitaminer, säger Lars Elofsson.

Här är några av höstens och vinterns potatisar:

, King Edward. Mjölig. Gammal sort och en av de största matpotatissorterna i Sverige. Mycket god smak. Passar bra till kokning, bakpotatis och potatismos. Bör dock ej friteras., Mandelpotatis.

Mjölig. Finns i två olika färgvariationer – vit och gul. Har smak av solroskärna och smör och räknas som den godaste potatissorten. Ska kokas med skalet på., Folva. Fast. Gul och köttig potatis. En allroundpotatis men som framför allt ger ett mycket gott och gulfärgat mos och gör sig bra i soppor., Asterix. Fast. En rödskalig potatis med en kraftfull smak av jordnöt och kikärta med lite beska. Passar lika bra att koka som att fritera eller rosta i ugn. , Amadine.

Delikatesspotatis med en fyllig och fast struktur och med en smak av primör året runt. Absolut bäst när den rostats i ugnen.

Olika sorter

Så kokar du den perfekta potatisenKoka upp vatten och en matsked salt i en kastrull. Lägg i potatisen, helst jämnstora så att alla blir klara samtidigt, och sätt en digital termometer i mitten av en potatis. För att potatisen ska få en bra konsistens behöver den snabbt komma upp i temperatur. Låt potatisen koka tills innertemperaturen är 96 grader. Häll av vattnet och ånga av potatisen genom att låta den ligga kvar en stund i kastrullen med hushållspapper eller en handduk mellan locket och kastrullen så att vätan sugs upp.

Potatis, 500 g, till exempel Amadine, Sarpo Mira eller MelodyAvocado, 1 st (100 g)Svarta bönor, kokta 150 gÄpple, 1 st (100 g)Tortillawraps, 4 stDressing:Creme fraiche, 2 dlCurrypasta, 2 tskSalt, 1/2 tskHonung, 2 tsk

Näringsinnehåll per portion:Energi 430 kcal/1780 kJ, protein 11 g fett 13 g, kolhydrater 63 g

1. Skala potatisen och lägg den i kokande vatten. Koka den mjuk under lock tills innertemperaturen är 96 grader C.2. Blanda alla ingredienser till dressingen.3. Häll av kokvattnet och dela potatisen i mindre bitar.4. Skala och tärna avokadon.5. Spola av de konserverade bönorna med kallt vatten.6. Skala och tärna äpplet.7. Bred hälften av dressingen på wrapen.8. Fördela potatis, avokado, bönor och äpple på de fyra wrapen.9. Vik bröden på tvären till en botten och rulla ihop. Klicka på resten av dressingen.

Älskade knöl!

Potatisens DagFOTO: STAFFAN ANDERSSON

FOTO: BJÖRN TESCH

Det finns en kär knöl som är värd att uppmärksammas lite extra. De svenska odlarna har nu skördat årets sista potatis. Därför firar vi Potatisens Dag i dag.

I dag är det potatispremiär. De svenska potatisodlarna har plockat upp den sista knölen för hösten och tillgången på en av vår mest fantastiska råvara är nu god i hela landet.

RECEPT: POTATIS- OCH BÖNBURRITO

3nöje

www.metro.seONSDAG 2011-10-26

22

UNNA DIG EN MAKEUP!LÅT DIG INSPIRERAS AV SÄSONGENS LOOK! TID: 50 MINUTER / REK.PRIS: 495 KRBoka en inspirerande makeup kurs idag! Vår makeupartist lär dig framhäva din skönhet. Efter kursen får du plocka ut produkter för kursavgiften!

Nyköping 0155-294294, Örebro 019-188181 Uppsala 018-103210, Norrköping 011-125566 Eskilstuna 016-510068, Linköping 013-146060 Karlstad 054-190770, Västerås 021-382278

nyheternöje

Mest lyssnat

1

2

4

3

5

”The Christmas song”Justin Bieber

feat Usher

”Set fire to the rain”Adele

”We found love”Rihanna

feat Calvin Harris

”Moves like Jagger”Maroon 5 feat

Christina Aguilera

”Someone like you”Adele

Musik. Mest nedladdatpå Itunes just nu.

Det rör sig om inte mindreän 17 lastbilar, fyllda medminiatyrversioner av Got-ham Citys ikoniska byggna-der, som i kväll kommer tillStockholm. Sju föreställ-ningar är planerade i Glo-ben. Producenterna – somhar den misslyckade Spider-man-showen i färskt minne– insisterar på att ”Batmanlive” är en påkostad show,snarare än en musikal.

