Embed Size (px)
Citation preview
cab Service Angels will inspire your business.
Edition 7.0
»Divine product range, unlimited variety, helping angels with much customer proximity«
2010 Product Ident i f icat ionO V E R V I E W
Innovation requires experience.We provide both.
Quality in the first place
It is no coincidence that we are
located in the Karlsruhe
Technology Park, amidst of
technology companies
which are just as creative and
innovative as we are. It is from
here that we have established
a solid position in the global
market with our high-quality,
modern product labeling
devices and systems.
Our customers appreciate
the many years of experience
that have gone into our
devices: since 1975 they put
their trust in the top quality
“Made in Germany”.
Strength by innovation
Another reason why they
always come back to our
products is that we are the
leaders when it comes to
innovation, a position we are
not going to give up.
Global representation
Just like many of our
customers, we are based in
Germany, but act global. Seven
international offices and 350
competent distribution partners
ensure in more than 80 coun–
tries around the world that cab
is wherever its customers are.
Two locations, one company: Our head office in Karlsruhe (on the right), and our production plant in Sömmerda (above)..
02
New designs and materials
Karlsruhe is also home to our
“think tank“, our development
department. This is where our
devices that are to be used in
the industry, by service
providers and in business take
shape. Experiences gained
from the daily use of the
devices are combined with
new, unprecedented ideas,
proven materials are replaced
by even more robust, more
environmentally friendly
materials and traditional
designs are upgraded with
new design lines.
Our new line of devices uses
new, extremely durable plastic
materials.
They are characterized by high
impact strength and scratch
resistance as well as a high
surface hardness, and also
reduce the weight of the
devices. Its surfaces are also
easy to clean and maintain.
The material mixture is reduced
to a minimum during the
recycling process. Complete
new designs become possible,
giving the devices a very
distinctive look.
We are an independent
manufacturer
Quality is our top priority, which
is why we outsource our parts
production as little as possible.
We produce most of the device
mechanisms in our own
production plant in Sömmerda.
We are accredited to ISO 9001
and are constantly expanding
our leading technology
position. The environment and
energy efficiency are also very
important to us. For 11 years
now our entire product range is
awarded with the Energy Star-
seal. In addition to the positive
Our production plant in Sömmerda manufactures most of the parts for our devices.
During the assembly process, highest precision and consistent quality are of great importance to us.
effects on the electricity costs
the reduced standby-mode
saves - totalized for the entire
product range - one tonne
CO2 per day.
The result: Reliability – for the entire product cycle.
With innovative technology for
better climate protection
Energy saving – Environmentally
friendly
03
Help from the beginning
Along with our devices you will
purchase something that is
actually “priceless”: our service
that we offer for the entire
lifetime of our products. It starts
with our professional support
before the purchase. You have
a particular challenge, and you
expect a practical as well as a
financially feasible solution from
us. It is our pleasure to assist
you and your company.
Operational support
You can count on us after
purchase and installation of the
products. We will train your staff
intensely, by request at your
premises. We will also gladly
assume the responsibility of
maintenance and repair of your
devices to guarantee smooth
operations.
Our trained employees and specialists ensure exceptional quality.
A helping hand for the extensive delivery program
Good advice does not have to be expensive. Count on our service.
Innovation has a long tradition in our development department.
04
Support and prompt service
Our teams are promptly
dispatched if you ever require
our service. They are located in
important business centers
throughout the world and can
always deliver spare parts or
offer troubleshooting services.
Also consumables are easy to
get. All in all: you can truly rely
on our service and our service
personnel. That’s a promise!
We inspect all shipments to ensure that you can be sure that your products work every day.
The installation - a top class device is put together with a lot of expertise and finesse.
The fast and precise access to our inventory guarantees smooth operations.
Ready to ship anywhere in the world – paired with service and short response times.
05
We offer a high degree of customization
We do not only supply devices –but also parts of your processes.
No project is like the other
There is no industry that
exclusively uses our devices.
