Embed Size (px)
Citation preview
2 0 0 1 N O R T H 2 5 T H S T R E E T • W A C O , T E X A S 7 6 7 0 8 Phone: 254-754-1221 • Fax: 254-754-4019
Website: www.stlouiswaco.com
MARCH 22, 2020 - FOURTH SUNDAY OF LENT
SACRAMENTS
ANOINTING OF THE SICK Unción de los enfermos
Call the Church office Llamar a la oficina
BAPTISM/BAUTISMOS English - Second Saturday
10:00 a.m.
Español- Cuarto Sábado 10:00 a.m.
Baptismal Classes/Clases Bautizos
English - First Saturday 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Español- Segundo Sábado 9:00 a.m.—12:00 p.m.
MATRIMONY/ Matrimonio
Contact Priest 6 months prior to the wedding date
Llamar 6 meses antes de fijar Fecha de la boda
CONFESSION/CONFESIONES
Thursday/Jueves
5:00 p.m. - 6:00 p.m. (with Adoration until 6:30 pm)
(Con El Santisimo hasta 6:30 pm)
Saturday/Sabado
4:00 p.m.- 5:00 p.m. (Also by appointment)
(Tambien por cita)
HELP WITH ANNULMENTS Jack Rader
HOLY EUCHARIST
MASS SCHEDULE Horario de Misas
Daily Masses Monday - Friday 8:00 a.m.
Lunes a Viernes Wednesday - Friday 12:05 p.m.
Miercoles a Viernes Saturday Vigil Mass: 5:00 p.m.
Misa de Vigilia Sabado Sunday Masses/Domingo
9:30 a.m., 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Misa en Español 1:30 p.m.
Nursery is available during the 9:30 & 11:30 a.m. Masses
Guarderia disponible en Misas matutinas
ST. LOUIS CHURCH (254) 754-1221
Office Hours: Monday - Thursday Horario de Oficina:Lunes a Jueves
8:30 am. - 12:30 pm. & 1:30 - 5:00 pm.
*Friday office closes at 4:00 pm/Viernes Oficina Cierra a las 4:00 pm
BISHOP LOUIS REICHER CATHOLIC SCHOOL
(254) 754-2041 / 752-8349 www.bishopreicher.com
President/Interim Principal
Blake Evans [email protected]
ST. LOUIS CHURCH
PASTORAL STAFF
Pastor/Pastor Rev. Ryan Higdon
Associate Pastor/Pastor Asociado Rev. Edwin Kagoo
Deacon/Diacono Richard Menchaca
[email protected] (325) 451-7340
Office Administrator/Administradora
Jennifer Varga [email protected]
Director of Youth Ministry/ Ministerio de la Juventud
Alyssa Trutter [email protected]
Director of Religious Education/Directora Religiosa
Zulma Diaz [email protected]
(254) 754-2041
Spanish Ministry Información en Español Adriana Menchu-Johnson
Horario de Oficina 8am - 1pm [email protected]
AYUDA CON ANULACIONES Zulma Diaz
ST. LOUIS CATHOLIC CHURCH WACO, TX
Liturgical Music/Musica Liturgica
Saturday Vigil Mass 5 p.m. & Sunday Mass 9:30 a.m. Processional ......................................................................... Gather #397
“Tree of Life” Psalm .......................................................................... Missalette p. #160
“Praise to You, Lord Jesus Christ, King of Endless Glory!” Offertory ............................................................................... Gather#649
“You are Mine” Communion ......................................................................... Gather #851
“I Received the Living God” Recessional ........................................................................... Gather #390
“My Destiny”
Readings for the Week/Lecturas semanales
Sunday: 1 Sm 16:1b,6-7,10-13a/Ps 23:1-3a,3b-4,5,6/Eph 5:8-14/Jn 9:1-41 Monday: Is 65:17-21/Ps 30:2 & 4,5-6,11-12a & 13/Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9,12/Ps 46: 2-3,5-6,8-9/Jn 5:1-16 Wednesday: Is7:10-14;8:10/Ps 40:7-8,8b-9,10,11/Heb10:4-10/Lk 1:26-38 Thursday: Ex 32:7-14/Ps 106:19-20,21-22,23/Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a,12-22/Ps 34:17-18,19-20,21 & 23/Jn 7:1-2, 10,25-30 Saturday: Jer 11:18-20/Ps 7:2-3,9bc-10,11-12/Jn 7:40-53
Sat/Sab Mar 21 Sun/Dom Mar 22 Spanish/Español Mon/Lun Mar 23 Tues/Mar Mar 24 Wed/ Mier Mar 25 Thurs/Jue Mar 26 Fri/Vier Mar 27 Sat/Sab Mar 28 Sun/Dom Mar 29
Spanish/Español
5:00 p.m. 9:30 a.m. 11:30 a.m. 1:30 p.m. 5:00 p.m. 8:00 a.m. 8:00 a.m. 8:00 a.m. 12:05 p.m. 8:00 a.m. 12:05 p.m. 8:00 a.m. 12:05 p.m. 5:00 p.m. 9:30 a.m. 11:30 a.m. 1:30 p.m. 5:00 p.m.