– I grund och bottenhandlar showen om rockand roll och nästan allasom arbetar med produk-tionen kommer från denvärlden, säger den kreativaproducenten Anthony Van

Laast som senast koreogra-ferade ”Mamma mia”.

Föreställningens historiabaseras på Robins livsöde,som liknar de erfarenheterBatman har och knytersamman Batman, Robinoch Alfred med ett stort gal-leri av andra kända karak-tärer som The Joker, TheRiddler och Catwoman.

– Vi vet att vi kan fyllaen arena, att hantera speci-aleffekterna kan vi. Det vibehövde var en riktigt bragrundberättelse, säger Ant-hony Van Laast.

Batman landar i Sverige

Nick Court spelar Batman och Michael Pickering spelar Robin i föreställningen ”Batman live”. I kväll gör de sin första av sju Stockholmsspelningar.

JOEL RYAN/AP PHOTO

Superhjältarnas egen rockstjärna– Batman – är ute på världsturné

I kväll når showen Stockholm

Meriterade

Andra produktioner ochartister som teametbakom ”Batman live”arbetat med.

Lady GagaMetallica

Walking with dinosaurs – the arena spectacularTake ThatAvslutningsceremonin i OS 2012FÖRESTÄLLNINGEN SPELAS I GLO-BEN SJU GÅNGER 26–30 OKTOBEROCH BILJETTPRISERNA LIGGER MELLAN 225 OCH 495 KR + SERVICE-AVGIFT. KÖP VIA TICNET.SE.

EMMAFORRESTMETRO WORLD NEWS

Årets mottagare av priset”European achievement inworld cinema” blir MadsMikkelsen. Den danskestjärnskådespelaren kom-mer att ta emot utmärkel-sen vid Europeiska film-akademins årliga prisregni Berlin den 3 december.

Just den här utmärkelsengår varje år till någon euro-pé som kan sägas ha fåttstor uppmärksamhet fördet han gjort även utanförEuropa. Tidigare har blandannat Stellan Skarsgård fåttutmärkelsen. TT SPEKTRA

Mads Mikkelsenfår filmpris

Bästa vännerna MattDamon och Ben Affleck.

ISAAC BREKKEN/AP PHOTOAffleck ochDamon görfilm igenBästa kompisarna MattDamon och Ben Affleck skagöra film tillsammans. Skå-despelarna, som jobbadeihop i ”Good Will Hun-ting”, ska medverka i enfilm om brottslingen ”Whi-tey” Bulge, skriver Variety.

Matt Damon spelar denökände gangstern medanAffleck regisserar ochmedverkar i en mindreroll. Lillebror Casey Aff-leck syns även han i en avrollerna. Bulger, som äranklagad för ett stort antalmord, greps för bara femmånader sedan i Kalifor-nien. Då hade han varit pårymmen i 16 år. TT SPEKTRA

Mads Mikkelsen.

JOEL RYAN/AP PHOTO

Robin Williams har giftsig – för tredje gången.

Komikern äktade sin flickvän Susan Schnei-der i helgen, skriver Reu-ters.

Bröllopet hölls i Napa

Valley i norra Kaliforniensvindistrikt. 60-årige Willi-ams och Susan Schneiderblev ihop för två år sedani samband med att komi-kern opererades för etthjärtfel. TT SPEKTRA

Williams har gift sig

Åkermanspelar motCusackAtt svenskfödda skådespel-erskan Malin Åkermanmedverkar i thrillern ”Thenumbers station” är klartsedan tidigare, nu hopparJohn Cusack på tåget somhennes motspelare, skriv-er Variety. Inspelningarnabörjar i november.

I filmen spelar Cusacken agent med uppdragetatt skydda Malin Åkermansom jobbar med kodningåt den amerikanska un-derrättelsetjänsten. Sam-tidigt som Cusacksrollfigur ska göra allt föratt skydda henne vet hanatt hon inte får bli tagenlevande. TT SPEKTRA

Malin Åkerman.

AP PHOTO

nöje www.metro.seONSDAG 2011-10-26

23

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

skivrecensioner

Coldplays Chris Martin uppträder

i New York i fredags.