There is not just one challenge
we have to address.
The labeling technology is
characterized by the fact that it
is needed almost everywhere,
in constantly changing environ–
ments, with other requirements
and very diverging process
integrations. You will find our
devices hard at work in
commercial businesses, the
industry and in the service
sector. They are used as stand-
alone solutions without PC or
as an integrated network
component. In other words:
One of our main challenges is
to safely custom-fit our devices
into your business environment.
Secure process integration
We do not only provide high
quality “hardware”; our
specialists also offer highly
customized process integration.
This starts with the variety of
models we offer and the
modular structure of our
devices. Due to their versatile
periphery, they can seamlessly
be integrated into process
chains and reliably perform their
jobs.
Customized programming
One of our services to
guarantee seamless operation
is the programming of the
devices through suitable
software or their integration into
superordinate IT systems. Our
IT specialists can provide
anything from easy to use
labeling software to the
integration into external
devices, or from data queries in
databases to the integration
Easy requirements at a reasonable price - even that is part of our portfolio.
Perfect labeling for your products.
06
into ERP systems such as SAP
R/3. Do you require customized
programming? No problem!
Once everything is up and
running...
You really have to be able to
rely on the consumables.
We offer a large variety of labels
for any operational purposes
and more than 20 types of
ribbon. You focus on your job
and we will take care of printing
the labels, reliably and with a
special focus on your business
processes.
As you can see: we have so
Stamp, blow or press: no matter how your label is applied, our peripheral devices meet all your requirements.
Our service advisers are available to you for the fully automated labeling and the integration into your processes.
much more to offer than just
our devices!
07
Our experienced specialists are at your disposal for integrating software into your processes.
07
Performance at a
reasonable price
The e4 is the ideal printer for
smaller and medium-sized jobs
for the production, warehouse,
office or shipping. It is robust,
easy to use and offers a good
print quality. In spite of its
attractive price it can be
operated from all important
interfaces and can thus adapt
to every environment. The e4
comes with the free “e-label”
design software.
Please refer to our product catalogue for the complete technical specifications or go to www.cab.de
Standard Option
LABEL PRINTER e4
The cost-efficient printer for simple applications.
Label printer
Material
Ribbon
Printer dimensionsElectronics
Interfaces
e4Print method Thermal transferPrint resolution dpi 200 300Print speed up to mm/s 100 75Print width up to mm 108 106External diameter up to mm 152Label width mm 25 - 106Label height up to mm 10Label height up to mm 8000 4000Color page insideVariable length up to m 360Height x Depth x Width mm 200 x 329 x 256Processor speed MHz 50Random access memory (RAM) MB 16Printer ready-only memory (ROM) MB Flash 2Parallel Centronics USB Serial RS232 C Ethernet 10/100 Base
08
The new versatility
MACH4 breaks new grounds.
High-quality, robust synthetics
provide a new look that is
hiding reliable technology.
It offers top performance and
first-rate print quality for many
different types of labels at a
reasonable cost/performance
ratio. Our main focus for the
development of this printer was
easy handling and a high
degree of reliability: the center–
ed material feed, for example,
eliminates adjustments when
materials are changed.
Please refer to our product catalogue for the complete technical specifications or go to www.cab.de
Standard Option
LABEL PRINTER MACH4
The Business Class.One concept – three models.
Dispense label
Cut label
Tear label
MACH4Print method Thermal transfer/Thermal direct Print resolution dpi 203 300 600Print speed up to mm/s 200 200 100Print width up to mm 104 105.6 105.6External diameter up to mm 205Label width mm 6 - 116Label height mm 5 - 4500Color page outside or insideVariable length up to m 360Height x Depth x Width mm 312 x 435 x 240Processor speed MHz 266Random access memory (RAM) MB 64Printer memory IFFS MB Flash 8CF card slot type I Wireless LAN card slot Battery buffer for Real-time clock with printout of time and date Data storage in the event of a power supply cutoffWarning signal Acoustic signal generator in the event of a malfunctionCentronics bidirectional in accordance with IEEE 1284 RS232 C USB 2.0 High Speed Slave for PC Ethernet 10/100 Base T WLAN card 802.11b/g 2x USB Master for External control panel, keyboard, scanner, service key
Label printer
Material
Ribbon
Printer dimensionsElectronics
Interfaces
09
One concept, six models, from slim to extra-wide, centered mate-rial feed or double-sided printing.
