135
2011

2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� �

����������������� ���� �������

������������ ����� ���������

������ ���� ��� ��������������

�����

�� ����������� � ���!� "������

2011

Page 2: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

%%�

#&'�()(*+�(�#&'�(,'-.�/�-+ /,'0'����1/�(2+��-'�/32+�(�(! /-2+��

�,���� ���� ��� �������������

��

���� ������ ��������������45����5�65�� � ���!� "����������45����5�65�����������������7 �3� ������"�������45����5�65��

� ���3��4�"������ �8��� �������� ������� 8��9�

:; �)"����-����������45����5�65�

������� ���1� ��+��������� ������� ��������� ����������

� �

Со решение на Министерот за образование и наука на Република Македонија бр. 22-4677/1 од 27.08.2010 година се одобрува употребата на овој учебник.

CIP - Каталогизација во публикацијаНационална и универзитетска библиотека “Св.Климент Охридски” , Скопје656 . 9 (075.3)

ДИМАНОСКИ, Кире Шпедиција и шпедитерско работење : IV година сообраќајна струка : (техничар за транспорт и шпедиција) / Кире Диманоски, Борче Здравкоски. - Скопје : Министерство за образование и наука на Република Македонија, 2010. - 135 стр. : илустр. ; 30 смБиблиографија : стр. 134-135

ISBN 978-608-226-193-5COBISS.MK-ID 84328714

�������: ���������� �� ������� � ����� �� ���� ���� ���������

����: �������� ������ ���, �����

�� ��: 500

Page 3: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

& ����"� �

%%%�

��!��� ��

.�������"$������"��� �������� ����������6���������� ��4������"� �� �������

� ����"�"�����������������8�������������������� �������� �����"��

� �� �� � ��"���� � ������ #�������� �� ������� ���� ����$�� �� ��� �����

� ���"������� ������ ��"����� �8�4������ ���� ��� ������������5��

:�� �����������������4��������4����"���4�"����������"��� "������4����

����� �� "�� "�� ���� ������ �������� ��4���� "�� ������ � �"��� �������� �������

��6���������� ���������� ��������� ������ �4�����������"�������4���

��"��� �� ������"���� ���������������������<�

• ���������"�� ������ �89�

• ����������"��������������� �����9�

• ����������"���������" ��"$��������4����������9�

• �� ��� ���"� ����� � ��" ��"$�� � " ������ � ������ �� � �����

��� ���9�

• �� ��� ���"� ��=� ������ � "�4� �� ��4��"$�� � � ��"������ �� ����

��>?@ABCDE�FGGG�9�

• �� �"�"���"��"�����������"�"������� ������ ������������" ��"$���

����9�

• ����������"���" ��"$������ ��� ������ �����9�

• ��������"���������" ��"$��������������������"���������������

����$�9�

• �� ��� �����"� ���$���� �� �4���� � ��=� ������ ��4�����4��

� ��� �9�

• �� �� �����"� �4���� � ������� ��� "�� 8������ � ��4�����4���� ��

4��������������� �� 9�

• �������"��4��������� �"����������H��I�� �"�������9�

• �������"��4������ ��������"��������������� ����$�9�

• �������"�"������� ������ ������������" ��"$��� ����5�

/�"�� ���� �� ������ ��� �� ��� ������ ��4�� ���� � ��� �������� �� ��� �4��� �

� ������ ����"$���������������4��5��

+"�� ���� ��� �4��� ���� ��� ��� � ���� ���4������� ���� ��� � �����4�� ��

����� �"$�� � ��� 6��� � �"��� �������� ���� �� ��6�"$�� �� �"���4��

� "������ ���������� �����"���������5�

/��"�� ����

Page 4: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

%J�

"�� #��� ��!��� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�%%�

"�� #���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�%&�

����������������� ���� �������'� ������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���(�)�*��+ ������ ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�,�

�$�$� ��)���� ������ ���555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�K�

�$�$�-������� ������� ����555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�K�

�$,$�+ ������ ������$�.�������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�L�

�$/$�+ ������������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�M�

�$0$�1�)���2�3 ���+ ������ ������.�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�N�

�$4$�5�������� ��2��� ��� ��3���������������� ������ ���5555555555555555�OG�

�$6$�7�)��� ���8 )����� ����������)�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OF�

�$9$�:��2#���2��� �������� )���;:(<=�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OP�

(�)�**��������� ����� ��������������� ���� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��9�

�$�$�������� ����� ����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OQ�

�$�$� ��2�)����3�23!������� ������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OQ�

�$,$�( ������8������������� ������� ����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�FG�

�$/$�(�8������� ������� �)������������ ����� ����55555555555555555555555555555555555555555�FO�

�$0$�( ���������������2�������������� ��������)�����55555555555555555555555555555555555�FF�

�$4$� �������� ����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�FP�

�$4$�$�>�2��������� ����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�FK�

�$4$�$�( ���������)� ������� ���� �5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�FR�

�$4$,$�������� ����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�FR�

�$4$/$�( ��������������� ���� ��555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�FM�

�$4$0$�( �����������3������� ���� ��555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�FN�

�$6$�?������� ����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�FN�

(�)�***�� ����2����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�,��

,$�$� ����2����������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�PO�

,$�$�"���������� ��� ����2��������2��555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�PO�

,$,$� ��� ����2��������2������������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�PP�

(�)�*@�� ��� ����2��������2������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�,6�

Page 5: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

.�� 6��

J�

/$�$� ��)���� ��� ����2��������2��5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�PN�

/$�$� ��2��������3�������� ��� ����2��������2��5555555555555555555555555555555555555555555555555�PQ�

/$,$�A�����������2������������.�������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�KG�

/$/$�B�� ������������2��CDEFG�HI�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�KO�

/$0$�B�� ����������#����JKL�M���55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�KO�

/$4$�73)32����������2����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�KF�

(�)�@��- ������������������ ��������� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�/4�

0$�$� ��)���� ������ �������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�KM�

0$�$�.������������������ ��3��� ������ �������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�KM�

0$,$�N2�)�����������!�2�)3�������)23���� ������� �������5555555555555555�KN�

0$/$�N2�)�����������)23���� ������� ���������������555555555555555555555555555555�KQ�

0$0$� ��)��3����� ��������������� ������ �������555555555555555555555555555555555555555555555�KQ�

(�)�@*��<����� )�������;*OPEQRFGS�����=�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�0,�

4$�$� ��)T�� ����������2����<����� )��555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�LK�

4$�$�A����3������� �)������<����� )��5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�LL�

4$,$�<����� )�����! 3���CNI�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�LN�

4$,$�$�JUV�;W ������ ��$$$$$�����������)����=�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�LN�

4$/$�<����� )��! 3��CDI�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�LQ�

4$/$�$�DXH�;W ����� �������$$$$���������)����=�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�LQ�

4$/$�$� <����� )�� DHY� ;W ���� ��� �! ��� �� � ����$$$� ����������� �������������� �)=�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RG�

4$/$,$� <����� )�� D?Z� ;W ���� � ��$$$� ���������� � ��������� ������ [��� �)=�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RG�

4$0$�<����� )��! 3��CXI�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RO�

4$0$�$� <����� )�� XDL� ;( ������ �� � �������$$$� �������� � ��������� ����������[����� =�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RO�

4$0$�$� <����� )�� X*D� ;( �����T� � �������� �� ���!3 3���$$$� ��������� �������������������[����� =55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RF�

4$0$,$� <����� )�� X\]� ; �������� �2���� ��$$$� ���������� )����� ����������=�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RP�

4$0$/$� <����� )�� X*\� ; �������� �� ���!3 3���� �2����� ��$$$� ��������)���������������=�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RK�

4$4$�<����� )��! 3��C^I�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RL�

Page 6: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

J%�

4$4$�$�<����� )��^HD�;<��� �������! ���$$$�����������)����=�55555555555555555555�RL�

4$4$�$� <����� )�� ^JY� ;<��� ���� � ���� � ��$$$� ���������� � �������������������[����� =�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RR�

4$4$,$�<����� )��^J_� ;<��� ����� ����� �!$$$� ����������� ��������=55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RR�

4$4$/$� <����� )�� ^^K� ;<��� ���� ��� �����$$$� �������� )����� ����������=�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RM�

4$4$0$� <����� )�� ^^\� ;<��� ���� � �����$$$� �������� )����� ����������=�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�RN�

4$6$� �)�����<����� )�'�� )������������� �����M�� !������ �)��55555�RQ�

4$9$� �)�����<����� )���� )�������������������������������� ����5555555555�MF�

����������������� ���� �������'����� ��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�6/�(�)�*��( ���� ����� ������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�60�

�$�$� ��)������ #������ �����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�MR�

�$�$�72����������� ��������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�MM�

�$�$�$�72����������� ����������� ��������)���������2�#��55555555555555555555555�MM�

�$�$�$�72����������� ����������� ���� ������������������2�#��55555555555�MN�

�$�$,$� 72�������� �� � �������� ��� ��� ������� �� ����3���� ��� ��������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�NG�

�$�$/$�72����������� ����������� ���������2������� ������55555555555555555555�NG�

�$�$0$�72����������� ����������� ������������3�� �3����555555555555555555555�NO�

(�)�**��A������������������������� �������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�9��

�$�$� ��)���������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�NP�

�$�$�A�������������� �������AA-�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�NP�

�$,$�A��������������������� ��)��3����AA-�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�NK�

�$/$� �)� ����� ��)������AA-�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�NL�

�$0$�A��������2����3����� ��3����555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�NL�

�$4$�A��������2����3���� ��������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�NR�

�$6$��������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�NQ�

�$9$� ��)��3����������3��������������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�NQ�

(�)�***��.�`3� �����)32��)��2���� ���� ��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�a��

,$�$�.�`3� �������)32��)��2���� ���� �����������)�5555555555555555555555555555555555555555555555�QO�

,$�$�.32��2�� 2������� b���M�� �������� ��5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�QO�

Page 7: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

.�� 6��

J%%�

,$,$� �)���������������� ����������3)�������)�`3� �������)32��)��2���� ���� ��555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�QF�

,$,$�$�DZc�M�D*H]H���� ������)32��)��2���� ���� ��555555555555555555555555555555555555555555555�QF�

,$,$�$�DVZ�D*H]H���� ���2������)32��)��2���� ���� ��5555555555555555555555555555555555555555�QR�

,$,$,$�dKc]e^?X�M���� ������)32��)��2���� ���� ��555555555555555555555555555555555555555555�QR�

,$,$/$�dKc]eVHeZ*cc�M�� ��������� ���2������)32��)��2���� ���� ��55555�QN�

,$,$0$�X?dZ*fX?fZ*cc�M���� ��������)���� ��� ���� ��55555555555555555555555555555555555�QN�

,$,$4$� X?dZ*fX?fVHeZ*cc�M�� ��������� ���2���� ����)���� ��� ���� �55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�QN�

,$/$�.�`3� ������� 3#�������)32��)��2������ �� ��'�KO%EO�*OQRFOgQ%EOghR�iRS�SEP%jQjS�iR�QFgOSkEFQ�PEGl%Oj�Lg%h'LEmQR�;K*LL=�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�QN�

(�)�*@��������� �����3�������)32��)��2������ �� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�����

/$�$� ��)������ �� ����)32��)��2���� ���� ��5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OGO�

/$�$�A�!��� ����)32��)��2���� ���� ��55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OGO�

/$,$� .�`3� ������������ � ��� 32�!� �� )32��)��2��� � ���� ���� ��� �� �555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OGF�

/$,$�$�������� �������� �� ����)32��)��2���� ���� ��55555555555555555555555555555555555�OGF�

/$,$�$�������� ���������� ���2����� b����������55555555555555555555555555555555555555555�OGP�

/$,$,$�������� �������� �)����������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OGK�

(�)�@��������� �������3�������2�!����������� �� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���0�

0$�$���������� )�����2�!�������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OGR�

0$�$���!����������3��5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OGM�

0$,$���!���������� 3����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OGM�

0$/$�( ���� )������2�����������������2�!���������������55555555�OGN�

0$0$� ( ���� )��� �� �2������ ������� ���� ��� �� � ��� 2�!����������� �� �555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OGQ�

0$4$�A�2������2�������������� �������2�!����������� �� �555555555555555555555555555�OOG�

0$4$�$�������� �����2��������������� ��3 ���55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OOO�

0$4$�$�������� ����� ����2�����;) �����!=�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OOO�

0$4$,$�������� ���� �������T������������ ������� ��!��5555555555555555555�OOO�

0$6$�"�� �)���2�!��������� ��!����������� �������2�!����������� �� �555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OOF�

Page 8: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

J%%%

(�)�@*�� CdJnHI� �� Cf*XoJI� � ����������� ��� �� ����)32��)��2��� � ���� ��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���/�

4$�$� ��)������2�#���)�!� ��������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OOL�

4$�$� ��)������2�#������� ��������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OOR�

4$,$�7�)�����2���������)�2�)��� �������)�!������� �����������55555555555�OOR�

4$/$�7 ��� ������������ �� ����)32��)��2���� ���� ��;.(5=�5555555555555555555�OOM�

4$0$�7 ��� ���������)�!��� �� ������)32��)��2������ ���� ��;..(5=�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OON�

(�)�@**��. �����!����������� ������ �������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�����

6$�$�. �����!������)�`3� �������������555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OFO�

6$�$�. �����!'�� ��!�����)�`3� �������������� �55555555555555555555555555555555555555555555555555�OFF�

6$,$�. �����!'�� 3��3 ���������� ����� !������555555555555555555555555555555555555555555�OFP�

6$/$�1������� !���� �����) �����!���555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�OFP�

6$0$� �������3������� !����������� 3��3 ���� ������ 3#3������555�OFK�

6$4$�<��� )������) �����!'�����)���������� ��������)����555555555555555555555�OFL�

7� ������2��� �3 �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���4�

Page 9: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� �

#����������

������� ����

����$��;�

���"�

��� ����� ���� ���

�� ��� � � � � � � ������ � ��

� ��� ��������������

�� ����������� � ���

!� "������

Page 10: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

F�

� �

Page 11: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�) ����� �8�

P�

(�)�*��+ ������ ����

����)����)�*��

.�� ��4��� � ��� ���� � ����� � �8� �� ���"� �� �� �"���"$�� � � �������

��������� ����� �� "6�� �� ��� �� �� ���4�����4�� "����� � ��� ���� �� ��

����4��� � ���� ��� �� ����"��� ��� ���� ��=� ���� � ������� �� ���� ��

����4���� �� � � ��� ���� �� ��� �� ����5� 3�� ������ � �"� ���� ��� ��� �������� ���

��6�������������<�

• �������8�� ����� ������ ����� �89�

• ���������"����� ���� ���� ������ �89�

• �� �4���"���� �8��� ��"���� �8������ ��"���� �8����������"��

�����������46���4��������� �9�

• ����������"������"����� "�4���� ������ ��������"���9�

• �� �4���"��� � �� ��� " ������� � �� ��� ������ �� � �� �����4�

� �9��

• �� �� ���"��� ����4��� � � ������� �"���� � BCST� @D>BE��

� �8� ����4����"������� ������"���9��

• �� ��� ��� ��� ���$���� � � "�4���� ��� ���"$�� � ������ ��� ���

� ������ �89��

• ����������"������"����� "�4���� ������ ���������4�� 9�

• �� ��� �����"��� ���$���� �� � ����� � ���4������� �� ����� ���� �

� ������ �89��

• �������8�� �������������46���4�� �8��8� �����������������

����������"$�5�

� �

Page 12: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

K�

�$�$� ��)���� ������ ���

!�� ��� H� �8I� �� ��� ����� �����4�� �� "�� � �"��� ���� H���"I5� !���4� �� ���

���� ���"� ��� � ��� ��� � + ����� � &� ��������� &�4���� �"� �� ��� ��" ��"� ���

�������� , �8� �� ��������� �" ��� �� � ������ ���� 4�6�� � ��6���� ��4� ���

��4���� �"���� � 1�� 4� ������ � ���5� 2� ��� ������ ��� �4�4�� ����� ��

�����"$�� ��� � ������� �� ��� ��� �"��� ��� � ���4� ������ �� �����������

� ��4���� �4������������������������" ������4���5�

3�� ����� ����4�� ������� � �8� ��� ���"�"� "�� � ����� � U�U� "���� " �� ��

�"������6�4���������� �8��������5�3������������4�������6�������������

����������� � ��4��� � ���� ��"������ � "�� ���� ��� ����4� � ��� ���� � �8� ���

��8�� ���������� �������� ��4�"������� ���"� ���� ������"��"����� ������

���5� 3�� ������� � �8�� � ����"�"� ������� � ���� ���� �4�� ���� � ������ ��

��4�"����� �������������"������� �������4�����������������������"�� � ��5�

) ���� � �8�� ���� � ����"�"� � ���� ���������� � ������� � ������ ���

� ����� �����5� .�" ������� � ����� � �8�� ��� �� ��"�� �"���� � � ����

������� ������ � ����"�"�� ��4�� ���� ��� ����� �� � ���� ������� �����

� ����� ������ �8������������� ���8�������������������" ����������

�������� �� � �� � � ���"����"��� ����� ��� "�"���"�� �� ��� � ����8������� ����

����������8���4����������"���������$����������� ������� 6"�5�

V��� ���� � � ����� � �8� �� �4���� ��� ����� ��� ���� � ����� �4�6��

�������"�� "�4��� ��� ���"$���������� ���"����4����"��5���

�$�$�-������� ������� ����

.����4�������"��" ��������6�����������4��� �������� �8�������������"����

"���"��� ������ �8�������<�

• ����������� ������ �����������������������������������������������5��) �������� �8��������������������������� ��� ��� �����������"����

�����"�.�� ������-5�:���������� �������� �8�������������������

���������� ���� �4�� ��4���� ��� ��� � �" ���� � ��� �� �������� ��� ����

34����-5�:������5�

• ������� ������ �� ���� ������ ���� �� ����� ��������� ���������� ����������������� ����������

Page 13: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�) ����� �8�

L�

+"���������� �������� �8��������������"������� 6"���������������

���"��"4����������"� ����� ������ �8������ �8����������������"� �

����� 6"����� ����4������� 6"���������� ������5������������

������ �� ����� �8�� ����"�"�������������"������ �8���

� �8���������� �"������ �� �6�����4��� ������� �& ��� <�, �8���

-:�������4������� "�4������������.,/����'V�5�

• ������� ����� �� �� ���� ������ �� ���� ��� �������� �������� ������������� ���������V"���� � �8�� ��� ���� � �8�� ���� ��� �����"�� � �"������ ���������

��"���������"����������������� ��������� ��������������5�

• ������� ������ �� ��� ������� �� ������� ��� �� ���� �<� ������ ���� ��������������������������� ���������3 ������ � ����� � �8�� ��� ��� ������ � ����� � �8��� ��������

����"�����������"������������������ ���"����"�5�3���"�� �8�

��� ��"������ ��������������� ����4������ ���" ������� �������

������ ��� ��� � ����� ���"��5� 3�� �����8������ � ����� � �8��

� �����������������4��"����� ������������ ���� ���"����������

� ������� ���5��

• ������� ���� ����� �� ���� ��� �� ���������� ������ �� ���� �������������������������������������� �������5��& �8� ����4���� � ����� � �8�� ��� � �8������ � ����"�� ��"4�����

� ����� ��"��� � �� �"��� � ����� ��� �� ����� � 6"��� �� ��� ��� �4��

� ������5� ��8� ����4�� � ����� � �8�� � ����"�� ���4�����

� �������������������� 6"����� ��� ����4��� ������5�����������

������

�$,$�+ ������ ������$�.��������

.��� �8�������� ������ �8������" ���������������������������

� �����5�/���"���� ��������� "�4���� ��� ���"$����������"���<��

• �4����� ��������"������

• �4��������������3�����������

• � �������� �8������ ������� ������� ��"������4�������

• �����������������������5��

) ������ �8��-����4���:�������������"����4��!�������� �����

� �8� �� �� ����4��� ��� ��" ������ ���� � ���4���"�� ��� � �������� � ."������

Page 14: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

R�

� ��"���� ��������.,/O�������4������������ ������4�� ���������

'" ���������5�

3��) ������ �8���4���O5O������ ������4�� ���� ��������<��

• � ��������"���9��

• ���46���4������������� ��9��

• ��"4����� �8��� �������� ���������� �����������"����4��� ��

���� ��9��

• ��4�����"$������4�$��� ������"���� ����"�4��"�������4�"���� �����

������ ���"����"�4��"�������4�"�9��

• � "�4�� �� ��� ���"$�� � ������ "�� � �8�� � ��"�� �� � �8��

���� ��"�5��

) ������ �8��-:�����8��2����4�� �����=� ������"������

� ����� � ������� � ���$� �� ��8 � �� ����� � ������ ���� ��� .,/�� ��

������ ������4�� ���" �����������5��

����� � ��!���������"���������������� �������#$�

��������������������������������������������������������

O�.,/�7���4�����WXY��W@CZ[�XCT[B�YCST>%\TA%@>��

Page 15: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�) ����� �8�

M�

�$/$�+ ������������

) ��������"������� ��� ���"��"��P����"��� ���<�

O5 ) ������"������������ ����"��"�������� 6"����BCST�@D>BE����"��

F5 & �8� ����4��� ������"�����

P5 +"������� ������"����

3����4���P����� ����� �8���4���O5O�����"������ ��������"�����������

� ����"�� �� ������ ��� �����4�� ��� �������;�4���� � ."������ � ��"���

� ������� �.,/��� �������� ��� ���� -:� ��� ��4����� ����"� �� "�� ���� �� ��� 6�

�4���4�������"4���������4����������������� ��� ����"���"��4���4�

� �������� ��� �����4�� ��� -:5� /"��� � ����� �"���� � ����"�"��:]2F�� �����

�"���5�.�� ���!�������� ����� �8��� ��"�������34����-:����� ���4��

�������������������� ����"��� ������"������MG^���"�������������4���P��

����������������������"����4��P�����"��4���������������4�����PG^5�-:����

����� 6"�������4������ ������"����������" ���������"����4��P����

"6�� �� ����� � 6"�5� ) ������� �"���� ���� ��� � ����"�� �� ����� ������ ���

���"��� ������"�����RFpg�EGORS����"5��

3����4��P����"������"�"���� ������"���������<��

• � ������"�������" ������;� �T[�JTZ@CBD����������� ���������� ����

"��� �������^����4���O5O�9�

• �����8���� � ����� �"���� ;� ���� ��� �� ���"�� ��� ��� ������ �� ��

��4���O5O�9�

& �8� ����4�� � ����� �"���� ��� � ����� �"���� ���� � ���4���"�� ���

����"� �������4������ ��"��������� �8� ����4���"��������� ����"�������

-:�������������� �������4��� ����� ��� ��5�

!���������������4��������������������-����4���:������������4���������"� ��

���4������ ��"��������� ����"��� ��������"���������4��P��) �����

� �8�� ���� �� ����"�� ��4� � !����� �� � ���� � �8�� ����� ��� � ����"��

� �8� ����4���� � ����� �"���� �� ���4��� ��� ���� ����"� �5�

& �8� ����4���� � ����� �"���� ��� � ����"�� ����4��� ��� ����4����

�� ��������������"� ��������� �4�6������"����������������4������4�������"���

����"� �5�

��������������������������������������������������������

F�) ������"������� ����4���4������"4���������_@EA�`TJ@CB[�aTA%@>��

Page 16: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

N�

+"������ � ����� �"���� � ����"�"�� �"���� ���� ��6�� �� ��� ������ -:�

��������� �� �� "6�� �� �� ���4��� ������� ������ �4�� � ������5� !�����

�"����6�"�����������"��"�"��� ������"������������b������������ �����5�

.��) ������ �8����� ����������������� ������������ �8����������

������46���4����� ����"������������ ��$�����4��K���4���O5O�5��

!������� �8������� ���� ��������"������� ��� ���46���4��� �5�3���"���

�4��������4 ������6�������� ���������� �������������� ����� �8��

���������� ����5��

�$0$�1�)���2�3 ���+ ������ ������.�

2����4�� ���) ������ �8��-:���� "��" �����"�<�

• � ����� �����������������4��� ��4��"$��9�

• ������ ������4�� �������4��� ��4��"$��9�

• ���4���� ��4��"$�����"����4������������4��� ����"$��5�

c ����� ���� �������� ����� ���� c.;����4�� �� �� ����4�� � ��

��� ���4�� ��� ����� �� ����� ���� ��� �"���4��"�� � ."������ � ����

� ������5��3���������8��������������� ��"����� ��� ��������������5�,���

"6� �� �� ����� � ���" $� ��� ������ � � �8��� ����� � � ��� �� deXXP�� � WfYK�

���������5��

c.;����4�� �� �� ����"�� ��� ���4�� LGGG� � ���� � ��� ���"$��� ���� ��� �

������� ��������T���� ��������4���������������4�������� ���� ������������ �" �������� ������� "�45���

.�� ���� ����� ������������) ������ �8�������"�����FO�����4��QM��4"��

�� OFKO� � �8�� � ��5� c ����� ���� ������� �� ����4�� � �� ��� ���4��

��� ����� �� ����� ���� ��� �"���4��"�� � ."������ � ���� ��������5� ,� ��

����"�� ��� ���4�� L� GGG� � ���� � ��� ���"$��� ���� ��� � R;��8 ��� �"���

��� �������� ������������4�������� ���� ������������ �" ��������� ���4���

� "�45� /���4���� ��� ����"�� ��� ������ � ��"�� �� ��� ����"��� ��� �� ���� � ���

�4"�������� ���"���� ����"�������5�

��������������������������������������������������������

P�dB>BCTZ� eSCBBDB>A� @>� XTC%ggE� T>[� XCT[B� �1�� 4�� ����"� � �� � ��"��� �� � ���� ��� .,/� ����

��� �"���4��"���//25�

K�W@CZ[�fhEA@DE�YCST>%\TA%@>���."������ ����� ��������

Page 17: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�) ����� �8�

Q�

%���� � ����������&������������ � ���

�2�� 5���3����O;L� i�"������� ���"�������6�"������������4��

R;OK� -�������� �����4��� ���"����

OL;FK� :�4���������� ����"��� ��4����4��������

FL;KG� :�� 4�� ������ ���"����������������� ������ ��������� ����

�4�����������

KO;KQ� ��6��� "���� ������� ���"��������"�

LG;RM� ,�����4����4��������"���

RN;NP� ������� ��������4������4���� ���"����������4�

NK;NQ� :������4��� ������� �"����� ����"�

QG;QF� /�������� �������� ������

QP;QM� -���� ���"������������ ��� ��� �6��������4���� �������� �������

���������

& "�����"����8 ������ �8����� ��� ������"���4"��"��) ������ �8��

�������� ��=����4���O5F��� �����HONI���� �������"����8 ���������"�� ������� ���

� ���� � �8�� � ��� "�� �4"�� � ) ����� � �8� ��4��� O5F�� � ����� �� HGOI�5�

!����"�� ��� GO� �� �" ��"�� ��� ���4������ � ���� �"���� ��� ��� ��4��� � ��� ���

�4"����4���O5F�5��

3�� ) ����� � �8� � -����4��� :�������� ���� �� ����"�� ��4� � !��� ��

� ��$��� � �8���� ����� �� ���� ��� � ������� ������"����� ���46���4��

������� �� ��� ��� ��� "����� ������ ��8 �� �4� ��� �� �c.;����4�� �� q� �� ��� ��������� �����4�� ��q������ ���2���4�����4�� ����

!���� ��4��"$���� � ��"����� �� � �������� ������ �� � ���4� ���"� ;�

2���4�����4�� 5��

���������

• ONGR�7�j���4����� ����� �� ����� ���"����������� 6������

• ONGR�OG�7�����"��� "����������������� ��4��� ������� �������4��"$��

• ONGR�OG�OL�GG�7�#�������� 6���� ����4��������� 6�����4������L^�������

��� ����"�4���"�����"� ������� ��� ��������� �����4������4�����

�� ��������� ��555�

Page 18: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OG�

����� �'��(���������%����������������� ���������������

�$4$� 5������� � ��2� �� ��� ��3���� �� ������ ��� � ������ ���

&�������R����"��� "�4��� ��� ���"$����������������� ����"�����������

������������� "������ ����"�� "����� "�4��������4������ �����������6���������

��� ���� ������� ����� ��� � ����"�� �������� � "�4� ��� ��� �"����

����4��5�

• & "�4��� 5�O<��

(��$��� ����4����� �4"������ ���4���� ��� ����� ���� � �����4���� ��=$��

� �� ��� ���"$���� �� � "�� ��4�5� -��� ���"$���� � �������� ��� " ��� ��� ���

����"$�� � � �8���� � ��"�� �� ��� ��� ���4������� ��� ����"������ �4"��

�4�� ��� ��� �������� � "�4� ��� ���� ������ ��� "�� �� ���"���� ��� ��� 6��� �

� �8����� ����4������"�������4����5��

Page 19: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�) ����� �8�

OO

• & "�4��� 5�F<�

������������� ���"�����"�����4����8���"������"$��"��� �8����� ����

��� ��� ����� �� � ���"����� ���� �� �����4���� �4�� ���" ���� ���� ��4�"� � ��

� ��$���� �� ��� �������"��� �"����"� � ����4���� �4�� ��" ��� � ���"��5�

, �8���� � ���� ����� ���� ��� ��8�� ���� � ���"��� ����4���� �4�� ��" ��� ��4��

� ���"���������� ��� ���"���������4�����4����" ������� ������"�� "�4���

������� ��������"���4��"�� ��4�����������5�

��� &��� ��� ��4� �4�� ��� ��� ��� ����"$���� � � �8���� � ��� ��� ��� ��� �

���"� ��� ��4� �4�� ��� ��� ���� �� "�� ����� �������� �4�� ������ �� ������

������ ��� � ������ ��4� �4����� ��5�&��� � ���"��� ��� �� ���4����� ��4� �4��

��� ��� ��� ��� ��� � �� ���� � ���"��� �� ����� "�� ��4���� �4�� ��4���� ��� ����

