12
膾膏腡腴膬腶膎膈膃腫膲膤腟膖腲腮腭腟膁腓腩膈膃腠膴臇腫膩臆腒腴膬膛腷腽腜腒腚腠腑 腪腋腧腠腵膰腫臁腧腋腟腓腩腶膎膼膊膧膹腞腝腠腮腭腠 膛腷腳腫臂膕腒腖膧膹腠膷腸腜腜腥 腮腭腦膖腲腟膁腓腩膛腷腽膈膃腌膫腬腟腞腘腚腍腚腈腩膾膏腛腡腣腔膑臈膜腜膢腺膘膜腠 腴膬腶膎腫膭膡腜腒腖膈膃腠膲腟腑腠膻臄腠膋臇腜腕腠膍腠臇腪腫膱腩膙腟1990 膺膮腯膐腠腮 腭腠 膛腷腳腫膆膂腟膪腣腪腚腍腖膈膃腟腙腈腚腻腾腓腩腕腪腧腠膒膅腋腧膉腊腚腎腩腑腠膻臄 腠膈膃腠膠膸腠腱腙腡腮腭膵膄膜膞腐膝腴膬腹腠腮腭膵膄膜腞腝腠膌膦腟膳臂腒腚腮腭腢腠 腰膚腦腮腭腫腤腏腩腦腨腜腨腫臁腧腋腟腒腚腈腎膱膓膶膈膃腠膷腸腛腇腩腥腉腱腙腠膠膸腡膦膀 腠膥膿膨腦膔臀腜腒腚腠膇臅腠腇腨膽腫臃腉臃膰膗腼腠膷腸腛腇腩腈腁腎腁腋腒腙腅腛腓腏腉腇腝腡腗腜腄腟腤腂腃腇腌腍腁腊 腈腁腎腁腋腒腙腅腛腓腏腉腇腝腡腗腜腄腟腤腂腃腇腌腍腁腊 2010, 腐腛腙腑腒腔腓22(2): 165176 2010, 腐腛腙腑腒腔腓22(2): 165176 ‘Sociology of Care & Support’ and Family Studies: Focusing on Studies on ‘the Socialization of Care for the Elderly’ Takashi Iguchi Abstract This paper attempts to summarize the recent tendency of the literature towards family caregiving and social support and to clarify an important research theme regarding the sociology of families. The development of systems for universally providing formal care services to individuals has given rise to many studies on caregiving and social support. This study first investigates the origin and direction of this field by reviewing studies on family caregiving for the elderly and physically disabled adults and children. It then overviews the studies conducted and developed after the increase in provision for formal care services that came with the mid-1990s. From this overview, we unravel two focal points in this field of research. The first point indicates that there exist many explanatory studies focusing on individuals engaged in care- giving and the interaction between the individuals involved. The second point concerns an approach that reconsiders the characteristics of intimacy for human beings and citizenship. This approach can be observed in studies on the familial aspect of “quasi-family relationships” and in arguments on social support for family caregivers. Key words: social care service, care responsibility, approach focusing on the individual Key words: social care service, care responsibility, approach focusing on the individual 2010, Japanese Journal of Family Sociology, 22(2): 165176 2010, Japanese Journal of Family Sociology, 22(2): 165176 腠腣腅腐腞腛腓腕腆腚腑腖 20 腢腅腔腘 腘腎腌腋腇腙腑腒腅腐腛腔腓 腌腋腇 腙腑腏腊腈腄腉腔腓腊腜腚腆腍腕腖腗 腈腏腗 腖腋腒腃 膣膟膯腽 Shinshu University, 311 Asahi, Matsumoto, Nagano 3908621, Japan E-mail: [email protected] 165

2010, Japanese Journal of Family Sociology, 22(2): 165-176

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

� ����� ����� ��� ������������������ ���� !�"�#$%&�'(�)&%���* �+,-./0�� ��� 1��23 �45�6-.�78!!9�� ��:�������� �;<=�/>"?"@�* ��A�� BCDEF!GHI�F�����JK!�6�� �� #�LM�N�!O�P��$�Q�* R�� 1990STUV���� 1��23 �WX�YB$"?6��Z@"[\��* O$&�]^%&_`"a�#�LM���bc�dZ�� ��efF� ghi� ��j���efF/0�kl�m4�"� ��n�op:���qr�:s!s�)&%��"@aQtu��78Av�* 9wdZ�bc�� lx�yz{:|}!�"�~��vs���w�(���78Av�*

������ ����� ���� ������������������ ����� ���� ������������

2010, ������� 22(2): 165�1762010, ������� 22(2): 165�176

‘Sociology of Care & Support’ and Family Studies:

Focusing on Studies on ‘the Socialization of Care for the Elderly’

Takashi Iguchi

Abstract

This paper attempts to summarize the recent tendency of the literature towards familycaregiving and social support and to clarify an important research theme regarding thesociology of families. The development of systems for universally providing formal careservices to individuals has given rise to many studies on caregiving and social support. Thisstudy first investigates the origin and direction of this field by reviewing studies on familycaregiving for the elderly and physically disabled adults and children. It then overviews thestudies conducted and developed after the increase in provision for formal care services thatcame with the mid-1990s.

From this overview, we unravel two focal points in this field of research. The first pointindicates that there exist many explanatory studies focusing on individuals engaged in care-giving and the interaction between the individuals involved. The second point concerns anapproach that reconsiders the characteristics of intimacy for human beings and citizenship.This approach can be observed in studies on the familial aspect of “quasi-family relationships”and in arguments on social support for family caregivers.