Norman Wallace Mike Stanislav Courtney Kaderbeck (L) Parish/Parroquia Michael Trainor (L) Trainor Thyen (L) Elva Villanueva Jeanine Trainor (L) Reinardt Henkelman Julie Padgett Trainor Family Zane Ann Marciello Frank & Sally Schommer Nellie & Paba Garcznski Eugene Kubala Ray Garza Parish/Parroquia E.L. Kuehler
Mass Intention/Misa Intenciones
From The Pastor’s Desk The word unprecedented feels a bit underwhelming for what we are currently experiencing. The more I pray, the more I feel called to use another word - opportunity. This outbreak is providing us the opportunity to reconnect with our families, what is most important, and perhaps beautifully, the idea of the domestic church. The domestic church, which is a phrase for expressing how our faith is to be lived at home, has perhaps never been more important. Now is the time to begin to pray as a family, speak of God as a family, to share our fears and concerns as a family. The most basic element of the church is the family and now, during these days, there is a beautiful chance to be renewed as a musical body of Christ by allowing our families to be a place where grace is poured out. How can you do this? Take the time to pray a rosary as the family in the evenings, read the scriptures together, watch Mass together as a family, pause from entertainment or the internet and spend quality time with each other. Remember in your prayers those who are suffering and those who are alone in these days. Nothing about this outbreak is ideal, but one of the things that the saints do well is opening their hearts to grace in the midst of struggles. How will you turn to the Lord in these days?
This Bulletin was sent to the printers on Monday, March 16th, which means that it does not likely contain the most up to date information. As Pastor, I have canceled parish activities for the week of March 16th-20th but any following dates are still pending, as this outbreak is very fluid. Events at the parish are likely to be canceled so please check the parish website and social media for the most up to date information. Our parish will follow all directives of the Diocese of Austin, including access to the sacraments. During this time, I will be posting semi-daily videos on our social media outlets to keep you informed.
A concern that has been expressed is how our parishioners can continue to give to the church even if they can’t go to church. Fortunately, our parish possesses the ability to accept offerings digitally. If finances are not a burden, we encourage you to sign up for e-giving on our website. If this process intimidates you, you can call our office and we will confidentially assist you in signing up.
The entire parish will be in my prayers during this time. Please know that you will be remembered at each and every Mass I celebrate. Jesus Christ is Lord and he is actively pouring out his heart upon us. He and his bride, the church, cannot be defeated for he has already won.
