Instruções Originais

Leia sempre o manual de instruções

NTBG220RS

200A Inverter MMA

ModeloTensão entrada nominal (V)

Esp

ecifi

caçõ

es té

cnic

as

230 V~50 Hz7,3632

200A/28V20 - 200

620.73

IP21SF

Potência nominal entrada (KVA)Corrente entrada nominal (A)Corrente e tensão de saída nominalCorrente saída (A)Tensão sem carga (V)Factor potência (cosØ)Classe proteçãoClasse de isolamento

NTBG220RS

S

1 Painel digital

2 Indicador de corrente

3 Indicador Arc Force

4 Indicador Hot Start

5 Indicador VRD

6 Indicador de elétrodo

7 Indicador Anti Stick

8 Seletor elétrodo

9 Ajuste de parâmetros

10 Terminal negativo

11 Seletor de funções

12 Terminal negativo

13 Botão ON/OFF

14 Cabo de alimentação

15 Ventoinha

16 Parafuso terra

FUNÇÕES ADICIONAIS DO INVERTER

Arc ForceEsta função facilita a fusão do elétrodo ao material a soldar, melhora o arco elétrico com uma grande penetração quando ocorre o contacto.

Hot StartEsta função facilita a abertura do arco elétrico com vários tipos e diâmetros de elétrodos.

Anti StickEsta função reduz a corrente de soldadura quando o elétrodo cola no material a soldar, permite a sua remoção manual de uma forma rápida e sem esforço.

VRDEsta função mantém o equipamento em segurança ao diminuir a tensão no início da solda para evitar choques elétricos.

8

PT

1 Painel digital

2 Indicador corrente

3 Indicador Arc Force

4 Indicador Hot Start

5 Indicador VRD

6 Indicador de elétrodo

7 Indicador Anti Stick

8 Seletor de funções

9 Seletor elétrodo

10 Seletor de parâmetros

SELECTOR DE FUNÇÕES

Pressione sempre o seletor de funções (8), de seguida selecione a função desejada.

Ajuste de corrente 1. Pressione (8) Funções 2. Espere até aparecer (2) indicador de corrente3. Selecione a corrente e ajuste (10) seletor de parâmetros o valor irá aparecer no painel digital. A corrente (A) é de 20-160.

Função Arc Force1. Pressione (8) Funções 2. Espere até aparecer (3) indicador Arc Force 3. Selecione a corrente e ajuste (10) seletor de parâmetros o valor correspondente irá aparecer no painel digital. Nota: Arc Force, permite regular a caraterística do arco desde soft até a uma potência maior com maior penetração.

Função Hot Start1. Pressione (8) Funções 2. Espere até aparecer (4) indicador Hot Start

3. Selecione a corrente e ajuste (10) seletor de parâmetros para o parâmetro desejado, por defeito irá aparecer. Nota: é possível regular de 1-10

Função Anti Stick1. Pressione (8) Funções 2. Espere até aparecer (7) indicador Anti Stick 3. Selecione a corrente e ajuste (10) seletor de parâmetros de seguida selecione para ativar ou selecione para desativar. Nota: A função ANTI STICK oferece uma segurança adicional para o operador.

9

PT

2.5

3.2

5.0

10

Função VRD1. Pressione (8) Funções 2. Espere até aparecer (5) indicador VRD

3. Selecione a corrente e ajuste (10) seletor de parâmetros de seguida selecione para ativar ou selecione para desativar. Nota: A função VRD reduz a corrente de soldadura quando ocorre um curto circuito (elétrodo colado).

Nota: Os valores apresentados são como referência para elétrodo de rutilo, para outros tipos de elétrodo deve consultar o revendedor.

Seletor de eletrodo1. Pressione (9) Seletor de Elétrodo até aparecer (6) Indicador de elétrodo com a dimensão do elétrodo desejado.