”Mylo xyloto” är inte så dålig – men bandets sämsta

88888Artist: ColdplaySkiva: Mylo xy-loto (Parlo-phone/EMI)

PETER KRAMER/AH PHOTO

88888Artist: Tom WaitsSkiva: Bad as me(Anti/Playground)

Rest frånrännstenenWow! Tom Waits hargjort sitt bästa på ettkvartssekel (1985 års”Rain dogs”). Det låter som omfyllbultsromantikernhar rest sig frånrännstenen för att slåtill lika hårt som hangör i det privata motalla som försöker om-vandla hans musik tillreklamjinglar. Visstfinns här sentimenta-la och marineradeballader, men ocksåsprakande träskblu-es, rå rockabilly,groovigrhythm’n’blues samtgäster som Keith Ri-chards och David Hi-dalgo. Stark gubb-blues som måste hadopats med både anabola och viagra.PETER LINDHOLM

Full medradiohittar På Kelly Clarksonsfemte studioalbum”Stronger” staplas radiohittarna upp,snyggt paketeradeoch signerade ettgäng proffsigalåtskrivare. SvenskaJörgen Elofsson är enav dem och han stårbakom en av skivansstarkaste låtar ”Whatdoesn’t kill you”. Menradiohits ommisslyckande förhål-landen och olyckligkärlek till trots. Deskulle inte vara myck-et värda om det intevore för Kellys pipa. Iballader som ”Brea-king your own heart”kommer rösten framextra mycket och dåär det riktigtnjutbart. ANNELI SANDBERG

Musik förfredagsmysAnna Ternheim harvarit i Nashville ochskaffat ammunition imusiker som gjort singrej just där i mångaår. De är skickliga, fly-hänta och avslappna-de i tryggheten att devet vad de håller påmed, att de kan sinacountryanstruknafolkvisor. Men mycketmer än så är det inte.

Hon säger att honskriver musik för nat-ten, men jag hörkvällsmat med tändaljus, en slags ljudta-pet till fredagsmysetsom man inte läggermärke till särskiltmycket förrän någonpekar och dåhummar man att jo,visst är den vacker.MARIA FORSSTRÖM

Daterat av JusticeStackars dem som harväntat i fyra år på dethär. Vad ledsna deska bli när de tvingashöra Justice försökapara 70-talets mestbombastiska discomed samma eras hea-vy metal genom attlägga på dem etttäcke av knastrigelektronik och hop-pas på det bästa. Detsom hade kunnat va-ra experimentellt lå-ter bara daterat. Re-dan inledningen”Horsepower” hörhemma i en scen därSean Connery ellermöjligen Roger Moo-re hoppar från en he-likopter framför engreenscreen. 2011 ärdet bara billigt ochhemmagjort.MARIA FORSSTRÖM

88888Artist: JusticeSkiva: Audio,video, disco (EdBanger/Warner)

88888Artist: Anna TernheimSkiva: The nightvisitor (Universal)

88888Artist: Kelly ClarksonSkiva: Stronger(RCA/Sony)

88888Skriet Det beslut-ande organet.

88888

Danava Hemisphereof shadowsDeportees Islands &shores Feist Metals

Invasionen Saker somjag sagt till nattenNneka Soul is heavy Wilco The whole lo-ve

Annarsgillar vi

Coldplay är övermodigareän någonsin nu. Tyvärr, fördet är en väldig skillnadmellan att sträva mot destora arenorna och att varamedveten om att man re-dan är där.

Egentligen behöver maninte lyssna för att se var-ningslamporna blinka: 1)nonsenstitel, 2) ovidkom-mande inspirationskällor(graffiti och tv-serien ”Thewire”) och 3) en mindre ar-mé av producenter.

Allt är bara dimridåerför att dölja att ”Mylo xylo-to” egentligen är ”Viva lavida 2”, fast med färre idé-er, sämre låtar, värre texteroch med ett bombastisktanslag.

Det gör att de förskräck-liga fotbollsrefrängernasom tidigare höll sig i bak-grunden blommar ut ochförvandlar en snygg poplåtsom ”Paradise” till ettooaaooande helvete.

Allt är inte dåligt, menallt Coldplay gjort tidigareär bättre. PETER LINDHOLM

Omslaget

Coldplay har intebara U2 som före-bild utan ocksånordiska band.Chris Martins för-sta musikaliskakärlek var norskaA-ha och den härgången samplarman isländskaSigur Rós.

Metallicas James

Hetfield.

Metallica har slutli-gen försvunnit uppi sina egna rövhålför gott. Bandetvandrar över jordenlikt en jättestjärt,Lou Reed dess rytta-re. Den skändligakombon pruttarmänskligheten i an-siktet – öppnaspjäll!