Fr. Ryan
From The Pastor’s Desk La palabra sin precedentes se siente un poco decepcionante para lo que estamos experimentando actualmente. Cuanto más rezo, más me siento llamado a usar otra palabra: oportunidad. Este brote nos está brindando la oportunidad de volver a conectarnos con nuestras familias, lo que es más importante y, tal vez, maravillosamente, la idea de la iglesia doméstica. La iglesia doméstica, que es una frase para expresar cómo se debe vivir nuestra fe en casa, quizás nunca haya sido más importante. Ahora es el momento de comenzar a orar en familia, hablar de Dios como una familia, compartir nuestros temores y preocupaciones como familia. El elemento más básico de la iglesia es la familia y ahora, durante estos días, existe una hermosa oportunidad de renovarse como un cuerpo musical de Cristo al permitir que nuestras familias sean un lugar donde se derrama la gracia. ¿Cómo puedes hacer esto? Tómese el tiempo para rezar un rosario en familia por la noche, lean las Escrituras juntos, vean la Misa juntos en familia, hagan una pausa en el entretenimiento o en Internet y pasen tiempo de calidad juntos. Recuerda en tus oraciones a los que sufren y a los que están solos en estos días. Nada de este brote es ideal, pero una de las cosas que los santos hacen bien es abrir sus corazones a la gracia en medio de las luchas. ¿Cómo te volverás al Señor en estos días? Este boletín se envió a las impresoras el lunes 16 de Marzo, lo que significa que probablemente no contenga la información más actualizada. Como Pastor, he cancelado las actividades parroquiales para la semana del 16 al 20 de marzo, pero las siguientes semanas estan aún están pendientes, ya que este brote es muy fluido. Es probable que se cancelen los eventos en la parroquia, por lo que debe consultar el sitio web de la parroquia y las redes sociales para obtener la información más actualizada. Nuestra parroquia seguirá todas las directivas de la Diócesis de Austin, incluido el acceso a los sacramentos. Durante este tiempo, publicaré videos semi-diarios en nuestras redes sociales para mantenerlo informado. Una preocupación que se ha expresado es cómo nuestros feligreses pueden continuar contribuyendo a la iglesia, incluso si no pueden ir a la iglesia. Afortunadamente, nuestra parroquia posee la capacidad de aceptar ofertas digitalmente. Si las finanzas no son una carga, le recomendamos que se registre para dar sus donaciones electrónicas en nuestro sitio web. Si este proceso lo intimida, puede llamar a nuestra oficina y le ayudaremos a registrarse. Toda la parroquia estará en mis oraciones durante este tiempo. Tenga en cuenta que será recordado en todas y cada una de las misas que celebre. Jesucristo es el Señor y derrama su corazón sobre nosotros. Él y la iglesia, no pueden ser derrotados porque
El ya ganó. Fr. Ryan
FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 22, 2020
TODOS LOS HORARIOS SON TEMPORALES Y PODRÍAN CAMBIAR POR FAVOR, CONSULTE
EL SITIO WEB DE LA PARROQUIA Y LOS MEDIOS SOCIALES PARA OBTENER LA
INFORMACIÓN MÁS ACTUALIZADA.
Eventos parroquiales y reuniones
CANCELADO- LAS ESTACIONES DE LA CRUZ Y ADORACIÓN se llevarán a cabo todos los viernes durante la Cuaresma. Estaciones a las 5:30 pm y Adoración a las 6:00 pm a 9:00 pm. Ofrecemos oraciones de reparación por la Iglesia Madre. Regístrese en la entrada principal de la Iglesia. Póngase en contacto con Mark Veselka para obtener más información al 254-717-0130.
CONFESIÓN: el 19 de marzo, en lugar del servicio de penitencia, la adoración y la confesión comenzarán después de la misa del mediodía y durarán hasta las 6:30 p.m. No hay confesión cara a cara. Nuestra intención es proporcionar acceso a los sacramentos evitando grandes reuniones de personas.
SEGUNDA COLECCIÓN: Tendremos una segunda colección este fin de semana para el Servicio Catolico de Socorro que ayuda a niños, mujeres y familias de todo el mundo. ¡Gracias!
Ministerio Juvenil
REUNIÓN DE JÓVENES DE LA ESCUELA INTERMEDIA HA SIDO CANCELADA: el Rally de Jóvenes de la Escuela Intermedia de la Diócesis de Austin de este año es el sábado 28 de marzo. El mitin se llevará a cabo en el Sagrado Corazón en La Grange. El costo para los inscritos en SLAM para asistir será de $ 40, para cubrir la admisión al evento y el transporte. La fecha límite para registrarse será el 6 de marzo. Para obtener más información, comuníquese con Alyssa Trutter en [email protected].
