2011 Fußballstadion Football stadium „Arena Lviv“ “Arena Lviv” · 2016. 6. 2. · „Arena Lviv“ Das EM Stadion „Arena Lviv“ ist eines der renommiertes-ten Stadien

MADE IN GERMANY

Fußballstadion „Arena Lviv“

Das EM Stadion „Arena Lviv“ ist eines der renommiertes-ten Stadien der Fußball Europameisterschaft 2012. Unteranderem bei den zwei Vorrundenspielen mit der deut-schen Nationalmannschaft können 34 915 Fußballfans Platz finden. Für die Tribühnenüberdachung von ca. 24 500 m², davon ca. 11 000 m² konisch, wurden alle Profilbahnen RIB-ROOF Speed 500 vor Ort produziert. Der ukrainische Verleger wurde vom Zambelli RIB-ROOF Team mit baubegleitender Betreuung, Qualitätssicherung und beigestellter Spezialtraverse bei der Montage unterstützt. Die Supervision beinhaltete dabei schon im Vorfeld eine Mitwirkung bei der Ausführungsplanung mit Statik und Verlegeplänen. Damit hat das Zambelli RIB-ROOF Team einen wichtigen Beitrag zur termin- und fachgerechten Ausführung erbracht.

2011

UkraineUkraine

Football stadium “Arena Lviv”

The football stadium “Arena Lviv” is one of the most prestigious of the European Football Championship 2012. The stadium has a capacity for 34 915 football fans. The profiled sheets RIB-ROOF Speed 500 for the stadium roof of 24 500 m² were all produced directly on site. 11 000 m² of the roof are made of tapered / conical profiled sheets. The Zambelli RIB-ROOF-team supported the Ukrainian installer on site by providing: supervision during the construction period, quality control and with a special spreader beam.Before the construction period the supervision included the assistance regarding the detailed planning of the statics and layout drawings. The project was completed on time and in a professional way.

BauherrBuilding owner

State Enterprise Dir. of Building EURO 2012 Fac. 73 Heroiv UPA str Lvivwww.areny.lviv.ua

ArchitektArchitect

Design project Alpina Architekt Arnika Ltd., Lvivwww.arnika.com.uaAlbert Wimmer ZT GmbH, Wienwww.awimmer.at

GeneralunternehmerMain contractor

AltcomKyivBud – Kiev branch of Altcom8 Pechenizka strKievwww.altcom.ua

MaterialMaterial

Aluminium 0,8 mm, farbbeschichtet RAL 9007 graualuminiumAluminium 0.8 mm, color coated RAL 9007 grey aluminium

RIB-ROOF Speed 500, teilweise konisch

RIB-ROOF Speed 500,partly tapered / conical

Fläche 24 500 m² DachArea 24 500 m² roof

ZambelliRIB-ROOF GmbH & Co. KGHans-Sachs-Straße 3 + 5D-94569 Stephansposching

+49 (0) 99 31 8 95 90 - 0+49 (0) 99 31 8 95 90 - [email protected]

TelefonFax

E-mailwww

RIB-ROOFMETALLDACH

SYSTEME

RIB-ROOFMETAL ROOFING

SYSTEMS

MADE IN GERMANY

Albert-Schultz-Eishalle, Wien

Im Stadtteil Kagran entstand durch umfangreiche Zu- und Neubauten das größte Eissportzentrum Österreichs. Mit dem schwungvoll verlängerten Tonnendach der großen Eishalle, sowie dem neuen Dach mit Fassade der Publi-kumshalle wurde eine Mixtur aus geraden und runden Dachformen realisiert. So kamen gerade, konische und bombierte RIB-ROOF Speed 500 Profilbahnen zum Einsatz. Besonderen Wert wurde auf einen makellosen Übergang zwischen den Glasfassaden und der Metall-Wandbe-kleidung gelegt. Für Wartung und Sicherheit wurden 130 Meter Laufroste und 46 Stück Einzelanschlagpunkte angebracht.