Please refer to our product catalogue for the complete technical specifications or go to www.cab.de10
Extremely versatile
There is almost no labeling task
that the printers of the + series
could not accomplish to
perfection. With a wide selection
of peripheral devices,
accessories and software, these
printers can be adapted to any
challenge. They are made of
extremely durable materials and
are therefore perfectly suited for
reliable continuous operations
and sophisticated requirements -
as a stand-alone device, for PC
control or as part of a network.
LABEL PRINTER +-SERIES
The professional printer for industrial applications in different widths.
Standard Option
Print method Thermal transfer/Thermal directPrint resolution dpi 300 600 203 300 600 203 300 300Print speed up to mm/s 150 100 250 250 100 200 200 150Print width up to mm 54,2 57 104 105,6 105,6 168 162,6 216External diameter up to mm 205 205 205 205Label width mm 4 - 63 20 - 116 50 - 176 50 - 220Label height from mm 4 4 4 4 4 6 6 10Label height up to mm 5000 2000 5000 4000 1000 4000 3000 2000Color page outside or insideVariable length up to m 500 360 Height x Depth mm 274 x 446Width mm 190 242 302 352Processor speed MHz 266Random access memory (RAM) MB 64Printer ready-only memory IFFS MB Flash 8CF card slot type I Wireless LAN card slot Battery buffer for Real-time clock with printout of time and date Data storage in the event of a power supply cutoffWarning signal Acoustic signal generator in the event of a malfunctionCentronics bidirectional in accordance with IEEE 1284 RS232 C USB 2.0 High Speed Slave for PC Ethernet 10/100 Base T RS422, RS485 Integration of peripheral devices WLAN card 802.11b/g 2x USB Master for External control panel, keyboard, scanner, service key
Label printer
Material
Ribbon
Printer dimensions
Electronics
Interfaces
Reliability that “fits”
The comprehensive peripheral
equipment for the + series
enables these printers to
seamlessly provide every
imaginable task, allowing them
to fully demonstrate their
reliability in every environment
that demands hard continuous
operations.
Customized handling
Labels can either be cut or
perforated. Various dispense
adapters allow either automatic
or manual dispensing.
These labels can also be
rewound for the next
PERIPHERAL DEVICES FOR THE + SERIES
Flexible application of the + series with highest user benefit.
Stand-alone operation without PC
External rewinder
External unwinder
Test device for linear barcodes
Blade and cutter tray
processing step. For the
integration into a production
line we offer an applicator for
semi-automatic printing and
applying.
All important interfaces
We also offer CF storage cards
and keyboards for printing
labels in the stand-alone mode
without a PC. Comprehensive
control options from all
important interfaces.
A1000 Applicator for real-time labeling
11
Printer with stacker
Internal rewinder
NEW
Please refer to our product catalogue for the complete technical specifications or go to www.cab.de12
For challenging surfaces
The does not require any
printhead adjustments for
different material widths. It can
also be used for printing very
narrow or thick endless ma-
terials. The gap height for flat
tubes and synthetic straps is
4 mm. The optimum print speed
for materials which are diffi-
cult to be imprinted is 30-125
mm/s. Operation and software
are compatible to the +-Series.