Noticias de la comunidad
LA ESCUELA CATÓLICA BISHOP LOUIS REICHER ahora está matriculando estudiantes de PreK-3 a 12 ° grado para 2020-21. Inscriba a su hijo en www.bishopreicher.com/apply-now-1 y comuníquese con la Sra. Becky Chollett al 254-754-2041 o [email protected] para programar una visita.
EIM: si actualmente está inscrito para asistir a un taller de EIM entre ahora y el 1 de Mayo. Tenga en cuenta que todos los talleres
de EIM programados hasta el 1 de mayo se posponen. La información actualizada sobre los talleres de EIM estará
disponible más adelante esta semana en www.austindiocese.org/workshop. Gracias por su comprensión y sepa que nuestras
oraciones están con todos en nuestra diócesis por la salud y la
seguridad durante este tiempo de incertidumbre.
SOLO UN RECUERDO AMIGOS para aquellos que quieran dar pero no pueden llegar a misa. Puede registrarse para recibir correo electrónico en nuestro sitio web o enviar por correo su contribución a la oficina de la iglesia en P.O. Box 5040 Waco 76708 ¡Muchas gracias!
ALL SCHEDULES ARE TENTATIVE AND COULD CHANGE. PLEASE CHECK THE
PARISH WEBSITE AND SOCIAL MEDIA FOR THE MOST UP TO DATE INFORMATION.
Parish Events & Meetings
CANCELED-STATIONS OF THE CROSS/LENTEN ADORATION & REPARATION will be held each Friday during Lent. Stations at 5:30pm and Adoration at 6:00pm to 9:00pm. We offer prayers of reparation for Mother Church. Sign up in the main entrance of the Church. Please contact Mark Veselka for more information at 254-717-0130.
CONFESSION- On March 19th, in place of the penance service, adoration and confession will start following the noon Mass and last until 6:30 pm. There is no Face-to-face confession. Our intention is to provide access to the sacraments while avoiding large gatherings of persons.
SECOND COLLECTION- We will have a 2nd collection this weekend for the Catholic Relief Services which helps children, woman, and families around the world. Thank You!
Youth Ministry
CANCELED-MIDDLE SCHOOL YOUTH RALLY-This year's Diocese of Austin Middle School Youth Rally is Saturday, March 28th. The rally will be held at Sacred Heart in La Grange. The cost for those registered in SLAM to attend will be $40, to cover admission to the event and transportation. The deadline to register will be March 6th. For more information, contact Alyssa Trutter at [email protected].
Notes of Special Interest
A MINISTRY FROM HOME - Are you looking for a ministry you can participate in right from home? Please consider joining the prayer line. This is an important part of our parish ministry and can be done right from your home. To request Prayers on the prayer line or if you wish to join the prayer line group please call Lillian Sodek at 254-301-9292.
Community News
BISHOP LOUIS REICHER CATHOLIC SCHOOL is now enrolling PreK-3 through 12th grade students for 2020-21. Please enroll your child at www.bishopreicher.com/apply-now-1 and contact Mrs. Becky Chollett at 254-754-2041 or [email protected] to set up a time to visit.
EIM-If you are currently signed up to attend an EIM Workshop between now and May 1st. Please note that all EIM Workshops scheduled between now and May 1st are postponed. Updated information about EIM Workshops will be available later this week at www.austindiocese.org/workshop. Thank you for your understanding and know that our prayers are with all in our diocese for health and safety during this time of uncertainty. JUST A FRIENDLY REMINDER for those who would like to give but are unable to make it to Mass. You can sign up for e-giving on our website or mail your contribution to the church office at P.O. Box 5040 Waco 76708 Thank you so much!
************************
THE ST. LOUIS PASTORAL COUNCIL—CONSEJO PASTORAL meets monthly as an advisory group to our pastor. For questions or concerns please contact: Jay Wagner at [email protected].
Collection Report/Reporte de Coleccion
Pew Offering ………….. Not Available due to publisher schedule Electronic Giving………. Not Available due to publisher schedule ...
Thank you for your generosity! Gracias por su generosidad!
Electronic Giving is now available on the church website for your convenience at www.stlouiswaco.com
Donaciones electronicas disponibles en linea
