325

2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

Embed Size (px)

DESCRIPTION

PhD Thesis on information extraction from tables in text.

Citation preview

Page 1: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��� ������������ �� � ��� � �����

������� ����� ����

����

��� ��������� �� ��������

����

Page 2: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 3: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� ������� ���

� � �� �� � ��� �� ��� �����

�� �� ���� �������� �� ��� ����� �� �������� �� ��� ����� �������� ������ ����

������ ������� � ���

Page 4: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 5: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

����������������

� �� �� ���� �� ���� �� ����� �� ������� �� ��� ������� �� �� ��!������ �� "�#

��� �� �� �!� ����� �� ������ ��� �� ������� �������� �� ��� ������ ��

������ ��� � �� �� ���� �� ���� �� $��� ��� ��������� %�� � �� �� � ���

&��� �������� '������ &����� ��� ���!����� �� ��� � ������� � ��!�������� ���

�������� �� $�% �� �� �(������� ��� � ��� � ���� ��� ��� �� �!� ���� � �������

)��� *� ���� �� ���� � ����� ��� �� ������� �� ������� �� �� ��� �� ��� ��

������� �� ������� � ������ ��� �� � ����� �� %����� ���� �� +�&&�

� �� �� ���� ���� �� ���� �� ������� �� �� ������ ������� ��� �� ,����-

�� "�������������� $���������� �� ��� � � �� �� ���� ��!������� �� ���� .���

��� � ��� ���� �� !���� �� � �� ��� ��/�� � !��� �������� ��� �(������ ����� ��

����� � � ���� �� �� �������� � �� �������� �� ��� �� ���������� ��� ���� �����

�� " ������ &���������0� )������ ��� ��������� ��������� ��������� � ��

���� �� ������ ��� � ����� �� !�����

����� � �� ���� �� �� ���� �� ���� ��!���� ������ �� !���� � ����� �� ��

������ �� � ���!����� "��� .���� ��� ���� ����� ��!� ��!�� ���� ���������

)������ ����� �� ���� �� ,���� ���1���� ��� ��� ���� ������� ��!���� ������ � � ����

�������� ��� �� !���� � ��� 2 �� ��������� �� �� ���������� ���� ���

� �� �� ���� �� ���� �� ������� ��� ������ ��� ���� � �����3 � � ��� *��3

4���� �� ���� ������� ��� �!�������3 +����� 4���� � � �� ��������� ������ ��� ���#

���� �� ���� �� �� � ��#� ��3 �� ��� ��������� )���5���� ����� 6&�� ���� ,���

%�����73 ��� ��� � �� ��� ���� ������� )�������� ��� ������� �� �� �� ���� ��

8��&����3 '����� ��� ����������� �� ��� ������ �������3 )������ )���� ���� ��

��� ������� ����� �� �� "�$� ������� � �� �� ���� �� ���� 8������ )� �� ������

� ��� ���� )������� �� ,���� ��� ���� ����� �� �� ��� �� ���� �0!� ������� ��

��� �� �� ����� )� �����!�� � ��� ���� ��� � ��� ��!� �� ��� �� ��� �� ��!� ���

� ������

Page 6: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 7: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� �����

��� ����� ����� �� �� ��� �� �������� �� �� ��!�������� �� ��������� ������� ��

���������� ������ �� ��� ������ �� ��(� �� ��� ����� �� ��� ���� �������� ���

�� �������� ��� � ���� ����������� �� �������� ����������� �(�������� ��� ��� ���

���� ��� ���������� �������� �� ����� ����� � ������ ����������� �� �� ����� ���

�� ����������� ��� �!�� ����� �� � ������ ��� ���!���� ��������� �� ��� �����

��� ����� �(�������

���� ��� ���� ����� �� �� ������ �� 5��� ����� �� ������ �� ������� ������

� ������ ���� ���� ������(����� ��� �� �� �� ��� ��� ��!���� �� ������� �� ����#

��� ��� ������� ���� ������ �� ���� 5����� �� ������ ���� ������ ��� � �������

����� �� �� ����� ��� ���!���� ���� ���������� �9 ������ ��� �������� ������ ��

���� ��������� ������� �� 5��� ���� ���� ���� �� ������� �������������� ���

�!�� ����� �� � ������ ��� ���� ��� �� �������� �� �� ����� ��� �� ������ �� ��

�� � ��� ����� �� ���� ���� ���� �� ������ ��� ���������� �� � ���� � �� ������ ���

��� �� �������� ��� �!�� ����� �� �� ������� �� ����� ������� �� � ����� � ����

�� �������� �����!���� �� �� ���� � ��������� � ���� �� ������� ��� ���!����

����������� ������������

Page 8: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��� �� - : ������ �� �� ���� ���� 6� �;<< ��73 � ������ �� � ����� �� �������

= ���� >���?<@�

��

Page 9: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

Trading Floor

Name or symbol: IBM

for Quote and Chart

Go

- Quote & Chart - Detailed Quote - News - Profile & Financials - SEC Filings - Earnings History - Message Board - ResearchLinks -

Page Viewed: Wed May 26 1999 3:51:56 AM EDT

IBM Corp (IBM) Last

221 3/16

High

226 Low

221 Volume4,702,500

Div$0.24

As ofclose on May 25

Change

-2 9/16 1.14%

YearHigh246.00

YearLow106.00

P/E31

Yield0.43%

ExchangeNYSE

S&P 500 1284.40 -22.25 1.70% DJIA 10531.09 -123.58 1.15% NASDAQ 2380.90 -72.76 2.96%

Chart Options: 6 month 1 year 3 year 5 year

[LEGEND] Data delayed 20 minutes. Please read the terms of use.

This research is provided by Multex - you will leave the StockMaster site

News Headlines: by Datek Online

May 25 12:53 BW IBM IBM Expands Its Computer Telephony Business Solution

��� �� �- : ������( ��� ���� ���� �� ��� 6� ??? ��7� �� ����� �� )����������

6�������������������7�

���

Page 10: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�!

Page 11: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��������

4������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (!

� ������

� ������ �

� ������ ����� ��� A!��!��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B

�� ������ �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <

�C ����������� "(�������� )������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <

�D ������� : ) ������ ��������� +������ ����������� "(�������� ���

����� :������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?

�B &����� ) ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �D

� � �� ��� �� �������������� �������� �

�� ����� '���������� ��� )����������� ��� �����#���� :������� � � � �B

��� "������ ��� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �E

��C 4�������� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C�

��D ����������� '�����!�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � CD

��B ) ����� �� ����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � CB

��; &����� ) ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C;

� ������ ��� ����������� ���������� ��

C� ����� ��������� ��� ����������� "(��������- *��� ����� � � � � � � � CF

C�� ) ����� �� &������� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;C

C�C *�������� *��������� ��� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;D

C�D &����� ) ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;B

!

Page 12: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� ����! �� "��� � #�

�� ! ����� �� ������ "#

$ ��� %���� ������&! ��

D� : ����� �� ������ ��� ����������� "(��������- A!��!��� � � � � � � � FC

D�� A���������� *����������- 4������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FD

D�C A���������� *����������- � �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � F?

D�D A���������� *����������- )�� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E�

D�B A���������� *����������- )�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ??

D�; &����� ) ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �F

� ��� %���� ��'����������� �(

B� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �?

B�� '�������������- �� 4������ ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �?

B�C '�������������- � �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � CC

B�D '�������������- �� )����� ����� '������� � � � � � � � � � � � � � � CD

B�B '�������������- )�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � CF

B�; '�������������- "(������ *�5������� � � � � � � � � � � � � � � � � � D�

B�F "(�������� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D�

B�E A����������� ��� '����������� '�������� )�� �� �� �� ������ � � � � � DD

B�? *���!����� ����������� ��� �������������� � � � � � � � � � � � � � � � � DD

B�< &����� ) ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DB

� ����! �� "��� �� �$�

��� ������$ ! ����� �������� %����& '#

# )���&���& ��� *��������& � *��' � �� ����� )�� ����� ���

;� ���� � ��� *�!�������� ��� ' �#���� 4��������� � � � � � � � � � � BC

;�� )������� %���������� ���� � $��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � BD

;�C ����� ���� � )������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BB

;�D ������� ���������� ��� ��#$��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � B;

;�B )����� '�9 �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BF

;�; %������� : &��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;D

!�

Page 13: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

;�F ���� � )��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;B

;�E &����� ) ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;F

� )���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,����� �#(

F� A�/����!�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;?