Print method Thermal transfer/Thermal directPrint resolution dpi 300 600Print speed up to mm/s 125 100Print width up to mm 105.6 105.6External diameter up to mm 205Label width mm 4 - 106Label height mm 5 - 4000 5 - 1000 Variable length up to m 500Height x Depth mm 274 x 446Width mm 242Processor speed MHz 266Random access memory (RAM) MB 64Printer ready-only memory IFFS MB Flash 8CF card slot type I Wireless LAN card slot Battery buffer for Real-time clock with printout of time and date Data storage in the event of a power supply cutoffWarning signal Acoustic signal generator in the event of a malfunctionCentronics bidirectional in accordance with IEEE 1284 RS232 C USB 2.0 High Speed Slave for PC Ethernet 10/100 Base T WLAN card 802.11b/g 2x USB Master for External control panel, keyboard, scanner, service key
Label printer
Material
RibbonPrinter dimensions
Electronics
Interfaces
Standard Option
LABEL PRINTER
Centered material feed and printing of thicker materials.
This printer is not just for labels. The is suitable for materials with a thickness of up to 4 mm.
Precision two times
With two stacked print mecha-
nisms the XD4M can print both
sides of paper, cardboard,
textiles, plastics or even flat
synthetic tubes at the same
time. It is not necessary to
adjust the printhead for different
material widths. The printer is
especially suitable for printing
on narrow and/or thick mate-
rials as well as on flat-pressed
endless tubes and difficult
printable surfaces.
XD4MPrint method Thermal transferPrint resolution dpi 300Print speed up to mm/s 125Print width up to mm 105.6External diameter up to mm 300Width of carrier tape or endless material mm 10 - 110Height of carrier tape or endless material up to mm 2000Variable length up to m 360Height x Depth mm 395 x 554Width mm 248Processor speed MHz 266Random access memory (RAM) MB 64Printer ready-only memory IFFS MB Flash 8CF card slot type I Wireless LAN card slot Battery buffer for Real-time clock with printout of time and date Data storage in the event of a power supply cutoffWarning signal Acoustic signal generator in the event of a malfunctionCentronics bidirectional in accordance with IEEE 1284 RS232 C USB 2.0 High Speed Slave for PC Ethernet 10/100 Base T WLAN card 802.11b/g 2x USB Master for External control panel, keyboard, scanner, service key
Label printer
Material
RibbonPrinter dimensions
Electronics
Interfaces
Please refer to our product catalogue for the complete technical specifications or go to www.cab.de
Standard Option
LABEL PRINTER XD4M
Double-sided printing andcentered material feed.
Two good sides - the XD4M prints on front and back with two print mechanisms.
13
14
Labeling in all positions
The Hermes products print an
apply in semi-automatic
operation or in a fully-automatic
production line. Labels can be
easily positioned with Hermes
products. Different models
adapt to every production
workflow. The wide range of
accessories makes it easy to
apply labels from the top, the
bottom or even from the side.
Hermes provides you with the
freedom to plan your
application to your liking.
LABEL PRINTER HERMES A AND HERMES+
Labeling in all positionsto be used in production lines.
Please refer to our product catalogue for the complete technical specifications or go to www.cab.de
Standard Option
Label printer
Material
RibbonPrinter dimensions
Electronics
Interfaces
Hermes A2 A4 A5 Hermes+
Print method Thermal transfer/Thermal direct Thermal transfer/Thermal directPrint resolution dpi 600 300/600 300/600 203 300 600Print speed up to mm/s 100 250/100 250/100 250 250 100Print width up to mm 57 105,6 105,6 104 105,6 105,6External diameter up to mm 205 205 300 205 205 205Label width mm 4 - 61 4 - 116 4 - 116 20 - 116Label height mm 4 - 200 25 - 250Variable length up to m 500 500Height x Depth mm 390 x 420 390 x 420 542 x 527 400 x 400Width mm 220 276 276 255Processor speed MHz 144 266Random access memory (RAM) MB 16 64Printer ready-only memory MB Flash 4 8CF card slot type I Wireless LAN card slot – Battery buffer for Real-time clock with printout of time and date Data storage in the event of a power supply cutoff
Warning signal – Acoustic signal generator
in the event of a malfunctionCentronics bidirectional in accordance with IEEE 1284 RS232 C USB 2.0 High Speed Slave for PC – USB 2.0 Full Speed Slave for PC Ethernet 10/100 Base T WLAN card 802.11b/g USB for external control panel,
2 x keyboard, scanner, service key
Left or right print direction! Hermes+ is the right choice for industrial automated applications. (Applicator optional)
NEW
The Hermes A products are the result of 30 years of development and technical know-how in product labeling. The products are designed for challenging, industrial applications and multi-shift operations! (Applicator optional)
A great piece of technology – the printing modules for the sophisticated industrial environment
They are as robust as they
are precise
Printing and labeling in every
position, in every direction - the
printer of the PX series can be
integrated in all existing
labeling systems. The models
work in every mounting
position. With its consistently
robust design, they can satisfy
every industrial requirement and
are absolutely reliable. The
devices are easy to handle and
all wear parts are quickly
replaceable.