Key words: social care service, care responsibility, approach focusing on the individualKey words: social care service, care responsibility, approach focusing on the individual

2010, Japanese Journal of Family Sociology, 22(2): 165�1762010, Japanese Journal of Family Sociology, 22(2): 165�176

������ !�"# 20$�%&

�� ����������� �� ����� �����������

����

@r� 6%�� ��� Shinshu University, 3�1�1 Asahi, Matsumoto, Nagano 390�8621, Japan

E-mail: [email protected]

165

I. � � � �

��������������� �� ������������������� !"#�$��%&� '%(�)*+���$��,�-�.��/0�1��23 4�5678�9 :�� ;�� -�� <=>?@ ,� ��A���B�������� A�%��C��-��=>��D��/0EF��G��H�� -��������I�J$�=>K/0.LM����N�/0�� ������9 �O���.� ��-�PQR����$�=>K/0����� ST�U��� ��=>K����/0��J�������/0VWX � Y�!%(�$��78�9" 10�#�� 90�$T%:7��G�&'�(����=>K��)*VWX 7.� <���I+Z@ [\]� 1998^ 7_,`ab�cd�<��-�!��./@ [01� 1998^ 72e`,�-��fg3h%����9:� <ijkl @[mn� 1998^ 7.�I".�4����� ������ �o��.ijkl ��EF.� -�56�7��8gp�qr���8NJs���� [9:� 2009^9;<��O�=>t� 1990�$T%(% 2000�$#%�(+����)�VWX ��?@ [AB� 2005u :C� 2006^ �p��� ����I�vw�"7�-��DE�x y z���{�|�/0�1p}+Z�x y z���4�|�/0�F6�GH78~�� ����9 �3�I:r��� �O7�QR!-��=>K. 10�#�VWX A�����"����6��� ;��/0��F6�GH� {�|DE�� 4�|+Z�J<�1��:����K�H����9�p�QR!-���"�L+�/0��MgN��� OP�)�:����Q��4���� OP�1���R���%�������r�N�9 ��ST [�� ^ �� ����"�56���78�9

�ST �r�� �O7UV��VWX �$��.�W78�9 A��v�O7.-��� �+)��`��X�Y��Js����:��Z���(1)��%r� QR!-��=>K�� �+)�[r)�Z����8g<� [\]��^ ��?$�/0���%r�9 A�.�F`��-������!Js��R��r��A�J[$�`P��!JsA�H���$�[=>�^ QR�8g<�q�H����#/0"78�9 �O7.� �3�p��P(��^ ��QR!-��=>K�_���~�����r�/0�� ��=>K���������N9 ��&� �  �L^��r7� A�¡�`¢��£a$��v� ;��H(%���2�/0�¤�b�%���(H������6��8%(Yvc~�1N(2)9¥d�4��3�p��^$��� ��r&� cd!¦c�"H�4��:��9 #�� 20�§¨�-�����J$�e��/0�� =>K� =>+Z� =>�IJ���©f��7���� ab_,`�&'�(��ab�=>-�!+ZU�?P� g���G�hh�2e`ª��i��¨�«M��� _,`�2ed!`,�-��J$�¬?���78�9 A7��O.�_,`,�j_!ab�J$�¬?�2ed!`,�-��J$�¬?����� ��<��=>K@ �J$�K>©�?@Pk­�MgN��(%®l$�(3)9 �#�� ��_,� 2e��� �I���mg<�¯~��)�°^� {�|�-�Js��R��/0EF�°^.� 8N:7Hn±�®lH�^v�H�78�9 :� <��=>K@ (o(��HH²p�H�7.��9 ³´�/0(%QR!-��=>K�¡�qµ����N�(7� ¶����cd!¦c��v�A��·��4P� 4�|+Z��¬?H�v�� pg��K¸����/0�¹r�s~�N�#º9:� II7� ��_,`ab� 2ed!`,�QR!-��J�����/07�:(�'���

������������������������������������������

�» e����=>K.S�³´ 20��¼½u QR!-��=>K���/0

166

���� �������� ����� ���������������������� III�� 1990������� !� "#$%& �'(���� "#$%& ������)*��+,������-./�� IV�� II

� III�-.��)0� 1�� 234 !�5 �6/�+,�����7�8 ����90��

II. ����������

1. ��������������5 � !�6 �� "����:;<=>&(4)

?� "��5 & +,��@ �� 1980���A�BCD E��FG����05 ���HIJKI���� L� !MJNOJ���PQ� 0��R STUH!"#$V �%&�@�+,��W*��(5) S'X� 1993, 1994Y(Z�1995Y [� 2001V� \]�A^)/�5 �:_`a�*�%� +,H23�-.���b`c/d� ef`JHTU�gh�����i7 +,�j�� ��� ��5 � "0�& �12�kl��6m�no +,p�q0��p� "234 !�#$r& �s�U3� �45/���FG���t�u6/�v7�8A�� w��/�+,x�j�� y9���� (1)

5 v7��%�6/����z��{�j��:|�;<4FG�6/�+,�� (2)1990���A�*� �B}4C� !�6 �� =>#$�~��5 � ��a<`�v7H� "��5 & �~���?4�@�A�6B��9��j�� �*A�5 ����~�� !���9� ��E�0�-.���C�DoH�>�EF��.� ���+,�j��

1) ������ !����"�#$ ����GC�!/�;<4FG�+,�� H� ��L�:�����I6mH� ��A:|�3@no������5 v7��%�j�w��0�� 5 �J��z�� �)���W*��� L��� �[+,��������;<�#