2011

ÖsterreichAustria

Albert-Schultz-Hall, Vienna

Due to extensive building extensions and new buildings in the district of Kagran Austria´s biggest ice rink center has been built up. With the energetic extended barrel roof of the large ice rink and the new roof with facade of the public hall a mixture of straight and curved roof areas has been realised. This way straight, conical / tapered and curved RIB-ROOF Speed 500 profiled sheets were used. Special attention has been given to an immaculate transi-tion between the glass facade and the wall covering. For maintenance work 130 meter of walk ways and 46 pieces fall arrest systems have been installed.


Eissport Errichtungs- Betriebs- & Management GmbHAttemsgasse 1A-1220 Wienwww.albertschultzeishalle.at

ArchitektArchitect

BERGER+PARKKINEN ArchitektenZiviltechniker GmbHSchönbrunnerstr. 213-215A-1120 Wienwww.berger-parkkinen.com

MaterialMaterial

Aluminium stucco-dessiniert 1,00 mmmill finish/stucco-embossed,1.00 mm

RIB-ROOF Speed 500, gerade, konisch und bombiert

RIB-ROOF Speed 500,straight, conical / tapered and curved

Fläche 10 000 m² DachArea 10 000 m² roof


+49 (0) 99 31 8 95 90 - 0+49 (0) 99 31 8 95 90 - [email protected]

TelefonFax

E-mailwww

RIB-ROOFMETALLDACH

SYSTEME


SYSTEMS

Tauern Spa World Kaprun

Herzstück der neuen Tauern Spa World in Kaprun ist das Metalldach. Architekt Peter Todorov nennt es „die fünfte Fassade“. Die mondförmige Gebäudegeometrie erforderte konisch zulaufende Profilbahnen. Diese wurden mit einer Länge von bis zu 30 Metern ohne Querstoß verlegt. Die Traufe wurde mittels breiter Kantteile realisiert. Die Auskragung beträgt am höchsten Punkt des Gebäudes 15 Meter. Um den Schneefang dezent platzieren zu können, wurde dieser als Sonderanfertigung ohne Beein-trächtigung der Funktionalität schräg zu den Profilbahn-stegen verlaufend ausgeführt.Als Material wählten die Architekten Aluminium mit einer Farbbeschichtung in RAL 7011 eisengrau. So sind Lichtre-flexionen praktisch ausgeschlossen und die helle Farbe passt Sommer wie Winter zur umliegenden Landschaft.

2010 Tauern Spa World Kaprun

The heart of the new health resort “Tauern Spa World Kaprun” is the metal roof. Architect Peter Todorov calls it “the fifth facade”. For the moon-shaped building geometry tapered profiled sheets with lengths up to 30 m have been installed without transverse joints. The eaves has been realised by using broad flashings.At the highest point of the building the overhang is 15 m. To place the snow guard system discreetly the compo-nents were produced in a special way and were fixed onto the tapered sheets without any interference regarding the function of the snow guard system.The architects have chosen the material aluminium colour coated RAL 7011 iron grey. So that light reflection is almost impossible and the light colour fits the landscape during summer and winter time.


VAMED Standortentwicklung und Engineering GmbH & Co. KGSterngasse 5 A-1232 WienTelefon +43 1 60 127 - 0www.vamed.com


ALPINE Bau GmbHAlte Bundesstr. 10A-5071 Wals bei Salzburgwww.alpine.atTelefon +43 662 85 82 - 0

ArchitektArchitect

skyline architekten ZT GmbHDipl.-Ing. Udo-Friedrich SchusterDipl.-Ing. Peter TodorovSchmalzhofgasse 8/16 A-1060 WienTelefon: 0043 1 5959595-14Fax: 0043 1 5959595-50www.skyline-architekten.at

MaterialMaterial

Aluminium 1,0 mm, farbbeschichtet RAL 7011 eisengrauAluminium, 1.0 mm, colour coated RAL 7011 iron grey

RIB-ROOF MetalldachsystemeRIB-ROOF Metal Roofing Systems

FlächeArea

8 000 m² Dach / roof

Foto: Franz Haas, 2010


+49 (0) 99 31 8 95 90 - 0+49 (0) 99 31 8 95 90 - [email protected]