PX4 PX6Print method Thermal transfer/Thermal directPrint resolution dpi 203 300 600 203 300Print speed up to mm/s 250 250 100 200 200Print width up to mm 104 105,6 105,6 168 162,6Label width mm 10 - 116 50 - 176Label height mm 6-5000 6-4000 6-1000 12-4000 12-3000Variable length up to m 600Height x Depth mm 300 x 333 300 x 393Width mm 245Processor speed MHz 266Random access memory (RAM) MB 64Printer ready-only memory IFFS MB Flash 8CF card slot type I Wireless LAN card slot Battery buffer for Real-time clock with printout of time and date Data storage in the event of a power supply cutoffWarning signal Acoustic signal generator in the event of a malfunctionCentronics bidirectional in accordance with IEEE 1284 RS232 C USB 2.0 High Speed Slave for PC Ethernet 10/100 Base T WLAN card 802.11b/g 2x USB Master for External control panel, keyboard, scanner, service key
Label printer
Material
RibbonPrinter dimensions
Electronics
Interfaces
Standard Option
LABEL PRINTER PX4 / PX6
The PX printing and dispensing modulefor fully automatic printing and labeling.
15
Please refer to our product catalogue for the complete technical specifications or go to www.cab.de
The exact integration
Our software toolsfor secure and precise programming.
J Script programming
The printer language is easy to
program and to integrate into
your system. Variable data can
be linked through host
applications. Label design,
graphic data and fonts are
stored on the compact flash
card. The host computer only
sends the variable and/or altered
data to the device.
Integration in SAP R/3
SAP and cab have jointly de-
veloped the so-called “replace-
ment methods” to control the
cab printers easily with SAP-
Script from SAP R/3. cab is a
silver level partner of the SAP
printer vendor program and thus
has access to the SAP develop-
ment environments to provide
high quality printer support.
SAP and R/3 are registered trademarks of
SAP AG.
abc - Basic Compiler
As an integrated element of the
firmware it enables the printer to
process data via basic program-
ming before being transmit-
ted to print editing. Thereby
external printer languages can
be replaced or data from other
systems, c. g. SPS or a scale,
can be transferred to be printed
on different label sizes.
Database Connector
It enables stand-alone printers
with additional network
connection to link up data
from a SQL-compatible data-
base and to print on a label.
Data can be rewritten and
modified simultaneously to the
printing process.
Print monitoring in the
Intra- and Internet
The integrated HTTP- and FTP-
server enables, with standard
programs like browsers and
FTP-Clients, the printer monito-
ring, configuration, the firmware
update and the administration of
the memory card.
Network Manager
It enables the user to govern
several printers within the
network at the same time.
16
Printer drivers
Windows® drivers: Our drivers
have been officially accredited
by Microsoft and therefore
gua-rantee that labels can be
directly designed and printed
with Windows based programs.
Apple-Mac OS X® drivers*:
We also offer a CUPS-based
driver for Mac OS X programs.