$% SKL� 2008V W*����� M9��3@@��NO� "FG& �PQ��`�� �RS ��(6)��*)�K)���A0A*��;<4FGno��J�� T+,%�Dq����%�j�� /���� :�U� ���VW�w�;<�� L*�XY �Z��j�M9FG��8�Z����E��� ��t���/�8 �v7��E����W*�� D�D�� ;<4FGv7�� 5+,��v7�¡W���/�z��� �� [��+,���5 ��0�¢H�N���W*��� L*�! �� �� 20

��;<4FGv7+,�� "5�\ �v7�&���0����E� ]��v7��^HFGZ����_�l���v7�`����8A��/���6O��W*��� S£>� 1990V�za��� FGC�bc� ����¤�¥�de% ��E����%�j��� FG+,�� L� ¦`_�C��v7��%�f�§�-.�/�� �0¨� 5 �©�%4de%���gh�� "in�& "ª«�& ���*� ";=¬I_=­� ��FG& ���-j�.� ���+, Sk=®� 2004V �� FG�v7�¯l�A���E�°mn���*�w������ ���� )� �o��n±�@�����p�qoW*� "r& FG�� \�stZ�%²v7�����a<`uv�³�p/+,�j� SNw� 2009V� �� "�°mn& �w� !����Ew��no�� xs�"�´ !;`& � ��!=¦a�µ�µy¶�i7���¤*��no�z���*� �z8�·���Dj� SKL� 2008V� S\�Vv7���{|�¡}/��� "ins& �¡}/�����C�C�¸z�w�¹���� K)���� FG�º�~��»�*����~��� "�?& ���A� "�°mn& ���/����.�W*� L�mns�45��)������

������������������������������������������

5 #$r+, � 22¼� 2½ 2010. 10

167

2) �������� � ����������

�������� ������� ���������������� ������������� !���"�!� #$%�&$�����% '��( ��)$�*��+,�- #./��%0123.��. '��( "4�%��5,� #�62���78."����9� �:�"��;<=�">?%�@/�*�- ���"��� ��%��2�,AB �C���D�? ���- !E�F>?2�D�����)$� 'G�E�( �HI��J I�� !":#K�$LA $���E�%&M)� E�96�NOC ''P( �� "Q/� ()*R+S�NOC,����-T."UE�2�/7�01%2/)$�- #./�01�� �������%��2�,AB �CVW�%T3OX�YZ)$�*� [\!� 1993]45� 1995]^I� 1995]67� 1999_-��,`� �����8a�97�� :�"U��;/�" "Q/����<�8�=>b��?c� 'd%e( %� ��M�VW2fg������%h@)$� ��#./�VWAB%Ti2AB)j�kl�/�Y,�$�*�-mC8."��=>b��.no�pq>?DrEF2G ,�., � GH�� DI�"� Js������012/�*���K*tuvwx2y��� �L '���W�.M( ��.�z/��N{7���y|O"����VW%fD)$���� #$�;<}~ �P/*$"�Q+ ����2h@/�>?y�$���- #/�� #./�VW8a2G ,�� ;<�"���uR [';<b( �"C '��+Sb(_2Y,���.��.��%")$��� [��� 2006_-

1) 2)�T�� �����UR�0�/���VW�� ������8�MX��Y�/�01��.Z����"�� 01[lO

X8a�\]7�8.�"��*���.�� ��- ��01������ 01�%� �Y�/���.8uy� &9(2 ��/�012�������2G ,�Y,��C��%�6��)$�8.�"��*�- ���01������ �v���w�MX��.>^��M_��� �^�"���VWL>�y\]%���*�- y��B&9(��^�"9��D��� E�012�P7�}~`a��.Xa��20/���gb%���)$��L� &9(��^(��.��M_��\9%c6 ��- �%� �px�ow"U2dc�01�������e�>?"UEFy�&j�� 01����VW8."y%4Z)$�8.�"u� ��;<���2Y,�., y�./�VW�\]/�� #$2U.�fOX��C���.��%��"��*� �� [III�g_-2. �������������

1 ���� 96_��� �"�px�ow_�"U�NO��� V���¡*¢X£>��X�96�VW�\]/�>? ���- #./�>?h�2 ��/�� 1990H�i`���� E�=��20/�Ti����� U.���¤¥n¦§ ¨j%?c����2�?7�kl%? $�- 01�m��E�©nªl��.9� �� «oy� m�e>?�E�q¬­q0"U>?%pB�")$�*�- /�/� �� ���� E���.Xq� ? $�VS¨j� E���.Ti� #¤p®wP���¯¢Ti% *����r%sB ���(2�°/� E��uR#y2���78."±²�³"%�>? ��(7)- !� 01�T7����u8.�T3OX�� 01�´t��%� u�Ti�vµ"U¨j¶·2w�/8.�7�>?%��- ��,`� \!¸����012�Y�/��78."��%¹ u� I?ºis����yx�

������������������������������������������

V© !"E�;<=�»�¼½ 20H� ] �����;<=�E�>?