F�� �������������� )������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F

F�C )����� :������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F

F�D )����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FD

F�B *�� ���� 4������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FD

F�; '��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FD

F�F ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FB

F�E ��������� ��� :��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FB

F�? : )�������� $��� ��� �� &������ ����� :������� � � � � � � � � � � � FB

F�< '��� ��� *����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FE

F� ��� �� *����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E<

F�� &����� ) ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?<

- � �� ����& ��� ���"�� �!���� �(�

E� ������ ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?

E�� &��� � ������ *������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?D

E�C ����� )�� �� �� *������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

E�D ����� '��������� )�������� *������������ � � � � � � � � � � � � � � � �;

E�B ���������� 4���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �E

E�; �����#&��� '�����������- G �������!� :������� � � � � � � � � � � � � � ��

E�F ) ����� �� 4���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��C

E�E &����� ) ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��D

( *���� ����� ��� ''������ �

?� &������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��F

?�� : &������� :�������� �� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��E

?�C � ���� 8��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �C

?�D &���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �C�

� ����! �� "��� ��� ��

!��

Page 14: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������ ��

:� A����������� ��� '���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �CB

:�� '�������� )�� �� �� �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �C?

:�C :������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �B<

. "� ��

+� A!��!��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �BF

+�� '��� ��� :4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �BF

+�C ��� �� :4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �B?

+�D ��������� :4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;<

+�B :�������� :4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;

* ����� %��, ' #�

&� ������ ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;C

&�� ���$ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;C

&�C ��(� "������� ��������!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;B

&�D "(����� ����� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;B

&�B &������0� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;;

&�; 4��%) )���� )�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;;

&�F :�� ��������� :���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;;

&�E :���������� �� :������� 4 ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;;

&�? :������#8����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;;

&�< *��+��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;F

&� "(������� &�����( ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;F

&�� �)AH�"& �' ?BFC# � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;F

&�C ��$#�#�E<<: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;F

&�D )���G �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;F

&�B *� ����#� ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;F

&�; $��"I � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;F

&�F ) ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �;E

) ����� "��������& +��,����� %�� �� #(

� �&������� ��

/ �������� 0������ ��

!���

Page 15: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

0 1���� �� ��� �� ���'���� ���' � -�

�(

Page 16: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

(

Page 17: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

���� � ��� ��

: ������ �� �� ���� ���� 6� �;<< ��73 � ������ �� � ����� �� ����#

��� = ���� >���?<@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� : ������( ��� ���� ���� �� ��� 6� ??? ��7� �� ����� �� )����#

������ 6�������������������7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

� *�� ���� ��� �� ��- 4������ ��� $������ � � � � � � � � � � � � � � � F

�� �� ���9 ���� �� ������ �� ��� ��� � �� ��� ����� ���� ��������

������� ��� �������� ������� 68), ���� 9 ���� ���� >4&?F@�7 � �

�C ) ����� �� ���� �� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D

�� $�!��� �� ����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C;

C� 8���0� :������� ������� �� �������� ��������� ��������� �� � ����#

���� ��� �� ��� ���� �� �������� ����� �� �� ��!�������� �� �� �����

����� 6&����� D7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D

C�� &����� ����� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DC

C�C &����(� ��� �� ���� ����� �� �� ����� ���� �� "���� ������� �� ��

��� �� ���� ��������� ����� �� �� ��������� �� ��� �� � ��������� � � DB

D� ���� ��� ������� � �� ������� ������� �� ���� ���� ������� �� ���

�������������� �� ��� �������� �� ���!� ����� �������� ��!�� ������ � FD

;� &������ *������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;B

;�� �� ����� &��� � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;;