PT

Diâmetro elétrodo (mm)

1.0 20-60 20.8-22.4

21.76-23.36

22.4-24.0

23.2-24.8

23.32-24.92

24.6-27.226.4-29.2

26.4-32.2

44-84

60-100

80-120

108-130

160-210260-270

260-300

1.6

2.0

2.5

3.2

4.0

5.0

6.0

Corrente recomendada (A) Voltagem recomendada (V)

11

12

13

14

230

ModeloVoltaje de entrada nominal (V)

Esp

ecifi

caci

ones

técn

icas

230 V~50 Hz7,3632

200A/28V20 - 200

620.73

IP21SF

Potencia de entrada nominal (KVA)Corriente de entrada clasificada (A)Corriente nominal de salida y voltajeCorriente de salida (A)Tensión sin carga (V)Factor de potencia (cosØ)Clase de protecciónClase de aislamiento

NTBG220RS

15

16

S

1 Painel digital

2 Indicador de corriente

3 Indicador Arc Force

4 Indicador Hot Start

5 Indicador VRD

6 Indicador de electrodo

7 Indicador Anti Stick

8 Selector electrodo

9 Ajuste de parámetros

10 Terminal negativo

11 Selector de funciones

12 Terminal negativo

13 Botón ON/OFF

14 Cable de alimentación

15 Ventilador

16 Tornillo tierra

FUNÇÕES ADICIONAIS DO INVERTER

Arc ForceEsta función facilita la fusión del electrodo al material a soldar, mejora el arco eléctrico con una gran penetración cuando se produce el contacto.

Hot StartEsta función facilita la apertura del arco eléctrico con varios tipos y diámetros de electrodos.

Anti StickEsta función reduce la corriente de soldadura cuando el electrodo se adhiere al material a soldar, lo que permite su extracción manual de forma rápida y sin esfuerzo.

VRDEsta función mantiene el equipo seguro al reducir el voltaje al comienzo de la soldadura para evitar descargas eléctricas.

17

ES

1 Painel digital

2 Indicador corriente

3 Indicador Arc Force

4 Indicador Hot Start

5 Indicador VRD

6 Indicador de electrodo

7 Indicador Anti Stick

8 Selector de funciones

9 Selector de electrodo

10 Selector de parámetros

SELECTOR DE FUNCIONES

Presione siempre el selector de funciones (8), luego seleccione la función deseada.

Ajuste de corriente 1. Presione (8) Funciones 2. Espere hasta que aparezca (2) indicador de corriente3. Seleccione la corriente y ajuste (10) selector de parámetros el valor aparecerá en el panel. La corriente (A) es 20-160.

Función Arc Force1. Presione (8) Funciones 2. Espere hasta que aparezca (3) indicador Arc Force3. Seleccione la corriente y ajuste (10) selector de parámetros y el valor correspondiente aparecerá en el panel

Nota: Arc Force, le permite ajustar la característica del arco, de potencia suave a mayor con una penetración mejorada.

Función Hot Start1. Presione (8) Funciones 2. Espere hasta que aparezca (4) indicador Hot Start3. Seleccione la corriente y ajuste (10) selector de parámetros actual para el parámetro deseado, por defecto aparecerá Nota: es posible ajustar de 1-10

Función Anti Stick1. Presione (8) Funciones 2. Espere hasta que aparezca (7) indicador Anti Stick 3. Seleccione la corriente e ajuste (10) selector de parámetros luego selecci-one para habilitar o para deshabilitar. Nota: La función ANTI STICK ofrece seguridad adicional para el operador.

18

ES

2.5

3.2

5.0

19

Función VRD1. Presione (8) Funciones 2. Espere hasta que aparezca (5) indicador VRD 3. Seleccione la corriente e ajuste (10) selector de parámetros luego seleccione para habilitar o para deshabilitar. Nota: La función VRD reduce la corriente de soldadu-ra cuando ocurre un cortocircuito (electrodo unido).

Nota: Los valores mostrados son de referencia para electrodos de rutilo, para otros tipos de electro-dos, debe consultar a su distribuidor.

Selector de electrodo1. Presione (9) Selector de Electrodo hasta que aparezca (6) Indicador de electrodo con el tamaño de electrodo deseado.

ES

Diámetro electrodo (mm)

1.0 20-60 20.8-22.4

21.76-23.36

22.4-24.0

23.2-24.8

24.32-25.2

26.4-28.430.4-30.8

30.4-32

44-84

60-100

80-120

108-130

160-210260-270

260-300

1.6

2.0

2.5

3.2

4.0

5.0

6.0

Corriente recomendada (A) Voltaje recomendada (V)

2014/30/EU - 2014/35/EU - 2011/65/EU&(EU)2015/863

NTBG220RS

The person authorized to compile the technical file

Name : Sérgio FernandesAddress : Rua Z. Industrial, 560 4520-114 SMF PortugalSigned for and on behalf of Authorised Representative

Sérgio Fernandes, Managing Director10/03/2021

EN 60974-1:2018+A1:2019; EN 50445:2208; EN 60974-10:2014+A1:2015; EN 61000-3-11:2000; EN 61000-3-12:2011