168

������������� ���������������������������� ! "#$�� ����%���&�� '����( )� "#$�� ����% �*��+ ",�-��������% ����./!���01��.23���4�.5! �#$-��6�7��8��9:�;<����=���>? @-����9A���������(8)

B��C! 2004: 246D(��!�EF0-�>?��G�HIJ+! IIK���L��! !�#$�M�NO! ���P"#�$Q��=RSTUV�! "W%P"% �X&Y'Z5��.[����(K)*���� B�+! 1998\ ��!1993D(,-! ]%P"��� ^_��! .`��,-�'/�G�#$0a�1�=2����)��34��! P"�5�#$�b6�78�95��L��G�HI8c�( ��de! ,�-#$+! )��K�P"HIK+c�/:;A�.56�! .`�f��P"��<ghiKc� BjC! 2000D( `Z�.`k�ld�!#=�,>k! ?@k���78�8m! P"nA B��m��BD �PoCp�D�q:�rd����E!�sF5tG��b6.HI�.6��� B��! 1997D( )���]%�.uJK�E�YKd�vL��8���wx! G.fm#$�wx�y��! P"#�Mo-�#$-��<ghivL�34��Nz.)*�.A���� BO+! 2003\ C{! 2007D(|�K}�HIJ+! "P��P"% �+Q�"RS�Td�P"% ���#$P"�~U������K+.�( P"��G�1�������! c��+V{WXY�Y�Z�[�.��\����]%P"�78��G]��.]^���! >?�b6�'G��������_�!��\��q:�<ghi�)*�h6�����dL�(3. ����� ��)��K#$-�b6�34��HI�`aA

�����! >?����b�wx�34��HI8}��L��.6���( >?��� "<ghi%+!���b��c�u�A��)�K!��#��L/�?��d�A��L��.6��6���d�(9)( �����34�e�����+! ���EMo-�L�RS 'Kc�( P"���-��f+! �����g���E-Kc�Morris��h�i�d�! "��j��X�b5�RS '+! ,�-Y�E-��k�����lm�nd�jh�o���������( pq��r� @-�b�s5�RS�G�t�! ,�-Y�E-�pq��r�o��G�L�.u��U5����)���RS�G�o��c�% B�f! 1995: 41D �! ����b�34���h����=o��� '����(������E� Disability Studies�vw|t� 1970x%5! �y�*��+! �EMo-��X�.5�! G z�GP"��{��]���|�c6� B¡}! 2007\ j¢! 2000D(���i�d�P"�L�>?������6�~£�.8�Kc�h��r¤G�HI B¥a¦5! 1995D ���! ���b��c�w����HI�y.�6���( ��%��8�d��§��HI+! nAh��P"�}�}-5!��¨��©V��?�ª«��O¬���)��G�! "¬­��?®¯_°% B�±! 1989D Y"�²�P"h% B+�! 1996D ���1�����i�d�8�Kc� B�§! 2002D( ,�-#$����8!O+�#+E�Kd³= "Mo-%����W=�O´G<gµ��34�! ��..����Td�����P"��>?�#�����*�����! #$-�����-�L�?�3¶ª«ª«�:·����y��r¤���� BO+! 2003D( O+�r¤�L��!���b��X�.���'c����>?���<gµ��7��O´���=¸�P"�3¹¯�_Y�BZ�!@��1�.��º»��d���(

������������������������������������������

P"���HI � 22¼� 2½ 2010. 10

169

������������ �� �������������������������� !" �#�$����% &�� 2005'��(������) �*��+,����� �-��.��/( ����0 1������/���/��� ������2�3�(/��425����5�) ����67��/�����8�-���������9�� �/:!�/����) ;<�"���� #=$�>%&?@"� �'1�% �<(ABC�D)*AEF+)* &�>%EF,' /��G�1�HI��� ����J���(��2KL*,���/��2 M���-.� ����N!�*��/O����2PQ��!�/���((10) &IIIR0')

III. ��� ���� �� �

II�S���� 1�1�T��BC$�UV�23� 1�1�BC$�� ���������4!�5��WX�6Y�5��) Z�1��I7�EF���� �[\8]$�^��G�����_`-�WX�6Y�S����) II�S��2 19909:a�*;b3��;,.�-,\ III<� 20009=Hc�6Y�<>�5�)

19909=a?Hc � � �de�% ��f��<(A@g2;<�+,��� 19909=A�* 20009=������ � �de�% ����$�A M�2�&3,�;B�h��ijk�����) � M��l[,����de�% ������UC.����5m��) noDp�q�� 19909=�ELFr*,���1�des�T�� �BC@g��-�WXGt% �u=1�vHIJ�KLBCwM�^3/�% ��� �KLBC�5xN% ��-� �PO�yP�V% �0����) M��V�n �KLBCzQ�I7�BC+R�de�%2{|+, �}S��B���TU�w/V~�j��2W�+, }S2M,�>�X

Y�>��O�qxZR-�% ���BC�5xN2�3,��� &no 1998: 92') -/[�H[��� no2f\����q�/ BC�]-�}S��B����Sde�j������^� +R_`���^�TU/ !����i�8����UC� �de�% 2�*�*, M�aG2�f+,�) M�aG*�/O�0�( �j������i��GG ���b�c��/�2:�x H:�d�� ��jk�/I7���ZR�Qe21�BC�:W�/x +3�3/�b�q�� ���f2&3,���) �g$BC���T��BC�D)*���2 ��;,�h��5�2 deV~�i�j ¡�kl�n #=A�¢/� � ��-�mno�0 p3��qr�-.2S�.£�).2 M���}S���j���s���H[��¤(@g�6Y2 � ��T��1����-�F]e�t��[��/�) ��m����@g2<�+,��(���� ��T��1�WX�¥u¦2�����) §b� I7�j������ -/[�1��� �������v$���3*/���e�_`-�WX¨�&L.� M��* �1�% ���w���(WX0&3,����) 3� }Sx©���H[�*-��ªy� 1�BC��EF��-�$�0 ��z«�/x M�$�1�BC��-�EF���{¬�|��6Y�S£���) }�S����)1. �������� ���

1) ���������BC�I7�2~�/�� ­*��G�� ��21��®��� M�� 1�BC��Ue��3x0�3�� M���{¬����+2UV+,�q��/����) H:qx 1�des� ���A1¯� I7��zQn��/��/�� 1��I7z�����[x�Q���°*, 1¯�`��A�� }±��².��/( ���k³´µ¶·/���¸

������������������������������������������

<� �I�1�des¹�º» 209�9¼½ EF�� �des�1�WX

170

������������ � ����1994� ��� 1993� ��� 1998� ��� 2007�������� �� ���� ������� � !"#$%& ����'(�)����� �*#+� ,-+���'(��./�0�+�12�3�� ���� ��45� 67���#89�12)�� ��� ������:(���-�;��<��������#=4>�� �� ?���<@A#����>9B�� �A+CDE�!�����FG&���� 67������ �H�IJKLMN��� !#��DE�"#�OPQR+��� � $�2004; 2008�� DE%!� DE"#� &'����DE�S( (Tronto, 1993)�)34��� DE%!����*+�� �A+CDE"#'&'#TG�U,�-V�WX�@��� Y+Z� �[\]^�._� `a�/4�DE"#��-b01�c��*� &'�2d�ef�*9�34�C����gC+����&)��3�� II&h�i-#� 5�67#TG�.j 67"#�891:k+� �� ���;l<=+�;l#��������->�� DE12�?@?���m4�� [\]^�AB:nC��-ABoD�#���P��� p#� EF���G#89�H�qrI����EF���G��-QJ&�DE"#��#s������g� EF4&�"#�sK���L�MN�h�� tOu�v �mF�� ��-Pw& ��g� ��H�����P��&)� �QR� 2008� ��� 2009���>#� tOu�v#i��U,��DE���G� S�Tirx�� tU,v yTPggF���UP��� �� ,���� U,��DE���G�U,�V9���&�3��./'z�� U,8{y�|}��C12~W���� ���� DE�Ou���g&� )��X�X#Y9�DE(V��� ,�#Z��,�������-� 2d�[\]#��� ,��^&� U,�-� ����"#QR�Ou #

._+���� U,��_`a�� DE"##89��2�-3Pbc�+�>� ��3&�2d��-gde+��g�P���>��� ��i-#DE� tOu�v ��- C�>+���� 9�����-�&��P� U,�DE-V'"#QR���33(�+��g�P���>����-�f&)�� tB����v�Yg#� ,-+�hi�;l#TG�U,"#�)34�(�����^�=� ���� 2005� j�� 2007� '� ��DE@��C���#i�U,�������kGG��8{1y�|}#���l��12������ ��� �m�� 2006��

2) ��������� �������DE���� tOu�v ��- �� ��\��\�'n5o��� tU, v ��-mp&q����i-�8{�UP��?+� �� ��r�st����� uvwDE���y�x�� y����=�H #TG� tQ¡v �z¢�+�v y����=�H���89~W� �£{¤g� 2008� ¥¦� 2010� ���|}&�DE#TG� t<�o§P*v t,�#����v���489#��� �� �-+�DE������3��8{'�o�� {~ �QJ&����8{����¨©EM^ª�>�� tU, v �«������ U,��¬����8{1�3����+������ =����i-#��� ���� ��45� c��� B�C�y�� t­�v 9���®�n5o��#C��+� tDE�Ou¯v �@�9����� DE��9�8{ �tDE��v� �°�#+�«e���8{�=4��P��� tU,v ��-mp&q���� �8{�=4��P��#����+��� ���� 2008���?+� U,Ou¯#���� �-+��+�8{1'�� S��Q±�� ,� t�+�v '²�³´µ¶·1,�C�#)�FG&���� ��45� ¸¹Eº»KM�#��9�12�� �~�U,��¬���«�C��h��P��

������������������������������������������

U,Ou¯12 � 22¼� 2½ 2010. 10

171

�� ������ � ����� ���� ��������� ���� ��� ����2009b�� ��� ��� � !"�� �#� �� ��$�%�"&� �'()*+,-� ./0�����12 ��3�43��.5� !���67������� ����8����9:�;�<=�/0 �>�"?"��(11)� �@<=��� ��A� 1997B ��� 2009a�� �"�C�� �D���E���� ��.���"F"G �!""#$��HIJ�K(12)� L%�&�M��� ���8NOP� �'$."�� ��"'()*+,-� �()*Q� �R+ �,S���- ��5����.5� '()*+,-�.T�S��5���� ����/0���� ���U""V�1I21�K����� '()*+,-"��3M� �4W�� 5X���/0�"/0�6YZ� ��5��.[�\]� �78� 2006B ��� 2009b��2. ��������� �������^_�`/0"�9�Z3��� :�^_67

�"U"��;K�/0$<a�/ �b=<=�I�� �� �>I".Z�� \�/0�<a�c3�?@defg.["hi�9:�^_"�A��j� �["B0CD<=�Z�� ��8j����EF"k�Gl":H�.:�I��mM9�� IJnoep="KLq�mMr� ��" !Ms"B0�� IJ<a" �tu� �N�>v"wO�.� (Esping-Andersen, 1999x2000)� ��Mr� <aPQ�defg"RS$X;�.["TU�Vy���"zW{3"|} �~�1992B �� 1998B X�� 2002�� /0"�9$Y�����@�Y=�MsZ�"�'"|}�.<=�I� �[�� 1999B �� 2009��2�� ^_�`/0"g)e���� ��� !�/ �6��.:�I�"�� �=.1"^_Z������������\�� �� ��EF�\]�� ���M� ^�����F_�� !��Z��� �`�" II� �|a�b=��5���'$�.:�I�� ��ZY� ^_