De har skapat ettorimligt hån av rocken varsnärmaste referens är Trey Par-ker/Matt Stone. ”South Park”-duon skulle dock aldrig kunna

skriva en dylik verk-lighets frånvänd pa-rodi. Uselheten ärför osannolik, poe-sin för patetisk, mu-siken för icke-existe-rande. Det här ärbara vämjeligt ljudskapat av superstjär-nor vars inre bestårav Tjernobyl.

Alla betyg överlägsta nivå är lögn.

Metallica/Reed sparkarbotten ur tunnan. Alla fallerhandlöst. CHRISTOFFERRÖSTLUND JONSSON

Varningslamporöver Coldplay

Uselheten är osannolik

88888Artist: Metallica& Lou ReedSkiva: Lulu (Universal)

FELIPE DANA/AP PHOTO

Tom Waits.

SCANPIX

Kelly Clarkson.

SCANPIX

Anna Ternheim.

SCANPIX

Justice.

WARNER MUSIC

24 läsare

Läsartävling

ALLOVER PRESS

AP PHOTO

Gårdagens kryss

Sudoku – så fungerar det

Dagens sudoku och korsord

Fyll i de tomma rutorna så att alla siffrorfrån 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9rutor.Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.Inga siffror får summeras.Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Ingen har rätt att störa sina grannar

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. VarjeSMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Insändare

Svar till ”Lorens B”, (25/10),om lugn och ro i bostaden.Självklart har du rätt tilllugn och ro, även om manunder en del av dygnetmåste accceptera vissaljud från grannar i ett fler-familjshus. Denna accep-tans har dock sina gränser,liksom allt annat. Dinagrannar har ingen auto-matisk ”rätt” att spela högmusik och vara högljuddaoch det gäller under alla ti-

der på dygnet. Fest kanman ha någon gång, menmed hänsyn och respektmot andra. En trevlig gestär att informera sina gran-nar att man ska ha festmed en lapp i porten.

Om störningarna fort-sätter bör du skriva ettvänligt men bestämt brevtill de störande grannar-na (och ta kopia på bre-vet!) där du informerardem om att du blivit

störd och att, om stör-ningarna upprepas, dukommer kontakta hyres-värden/bostadsrättsför-eningen utan ytterligareförvarning.

Upprepas störningarnatrots detta, så är hyresvär-den eller föreningen skyl-dig att vidta åtgärder,som i värsta fall kan ledatill att de störande gran-narna förlorar sina lägen-heter. ALEXANDER

Vissa ljud från grannarna måste man accepteraMen upprepade störningar kan leda till vräkning

Spela gärna,men med måttaSvar till ”PC Gamer 90”(24/10): Att spela dataspeltror jag har många för -delar men det bör nogske med måtta. Att sittaoch spela tio timmar perdag kan knappast varahälsosamt, inte heller attleka med samma kottartio timmar per dag.

Och social förmåga in-nebär mer än att chattamed sina vänner via ettdataprogram.

För att kunna fungeraute i arbetslivet så måsteman (oftast) kunna inter-agera med ”riktiga” män-niskor. TOMAS REHNFORS

Bättre minskaelförbrukning Svar till Åke M, (25/10): Om vindsnurrorna stårborta vid horisontenberor på var man självbefinner sig. Drift ochframför allt resning avvindkraftverk kräver in-frastruktur och stora in-grepp i naturen påmarknivå. Vindsnurror idrift låter också helatiden. Det vet de som bornära och inte har vind-snurrorna vid horisonten.Jag är inte emot vind-kraftverk men harförståelse för att det drab-bar männisor i närhetenav dem.

Jobba i stället för attsänka den allmännaelförbrukningen. M1

Vindkrafträcker inteDet krävs en enormmängd vindkraftverk föratt ersätta kärnkraften.Ska all landsbygd vi har be-byggas med vindkraftverk?Kärnkraften måste ersät-tas snarast möjligt, riskenför härdsmälta kommer vialdrig ifrån och avfallsber-get är ett evigt bekymmer.Men vindkraft är ingetrealistiskt alternativ. Detär som att köpa en etanol-bil och köra den på ben-sin; man kan spela duktigmen har inte åstadkom-mit något. ENERGIMEDVETEN

Då kan vi höjavåra lönerJag tycker det är bra attde höjer sina arvoden i destatliga bolagen. De angerju nivån pådet ekono-miska utrymmet. En klarvink till alla förhandlare

nu inför löneförhandling-arna. Här någonstans börnivån ligga, det tackar viför. ARBETAREN