:� : &�����( ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �CE

:�� ����� ����� ���� � ������������ ������������� �� ������ ��� ����� � � � �DE

(�

Page 18: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

&� : � ����� �� ���� � ���� ���� ��� ������� � � � � � � � � � � � � � � �;E

%� : ?�� . ����� ��������� ���� >+��EB@� � � � � � � � � � � � � � � � C<

(��

Page 19: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

���� �� �� �������� ����� �(������ �� ������� ��� ������� :�����������

�!� �� �� ��!������ ������ ��� ��� �!�� B<<< ����� ���� �� +�������#

��� ���� � ������������ ������ ��� ������ �� ���������� !�� �� �� �<<< +�&�

�� %���� ������������� 4������� � ����� � ����������� ����� ��

�� �������� ����������� ��� ��!�� �� !�� �� �� �� ����� �� � ������

�� �����!��� �� ��� ��� ������ �� � ��( ����� �����(��������

)���� ������� ������ ������ �!� ������ �� �� �� �� ��������� ������� ��

�������� &������� � ���� ��� � ����� �� ���� !�� �� �� ��������� ���

����������� �� �������� �� ��� � ������ �� BCD� $��������� ������

��� ��!��������� ������ ���� �� �(�����!� �� �� �� ����� ��!�������

���� ��� ��������� �������5� ����� ������� ���� �� .������ " ��� ���

%� ��� 6>&��E?@7

������ ��� �� � ���� � ������ ��� �� �!�� �!� � ���#!�� �� �������

��� ������������� �� ������ >%��EF@� 6>&��E?@ 7

>�@���� ���� � �������� � ����� ���� �� ����������� ��� � ��� � �����

����� ���� � � � � � !��� ������ ��� � �� �� ����� ������� �� �������� � � �

>���@ ���!���� �� ���� ����� � ������� �����(�#����� ���� ������!�� ��

�(��������� 6>��?;@7

�� ���� ��� ��� �� �� �������� �� ��������� ��������� �� � ����� ����

��� !�� �� ���� �� :� ��� �(������ � ����� ��� �� ���������� ������

�� � ������� ��� ����� �� ����� ��� �!������� ���� � �� �������������

:������ �������� !���� ���� ��� �� ���� ���� � �� �� ��������� ����

�� �� ����� ��� ������ �� ��!��!�� ���� �� ���� ������ : ������ !���

���� ��� ������� �� ���� 6>��?C�@7

(���

Page 20: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 21: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������

(��������� �� ��� ������

�� ����� �� ��������� ���� ���� ���� ������ �� 5��� ���� ����� ��� ����!�������

��� �� ��� ��!���� � � ���� �� ������� ������� 5���� ��� ���� ���� ������� ����

�� ���������������� ��9 �������� ��� ����� ������� ����������� �������� �� �����

�� �� ��� ��� �� ������� ������ �� ������� �� ������ ���� ����� �� �� ��������

��������� �� ������ ��� �������� � ������ �������������� �� ������� �� ���� ����

����� �� �� �������������� �� � ������ ������� �� ����!����� � ����������� �� � �����

� ������ ��� �� ����������� �(�������� �������

�� ���������� �� �� ����� ��� ���� � ���� �������� !��� �� �� ������� ��

��������� �� �� ��������� ��������

O P USRC

Table Model

Tables and Information Retrieval

Table Editing and Formatting

Psycholinguistics

Table Recognition

Tables and Information Extraction

Prior Art

Summary of Existing Table Models

Study of Table Corpus Definition of Table Class

Catalogue of Table Phenomena

Information Extraction Interfacing Tables and Information Extraction

Gather Table Corpus

Table Processing System

Chapter 3

Chapter 5

Chapter 7

Chapter 2

Chapter 1 Chapter 1

Chapter 2

System Evaluation

Chapter 8

Chapter 4

Chapter 3

Chapter 4

������ �� )������

�� ������� �������� �� ��� ����� �� ��� ���� �� �� &�): ������� &�): ���

�� ����������� �(�������� ��� �����#!���5������ ������ ��!������ �� �� $��� ���

��������� %�� � �� �� � ��� &��� �������� '������ &����� �� �� ��!������

�� "���� ��� ��� +�&&� G ��� � �� ��� * ���� �� �� ��� �� ��� �������� ��

�������� ��� ���� �� �� ��� ����� ��� �� ������ �� �� ���� ��� �� �������

(!