�$K�c�"��.?@�8defgid�9��� !"�;23�.5� ^_������"��3��:H� �1% �I�� ��"ef�"g��h`"�i�jY �K���k��� �8IJ<aTl"OP�c3�m?�.k��\��� �"n��c��U�e���"��^_3�a"o^�h`�"p�"wq�.<=�I� ��r� 2000B AF� 2003���� ���.��3��v���� ��qs��� ����zW{3� �h`?IJ�8=����t��� ZY� ��^_"¡�j�v.��uv�\����¢£<=�I�(13)� ��Mr� ��� �����wx^_� �¤¥¦§e"^y�6:�����" �3�� �¨!K����� %+K��z��ZZ4Y©� �=Y" !ª{�`|����"Ms�\����«})<��tu�UU:���� � �� 2000: 185� �~¬���� K.4­� ��^_c�"3���^_�`���EF��6 �� ���z" !�� �C� ��"��.�Z���®F�\�� ��� ¯��RSc:����EF"k���^_"zW{3����.:����wq ��ec"°R���^_c"°R�"�����=���������3�"\1k�b= ��5#$�\��~¬��� �¯�� 2005�� L%�� ��<a�c3�=�">v� ���zZ±@�zZ���b= �k²� 1998, 2001� "����\��mM�� �=�? �� �3�"°R����"°R�"/0�=y����³�� �ec�"defg���^_3������=yY=����� ��¤�Uvc�? �["9�.3��["9��´�����K�Z�91��¤�Uvc�"/0�c����µ�u� ���MsU� ��µ�"3�":¶U� Yj ����~¬��� ���� 2008: 50�� K.4­��v"?��·��.U"�� �ec�"id�9:���L�"^_��Y=�¸{���� ��M�� ��^_c"�����b=���zW{5�©�\��"E ����

������������������������������������������

^� h`"���8N�¹�º» 20�"¼½B 3�$ !"�8N���OP

172

������� � � ��� ��������������� �������������� ��!��"#$%�&�� �'()�*�+���,�-./ ��*0+���1�234�,��()�� �"5647,��()�48�����9:48;��<)�*��$�=�(�"��,�-.��'(/ �"�.9:�>?(��&� �@A��@��?(������� B!$%�&CD���E�F�����"�)GH�I(/��&� �23?(F���"J�* K?(!LM"�&�N@O �P�=���(Q�#��� �F�$��RH+����%S� �23T��"U&*� �V47WAXY23T�Z[�����47\].'(��^+��(.]�)_*+4\]�� 23T���`()�*E�����,�����DaW���.]� ���-�#bL� 23���c��.U��def *��(.]�#bL*� g/=�(S-�'(� �%S��( h��� 2008: 51i/��23�>?(!L&� jkA�V@Q�23��"�04l1�.� ���� ���$%��<� �mn<� o�pTeqrTdef �A� ��2�+s(���@�'.(2334@�F����R�56���=�(S-M"��,�-.��'((14)/

IV. � � � �

�t�s.9:T23����>?(uv�wW�7�&� 234?(��� x%y������� ���23 B@�R�z�89��� 23��?({|A� 23:;��14�+�����<��,.<s�uv�',./ )"�.uv*=�-.>}�&� �>?(~��?@h�A�+;5BQi A � ��� ��"C�*��D�<�7uv-�E������'(/ H.� 7"wW�7����� �������-(����� �>�A���@Q� ��9:�8�����&� ��"F��l+�� �

�GHB�'m�"A� 23���4\].E�����F�4I�J���<��"{|7s�$?)�*�-./��&�� ���5���,�g/�.*�

2000K�c��L��.>M���A6N>M�O���R�7� 9:T23����>?( ���uv*'<��=�(�"��,��(h8 3ZPi/ � � ��� �&-�Q�uv�0*��c���RAS�H��T���,.)��>M�� ���7 ��� ��� �3q�f����47.��.�� �U@���7U&���(uv@��(���23�>?(uv7V;��(��;(/ �`�� 9:T23�����"F�&� W�<X���-�� '<�*Z�?(<s���7�G=*9YWF�$��;�"/�"�.U�4Z �� [����P������ ��� �'m\48;(��*'(�?(�+�� ��R"�,.\|�uv�7�47,��<��*'($G"�/ �H�]^4?(`%�&�<�7� 8;��<)�&_ $G"/.�;�� XY.H��-��(23�>$?(.��`(� ab� h¡'�¢i uv£4�c¤�T<s��uv�d¥��+;�� �`¦(0+��gef"4§,�gs4hPi¨��< �jk©�� ��{|�7,��<��/ '(�&� '<H�7� '(�uv@*Z��� '(�HH�lY���%(ª«e¬�#49­?��/ ���"�\|B�®�*8;+�($G"/H.� ~��<sA>�B�I���� ¯��mkn°�±%�R*�=��-.w\�� III

�s.�"�4�"@� ��9:� ��4o;�23� p�'m\H����*I,��(/ �"�.5q�&� !²r���%(� GH³A23�s´�>?(�� hFraser, 1997µ2003¶ ·t� 2003¶ ¸u� 2008¶ vw� 2009i��x�� �¹N4]º(���»����<�

������������������������������������������

�� ��uv y 22¼y 2½ 2010. 10

173

���������� � ��� ����� ����������� ����� ������� ���! ������"#$�%&� '��() '����*�+,-) %. /� ��� �01���23�%.� ��4�����5�&�"�67��89�9����%:5&�#��

�� ��

�;�� ! 21"#� 22"# <���$%&��(B) !=���

���

(1) Daly�'93>() *?��2��>@*�� ADaly, 2001: ()� 2008: 17B�

(2) �;��+�(C%�8� ���D������5� E�������F��G��� ,-H. AI/� 01H.B �J$����KL�2�8347M��%:5N5���

(3) �;��5� E�������F O6 �7�PQRS�>8� TU� EVW��89��FE��2���F E0: ��;<F E8XH.����=F E>?�����F E��@A��FE9Y���F E���B�F E"C����=FEZ[\]^F %.�J$����D���76�2��>� %J� DE�7�F��5GH�%:5��IJ%�_&�`a�bK�LM�7�N�>� � TU� OcEP�J$����� AEQ�F E0:Q�F EVW atFE0R�F%.B 6�8� Sd�e� �T�U&��.K��

(4) ��� '=V��fghij) ��� W=V��5����a3� ��X YkHK lZ [m�7�5e������\� A]J�1989: 142�146B�

(5) ���"� ��E A^n_�Z�J��` E���"�F � E�"��<�FB �6� ������8�7�op5���

(6) 1970":qr ��>?@A�� PQRSAst� 1998B �M��� 1980":�uv��8a�2���5b4�5wxy�M��%:5�:>�

(7) cd9Y��� efz{|P{ �g���}:5N>hi�� ef {|P{�D��e��PQRS�� =V��%2� j* 2�

k������5�� Ahi� 1997B�(8) TU�� lm���@n op��y~3�u

v�KL:50���q�7�5 �� A�q� 2004� rs� 2001B� tu�uv v��w��� tu� '�����D�) �J$�^��hS����� tu� uv �x���@n Rp��y�>6 Az{� 1999B � ��� ��86>a������>��A|}� 2003B 6��

(9) �~�5�� A()z��� 2008B �� �$&��5 9Y�� f�&��5 a�� e��mJ�5�>6 ��3�#��

(10) �a�� '�� �$&) ��5 �����%&� �~� �0� � ��]S� Aq��2005B �6�3���]S�6�I�5N>��������5�� ��� fSZ�-��|�S�� Aq�� 1998� ��� 1999B� ������%& 'N �#�D�) ��3��e� A¡¢� 2003B %.8���>��Ua �����

(11) �}�� ���%�� ��� '^��hS��) ��0�5�� A�}� 2009B�

(12) ��9Y��Z �£40¤��35�&���� �Z � ¥�%. '��) �D�����5�&¦����>��8� A��TU� 2008B�

(13) � ��� '��>?) �KL:5���%:5N> A)§i�� 1993B� 9>� uv8¨�j� ��uv� 0©ª��KL:5e��%:> A«�� 2010B�

(14)  ��� uv¬¡ �g���'935� Nz­Pi®S � �¯°&� ���*��P� ����*����¢7 �� �£+,-�7�5�y�5�� A �� 2008B�

�� ��

��¤¥� 1999� E��±�� ���F ¦²Q��³|}§u� 2003� E���¨3~&��� ���F ©´Mª³|«�8¬� 1993� '��gS��5 5u� ��� ­7 d®) E�������F 5: 75�85.

�¯°±� µ¢¤¶� ²�7³� 4·´µ� 1995� Ev¶¸·ª 0 ¹¸� ��¹j�M5ºa�9Y� ���F q¢»¼ AºLª 1989"B³

Daly M. (ed.), 2001, Care work: The quest for security,

International Labor O$ce.

Esping-Andersen G., 1999, Social foundations of post-

������������������������������������������

½= s� ������S�¦» 20" d¼� �½z�� ��������

174

industrial economics, Oxford University Press. ������ ������ 2000� ������ �������� ����� ������ ������

Fraser N., 1997, Justice interrupts: Critical reflections

on the “postsocialist” condition, New York: Rout-

ledge. �������� 2003� ��������� ��������� �� !"#���� � $! "�#��$%�&� 2005� �'�(%&)' �� �� *�()*+( ,+-#� .,� ����-�� 56(2): 518�534.

$./�� 1998� �/�0�������01234� 125�$./�� 2000� �63��) ���47� ��� �839:;234%&� 26(3): 180�186.

$./�� 2009� �<=5>67)<= ���?� �8��?�� �� ���%&� 6: 41�57.

@9:A� 1992� �;�B� )���<� =�>?�CD@ �A-#�� 6 ��EBC-#��� FD��� 34�61.

EG*H� 1999� �<=5>67 FG)� ��H6 8@� �I J�)'KLI MN� ����-��49(3): 389�406.

J�O� 2000� �KL��MN-#KLO� P��Q��R/P� 2007� �QRS��<= TS#� UTUQRSKLV3 �W���� XYZ�[\ ]� 1995� �^V_ *)UTU�*`� aT��=���� b%Wc@ �XYZ[\] 8d^� e_fg�� 25�59.

F`b �� 2003� ���<=0 �<= ahbc)*�47�;WEdc#�< iefg�jkh LI� �iXYij�� 53(1): 5�48.

lJk� 2006� ��*)lmD� ��-#V3 ���� �m�#�n;n�o� 1993� �^V_�oDpq���� ��rps�@ ���� LI� q�?-#tuX�vu; TS#� Z0;wY�#� 101�130.

n;n�o� 1997� �<=)xyjz3� �{|)#r{|)#� ����n;n�o� 2001� �<=�o ���� FD���n;�O�� 2004� �<=tuX�vu; ���� e_fg���} ~� 2005� �����#�) 47-#� ����<%&� 5: 147�166.