Sluta gnälla och flytta utSvar till ”Lorens B”(25/10): Det kanske ärdags för dig att flytta tillen enskild stuga i sko-gen? TRÖTT PÅ GNÄLL

Fattar inte hurdet ska gå ihopApropå skrytbyggen (mil-jardarenorna) i Stock-holm och Solna: äntligenpolitiker i sann EU-anda.Politiker som smajlandeberättar att miljardsats-ningarna kommer att gåihop. Det kommer de säkert att göra, men när? Jag fattar inte hur det härska gå ihop utan skatte-pengar. TAUSTO LAINE

Inte så svårtflytta väskanHärom dagen blev jagvittne till en häftig dis-kussion på pendeltåget.En passagerare hade sinväska bredvid sig och toginte den från sätet trotsatt en äldre kvinna visadeatt hon ville sitta. Detuppstod en ordväxlingom vem som hade rätt.Hur svårt kan det vara attflytta på väskan? Visahänsyn! ZIAD ODESSON

SCANPIX

Vindkraft.

Nej, vänta! Kasta mig

i stället! HANS SUNDQVIST,

HÖNÖ

Skriv en rolig prat- bubbla till bilden till höger. Gör såhär: Skriv BILDENföljt av ditt förslag.Skicka SMS till72700. Varje SMS kostar 5 kronor.Vinnaren får boken ”Vilda djur– 100 fantastiskaarter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skickasms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Penta-go från Mind - twister.

Vinnare varje dag

www.metro.seONSDAG 2011-10-26

25

(°c)Världen i morgonVarmast i går

Kallast i går

Blötast i går

(°c)

(°c)

(mm)

AtenBangkokBarcelonaHelsingforsHongkongKanarieöarnaKöpenhamnLondonLos AngelesNew YorkParisPekingRio de JaneiroSydneyTokyo

NorrlandSvealandGötaland

NorrlandSvealandGötaland

NorrlandSvealandGötaland

Idag

–20 –15 –10 –5 ±0 +5 +10 +15 +20 +25 +30

Stockholm

Kiruna

Skellefteå

Östersund

Falun

Göteborg

Linköping

Malmö

12

3

4

5

6

78

910

11

12

I dag I morgon

Stockholm

Karlstad

Norrköping

Kalmar

Jönköping

Västerås

Örebro

Uppsala

Stockholm

Karlstad

Norrköping

Kalmar

Jönköping

VästeråsUppsala

Örebro Stockholm

Karlstad

Norrköping

Kalmar

Jönköping

VästeråsUppsala

Örebro

FreTor

Regn i söder, i övrigt uppehåll

+10+11+12

-8-6-1

BrommaHallandsåsen

Östersund

IdreOskarshamn

Åsele

Sunne< 1< 1< 1Vinga

Gubbhögen

+15

+18+16

+22+16

+7+22+13

+15

+12+25+23

+6+15+30

0

+5

+1

0

+8

+10

+9 +9

+10

+9

+5+5

+9

+6

+10

+10

+10

+7

+11

+9

+9

+11

+9

+9

+9+10

+11

+9

+11

+9

+9

+10+11

+10

Fredag

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

väder

Sudokulösningen

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Hösterbjudande!

Webbprisäven utanför webben.Just nu reser du till Arlanda till vårt låga webbpris oavsett

var du köper din biljett. Ladda ner vår app från App Store eller

Android Market så kan du köpa biljett i din mobil.

För dig som står applös går det lika bra att köpa den i en

automat eller i kassan. Och du vet väl att vi har fl est avgångar

till och från Arlanda? Välkommen ombord!

www.fl ygbussarna.se

99:–Stockholm C - Arlanda

Erbjudandet gäller t.o.m. 6/11

Alla armband

25% RABATT

Gäller guld-, diamant-, silver och bijouteriarmband till ordinarie pris, ej varumärken eller Rosa Bandet. Erbjudandet gäller t o m 2/11.

www.hallbergsguld.se

”Varje gång jag handlar, stödjer jag cancerforskningen”

Supreme CardSå generöst att du vill använda det ofta

Representativt exempel på delbetalningsalternativ 1/10-del: Vid ett kreditbelopp om 15 000 kr med en årsränta om 12,31% och en delbetalningstid om 12 månader uppgår den effektiva räntan till 16,92%.Exemplet baseras på ett köp

den första dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-09-01. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden.

Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl en högre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer.