Linux drivers*: A CUPS-based
driver can also be used for
Linux programs.
* not for XD4M and Hermes.
Additional label software:
cab label printers and label
systems also support other
common label software such as
Codesoft, Easylabel, Bartender,
NiceLabel or Labelview
Label software
cablabel R2 lite: Comprehen-
sive standard label software –
free with purchase of printer.
cablabel R2 Pro: for the gene-
ration of simple texts, barcodes
and graphics; can also be link-
ed to different databases. An
assistant helps with generating
a UCC/EAN 128 barcode.
J Job StartH 100 Speed (100 mm/sec)O R Orientation rotated by 180°S I1;0,0,68,70,100 Label size (100x68 mm, space 2 mm)T 10,10,0,5,pt20;sample Text object/font: Swiss bold, 20 ptB 10,20,0,EAN-13,SC2;401234512345 Barcode EAN 13, size SC 2G 8,3.5,0;R:30,9,0.3,0.3 Graphics, rectangle 30x9 mm Line thickness 0.3 mmA 1 Number of labels (in this example 1)
Upload-Method SAP R/3 note no. 137431
Set up files in the software program
Import replace file in SAPScript
Replace variable data with SAPScript and printout
cablabel R2 Lite ProWindows 2000 SP4, XP Prof. SP2, Server 2003 SP2, Vista 32 bit Languages 25 19 Sample labels Undo function Import of graphic formats Number of graphic barcodes 9 37 Printer barcodes Support Windows® driver Number of printers 1 99Database Manager (Access, DBF, ASCII, OLEDB, ODBC) cab Database Connector Stand-alone operation Printer date and time Printer counter Text direction User input (form) Formula editor UCC/EAN 128 and Maxicode Assistent
17
The right software for every job; so everything runs smoothly.
Resin/wax ribbon
For better abrasion and scratch
resistance on chromated,
coated paper and plastic
materials. RW62 good blacken–
ing, B110 A universal use for
fine fonts and graphics.
Resin ribbon
For extreme durability on plastic
materials and labels with a
coated or shiny surface. R71
universal use, B110 C/CX
complete scratch resistance.
More than 20 styles available
We guarantee the right ribbon
for every application. They are
a perfect match for our printers.
The result: improved print quali-
ty and longer service life for the
printhead.
Wax ribbon
For cost-effective and high-
contrast printing on vellum
or coated paper. W41 high
blackening, W42 better smudge
resistance.
The right material for every application
High quality print imagewith cab ribbons.
Constantly good print quality and field-tested choice of colors for your labels.
18
Label dispenser HS 150Label width mm 12 - 150Label height mm 15 - 300Roll Ø up to mm 240Label winding inside our outsideCore Ø from mm 38.1Feed rate mm/sec.
40 - 100
Winding Ø carrier tape up to mm 100Adjustment of label length by micro sensorQuantity display four-digit counting upKey to reset the quantity displayStorage and transport temperature -20 to 50°CPower consumption approx. 40 WOperating voltage 100-240 VAC 50/60 HzOperating temperature 10 - 35° CSafety requirements CE, FCC class 1DimensionsHeight x Depth x Width mm 188 x 240 x 250Weight kg 4.4
Standard, blank or pre-printed
The right material for every applicationPrecise printing with cab labels.
Paper M-Cote white
A versatile standard label with
high degree of whiteness and
permanent adhesive.
Polyester white matte
High-quality material for heavy
wear and tear. Tear-proof,
stain-proof, water-proof and
oil-resistant.
Polyester silver matte
Type plates and industrial plates
for interior and exterior use.
Good adhesion on smooth
sub-surfaces.
Every job has different requirements. We have the right label.
The HS 150 label dispenser dispenses all common adhesive labels easily and quickly.
19
Steel, aluminum, plastics
The resolution and print quality
of our lasers can only be called
flawless. They are economical,
precise, fast and perfectly
suited for marking many
different materials. Our air-
cooled Ytterbium fiber lasers
mark with high beam mode and
an initial output of up to 20
watt. It can also be integrated
into production lines.