TelefonFax

E-mailwww

RIB-ROOFMETALLDACH

SYSTEME


SYSTEMS

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

Fußballstadion impuls arena Augsburg

Das neue Fußballstadion mit knapp 31 000 Zuschauer-plätzen ist sowohl Heimstadion für den FC Augsburg, als auch einer der Austragungsorte für die Damenfußball-Weltmeisterschaft 2011.Die Unterkonstruktion für das sich über die Tribünen erstreckende Hangardach besteht aus einem Stahl-tragwerk mit wenigen Stützen und einer Trapezblech-Tragschale. Darauf ist das in den Eckbereichen konisch ausgeführte RIB-ROOF Gleit-Falz-Profildach aus Stahl mit Aluminium-Zink-Beschichtung als regenwasserabführende Dachoberschale befestigt. Aufgrund der Bahnenlänge bis 36 m wurden die geraden und konischen RIB-ROOF Speed 500 Profile vor Ort innerhalb der Stadionbaustelle auf dem späteren Fußballfeld profiliert (siehe Foto links unten) und von dort paketweise zur Montage auf die Dachfläche gehoben.

2009 “impuls arena” football stadium Augsburg

The new football stadium with nearly 31 000 seats is both; home stadium for the FC Augsburg (German football team) , as well as one of the venues for the Women´s football World Cup in the year 2011.The substructure of the hangar roof that stretches across the tribune is made of a steel structure with few pillars and trapezoidal boards. Onto the trapezoidal boards there is the RIB-ROOF standing seam roof installed. It is made of steel with an aluminium-zinc coating and at the corner areas the profile sheets have a conical execution. It serves as water draining roof surface. Due to the sheet length of up to 36 m the straight and conical RIB-ROOF Speed 500 profile sheets were produced directly at the stadium construction site which is now the football field (have a look at the link below). From there they were lifted to the roof in packets, ready to be installed.


FC Augsburg Arena Besitz- & Betriebs GmbHDonauwörther Str. 170 D-86154 AugsburgNamensgeber impuls arena: Impuls Finanzmanagement AGDieselstr. 42D-86368 Gersthofen

GeneralübernehmerGeneral contractor

hbm Stadien und Sportstättenbau GmbHSchanzenstraße 131D-40549 DüsseldorfTelefon: +49 (0)2 11 50 66 43 00

ArchitektArchitect

Bernhard & Kögl ArchitektenGögginger Str. 105 aD-86199 AugsburgTelefon: +49 (0)8 21 5 99 77 88–0

MaterialMaterial

Stahlblech mit Überzug aus Aluzink-Legierung (0,63 mm)steel with aluminium-zinc coating (0,63mm)


FlächeArea



+49 (0) 99 31 8 95 90 - 0+49 (0) 99 31 8 95 90 - [email protected]

TelefonFax

E-mailwww

RIB-ROOFMETALLDACH

SYSTEME


SYSTEMS

© impuls Finanzmangement AG / Foto Eckhart Matthäus, www.em-foto.de

MADE IN GERMANY

Morada-Strandhotel, Kühlungsborn

Direkt an der Küste der Ostsee gelegen, wurde das im Stil der modernen Bäderarchitektur errichtete Hotel- gebäude mit verschiedenen Dachflächen gestaltet, die einer der stärksten Windzonen in Deutschland trotzen müssen. Dabei kam auf den kleineren Zeltdachflächen das bewährte System RIB-ROOF 465 genauso zum Einsatz, wie auch das modern anmutende RIB-ROOF Speed 500 auf den Hauptdächern. Bisher einzigartig, wurden die kompletten Balkonüberdachungen, einschließlich der Rinnen und Abschlussprofile, werkseitig fertig gestellt und als Baugruppe geliefert.

2009 Morada beach hotel, Kühlungsborn

Located directly on the coastline of the Baltic sea the hotel building with different roof areas was built in the style of modern resort architecture. The roof areas have to brave one of the strongest wind zones.Onto the smaller tent roof areas the proven system RIB-ROOF 465 was used as well as the modern appearing system RIB-ROOF Speed 500 for the main roofs. So far unique; the complete balcony roofing including gutters and edge profiles was factory-made and delivered as one component.