I oktober ger vi tio gånger mer än vanligt tilll Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj.

Dessutom samlar du bonuspoäng på alla köp. För mer information om Supreme Card Womans

alla fördelar besök vår hemsida eller ring 042-450 32 15.

www.supremecardwoman.se

Se reklamfi lmen Ansök här

www.metro.seONSDAG 2011-10-26

26

Följ dinintuition –den planeta-riska aktivite-ten främjardina lite merlångsiktigamål och am-bitioner.

En lämp-lig dag attreflekteraöver sådantsom häntden senastetiden – ochplanerautifrån detta.

Du tycksha hamnat ien besvärligmellanställ-ning – företadig inget in-nan bildenhar hunnitklarna.

Turen kanvi inte göraså mycket åt.Vi kan brukavåra talangeroch färdighe-ter på bästasätt – gör dudet just nu?

En plöts-lig ingivelseeller spontanhandling avnågot slagfrån din sidatycks kunnahjälpa dig uren knipa.

Du tyckerdig ha körtfast i någotsamman-hang, men ärdu bara litesmart, ändrardu säkert påden saken.

läsare

Väduren21/3–19/4.

Oxen20/4–20/5.

Tvillingarna21/5–21/6.

Kräftan22/6–22/7.

Lejonet23/7–22/8.

Jungfrun23/8–22/9.

Vågen 23/9–22/10.

Skorpionen23/10–22/11.

Skytten23/11–21/12.

Stenbocken22/12–20/1.

Vattu mannen21/1–19/2.

Fiskarna20/2–20/3.

Vissa be-mödandentycks ha för-felat sin ver-kan, men omdu ger tapptfår du anled-ning att ång-ra dig.

Du före-faller lite oin-spirerad,mycket gårpå ren rutin.Misstro intedina chanseratt kunna re-da ut en del.

Du tycksinte vara heltuppriktigmot en när-stående – varförsiktig såatt du intemålar in dig iett hörn.

Du lyssnarhellre än dupratar, mennär du väl sä-ger något, ärdet för detmesta väl ge-nomtänkt.

För Vattu-mannenhandlarmycket ominkörda hjul-spår, ett en-ergitillskottskulle intesitta i vägen.

Förutsätt-ningarna fören lyckosamdag är goda.Satsa all dinenergi på nå-got viktigt duhar framfördig.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Inrutat – av Frode Øverli

www.metro.seONSDAG 2011-10-26

27

379 kr/mån

Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni

med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr).

Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta

din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

Skaffa tv du bestämmer över.Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden.

Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv

Tv-kvällen börjar runt kl åtta,

när jag kommit hem från min

träning, med upplösningen

av Blue Bloods. Första halvan

har jag redan sett. Sedan

fortsätter jag med The Daily

Show, starttid strax efter halv

nio. Sedan blir det kvällens

avsnitt av Halv åtta hos mig,

det blir ca 21.30. Om jag orkar

avslutar jag kvällen med ett

spännande möte med de

Mystiska gorillorna. Starttiden

blir nog 22.10. Med tv från

Telia kan du också titta på vad

du vill, när du vill.

Annons

� Malin möter Mystiska gorillor,

om hon orkar.

10.00 Gomorron Sverige.11.00 Go’kväll. 11.45Moraeus med mera. 12.45Helt magiskt. 13.45 Starkeman. 14.15 Lush life. Dramafrån 1993 med Jeff Goldblum,Forest Whitaker, KathyBaker.16.00 Rapport. 16.05Gomorron Sverige. 16.30Vem tror du att du är?17.30 Sverige idag. 17.55Sportnytt. 18.00 Rapport.18.10 Regionala nyheter.18.15 Go’kväll. 19.00Kulturnyheterna. 19.15 Re-gionala nyheter. 19.30 Rap-port. 20.00 Uppdraggranskning. 21.00 Bron.22.00 True blood. 23.00Bored to death. 23.25 JohnAdams. 0.25 Rapport. 0.30Skavlan. 1.30 Landet Brun-sås. 2.00 Rapport. 2.05Dox: The black power mix-tape 1967-1975. 3.40 Rap-port. 3.45 Robins. 4.15Hübinette. 4.50 Sverigeidag. 5.15–6.00 Go’kväll.