�sUbq� 2010� ���<=O 6�4tU� /�0<=�< u� !"��� *v%�

� wx� 2003� �/���)��<= A�� ���;� kh%&� y�b�z{��s59�&� 2009a� ���� q�?� �8�� ���| '}? ~��� ������%&� 21(1): 78�90.

s59�&� 2009b� ��0 ��/��)+�` F�� 9yL��xj�� �9 k@ ��� ��#����U��T �� �!�� U��� 104�136.

$���� 2004� �<= ���� �� ����Dpq#� ��A�@ ���?�� ��)� � r`)/�0 LIDp� Z0;wY�#������ 2007� ���� 47-#�) xij�)� ���y� 47M�0 �)Edc#���`� !"��� ������%&� 19(1): 18�29.

�GW�� 1993� ����<=�� <=0 �i�� ������%&� 5: 101�112.

�GW�� 1994� �����<=0 �i�E�-#�� ����� ������%&� 6: 81�95.

�p �� 1995� �KLM�0 �� ¡�� ����^V0 ��#�� ��� ������%&� 7: 81�92.

�p �� 1997� ���KL)�i�� �<=�����^V0��%&Edc#6�)¢o� ������%&� 9: 77�90.

��£¤� 2000� �u¥[� ��<=0� Z0;wY�#����¦� 2010� �T� §¨-/T� ©ª#�R�^V� 0 ��T�O 47Dp� �� ���%&�10: 118�138.

¡\¢«� 2008� �KL-#¬�/KLT�U¬��=�>?��b­�£��b£¤�CD@ �KL� fg)¥¦ 4 �� KL ��O KL� FD���37�54.

�9 k� 2009� �xyjz3�� �[®¯4����)`° ��rE§� �� ±�� �9 k@ ��� ��#����U��T �� �!�� U��� 67�88.

�\ ¨� 2004� �²³ <=)*� ´©µª� ��¶«) ·¬��,­E®!T�� ������%&�15(2): 89�99.

�\ ¨� 2008� ��° "¯� )T� �²³ <=��°*{�<=�ªE�#�*±²O ~U  #Dp� ���%&³´� 33: 75�87.

�µ¶·� 2006� �R�^V0�� �W���� ��)���KL '$-#�!E� %[����¸¹�� 2009� ��0 <=¸º� *�¹º)xyjz3»»¼� �m�#�

������������������������������������������

�����%& ¼ 22½¼ 2½ 2010. 10

175

������� 1993� ������� ��� ����������� ����� �������� 1989� ������� �!"#� �� ��$%�&� 1995� '���()�*� ����+, -���./� ���0�� ��1� ��2 �!)"3�#4$�%56� &% '� 75�100.

$�(�� 2008� ')/3�78� '��, /3�9*/'���:;, �9*, <+,=�- �>�/���:;�?@. /AB012CB3D� E4%�106�123.

5&F�� 2006� 'G6$B��BH;I�7J$�8KLM9:, �%53DNO� 6: 176�196.

P&�Q� 2003� ';<R�-=>�3?, P&�Q��;<R�S:TUV�� WX!YZ!��[@\A�� 1990� 'BC]D�@E9:, ���%56NO� 2: 57�69.

^FG�� 1999� '��_`:ab�cd�e af;LM HIg_`:ab�JK�(), hL�(��MNO��P@i��� �jk%56 14e af;�QlR6!�5� 213�248.

^FG�� 2005� 'G6$mn�cd����oS ��mn$�/3�mn� '%5,9:, ���%56NO� 16(2): 36�46.

TFUp� 1995� 'G6%5� �VW� �e af;Xq, �r��%5VW� 10: 31�53.

YZ[\� 1998� '��]^B��VWNO�st�_`, ���%56NO� 10(1): 31�83.

uv�&� 1998� '����3DNO�_w�r�1x^, ���%56NO� 10(1): 85�110.

uv�&� 2001� '��3DNO�ra�x^, �%53DNO� 2: 8�27.

4Lb�� 2007� ��c����de�y fI+z{|}z3z/~��/� 6g%�Lhij� 1996� 'f�1��k �����]^, ��

Y����� 20: 19�38.

Lhij� 2006� '9�lNOm� ����, �%56nk� 56(4): 950�963.

Lopq� 2009� �3?Wk�� �!"#�g >�B%5B��� rst�u�v�� 1995� '0��c� %5����� ��wc$���� mxY�T#k, -�./� ���0�� ��1� ��2 �!)"3�#4$�%56� &% '� 227�265.

u�v�� 1997� ''_`, ���}oS���/, ���NOyz� (22) : 2�14.

u�v�� 2000� �{���|}�� ~�%��@��� $���� �� �� ���?� 2008� ������ b1#4/|��/���|u�y�����y  �

Tronto J. C., 1993, Moral boundaries: A political argu-

ment for an ethic of care, New York: Routledge.

�¡ �� 2002� �#4$������� �� �����A�� 2008� '����¢ _`�9�£��cd~), ���%56NO� 20(1): 28�37.

���A�� J��p�� 2008� �!;"JK���%5� wc$fA��������� ¤6  ��L��� 1994� ������¥��� [�%��¦vW� 1998� '��%56}§¨�e af;NO�_w 1970y�©ª�«I¬;, ���%56NO� 10(1): 5�29.

Rs��� 2008� ��­_` ;��� ?@.�8���LM/?@.�8z�e af;LM� 6g%��L�=� 1999� �#4$®l�%56 e af;B��B>�� �� '�¯��Q� 2007� ��°±²�z� �y   ��³�´ '�� 1981��µ%�¶� 2006� ���%5}§¨�G6·�¸¹º�LM���%561NO� 6g%�

������������������������������������������

�� d@���%56+»�¼½ 20y�st ��B_`�%56���NO

176