RIB-ROOF FachverlegerInstaller

Thiede Bedachungs GmbHSchiffbauerdamm 15D-23966 WismarTelefon: +49 (0) 38 41 28 20 07Fax: +49 (0) 38 41 25 02 [email protected]

ArchitektArchitect

Bühring & Bühring ArchitektenPlanungs- u. Projektgesellschaft mbH; Ringstraße 37D-38518 GifhornTelefon: +49 (0) 53 71 5 20 - 71Fax: +49 (0) 53 71 5 80 - [email protected]

Material Material

Aluminium 0,7 mmfarbbeschichtet RAL 8004Aluminium 0.7 mm,colour coated RAL 8004


FlächeArea



Morada Hotels & Resorts


+49 (0) 99 31 8 95 90 - 0+49 (0) 99 31 8 95 90 - [email protected]

TelefonFax

E-mailwww

RIB-ROOFMETALLDACH

SYSTEME


SYSTEMS

MADE IN GERMANY

Wörtherseestadion KlagenfurtKlagenfurt ist einer von acht Austragungsorten der Fußball-Europameisterschaft 2008. Für dieses Highlight - das weltweit drittgrößte Sportereignis - wurde das Stadion auf 32.000 Plätze ausgelegt. Nach der EM erfolgt der Rückbau auf das Basisstadion mit 12.000 Plätzen.

Mit den zum Teil konisch bombierten RIB-ROOF Profilbah-nen beeindruckt die Dachhaut des Wörtherseestadion Klagenfurt durch seine signifikante Gestaltung. Architektonisch prägnant wird die Anlage durch die dyna-mische Überhöhung des Daches über der Osttribüne.

Bild- und Textquelle: www.woertherseestadion.at

Football StadiumKlagenfurt is one out of eight venues for the European Football Championship 2008. For this highlight - the third largest sporting event in the world - the stadium has been designed for 32,000 seats. After the Champion-ship, the stadium will be deconstructed to the basis stadium with 12,000 seats.

With the partly conical curved RIB-ROOF profile sheets the roofing of the Wörtherseestadion Klagenfurt impresses with its significant design. The dynamic superelevation of the roof over the eastern stand makes the sports complex archi-tectonically incisive.

Source of text and image: www.woertherseestadion.at


Landeshauptstadt Klagenfurt, vertreten durchSportpark Klagenfurt Projektgesellschaft m.b.H.Neuer Platz 1A-9020 Klagenfurt


ARGE Stadion Klagenfurt

Porr AG Scherenbrandtnerhofstraße 5A-5021 Salzburg Telefon: +43 (0)50 626-0

Alpine MayrederBundesstraße 10A-5071 Salzburg-WalsTelefon: +43 (0)662 8582-0

ArchitektArchitect

Albert Wimmer ZT-GmbH Staatl. Bef. u. Beeid. Ziviltech-nikerAtelier Wimmer EURO 2008Computerstraße 6A-1100 Wien Telefon: +43 (0)1 60101 – 6701

MaterialMaterial

Aluminium stucco-dessiniertkonisch bombiertAluminium stucco-designedconical curved

RIB-ROOF MetalldachsystemRIB-ROOF Metal Roofing System

FlächeArea

ca. 13.000 m² Dach / roof


+49 (0) 99 31 8 95 90 - 0+49 (0) 99 31 8 95 90 - [email protected]

TelefonFax

E-mailwww

RIB-ROOFMETALLDACH

SYSTEME


SYSTEMS

Fotografie: Stadtpresse Klagenfurt / Horst

Fotografie: Stadtpresse Klagenfurt / Puch

IAKS Award Bronze

MADE IN GERMANY

Fitnesscenter, Attendorn

Der Gegensatz kubischer Formen zu geschwungenen Linien unterstreicht den interessanten Materialkontrast von Holz und Aluminium. Durch horizontale Verlegung des Holzes und vertikal geführtes RIB-ROOF wurde eine zusätzliche Akzentuierung dieses Gegensatzes erreicht. Die RIB-ROOF Profilbahnen wurden optisch vom Bogendach an die Fassade heruntergezogen. Hinter der Trauflinie des Daches ist eine innenliegende Rinne versteckt montiert.