FL10 FL20cw laser output up to 10 watt 20 wattPulse energy 0.5 mJ 1 mJLaser type Ytterbium fiber laser, pulsedCooling air-cooledWave length 1,064 nmBeam mode TEM ooPulse width >120 nsecPulse frequency 20 - 80 KHzPilot laser 650 nm / 1 mWLaser safety class 4Length of fiber connection 5 m 3 mMounting in horizontal or vertical directionScan speed up to 5.000 mm/s 100 160 254Focal length 138±2 204±2 370±2Field size 60 x 60 mm 112 x 112 mm 180 x 180 mmSpot ø 25 µm 35 µm 50 µm =̂ resolution 1000 dpi 725 dpi 500 dpiPC-connections PCI, TCP/IPLaser control Interface for ready, start/end of labeling process, laser emission, Shutter/Chamber-InterlockOperating voltage 100 - 240 VAC / 50 - 60 HzPower consumption 350 watt 450 wattSafety mechanism 2A T at 230 VAC 2,5A T at 230 VAC 4A T at 110 VAC 5 A T at 110 VACOperating temperature 5 - 40° CHumidity, not condensing 15 - 90% Control scan headHeight x Width x Depth mm 178 x 420 x 420 110 x 170 x 330Weight kg 17 8
Laser source
Scan head
Plane lens systemF-Theta
Interfaces
Operation
Dimensions and weight
Please refer to our product catalogue for the complete technical specifications or go to www.cab.de
FIBER LASER FL10 / FL20
Variable labelingin exceptional quality.
Innovative, economical, precise, fast - the leading diode-pumped fiber lasers from cab
Scope scaling with rotating axis
Automatic marking of type plates
Instrument marking
Retraceable with 2D codes
20
For the safe use of lasers
Additional to our lasers we have
developed a corresponding
program of laser safety housings.
We offer a desktop model for
small batches (LSG 65) and the
standard device (LSG 100),
also available with the rotary
LSG 65 LSG 100 LSG 100 LSG 100 Labeling device Standard with RTM 650 with THS 4.2 Label Marker 1 / 2 Steel sheet, painted / plastic door Steel sheet, painted Aluminum / steel sheet Class 1 Class 1 Class 1 815 x 750 x 615 1120 x 1000 x 2050 800 x 300 x 340 / 550 with signal lamp H = 2280 80 + 10 Laser 395 395 + 40 Laser 395 + 40 Laser 22 + 10 Laser 200 x 100 mm made from acrylic 100 x 50 – 2 x 19”, 4HE installation frame for PC/Laser – – – ±0.1 auf Ø 600 mm – – – – 2.5 seconds / 180° Drehung – – including door cycle –
manual pneumatic pneumatic pneumatic manual 235 500 500 500 – integrated SPS integrated 100 - 240 VAC - 50/60 Hz 100 - 240 VAC - 50/60 Hz 100 - 240 VAC - 50/60 Hz 250 W 1000 W 100 W
Standard Option
FIBER LASER PERIPHERy
Everything for your laser: housings and other devices.
The accessories program formarking lasers to meet all your requirements
21
table (RTM 650) or the type
plate marker (THS 4.2), both
with integrated control panels.
We also offer a desktop model
for flexible labeling. All products
are developed and manufactured
in Germany with the greatest
attention to quality.
Model
HousingLaser safety class Dimensions L x W x H mm Weight kg Laser safety window W x H mmInstallation optionsIndexing accuracy RTM 650Turning cycle time
Interior lightingFocusing deviceSuction guide DN 50Service dooropen/closeNumerical Z-axis lift mmControl panel Power supplyMaximum power consumption
Laser safety housingLSG 65
Laser safety housing LSG 100 with rotary table RTM 650
Laser safety housing LSG 100with type plate handling THS 4.2 Label Marker
Please refer to our product catalogue for the complete technical specifications or go to www.cab.de
Production plants of the latest generation and experienced employees: this is how quality begins.