��� ��4��4����� ��5� � & ���"���������� ��� �������� ��� �"��4����"������� ��4��

�4����� ��������� ��� �������� ��������"����� "�4��P5�

• & "�4��� 5�P<��

& ���"������ ���� ��� � ���� � � "�4���� HF�I� �4�� ��� � ���� � ������ ���� � � "�

���4��������6�4������� ��� ����"���"��4����"����� �8��� ���������� ��� ����

��4����"���<�

�� , �8���� � �������������� ����4����4���������"$��� � ���"�����

���� ������"��������� �8����� ��"�����������������"$���� ���"�������

��=����� �������"$��� �"��4����"���� � �8��� ��� ��� �����"�� �����

��4������� ��4�����4����� �������� 6��"��������4���4�6���� ���"�����4��

�������4���������������������"��������������4�� ��6�������"$���

����� ��"��������������������"����� ��������������������"����������4����

�4����� ����������"$���� ���"����5�

���:��������4�6���� ���"���������������������� �4������� ��4���4���������

�� ������ ��� �4���� ���������� ������ ��������� �� � ���"���� ������"��� "��

����"�����4�� ��6����������6������� ��� �������� ������ "�4����HPI��

������ ��� ������� ������ ��4����4������������������ ���"���������"��

�������"��� ��� 5�

"�� +��� � ���"������ �� ��6�� �� ��� ��� ���� ��� � ���� � � "�4�� HPI� �� HP�I��

����� ���� ��� ��� ��� ���� "�� � �8���� � ��� ���� ��� �"�"� ���� ���4���� "��

��� ������� � ����4��� ��=�� ���� � �8�� � ��"��� ���� �� ��� "6���� � ���

������"������������� ��"��5�

Page 20: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OF�

• & "�4��� 5�K<��

& ���"��������������6������� ��� �������� ������ ���������� "�4�������

��� ���� "�� � �8�� � ��� � ��"���� �� � ���"����� ���� ��� �� ��4���� � ����

� ���"��5�

• & "�4��� 5�L<��

&�� ��� ����������� �������4���"��� "�4��������� ��������"���� ���"���<�

��]�� �4����8���� 8����� ��������������� ��������������� �"�4"� ���������

�� =� ��� �� �4���� ������ �� ������4�� ��4���"�� �4�� ���� �� �� �� ���4��

� ���"��� �4�� ���� � � ���"���� ������� �� ��4��� �� ���� ��� �� ���� ��� ���

� ���"������������������������������ ��� ������������ ���"����������4�"������

� ��"�� ��� ���� � ���"���5� /"� � "�4�� �� ��� � ����"� � ������ ����� ���� �

��4���$��"���������"��� ��� 5��

���.��4�������� ����������� "�4����HLI<���� ��4��������"$���������� ����

�� ���"$�� ���46�� ���� ��� ���� ��"�� ��� � ���"���� "�� �"� ��� ��� ��� ����

����� ��� ���� � ���"���� ��� ��� �� ����� �� �"�� ���"$�5� /"� �� ���� �� ���

�� ���������� ��4������������ ���������"$�����������4������������������

����"���� ������ ��5�

• & "�4��� 5�R<��

-��� ���"$�������������"��� �8������ ��"��"�� ������������ �8��� ���

������" ������ �������"$�������� �8������ ��"������"�������4������

������ ��� ���� �������"�������� "�4�� ��� ������� ��� ���"$���� �8����

���� ��"�� ��6�� �� ��� " ��� ���� � ����� �"�� � ��4��"$�5� 3�� ����4� � �"�

� "�4��� ��� � ����"�� �� ���4������� ��� ����4���� �� �4"����� ��"�� ��� �� ��

������� ������������ 6����������"���5�

�$6$�7�)��� ���8 )����� ����������)��

(�������� ����� ����� ������������������� 4����4����"�������

� ����� ���� �������� ������ ���� �� ���� �� ��� �� � � ) ������� ��"��� ��

�� ����� �."����� � ���� � �������� �� � ����"�"� ���� ��� ���" ������

� ����"���"�� ������� �� �8����4����4��"$���c ����� ���� �������

���=� �����"������������������4�������"�������� ����� ����

������5��

!�� "�4����4��"$���c ����� ����������������������� ����������������

������������"���"$���������� ����� ����� ������������������������"�

Page 21: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�) ����� �8�

OP

����� ����4�� ��������8�$���������� �8��� ����"���"��������4"����

� ���"�����������"�4���"�k���4���"��"�k���� �8����� ��������������������

������ ����4������ � ��� ���������� ��������� � � ���"����"�� �� ���� ����� ���� ��

� �����������"�����"������8�����5��

/�� � ������� ���������� � ������� ��� � ��"��� �� ������� � ) ������� �����

� ����� � ����� ��� � � ����� ���� ������� �� ���46���4�� "��

�������"����� ����� ����$�5��

!��46���4� � ���� � ����� ��� � � ����� ���� ������� � ������"� ���

��8��� ����� "�4�� ��� ���"$������������ ���) ������ �8��������

� "�4�� ������ �������������" ������) ������ �85��

�$9$�:��2#���2��� �������� )���;:(<=�

!��46���4� � �8� �8� ����� �!,(�� �� �4���� ��� ����� �� � ���� �

!�������� ����� �85�,�������������������4����� ������"�������

� "�4���� ��� ���"$�� � ������ "�� ) ����� � �85� !��46���4��

� �8� �8� ����� �� ���"� ) ����� �� "� � -����4��� :������� ��

���� ��� ���� ������"����� ��� �"�� � $�5� 2� �"��� ���� ���� ��� ��� ���

������ �8���� ��� ���"$������������������� ������"���"���4����

����"���"�5�!��46���4�� �8��8� ��������"6����P������5�

14"������4���!��46���4��� �8��8� �������<��

• ������������������"���� "�� �����������"������9��

• �� ��������� ����� �� �� ���� � ���� � ) ����� � �8� "�� ��4��

� 6"��

• �� ��������� � "�4�� ��" ��"$�� � � ����� ������ ���� �� � ���� �

��������� "���� ��������"������� ��� ���"$����������5�

!� �� ��� ������ ��� !��46���4� � �8� �8� ������ ��� ���� �� �� ��� ����4��

��� ���� ���� �� ���� H $�� �� ���46���4� � �8� �8� ����I� ��4���

O5P���O5K��������������"�����) ������� "��-����4���:��������� ������"��

� �4����������"�"������ ���� ���������� ��6����4������� ��8����������������45�

������������������"�4���8� ���������������8���"���������� "�4���� ���

��� ���5� $���������46���4�� �8��8� �������������"�����������

��������5�

Page 22: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OK�

������ �)��*�������������������������������+,%!-�. ������ ���

Page 23: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�) ����� �8�

OL

����� �/��*�������������������������������+,%!-�.����� ���

Page 24: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OR�

����� �0��1��������������,������������������������

Page 25: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�) ����� �8�

OM

� �

������ ��� �������������

O5 #���� ����"�"�) ������ �8l�

F5 ����"���"������4����) ������ �8��������l�

P5 3����������4����=�) ������ �8��-:l�

K5 /�������"����� "�4���� �� ���4�"$������������ ���� �8�l�

L5 .������� ������������4���) ������ �8��-:l�

R5 &�� ������4�� ��"��) ������ �8�������������� �����l�

M5 ����� ������"����������4 � ���BCST�@D>BE����"l�

N5 �������"��������� ������"���l�

Q5 /������� ���4���"��� �8� ����4����� ������"���l�

OG5 /����4����4"��������"��) ������ �8l�

OO5 3 ���������"����� ������"�� ������"���HT[�JTZ@CBDIl�

OF5 2����4�� ���) ������ �8���� "��" �����4������"����������

���l�

OP5 /����4���� ��"��������"��� �8����������������"�����l�

OK5 2� ��������������������"����� "�4��� �� ���4�"$�����������"��

) ������ �8l�

OL5 #���� ����"�"������ ����� ����� ����������l�

OR5 #��������!��46���4�� �8��8� ������������������������4�l�

� �

2������� ����������������� ���������������������� ������� �� 3��� �� ���� �� #�� $�������� �� ��� ���� ���� ��� ������ ��� 4����� �� ��� ������� ������� ����������5 ��������

mAAn<kkooo5?hEA@DE5S@J5Dp��) ������ "��-:��

mAAn<kkooo5?hEA@DE5S@J��) ������ "��.+���

mAAn<kkooo5o?@@D[5@CS��."������ ����� ��������

mAAn<kkooo5oA@5@CS��."�����, ��"���/ ��������

Page 26: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

ON�

(�)�**��������� ����� ��������������� ���� ����

����)��(�)�**��

&�� ��� ������ �8��"��� ��������������� ����"���������� ����� �8��

���� �4���� � �"����� ��� "�� � ������� ����$��� ��� � �����"� � "�4���

��4�"������������� ���� ����$������������������4��������������"��� ���4��

��������5�3�� ��������"�����������4������������������<�

• �������������� ������������������������4���9�

• ��" ��"$�����"�������������������� �����9�

• �����������4��4� $�����4��"$����������������� �����9�

• ������������������ �89�

• �����8��������������������� ������"�������������� �85�

� �

Page 27: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�#������ ����� ��������������� ���� �8�

OQ

�$�$�������� ����� ����

)������������� ��������4�����������"������������������� ������

������� ���������" ��"����<�

• � �8��������� ������� ��� �������4��

• ������� ����"� � �� �8�$�� � ������ ��� ����"� �� ��=�� ������� ��� ��

�� �����������"������4���5�

,�� ������� ��� "����� � ����������� �� �� ��" ��� ���������� ���� � �8��

������4������������"� ���������������� ������������� ����"���4�����

��� ���������� ���4���� ���4��4������������������"�����������"�����������

��=5�

(�������"� �������������������������������������� ������������"������

����������� �� ����� � ������� ��� ������� ��� ��" ��"� �� ������� ���

� ����"� ��� ���"���� ����� " �� ���"� � ��� ��" ��� "�� ������� ����

� �85� ,�"���� � �8�� "������ ��� ��4���"� �� ��� �����"� ������ ������� ����

� ��� ������"����� ������ �� �������� �"��� ��� �� �� ��� ���"�"��� ����

���46���4�� ��� � ����"��� �� �4��� ��� ) ����� � �8�� ���� ��� �"��

� ��� ����� ����46���4�������� ����"����������"�"���5���������������

"���"�����������4�������������������� �������������������" ������4���

��=� ��� ������� ��� � �8�� ��� �� 64�� ��� �b� ����� �� ��� �4���4��� ��"�� "��

�����������������������������������"��� 6"�5�

�$�$� ��2�)����3�23!������� ������

-����� � ������� ��� �� ����� �4�6��� �� ������ ����� ����4���� ���� ��4���

� ����� �� �������� ����$��������"����������� ���� �������6� $��

� ��4�"���� � �� ��� � ��� ���"��� � � ����"� �� � " ���5� +���� � � ��� �� ���

����� �������� � $� � �4������� �� �8� ����� �� � ��� ����� �� �� � ����

� ������ �� ��� ���� �4�� �������4�� ���4��� ����� �� ����� �� �� ��� ��4����

����"� ��� ����7�`Yq��f�`��rUW��4������������l�5�2"���������4���4�������

��������������"�������"� ��� ��������4��� ����"����8��� ����� ������

����� ����������4��� �� ����$���������"�5���4�����"��������"� ��������4��

��6������������� ������������������6��������6�5�2���8�����������"������4����

������� ����������4������������������������ �"4���"���4��������������

���������"�������� ����"���" ���5�

Page 28: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

FG�

/������������������������� ������������ ����������"���"��"��������

" ��������"������4���5�#������ ����� �������4�������s���������"������

� ������������"���"��� ��� ����� ���������"�����4�������������"���"��

� ��� ��� ����� � "�4�� �� �"� ��� � ��"���� � ������� ���������

��������� � �4�$�� "�� ��=� ���� �����"� ����� � ��� �����

����� �"$���������� ������ ����������������������� ����"�"������4���5�

2�������������������� ������4����"��� �8������������ ������� ��� ������

��4��"���"����������������" ��"�" �������������� ���& ��� <���OGG�pS����

Z� ;� 4�� ��� A� 7� ����� �� O� "���� �� O� ������ �� �� DP� �� �45�5� 3�� � ������ �� ��� ����

������� � ��"��� " ������ � ������� ������� ��� ��� ����� ����� ��=� � ��"���

���� ���� ���������� � ��4�"$���������� ��4������� ������������6����

������������"��������������"����"������45��

���� ���� ��6�� �� ��� ���4�6�� ��� � ���������� ������� ���� ���� �� �����

�� ���� � ������� �� ��4������ ��� �4���5� !� ������ ��"� ��4��� � ��

�� ������ � � �8���� �� ��� ���� �� ��� ��" ��� ��5� /�4���"$���� � ��"����

����� ���� ��� ��� ��� �4�� � �������� �� ���� � � ��� �������� �� ��� �"����6�4��

8������ ����4����� �� �� ��4��� �����"�5� & ����� �� � �� ��� "���� ������ ��

� ���������� ��� ������������� ������������������ �����5�

����������"�����6���������� ������� �8�������"��� ��� ��������4����

��4�6��� � ������� ��� "�� ����� � ���"���� ���������� ���� �"���� � �8�

���������������"����������������������������� ���"����� �������"�����

�����5�(��4�������������������"���� �������"� ��������������������4���"��

����"� � �� � ��"$�� � ����� ������� ���� ����� ��� �� ���4����� ������� ����

� ��� �����5�3�����"��4���������������"���������5�

�$,$�( ������8������������� ������� ����

, �8�� ������ ��� ������� ������ � �8�� ��� �4��� ��� ��� �"�� 8� �� �

�� ������ ���� �"���� ��� "������ � �"���� ����"�"��5� t���� ���� ���

����"�"��� �8������� ���"��� �8������� �5�:�����4������"4����" ��

� �8������������"6����<�

• "���"����������� ������4���9�

• "���"���������9��

• �������������� ��������4���5�

#������ ���� � �8�� "�� � ������ �� ����� �����"� �� �� ����"�� ��� ���4���

� ���<�

Page 29: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�#������ ����� ��������������� ���� �8�

FO

• ���"��� � ��4���� �� ���"�� ��" �� �� �8���� ��"��� ��� �� ���� "��

� �����8�����������������4�������9��

• ���"���� ��4���� �� ��� 4����" � �� �8�� ��"�������8���������� ��

� ������ � ���� ��� PGGG� pS�5� !� ��� 4�� ��" � �� PGGG� pS� �� �� �����

��� �����4���� ���4�"������������������������������4���"����LG�pS9�

• ���"������ ����������"$������ ���" �����������������4��O^�

�� �"���� ��4�"��� ����� �� ��"����4���������� ������������������� ���

� ��5�/"�����"�����6����������4������ ������" ��"�"�����4��4����

" ������ 6"��� �����9�

• � ��������� ���������6� $��� ����4�������� ������"��8����"�����

� �4��������"���������������5�

�$/$�(�8������� ������� �)������������ ����� ����

.������������ ���" ��$����"������������ ���"$����4������"���������������

� ����"�������� ����� �8��������"�������"���"������4�������������" ��"�5�

.�� ������� �4���"��<��

• ���"�������4������������"�����������"����=� ���������������"��

��4������"���"����� �����������9�

• � �8���������� ������4��������������4�6�"����������������������

��4�6�"�����������4�6���"��-����4���:������9�

• ���"������������ ������4������� ����������"$�����������" ��"����

��4�"����� �� ��� ����"������"��5��

)��"����� �� ��4���� ���� ��� �"� ���������� "�� ��=� ���� ��������� �� "��

��4������"���"����� ������������������4���K��4"�������<�

O5 :��"����" �<�

• �" ���� ��� �����" ��� �8����9�

• �" ������46� �9��

• �������" ����� �"�8��9�

• �������" ���8������ �8������ 5�����������4���5�

F5 1�� 4����" �<�

• ����"��� �����

�����������LG�pS�

������������LO����LGG�pS�

������"����LGO����OGGG�pS�

Page 30: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

FF�

������������OGGO����FGGG�pS�

������������FGGO����PGGG�pS�

• ��� 4����" ���PGG�pS�

• �"����������� ������������" ����"��� ����� �������

!������4������4�"��������4���"����" ���� ���������������������4���"����

LG^5�

P5 ) ����������"$�� ���"�������"��<�

.�� � "�� � ������� " �� ���"� � " ������ � ������� ������ " �� ���"� �

� ����� ���"���� �� ��� � �� �"��� �� � �� ��"��5� !� � ����� �����"$��

" ������ ��� �� ���"� "�� � �����5� .������� � � ����� �����"$�� ���

���4���"�� �� ������� ��4�"�� �� ����� ��� ���4���"�� �� ���� �� ��

������ ��� � ����� � �� ��� ����� ���"�� � ���4�� ���� �� � ����� ��

� ���5�.���������� ����������"$�������8����4���"�� ����<��

• ��� �4�������4��� $�������������� ��$��������9�

• �����"�"$��� �������4 ���9��

• � �����"��� ��� ������ ��4���������9�

• �������"������������������� ������� ��������������� ���5�

K5 /���4��� ������"$��������������� ������

�$0$�( ���������������2�������������� ��������)����� �

, �8���4������������� ��������������� ����4������ ���� ��"4�����

� ���� ������� " �� ������� ������ ��4���� �� "����� � �"���� ���5� /��"��

� �������� �8����4������������� �����������������4���"�<��

O5 & ����� � ����������� 7� ��� ��� �"��� � ������ � �8���� �� � �� �����

��" ���� � ���"� ��� �� �"����6�� ���" �"$�� ����"�� ��� �4��� �

� ����"��9�

F5 & ����� � " ������ � ������ 7� ������ � ������� ������ ��4���� � ��� ��

�������" ������� ���" ������������9��

P5 & ������" �������������� ������4��9��

K5 & ������"�4������ ���������������� ��������4���5�

#������ ���� � �8���4�������6���� "4���� �����4��"�� " �� �� ����$������

������� ��������4���5�,������������"���<��

• & ��� ���4�� �4�� ��� � �8�� 7� ��� ��� � �8�� �������� �� ��" ������

������� ������4������������ ������"���������"�������4�������������

Page 31: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�#������ ����� ��������������� ���� �8�

FP

��4���5� 2� � ��� �� ���� � � ���� $�� ��� ��� �� � ��$�� ����"��

� ���� 7� �� ������ � ��� �� ������� OGG� pS� ��� QG� �5�5L�� �4�� � ���� $��

��� ������ ��$�������"�������� ��OLG��5�5���FGu������� 5�

• ��� ���"�� ������� ���� � �8�� 7� ��� �"��� � �8�� ��� �����4� � ����4����

�� ����$���������� ��������4����� ����� ��� ���$������������� ��4�����

��������������4��������4�"�5�2�� ��� �������� ���� $����� ���

��� ��$�������"��� ���������"����LG��5�5����OGG�pS�����OGO����LGG�pS��

������OLG��5�5�����LGO����OGGG�pS����������"�FLG��5�5�����OGGO����PGGG�pS�

������MGG��5�5����� �����5�

• & �� ���"�� ������� ���� � �8�� 7� ��� �"��� � �8�� ���4��� ��� �����4� �

�� ����$���� � ������� ������ ��4����� ������ �"��� "��� � �8�� �������"�

�� ���"���8���������� ���"����������� ����� �8������������� ��������

� ����"��"��� ����5�

• & �8� ����4�� ������� ���� � �8�� 7� ��� �"��� � �8�� ��� � ��"���"��

�� ����� �4���"$� � �� �������� � ������� ���� ��4����� "�� �� �����

�4���� �� ���� �� ����� ��4�"�5� 2� � ��� �� � ����� $�� � �� �������� �

������� ���� ��4���� �4�� 8������ ������ � �� �������� � ������� ����

��4���5�

!���4���"$����������������� ��������4�����������4���������������� ���"�

"����� � ����������� ��������� ��� ��4���� ������ ��� �4���"�� ���4�6�<�

4��4����������"4�������� ���" ������� �4��"���"�����������

���" ������� �����������"��������������������"��������" �������

��4��������� ����������4���������"���������"������ ����"����� �8�5� �

�$4$� �������� ����

.����4������������ ������������������������� ���"��������� ���� $���

� ��� �����������"����4�����4����=���� ��� ��������������"6�������

���"�� � �8���� ���� ��� �"�"�� ��� �4������ "���"�� ���� ���� ��� ����

����� �� ��� ��� ���"4� �� ������� ��� � � ������"$��� ��4�"���� �� � �"����

�4�$������5�

3�� �"��� � �8��� ���� ��� ���"�� �� � ��� ��� � �8��� ��=�� � �8���� "��

6�4�������������� ������� ���������������"���������� �"��5�.����4����"�����

� � ��� ����� ����� ��� ���� ��� ��4�� � � �8�� �� � �"���� ������ ��������

� �8������ �8����� �"���������������"��� �8��5�

��������������������������������������������������������

L�& �����������

Page 32: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

FK�

.�� ������ ��������������"6���"���� �8������������4��<��

• t��4��� �8��7���������� ��������� ������������� ���� ��� ��

� �8�����*"�������� ����� ��� ������*.&�;�.������9�

• 3� ����� �8��7����� ����"������ ����������� 6"9�

• :�=� ����� �8��7����� ����"������ �"�����=���"���4����"����� 6"�9�

• ������ ��� �8��7�����"6����� ��������"�� ������ �"���������

��������� �� ��� �5�

/��"����4����� �"������� �8����<�

• ��4�������4���� ����������4�������4���"�� ���

��4��������4���� ������4�������4���"�� ���

• ��4�������4��������������4�������4���"�� �5�

/������ �"4������� � ��4������� � ����� ��������� �� �������� ��� "��

� "�� ��� ���4�� ����� ��� ���� � ��4���� ���� �� �"� ���� � ��� ���

� ��� �����5�

�$4$�$�>�2��������� ����

/�������� �"����� �8���6�4���������� �8�������"���������4"���4����

�� ��������� ���� �� ��� �"���� ��������� ��� �� �� ��� �4�6������ ��� ���� ��

��������� ����"$����4���$���� ����������� ���������"$��� ��������"��

��������� ������� �8������5�

��� �� � �8�� �� � �"��� � ����� "�� "� ���� ���� ��� �.�;PR��� ��� ������� ���

�4���"����4�"�<�

• ��4�O�7�V�4�"����� �"������ ������"$��� �"���R9�

• ��4�F�7��4��8������������9�

• ��4�P�7�(������6�4��������������9�

• ��4�K�7��4��� ���� �"����� ���9�

• ��4�L�7�&����9�

• ��4�R�7�)��"����6�4�����������4���9�

• ��4�R�7�2����������������"����4����������������� �������4�����9�

• ��4�M�7�, ����� �85�

��������������������������������������������������������

R�&���� �"���������� ��� ������� �"��������� ����� ��������� ��������������5�

Page 33: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�#������ ����� ��������������� ���� �8�

FL

��4��� O� ��� ��� 6�� ����� ���4�� �� �� ����� �� � �"����� � ����� �� ����� �

� ������"$���� �"������������ ���4� �����������=������"� ������ ���

��������� ���4� ��������5�

�4��8������� � ������ "�� ����� ��� 6�� ���������� � ����� ������ �

������ ���� ��=� � ��"��� ��� ���� � ��������� � ������ � ���� ��

� �8�� � ��� "�� ���� �� ������� �����5� i�4��������� "�� �������

� �8��4����8��� ��������� �� ���4�"$���������������55� ���4���

����4�� ����� ����������������� �� ���4�"��������4�����4"�����������

����� ������ ��� � ��� �� ��� � ������ � ��� ���5� 3�� �4��8�������

��������������"������������ ����������=������� ���������v�wM5�

�4��� ������ �"����������4�6����� ��=$���� �8���� ��������������

�"���������� ������5�&���������"�������� ��������4��� ���������������

������� ����"�����������$�����" 5�14"������������ ������������4��� �<�

• +������� �������� �������� ����� ������ ��� ����� ��� ������ ��� �

�� ��� �� "�� ��4"����� ��� � ������� �������� ��=�� �������5�

/"���������������������6�4��������� "������4�� ��������5�

• .�����������$����������� ������������ ���������������������

��� �� ����� ���� � ����$�5� /"��� ������� ��4� ���� ���"� �� "�� ���

������"���� ���������3�� ���"�����"��5�

• 1��� 8������ �6������������������ ������������ ������"����������

������� ���� ������������������� ��� ��������� ��5�

,��"� ������� �� ���� �� "�� ���� ��� � :i� �H:�������� 6�4������ +��

� ��� �I�5��4��� ������� �8������4�K5�

, �8������4������ ����"�"��� �������� ����� ������������������

�4��� �� �� ���� ���4�������� ��6�� �� �� "��� ����5� ��� �� ���� ������

��6�������� �������������"������4����� ��������4���������� �������

"���� ��� �4���"��� �� ��� �4���"� �� ����� � � ������� � �"��

� �"���5�& ���������� �"����� ��� �"���������� ���� �� ������

�4��������������"5�,����� ��������������������"��� �����

� �������:i����� ����"������������� ��� ����������������������

�����:i���"���������"�����4��5�

��������������������������������������������������������

M�vBShZTA%@>E� ?@>?BC>%>S� AmB� �>ABC>TA%@>TZ� fTCC%TSB� @g� wT>SBC@hE� d@@[E� xy� vT%Z� �v�w�� 7� & "�4� ��

��=� ����� ��� ����������� ������6�4�����

Page 34: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

FR�

�$4$�$�( ���������)� ������� ���� ��

3�� ���� ������ � ��� �� � �"������ � �8�� �������� ���� ��� 4������

�4�"����� ������ "�� �4������ �"�4���"���� �� ��� ����� �4�"���� ��

�������� �������� � �8��� ����� ���� � � �"��� ��� ����" � ��� � �"������

����"� � �� ��������������� �4���5�3���������� �� �4������� �"��� ���

����"� ��� ��� ������ �� ��� �"���� � � �������� � ���� � " �� ��� �

�4����� ���� ������ ������ "4���� �� �� ������� ���� ���� �� ��� ��

�� ���"����5�

������� ������� �8��� �"��������������� ���"�����"�������������<�

• ��� ��� ��6��� �W� z� WB%SmA�� � ��" ��� ���� ��=� � ��"��� ��� �55�

�����������9�

• ��� ��� "�4������ �_� z�_BTEhCBDB>A�� � ��" ������� ��=� � ��"��� ���

�55� 4���� ������� ��� ���� � �"������ ��"�"�� ��� ��" ��"�� ��� ���

"�4������ ���"���DP�5�

��� ��� 4���� ��" �� 4�������� � �� �� ������ ���� "���� ��"�"�� ����

�4���4� Wk_�� � � ��� �� OG{� Wk_�� ���� ���� ���� � �� ��� ��� � "�� �

���� �� ������ ��� �� � ������ � �"����� ��� ��� ��6��� �4�� "�4������

�����������������"��������������" 4�5�

&��������������������� ���"$�������"������ ������� �8���������

��� ���" ���������" ����T[�JTZ@CBD�5�,���������� ����"������ ��������

������� �"��������������� ������������ ��������4��� ������� ���� �

�� ������ ������5� (���� ��� � �������� � ����� � ���� ������ � �8�� ��

"6��8��� �������"$�������������� ��������� ���� �� ���4�6�"$��

���" ��5�

�$4$,$�������� ����

3�� ������� ����4�� � �8���� "�� ������ � ��� �� ��� � ��4�6�� � � ���� ��=��

���� ��������6�4���������� �8�5�(�������������"�� ������� ��� ����=����

� ���� � ������� � ����� �� ��� �"���� ������ �� ��6�� �� ��� ��� ���� ���

���� ������� ��� �5�

3�� ������� ��� ��� �8�������� �����"�������� �� ����� ��� �������� ������

���� ������� � ������ � ��=������ ����" $�� �� ����"��� � � �8�� ��

� ��4�6�"$���"������� �8������"�"�5�

Page 35: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�#������ ����� ��������������� ���� �8�

FM

3�������������4����� �8�����������������<�

• /������ ���4��"����� �������4�����������6�4�������� �89�

• �4��8������ � ������� ���� �� �� ��4��� ���4�� ��4���� ���� ���

6�4�������� �8����������������"������������ ���9�

• ,�4������"������"�"�����������" ��"�������������6���A��4��OGG�pS���

�������������" ��"���"���"�4������������������9�

• &������ � �8�� �� � �"��� � �� ����� "���"�� ����� ���� ��� � �"���"�� ����

���������4�"�5�

&���4��� � � ������ �� � ����"�� �� ������� �� �4��� ���5� ����"�� � ���� ���

����������� ����4��4����4��� ��5���������������� �4���6����������"�

���PGG�A5�#4��� ����� ���������������� �"���� �����4�����4����4��� 6�"������

��� ��" �"� ���4��� ��������� ����5� :���4���� ��6��� ��� �4���� ���

�4����� �� ��������"�6�����PGG�A������ ������4��KGG�7�LGG�A�5�

!� �4��� ��� ���� ������ � �8��� � �8���� "�� ������ � ��� �� ������ ���

���"�"�������� ����"��������"�5�(�������������4�"$��������"�"��"��

���4���������� ������ �� ����� ��� �����5��

�$4$/$�( ��������������� ���� ��

3�����4����� �8����� �"����������"��������� ��� ���������� ��4��"��

�" �������� � 6"�5� ��"������ f_v N ���� � ������ � �� ����� �4������

����" $�� "�� ���4��� � ��4�"���� �� ����� �������� ����"� � �� ���������

���4� $�� � ��=� ������ ���� � ��� �� � ��"���"� ��" ��� �� �" ��������

��������� ���������46���4��� �8���������#������������4���4�5�

3�����������������4��� �8��������� ��� ����4"����4��������6�4����������

� �"���� �� ���� �� ��"�� ���� ��� � "�4�� ��� ����"�� ���� � 6�4�������

� �8����� ���4������5�, �8������������� 6�<�

• /������� ����9�

• �4��8������������9�

• �4��� 9�

• ,�4�������"������"�"������OGGG�A����OGG�pS��4�����O�DP�5�

, �8���� �"����6�"�� ��4���"$�� ������� ����"� ��� ������� ���� ���"� ��� � ��

������4��� ��� ������ ��� �����8 ���; �6���� ���4�"���������45�

��������������������������������������������������������

N�f@>ACT?A�g@C�AmB��>ABC>TA%@>TZ�fTCC%TSB�@g�d@@[E�xy�v@T[��f_v�������"� �����=� ����� ��� ���������

Page 36: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

FN�

�$4$0$�( �����������3������� ���� ��

3�������4�"���� �������� ���� ��� �4��"�� � :�=� ������ ������ �� "�������

� ��� �� �eXe�� �� "������� � ��� �� "�� ��=� ���� ���� ��� � ����"��

�����"��� � �8�5� /"� ��� �����"� � � �"��� � ���"�� 4������� ��" �� ���

�������� ��� ��6����� "����� ������ �� � �"��� � ��4���� �� ������� ��" �� ��

�����"$�� �� �� $��� � ������� "���� ��� ��4���"� ������� ����"� � �"� � ���

� �8������� �������������������"���� ���������"��5�

�$6$�?������� ����

!� �� ��6�� ������� ��� �� ��" ��� � ����� �4��4���� �� ��" ���� ����� ����

�� � �� ��� ������"��� �������� � �8�������� ��� �� �������" ��� ��� � �"�������

����������<�

O5�& �������� �8��

& ���������������8������"������������ ���� ������ �����"$���� ���"����

��� �� �6���������"����������=�� �������8 �� ���� ����4�������������

����� ������ �� � ����"� ���� ��� ��� ���� �� ��" ��"$�� � 2(&;��� ���5����������������������

2���� �������� ���������� ����"�� ���"���"����4���� �� ��4���� �������

2(&;��� �������4�� $���� ��$����� 5��������� �����������4��"��� ����

����5�

F5�.������� �8���

.�������������������"����� ���"�����4��� ����� ��� ���"��������4����"��������

" ���� �� � ����������5� .�������� � �8�� ��� �� ���"� � ����� ��� � ������ �� "��

�"���� �8����=���4���"�������<��

• !�������4�6���� ���� 9�

• (�� ������ ���"$�����4�6������� ���� 9�

• :���4��"��� �����9��

• �� ����$�������������� �6��� ���;� ���� ���� 59�

• &����$��� �������������������4��5�

P5� � ���� � �8�� ���� ��� �� ����� ������� ��� ��� � �8���� � �"�� �� ������

��4���������� ��� �8�5�

Page 37: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�#������ ����� ��������������� ���� �8�

FQ

������ ��� �������������

O5 #��������" ��"����������� ������� �8�l�

F5 /�����"�� ��� ����������� ������� �8�l�

P5 .����"��� ��4�������������������"��������� ���l�

K5 �����4������"4����" ��� �8�������l�

L5 #������ ����� �8�������"��������4���� ���������������l�

R5 /�� ��4��� �4"�� �� ����"�� ���"����� �� ��4���� ���� ��� �"� ���������� "��

��=� ��������������������������l�

M5 ����� ����� �8��������"��l�

N5 ����������"������4��� �"������� �8�l�

Q5 /����4�����4�"��������"��� �8����� �"������������6�4��������������

���l�

OG5 ��������� ���"��������������� ������� ��� �l�

OO5 ���������4����������� ������� ��� �l�

OF5 ������������"�� "�4������ ���"$�������"��"���������� ��� �l�

Page 38: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

PG�

(�)�***�� ����2�����������

����)����)�***��

&����4���� � ������ �� "6� 4�� "�� � ������� � ���4 � $�� � ��������� �"��

� �8�� ������"$����� ������"$���� ������������� �����5�.����4����

��� ���� ����� ���� " ������ ��=�� �������� ��� ��4���� �� �4��4������� "���� ��

�������"�����������������6��������6������� ���"����������������"������������

���� ��������"����������� ���������� ��"���� ���4��������5�3���"��������

��6���� ����� �� �� ��� �������� �� ��� ���"� "��� �����4�� ��6�� �� ��� �� ���4��

����� �� �� ���������� �� �� ���4�"$�� � �����4���5� /"� ���� ��� ��� � ��4�����

"�������$����4���"�<�

• ������������4��������9�

• �� �8� ����4����� �8� ����4�������4��������9�

• ���"����� "�4��������"$����� �8� ����4���������4��������9��

• ����������� ���� ����� �� ��" ��"$�� � �� �8� ����4���� �����4�� �

����������������"��������4�"$�������"$�5�

� �

Page 39: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�&����4���������

PO

,$�$� ����2����������

.�� ��4� �� ��� "4���� " �� ���������� �� ��� � ����6�� �4�� �� ��� ���4���� �"������

� ��"���� ��6�� �� ��� �� ����� �� ����� � �"�4������ � �8� ����4�� ��4�"$��

�4�� ����"$�� � � ������� ������� �4��� ���� �� ��� �� ������ � ������

����� ��� "�� �"������ ��� �����4���� � �����5� /����� � ���4���"� ��� ���� ��

�������" ��"$��������4�����������������6���������8�� �������������

���4������������5�

����� �4� � ��� ������ ��� ��4���� ������� �4�� � ���"����� "�� ��� ����� �� �� �"�

�� ���"$���� � �����4���� �� �����"�5� :�=����� �� ����4��� � ��� ������

��" ��"$���� � �����4���� ���"� ���4�6��� �� ��� 8����� ���� �"����

� ���"����"����6���������"�"�"����"����8�����"�� �4���������5��

&��������"�"��������4�<���� �8� ����4����� �8� ����4�5��

�4������������� ��� ���������� �8� ����4�������4���4������� �8� ����4��

�"���� ��� ����4�"$���� � ��4�"���� � � "�4�� �� �����4�5��

&��� ������� H� "�4� � �����4�I� ��� ��� ��� �� �����8���� �� ����� ��" ���� ���

���4�������"��"���4����=� ��������"� ����������� ����"�������4������

��" ���"���������������4����������5��

,$�$�"���������� ��� ����2��������2��

2�� �8� ����4���������4����� "�4���������"$���� �8� ����4�������4��

��������4�6���<��

O5� & ���� � � ����� �"���� � BCST� @D>BE� ���"� �� ����� �"���� ���� � ���

� ����"���������������9��

F5�& �������"4������ ������"����"��-����4���:������� ��������"��

������ � ��" ���� � �8�� �"����� ���4��� ��� & �����4��� �� � �����"$�� �

-����4���:����������.,/9�

P5�& ������ ������ ��� �4�������� �8���� �����" �������� ���������������

��� ���4� �����������4������" ������� ��"������������� ��� ����4�������

�� ���"$�� �������;�� �������4��� "�4�������"$��������4����

�������� �"���"������ �"���"$�� ���4�����"��" ������"�"�������� �����

Page 40: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

PF�

�� ������ 6"����"����6�"�����������"����� 6"��� ������������ "�����

���� ���"�������5�9�

K5� (����"�"$�� �� ���"$�� �"� ���� �� �����4�� �?BCA%g%?TA�� @g� @C%S%>�5� & "�4�� ��

�����"$������������ �8� ����4�������4������ ����������) �����������

��� ��� V ����� �� �� �"���"$�� � ) ������� ���5� ,��� �� ��� ��" ��� ���

� �8� ����4���� � "�4� ��� 6�� "�� ����"� ���� �� �4����� � ��"��� �4��

"�������� � �8� ����4�� � "�4� ��� 6�� "�� V ����� �� �� �"���"$�� �

) �����������������4�6����� ������ �8� ����4��� ������"���5��

2�4�6�� � �� �� ���"$�� �"� ���� �� �����4�� �?BCA%g%?TA�� @g� @C%S%>�� ��4��� P5O�� ��

.����������� ��-����4���:������5�

.����� ��� �� �8� ����4�� �����4�� ����� �����4��� ��6�� �� ��� ������ ��� �����4��

����4��� �� �� ������ � � ����� �4�� �� ����� "�� ��4�"� �� � ���� ��� ���

���"�4�� � ��� ������� � ������ "�� �4�� FP� ��� ) ������� ���5� ���� ��4���

������� � � � ����� ��� ����� � � ������ �� ��� ���� ��������� � ���"���� ���

������ �4����� �8������������� ��4���������������" ���� � �����5�3��

� �4���L����V ������� �� �"���"$���) ����������Q����"���������������

�������������������"�4��� ������4��� � ������� ���"������������������

���� � ��� �� ��� ��" ���� ��� ��4� �� ���4��� ����� �� ������ ������ � � ���"��� ���

�����4�5� 3�� � �4��� R� ��� V ����� �� � ������ ���� ��� �����4�� ��� �����"� ���

" ����������� ���������� ��4�����������4��������"��� ���4��� �����

� ����8 ���8� ��� �B|�o@CpE�� � ���������� ���"������ ��"����� ����� ���

� ������"���4����"���<�

O5 H3 �����I� ���� � ���� " ������ "�� " ������ � �"����� � � �" �������

��� ��4�� ���� �����4���4�� ��� ���� �������������6���� ��� ��" ���� ��� ����

���������������� ������6���������" ����������4���"���������� � �����

F5 )�� 8 ��� 8� ��� �B|� o@CpE�� �� ���� � � ���"����� ��� � ���"�����4���

�4�� �� ���� ��4�� ����� �4�� �"���� ���� ��� " ���� �4�� ��6�� �� �����

" ��������4���� ���"���������"���9�

P5 H3 ������ ������ ���� ���4��� � ��� ���� � ����"�"$�I� ;� ���4���"$�� �

" ���������� ���"� ��� ������ ����"�"$�� ����� ��� ���� ��4�� ��� ���� �

�" ��"$��� ������ "� ��"$�� � ���� ��4�� ��4�"�� ��� �����4�� ��� ������ ����

����� ������������ ������4����" ����"�4���"��������"����������� ������

�����"������������� ���4��������" ��������� ���5�

��������������������������������������������������������

Q�&����4�� �"� V ���� ��6�� �� ��� ���4���� � � "��;�� ���� � ) ����� �� "� � -:�

�ooo5?hEA@DE5S@J5Dp��

Page 41: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�&����4���������

PP

) ������� ���� � ��"���"� ���� ������ ���� � ���"����"�� ��� " ��� "�� ��"���� ���

��� ������ ��� ����� ���� ������"� ��� ������ �������� ��4� ���4�6�� � �����

���4���� ��������� ��������� �� "�� � � ����� �4�� �� ����� "�� ��4���

�� ������ ������ ������"���"������ �������"�� ���"����4��� ����"�"�

����8��"������ ����5�

,$,$� ��� ����2��������2�������������

& �8� ����4���������4�����������������6�"����� �4�6�"$��������������4�5�

,��"�������������4��� ����"�"��"� �������������4��`Yv_�e���4���P5P����������

��� ���6�"� ����������� �����4�� � ������ �� � ���� � � �8� ����4��

� �8�� �� ��� " �� ���"� � /������� ������� � � �8� ����4��� ���� ��� ���"�

.����������� ��-����4���:������������������4����� ����������4�"��

�� � ��� � "�� �� ����� ����5� /� ������ �� ���6�"$��� �����4�� HV"� ���� ��

�"�6�$��r}v�;�OI���4���P5K��������"�� �������� �5�

Page 42: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

PK�

�����)� ��6����������������

Page 43: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�&����4���������

PL

�����)�'��*���������������������

Page 44: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

PR�

������ ��� �������������

O5 /����������"�"���� �������� ���4�"$�������4����������l�

F5 ��4���"���"�������4������������"��l�

P5 �������� "�4���������"$���� �8� ����4�������4�l�

K5 ���� ��6�� ������ ��� �� �8� ����4�� �����4�� �� ��� ������ ���

� �8� ����4�l�

L5 2��������������6�"�� �8� ����4���������4����������l�

� �

Page 45: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�& �8� ����4�������4�����������

PM

(�)�*@�� ��� ����2��������2�������������

����)����)�*@��

& �8� ����4���������4�������������"���"���������4���������������� ��������

��"4������� � ����� �"����� ������ ���� �� ���4��� ������ ���� ��4�����

��=������ ����"� �� �� �4����� ����� ��� ���� �������� ���� ��� � ��"�� ��=��

��"���� ������ ��� ��� ��"4����� � ����� ������ �4�� "������� ��� ��5� !� �� ���

���"�� ����� �� ������ � ����"$�� �� ��8���� �� �����4��� ��� ���� �� �� ���

��"4������ 6���������"������������������������������<�

• ����������"�����������4������ ��"��9�

• ��� ���"����������������-:����"������"����4������ ��"��9�

• �������"������������������ ���������4��� ������ ���"��9�

• �� � ����� ��� ��������� �� ��" ��"$�� � � �8� ����4���� �����4�� �

�������9�

• �� �����"��� �4���� �� ��" ��"$�� � �����4���� � ������ "�� ����� �

����������� ������4���� ����9�

• �� ��� ��8�� ��� ������� �� ����� � ��� �� �� ����� � ���"����

��" ��"$�9��

• �������8�� �������������4���5�

� �

Page 46: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

PN�

/$�$� ��)���� ��� ����2��������2��

& �8� ����4�������4������������������� ��=������������� ���"������4��

��� ��4� ��� �"�� "�� ������� ������=������ ���� ��4����� ����"� � �� �4����� �����

���������"����������������"���"4��7���"���"4�������"4������ �������"��5��

& "�4�� �� � �8� ����4�� �����4��� ���� "�� � ����� ������� ��������"��

����"�4�� � ����� ��� ��" ��"�� ��� ��=� ���� ����"� �� �� ��� ����4��"�� ���

"�������� � �8� ����4�5� .�� ��� �������� �����"��"��� � "�4�� ��� � ���

���P�����<�

O5�����"� �����4������ ��"��5�/"�������"� ������������"����=���"��� 6"���4��

� ����� 6"������4�����4����4������4�����"$������ ������"�������������

����������"���������� 6"�5���

F5� & "�4������ ��� ��� 6�� "�� ����4� F� ��� �4"� F� � V ����� �� �� �"���"$�� �

) ������� ���� � ����"�"�� � "�4� ��� �� ����� ������� � ���� ������ �4��

�� ��� ���������:������������ ������ �8� ����4�5�

P5� & "�4�� � �����4�� ���� ��� �����"�� � � ���� � �������� ������� �

� �8� ����4������ �����"���������������������5�

(� � "�� ���� �� � � ������ ��� :������� ��� �� ����� � �8� ����4�� ���

����� 6"�������������"������ "������5�

,��4�K5O5�!������������-5�:������������4���������"� ����4������ ��"���

������� ��

:�)� A�!��� �

�� (3 �������"� ����4������ ��"�����=��-����4���

:���������-����4���,� ����

�� B� �������"� ����4������ ��"�����=��-����4���

:���������V� ��

,� N� ������������;JK=�.�������������4�������������������=��

-����4���:���������'" ����T�T������T�

/� NW(������"� ����4������ ��"�����=��-����4���

:���������'],+;� 6"����

0� +NW(������"� ��������"$����� �����"$���

)�� 4��" ������������"� ����4�����

� ��"���

Page 47: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�& �8� ����4�������4�����������

PQ

/$�$� ��2��������3�������� ��� ����2��������2��

!� �� �� ���4�� ����� ��� ������ ��� � �8� ����4�� �����4��� ���� ���� �� ���� ��

��������� ��� ���� �� ��"������ � 6"�� �� ���� ��=������ ����"� � �� �4�����

� ��"��5�����"� ����4������ ��"���� ����"�"�����"� ���=��F�� 6"���4��� ����

� 6"��� ������ �� ��� ��� "�� ���� ��� �� ����� ��"4���"$� �� �8� ����4��� ��

������������������"������"���� 6"���4���� ��� ��5�!�� ������ ������������

��������"���� �8� ����4��� �8���� �����"�������:�������"��������

�� �������"4������������4���� ��� ����� ���"����������������������� ���"����

��������4�������"4�����������4���� ��� �����<�

O5������4�����������"���"��������9�

F5�����������"���"���������"���������"�4�������� ��4���������������4�����������

����� �� ���� ��4�"� ��"���� ��� ��4�� �� ��4�� � ������ � ��4��� �� ����� �4��

� � ������ � �� ���� ��� ��� ������ �� � ���"���� ��4���� ������� ��� ��"4�����

����5�

.�� ��� � "�4���� � ��� O�� �4���"�� � ���"���� ��� ��� ������ �� ��4���� ������� "��

��"4���������<�

����� 4��� ���"������"4���������"�����"��4������"������ ������9�

��� ������������� �����4��� ���"����� ��"��������9�

"��6�"��6�"���� ����������4����"��������9�

���6�"�������� ���"��������������6�"�������4����"��������9�

���� ���"��������������4�"��� ���4�"���" ���"��������9�

=��� ���"��������� ���� ���4�"���� ����� ���"������"��������� �����"� ����

�� ��� ��4����"�������������������"���4�"��� ����"9�

���� ���"������ ������"���"����� ���"�;8� �������4���"������ ���"����

"�����"��� �����������9�

6����� ���� ������� �������"��������������4�6�������� ����4� $���4��

������ �"�9�

��� ������ ��� ��4�� �4�� �������� ��� � ���"���� � ������ ��" ���� "�� ��

����9�

~�� � ���"���� ������ ����� ������ ��� �4�� ���� ���� �"� � ��� �� ��� ��4����

"�����������4�"�����������������4���"��� "����"���� ����$�9�

Page 48: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

KG�

��� ����� � ���"���� "�� �� ����� ���� ��� � ���"���� "����� "�� � ���������

�����5�

!�� ������ "�4����� ���F����������� ���"�����������������4��������������

��"4����� ����� �4�� :������� ��� ������ �� ��"�4�� �� ������ �4��

� � ������ ��� ��� ����4�"�� ��4�"���� "����� "�� ��������� ��� � �4��� N� ���

� ����� �� �� �"���"$�� � ) ������� ���5� .���� ��� ���� ��" ���� "��

��"4�����������4��:���������� ����� ���"����������� ��4���������

� �� ��" ��"$�� �4�� �� ������ �4�� � � ������ � ���� � ���"��� ��� ����� ��

���"�4�5��

/�� ������������������������"�4��� ������4��� � �������<�

O5 ��� ���� ��� ���� ��� ��������"� ��"$�� � � ���"������ "�� ��� � �������� ��

" ������ �"����4����4�� $�9�

F5 ��"���"$���4������"�"$�����46�9�

P5 �� �$��������$�������� �"$��� ����� =����4����� ���������" ��������

�4��"�9�

K5 ���4$����� ���"$��������49�

L5 �����"����� ��������$������4� $�9�

R5 4���$������� �"$����������4���������"��������������4������9�

M5 ��4������4�$��������"��� ���$���4������$�9�

N5 � �����"$������"���"$����� �� $����4��8��� $����� �"$���"�4���"������

����"�"$��"�����9�

Q5 �����"����4�$��"��4�����������$����"$��"���������� ���5�

/$,$�A�����������2������������.�������

����������������4������� �������"����"���"��������������������������4�����

:������������ �����F��� ���<�

O5V"� �����������4��H`@CD�eI���4���K5O����������������6�"�����������������4���

������ �� � ���� � � �8� ����4�� � �8�� �� ��� " �� ���"� � � �������� ��

� �8� ����4�������4�5�/"��"� ����������"�.����������� ��:�������

����������4������4�"������� ����"���� ���������5�

F5V"� �������"�6�$��Hr}v�OI���4���K5F���������������6�"���������������4���

����5�/"��"� ����������"�) ������� "��:������5�

�����������" ���������"�������"�V"� �����������4������46���4���� ������

��"����4���P������5����"�"�����������"��"� ������� ��� ��� ������

���"� �� ��������� �8� ����� �� �������� � ������ "�� ���4��� � � "�4�� ��

Page 49: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�& �8� ����4�������4�����������

KO

� �8� ����4�������4�5�(��"��������"�"������6���������� ��� ����������

���"�"$�������4�� ���������"�"$�������4�� ���5�(��"����������"�"�������

���� ���"�� ��� �� � � �"�������� ���� ������ ������ ���"� �� ���"$��

�"� �������"�6�$��r}vO5�

/$/$�B�� ������������2��CDEFG�HI�

���"�"����� ������"��"� ������� ����� ������"���������"��8� ����� ��

�����4���� � ������� ��� ��� � "�4�� �� � �8� ����4�� �����4�5� (��"���� ���

���"�"���� ��� ���� ���"�� ��� ��"�������� ���� ������ ������ ���� � �4��� ���

� $���� �� ����"$�� �"� ���� �� �����4�5� (���� ���� ��6�� �� ��� �� ����� ��

�� ����� � ���"� "�� 8��� �� ���� ��4��� � ��� �4�� ������ ��� ��� ��"���"� "��

�� ������ �������� �4�� ��� ����� � � ����� "�� � ��� "��� ����5� ���"�"����

������"�"<�

• � ��� ������"�7�������������������� ���9�

• ��4�� ������"�7�"���4����� ���"������"�"$�������������"���������

����� ��� ��� � "�4��� �� ��� ���"� �� �� ���� �� ����� �� �� ����4��� ��� OF�

������5�

3���"���������"������������4�������������"������"����6��������� ���������

�������� �8� ����4�������4�������� �8� ����4�������4�5�& ��������"�"$��

� ���"����� "�� 8��� ��� ��� ����� �4�� ����� � ��� ���� ���4�� ���������

���"�"������ ���"�������������������������������8���"�������5�!������

���"�� �� ����� "� ���������� ���"�"���� �� � �� ��� �"� �� ��� �����"�� ������� ��

����5� ���"�"���� ��� ��"� ����������� "�� ���� �� ������"�� ���"�� ��4��� P�

������������������"$�5�

/$0$�B�� ����������#����JKL�M���

& ���"������ ��� �����4�� � �� �"����� "�� :������� ��� �� ����� � �8����

� �8� ����4�� ���� ��4�"� �� ����� �� ����� � ��� �� �� "�� :������5� &��

������"$���� � r}v� 7� O� ��4��� K5F��� ������� ��� � ������� � �� �4�� ��� � ���

�4�6��� ���� ������������4���4���"����4�"�<�

• � � ������� � �� � :������� �� ��� ��� ����"�� ����"���� ��� ����

�������9�

• �"4�������������� ����"����:���������������� �������� ����

������"�4��� �"� ���"� �������������������������������������������

�����"��������4����������5�

Page 50: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

KF�

V"� ���� �� �"�6�$�� r}v� 7� O� ��6�� �� ��� ������ ���� ���� � ��� �� ���4�6�� ����

��� ��4���������� ���������� ����"$���� �8������� �8� ����4�5�r}v�7�O�

������"�" �����"��� $������"���"��������8� ������� ����"�������

�4�� ��� ���"���� ������5� (�"������� ��� ���"� �� � ����� ��" ���� ��� � $���

�4�6���� � �� �� ����"�� ����4���4�� ������ ��� ���� �� ��" ��"$�� �

�����4���� � �������� �� ��� ���4��"� � ���"� ��4�� � ��4��� � ��4�"���� ����� ��

� ���"������� ��������������� ���4���4�6����� ��5�/� ������������������

��������� ����� �4�� � � ��� ������ "�� ���4����� ��� �� ������� � ��������

�����"��"�5�+����������4�"� ����� ������������"������4�������������"�5�

/$4$�73)32����������2����

����4���� � �����4���� � ����"�"� ���4 � $�� � �����4���� � ���� � ���"����

������ ��� ��"���� � ���"���� ���� ���� �����4�� ��� �4���� ������� ��� ����

����4� ���� �����4�� ��� ����� �� ������ �� �� ��6�� �� ��� �� ����� �� ���4���

� �8� ����4��� �������"��5��

��� ���� ���� �������� � � ���"����"�� "�������� �� �"� �4�� ��"���� ��"� �� ���

�4���� ������ �� ��� �� ������ �� � ���"����"�� � �� ���4��� � ���"���5�

����4����� � �����4���� �� �b� ��"���� �� ������ ��� ��4��� � �� ����� �"��� �

����� ������������������4��4��������������������6�������4�"$���

� ���"����"������ ���������������� ���4������ ���"����������������� ����

��"���������� �5�

����4����� � �����4���� �� ��6� "�� �4������ ���� �"�� �4�� ��"���� ������

� ����"�� ����� � "�4� �� �� ���4�"$�� �����4�� �� ���� ��4����� ��=������

����"� �����4������ ��"��5�!��������������-5�:������������4���������"� ���

�4������ ��"�����������"�����4�K5O5�

,��� ����4����� � �����4���� ��� ��� � ���� � ���"������ ���� ��� ����4�� ���

������������4��"������4��"����"��������������������=����������"� ����6����

����� ��������� ���"�������� ���������������������������� �8� ����4����������

���������� ���"��5�3���4���������4������������������ ��������� �����

�� �� � �� ����� ��"�4�� �� �����"$�� � �8� ����4�� �����4�5� &��������� �

�� ��������� ���������������"�4���������� �����������4����������4�������

����� �����4�� "�� �����"���� +;F� �� +;P� � ) ����� �� "� � -5�:������� ��

��6������������"��;�� �����V� "�5�

Page 51: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�& �8� ����4�������4�����������

KP

�����/� ��6�����������������789:;�< =>�

Page 52: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

KK�

�����/�'��6������������������46# =

��������������������������������������������������������

OG����4��������������4�"$���8� ��4 ���������������"��;�� �����) ������� "�

�-5:5��ooo5?hEA@DE5S@J5Dp��

Page 53: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�& �8� ����4�������4�����������

KL

������ ��� �������������

O5 .������������-5:5������4���������"� ����4������ ��"��l�

F5 �������� "�4���������"$��� �8� ����4�������4����������l�

P5 ���� ��� ���� ��� ������ ���� ���"�4�� �� ����"$�� � �8� ����4��

�����4�l�

K5 #���������6�"�����"� ������H`@CD�eIl�

L5 ��������������������"$��V"� �����������4��H`@CD�eIl�

R5 ����������"�V"� ������r}v;O����������4�6�l�

M5 #������������4� �������4�l�

N5 ������6��������������"�����8� �����������4� �������4�l�

� �

Page 54: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

KR�

(�)�@��- ������������������ ��������� �����

����)����)�@��

!�����6�������� ���������������4���� ��������"����������"��������

� ������ ������ "6�� �� �� ��� � ������ �� �� ��� ��� " ������ � ������� " �� ����

���"�������� �����4���"���������� 6"�5�

3�� ��������"���������������6���<�

• �������8�� ����������� ����" �������

• ����������"����������������" ��"$���� �����" ������������9�

• ����� �4���"����4���������������"�4���"�������4���"������ �����

" �����5�

� �

Page 55: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�3 ���������������� �������� ����

KM

0$�$� ��)���� ������ �������

) ����� " ������ � ����"�"� ���"� �� � ���� � � ����� � �8� �� � ����

�� ���������������" ������� ������ �8������� ���������������� ����������

��� �����"�� � � ��"��� ��� ����5� 3 ������ � �������� �� � ����� ��� ���� ���

��" ��"������������������������" ��"$����� �����" �����5�/� ����������

) ������� ���� � ��"���"�� �4���� ������� �� ��" ��"$�� � � �����

" ������� ���� �� � �� ��� � ����"�� ��� � ������ ��" ��� ����4���� ���� ����

�4���"<�

O5�:������� �������" �������

F5�:������� �������" ��������������������

P5�:������� �������" ��������4���������

K5�:�������������"�" �������

L5�:������� �������"�" �������

R5�:������ ���4�64�"���������5�

(��4����������� ������ ����4����� ��������������� ���4� ����) �������

����� ���� � ��"���"� ���� � ����4����� � �������� � �������"� " ������ ��

���������� �������"�" ������������� $������4 ���5�

0$�$�.������������������ ��3��� ������ �������

$��������� ��� �������� ���������������� "������ ���������" ��"$���� �����" �����5�.��� ��������������� �������" �����������" ��"�

���� � ������ � ���� �4��� � � ������� " �� ���� ���"� �� �4��� �

��"����� � ������ ��� �� ��� � 6"� �� �� �� �"���� "�� :������5� )��� �

��������6���������" ���� �������4 �������" ��������������8��� �����4��

����� ��6���� � ����"� 5� , ������� " ������ � ������ �� "�������� �4���

����4���������� ���������4������������������ ���������"������� ������

�:������5�+���� �������� ������6��������" ���� �����" ������� ����

��������� � �������" ������� ��������� ���� ����"�"�� ���������� ��������

� ������� " ������ � ������� �����5� /"� ��� ��� � ���� ��" ��"$���� �

� �����" �������������������" ���" �����"��� ��������" �������

������� ����� � ����� �� ��"��� "�� :������� "�� � ��4�6�� ����� " ����� �����

Page 56: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

KN�

��4����� �� � ����� ���� ���4�� �"�5� & ����� � � ������ ������ �� ���� ���� ��

"�� ���������� �4����������� �������������4������������������5�

& ���� � �������� ��������� ������ � �� ��" ��"$�� � ���� " ������ ������� ��6�� �� ��� �4���"� "�� �"������ ��� ���4�������� �� ��� ��� � ������

� ������"���������� �84������4��� ����5�:���������������"�" ���������

� ����"�"��F����� ������<�

• ��" ��"$������������

• ��" ��"$�� �4������� ���� � ��� �� ��� ������� ��� ������� ��� �

� ���"����5�

4����������� �����" ��"���� ����������4�������������������"������������ ��"���"$�� � ���"���� ����"����"��� ������� ������ ��� � ��6�� �� �4�$���

�����������" ����������4��� ������������������"��V� "�����"��� �����5��

$��������� ������������� � ��� � ����"� "�� �4���� ���� � ������� � ��� �������������������������������������� ������������� ��� ���"�����4����

���������� ������������6���� �� ������ �"� �� ����4��� �� ��� ���5� +���

� ������� � �� ��� ����"� "�� "���������� �� ��� "���� � � ����� ����

����������"���������������� ����"5�:�������� ���4�64�"��������������� �����

"�� �4���� ���� � ����� " ������ �� ��6�� �� ��� �� ���� ��� � ��������� L5� .�� �"���

�������������"�������� ����" ��������� �����"�� ������ "�������" ��"�

������������� ���������4 � ��" �����5�(������������"�����������6����

����� ����������������� ��������������������������������� �"����4���5�

.���"������������������� �����" ��"��4��� ����������� ��� ��������� �"$�����

� "�4��� ���������������������� �����5��

0$,$� N2�)����� ���� � �!�2�)3��� �� � �)23��� � ������� �������

/�"�� "�������� �4���� ��� �� ������� "�� � ����� " ������ � ������

�������� �4������ ���� �� ���4���"�� �4�� �� �4�"�� � ����� " �����5�

'4���������������4���"��� �����" ��������<�

O5�& �"��������� �������������"��� �"�����

& �"���������" ��� ��� ����"$��� ������� � �����=��� ��" �� ����"���� ���

����"�� ��4� ��� � ����� " �����5� &��� ����"�� � �"����� ��� ��� ��� ��

� �������������������4���"���������"����������������4������� ������"$����

�����"$��"�� �� ��"���� ������ ��� "�4���"��"��� �����" ����������4��� ���

�4�����"��������4�$����������5�

Page 57: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�3 ���������������� �������� ����

KQ

F5�, ����������46������"$��

/"���� ����������4���4�� ������"��"��� �����" ������� ������ ����"��

�4���������������������"�� �8�����������������4���4���������" ����

���"$�5� 3�� �"��� � ������ ��=� ���� � ��46��� ��� ��4���� ���� ���

���� ������������ ����� �5�

P5.���������4�������������������"�����"����

3 �������������4�����������4���������� ����������"�����"������� ������

���"�"�5�

K5�,�������4��� ��������4������

,�������� �4�� � �������� �� 4������ ��� ����� ������� � � ����� " ������

���� "�� �4���� ���� �4�$���� �� ��" ��� ��� ������ ���� ��� " ���"� �� ����

� ����"�"���4�"���� ��6���������5�

L5�, ��������� ��� ��������� �"$��

/"��� � ������ ��� �4��� �� �"����� ����� ��� �������� � ��=$�� � ������ ���

� ���������� �����:������5�

0$/$�N2�)�����������)23���� ������� ���������������

'4���������������4�"��� �����" ���������������4"��������4����"�

��4<�

O5 �4�"$����� ���� ����"�������������

F5 �4�"$����� �������"�����������5�

3�� � ��"���� � ����� �4�"$�� ��� ������ ���� ����� ������ ���������

���������45�����������������4��<�

• ��4����������������

• &�������"���� ��

• 1���"������������5�

0$0$� ��)��3����� ��������������� ������ �������

!������������������� ����"�"���� ���4����� �����"�������������������

� ����� �� ������ � ���� ��� �� ���4�"� � ����� ���"� �� � ������� �

� ������"�����4���� ��������5�

Page 58: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

LG�

• ) ����� ���"��� �� � �� �� ���"� � z� �" ������ � ������� ��

��4���������������4���"��" ������9�

• /��"����������������"��z��� �������"������ ������������

� ��9�

• /��"���������������"��z� �� �������"������������� �������

�����9�

• 3������� � ����� �"���� ��� ���"�� � z� ������ � � ��� �� ������ �

��������������������

& ��� � O<� �� ��� � ������� � ������� �"���� � 4����4� �"���� ��� 1� ���� ���

� �������" ������OLG�GGG��� �����4���� ��� �����OGGG�r}v����� �����

��� ���� � -:5� ) ���� � �"����� �� �� ����� � ��������� �� OPGG� �� �5� & ��

���<�

• � ��������"�OF^��

• �����������"�OG^��

• �������������" ���������3�������"�ON^5�

� �������"������ ��z�OLG�GGG���RO�GGG�z�FOO�GGG��� ��

� ��z�OF^����FOO�GGG�z�FL�PFG��� ��

� �������"����������z�FOO�GGG���FL�PFG�z�FPR�LFG��� ��

�����z�OG^����FPR�LFG�z�FP�RPF��� ��

� �������"���������z�FPR�LFG���FP�RPF�z�FLQ�QLF��� ��

����z�ON^����FLQ�QLF�z�KR�MQO��� ��

"������ ������"����z�FL�PFG���FP�RPF���KR�MQO���OPGG�z�QM�GKP��"�����4���L5O5��

�����0� ��(�������432� ��������������������

Page 59: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�3 ���������������� �������� ����

LO

& ��� � F<� �� ��� � ������� � ������� �"���� �� ����� �"���� ��� ��4�� ����

� �������" �����������"�KNG�GGG��� ���� ����������� ��� �������"��

FKGG�r}v��� �������������"$��FGG�r}v������� �"$���������LGG�r}v���� ����

� �"��������� ���������������OPGG��� �5�& �����<�

• � ��N�^��

• �������k��

• ����L�^5�

� �������"������ ��z�KNG�GGG���OKR�KGG���OF�FGG���PG�LGG�z�RRN�LGG�

� ��z�N^����RRN�LGG�z�LP�KNG�

� �������"���������z�RRN�LGG���LP�KNG�z�MFO��QNG�

����z�L�^����MFO�QNGG�z�PR�GQQ�

� ������"����z�LP�KNG���PR�GQQ���OPGG�z��QG�NMQ�

& ��� �P<������� �������� ������"����� ���"������4�"����4�"��� ���O�GGG�

� ��$��� �"�� � ������� " ������ �����"� L� GGG� �" �� � �� ���� �� �4���

����"�� �"����� ���FGG� �" 5�, �������� �� � ��� ��������� �"$�������"��O�

LGG��" 5�) ����� �"��������� �����������������O�LGG��� �5�

• � �<�F��" ����� ��������������������L�GGG��" �z�PGL�GGG��� ��

• �����L�^������������������������������������������FGG��" �z�OF�FGG��� ��

• ����ON�^�����������������������������������������OLGG��" �z�QO�LGG��� ��

� �������"������ ��z�PGL�GGG���OF�FGG����QO�LGG�z�KGN�MGG��� ��

� ��z�OGGG���F�z�F�GGG���RO�z�OFF�GGG��� ��

� �������"����������z�KGN�MGG���OFF�GGG�z�LPG�MGG�

�����z�LPG�MGG���G�GL�z�FR�LPL�

� �������"���������z�LPG�MGG���FR�LPL�z�LLM�FPL�

����z�LLM�FPL���G�ON�z�OGG�PGF�P�

� ������"����z�OFF�GGG���FR�LPL���OGG�PGF�P���O�LGG�z�FLG�PPM�P��� ��

Page 60: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

LF�

& ��� �K<������� �������� ��������"����� ���"����6���������� �������

" �����������"�FL�GGG��" ������������� ������������� ��"����"����������N�^�5�

, �����������"$�����PLG��" ����� ��� ��O�GGG��" ��������� �"$��PGG��" ���

� ����� �"��������� ���������������O�GGG��� �5�

• � ��F�^���������������������������������������

• �����k��

• ����L�^5�

� �������"������ ��z�O�KGP�GGG���FO�PLG���RO�GGG���ON�PGG�z�O�LGP�RLG��� ��

� ��z�O�LGP�RLG���G5GF�z�PG�GMP��� ��

� �������"���������z�O�LGP�RLG���PG�GMP�z�O�LPP�MFP��� ��

����z�O�LPP�MFP���G5GL�z�MR�RNR5OL��� ��

� ������"����z�PG�GMP���MR�RNR5OL���OGGG�z�OGM�MLQ5OL��� ��

������ ��� �������������

O5 #���� ����"�"��������� ����" �����l�

F5 ��������������������" ��"$���� �����" �����l�

P5 ���"��� ����4���������� ���������������" ��"$��� ����" �����l�

K5 �����4����������� �������� ��������� ������"���l�

� �

Page 61: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�(���� ���FGGG���>?@ABCDE�FGGG��

LP

(�)�@*��<����� )�������;*OPEQRFGS�����=��

����)����)�@*��

(���� ��� ��>ABC>TA%@>TZ� f@DDBC?%TZ� XBCDE�� � ����"�"�� ���� � ��=� ����

� ��6����4�"����� ����� �8�������� ������"����4�����"��5�2�"���������

��� ������ ����������� ������������"� ���������=��� ��"����������"����

�� ��� � ��6�"�� ��� ����� � ��� ��� �������5� (���� ��;� "�4�� ��� "��

�4���� ��� ��"������ �� ����"� �� �� ��=� ��� � ��"��� ��� ����� �

/���������� ���� �//2�5� 3�� �"� ���� ����� �� ��� ��� �������� ��� ���"����

� ��� ��������(���� ������������ ����"��"����=� ����� ��"���������

������� ������������ ���5�,���"���"���������������6��������� �<�

• �������8�� ��������������4�����(���� ���FGGG9�

• ��������"������"����� ��� ��������(���� ��9�

• �� ��� �����"��� � ��������� � (���� ��� "�� ��=� ������ ����"� �� ��

����� ��6�9�

• ��� "���� �4�����=��(���� ���9�

• �������"���� ������(���� ���"����=� ����� ��"��9�

• �� ��� �����8���"��� �������� �� ��" ������ ���� � ���4���"�� ��� ������

(���� ��9�

• �� ��� �����"��� "4������� � (���� ��� " �� 8� �� $���� � � �����

���"��9�

• �������"����4������������ ���"��� ������(���� ��9�

• �������"�����" ������(���� ������� ��� ���������� �"$�5�

� �

Page 62: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

LK�

4$�$� ��)T�� ����������2����<����� )��

!�� ���(���� ����� �� ���������4���������� �"�<� �>ABC>TA%@>TZ� ��a���f@DDBC?%TZ�

�fY���XBCDE��Xrv_������������������"���4��������"���afYXrv_�������� �"�����

��������������& "�4�����4��"$���� ��"�������� �����:�=� ����

� ��"��� ���� � �& ���5� (���� ���� "�� ������� � ����"�"� � ��� �� �������� ���

� ��� ��"�� � �� ���4� $�� � �� ����� ������ ��=�� � ��"���� ���"�������� ��

����"���� ��"�������5�/"���� "�4����"�����46���4����������� ��������

����"� ������4������"������"� ���������� ��6�5��

/��"�� ��������4��(���� ������ ��� ������������ ��� "���� ���4� $��

� ��" ������� � "�� �� ����"� ������� � � ��"���� �� ����"���� "�� �������� �

��4���"$�� � ����"� ���� ��� ���� ��4���� ��� ��� �4���� 4�� ��� ��� $���

��� ��������4��"$����� ��������������"� ������������������������4�����5�,��

���� ���� (���� ��� �� ������ � ��� �b�� �� ��������"� � ��� ���� �� �� ���4��

� �"����� ������������4���� ��4����������� ��������� ������������"�����

� � �"������ � ����"�� ����� � � �"���� "����� �� � ��� ��������� � �������

� ��������������"��� ��� �����4�������������� �5�

2�� ���� �� ����� � �"���� � � "��� ���������� �������;����4����� ��

� ��������� ��$� � ���������� "�� ��=� ���� ���� "�� ��=� ������

� ��� �5� j����� ����"� ���� �� ��� � �� ��4���"$�� � ��=� ������

����� ��6�� ����"� �� ��� ���� � �"��� �����8������ � "�4� � ���4����

� "�����������������6������4���4�������������4��� ���������������"�������

���������4�����5��

(���� ��;� "�4���� ���� ����"�� ��� ����"� ���� ������������ ����"� ���� ��

� �"���������������"� ������� ��� �������� �"$������"��� "� �����

����"� � � ��" ������ �� � "�� � ���"���� ��������� ����� ���� ��� ��4� ���

� ��� ����� �� ������� ������ ����5� -���4� $���� � � "�� �� ��" ������ �

���"���������������(���� ��;� "�4����6�������� "�<�

• �� �����7� ���4� $�������������=��� ��"�������"��������������"����

��"���������

• ��� ����� 7� ���4� $�� � �������� ��=�� ����� � ���� �������� ���"������

�"������������� ��������� ���� �"������������� �������� �"��5�

Page 63: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�(���� ���FGGG���>?@ABCDE�FGGG��

LL

4$�$�A����3������� �)������<����� )��

!���������������4��� ���������� �����"����=� ����� ��"��� �����

:�=� ����� ��"������� �"��& ��������"��OQPR����������4�:�=� ����

� "�4�����4��"$��� ��"������ �����(���� ���5�& "��� ������"���� "�4�

��� "��"��OQLP���������������4��������"����� ���5�

.�� �"�������"� ���;� ��"������������ ����������������"����� ������"��

� ��������"$�� ��� � ������� "�� ��4�"�� � ����5� !���� "�� OQRM� �����

:�=� ����� ��"������� ���� �"��� 4��"���� "�4��� ������(���� �����4��

����4�������������"��� �����"��OQMR����������� ������� ��� ����������

��� "������� ���� ����4���� ��� ��� ����� ���� �� ��5� 2����� �"����� �

� ��� ���������4��������������������� ������� ��� ������4���� ���

��� ���4�� � ����� �� ����4�"$� � ����������(���� ��;�� ���5� ,��� "��

OQNG�������������� �"��� �(���� �������������(���� ���OQNG��������� 6�4�

OK� �4���4�5� /"��� �4���4�� ��4�� "�� ���� ��� ��� OQQG� ����� ���� :�=� ����

� ��"������� ���� �"��� 4��4���4���������4��"������(���� ���OQQG���������

������4����OP��� �����������4��� ��� ��"������ �����"�� �4����� ���5�

& "�4���(���� ���OQQG���4��� ���������������������������� �"����

�4��� ����� � ��"���� ��� ����� � }akrw�fe`X OO �� �������� � �"��� ��

����������� � � ���� � ��" ����� ����4����� � � ��� ��� � ��� �b��

������ �������� �� �� vY;vY�� �Y;�Y�� vY;�Y�� `Y;`Y�� �h?pB;nT?p� �� �����4��

����4������� ��� �5�

2�������������"�� �"�����4��� ������ ��"���� ��" �����������4�����

�� ��� ���������������"� ���;� ��"��� ����������� ����������������

����� ���4�� �� ��=� ���� ����������� ���4� ��� ��� ��� �"��

� ��������"$� ��� � "�4�� � (���� ��;�� ������ �� ���"�4�"$�� � �"����

� $� � ��" ����� ��=� ��� ���� � ����� �� ��4����� � �� ���� ��4�

��"��"� �����(���� ���FGGG5�

(���� ��� FGGG� �� "�� ���� ��� ��� O� �� �� FGGG� ������ ��� 6�� OP� �� ���� ���

���������� ����������������������"��OQQG�����5�

Page 64: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

LR�

,��4�R5O5�& �����(���� ���FGGG�

"2��������� A�!��� ���

� ���� �� .����������� �� �)��3������ ( ���� ����

���!3 3���������� 3���� ����������� �'�7�

( ���������� �'�7�

JUV � �� � ]� ����� ��"���� :���������� �� �

DXH� &� �� ��:������� ����$������� ��� �"��������

:���������� �� �

DHY &� �� ������� ����� �����"����� ������� ���������

:���������� �� �

D?Z� &� �� �� ���"��� �����������

��" ����� ���� ������� �� �

XDL� &� �� &� ���"��� �����������

��" ����� ���� ������� ��

/� �������� ��������

X*D &� �� &� ���"��� �����������

��" ����� ���� ������� ��

/� �������� ��������

1����� �"�� ��"����

X\] &� �� &�:������� ����$�����

�� ��� "����� �"�����:���������� ��

/� �������������

X*\� &� �� &�:������� ����$�����

�� ��� "����� �"�����:���������� ��

/� �������������

1����� �"�� ��"����

^HD� &� �� &� :��������������� /� ������������ �

^JY �� �� &� ���"��� ���������

��������� ���"���� ������ ��������

^J_� &� �� &������� ���������

�������������"���� �������� ��������

^^K &� �� &� :��������������� /� ������������ �

^^\� &� &� &� :��������������� /� ������������ �

t����<�&�7�� ��"�����7�����"��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

OO�rZB?AC@>%?�wTAT��>ABC?mT>SB�;�rZBpAC@>EpT�CT\DB>T�n@[TATpT�\T�T[D%>%EACT?%�h��ACS@J%>h�%�ACT>En@CA�;���Y�QMPL�

Page 65: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�(���� ���FGGG���>?@ABCDE�FGGG��

LM

������?� ��@���������������!������ �'===� ���� ���������������������� �����

��������

Page 66: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ����

LN�

4$,$�<����� )�����! 3�

4$,$�$�JUV�;W ������ �

(���� ��;�� ����� JUV�

�� ��� ��� � ���� H'I5� ,�

� ��"���OF��� ��" ��4� �"�

����� ��6��������������

�4�� � ���� ����� ����

� ��$�5� :�=����� � ��"

�����" ����� ����" �� �

���������� ������������

.����4�������������� ���(

����"������"����������

����� ���� �"���� ��� ����

� �������������4� $��

��������5������� ��� ��"��

��� � ����"� � ��=�� �"���� �

���� ���� �� �� ������� �

������ ����"��� ��� �����

��

��������������������������������������������������������

OF��<��BZZBC�

OP��<�qhyBC�

OK��<�fTCC%BC�

����$��

��CNI�

��$$$$$�����������)����=�

�W ���� �� ��$$$$$� ���������� )��� �� ���� ���� � ������ �� �� ���

���� ��" ��� � ���� �� � �������

����"�� ���4�$�������"����"�

��� �� ���� ��" ��� �� ��" � �� ��

���� �� ����"���OP���6�� �� ��� ����"�

�������� �"������ � ����"�OK��� ��

�" 5�

(���� ��;�� �����rUW����� ��"�

����" ������������ �"����������

�� ������ 8��� �� �� � ���� � ���

��� �"�������� 8������4�6������

� �$�������4������� �"$��������

�� ���� �������� �������� ���4�����

������"�4"� �� "�� � �������� ����

�����4�6������ ��"�����������

�����?�'��@���������������ABC�

)������ �� �����"����� ��� ����� ����

���� �� � ������ �

���"������ ���� ���

" ��"$�� ��"����

� ��� � ��"���� ��

�� ����� ���� ������

�������"����������

��� �������� ����

���� �4�6����� �

� ��������� �����

��������� �������

�� �� �� �� �6�"��

�� ��6��� ������

���"�����4���R5F�5�

Page 67: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

4$/$�<����� )��! 3��CD

���� � ��� HDI� �� �����"�� ���46�����������������

4$/$�$�DXH�;W ����� ����

(���� ���DXH� �W ����� ������ �����"�� �� � ����

����� ��"���������� �4

�� ���4�����"�������"����

����"���5�+������� �����

�� ��" ��5� +��� ���� ��

����"� �� �� ����" � � �

�����5� & "�4�� � (�

� ��"����������"����"��"

� ����"$���� � �������

��"�"� ��� 6�4������ ��

��4�����4��� ��� ���"�

.����4�������������� ���

����"���� ��"�������� ��

����� �"$�������������

��

,�����<�(���� ���FGG

I�

�� � �� � "�4� ��� ������ �� ��<� DXHT����� �4�6��5�

����$$$$���������)����=�

�������$$$$���������)�����5�/"�� �� ��� �� ���"� �������� � ���� ��

4���������������������������"�4

� ���������� ��� ��4��� �"���

����" ��"�"��� ���� ������� ��"�

�� ��� ��" ��"� � ���� ��4�� � ���� ����

� ��� ����� � ����"�� "�� ���� ����

��� ��� ���� �� � ������ ��� �� ���"

���������� ��"$������������� �

�� ����4��� � � ��������� ���� ��4��

��� "������� �� ��� ��� �4��� ���� ���

�����4���R5P�5�

(���� ��;�� �����`fe����� ��"�

��� ��" ��� �� �� ����� �"�� ��

�������"� ����=������"������� ��6

�����?�)��@���������������8D<�

GG���>?@ABCDE�FGGG��

LQ

DHY� �� D?Z�� ���� "��

"�4���(���� ���

� �����5� .�� �����

4�����������������

����� ���� ��� �� ���4�

���������������"� ��

���� � ��"���� �� ��

�� ��4� ����"��

"�� ��" ������ �

����$����������

�� �4�� � �"����� ���

������ � �4��

�������"����������

������ ��6�4�� ��

6��������"� 5�

Page 68: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ����

RG�

4$/$�$� <����� )�� DHY� ;� �������������� �)=

(���� ��� DHY� �W ���� ����� �)��� �"6� � ���� ��� ������ �� ��"���� ��

�"��� ����� �� ��� ���������

� �����8� �4���������

�������" �����"������� �

.�� ��� �"� � "�4��� � ��"

���� ������ ��� ��� ����"

� �������OL�� ��� ��� �

������ � ���� �� � ���

������"$����������"���

������� ��� ��� (���� ��;�

��"��������������" ����

�"������������ ������8�

����������� �����������

��

4$/$,$� <����� )�� D?Z����� [��� �)=�

(���� ��� `Yq� �] ��� �

"6����� � "�4��� ���� ����

�� ����� ��"������������

��������������������������������������������������������

OL��<��TCx@hC���TCx@C��

����$��

;W ���� ��� �! ��� �� � ���=�

�� �! ��� �� � ����$$$� ���������� � �"� � "�4�� �� ���� � ��"����

������� ��"������ � �� ��� ��� ���

����� ���"�4�� �� ��������� �� �� ��� �

�"���������5�+�������"� ������

��$������� �������4������������

"����� �� ����4�"�� �"���� ��" ���

"�� ��� �� �� ��� ���� � � ���

���" �5� ,��� "�� ������� ���� ���

���� ��� � ����� ����� � ������ �� ��

���4���R5K�5�

�� ����� `e��� �� � ��"���� ���"���

��������� �"������������ ������

��� ������� ��� ��"�� �$�������4�

����"� ���=���"������ ��5�

�����?�/��@���������������8<E�

;W ���� � ��$$$� ���������� �

��555� ������� � �������� �

�� �� ��� �4���"� ��� � ���������� ��

���4�4���"������" ��������� ����

��$$$� ����������

�� � ��������� ����� ��" ��� �� ��

����� � ���������

��" ��� ��� ������

����������"����

���"������"� ��5�

�� ���� �� �����

��� "�� �������

�� ����"���� ��� ����

����� ��� �������� ��

������ �� ����"����

�� ���� ���������

������� �"$�����

� ��������� ��

��" k��� ���� ��

��� ��� ��� �"��� `Yq�

������������ �4��

Page 69: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�(���� ���FGGG���>?@ABCDE�FGGG��

RO

������ � ���� �� ��� � � ����� "�� ������� � �������� � ��" �� ������

��� ��5� ,�� ���� ���� ����"����� �� � �� ��� � ������ � �������� �� �������� ���

�����������4��������"$��������������������������� ����������������

������ ������ �� � ���4� �� ��� � � ����� "�� ����"���� � �������� �

��� ��5� & "�4�� ��� �"��� �� ��� � �� � ��"���� �� ��� ��" ��� ��"������

� ��$��������5�

����"����� �������� ��������� ������������� ����� ��������������4���4����

��" ���� � � ��"����� ������ � ��4������ �� �4�$�� � � �������� �� ��" ��

�4�6�"$����������� ����������" ������������� ���5�/"���� ��4����� ���"��

������ ��� ���� �4���� � �� ��4���"$�� � ����"� ��� �� ��� ���� ��=�� � ��"���� ��

����"���5�

/�"������"���"� ���;� ��"����� ���������������"�����������"��������

��� ���� ��� �� ����� �� ����� `Yq� "�� ����"$���� � ������ � ���� ��� �

� ��� �� `Yq;8� ���� `Yq;������ � �� ���� ��� ��� �"�� � "���� �� � "����

���$����� ��������`CBB�Y>�q@TC[��] ���� ���5�

��������� � ����������� ����� �������� `Yq���� ��"�����������"������� ���

��" ������������ �"��������������������� ����������"������� ��"����� ��

��4���"$���������"� �������� ����� �$�������4������� �"$����������5�

������?�0��@���������������89F�

4$0$�<����� )��! 3��CXI�

4$0$�$�<����� )��XDL� ;( ��������� �������$$$���������� �������������������[����� =�

.�� ��� (���� ��� f`v� �, ������ �� � �"���555� ����� � �������� �

��������k����" ��� � ��"����� �� ����4�"�� �"���� ��" ��� �� ���� �� ����

������ ��� �� � ����� �� ���� � ����� "�� � ����������� ��� ��k��" �� ��

���� �� � �� ��� � ������ � �������� �� � �"����� � ������ �� ����"� ���

Page 70: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

RF�

� �������������������5�&������ ��������������������4���4��� ������

�� ��������������"$���4������������������ ����"�������"���5�/�"������

� ��"����� ��� ��46�� �� ��" ��� ��"���� � ��$�� � �����5� :�=����� �����

� "�4� � �"��� �� ������� ��� �� ���"�� ��" ������ � � ��"���� �� ��" ������ �

����"���� ��� ����"� ��� �� ����� ��6�� � ������ ��� ��"� �� ��� 6����� ��

�� ���4������ ��� ���� ��4�� ��� ��4�� ��� 4�"�� �� � ������ �� ��"�� ��

������������� ��"������ �������������"��"�4�����"���"� ���;� ��"����

��"��� ��� ��� ���5�

���� �� ��� � ��������� (���� ��;�4���4��� ����"���� �� � ��"���� �� � �� ���

����"� �� ����� �"$���� � ������ � ���� ������ ���4�� �������� ��� ��4�� �����

��4�������������� �"$��������5�

������?�?��@���������������D8:�

4$0$�$� <����� )�� X*D� ;( �����T� � �������� �� ���!3 3���$$$� ��������� �������������������[����� =�

(���� ��;� "�4���� f�`� �, ������� � �"���� �� ����� �"$�555� �����

� �����������������k����" ��� ��"���"�� ��"��������������4���"�����

��" ����������� �������������������������������� ������� ����� �����

"�� � ���������� � ��" k��� ���� � ���� ������ �� ��"���� � ���� ���

��� ��������������4��4������� ���������" ��� �"�������� �����������

���������� ��4���4� ����"� � �� ���� ���� ����� �"$�� �� �4��4� � ����� ��

����� �"$�� ��� ����4�� ��� �"$�� ��� ��������� ��� ����� ���� ��� � ����� �����

������������������4��������"$��������������������������������� ���4�

�� ����� �����"��� �������������" 5���

& ��"����� �� ����"����� � ��� "�� ������ ��������� ����"� � �� ����� ��6�� �

������ �������������8�� ����=����������" ����" ����<�

Page 71: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�(���� ���FGGG���>?@ABCDE�FGGG��

RP

• ��4�"������� �"����������

• ��4�"����������� �"$����������

• ��� �����������4�$���� ���"" ����������� �������5�

������?�G��@���������������DH8�

4$0$,$� <����� )�� X\]� ; �������� �2���� ��$$$� ���������� )����� ����������=�

3�� � "�4���� (���� ��� f�X� �& �"���� �4��� ��555� ������� ������ �

���������� ����� ������ �� ��� ������ ��� ��" ���� �������� ��=�� � ��"���� ��

����"���� � �� ���� �� � ������� �4�$���� � � �������� �� � �"��� ��

� ����"$���� � ������� "�� ����� � � ��������� � "�4�� � (���� ��5� .�� ���

"6������� � "�4� �� f�X;�� ������ � ��"���� ��� �� ���� ��"� ������ �

� �"������� ���� ��� ��� ��� 4� �� ��� �4�� ����� � ������ �� � �"��� � ������ ���

���������������� ��"����������� �������������� ������������"�

��� ��� ��� ���� ������ ��� ����" � ��"����5� ����"���� ��� � ����� ����� � ������ ��

��������������"������������������������� ���� ��"������������5�

(��� f�X;� "�4�� ��� ��8�� �� ���� "�� ���4��� � ���� ��� � �������

� ����$���� � ������� � ����"$���� � ������� �� ����4��� � � �������� ���

� ��"���������"������������������������ ���� ����������� �������� ���

��8�� �� ��� ����"� ��� �� ����� ��6�5� (���� ���� �� � �� ��� "���� ������ �� ��

� �������� �� ����4� $��� "���"���� ����4� $�� ��� ������� ������ ���� �� ���

� ��"���������������"� �5�

.�� ��4��� � ��� ���� ��� (���� ��;�� ����� f�X� �� � ��"���� ���"�������� ��

����"������"��������������" ������������ �"������������ �������� ����

����� ���� �"���� ��� ����� ������ 8��� ��� ��� � ��� ��"� � �$���� ���4��

����� �"$���������������� ���������������"� ���=���"������ ��5�

Page 72: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

RK�

������?�I��@���������������DJK�

4$0$/$� <����� )�� X*\� ; �������� �� ���!3 3���� �2����� ��$$$� ��������)���������������=�

3� �����(���� ���f����& �"����������� �"$���4������555�������������

������������������4������ �����f�`5�.�� ���f����� ��"����������" ��"��

��"������� ��$�������������� ��"$��������������� �"����������������

������� ��������4���� ������������" ��������"��"���4���� �"�����

��� ����"� ����� ������ �� ��4���"�� ����"� � �� ����� �"$�� ��� ���� ��

����� ���4�� �������� ��� ���� �4��� � ����� �� ����� �"$�� ��� ����4��

��� �"$�� � ��������� � ����" ����� ��� � ������ ����� ������ ��� �������� �4��

������"$�������������������������"����������������������"� �����

����������������� �������5�

:�=����� � ��"����� �� ����"����� "�� �������� � ��4���"$�� � ����"� ��� �� �

������� �� � ������ �� ��� ��8�� �� �������� � ���� ��� " ������ � ���� �� �

�����������������4�"����������� �"$��������5�

������?�L��@���������������DHJ

Page 73: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�(���� ���FGGG���>?@ABCDE�FGGG��

RL

4$4$�<����� )��! 3��C^I�

3��(���� ��;� ����HwI�� ��=���� ������^HDT�^JYT�^J_T�^^K���^^\$�/"�� �����4���4�� ��� �����"� � � ��"$�� � ��������� � �������� �� ����"� �������� ����

����� ��"���������������" ������� �4������� ���������� �����(���� ��5�

4$4$�$�<����� )��^HD�;<��� �������! ���$$$�����������)����=��

��� (���� ��� we`� �(��� ��� ��� � ��555� ������� ������� ��� ����� ����

� ��"���� �� ����4�4� �"���� ��" ��� �� ���� �� � ������ ���� ��� �� ��"�4� �

���4�$�������"������ �"������� ����"��������" �����"����� �������

�"���� �� ����� � ������� ������ �� � ����"� ��� � ���� �� � ���

� �����4������������� 6"5��

(��� � "�4�� � �� ����� we`� ��� ���� 8� ��4� ��� ��� ���� �� � ��"���� ��

����"���� "�� ������ ��������� ����"� � �� ����� ��6�� ���� �� ��� ����"� �� �����

�"�����" ����" �������� ����������������� ����� ������ ����������

�� ��� ���4� �� � ������ "6�� � �$�� ���� ���� ��<� � ����$�� � �������� ��

� ��������������" �������������"�����������4������� �"$������������

�����4���������� ��"����������"����������" ��������� "�����5�

(����� � ��"��� ���� ��� ����� �� ���� ����� �"$���� �� �� ���46���4�� �� ���

��� ���� �� � ��"���� �� ����"����� ��� � ��� ��"� ���� �� ��� ����"� �� ��� "��

�������� � ��4���"$�� � ����"� ���� ��� ��4� �� ��� ������� ������� ��� ���

�� ��"��4�"�� �����5�

������?� =��@���������������M<8�

Page 74: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

RR�

4$4$�$�<����� )��^JY�;<��� ����� ����� ��$$$������������ �������������������[����� =�

(���� ��� wr�� �(��� ��� 8 ��� � ��555� ������� � �������� �

��������k����" �� � �����"� ���� � ��"���� �� ����4�4� �"���� ��" ��� ��

���� ��"$����������������������������"�� ���4�$���� �������"����

�� �����"�������������������� ���������������" ��������� ��������

����" ������ ��������"������ �������5��"�����4���R5OO��

(���� ���� ����� � "�4� �� wr�� �� ����� ���� ��� ��� 6�� "�� ���� ��� ��"� ��

���4������� ����������" ��������� 5�

������� ����� �"$���� �� �� � ��"����� ��� �"� �4���4�� ��� ���� �� ����"���� ��

� ��"���� �� ��� ����"� �� ��� ������ ���4�� � �� ��4���"$���� � ����"� ��� ��

� ��6�5�

������?� ��@���������������MAE�

4$4$,$� <����� )�� ^J_� ;<��� ���� � ���� � �!$$$� ����������� ��������=�

.�� ��� (���� ��� wr�� �(��� ��� 8 ��� � ��555� ������� � ����������

� ��"�������������4�4��"������" �������� ����������������������"���

���4�$�������"�������"������ ������ �����"���������� ��������

� ��������k����" 5� & ����� � ��"���� ��� � ����� ����� � ������ �� ����������

���"�� ��� ����"�� � ������ ��� � ���������� � ����" � ����������� ��

����" ������������ ����5�.�� ����"����� ��������"����������" ����"������

�� � ��� ���������� ��� �4��� �����8� �4������ � ��� ������� � ���� �"����

�"�����"�����4���R5OF�5�

Page 75: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�(���� ���FGGG���>?@ABCDE�FGGG��

RM

.����4�������������� ���(���� ��;�� �����wr������ ��"�������"����������

����"������"��������������" ������������ �"������������ �������� ����

������ ���� �"���� ��� ����� ������ 8��� ��� ��� � ��� ��"� � �$���� ���4��

����� �"$���������������� ���������������"� ���=���"������ ��5�

������?� '��@���������������MAN�

4$4$/$� <����� )�� ^^K� ;<��� ���� ��� �����$$$� �������� )����� ����������=�

.�� ��� "6������� � ������� ��� (���� ��� ww}� �(��� ��� �� ����555� �����

������� ���������� � ��"�������� ������ ��"�� ������� ����"����� �"����

�� �����������" ������ �"������� ����"�������������"����������

������ � ��������5� & ��"����� ��� � ������ ����� � ������ �� ������ ����

���"���������"�����������������������������������5�

2� � ��"����� �� � ����"����� ��� ��� � ��� ��"� "�� �������� � ��4���"$�� �

����"� ���������� ��6������������ ����� ����������"� ��������������

���� ������������� ��������������������4��� �����������"���������"����

������"��� 6"�����������������" ����������� ��������5��"�����4���

R5OP��

.����4�������������� ���(���� ��;�� �����ww}���� ��"�������"����������

����"������"��������������" ������������ �"������������ �������� ����

������ ���� �"���� ��� ����� ���� 8��� ��� �� ��� � ��� ��"� � �$���� ���4��

����� �"$���������������� ���������������"� ���=���"������ ��5�

Page 76: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

RN�

������?� )��@���������������MMO�

4$4$0$� <����� )�� ^^\� ;<��� ���� � �����$$$� �������� )����� ����������=�

.�� ���"6�������� "�4���(���� ���ww���(��� ���� ����555������������

������������������������� ��"������������� �4������������"����"������

�������������"����� ����������" ������ �"������� ����"����������"�4��

���4�$�������"����"������������������������5�& ������ ��"�������

� ����������� �������� ������"��" ����������"��������������������������

"�4���"������������������� ���4�"������� �����������"���������"��� 6"��"��

��������=����������5��

& ��"����������"����� ����4���"$���������"� ���������� ��6���� �������

��� ����"� �� �������� � ���� �� � ������� ������ � ���������� �� ���

�����8��� �� "���"���� �� �������� � � �������� ���� ��� �4��� "�� �������� �

�"����������������4���������� ������������ ������ �����������"����������"��

� 6"�����������5�

.����4�������������� ���(���� ��;�� �����ww������ ��"�������"����������

����"������"��������������" ������������ �"������������ �������� ����

����� ���� �"���� ��� ����� ������ 8��� �� �� � ���� � ������� �4�6����� �

� �������������4� $����� �"�������� 8������4�6������ ��������� �����

��������5������� ��� ��"�� �$�������4������� �"$���������������� �������

��� � ����"� � ��=�� �"���� �� ���� �������� �������� ���4������ �� �� �� �6�"��

���������� �������������"�4"� ��"��� ������������� ��6��������������

� ����"��� ��� ���������4�6������ ��"������������5�

Page 77: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�(���� ���FGGG���>?@ABCDE�FGGG��

RQ

������?� /��@���������������MMJ�

4$6$� �)��� �� <����� )�'�� )������ ��� ���� ����� M� � !������ �)���

& ����� � (���� ��;�� ������ "�� �"� ���;� ��"���� ���� �� ��"���� ���

��"���� ������ ������ �� �� �� ������� ����� ��6�� ����"� � ��4���� ��� �� ����

� �� �� � ���� ��� 6����� ����(���� ��;�� ��� ������� ��� ���4� ���� �����

� �$���=������"� ����� �� �5�

(���� ��;�� ������ ��8��� � ��� � "�4� ��� ����"� ���� � "��� ���� ���

� ����"�� "�� �"� ���� � ��"��� "�� '" ���� ��4��� ��4� ��� +����� +8 ����

+"�� 4���� �� �� "�� .+�� �� "�� *�6� +�� ��5� (����� ��"��(���� ���� "�� �"������

� ��"��� ��� �� ����� �� ������ ����� )� ������� ���� ����'� !����������������4 ���� OQKO� ����5� ��� ������ �����"� � ������ ��� .+��� �"������"�����������"����������������������+�� ��������8�����5��

& ������ ������������ ��"�������"��"�����OQNL�������, ��"�������� ��.+��

��� � ��4��4� ve`Xw� �� ��� ��� �� � ��� �4� �"� ��������5� ������� �"��

���� �������� �"�4��� ��"�����������"�������6����������������� ���"��

�� � ���"$�� � ��=�������� ������� ���� "�� � ����� �� ��� � "�� �� ��������

�"������ �� ��"�����5� ,�� ���� ���� (���� ��� ��� ������ "�� "�� � �4�

+�� ���������"� ���;� ��"������8������������ �������.+�������ve`Xw�

���������� �����"��.+���:��������)�� 4�+�� ��5�,���������� ��� 4�"�������

ve`Xw���������"4���������� ��������"4������"� ����� ��"����� ��� �����

��������������������������������������������������������

OR��<5�vBJ%EB[�eDBC%?T>�`@CB%SB>�XCT[B�wBg%>%A%@>�;�v5e5`5X5w5�

Page 78: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

MG�

��"������� �4��� ������� �� �������� � ����� "�� ��" ������� ����$�� �

�"���������� 5�

.��4��� � ���� ����� �" ������ ���� �� �� �� ��$��� ���� ��� �� ����� �4��

��� ����� "�4����� "�� �"�������� � ��"���� ����$��� �� � ����� ��� �� �� ���

���"�������� "�4�������(���� ��;�� ���������� "�4���+�� ��������

�"� ���;� ��"���� ��8�����5� ,�� ���� �������� ������ �� ��$��������� ���

� ����"�� (���� ��;�� ������ �� +�� �������� �"� ���;� ��"����

��8������ � ��� �� ��� ��� ������ �� ���� ������ ��8������� ����� � "���

������������������;����4������8����������4��������������������� ��"�������

����"����� ����� �� �� � ������ ���"�� �������� "�� �"� ���� � ��"��� ��

���� ���;� ��� ����� �������� �� ��� <� � �"��������� ������� ����� �� ������

� �������� ������ � �������� �����"���� �� ��4��� �����"�;� ��� �����

��� �� ��5��� ���� �� ��������� ���������� �) ��� 3��� � ��� .�� �� ��

]������ ��������� ����5������������������� �������"��������8������������

� ��� �� ���� ��� ������ �� ��� ���"�� ����� �� "�� � ����� ���"��� �� ���

� ����"�5�

Page 79: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� �

�,�����<�(���� ���FGGG���>?@ABCD

E�FGGG��

%���

�?�'��P��� ������������

����������

� ������!���

��� �'

===�

�afYXrv_����

��4������

rUW�

`fe�

`e��

`Yq�

f`v�

f�`�

f�X�

f���

we`�

wr��

wr��

ww}�

ww��

2��

�����

������

2����

���������

��������

2�����

��

� ������

���

���������

2����

���

� ����

�����

�������

��

2����

���������

��������

2����

���������

��������

2����

���������

��������

2����

���

� �����

����

��������

2����

���������

2����

���

� �����

����

��������

2����

���

� �����

����

��������

2�����

���������

���������

2���

����

� ����

�����

������

���

.�4�������

���������

��" �

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

, ��������

������4��

���������

� ��"$��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

(�"����

���"$��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

2��" ��

���������

� ��"$��

����"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

�����

� ��� ��

����"��

����"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& �������

� ������"��

� ���������

��� ���

����"��

����"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

#������ ����

� ������

����"��

����"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

2��" ��

� ����"����

���� ������ 5�

����"��

����"��

����"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

, ��������

���� ����� 5�

����"��

����"��

����"��

����"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

, ������"��

� ���������

� ����

����"

��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

����"��

& ��"��

& ��"��

& ��"��

, ��������

��� ������

� ��

���������

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

& ��"��

& ��"��

, ��������

�"����� ��$��

������

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

����"��

& ��"��

����"��

& ��"��

Page 80: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

4$9$� �)��� �� <����� )�� �� )������ ��� ������������� ������� ��� �����

������� ��������� (���� ��� FGGG� �� ���� ��6�� �� ��� �� ����� "�� ����� "���"���

������ � ��� � � ��� �� �� ���� ���� � ����� ���� "�� �� ���� "��� � ��� �� ��

���� ��5�3��� ���46�������������(���� ��;�� �����������"������ ������

� ��� ���������6��������� ����<�

rUW� ;� �"��� �� ��� �� � ��� ��� �� ��� ����" � � �� � �"��� � ����� ��� ������������ ���� ����� ����� 6�4�������� ����� "������� �� ����� ��������"����4��������� �����4�����4��� ��� ��5�

`fe� 7� � ��� ��� �� �� ��� ����" � � �� � �"����� � ����� ��� ��� ��������� ���� ����� ����� 6�4�������� ����� "������� �� ����� ������

��"����4��������� �����4�����4��� ��� ��5�

`e�� 7� � ��� ��� �� �� ��� �� ����� ��� ��"����4���� � �"��� � ����� ���

����� ������������������������"����4�����4����� ��� ������� ��������� �"�������"�������� �����4�� ����� ���"�5�

`Yq� ;� � ��� ��� �� �� ��� �� ����� ��� ��"����4���� � �"��� � ����� ���

����� ������������������������"����4�����4����� ��� ������� ��������� �"�������"�������� �����4�� ����� ���"�5�

f`v� ;� � ��� ��� �� �� ��� �� ����� ��� ��"����4���� � �"��� � ����� ���

����� ������������������������"����4�����4����� ��� ������� ��������� �"�������"�������� �����4�� ����� ���"�5��

f�`� ;� � ��� ��� �� �� ��� �� ����� ��� ��"����4���� � �"��� � ����� ���

����� ������������������������"����4�����4����� ��� ������� ��������� �"�������"�������� �����4�� ����� ���"�5�

f�X� 7� ��� � ��� ��"� �� ��� ����" � � �� � �"��� � ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ����� 6�4�������� ����� "������� �� ����� ������

��"����4��������� �����4�����4��� ��� ��5�

f��� ;� ��� � ��� ��"� �� ��� ����" � � �� � �"��� � ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ����� 6�4�������� ����� "������� �� ����� ������

��"����4��������� �����4�����4��� ��� ��5�

we`� ;� ��� � ��� ��"� �� ��� ����" � � �� � �"��� � ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ����� 6�4�������� ����� "������� �� ����� ������

��"����4��������� �����4�����4��� ��� �����������4�"������� ��� ���������������������

wr�� ;� � ��� ��� �� �� ��� �� ����� ��� ��"����4���� � �"��� � ����� ���

����� ������������������������"����4�����4����� ��� ������� ��������� �"�������"�������� �����4�� ����� ���"�5�

Page 81: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�(���� ���FGGG���>?@ABCDE�FGGG��

MP�

wr�� ;� � ��� ��� �� �� ��� �� ����� ��� ��"����4���� � �"��� � ����� ���

����� ������������������������"����4�����4����� ��� ������� ��������� �"�������"�������� �����4�� ����� ���"�5�

ww}� ;� ��� � ��� ��"� �� ��� ����" � � �� � �"��� � ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ����� 6�4�������� ����� "������� �� ����� ������

��"����4��������� �����4�����4��� ��� ��5�

ww�� 7� ��� � ��� ��"� �� ��� ����" � � �� � �"��� � ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ����� 6�4�������� ����� "������� �� ����� ������

��"����4��������� �����4�����4��� ��� ��5�

+��� � ��"����� ���"��������� �� ����"����� ��"��������� "�� ����� �����8����

�4���������������� ��� ���������� ������������"������ ���������

������ ����6�� ��8�� �� ������ ���� ���� (���� ��;�� ��� �� ��� �� ������

��6�4��������"������4�����������"���"������"������������ ����������� �����

���� ��"���������4�� �����5�

������ ��� �������������

O5 #���� ����"�"��� ���������(���� ���FGGGl�

F5 /���������4������� ����"�(���� ���FGGG����4����������4������� ����l�

P5 /������� ��������"�"�����(���� ���FGGGl�

K5 /����4���� ���������������(���� ���FGGGl�

L5 ���������" �������� ��"������� ���rUW�� ������l�

R5 ���������" �����������"������� ���`fe�� ������l�

M5 #�������`e��� �������"�������l�

N5 &�� ���"���� ��������"�� ����������������������"��� ����H`I����������4�6�l�

Q5 #���� ��"���"�f`v�� ������l�

OG5 ����� ��������������"������ ����$��f�`��4��f��l�

OO5 ���������" �������� ��"�������f�X�� ������l�

OF5 ������������" �������� ��"����������"�������we`l�

OP5 ������� �4��������=��wr����wr�l�

OK5 ������� �4��������=��ww}���ww�l�

OL5 &�� ��(���� ��������� ����� "�4�����=� ���� ��"����������l�

OR5 ����� ��������6��������� ��������"����� ��� �l�

OM5 ����� ��������6��������� �������������� ��� �l�

� �

Page 82: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

MK�

#����������

������� ����

����$��;�

���� �

��� ����� ���� ���

�� ��� � � � � � � ������ � ��

� ��� ��������������

�� ����������� � ���

!� "������

Page 83: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�, ��� ���� ������

ML�

(�)�*��( ���� ����� �������

����)��(�)�*��

, ��� ����� � ������ �� ���� ���� ��� � ����"�"�� ���4������ ��4� ��� �����

� ������ "�� 4������������ �������� ������ ��� ��� �� ��� "������� � ������ �

�� ���4��� � ���"����� ����� ���� ��� "6��8��� � �� ������������� �� � ��� �����

������� ��� ���� �"��� � ������ ��� �4"�� ���� ���� � "����� ��� �

�� ���4����4��5�

!������ �� ��� $���� �������������"4��"$�������� 6�����"�� �������

�"����������������6���<�

• �������8�� ����������� ��� ���� ����9�

• �������"�������4����� ��� ������ �����9�

• ����������8���"���"���"����� ��� ���� �����9�

• ����������"���8��� ��������"4����" ��� ��� ������ �����9�

• ��������"�����" ��"$������ ��� ������ �����9�

• ����������8���"���� ���������� ��� ����8 �� ���� 5�

� �

Page 84: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

MR�

�$�$� ��)������ #������ ������

& ���"����"���� � ����"�"� ������ � � ����� �� ��4�"� �� ��"������� ������5� .��

�������������"�"$���� ���"����"�����������"����� ��4����� ������� ���

�������"�� ���"�4�"$�� � ��� ������ � ��"����5� &��������� ���"�"$�� �

� ���"����"������ �������� �� �������������6����������� ���������"4�6�"�

"�� �4�������� �� � ���"����"�5� ,�� ��� �������"� ��� ���� ��� �" ��"$���� �

���4����� � � ���"����"��� ��� ������� �4������ ��"�� �� ��� "�"���"�� "��

� ���"����"�5�

34�6�"$������4���������� ���"����"����6������"����"����4��<�

• � � �����������8����������� ��4�����4����

• � �����������8���������4��5�

3�� � � ������ �8�������� ��4��� ��� � ���� �4�������� � � ���"����"�� "�� ��4��

���� ��4���� �"����� ������4����4������ ����"��� ����� ������4�5�& �����

������� ����"���"����" �������" �������� ���"��������������4���5��

.�� ��� ���� � �������� � ����"�"�� 8������ ��� ���"��� � �4�������� ��

� ���"����"������6�������"����5�

, ���$���� � ����� ��4� �� � ���"����"�� � � �"������ ��4���� � ����"�"�

� ����� �� ���5� ,��� ��� �� ��"� "�� � ����� �� �4���� ���������� �� ������

��4�"���� ���5�

&�� �� � ��������� "�� ������ � � ���"����"�� ��� �������� �� �������� ��4�$�5�

&4�$������ �������4�������"$���4����4�"��� ����� ����"���� �4����

��4�"����4�5�!��� ������� ���"����"������� �������������� ������ ��4���

�� �"��� �"�� � �� � ���5� .���� ���� ��� � ���� ��������� ���� ���� � ��� � �

� �����5��

)�4��� � � �������� �� ���������� ��� �����"�� �������5� 3�� �"�� ����� ����

"4���"�� ����� �4�$� �� ��" �������� ��� ���" �"� � ��� �������� "�� ����5� .��

�4���"�� ���"�� �� "� ���� �����5� -���"���� ������ ��� ���4����� �

� ���"����"���� � ��4����� ������ "� ������ ������ ���"�� ��� "� ����

�4�"$�� � ������� � ����"� � ����"$��� ��� $��� ������ ������"$�� �

��� �"$������"���� ��� �4������5�5�

Page 85: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�, ��� ���� ������

MM�

�$�$�72����������� ���������

3�� ���� �� "�� �� ���� 4��� �� � �� ������� ����4���� ������ ��"� �4�

�4��8������� � ��������"�� � ��� ���5�,�� �����4������ �4����������

8� �� $� � � �������� � �8 �� ���� ��� �4������ ����� ��4������ �

����4�� ������� ���� �� �����4��"$�� � ��"�"���� "�� ���4��� � �4��8������ �

� �������5��

.���������������� ����"��4��������4���� �������� ��� ���<�

• �4��8�������� ����������� �����������������4�6����

• �4��8�������� ����������� ���� ���"����"��������4�6����

• �4��8�������� ����������� ������������"$���� ���������

• �4��8�������� ����������� ��������4������ �������

• �4��8�������� ����������� �����������" ��"$�5�

�$�$�$�72����������� ����������� ��������)���������2�#��

3�� ��������"�����4���� �������������4����"��� ���������<�

• � ������ �� ��������� � ��� ����� 6�"� ��4� 7� ���� ��4�

� !3OMz2!3ON�&!3OQ���

• � ����������� ������� ��4���55���� ��4��� ���������� �������" ���

� ����������" ���� ��� �� ������������ ���������������������

� ���$��������"����� ����"���" �������" ��"$������ ��� ���

���5��/"���� ��������6�����������4��<��

o ��� ��4�� � ������ ;� � ����"�"�� � ��� ���� � ��� �������

�� �"��� �� ��� ��4�� ��� �"��� ���"��� ��� "�� ��4�"��� �� �����

�� 6�"$��������������4������ ��� �����4������5�9�

o � ���� � ������ ;� � ����"�"�� � ���� �������� ���� �=�� � ��" � �

� �����������"�������4�6�������"$��������������� ����������

� �"��� � �4�6���� ���"$�� ������"$��� � ��� �� ���������

�� ������4������5�9�o � ������ � � ����"�� �� ���5� 3�� �"��� � ������ ��=�� � �������� ��

�8 �� ���� �� ��� ������� � �8 �� ���� �� �� ���������� ��

��������������������������������������������������������

OM� !3�� ���;� ����"����" ���������

ON�2!3��2���;� ����"����" ���������

OQ�&!3��& ���������� ����"����" ���������

Page 86: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

MN�

�� ����$�� � �8 �� ���� ��� �� � ������ �� ���� � ���"����

� ����"���� ��������� ��� ������ ����"�5�

�$�$�$�72����������� ����������� ���� ������������������2�#��

, ������������ ����"����"�������4��<�

• ���������8������� �������

• � ���4�"���" ����4���� �����5�

&��������� � ������ ��� 8� �� �� ��� " ������ �� ��� ��"���� ��� ����������� ��

����4����������������� ���"����"�����4����� �4��"���"��������"5�/"���

� �����������8��������"���"��� �����������������8� �� ���� ���" ������������

�����"�������"�������� ���������"���4�5�

3�� �������� � ������ ��=�<� �� �������� � "���4��� �"������������

�� 6�"$�� � "���4��� �� ������� � �8 �� ���� ��� ����������� ��

�� ����$��� �"������������ ��������������� �"$������������ ��4���������

��"���4�������"� �������������" ����� �� ���4�"$�������"������4���5�

����� � ��@����������� �����+��� ��-�������

& ���4�"���� � ������ ��� ���"�� � ������� ���� ������"�� � ��� ���4�� ���

� ���������������4���� ���"������� �5�

& ���4�"����� ������������"��"��"���������"��8�������������������

� "���4�5� ��4��� ����4��� � ��� "����� ������� ��4���� ��� ��4��� ����4����

� ���4�"��� �����5�

]������ ������

��4��������������4���� ���4��" �����

� ������

Page 87: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�, ��� ���� ������

MQ�

3���"���� ��������=��� ���������<����������"���� �"�����4�"������� ��4����

����"�� �� 6�"$��� ��"���� �� "������ �� ��4� �� � ���� � ������ �� ��" �����

�� ��45��

/�� ������� ���$�� ��� � ���4�"���� � ������ �"����� � ������ � � ��� ���

� ���"����"�� �������� ��4���� ��� ���" ��� ApD� ��5�� ����"�� � ��� � �

�������� � ������� ���� ���� ���� �"���� � ���� � ������ ��� ������ ������

��4���� �������5�

2������������6�������"������ 8��������4���O5P���"�������� ������������"��

���� ������8���������" ����4����� �����5�

����� �'��@��������������������������

����� �)��@�����������������������

+"%�Q�"��������������"�%Q�"�����������������1%Q�1�� ���������-�

3 ����4��� ������

��4��������������4���� ���4��" �����

� ������

Page 88: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

NG�

�$�$,$� 72�������� �� � �������� ��� ��� ������� �� ����3���� ��� ��������

.�� ����"��4��8�������� �������������4���� �������������"���� �����

�"���4��������" ��"��� ��� ��������������6��4��������� �� ���4���

"��������������������� �������������"���4�5�

& "�� � ��� � ������ ��� ���"� �� ����� �� �"����� � ������� �������� �� �����

� ������ ���� �� 8� �� �� ����� � �� ����� � ������ ��6�� �� ��� �� ���� ���

"���4���������� "�4������� �����5�

3�� �� � ��� � ������ ��� �����"�� ��� ������� � �6������ � ������ �� ��� "��

�� ���� " ��� ��� ����� � "���4��� �� �� ��6�� �� ��� �� ���� "���4� ���� ���

� "�4��� �������5�

-�6������� � ������ ��6�� �� ��� �� ���4�� � "���4�� " �� ���"� � ��"����

� ��� �����������������<�

• ��� ���� �������"�� ����"���49�

• ��� ����"��" �������"���4�9�

• ��� ����� �������"�����"���4���9�

• ��� ���"��������" ������� ������ �����9�

• ��� ������" ������ �������"���4�9�

• � ��� ���4���� ������"���������9�

• � ��� ���4��"�����"��� �����"���4������59�

1�4��������� ������� �6����� � ������ �"���� ��� ��4������� �� ���� ��

� "������ � �� �� ��� �������� �� ������� � � ��� ����� � ��� �����5� .��

���4���"$������"�� ������� ����"���4� ��������� �������� ������������

���"�� ������ ��� �������� � �� ��� � "���4�5� .�� ���4���"$���� � �� ����

���"���� � "���4�� ���� �� ����� � ��� ����� � ������ ����� ��� ���4���"�

��� ������" ������ 6� $����������"$���"���4�5�

�$�$/$�72����������� ����������� ���������2������� ������

��.�� ����"�����4���� �������������4��<�

• � ��������� ��� ����������

• � ��������� ��� ���������

• � ���������� ��������������4��"���

Page 89: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�, ��� ���� ������

NO�

• � ���������� 6�"$������� "���"������� ���

• � ����������" ��"$���������� ����5�

�$�$0$�72����������� ����������� ������������3�� �3����

�.�� �����������" ��"$���� ����������6�����������4��<�

• "��������� �������

• �4����� �����5�

3���������� � ������ ��� ��" ��"�� ��� ������"$���� � � �������"���� �� �����

����������" ��"$������4�� ��������5�

&4������� �����������" ��"�������������� ��������� ������������4� �

����������� � �� ����$�� � "���4��� ������� � � ��� ��� � ���"����"�� ��

� ��������� ���5�

������ ��� �������������

O5 #���� ����"�"�� ���"����"���l�

F5 ��������4��8��� ��� ����������� ��� �l�

P5 .�� �����������������4�6���������������4���� �������l�

K5 ����� �����������������"��� ��������� ����"��� ���l�

L5 ��������4��8��� ��� ����������� ���� ���"����"��������4�6��l�

R5 ����� ��������=��"��8�����������"��" ����4�l�

M5 ��������4��8��� ��� ����������� ������������"$�l�

N5 ��������4��8��� ��� ����������� �����������" ��"$�l�

� �

Page 90: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

NF�

(�)�**��A������������������������� ��������

����)��(�)�**�

.�� ��4��� � ��� ���� � �� �"����� �� ��"����� � ����� ����� ������ ���� ��� � ��"�� ���

���4�6�� � ����� �� ������� ��� ���� �� ������ �"�4"� � "�� ���� �������� �� ���

���"� ���"���� � �"��� �������5� !���� "�� �"� ���� ��� ����� ��6���� �� ���

����������<�

• ������������������" �����9�

• �������������"$�����������"��9�

• ����������� ������"$�����4�$�������������" �����9�

• ��������������������� ����"��� ���"��������9�

• ���������4�����"$�� ���"�������"��9�

• �����������9�

• ���������4�6��������5�

� �

Page 91: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<��������������"��������� ����$��

NP�

�$�$� ��)���������

2�"����8���4����������-:���"�"������������������������"$�5�/"�������������

��� � " �� � �������� � �� ����� � �"�� �����"������ ����������� �

���������������������� ����������'V���� 5�&����������8���4�������������

� 6"������� ��� ��������� �"��� �������� �"�� ������"����������������

������� ��� ���� � 6"�� ��� ��4�� �"����� ������� �� �� ��� � ���� � ���� ���� ���

� ������ ��� ���5� *"�� � ������ ��� � ����"�� ���� �� ��� � ��� � � 6"�� ���

� =���������������"�������4�6������� �"$����"������� ������� ��"����

�� "��"�����4������"���������� ��������������5�����������8������ $���

� 6"�5�& �������������4��<��

• � ���������� 6"�����"��� ��� �������

• ������

• � ��������

• � ����

• ���"���"��������

• �"��������

• ��� �����������5�

������� � ����"�"�� � ������ �4�� � ��������� � ���4���"� ��� ��" �������� ��

4�6�"� � 6"�� " �� � =���� �� � ��� ������� �� ���"���"�� ��4� ��� �"�����

� ������4��������� ���"�4�"$���� 6"������� ���5�/��"���4������� ������

��������������<�

• � �������4���������������"$���

• �������"����

• �������" ������

• ��������5�

�$�$�A�������������� �������AA-�

������ � ������ " ������ ���� ����� ��� ���"���� ���� ��� � ������"� �� ���

�4�� "�� ����� 8��� � � ���"����"���� �� � ��"����� ���� �� "�� ��4�������� ��4�6��

����� 5��

& ������������"$������������������" �����������"����������5��

& ������������"$�����3��<�

Page 92: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

NK�

• � ����� � ��� ��4�� ��� � �� ��4�������� ��� " ��� ��� ��������� "�� ���

� 6"������ �����������" ���FG���"�� ����������"����46���5��

• �"��� � ��� ��4�� ��� � �� ��4���5� ����� ��" ���� "�� �"��� �4����

� ����"�"��"������5��

.� ���� ��������� ��� �"���"� "�� � ���������� ���� � -:����4�6��� �4�$��

��35�&����"��������������� ��� �"���"$�������� ����� �����4�����-:�

���" �� ��� ����� "���"�� � ��� �<� 6�4�������� ����� "�������� ����������

������ ���������"���"����4�"�������"��"��������"������5������������������

���������������������5������"�������������������"���"$�������"�����������

�4���������4���4��������4���������������������$��"���4������� ����5�

� ��� �����4�� � ������� ����" �"$�� ��� � ����� ��� ���"���� ������

� ����� �������� "�� � �������� �5�� ����"������ �� ���� ��� ����� ����" �"$�� ���

�������������" �����5�

��3� ��� � ������"� ��� � ���� � � ��� ���4�� ����� ������ " �� ����

���"��� �� �� � ������� ���� ��� �����"� � ��� ��4���� ��� � �� ��4���5�

/����"$�������" �����������������������ON^�����"4�������������

���L^5�3��!��������� �����4�������� ��������� ��4����� �����4������

���� �� ��� �4�� ��35� &�"4���� ���� ����� ��� �4�� �� �4� � ��� � ���"���� ��

��4����� ���� ���� ��<� �4��� ��� �� ���� �� �� ���� �� � ��$��� 4���"��� � ��

� ��� ����� 5�

�$,$�A��������������������� ��)��3����AA-�

�������"����4�$����3�������������<�� �����" ���������������" ���

���4��� ��� ) ������� ����� � ��� �� ����� ����� �� ������� � �"������

�������� ����"����������������������� ����"���"������������������������

������ � 6�"���� � ����� ��������� �� �� "��"�� ������ ��5�5� & ��

��" ��"$�� � ����� ���"�� "�� �� ��� "�4���"�� �� � �������� �� � �"������

���"$���� �"����������� �"$���������"��������������� ������������

������5�

& ��� ������"$������ ������������3���������"6�������"��"��� "�4��

��� ��"$���(���� ��������������� �����"������"� ���������� ��6�5�

��������������������������������������������������������

FG������ ��" ���� �� 4���� ���� � ��� �4�� ��" ����� ��������� " ��� ������� �������� ��� ��4� ��

���" ��� ����5�

Page 93: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<��������������"��������� ����$��

NL�

& ������"$����������������� ����� ����4��� ������ ��������" ������ ���

� "�� ���� � ���"���� ��� ������ � �����4���� ����� ��� ������ �� ������

" �����5� & ��� <� ���"���� �� ��3� ��� ����� "�4����� � ������ �� ��� ������

� ��� ���� �"�������5�� ������"�OG�GGG��� ������3���������������"�ON^��

����������������� ���������4��������"�O�NGG��� ����4����� ���8� ��4�<�

��� � ������ � �

�������� � ���� �

��� ����������

�$/$� �)� ����� ��)������AA-�

& ��� �O<�

����"� �� ��4�"� �� ���� �� "�� 8��� �� �� ] ��� 8� ��� �rUW�� +���� ��� �"��

���� � � ���"����� �� ��� "�4����� � �������� �� � �"����� � ������ �� ����� ��

& �4������ �"����������������"����� �����������3�4�����"��� �����

" ���������"�4���"��� ����������� �"������+���� ���������������� �����

"�� ����� ���"�� ��� �� � ����� " ������� ��� "�4���"�� � ������ �"����

�"���� ���� �� �����"�� ����� ���"�� � � ��� �� ��� "�4���� �� � �������� ��

� �"��������������������� ������& �4��5�

& ��� �F<�

����"� �� ��4�"� �� ���� �� � 8��� �� f��� & �4��� �"�� ���� � � ���"����� ���

"�4����� � �������� �� � �"��� ��� & �4����� � ������ �� ����� �� & �4��� ��

� �"����������������"����� �����������& �4�����"����������"���

��� "�4���"�� ����4���4���� � ������ �� � �"���� � "�� � ����� " ������ �� ���

"�4���"�� � �������� �� � �"��� ��� ��������� � ��� ��� & �4��� �� �����

" ������ ��� �4�"� �� � �������� �� � �"��� ��� ��������� � ��� ��� & �4���

����4��� ��� ����"� ��� �� ��� � ������ ��� "�� ��6�� �� ��� ��" ��� "����� � ����

� ������5�

�$0$�A��������2����3����� ��3����

.�� ���!���������3��� ��"���������4�����"$������������������" ������

� ���"�������4�����������<�

• ��� �� ���� "�� � ����� ������� ��� �"�6�� ��� ���� ��� � ���� ������ "��

� ���������� �����-:��

Page 94: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

NR�

• ��� � ���� ��"�� �� ��� �"���"�� "�� �� ������ �������� ���� � �� �"����

� �" ������"����

• ��� � ���� ��� �"���"�� ��� �� � � � ����"���� � �� ���� �������

��=� ���� � ������� ��� �������� "�� -:�� � ����"���� � ���4������� ��

����4 ��� ����"���"���������"������ ��45�

!� ��4�����"$�� ��� ��3�� �� ���4������� �� ��4� �� �� �"���� � ����"�����

:����� ��"���� �� �"� ���� ����� ���"� ���" �� �� ��4�����"$�� ��� �"�

�"����/� ����+O���4���O5O���O5F�5�

�$4$�A��������2����3���� ��������

!� ��"����� ��� ����� 4������ "�� ���� ���� �� ������� ��"���� ���4 ���� �� ���� ��

�����"���� � ������ �4�� ��� �4���� � "� �� ���4�$�� ��� �� "�� �������� �

� �8�$������4 ����5��

������� �-5�:�������"������4�������������"$�����"���������������4������

�� 6�� � ���� �� ��� � 6"�� �� "�"���"� ��"���� � ����� �"���� ������ �� �����

� ���"�������"����������������������������� �� ����������� ���"���� ���4���

" ����� �� �� �"� � �" ����� "�"���"� � ����� �� � ���� �"���� �� ��� �� 6����

��4�� ��"����4�"��������������5�.����4�������������3������������4�������

���� ��������"������������"�������� ��������� ������"��4�� ���������������

� ������"5��

/�4�����"$�� ��� ��3� ��6�� �� ��� ���" �� ����4��� ���"� ��� � �� ���"�� ��"����

��"�� ����"������ �" ������"��������������������"���������4�� ���"$�5��

Page 95: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<��������������"��������� ����$��

NM�

����� � ��(�������� �������������22"�

Page 96: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

NN�

����� �'��"��� �������������������� �������������22"�

Page 97: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<��������������"��������� ����$��

NQ�

�$6$��������

+��������������������"��������� ���������"�"���������� ��OQQK�����������

�4����� ����������"�������� �"����8���� � ���������������4����4��

���4������"����8����������"������4����4�������� ���"���5�

��������" ���������������������� ���"�����4�����������"������5�.�������

�� �������� �� ����� � ���"���� ��� �4���5� +�������� �� � ���"������ ��� �"��� ���

�4��� ����� ��� � ������� �"����� � ������ ����� ��� ������ �����4�� ���

�4��� ����������������"��� ����5�

+�������� ��4�����"$� ��� � ��"����� "�� �"� �������� �� ��<� � "���� ��� � ��� �

��4�����"$�� ��� �4�$�� ����� � �� �"���� ��"���� ������ �� �� � ����� � "�� ����

������������4�����"$��"����������� ����������������" �"������ ��������

" �$����4��������5�

�$9$� ��)��3����������3��������������

& ��������� ������ �� " ���� �������� ������ �� �� �"���"��������� ��

� ��$�5�+����������4������" ������ ���4�$���� ��������"�������"��

"�� �4���� ���� ��� �4�� ��� ��� �4�� � ��� ���� �4��5� (������ � ������ ���

�����"� "�� ')��� ��� ���4����� ��� �� ��� �4�� ��� ��� �4��� ��5� & ���������

�������������������"���"�"�� �� ����KM��'����"������ �������������

�')���������������������������"$���')�;��5�3���������� ������������

��������"������������"$���������"�"�����4����������"$���')�;��5�

3��"�� ����4�� ����"�� ��� �����"����������"�� ��� ������� ���� ������"�

������5�3����4���P� ��� �����"���������������"����4���P� ��� �����"�

������������������ ��������4�����" �����5�& ����������������"����

�����������������"�����" ������ �� ������ �� ����PP5�����4�������4�����

��� �4��� ����"����������� �� ������ �� ����PP���������"�L�GGG5�

������ ��� �������������

O5 #��������8���4�8�������������l�

F5 ��"��"���"��� �������� 6"���������l�

P5 ���"�"�����������3l�

K5 �������������4�6�����3l�

L5 �������� ������"���3l�

R5 #���� ����"�"����"���� ������"$�����3l�

M5 ���������������4���������������"$��� ���"��l�

N5 ���������������4���������������"$��� ����"��l�

Q5 #���� ����"�"���������l�

OG5 �������� ������"���������l�

Page 98: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

QG�

(�)�***��.�`3� �����)32��)��2���� ���� ���

����)��(�)�***��

:�4�����4���� � ��� �� � ����"�"� ���� � �"�������� � ��� ��� �����

� ������������������������������"$������ ��������������4����"���"��

� ��� �� ��� � "�� �� �8��� ��� � � �"��� � ������� � ���� ��� ���4�� �

���"�� �8�������� �8����"����� �4��� � ������ ��5� 2��� ����� ���� � �������

�����"�� ����4���� ��" ���� �� �"�4"� ���� "�� ���� � ����� � � ������� �

� ��� ���5�

3�� ��������"���������������6���<�

• �������8�� ������������4�����4��� ��� �9�

• �������8�� ������������� �� �"����4�����4��� ��� �9�

• ����������"���� ��� ������������4�����4������� �� �9�

• �� ��� � ���"��� � �������� ���� ��� � ����"�� "�� ��=� ������

��4�����4��� ��� �9�

• �� ��� ���"��� ���$���� �� ������$�� �����"�� � �"��� ��� "� �

��4�����4����� ��� �9�

• ����������8���"���� �"��������� "�����4�����4����� ��� �9�

• �� ��� ���"��� � ������ �������� ���� �����"�"�� "�� ��4�����4����

� ��� �9�

• ����������"������$����������"�;� ��� �������4��������������� ��"��

��4�����4����� ��� �5�

� �

Page 99: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�:�=� ������4�����4��� ��� ��

QO�

,$�$�.�`3� �������)32��)��2���� ���� �����������)�

2���4���� �� ��=� ������ � ��� ��� ����"�� �� ��6�� �����4�� ��

8������ �� ���� ��������� � ��=� ������ ��4�����4�� � ��� �5� 3��

����������4�����4����� ��� ����� �"��������������������������� ���

��� ��4��� �"� "��� � �"���� � ����"� " �� ���"� � �����"�� ����"� � �� � �"����

����������� �"��������������������� ���� ���������� ��� ������ �� 5�

:�4�����4����� ��� ��� ����"�"��������"������� �������=��������" ���

���� ���;����4����� ���"����� �"����6�"�� � �"��� � �������� ���

� ���"�����4��� ��� �� ���4�� ����� �� ��� ����"�� ��� ��� ���"���� ��� � ��� ������

��� ���� ����4����� �� � ��� ���� � ������ �� ��� ��" ��� � ���� ���� �� ��

����������������4����"�"���� �"����� ����"���" �����"������� �"����

���������������"������"� ���� �"��5��

/��"� ��4� � ��������� � ��4�����4�� � ��� �� �� �� ��������� �� ����� � ����

���� ��� �"4������ �� ��������� ����4� $�� �� � �"��� � ������ ���

� ���"�����4��� ��� ��� ����� ��� � � ����"����� ������ ��� ���"���� ��� � ���

������ �� ��� ��� ������ � ���� ��� ������ ������ ������� ��� �������������� ���5��

&�� �����"������4���"������"������������������� ��������� �������"������

����������<�� ������"��" ���������"$��������4�6�"$���������4� $������5�

,$�$�.32��2�� 2������� b���M�� �������� ��

2�"6����=� ������4��4�� 4����"� ���� "����"�� ���� ��������������

��<�

• ��"������ � /���������� ���� �//2�� �� � �"��� � ����� ��� �� ���� ���

�OQMN� �����5� .�� ��� �8� ������� � � ��� ����� ����4� � }afXewFO��

c��� ������ � "�4FF�����4�� "�� ��4� � O5F5OQQF� ����5� (����� �������

��"�������� ��8���"4���"���������"� ���4���5�.��� ������"�"�����

��������� ��������� ����"$����"�� ��4��c��� ������� "�4����6����

�����"����4�����"�������//2�����=� ������4�����4��� ��� ��

���OQNG�����5�

��������������������������������������������������������

FO���"������//2���� ��"����� �"������OQRK������

FF���"������//2���� �"�������������� �����OQMN�����5�

Page 100: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

QF�

• ��"����� �//2� ����=� ������4�����4�� � ��� ��� ����� ��� OQNG�

���������"���"��OQNG������"��i��"����MN���������������������4�������

� ��"�����5� /"� ��"����� �� "�� ���4����� ��� c��� ������ � "�4� ��

� �����"� ��"$�������� ����"��4��� �$����4����4�����4����

� ��� �5�

,$,$� �)��� �� ���������� � ������� ���3)���� ��� )�`3� �������)32��)��2���� ���� ��

}afXew�� �ffFP�� `�eXeFK��� � ���� ��=� ���� � ������� "���� � ������� ������

"4�6�"��������� ��"���� �����������"������ "���������������� �"���

������"�������� �������������4�����4����� ��� �5��

3����=� ������������ �����4�����4��� ��� ��������"��������4���" ����

���� �"���"4���� �4����� �"���������������������"����������4��� ����"��

�� ����4�"�� ���4��� ��� � ���"���� � ���� ������ � ��" �������

����4������� ��� �5�

.����4���������������������������� �"������������������ �� ��� �����

�"��� �����8������� �� �4���� � "�;��������� ���4������� "�� � ���46���� �

�"������������������� �4�6��5�

,$,$�$�DZc�M�D*H]H�0���� ������)32��)��2���� ���� ��

/"��� ��4�����4�� ��" �� 4���� �� "��� � �"���� `�eXe� �������� �� ������� ���

���� ���� ���� ���� ������� ��� �����"�"� ���� � �"����� "�� ��4�����4����

� ��� �5�

����������`q��������������6��������������������� ������" ��4���5�

���������� �� � ���4�"� ����4��� �� �� ���4�6� ��� ����� H�� ���4�"I� �>@>�

>BS@A%TxZB�5�/���� ���ff������" ����������"�����4��������}afXew�� "�4����

���������� ���� ��� �����"�����4�����4����� ��� �5� !���� ��� �� 4�������

���4������ �6������������ ���������4������ff5�

��������������������������������������������������������

FP��>ABC>TA%@>TZ�fmTDxBC�@g�f@DDBC?B��:�=� ���� ��"������� ��

FK�`�[�CTA%@>��>ABC>TA%@>TZB�[BE�eEE@?%TA%@>E�[B�XCT>E%AT%CBE�BA�eEE%D%Z�E��:�=� ������������������ ����

�� �6�����

FL�q%ZZ�@g��T[%>S��>BS@A%TxZB�_hZA%D@[TZ�XCT>En@CA��

Page 101: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�:�=� ������4�����4��� ��� ��

QP�

#������ ���� ���� ����� ���� � �"����� "�� ��4�����4���� � ��� �� �4�� ����

� ������� �"����������"�`q���������"� ���� �4�������� �"����5�#������ ���

���������������������"� ������������ ����������� ��������������������

����"� ������� ������4�����������6� 4�� ��� �4�������"�������� �"��5��

.�� ���"$���� � `q��� ������� ��� ��� ��" ��"� ���� ��� ��� ��" ��� ��4��������

� ��� �������������� ����$������������������������� ���4����"����

��" ��5�(������������ �8�����"����4����������"� ������������ ��������

`q����4�"���5�����4�����6���������" ���"������8���� �"�������������������

�4�� ������"$���� � ������ "�� � ������� � ��4�����4���� � ��� ���

����"� ���� � ������� ��� �� �� ���� "�� ������ � �������� �� �

��=� ��������������� ���4���8���� ��� ���5�

���� ���� �"���"���������� ������ ��������� �"�������" ���� ������"�4��

����� � "�4�� ���� ���4��� ��� �� ��=� ����� ���� ��� ���4� �� � �"����� �

�������� ��5�3����������� �����4������ ��������� �"�������46�����������

��� ��"����� ������� ��� �� "���������� �"����"� � ����� ��� ���� �� ��� � ���

������� �������� �����������������������������4��������6�4������������"����

���� �� � �"��� �� � �"��� � ���� ��� ��5� ����4��� �� ������� � � �"��� �� ��

� ��"��� "�4���������4�����4�����������������"$��������� ���� �����

������� ���� ����� ���� �� ����" � �� ������� ������ �4�� ��������5� (���� ����

����4��������������������� �����"4�������46���� "�4����" �

�4�� ���"$�� ���� ��� ��" ��4� �� �������� ������� ��� �� ����" � �� �������

�����5� !���� �� �� ��� ������� �������� ������� ��� ���� ���"� `q�� ���������

��" ��"������ �"$����"�������" ����"�����4������`q����4�"���5�

!����� �����"$�����`q������������������� ���� ������������������4���"�<�

• ���� �� � ���4���4�� ��������� �� ���� "�� ������������ ���� � "�����

���4�$����������4������4���"��������

• ������������"��� �������� ����������

• �����8� �������"����������������" ������ ���������������� ���4��

• ��������"� ����������� �"$���������������"� ��������� ������

• ����������"����� �������������`q����������5�

#��� ��� �����"� ��� ����� �� ������� � � �"���� ����4��� ��� �������

��"����"$������ ���� ��������������� ������� "����������"�������

� �"���� � �"������ � ����"�� ������� � � �"���� ��"$���� �� ��4�� $���� �

�����5�

& ��"$�����������������������" ���������������������"��� ���4�$��

�� �������4������"�����������4������`�eXe���" ���5�

Page 102: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

QK�

.������`q����" ������������������4���P5O���������"�4����������� ��4�������

��4� ���5� 2� ����� 4����"�� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ��4�"�� ��

��4�����4��� �"��5�

Page 103: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�:�=� ������4�����4��� ��� ��

QL�

�����)� ��(�����������8H<K<�8FR��������

Page 104: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

QR�

,$,$�$�DVZ�D*H]H�4���� ���2������)32��)��2���� ���� ��

/�"�� `�eXe� ��" ���� �`q���� �"� � ������� ���"� ����� ���� �������� ��

��=� ���� ��4�����4�� � ��� ��� � ��� �� `Wq5� /"��� �������� ��� ��� �"����

��� 6����������4�������`q������� �4������"�������������� ���4�"�������

" �������������5��

������������`�eXe��������������4�����4��� ��� ��������`Wq���4���R5F���

������ ���� 6������������ ���� "�45���4��������� "�4�����4���"�<�

• ������"$����`Wq��������� ��������" ��"������������ ���� �� ��� ����

� ����� ��� �������� � � ����$�� ��� �������� � ���� �� ��5�5� �������� �

� ��6���� � �� ���� �� � ����� ����"� ���� � � �"������5� & �����

������� �������" ���������������� �����������"������ �� ���������

�������"�����"��4�6�9�

• ������� ����������"���`Wq�����" �����������������������������

� ����$�� ��� �������� � ���� �5� #������ ��� ��� ����� ����"� �� ��

�����������4��������"$������������������������$����"������ ������

�"�����������4��"��" ����������������� �����4�����"� ���������5�

,$,$,$�dKc]e^?X�M���� ������)32��)��2���� ���� ��

q�_fYFM������"��OQMM� ��������"�� �"������������ �������fY_q�wYf� �f@Dx%>B[�

XCT>En@CA� w@?hDB>A��� ����� "�� ������� � ����"�"� � �"���� �������� �� ������ �

� ��� �������� �" �����������"������ ������� �� ����������"��������5�

������� fY_q�wYf� �� ��� ���"�4�"4� ��4�"���� ��� � "�4����� � }afXew� ��

�������������4�����4��� ��� ���q�_fY����� �"��� 4��"�������������"��OQQL�

����� ���4� �"� � �"���� �������� _}�X�wYf� uQL� �_hZA%D@[TZ� XCT>En@CA� q%ZZ� @g�

�T>[%>S��������������������4������" ������" ������ ��������� ���4�"5�2�

������ ���"������������������������ �������4�"�������������4��" ��

� "�4�����}afXew5�

/"��������������FL��4���4�����"6����<�� ��������" �������� �"$��

� ���� ��� � ������� ����"� ���� � ��� �� ��� � ��4�����4�� � ��� ���

� �"�������������������5�/"�������������������4�������`�eXe�`q����" ���5�

��������������������������������������������������������

FR�`�eXe�>@>;>BS@A%TxZB�_hZA%D@[TZ�XCT>En@CA�WTyx%ZZ�

FM� 4���������=� ������� �����"������qTZA%?�T>[��>ABC>TA%@>TZ�_TC%A%DB�f@>gBCB>?B��

Page 105: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�:�=� ������4�����4��� ��� ��

QM�

�����)�'��(����������8H<K<�8CF

Page 106: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

QN�

,$,$/$�dKc]eVHeZ*cc�M�� ��������� ���2������)32��)��2���� ���� ��

!���� ��� ���"$���� � � �"������ ���������� ��� ���"� ����� �� _}�X�wYf� uQL�

�_hZA%D@[TZ� XCT>En@CA� q%ZZ� @g� �T>[%>S��� �������� ���� �� �4���� ��� � �"������ ��������

_}�X�We�q�����_hZA%D@[TZ�XCT>En@CA�WTyx%ZZ�5�/"��"����������� ��������" ��4����

����4�����4��� ��� ��������� �����������������_}�X�wYf�uQL��������� �������

" ������������6�������� ����"5�

,$,$0$�X?dZ*fX?fZ*cc�M���� ��������)���� ��� ���� ��

q�_fY� ����� "�� OQMO� ����� �� ���4� � "�� " ���� � ��" ��� �� ������ �

� ��� �� �f@Dx%>B[� XCT>En@CA� q%ZZ� @g� �T>[%>S�� �� ��"���� ��� PG� ������ ��� �� �����

� 4�4�� ��� `�eXe� ��" ���� �� ������ � � ��� �5� q�_fY� �� �"��� 4� �� ��

���4� �"� ��" ��� "�� �"� ��� "�� ��" ��� �� ������ � � ��� �5� /"���

�������� �� � ���� ��� " ������� � ���4�"� �� �� � ��������� ��� ��" �������

������ �� ��� �5�

,$,$4$� X?dZ*fX?fVHeZ*cc� M� � ������ ��� ��� 2���� �� ��)���� ��� ���� ���

3��OQQL������q�_fY����4���� ��� �4����� �"������������� ���������������

fY_q�afYaq����������"�fY_q�afYaWe�q�����f@Dx%>B[�XCT>En@CA��BT�WTyx%ZZ�5�,����

&��� ������" ��4������������ �� ��� ������������ �������" ������������

� ���4�"5��

,$/$� .�`3� ����� �� 3#����� �� )32��)��2��� ��� �� �� '� KO%EO�*OQRFOgQ%EOghR�iRS�SEP%jQjS�iR�QFgOSkEFQ�PEGl%Oj�Lg%h'LEmQR�;K*LL=�

}�vv� �� ���"� "�� OQMG� ����� ��� ���4 ��� "�� ���4� ��� OQNN� ����5� )�4�� �

�� �6������ �� �� ��� � ����"�"� ��� ������ � ������ ���� � �"��5� 3�� ����� �

�"�� �� �6������ ��� �"� ��"���� �� ����� ���� � '" ������ ���� �� � � ����

����4�� � �������� ���� ���� ��� rf_X�� fra5� }�vv� � ������� ����� "��

� �� $����� � ��� �����4����� ��4��� 4�������6�4�����������" ��

�� � � '" ������ ��������� ������� �� ��� ���� �� ��� �� �� 4��� 4������� ���

� ��4�$���� ������� �� ��� �� �"����� ��������� ����5�}�vv� �� �� "�"� ���

��"���� ��� �4��� � ��� ��� �� 4���������� �������� ���� ��� ���"�� "�4����� "��

Page 107: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�:�=� ������4�����4��� ��� ��

QQ�

� ������������ ��������� ����"�"����� ��������4������5�V4�����}�vv�

��� ����� ���� �� ��� � ���"� � �� ������ ��=�� ��� �� ���� �� � ������ ��� �� "��

� ��� ��������� 5��

}�vv�������������� ���������� �"$���6�4����������"4������������ �"$��

� 6�4������� �8�������� ���� � ����"�"� ��4��� � ������ �� ������ �����

� ��� �������"��������"4��������8��������� ��� ������ ����5�

:����4�� }�vv� � ��� � FG� � ��� ��� ��� �� �� �� ������ � � ��� �5�

j4��"���� � }�vv� �������"�� � ������"�� ��" � ��� � ������ OG� GGG� ������ �

6�4���������� ��� ���� ������ ����������MFG���4���� �������� ����"�"�

F�L���4����� �������������4��L�L���4����Xr}FN5�

������)�)��S�������OH::�

������ ��� �������������

O5 #���� ����"�"����������4�����4��� ��� �l�

F5 #����������� �� �"����4�����4��� ��� �l�

P5 .�� �����������"� ����=� ������� ���4� ���4�����4����� ��� �l�

K5 ���� � ������� � �����"�� �� ����$�� ��������� �� ��4�����4��

� ��� �l�

L5 !������4�6��� �"��������������`q��`�eXe�l�

R5 #���� ��"���"�� �"��������������`q�l�

M5 �4��`q����� �������" �����l�

N5 !������4�6��� �"��������������`Wq�`�eXe�l�

Q5 #���� ��"���"�� �"��������������`Wql�

OG5 �4��`Wq���� �������" �����l�

OO5 #���� ����"�"�_}�X�We�q���l�

OF5 �������4�������_}�X�We�q�������`q�l�

OP5 ����������"�fY_q�afYaq���l�

OK5 ��������4����������� �4��������=��fY_q�afYaq������fY_q�afYWe�q���l�

OL5 ��������4���8� �� $��}�vvl�

Page 108: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OGG�

(�)�*@��������� �����3�������)32��)��2������ �� ��

����)��(�)�*@��

&�� �� � ������ 8������ ���� ��� ��" ��"� ������� ���� ��� ��� ���"���� ���� ���

� ����� ���� ��� � ��� ����� ������� �� 8������� � ��4�����4�� ��� �� ��

�����������������" ��"������������� �"������ ��� �����4���������"��

����������� ���� ���4�� ��� ���� ��������� ���"�����4������� ���"�5�

!������ ����"4��"$���8���������������� ���������4�����4����� �� �����

� ����������"4��������� ����� 6�������"�����������������6���<�

• ����������������������������� ���"����4�����4����� ��� �9�

• ��������"�������"� ��������4�����4����� ��� �9�

• ����������8���"������������������ "����"����4�����4����� ��� �9�

• ���������"����4������������ ���������4�����4����� �� 9�

• �� �� ���"���8������� �������� ��� "�� ����� � ��" $��� ����" $���

��� �$����� ��$��������5�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

FN�XoB>Ay�`@@A�r�h%JTZB>A�}>%A��'�"�"4���������� ����FG�gA�;���������

Page 109: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�#������ �"��8���������4�����4����� �� �

OGO�

/$�$� ��)������ �� ����)32��)��2���� ���� ��

�� �t������� ���� "�� �"��� ���� �4�� � ���� � ���� 4���� ���� ����� �� ���� "�� ���"�� ����

��4���"� ����"� �� �� ��4�����4�� � ��� �� �� �����"�"� ���� 4����"��

��������� ��� � �� ���� ���� ��� ���"� ��� �� � "�� ��4�����4���� � ��� �5�

/�� �� ���"����4�����4����� ��� ������ �������" ������������"� ���������

��" ��"$�� � ����"� ��� �� ��4�����4�� � ��� �5� /�� �� ��� ��� ���"�"� ��

������ � ��� ������ � �� �������� � � �"��� "�� ��4�����4���� � ��� ��

�� ��� ���"�� � ����4��� � ��� �������� "�� ��4�����4���� � ��� �� �� ���

���4�"$�� � ����"� ���� �� ������� ��� ��� ��� ����"� ���� �� �� � ������ ����

���� 4����� �5�5� ���� � "�� ��������� ���� ���� �� ��� �� ��� "�� ��4�����4����

� ��� �5� .�� ��� ��"������ � /2� �� ��4�����4�� � ��� ��� ��� �� ��� ���

����"� ���� �� ��� ��" ��� ��4���� � ��� �� ��� " �� ��� " �5� ,��� � ����"�"�

4����"�� �� "�� ���� �4���� ���� ��� �4�6�� ��� � ���� � �"������ �� 4��� "��

� ��� ��������� 5�

/���"� ���� � ��4�����4�� � ��� ��� ��� �� � ��� �����"� � �� ������ ���

�������� ���� �� � ����� ������ ��� ��� ����� �b� ��� �������� ���� ������ ��� ��

� ��"��� �����������"������"� ��5�/�� �� ���������"� �����������������

�� � ������� � ���"���� �4�6������ ���� �����"�"�� "�� ������ � �"�����

�"4���"$�� ���� �� �� � ���� 4��� ��� ���� ��� �� ��� ��� �4�6�� � �� ��" ��"$�� �

����"� �������4�����4��� ��� �5�

/$�$�A�!��� ����)32��)��2���� ���� ��

��

����"� ��� �� ��4�����4�� � ��� �� � ����"�"� ����"� � "�� ���� ��� �� ��� �

��4�����4����� ��� ������46������4���"�� ����������" ����4�������

��� �6�����������" �����4�����4����� ��� �5�/� ������������"�������

//2����� ����"�������������"� ��"����4�����4����� ��� ����=��F�� 6"�����

���������������� �� ������ ������������������������������ ��"����������

�=��"���"����� 6"�5�!��46���4���� ��������"������������ ������

��4���4� ����"� � ����4�����4�� � ��� �� ��� ����4���� ��4�"��� ���� ��� � �������

"����5� & �� ��4���"$�� � "��"� ����"� � ��� ���"� ��������� ���� ���6�"�

������$������"� �����4�����4��� ��� ����������������� ����$���������

��� �� � � ��� �� ���� ���� �� ���"�� ��46���� �� ��� �� � ����� ������ �

� ���������� �����4�"����"�����"������"� ��5�

Page 110: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OGF�

& ��� ���������������� ����� �� ������������46�������������������������

��� ��� ���" ��� ����"� ��� �� ��4�����4�� � ��� �5� &�� ���� � � ��� ������

��� �� ��� ��6�� �� ������ ������������ ��� ����� � ���4�"� �4�� �� ���4�"5� /"���

��������� �������� 6�<�

• ������� ���� ������ �� � ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� "����� ��

��4����9�

• �������������������� �� ��9�

• �������� ����� ������������������ ��"$����������� �������9�

• �����4����������������� ���4�"��4���� ���4�"5�

/$,$� .�`3� ����� ������� � ��� 32�!� �� )32��)��2��� � ���� ������� �� �

.�� ��� 8�������� � ��=� ������ ������� � "�� ��4�����4���� � ��� ��� ����

��6����������"��"��P���4���������<�

• ��� �� �"����4�����4��� ��� ���

• ��� �����������

• � ����������5�

:�=� ������������� ��������"���`�eXe���" ��������� �������46������

��� ��" ��� ��4�����4���� � �"��� �4�� �� ��� ��� �6�� �� ����� ��" ��5� .�� ���

��4�"���� ����� "�� ��" ������� ���� ����" � �� ����� ����� �� � ������� � �����

��������"����4�����4����� ��� �5�������=� ������������� ����"�`�eXe�

��" ��� �4�� � ��� �������� �� � �"���� � ������"� "�� �� �� � ���� �� "���

� ����������4�� �4������ �"���������������� ������� ��������� �4����

�����4������� ����� ����� �"����� ����"�����" ��������������6� ����

��" ��"$�� � �"��� � �"��5� #������ ��� � �� ��" ��"$�� � � �"����� ��6�� � ��

�� ����������"���� ����"���� ����� �"�������������� ����4������������"�"��

"����4�����4����� �"��������������"�����4����"�5�#������ ���"���4���

� ��� �� � "�� ��4�����4�� � ��� �� ����"� "�� � "�;��������� ������ ���

4������������6� 4���4����������5�

/$,$�$�������� �������� �� ����)32��)��2���� ���� ��

3����=� ��������4�����4�� � ��� �� ���4��� � ��4���� ��� ��4��� � ��4������

� ��4������������"�������� ����"�"����� ������� �� ��� �"������������

Page 111: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�#������ �"��8���������4�����4����� �� �

OGP�

� ����� ������� ���� �������" ����4������4����������������4���5�+������

4��� �� 8�������� � ����� �������� "�� ��4�����4���� � ��� ��� ��� ���

���4�6�� ���� ������� ��� ��� ������ ��4�"�� �� �� �"�"� "�� ��" �������

��� �� ����4�����4��� ��� ���������� �"����� H���" �����" �I5� �������

��� �� ��� �� � ����� � � ��4�������� � ��� ��� ��� ��" ��"$���� � �"����

������� ��� 6���4���������=� ����������������=� ����� ��� ��� ����

���������������4�����"�������4���"��� ��� ���5��

#������ ��� � �� ��" ��"$���� � 8������� ��4�����4�� ��� �� � ��6�� ��

�6� ��"���� �"����� ����"��4��� ����� �"�������������������������� ���

�������4�����4����"�������������46���������"�������� ������������"�

�4���5�#������ �������" ��������� ������� ������������"�4"� ����������

�6� 4� ���� �� ��" ��"$�� � ��4�����4���� � ��� ��� ��� �������� ���� ��

� ���4���������������������� ��� ��4����� �����4�"�������� ����������"� ��

��������������������4�����4��� ��� �5�

2����"$���� � ����"� ���� � ������� ��� ���� ��� �� � �� ��4�����4��

� ��� �� �"���� ��� ��� �4�� �� ������ ���� � � ��� ����� ��� �� ����

�����5�!��������4�������������"� ������������ ���� ��������6������������

��4�����������4���"��� ����<�

• � ���"� "� �����4����� 4�������� ������4��� �����9�

• �� �����" ��"$��4������4������������"4����������"�9�

• �� ����������������"$����������������� �"���"9�

• �� ������ �������� ���" �� �4�6�"$����5� ��� �� ����� ��������

� �����9�

• �� ���"� ����������������������9�

• �� ������"�4���4��������" ���������������9�

• �� ����� ���"�9�

• ��� ���� ��4�� � ��� � ���� ���� ��� ���"�4�� � ������� ��� �� ��6�4� �� ��

������5�

/$,$�$�������� ���������� ���2����� b����������

3�� ��=� ������ ��4�����4�� � ��� �� ������� ��� ��6�� �� ��� ���"�� ����

� ����"��� � 4����"���� �� ��"����� ��"�������� �� ����� ����"� ����

��" �� �4�� ��� ���� ���� ��� �� � ��"� ������ � ��� �� ��� � ��4�����4��

� ��� �� �� ��� ������� � �4�� � �"�����5� ,��� ��� ��" ��"� ��� � "�4�� ����� ����

����� ������������������������" ��"��"��� ������������ ������ �����

Page 112: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OGK�

������"���4������� ������4����� � ��� �����������"������" ������ "���

����"� ����5�

/$,$,$�������� �������� �)����������

3����=� ������� ��� ��������� ���������������6����������"������� �����

������� ������ ���� 4����"�� �����"��� �"������ �� ����� ����"� ����

�"4�����4����������� ����������������� �� ������4�����4��� ��� �5�1��

��" ��"�������������������������� ���������������4�������������4�����

� ��� �����������"������" ������ "�������"� ����5�

������ ��� �������������

O5 ��������� �� �"����4�����4��� ��� �l�

F5 ���������" ���������4�����4������� �� l�

P5 �����������"� ����������4�����4������� �� l�

K5 #���� ��"���"�����"� �������4�����4��� �"��l�

L5 ��"��8���������������� ���������� �� �"����4�����4����� �"��l�

R5 �������� "���������� ���������4�����4����� �� l�

M5 ������8��������������� ���������� ���������l�

N5 ������8��������������� �������� ����������l�

� �

Page 113: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�#������ ���"��8�������4������������� �� �

OGL�

(�)�@��������� �������3�������2�!����������� �� ��

����)��(�)�@��

#������ ��� ���� 4���������� ��� �� � ��6�� �� ��� ���� ���� �� ����� �

������� ������������5�&����� �������4�����������4������� ������������������

���������4��������������������"�������"���������"�4������������ �������������

� ������"������ ���"$���4��������5�

3�� ������ � �"� ����� ��� ��"4��"$���� � ��� 6������ ��� ����� ��6���� �� ���

� ��� �����"�������$��������<�

• ������� ���� ����$����4�������9�

• 4����������������������������� �"����������� ��������4���9�

• �������������� ���4�������9�

• � �8� ��������4��������������"��4�����������������9�

• ��" �������4������������ �������������� ������4������������� �� �5�

� �

Page 114: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OGR�

0$�$���������� )�����2�!�������

3�����4������FG�������4������������ �"�4������8� �� 4���"��������4���"��

� ��������� OGG� �����5� ,�� ������"�� "6�� �� �� 4��������� ���� ��� �� ��

4��������� ���� ���"���5� V4���� � 4������������ ��4������6�� �� ��� "���� � ����

�"���� �����"�� "�� � ���� �������� � ���"��� � �&�� � "����� �"������ ������

�1� �����] �����.+���*�����5��

3�� � �� ���� ����� � ���� ��� ��8�� ���������� � ��� ��������4��"��� �� ��"���

��� ��"���� ���4��� � 4������������ ��4���� "�� �&� � "����� �"������ � 6"�� ���

���4���"����OG��FL�^��������������"�� �"����"������4������4����OG�^5��

3�� ����� ���� ����� � ���� ��� ��8�� � � ����"������ �������� �� � ����"���

����� ���� � ��6���"��� ����"$�� ��� �4��� ��� �� ���� �� � 5��� ���4��� �

4��������������4����"�� �&�� �"�������������� �4����OG��PG�^��������������

"�� �"����"������4������4���OG�^5��

3�� �� ��� ���� ����� ����� ��� ��8�� � �����4���� �������� ��4���� �� ��"���

���4��������4������� ������ ��� �����4�� $�������� �"$����� 5�����4����

4��������������4����"�� �&�� �"�������������� �4����FG��LG�^����"����������

� �"�������"�6�����OG����FG^5��

3���" �4��������� ����������8���4�� ����������������� "��"����� ��"����

���� ��4�� � �� � 5��� ���4��� � 4������������ ��4���� "�� �&� � "����� �"������

�������� �4����OL��PG�^���"����������� �"������OG����FG�^5��

3���"��4��������� �������8��8���������� ���"$��������������"�6������

�"� �� "�� ���46���4�� �����4�� ����� �"$�� �� � 5��� ���4��� � 4������������

��4����"�� �&��"����� �"�������������� �4����OL��PG�^���"����������� �"���

�"������4������4����OL�^5�

:���� �������8��� ��������������4��� 4��� ����� �"����4��������������4����

�� �"���� " ������ ���4���"$�� "�� � ���������� "�� �&� � �"������ �����5�

2�"6��8��� ����<��4��4�������������� �������������������"������

��� ���4��������� ���"����"������� ��"������� ����� ����� �"����

���� "�� ����� ��� ��� ��������� � � ���� ����� �������� ���� ��5���

�� ����� �"�������� �����8 �� ���� ������ �� ���� ��� ��� �����

����4������������"�;� ��� �������� ����5�

Page 115: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�#������ ���"��8�������4������������� �� �

OGM�

0$�$���!����������3��

t�����������������6���������8�� �������4�����4������������4�����������

����4������������������������ �������� ������5�t����������������"����

��� ��4����� �� "����� � ������� ��4���� �� ��� ��6���� ���� � �� ��5�

:����4��4������������������ ������������������������"����������

���� ���� ��� �� ���"� "���� ����5� &����� � ���� 4���������� � ���"�����4�

�������� �� � �� ���� �� � �� �������� ������ � ��"���� ��"�� ������ ��

�����"��"���������5�3��� �4���� ����4�"���4�"$����������

�� �����4������������4�������4��� ����4�"$���������������"�����

����5�

)����4��������������4�����"��������������������������� �"�����

�� ��5�/��������4�������4������ �"�����4������������4�������4�������4���

�������� ��5��

& ���"���"����� � 4������������ ��4���� �� ��"���� ��4���� ��� ����� ��5�� ��

��� �������������������� ����������� ��"����� ������ ��������"$���

�"�������4������� ������ �����������"����5�,���� �����" ��<�

• ���������"������� ��� �"$���4��������������4���9�

• �������� ���4���"$�� �� ����� � $�� � �����4���� 4����������

��������9�

• ����������8� ��� $���4��������������4������� ������ �����������4��

����"����4���� �9�

• ����������"���"$���"����� ���"��4������������ �9�

• "������"�"$��� �� ���������������4������4����������������9�

• �������� ���" ��"$�� � 4���������� ������ ������ 4������������

� ��������������5�

0$,$���!���������� 3����

t������������ �"�����6���� �����8�� �������4����4������������4���������

�� �������� ���� �� ��� �� ����5� ,�� ���� ���� 4���������� ��� �"���

� ����"�"��� ��������� ���������4��������������4����"���� �����" �������

�� ����� �"�� � ��� �� �� ������ ������ �� ����"�� 4���������� ��4���5� .��

����4��4��� $���4��������������4������������������4����������������"��

�4�������������� ������� �"$�����"��4���������������5�

Page 116: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OGN�

2��� ����� ���� ��� ���� �� �� ��� � ���� ���� � ���"�����4���� �� � ��"����� �

4���������� ��4���� �� ���"�����4����� � ��"������ ���� ����� ����� � �"���������

������� �������5����"����� $��4������������� �"��<�

• ������4���"$������ ���"����"����"��� �� ������"������� ��������� �

��������������"��� ���� ������ ������� �� ���� ��4���9�

• ���4�������� ���"����"�����4��� ������4����� ��"������ ��� �������"��

��4����� ������4���"���� �"�����4������������4���9�

• � ���"�����4���� �������� �� ���4���"�� �"���� ���� ������� � ��� ��� ��

��� �"���� � � ��� ���� ����4������� ���� �����"��� ��4����� ��

� ������4���9�

• �� �������� � 4���������� ��4���� � �� ���� ��� � ��� �� ���4��

�� "�"$�� ��� �����"���� ����"�� � ����� ��4�"�� � 4������������ ���� � ���

�� �"���������"�� ���"��9�

• "�� �� "�"$���� ��� �4������ �b� ��"���� ��� ���� ���"�� �4���� ��" �����

��������������������_v�FQ��_TABC%TZ�vB�h%CBDB>A��ZT>%>S�����XPG���hEA�%>�X%DB����5�

/"������������ ���8�����4���������������������������6����������4�6��

��" �����������4����� "�"$������4�����9�

• �b� ����4��� ���� ��� � �4��� ���� ���� � �������� �� ���������� ����

�4�6���� �����4��������������� �� �9�

• �4�"$�� � � ����� � �4����� ������� �� �� �4����� 4����������

��� �� ��������������������H���I���H��I�4������������� �� ����5�

0$/$� ( ���� )��� �� �2������ �������� ��� 2�!���������������

&����� �� ���� �4������� ��=� ���� ������� � ��" ��"� ���4�� � �������

���"�� �� ������4�� ������ ���� ��4��� �4�� ���"� ��� � �� ��"����� �"�����

� ��� ������4������4��� �������4������� �4�"��5��

&�� �� ���� ��� ��� ����� � ��"��� ���� �� ������4���� �� ��" ��"$�� � ����� ����

�4�6��������������4����� ������ ��� ������������ ����� ������� �"���"��

��=� ������ � ��� ��� ��� � "�� ��6�� �� ��� �6�� ���� ������� ��� �� � ��� � �

��=� ����� ��"�����������5�

.���4���$������ ���"�������=� ������� ��� ����� ��"����������������"��

���������� ����b���"����������4���"��"�������$����������"�������� �8� �� �"��

��������������������������������������������������������

FQ�&4� $������ �"�������� ��4��

PG�,����" ����

Page 117: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�#������ ���"��8�������4������������� �� �

OGQ�

���� 4���������� � ��� ������� �4�� ���� ���� ��� ���"�� ��"������ �"��

������� ����������5��

,��� ��6�� �� ��� ��8�� � ������� ������� �� ���� ���� ���� � ����"�"���� �������4� � ���"���� ���� ��� ��" ��"� ���"������� � � �� ���� "��

4������������ ���� �� ��� ��4���� ��� ���� � ������ �������4��� 8�����4�� ��

��4��"� ��������4���"4��"$���� ���� ������" ������������4������������ ���

���4������� �� �8� ��������� ��4������������� �� ���� ��4����

��� �������� � � ���"����"�� ��� �������� � ��� ���"���� � ���� �� ��������

�8� �����������4������� ������������5�

3�� ��8�� �� ������� ��� 4�������� ��� �"����� ���"����� �����"�"� "��

����� ���� ���"����� � ������4��� �� 4���������� ��������� ���� ���� ��<�

� ���"����"�� 4��������� � ��"��� 4��������� ���� ��� 4��������� ����� ���4�

4��������� ������;4��������� � �����;4�������� ��5�� ������ "�� ������ �����

���� ����4��������5�

�4����� ��������� �� �� � ����� "�� ������� ��� 4�������� � ��� �� � ������

����� ���� ���"����� �� �� ��� ���"�4�� ��� ������ �� 6�4����� � ��� ���"������

�������4������5���4�����������"���������4���"�<�

• �����4�� � ��� �"$�� �� � ��4����"$�� � ���"������� � ��4���� �

� ���"����"��� 4��������� � ��"���� 4��������� ���� ���� 4���������

����� ���4�� 4��������� ������;4���������� � �����;4���������

��59�

• �����4�� � ��� �"$�� �� � ��4����"$�� � ��$���� � " ���������

������ ����� ����� �� ��������� �� 4��������� ���� �� � ���� ���� "��

��������9�

• �������� ��8�� $�� � 4���������� ��4�"� ��4����� ���"����� ��� ����

� ��������� ���4������8�������5�9�

• ��4������ ������� ���;4���������� ������� �� �� ����"�� � �"��������

�� �� ����� ��"���� ������� ��� � ��"�� �"����� ��4���� � �"�������� �� �

��?mB>pBC���hmB���aTSBZ��wT>\TE���5�5�

0$0$� ( ���� )��� �� �2������ ������� ���� ��� �� � ���2�!����������� �� �

2�"������ �"�� � ���� ����� ��� �"�"�� ��=� ������ ������� ��� � ��� �b��

���������� ���� �� �������� ��������� �"��� �� ��� �� � � ��4�����4��

Page 118: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OOG�

� ��� �� �_XYPO��� �������� ���� ��� ���"$�� � `�eXe� ��" ���� �� ��4�����4��

� ��� �������" ��"�8����������4������ ����� ��� ��� ���� �������

� �"����5�

'��� �4����� ������� ���� ��� �� � �� �� � ����� "�� ��� �� � �� ��4�����4��

� ��� ������ �����<�

• �� ��������4���"$����"������"4���������4����4��������4�

���$���� ���"������"���"������������������5�9��

• ���"��"�4���"$���������� �������4������������� �� �"�����"�������

��������"���"��4���������� ���"����"���� ��"�������� ��������� ���4��

������;4���������� �����;4����������5�9�

• ����4������ ������� �� ��4� ��� �"����� 4���������� ��4���� ��� ��" ��"�� �

�� �������� ���� ����������� ��"����"������ �� ������ "�4���

H@hAE@hC?%>SI9�

• ������ ��������"�� �������������������� ������ ��������� $��

��� �����������4�������������� ���������4������������� �� 9�

• �������" �������� ���� ���8� ��������������5�

+��� ��"�� �"� ��� ����� � ��"���� ����� ��6�� �� ��� ���� ���� ���� ����� ������� ��� "�� �4�� 8������� 4���� ���� ��" ��"� �4�� � ���� � ��" ��"$�� ����� ����

4���������� ���"����� "�� " ��� ��� ����4� $����� � �"������ � ������"$�����

���� ����������5��������������� ���"����"����������������� ���"��5��

0$4$�A�2������2�������������� �������2�!����������� �� �

!� �� ������� ���� ������� ��������� ��� �� �"���� �� � �� ��� �� ���4��

�� ������ �� �"����� ���"����� ���� ��� ��� �� ���"� �� �� ��6�� �� ��� ���"�4��

��4���� ���� ��� ����"��� "�� �� �� �����5� ,�� �������� ���4��� ����� �������

��������4���������������� 6��"����� 4���� �������� ��� ��������������

��<�

• ������� �����4��������"����� ��� ��9�

• ������� ����� ���4������� ������9�

• ������� ���� ���"�����4����<�

• ������� ���8��������4����9�

• ������� ��� �"�����4����5�

��������������������������������������������������������

PO�_hZA%D@[TZ�XCT>En@CA�YnBCTA@C�

Page 119: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�#������ ���"��8�������4������������� �� �

OOO�

0$4$�$�������� �����2��������������� ��3 ���

/"� ��4����� �� �"6�� ��4� � ��� 4�� ��4����� � ��������� ������

��"������� �������4� �� �"6��� ���"�� �� ������ �����"�� �4����� �

� ���"����"������������ ������4���5�,����������������������������������������

������ ������ �4�� � ��� "��� � ���"����"�� H� �"� I�� ����� 4�=����� ������

" �������� ��� �"����� ��$�� �� "������ ��� � ����"�"�� � ���"����"���� �

������� ������������5��

]����� ���� ���� 6� � �� ��$��� ������"��� "������ �� ����"� ���� � �����

" ������ "�� � ��� �������� ��� �8������� �� �8����"���� "�� ����� �

��������� � ��� ��� ��� ��� �� �"���� ������ ��� ������� ������� ����

4������������� �� 5�

0$4$�$�������� ����� ����2�����;) �����!=�

#������ ����������� �� ���� ���������"���"������4������������� �����

���� �4�"����8� �������6�4��������� �������� �4���4��6�����������

��������4�����������4������� ���"��5�.�"���"����8� ����������� ����

�������� ��"� ��6�4��������� ���"�����"�� �4������������������ ����"�����

���������4���������� ��������������� �"$������ ���"����5�

/�� ���������� � �4�������� � �� �� ��4����� �"���� �8������� ��

�8����"��������������� �8����4����� ����� �"����������� ����������5�

0$4$,$�������� ���� �������T������������ ������� ��!��

#������ ���� � ���"��� �� ������ ��� ����4�� " �� �� ����� ����� �"$�� �

��4���6� $���������� ������� ��� ������"��� ���"����"����"4��������

� �8����4��������� ������4���5�.���������6������� �4��� �������������� ����

�4������������������"��8����������" �"$���� ���"����"�������"�����

��� ����8����������� ��4�� ��� ����� ����"��� ������5�5�

#�����������"����8��������� �������������� ���4�"�������� ����$�����

�������� "�� 8������ � ���" �"$�� ��� ���� 8������� ����4� ���

������������8��������� ���4������ ����$���5�2��������� ���4����������4�

���"�4�� ����4��� � ������ �4������ �� ��� �6� �� ��� ��4� ���" �"$�� ��"�4��

8������� ���4��5�

Page 120: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OOF�

-�"������4������"��������������" ��"������� ������4��������������� �������

����"���� ��� ��� ��� �� �"��� � �� ���4����� ������� ���� � ��� �����5�

-�"������4�������6�����������4��<�

• � ��� ����4������"� �"�����4��������������"������"������ ����

������4�����O������9�

• � ��� ��� �"��� ��4����� ���� 6�� �"���� ����� �� �� ���� ��� O� ��� L�

������9�

• ��4�� ��� �"��� ��4����� ���� 6�� �"���� ����� �� �� ���� ��� L� ��� FG�

�������������"����5�

0$6$�"�� �)���2�!��������� ��!����������� �������2�!����������� �� �

.����� ������� ���� � ��� ������� ������� �� ���� ��� �� ��� 8� �� � ����

4���������� ��� �� �� � ��� �� ��8�� � �"��� 4��������� �� ������ ���� � ��� �

��4�� ������4����������4�"���� ��� ������ ���������" �"$�������"�����

��4�5� ,�� ���� ���� �"� �� ������ ��� ���� ��� � 4������������ 8������ �

� ��� ��������� ����4������� � � ��� ��������� � ��������� ����"������

��"���$������ ���������� ������5�

.����4������4������"4��������4������������" ����������"��� ���������������

��"����" ������4������������ �����������<�

• T������� ���� ���� �����5� .� ���������� ��4�� � �������� �����������4������� ������������ �6�"$�������������"����� �"������

�������� �4�����������������5�

• $�U������� ���� ���� �����5� ,� �� � ����"�"� �����"�� ��� � ��� ��������4��4������������ �������������� ������"�������� ���4���

���4���� �����������"�"���4��� ������� �����������"�"�5�

• 4���� �� ���� ���� �����5� #������ ������ ������� ���� 4����������

��� �� ����" ����������� �����������4����4�����"���� ���������� �����

�"������ ������ �4�� ��� �������� ��� � ������� � ��� �"���� �� ������ �� ��

� ��������� �4�� �� ��� ��� ���� �� � ������ �� "�� �� ������� �

'" ���������5�

• %������ ���� ���� �����5� #������ ���� ���� 4���������� ��� �� ��

�������4��� ��"��� 6"��� ��������� ���� �������"������"���� �������

���� ������"����� �������������"� ������"���"����4����������� ������

�� ��� <�������� �������-5�:�������5�

Page 121: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,����<�#������ ���"��8�������4������������� �� �

OOP�

• (������� �� ���� ���� �����5� #������ ���� ���� ��� "�4����� "��

� ���� $�� � ����� ���� � ��� �� � ������ "�� �"����� �� ������ ����

�����8���� �4������ � � ����� ��� ���� ������5� ,�� ������� ��� ��4������

�4������������ ���5�

• (���� ��� ���� ����� �����5� .���� ��4�"�� � �� �� "�� �4�6�����4�������������� ���������� �������4���4���������������������4���

��� �<� ���� ��� � ��� �� ���4�� �� "�"$�� ��� �����"���� ����"�� ���

�� �"������������� ���"���4��H���" �����" �I5�3����������������� ���

����4��������������� �� �������4"��8�����5�

������ ��� �������������

O5 ������������ �"���4��������l�

F5 ��������4"��������� ��������"�"$���4��������l�

P5 #���� ����"�"�4�������������l�

K5 #���������4�����������4��l�

L5 #�����4������������ �"��l�

R5 ��������"����� $��4������������� �"��l�

M5 ������6���������8�� ��������������� ���4�������l�

N5 ������6���������8�� ��������4������������� �� l�

Q5 ��4��� ����� ������� ������ ��4������ ���� ��� ��� 6�� "�� ��� 4��

�� ��������������l�

OG5 �������4"����4��� �����;�� ������l�

OO5 ���� ��" ����� " ����� � 4���������� �� ������ ��� ���"�� ������ ����

���l�

� �

Page 122: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OOK�

(�)� @*�� CdJnHI� �� Cf*XoJI� � ��������� �� ��� �� �� ��)32��)��2���� ���� ���

����)��(�)�@*��

������4�6���� ��4��������H_BSTPFI����Ha%?mBPPI�� �"������������� �� ����"��

��=� ��������4�����4��� ��� ����������� ����� �"������������4���"5�

(��������"���� �������4���� �"������������� �� �������4�������������

�4����� ��������5�

,��������"4��"$�������� 6�����"���"����������6���<�

• �������8�� �������������� �"������������ �������4��� �"����9�

• �� �� ���"��� �4���� � ���� �"�������� �� ��� �"�������� "��

��4�����4����� ��� �9�

• ����������"�������������������� �"������������� �"�������9�

• �� ��� �8���� ���$���� � ��=�������� ��" ��"$�� �� ����4�"$�� ��=��

���� �"������������� �"�������9�

• �� ��� �����"��� � ��� ��������� � ������ �� ���� "�� ��4�����4����

� ��� �5�

��������������������������������������������������������

PF�����7���4����� �"������

PP����7�� �������4��� �"������

Page 123: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�H_rdeI���Ha�f�rI�� �"����������� �� �����4�����4��� ��� ��

OOL�

4$�$� ��)������2�#���)�!� ��������

3����"��" �������������� ���"��������H���I����������� ��"��������"�������

������� ����� � � ��� <� ���� �"������ ������ �� � ��5� .�� ��4��� � ��� ����

��� ���H���PKI�����"��������4�������4������������4����������"�������$��

�������5�,��������� �������������������������������������������������������������� ����V����� �������������������� ������������ �����������+��������4���� ������-�� ��������� ������������������������������������������� ����������������"�� �������� ����������� ���������� ����V�������������������� ��� ��� �������� +����� �� ��������� ��������� ��� ��� ������� ���W�������-��� �������� �� ���������

(��� �b� ����� ��� ������4�� ��8������ �� ���� �"��������� ��� ������ ��� ���

}afXew���"���� �"���������� ��4�����������4�"���4���"��� ��� ����<�

• ������ ���������������������"�������OGG�GGG�Xr}9�

• ����������"��"�� �"��������� �"�������� ���� ��" ��4���������� �"���

��� ��� �������"� ���"�"��� "����OG�� �"������9�

• " ��������������������"�O���4�� ��{��}�w�9�

• �����" �"��������� ���������4������O���4�� ��{��}�w���

• �����������4�������������4����" �������4����6��������"�������OGG�GGG�

" �����5�

& �������"��������"��8�������������4��" ��� ��� ������������� �"�����

"�� ���� ������ � ��� ��� �� ���� ��6�� �� ��� � ����"�� �� "�� � ������ � ��� �

� �"����6�4�������������"��������������������4���������������5��

]��� ������"�"��� �"������ ���������4���� ������������4����������������

���"�4�4�� �"��� ��4�"��� �� � ��� �� ��� ��� ���� ��� ����4�"� � ��� ���� ���

� ������� � ������ ��4�"��� ���� � �"����� ��6�� �� ��� ������� "�� 8��4����

���� �"�����5�+�������������� ��� �8���������"���"�����������4��������������

����������� �������������������4�������OGG�GGG�Xr}���������������������4���

������������4�"�� ���������4�"���������� �"����5�

��������������������������������������������������������

PK����� ����DBSTZB�;���4���

Page 124: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OOR�

4$�$� ��)������2�#������� ��������

]����� ���� ���� �"�������� � ��"4��"�� ��� �"�������� � �"���� ������� �� ���

�����4������� �� ����� ����� �"���� ���� ����������������4������

�������"�4�"���"��� ���������"��������� ��� ��������������� ��� "�4��

� �� � ��5� 2��� ���� ��� ����� � ������ ������� �� ��� �"���� � ������ �� �4��

84������4���� �� ��� "�� ��6���� �� ���� �"4����� �� ��������� �� "��� �

����� ���� �4��� 4��4�� �� �����8���� ���� ���� �� ��� � ���� ��� �����

�4��������������8������� ������������� �"��5��

3�� ���"� ����� � �����8������ ���� ���� �� �� �"��� ������ �=�� �� �55�

�������������5�%�� �������� ���������������������������������� �� ����������������������������������������������� ����V�������������� �� ���������������������� �� ��� �������� �� �� ��������� ���������� �� ������ ������ �������� �������������

2��� �"��������� ��� � "�4��� ��� ��84������4�� �� ������ ���� � �"�����

� � ���� ����� ����� "���� ����4������� �����6�4�� �� ��������� �"�������5�

&������� ������� ��� ���� �"�������� ������"�� "4���� � ������"$�� �

�"4������� � �� "��� � ��� �"�������� �� ��� �� ��" ���"$�� � ���������� �

�� �������� ���� "��5��

2��� �"�������� �� 8��� ;� ���"����� ������ 8��� ;�� "����� ���� ����� ����

�4�������� ������� "�� ��������� � ������ ������ � 4�������� � ���"�5� (�����

8��� ;� ���"��������4��������4��� ��� ���"��;�����"�"�������������4����

� ������� ��� ��4������ ��� ���� � �������� ���� ���� ��� � ������ ��4������

� ���"���������� �����=�����4����"������� ������5�3������������������

��4������� ���"������������� �"���"�������� ����=��L;R�� �������"���"������

� 8��� ;��������� � � ���"�� ��� � �"���"� ������ �� ��=�� � ������ �� �4����

������ ������ ��4�5�

4$,$� 7�)�����2����� �� ��)�2�)��� ����� �� )�!� ������ �����������

3�� �4�6����� �� ������� ���� ���� ��������� ���� �� ��� ������ ���� ��

��4�����4���� � ��� ��� ��� � "�4��� ���"�� �����"�"�� ����� ���� ��������

�� �"������� ������� ��� ���� ���� ������ ��4����� ��� ����� �"��� ��5��� ���� ��

����� ������4���� "�"$���� ���8������ ���"��� � ��������� ���

��5�5� 3�� ��"���� ���� ���� �������� ���"�� ��� ���� ���"�� ��" �������

Page 125: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�H_rdeI���Ha�f�rI�� �"����������� �� �����4�����4��� ��� ��

OOM�

� ��� ��� ����4����� ������� ������� vY;vY�� �Y;�Y�� `Y;`Y�� �h?pBnT?p� ��5�5�

.��� ��4������ � �"������ � ���"���"�� ���� ���� ��4����� � ���� �"����

�"4������ �� ��������� �� "��� � ����� ��������� � ���� ���" �"�� ���"��

� ���"����"��� ��4���� � ������ ������ � �8��� �� ���� � � �8��5� 3�� ��"�� ����

���� �"�������� ��� �� ����� �"����� ���� ��"�� �� ���� ������ � ������<�

��������� ����4������ � ���������� ��������;� "�� � "�� ����� �

��� �"������������� ������"�����������6����������� � �5�

.4���� �� �� ��� ��� �"��������� �� ���� ���� �"��� ����� ���� ���� ��"�� ��

���� ������ � ������� "�� ����� � ���� �"��������� �������� ��� �����

84������4�� �� ������ ��� ������4��� �� �� � �"��� � �� ����� "���"�� ����� �

�� ������ �"����� "�����������4�"$������� �������� ��� �5�

4$/$�7 ��� ������������ �� ����)32��)��2���� ���� ��;.(5=�

.�� �����"�������//2�����=� ������4�����4��� ��� �����OQNG�������

��� �� � "�� ��4�����4�� � ��� �� �_hZA%D@[TZ� XCT>En@CA� YnBCTA@C� ;� _XY�� �� ������

4����������4���"�����"� ������4�����4��� ��� ������4����"����������

���� �� � ����� ����"� ���� �� ��4������� ����"� 5� &� ��� ����4������� �

����� �� ������� "�4����� ��� �� "�� ��=� ������ ��4�����4�� � ��� ��� ���

��6����������"$�������"� �����������4���5�/��"��8���������"����

��� �� ��� ���4���"��������������������� ��������� �"�������������5�

/�� �� ���� ��� ��� �������� ��"������ �� � ����� ����"� ���� "�� ������ �

��4��������� �"����������H���" �����" �I5�3����4�����4����� ��� ������

"6���4������� �������� �� �����" ��"$���� �"�����H���" �����" �I5�

3�� ��=� ������ ��4�����4�� � ��� �� ����� �� "6�� ���� ��� � ��� �� ����

������� ��� ��� ����� � ��"��� ��4������ � ��� �������5� 3�� � ������ "�� �4��� �

��� �� �����"�"����=� ������������� ���� �� �������� ��������5�2���������

4��� ��8����������������������"����=� ��������4�����4��� ��� ���

��� ��=� ��� ��4����� ���� ������� ��� ������ ����" � "�� �4���� � ��� �� � ��

��6������� �"���"����" ����� ����� ��� �"�����������H���" �����" �I5�

Page 126: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OON�

4$0$� 7 ��� ������� �� )�!��� �� ��� ��� )32��)��2������ ���� ��;..(5=��

36� ��������� ������������ ��"���� �� ��4���"$������ ��� ���������

������� �� ���"����4�����4����� ��� ���_BST�_hZA%D@[TZ�XCT>En@CA�YnBCTA@C�

;� __XY�� �� ��� ���� ������ �� ��� ��� ������"� ���4�6��� � ���� �"������� ��

��� �� ���"����4�����4����� ��� �5��

,�� �� ������"���� ���� ��4���"� ����"� �� �� ��=� ���� �� ���4��

��4�����4��� ��� ���������"�"�����4����"�������������������������

�����4� � ��4�������� � ��� ��� ���4��5� & ����� ��� �� ��� ����" � �� �����

�"�4"� ���� ��������������6� 45��

:����� �� ��� "�� ��4�����4���� � ��� �� ��6�� �� ����� �� ���� ���� � �"�����

���� ��� �� � "�� ��4�����4���� � ��� �� ��BEEBZ� YnBCTA%>S� _hZA%D@[TZ� XCT>En@CA�

YnBCTA@C�7��Y;_XY�5��

:����� �� ��� "�� ��4�����4���� � ��� �� ��6�� �� ����� �� ���� ���� � �"�����

���� ������ �� � "�� ��4�����4���� � ��� �� ��BEEBZ� YnBCTA%>S� _BST� _hZA%D@[TZ�

XCT>En@CA�YnBCTA@C�7��Y;__XY�5��

:����� �� ���"����4�����4����� ��� ����6���������������� ����� �"�����

���� ��� �� � "�� ��4�����4���� � ��� �� �a@>� ;� �BEEBZ� YnBCTA%>S� _hZA%D@[TZ�

XCT>En@CA�YnBCTA@C�7�a�Y;_XY�5��

:����� �� ���"����4�����4����� ��� ����6���������������� ����� �"�����

���� ������ �� � � "�� ��4�����4���� � ��� �� �a@>� ;� �BEEBZ� YnBCTA%>S� _BST�

_hZA%D@[TZ�XCT>En@CA�YnBCTA@C�7�a�Y;__XY�5��

:����� �� ���"����4�����4����� ��� ��� ������������4�"��������4�"������

� ������������4�"����� �"��������4��������4����������4�"�������������<�

• ������ ���������������������"�������OGG�GGG�Xr}9�

• ����������"��"�� �"��������� �"�������� ���� ��" ��4���������� �"���

��� ��� �������"� ���"�"��� "����OG�� �"������9�

• " ��������������������"�O���4�� ��{��}�w�9�

• �����" �"��������� ���������4������O���4�� ��{��}�w�9�

• �����������4�������������4����" ��������4����6��������"�������OGG�GGG�

" �����9�

Page 127: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,�����<�H_rdeI���Ha�f�rI�� �"����������� �� �����4�����4��� ��� ��

OOQ�

• �� �������� �����YPL���� ���������������"$���"4�������hTZ%Ay�eEEhCT>?B�

;� �e��� �� "�"$�� ��� �"4������� ��hTZ%Ay� _T>TSBDB>A� ;� �_�� �� ��4��

�� "�"$������"4��������X@ATZ��hTZ%Ay�_T>TSBDB>A�;�X�_�5�

������ ��� �������������

O5 #������������ �"����l�

F5 �������� ��� �������������� �"������l�

P5 #����������� �"����l�

K5 �������� ��� ������������� �"������l�

L5 #�������������4����������4���� ��������������� �"�������l�

R5 �������� ��� ������������� �� ���"����4�����4����� ��� ��;�:,/l�

M5 �������� ��� ���������������� �� ���"����4�����4����� ��� �� ;�

::,/l��

N5 ��"��� ����" ������������ �� ���"����4�����4����� ��� �l�

Q5 �����b���6������� ������� �� �"����4�����4��� ��� �l�

OG5 #��� �������� �� ���"����4�����4��� ��� �l�

� ���������������������������������������������������������

PL��>ABC>TA%@>TZ�YCST>%\TA%@>�g@C��AT>[TC[%\TA%@>���:�=� ���� ������������ ��������

Page 128: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OFG�

(�)�@**��. �����!����������� ������ ��������

����)��(�)�@**��

+��� ��� ����� � ��"��� ���� ��" ������� ������� ���� � ��� ������ �� ��6�� �� ���

����4������� �����;����4����"�����"��������"������������4�������$���������

������ ���"���� � � �������� �� ���"�� ���4������ "�� ������� ������

����$�5��

&����"4��"$�������� 6�������"�����������6���<�

• ����������"������$������ ��������"��������������� ����$�9�

• ���������"����4������ ��������"��������������� ����$�9�

• �� ��� ���"��� � ������� � � ������� � � �����;�4�6����� "��

�������������� ������9�

• ����������"������$������4���$������ ��� ������� 9�

• ��������"���8� ������� ��6���� ��� ����������������������4����

��� ��9�

• �� ��� �����8���"��� "4������� � ���� ������ " �� ������ �

� ��� �����������������������4���5��

� �

Page 129: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�: ������"��������� ������ ����$��

OFO�

6$�$�. �����!������)�`3� �������������

���������"�"���������8��������� �����������������������������"�"���"��

������� "�� � ������� ��� ���5� 2��"���� ��� ����� � ������� � �������� ����

��������� � ����� �� � �� "������"�� �� �� �� 6�"� ������� � ���������� ��=��

� ���"�����4�������� ���"���5���� ������=������ ���"���"����������"����

��=���������"� �����4�"����� ���5�-���������������b��������"����

�� �� �� ����� ���� ���� �� ���5� : �������� �� ����"� �� �� �" ��"� ���

�������������������� �������5�,���� ����"�"����������4������

�"����6�"� �8����"���� �� �8������� � ����� �� ��" ��"$���� �

� ���"����"��������� ���"���5��

$�������������� ��������� � ������������� ����������������������������������� �� ����������������� ���������������������������������������� ���3�"����8������������ �" �������������<���������������������������

(4�� ��� ��� ����� "�� ��� � �������� �� "����� ������� � ��=������ ��" ���

��4�"�����"�������4� $����� ���"$������� ���"� $�������� ���� $��

�������� ���"��������4������������ ��������������4�������������"��5�

/"������ ������55�H� ����������I��4��HK�I���C@[h?A���C%?B���C@D@A%@>���ZT?B�PR5�

.����4�������������=� ������������� ��������=� ������4���4��������

������� ����"���=� ����� �������������������4������������ �4���"����

�4������� � ������� ��� �"��� ���������� ��� ��� ���� ��� �4���"5� (�����

��=� ������ � ������ ��� ���� � ��"��� �4������ ��4�"�� � ���� ��������

����� � ����� � "�4�� 4��4�� "����� ��4�� �� �������"��� � ��� ��5�� "��

�4������ ������"�� �"�����"�� ����� �8� ��� ������������5� .����4���� ���

���� ������� ��� �� � ����� � � ��� ���� � ���� �� � ���� � ������� ������

��� ���� � � ��"������ �����"� ���� ���� ��4� � ��� �� $�� � ������ ���

� ���"�����4� ��� ��� ���"��� � �������� "�� ��=� ���� ��������� ��6�� �� ���

��8�� �������� ����=��������" ������"�����������"����6�"��� �"������

�������� � � ���"����"���� ��� ��� ����� ��� ������ � ��� ���"����� �� ���

���������� ���4����������"�4�"$������ �������������������������������

���� �"���"������5�

/��"�� ��4� � � �������� "�� ��=� ���� ��������� �� �� ��� ���� � � �����

��4�"�����"�����"��������������=� ������������������"����6��������

�� ������ ��� � ���"�����4��� ��� ��� ���"���5� !� �"� ��4�� ������� ��� �� � ��

���� �� ���"�� �� ������ �� ������ ��� ���� �4���� ���� ��� �"����6�� ���� ��

��������������������������������������������������������

PR�& ���"��������� ��������������

Page 130: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OFF�

��" ��"$�������"�����4��������������������" ��� $������� ������

� �"����� ��� ���"��� �� � � ������ �������� ���� ���"����� ��� ��� ��� �

��=� ������������� 5�

6$�$�. �����!'�� ��!�����)�`3� �������������� �

:�=� ������ ������� � ���� � �����;�� ������ � �� ��" ��"$�� � �"�����

���"��8��������6��������� ������4���"���� �����<�

• .� ������ � ������� ���;��"���� � �����5� /"� �� ������ � ��� �� ���

�"����6�����=� ������������� ��� "�"$�������������"�������� ����

���8������ ���� $���� ����������������� �������� ��$���������

��� ���������� "�� ������ ��� � ������ �����"��� ��"������ ��� ���"��� "��

�� ��"�������������" �������"����4����"������� �����5�+�����4�

��6�� �� ����� �� ����4� ��"�� �� ���� �� ��� �4�� "� ���4� �����4���

� ������������������ ���"�����4���"$�������"����5�

• .� ������ � ������� ���;�"���� � �����5� /"� �� ������ � ��� �� ���

�"����6�����=� ������������� ���"���� ���"$�����������"�����

���� ��� � ������ �b� "�� " ��� ��� � �������� � � �"����� ���� ���� ��

� ��������� ���������5��

• .� ������ � �4��� � ������� ���� ��4���5� /"� �� ������ � ��� �� ���

�"����6�� � ��=� ������ ������� � ������� �� ���� �� �4��� �� �����

������� ������4�����������������" ��������"��8���������4�"�5�

• .� ������ � �4��� � ������� ���� ��4���5� /"� �� ������ � ��� �� ���

�"����6�� � ��=� ������ ������� � ������� �� ���� �� �4��� � �����

������� ������4����"�� ��������5�

/��"�� ��4� � �4����� � ������� ������ ��4���� ��� ���" �"� ���� ���

��=� ������ ������� � ����"� "�� ��4���� �� ��� �4�� � �� ������ �"�����

������� ������4�����������������" ��������"��8������� ���4���5�

& �� �4�� $�� � ������� ������ ��4����� ��=� ������ ������� � �� � �� "����

������ �� ����� ���� 8��� �� ���� ��6�� �� "4���� �� ������� �4�� ��������

�4�� $���������� ��"$���������4���5�V�4��������6��������4�� ���������

������ ������� �����<�

• &4���7�� ��6���������� ������4����"����"��9�

• &4���7�� ��6���������� ������4����"���"��9�

• &4���7�� ��6���������� ������4����"��� ���5�

Page 131: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�: ������"��������� ������ ����$��

OFP�

6$,$�. �����!'�� 3��3 ���������� ����� !�������

/ ��������� �� ���� � �� � �� ����� 84������4� �� � �������4�"� ���

��� �6�"$���� �� �� ���� � $� �� �� �"����6�"� �4� $�� � � ���������

���"��� ��8�� $�� � ��4�"�� ��4������ �� �"���"$�� �� ��� �4� �

� ���������������� �����;�� "�"$�5�3���������������������� ��������

� �������� ��� � ���� �� ���� � �"�� � ���� �8� ��� �4�� �4� � ��� 4�=�5�

!��� �� ��� ��� ���"�� � ������� �� ������� � �����;��� 6�"$���

�4� $�� �� "�"���"$�� �"�� ��4����� �"�� � ��������� ��4���� � � ��6���

� �� $�� � �����"�� ���"����5� (���� ���� ��4������ ���� ��� � ���"��� � ��"����

��������� ����� ���� ��� ��4������ "�� "� ������ �������� �� ��=� ������

� ��� ��� �� ��� ��4�� �������� �� ���4�� ��� � �����;� ���������

�� ���� � �� �"����6�"� ��� ���� $�� � ���"������� � ����� ��������� "��

� ���"����"���� � ��4�����5� 2�������� �� �� ��� � ����"�� � ��������� ��

������4����� �������� �� � ������� � ���� ������� � ������ "�� ���� ���

�����"�"4�� ����� �������� "�� � ���"����"���� �� � ��6��� � ���������� ��4���5�

/ �������� � � �������� �� � ������� �� �"� ����"� � � � �$���<� ���� ��

���46�� �� �4������� � � ��"������� �� ���� ���� � ��� �� ��� �4��� ��

�� ������ ���� ��� �� �"���"� ��5� ,�� ���� ���� � �����;�� ���� �� �

������� ����� ��������� ���������4������ ����"���� ��������"����

�� ������4�"��������"�������4�5�

6$/$�1������� !���� �����) �����!���

/ ���� $���� � � �����;���"������� ��� ������������ ��� ��� � $�� �

�� ��� ��� �������� � ��4������ ��6� �� � ���4��� ����� �� ��<� 8��������

"���"������4������� ������� �����������4������� 5�

1���������� ���������� ��� ��� � � �����;���"������� �� ���

� ���� ������4���"��8�����<���� 6�"$����� ����������� ������4�����

� ������� �8�� ������� ��6���"�"���"$���"��� ���"����������� �"$���

�� ����� ���"���5�.�"���"��� ����������" ��"��"�� ����������� ��������

�����5�

P����������������������������������� ������� ������ ���������4���� ��"���� �4���� � ��� ��� ��4���� �� ��� � ���� � �� �"�� � ���"����"�� ��

� ��6�� " �� ���"� � � �������� � � �������� �� �����;��� 6�"$���

�4� $��� � ���� $�� �� �� �"���"$�� � ����� �4������ � � �����;��������

Page 132: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OFK�

"��������"4����������4������������ �8������4�"���� ��6�����������

� ��6���� ���������45�5�

#���������� � ���"���"�� ��� "���"�� ��4���� �� ��� ���� � �������� �

� �����;���"������� ��� ��4�� � ���4�� ��� ��� �� �"���"� ��� 4������ �

� ��� ����� ��4���� �4���� �� ������ � � ��� ��� 4���� �� ��"���� 4���� ��

�"����4�������4�����"���"��� ��� ���4������� ����� �������5�5�

P�������������������� ������������������������6������������� ��"������ ���� $�� � �����;���"����5� #��������� ���� �����"�� � � ��� ���

��4���� ��� ���"�"� � ��4��� � ��� �� �� � � ��� ��� ��4���5� / �������� �

� ������������"������ ����� ��� ���"6���� �4������ �"�����4���������

��"� �������������������=� ������� ��� ��������5�

#�������������"���4�������4���� ����� ���������4���������"���5�.��������

�� ���������4������6����������������� ����� ����� �����������4���4����

� ��� ���������� ��� ����� ���� $��"�����4�����"4����������4����5�+���

� �������� � � �����;���"������� ��� � ���� � ��� ��� �� �������� �

���"����� �4�� ��� � ���� �� ������� ����� �� � ������� ��� ��4� � ��� � �

���������� ���������� ���������� �������� ������ ,�� ���� ���� �� ������� ��� �� ������ � ��4���� �� � ��� �� �� ���"�� � �"���� ����"�� � ����� ��� ��

� ��� ��� ��4�����4�� � ��� ��� � ����� ����� ��5�� �������� �� �� ���

� ���� �� � �����;���"����� �� �����;��� 6�"$��� �4� $���

�� �"���"$������ �4��� �����;���"�������5�

6$0$� �������3���� �� � !��������� �� 3��3 � ��� ������ 3#3������

&� ���� ��4�"�� � ����$��� ������� ��������� ����4����� �� � ���� � ����� ��

����"�� ��� ���� �� ��� � ����"� � ��������� �� ���� �� �� �� ���

� ��������"� ��� � ����������� ���"��� ������ � �������� ��� ���"�� ���

���" ��"� �� ��� � ��������"� ��� ��4�"���5� (��� �� � �� ��� �6�� ���� ��4���

� �������� �� ����4���� ��4��� �������� ��� � ��������"� ��� � �������� ������

��4�������� ��������� ������������"�������� ������� ���� �����������������

� ��������"� ��� � ������� �� � �8�� � ���"��� �� �4��� ��� �4���� ��

84������4��� ����������� ���� �5��

3������4���� ����� ������4�"��� �������������4��������� ������ ����

�� ����������� ���� ������������� �������6��������4���� ���������

�� ���� ������ �������4�"����4������������������5��

Page 133: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

,������<�: ������"��������� ������ ����$��

OFL�

!� �� �� ���� �� ����" � ���"��� � � ����"������ � �� ��� �� �

��� �6�"$����� "�� �� �� � �� ��� "�4����� " ������ ���� ��� ���"��� ��������

�� ��"��������������������6�4��������� "������ ��4����������� ���4���"��

"��������� ����5�

6$4$�<��� )������) �����!'�����)���������� ��������)�����

!� �����"$�� � "�4� �� ���4� ������� ��� ��4��� "�� ���� ������� ����

� ��� ���������� ������������������ ��8� ���"��� �����;������5�

(8� ���"���� ������� ��� ���� "���������� �8� ����� �� ��� ������ �

������� ������ ����$�����������"���"�����������������"��"��������" ���������

��4������ ������ ����"�����������������5�

.�� ��� ���� ���"�� ��4� � �8� ���"���� � �����;������� �� �� �"����6��

�����"$��� "�4����4����"���� "�"$������ ��"���$�������� ��� ������������

�4�6�� ��������� ������5� &�� �� ���� ����� ���� �8� ���"���� � �����;�������

� ��� �� ��������� "� ����������� � �8� �������� �� ����� ��"�"$�� �

�8� �� $���� �� �� �"����6�"� � �"� �� � ��� "���� � ��4������ � ��� ���� ��

������� �"����5��

(8� ���"����� �����;��������� ��������84������4������������������6��

������ ��������"������4�"���������������� �� �������� ������� �6�"$�����

���������� �������`�eXe���5��

/ ���� $���� � �8� ���"���� � �����;������� "�� ���� ������� ����

� ��� ������ �"����6�"� ���"�� ���� � �8� ����� �� �4� $�� �� ��� ��"��

�����"�"$������������ �4����" ��"$������ �����;��4��������� ����

������� ���� ��4���5� .���"$���� �8� ���"�� � �����;������� � ����"�"�

���� �������"4�������4��������� ���8� ����5�

������ ��� �������������

O5 #������ �����l�

F5 ��������4���������� �����;������l�

P5 ��������4���� ��������"����=� ������������l�

K5 ������ �������� ��������������l�

L5 ��"�� ������������ ���� ���� ���� ����� �����;� ��� �����l�

R5 2����������6���������� ���� �� �������l�

M5 !�������"6���� ���� ���������� ������������� �����;8������l�

N5 �������� ���������������������8� ���"����� �����;������l�

Page 134: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

� #����������������� ���� ����$��

OFR�

7� ������2��� �3 ��

�O� 2���4�"�����+5<�$�U�����������������'��������8��4�����.�������FGGG5��F� ��4�� ��:5<�X��������������� ����� �������.�� ����8��4����� ��� ���. �����FGGM5�

�P� 3��s�"���� .5<� $������� ����������� .�� ���� 8��4����� ��� ��� . �����FGGP5�

�K� 14��"����&5<�%�W������������ ���� ���Y���]��4���� �������������2�"��.���. �����FGGR5�

�L� 3��"������ .5�� ]�4���"���� .5<� 4�������� �� ���������� ���Y��� !"��� ��������������"�� ����"�� ��� ���. �����FGGP5���R� 14�������� .5<�P����������������������������������i�4���� ��� ��� . �����

OQQQ5�

�M� �������� �5�� &"4�"� :5<� X�������� �� ������� ��� ������� HHH� �������:����� ��"������ ��"���������-5�:��������.�������FGOG5�

�N� *�"�"�� 5�� .������� 15�� ,���"�� (5<� !�������� �� ����� +.V)� H � ��&�� ���"���I��.�������:��������FGGF5�

�Q� .������� 15�� ��������� �5<�%�W����������������������� �����:����� ��"������ ��"���������-5�:��������.�������FGOG5�

�OG� .�������15������������5<�Z����������� ����HHH��������:����� ��"������ ��"���������-5�:��������.�������FGOG5�

�OO� j���� :5�� 3����"��� .5<� P��������� ������������ ���Y�� HH��.�� ����8��4����� ��� ���. �����FGGL5���OF� �@oB�� w5<� H[\]^_`abc� 8^]def\� K^b[gh`^\�� rZEBJ%BC� qhAABCo@CAm� �B%>BDT>>��Y|g@C[��dCBTA�qC%AT%>��FGGQ5��f\\h�iijjj�]cg]kd]^�l`_���OP� &� ������-5<�����������W����������� ����H��.�� ����8��4����� ��� ���. �����OQQK5�

�OK� &� ������-5<�����������W����������� ����HH��.�� ����8��4����� ��� ���. �����OQQR5��

�OL� j ����� �5<� P��������� ������� � ������������ �������3i#��

��� ���. �����OQNM5��

�OR� .�4��"����:5<�P���������������� �����!"�����������������"�� ����"�� ��� ���. �����OQQM5�

�OM� XT>T?p@J�� �5�� �A@�%��� d5<�R`edg\dmb�� `TphZABA� \T� n@EZ@J>%�DB>T[�DB>A�� qTC�� fC>T�d@CT��FGGQ5�

�ON� �BZB>%pT�� v5<� R`edg\dnmd�gog\bkd�� rp@>@DEp%� gTphZABA� �JBh�%Z%�AT� h� v%�B?%�� v%�BpT���CJTAEpT��FGGL5�

�OQ� �BZB>%pT�� v5<� K]`^dgm]� p[bm`kd\`g\d� d[l`\]^_gb� '===�� rp@>@DEp%� gTphZABA��JBh�%Z%�AT�h�v%�B?%��v%�BpT���CJTAEpT��FGGL5�

�FG� �BZB>%pT�� v5<�;oc\d_`abc[d� h^`_]\[d� gog\bkd�� rp@>@DEp%� gTphZABA� �JBh�%Z%�AT� h�v%�B?%���CJTAEpT��v%�BpT��FGGR5�

�FO� �BZB>%pT�� v5<� J^`_]\[d� gog\bkd� +K]f[`c`edqb� .� 9^eb[dpbldqb� .� Am`[`_dmb� .�R`edg\dmb�.�;][bar_][\-��rp@>@DEp%�gTphZABA��JBh�%Z%�AT�h�v%�B?%��v%�BpT���CJTAEpT��FGGO5�

Page 135: 2011 - Ministry of Education and Science Spedicija i speditersko rabotenje... · 6 j /$ $ )ˆ ˚ ˙ 2˙ 2 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

�� �����4��� �� �

OFM�

�FF� �B�BJ%��� �5<� :`s[d� \]^_d[bcd� d� ^`s[`5\^b[gh`^\[d� l][\^d�� �T@xCT�T�>%� gTphZABA��qB@SCT[���Cx%�T��FGGR5�

�FP� r?@>@D%?� T>[� E@?%TZ� ?@DD%EE%@>� g@C� eE%T� T>[� AmB� -T?%g%?�� ;b[obc� `[�_`a]^[dpb\d`[� `t� d[cb[a� jb\]^� \^b[gh`^\� t`^� d[\]e^b\d`[� jd\fd[� b� _oc\d_`abc� \^b[gh`^\�gug\]_��}>%AB[�aTA%@>E��aBo��@Cp��FGGK5��FK� r}vY�rea� fY__����Ya�� w�vrfXYveXr;drarve�� `Yv� rarvd�� eaw�

Xvea��YvX�� Ao^`h]b[� F]g\� J^bl\dl]� voda]cd[]g� `[� Db^e`� E]lo^d[e� t`^� :`ba� K^b[gh`^\���h|BDx@hCS�FGGN5�

�FL� ) ����������.4�6���"������-5�:��������FGGK5�

�FR� V ���� �� �� �"���"$�� � ) ������� ����� 34�� � -5� :��������

FGGN5�

�FM� !�����) ����� �8������4�"$����FGGN���.4�6���"������-:�

� 5�FPkGP���RQkGK��FGGN5�

��