Durch die Ausführung mit knickgerundeten Profilbahnen konnten die unterschiedlichen Radien aus der Gebäude-geometrie in der Fassade realisiert werden.

2003 Fitness Gym

The polarity between cubic shapes and curved lines emphasises the interesting material contrast of wood and aluminium. An even stronger accentuation was accomplished through horizontal alignment of the wood baddens opposed to vertically arranged RIB-ROOF. For the viewer it seems as if the RIB-ROOF profile sheets had been pulled down from the curved roof to the facade. Behind the eaves line of the roof a hidden inside gutter is installed.

It is by the execution with bent-rounded profile sheets that the different radii demanded by the building geometry could be realized in the facade.


Sebastian HoffmannAuf den Peulen 27D-57439 AttendornTelefon: +49 (0) 1 71 - 7 28 17 45

ArchitektArchitect

Reinhold HengstebeckIngenieurbüro fürPlanung und BauleitungAuf den Peulen 30D-57438 AttendornTelefon: +49 (0) 27 22 - 5 21 61

MaterialMaterial

Aluminium stucco-dessiniertAluminium stucco-dessigned


FlächeArea

1 200 m2 Dach und Wand 1 200 m2 roof and wall


+49 (0) 99 31 8 95 90 - 0+49 (0) 99 31 8 95 90 - [email protected]

TelefonFax

E-mailwww

RIB-ROOFMETALLDACH

SYSTEME


SYSTEMS

Werk StephansposchingHans-Sachs-Straße 3 + 5D-94569 Stephansposching

ZambelliRIB-ROOF GmbH & Co. KGPassauer Str. 3 + 5D-94481 Grafenau

+49(0)99 31 8 95 90 - 0+49(0)99 31 8 95 90 - [email protected]

TelefonFax

E-mailwwwMADE IN GERMANY

Arber Gondelbahn

Die Arber-Gondelbahn bringt Natur- und Skisportfreunde bei Wind und Wetter auf den höchsten Berg des Bayeri-schen Waldes. Aufgrund der Höhenlage der Bergstation (1456 m ü. NN) wurden bei Planung und Ausführung des Metalldaches der Tal- und Bergstation extreme Schneelas-ten und Windsogkräfte berücksichtigt. In Zusammenarbeit zwischen Architekt und Zambelli-Mitarbeitern wurden Anzahl und Abstände der Schneefangreihen festgelegt und, wie alle Teile aus dem umfangreichen RIB-ROOF-Systemzubehör, perforationsfrei befestigt.

2000 Mt. Arber Cable Car Lift

Come wind or snow, the Mt. Arber cable car lift can be seen transporting hikers and skiers to the Bavarian Forest’s highest peak. Because of the altitude (1456 m above sea level), extreme snow loads and wind uplift forces were taken into account during the planning and installation of the metal roof for both valley and peak station. Zambelli staff worked with the architect to determine the required number and intervals of snow guards. Like all gear from the extensive RIB-ROOF system accessories, those were mounted without penetration of the roofing.


Fürstlich Hohenzollernsche HofkammerKarl-Anton-Platz 2D-72488 SigmaringenTelefon: +49 (0) 75 71 - 72 91 50

ArchitektArchitect

Architekturbüro GebertWollwirkergasse 3D-93047 RegensburgTelefon: +49 (0) 9 41 - 5 99 72 81

MaterialMaterial

Aluminium stucco-dessiniertAluminium stucco-designed


FlächeArea

1 500 m2 Dach/roof


SYSTEMS

RIB-ROOFMETALLDACH

SYSTEME

Documents

2011 Fußballstadion Football stadium „Arena Lviv“ “Arena Lviv” · 2016. 6. 2. · „Arena Lviv“ Das EM Stadion „Arena Lviv“ ist eines der renommiertes-ten Stadien