“Made in Germany”
We have a good reason for
making almost all of the parts
of our devices and equipment
ourselves. We outsource only
very little, but pay a lot of atten-
tion to our production quality
requirements. All parts are pro-
duced on high-quality, modern
equipment and are constantly
subjected to detailed quality
tests before they are released
for installation.
The benchmark: ISO 9001
We produce in accordance with
the stringent requirements of
this international standard in
order to be able to guarantee
the same high quality standard
in our uniform processes and
process steps. The advantage
for you is obvious: you get
durable, reliable devices which
do what they are supposed to
do, even under hard conditions,
and which make you forget
what downtimes are.
Our production plant in Sömmerda
We have our own set of quality standards,which is why we have our own production plant.
High-quality equipment for the production of precise components.
22
General – Inventory labels,
labels for libraries, labels for
laundry tags, printing of tickets
and admission tickets
Automotive industry,
agricultural vehicles –
Labeling of spare parts, indivi-
dual parts, production labels,
warranty stickers, fine dust
stickers
Fastening technology –
Labels for blister packs and
boxes, product labels
Chemical industry – Ampules,
glass, drum and packaging
labels, hazardous material
warnings, warning decals
Retail and wholesale – Price
stickers, product labels,
barcode printing
Electrical and electronic
industries – Type plates, device
labels, operating instructions,
housing labels, cable stickers
Airports, airlines – Luggage
tags, cargo stickers, contai-
ner stickers, spare parts tags,
catering labels
Nurseries – Plastic stickers for
flower pots, plants, and trees,
decorative tags
Gift items – Order-specific
product and design labels
Plastic – Labels for plastic
We can adapt to all requirements
We feel at home in every industry.
boxes, drums and packaging,
also for those stored outside
Medical, hospitals –
Patient bracelets, stickers for
blood bags, content labels
Metal processing – Material
labeling, warehouse labeling
Food and luxury foods
industry – Product, ingredients
and shelf life information. Frozen
foods labels, wine and liquor
labels, e.g. bakeries, butchers
Natural and organic foods –
Customized labels for small
packages, ingredient informati-
on, e.g. tea, herbs, candy
Paper, textiles, cloth –
Labels for repackaged items,
textile labels, tear-off labels
Toys, furniture – Tags, set-up
instructions, product notices
Transportation, logistics –
Shipping labels, address labels,
pallet stickers, barcode stickers,
warehouse location labels
23
© Copyright cab/9008681
Germanycab Produkttechnik GmbH & Co KGPostfach 190476007 KarlsruheWilhelm-Schickard-Str. 14 76131 KarlsruheTelefon +49 721 6626-0Telefax +49 721 6626-249 www.cab.de [email protected]
Francecab technologies s.a.r.l.67350 NiedermodernTéléphone +33 388 722 [email protected]
Spaincab España S.L.08304 Mataró (Barcelona)Teléfono +34 937 414 [email protected]
USAcab Technology Inc.Tyngsboro MA, 01879Phone +1 978 649 [email protected]
South Africacab Technology (Pty.) Ltd.2125 RandburgPhone +27 [email protected]
Additional international cab partner information on request.
This document and its translations are the property of cab Produkttechnik GmbH & Co KG. The reproduction processing or copying of this document or parts of the same is prohibited without our prior written authorization.
[email protected] +86 21 6236-3161
2299 11C60
cab (Shanghai) Trading Co.,Ltd
cab Technology Co, Ltd.
Junghe 23552, Taipei, TaiwanPhone +886 2 8227 3966
Welcome to our website – www.cab.de
Global customer proximity, great service and short response times.
cab is represented in active business centers throughout the world.
We also support you in your daily operations so that your processes run smoothly
German headquartercab branches350 distribution partnersin more than 80 countries.
Asia