9.00 SVT Forum. 12.00 Aresandliga resa. 12.30 Vem vetmest? 13.00–15.30 UR.16.05 Nyhetsbyrån. 16.35Agenda. 17.20 Nyhetsteck-en. 17.30 Oddasat. 17.45Uutiset. 18.00 Europas vil-da hörn. 18.55 Radiosam-laren. 19.00 Vem vet mest?19.30 Magnus och Petski.Hur svårt kan det vara att job-ba som djurskötare? 20.00Resebyrån. Hélène Bennoåker till Bangkok. 20.30Öfolket. Norskt reportagefrån 2010. Varje sommar åter-vänder författaren Inga ENæss till sina barndomstrak-ter på ön Vega. 21.00Aktuellt. 21.30 Korrespon-denterna. Har vi druckit vårbästa kopp kaffe? 22.00Sportnytt. 22.15 Regionalanyheter. 22.25 Rapport.22.35 Kulturnyheterna.22.45 Världen: Född pågatan. 23.45 Kobra. 0.15–0.45 Engelska trädgårdar.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Skadu säga. 7.25 Nanny. 7.55Alla älskar Raymond. 8.25 Inöd och lust. 8.55 Jimsvärld. 9.25 Rachael Ray.10.20 Våra bästa år. 11.10Top model. 12.10 Projectrunway. 13.05 Oprah Win-frey show. 14.00 Sjukhuset.14.30 Extreme homemakeover. 15.30 Top mod-el. 16.30 Project runway.17.30 Adam live. 18.55Keno. 19.00 Sjukhuset.19.30 True talent. 20.00Rosa Bandet-galan. 22.00The mentalist. 23.00 Sexand the city. 23.35 Thementalist. 0.30 Jims värld.1.00 Alla älskar Raymond.1.30 I nöd och lust. 2.00 Thementalist. 2.50 Sex and thecity. 3.20 The mentalist.4.05 Nanny. 4.30 Welcometo the Captain. 4.55Welcome to the Captain.5.15–6.00 Oprah Winfreyshow.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00Nyheterna. 10.05 Efter tio.11.50 Hem till gården.12.20 Hem till gården.12.50 Holby City. 14.00 Ny-heterna. 14.05 Äntligenhemma. 15.00I nöd och skuld. 15.30 That‘70s show. 16.00 Supernan-ny. 17.00 Laws ofattraction. Romantisk kome-di från 2004. 18.25 Lotto, Jok-er och Drömvinsten. 18.35Laws of attraction, forts.19.00 Nyheterna. 19.15Lokala nyheter. 19.20Väder. 19.30 Halv åtta hosmig. 20.00 Bonde söker fru.21.00 Hawaii five–0. 22.00Nyheterna. 22.25 Ekonomi.22.30 Lokala nyheter. 22.35Sport. 22.50 Väder. 22.55Nyheterna. 23.00 Kvällsöp-pet. 0.00 Bonde söker fru.1.00 Crusoe. 2.00 Boston le-gal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Thegood wife. 5.00–5.50 I nödoch skuld.

6.05 America’s funniesthome videos. 6.30–9.00Vakna med the Voice/MixMegapols morrongäng.9.35 Unga mödrar. 10.00Grey’s anatomy. 10.50Sjunde himlen. 11.45Cougar town. 12.15 4stjärnors middag. 12.45Ellen DeGeneres show.13.40 Gordon Ramsay’s theF-word. 14.40 Vänner.15.10 One Tree Hill. 16.05Unga mödrar. 16.35 Ameri-ca’s funniest home videos.17.05 Grey’s anatomy. 18.00Cougar town. 18.30 Vänner.19.00 4 stjärnors middag.19.30 The Big bang theory.20.00 Arga snickaren. 21.00Grey’s anatomy. 21.55 Bodyof proof. 22.50 Criminalminds. 23.50 The Big bangtheory. 0.15 Argasnickaren. 1.15 Las Vegas.2.10 The shield. 3.10 En call-girls dagbok. 3.35–4.20Shadow force.

7.25 I nöd och lust. 7.50I nöd och lust. 8.20 Jimsvärld. 8.50 Just shoot me.9.20–10.15 Smallville. 10.45Våra värsta år. 11.45 Star-gate Atlantis. 12.40Stargate SG-1. 13.35 Jimsvärld. 14.05 Smallville.15.00 Simpsons. 15.30Simpsons. 16.00 Familyguy. 16.30 Scrubs. 17.00Scrubs. 17.30 How I metyour mother. 18.00 Cops.18.30 Simpsons. 19.00 Fam-ily guy. 19.30 2 1/2 män.20.00 Chuck. 21.00 Beerfest.Komedi från 2006 med JayChandrasekhar, Kevin Heffer-nan. 23.20 Scrubs. 23.50Scrubs. 0.20 How I met yourmother. 0.50 My name isEarl. 1.20 Spin city. 1.50Skål. 2.20 Våra värsta år.3.15 Just shoot me. 3.40Whacked out sports. 4.05Stargate Atlantis. 4.50Cops. 5.15 My name is Earl.5.40–6.05 Spin city.

6.30 Våra bästa år. 7.15Rachael Ray. 8.10 På hederoch samvete. 9.05 Bones.10.05–11.05 En plats på lan-det. 11.35 På heder ochsamvete. 12.30 Masterchef– the professionals. 13.35Antiques roadtrip. 14.35En plats på landet. 15.35Bones. 16.35 The appren-tice UK. 17.50 Masterchef –the professionals. 19.00 Enplats på landet. Brittisk real-ityserie från 2009. 20.00 NavyCIS. Kriminalserie från 2009.21.00 Billy Elliot. Brittisk-franskt drama från 2000 medJamie Bell, Jean Heywood,Jamie Draven. Året är 1984och i en liten stad i England ärdet gruvstrejk. 23.10Seinfeld. 23.40 Brottskod:Försvunnen. 0.35 Navy CIS.1.35 The apprentice UK.2.50 Law and order. 3.45 Seinfeld. 4.15–5.05 Brotts-kod: Försvunnen. 5.40–6.30En plats på landet.

Resebyrån. 20.00, SVT2.När ”Resebyrån” säsongsstar-tar börjar det med att HélèneBenno reser till sin förra hem-stad Bangkok för ett åter -besök. Där ger hon tips påhur man kan sätta guldkantpå resan och samtidigt kom-ma billigt undan.Programledaren Hélène Ben-no bodde i Bankok för drygtsju år sedan och skrev sedanen bok om staden, ”Bangkok– bra, bättre, bäst”, som kom2007.

Rosa bandet-galan. 20.00, TV3.Renée Nyberg leder ”Rosabandet-galan” tillsammansmed Hasse Aro, vilket innebäratt hon lett alla upplagor av”Rosa bandet-galan”.– Det är speciellt för mig ochde som tittar för att det är ettsådant angeläget ämne somligger nära oss. Syftet medgalan är att hålla lampan tändi labbet hos forskarna. I år sänds galan från Norr -köping. Bland andra Eldkvarnoch Agnes uppträder.

Bonde söker fru. 20.00, TV4.De kärlekssökande böndernalåter sina beundrare prova pålivet som bonde kvällens avsnitt av dejtingprogrammet”Bonde söker fru”. Hos Johanna Nordin bestårsysslorna av hästskötsel. Vissakommer även att få gå på dejtutan de andra tjejerna ihasorna.Pär-Ola tar med sina brevskri-vare på hästtävling och påkvällen har han en mini-dejtmed en av tjejerna.

Europas vilda hörn. 18.00, SVT2.På Balkan finns både riviera,landsbygd och fjäll. Natur -filmen ”Europas vilda hörn” utforskar djurlivet i de djupaskogarna. Här reser sig Tolki-ens taggiga berg på riktigt. I skogarna lever inte orcheroch hobbitar men väl vargaroch björnar. Och i sjöarna fis-kar örnar och pelikaner. Under kriget hotades djur -livet, men nu finns en storchans att det kommer bevaras.

Korrespondenterna. 21.30, SVT2.Kaffe är en älskad dryck varstillverkning under historienkantats av orättvisor och miljöförstöring. ”Korrespondenterna” besökerColombia där de finaste kaffesorterna nu hotas av klimatförändringarna. I Brasilien blir kaffeplockarnaallvarligt sjuka på grund av illegala bekämpningsmedel.Men i Rwanda verkar rättvisaäntligen ha skipas på planta-gerna.

tv

ResemagasinSäsongstarti Bangkok

GalaFortsatt kampmot bröstcancer

RealityBeundrarna fårvisa sin klass

NaturArtrikt i dedjupa skogarna

UtblickFinkaffe ettminne blott?

SVT1 SVT2 TV3 TV4 Kanal 5 TV6 TV8

Hélène Benno besöker sin gamla hemstad.

Johanna får hjälp på gården.

Balkan bjuder på varierad natur.

I Colombia hotas definaste kaffesorterna.

tipsen

Renée Nyberg lederännu en gala.

ANNONS

Vi har sånt som andra banker har.

Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet

nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle innebära för dig att byta bank?

Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi.

Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.