Page 22: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��� �� ��� ������� ��� ���� ������� �� �� �������� �� ��������� ���� ���� ����

����� ��� ���� �������� �� �� ��� ������

)��� ��� �� �� ������� ��� ������� � � �� �� ������� ���� �!������� �� ��

���/��� 6>*�G?B@7� :��������� � ���������� �!� ���� ���� ��� � ���� �� �� ���

�� ��� ������� 6>�*?F@ = ���� ����������� �(��������� �� �(�������� ��� �� ���

����������� ����� �� � ������5�� ����� �� ������ 6�� >J$.??@73 >� �??�@ = �

� ����� �� ������� ��� ��� ��������� �� � �� �� &����� E3 >� �??�@ = �� �!��!��� ��

�� ����� ��������� �� 4��� ��7�

��*����*�� +�������

������ ��� �� �(������ �� �� ����� ��� ��������� ���� �� ��������� �(����� ���

�������� �� ���� ���- ����� 2�3�

67

�� ���� �� 2�� �� ���� ������ � � ���� �� �(������ ��� ���� ��� ���� ��� ����

�� ��� �� �� ���� �� ���� ���� ��� �� ����!��� �(������ �� ��/����� �� �(������

��� ���� ���� ������ �� �� �� ��� ����� 6��� �� ���� �� �� ���� � ���!�7� ����

��� ��� ��� ��� ������ ��� � KL0 ��������� �� ��������� � ���� ��(� �� ��

������

�� �������� ����� ��� ������ ��� �� � ���� ����� �� ��� ��� ��������� ������

��� �!� ���� ���������� ��5��� ��� ��� ��� ��� ���� ����� �� � ���� ����� �����

����� ��� �����9 ��� �� ���� ������ ����� ��� ��� �� �� ������ �����

���� ��� ���� ����(�� �� �� ������ �� 5��� �� �� ����( �� �� ����� ���� ��

������ �� �� ����( �� � ���� ���������� ����� ���� ��� ��� �(�������� ���������� ��

���� ��� �� ���� � ���������� �� ������ �� ���� �� �� ����( �� ��� ���� ��������

������� ��������� ��� ���� ���� �� �� ������

(!�

Page 23: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 24: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 25: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

���� �

������

Page 26: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 27: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��� ������� �� ��� ! �� ���� ������ �� �� ����� ��� �� �"�� ��� #�� ��������

�� �������� ����� ���� ���� �� ��$����� ��� ���%��� ������ �� ��� �������� �����

����� � �� ������� ��� ����� �� ������ ����������� �(�������� �� ������� ��� ���

�� ������

������� �������� �� ���� ������ &��#� �� �� ������ ��� �� ��� �'����� ���&� ��

������ �� ��(���� &���� ����� ��� ���������� ��� ��� �� �� &���� &��� �� ��������

�� ��� !! !� � ������ ����� ������� �� ����� �� ��� ������ �� ����������� ����������

������� �� ������� �� � �������� ��������� ���&��� ����� ���������� �� �����������

���������� ������� �� ��������

Page 28: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 29: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������

������

��� ������� �� ���� ������� �� �� ���� �� �������& �� ��� "�� �� ����������� �������

����� ��� ������� �� ����� ��� ��� ������� ����� ����� �� ���� ������� &��� ������

�� � ��������� �� ��� ������ �� ��� ��������� ���&��� �� ����������� ����������

������ �� � ����� �������� ������

��� ����������� �� �������

�������������� ����������� �(�������� 6��7 ������� �!� ������������ �� �����5� ����

��� ������ ��� �����5�� ��������� ��� ������ �� ��� ��� �� ������ 8���� ����

������������ �����5���� �������� �� ���� ���� ��� ������� ��� ���� �� ������#

���� ��� ��� �� � ������ ��� ������ ��� ��� �� ����������� �� ������� ���������#

��� &��������� 6���7� ��� �(����� >&AA?C@� �� ��� ��� � �� ��� � � �� ��

�������� ���������� �� ���� �� � ������ �!�� ����� �����9 ��� �!� ���� �����������

��� ������� ����� �� ���� � ���� �� ���� �� � �� � ���� � ���� ����� ���� ��

��� � �� � ��� ���� �� �������� ��������� ���������� ������ ����� ������ ��� � ���� �

��� ����� ������ ����� ���� ������ ���� ����� �� �� ����� ���������!� �� ��� ������ ���

��������� "������# �� �� �$������� �� ��� ���� ��� ���� ��� ����������� �� �������

� � %� �&�� ��� ������ ������� �� ���� � ���� � ���� �� ������� �� ���� � ��

��� �������� � �� ������ �� ���� � �� ��� �������� ' ��� ��� � (�( ' ��� ���

%� �������� %� � �� ����� ����� �� �������� ��������� ��� ���� ��������� ��

��� ���� ����� � � � ������� � ����� ���� ���� �����%�� � ������ %� ���$�������)������� ��� ����� ��$� %��� �������� �� ������ ����� � ���� �� �� �� ���� ����

���� ���� �� ������� �� ��������� ��� ������ ����� *))++,!� -�� �� ��� ���� � �� ���

���

B

Page 30: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

# ������

:��������� ����� � � �� >M�?B@� �� � ��� ����� �� ��� ���������� ���������

��������� ��� ����� ���������� �� � ������� ������ �� ������� ��� ��� �� ���

����!��� ���� �� �� ��� ����� ��� �� �� �� ���� �� �� ��������� �� ����

������ �� � ������� ������� ������ ����� �� �� �������� ��� � ������ ��������

��� �� ����� ��� �� �� ��� 6���� ��� �(������ ��� �� �7� ���� ����������� �� !���� �

������� �� ����� �� �������� �(���� ����� ��� �� ��� !������� �� ����� ������ �� ����

���� �� ����������� ��� ��� �� �� ���� �� !���� ���� �� ��� ���� ����� ����������

�� ����������� �(�������� �������� �� �� ������ �(������� �� � ���� ��� ����������

������������ ������� �������� �� �� ������� ������ 6��� �(����� �� ���������

�� �� � ������ �� ������� ������� �������� 5� �� �������� ���� ��� �� ��������!�

�� ������� ������� 9 ������� ��� ������������7� ��� ��� �� ����������� ��������� ��

������� ���#������ ��(� �� ��� ���� ��������� ���� ������ ��������� ������� ����� ����

�� ������ ���� ��� ��� ��� �� � ������� �� ���� �� ������������ ���� ���������

�� �� ������� �� �� ��� ���� ��� ����� �������� �� � ���#��(� �� ������ ����

����� �������� �� �� � �������� �� ���� �� �� ���� �� �� ��(� �� �������� �� ��

��� ����� >4&?F@� ��� �(������ ������ ���

>�@����� �� ���� �� �� ������ ���� ������� �� ���� �(�������� ��� �� ���#

������ ���� ��� �� ��� ��� �����

:���� >8+��?@� ��� ����� �� �� ����������� �� ��(� ����������� �� �� ���� ��

��(� ������� � ������ ���

� � � � ��(� �� �� �� ����� ��� ���� �� ��� ��� ������� �������� ���������

�� �� ������� ���� ��������� ������ � � �� �����#������ ����������� ��

��� ������

:�������� ��� ����������� ��9 ���� �� ������������ �� �� ����������� �������

�� ���� ��� ��� ��� �� �� �� �� ��� ���� 6�������� ��� !��� ���� �����

����� ��� ��������� �� �� ���� �� ��� ���� �� �� �� ���� �������� ��� �����

�������� �� �!��������� ������� ���� �� ��(� � ��������� ������� �� �������� ��#

2���� �� ������� �� ������( ��� ���� ��������7 ��� �� ������������ �� �� ��� ��

�� �� ������( ��� ���� �������� ���� ������� �� ��� ���������� �� �(���������

�� ��������� ��� ������������ �� ����#��(� �� �� ��� ���� �� �� ��!�� �

������ �� � ������0� ������� �� ��������� �� ��/��� ��(�� ��� �(������ ������� ���

��� ����� �� ��� ���� � ��� ��� � � ��� ����� ���� ��� � ��� ����� ����

Page 31: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ������ ����� ��� � �� ��� �

Sect

ion

1

xxx

xxxx

xxx

xx x

xxxx

xxx

x xx

xxxx

xx

xxx

xxxx

x xx

xxx

xxx

xxxx

xxx

xx x

x xx

xxxx

xx

xxxx

xxxx

xxx

x xx

xx x

xxxx

xx x

xx

xxxx

x x

xxxx

x x

xxx

xxx

xxxx

xxx

xxx

xxx

xx x

xxxx

x x

xxxx

xx x

x xx

x x

xx x

xxxx

xxx

xx

xxxx

xxx

xx x

xx x

xxx

xx x

xx

xxxx

xxx

x x

xxxx

xx

xx x

x

Sect

ion

1.2

Titl

e of

the

Doc

umen

t

Mat

thew

Hur

st

xxxx

xxx

xxx

xx x

xxxx

x x

xxx

xx x

x xx

xxxx

xx x

x xx

x x

Sect

ion

1.1

1

Page

Hea

der

Foot

erB

ody

Sect

ion

Titl

e

Sect

ion

Sect

ion

Sect

ion

Titl

e

Sect

ion

Titl

e

Sect

ion

Page

Num

ber

Doc

umen

t

Hea

der

Bod

y

Sect

ion

Sub-

Sect

ion

Sub-

Sect

ion

Titl

eA

utho

r

Phys

ical

Log

ical

��� �� �- *�� ���� ��� �� ��- 4������ ��� $������

Page 32: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

- ������

��������� �� ������� �� ������� ����� �� ��(� �������� �� ���� ����������� �� ��

���������� �� �� !�� � �� �� !������� ������ ��

) ����� ������������ �� � ��� ���� ������� ��� ���� ������� ����������� ���#

������� �� �� �������������� �� ��� ��� ���� �������0� ����������� ��� �(������

��� ����� ��� ���� ���������� ������ ������� � �� �� �� �������� ���

���� �� ���� ���� �� �� ����� ��� ��������� ������������ ��� ���� ���� ���

��������� ���� 6���� ����������� ���� �� ��!�� �� ����� �� �� ��(� ���� �� ���

������� �� � � �3 ���� ���� �� ��������� !�� ���� ������� ������������ �� �� ����

�(������ ������� ������� ���� ���������� ��� � ��� �� �����!������ ��� ����7�

:���� �� ������ ���������� ��!������ ������������ �� ����� ������� ��� �� �� ��

�� ��� ����� ������ �� �������� ���� ������ �� �������������� ����� ��� ����

������� �� �� ��� ��� �� ��� ����� ����!��� �� ����� �� ��� �����!�� � �

��������� ���� �� ����������� �(�������� ���� ���� 6�(���� >)+8?F@ ��� >$N?�@7�

��� �� ����������� ������!�� ���� ������ 6�(���� ������ >4&?F@� >.8?E@7� �������

� ������������ ���� �� ���� �� �� ����� �������� 5��� 6>�*?B@� >8$)?D@� >8$)?C@�

>%.?B�@7� ������������ ��� �� �������� ������� 6>8�F<@� >8�$ED@� >%8.?C@7�

��� ��� ���� ���� � ��� ���������� ������� 6>��?C�@� >8��?;@� >N��?�@7�� 4��#

����� ������� ��� ��� ���� ��-

� $��� �� � ����� ��� ��� ������ 8��� �� �������� ��� ����� ��� ��!�� ������

�� ��� ����� � ������� ��� �� ����������� �(�������� ������� ��/�� � ����

������ ���� �� � ������!��� �� ���� �� ���� ��������� ������ �� ������ �� ��

���� ����� ������� �� ������( ��� ���� ������� �� � ������ �� �������

K�����������0 ���������� �� ������ �(��� 6���� ������� >8��?;@7� ���� �� ��

�!����� ����� ����� ���������� ��� � ������ ��� ��#��!�� ����� �� � �����

����� ���������!� ������������

� J� �������� & ����� ����������� �(�������� �����9 �� ���� ��!��� �� �������#

����� �������� �� ������������ ���� � ����������� ���� �� �� ���� � �� ������

�!������� ��� ��� ���� �� ����������� ��������� ��� ������� �� �� ���� ����

������� �� �� ���� �� � ������( �����- �� � ���� ��� ���� �(������ ��

��� ����� ������ � ��� ������� ���� ��� �� �(������ �� ��� ����� ������

� ��� ������ ���� ���� ���� ���� �� K��� ��0 ���������� ��� � ����� ��������

�������� �� �� �� �(������� �� � � �������� ���� ��� �� ���������� �� ��������

��� �� �$�$���� ��� � �� ���� � � $�� �� ����� .�

Page 33: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ������ ����� ��� � �� ��� (

�� ������� ������ ��� ����� �� ������ �������� �����9 �� ��� �� �!�� ���

��������

� &��� ���� ���� �� ���� ��� ���� ����� ���� � ������� �!��������� ���!���

�� �� ��� ����� ��� �� �� �� ������� ��� �(����� ��� �� �� ������� �� ���

�(������ �� ������ ������� �� �� �� ��5������ �� �� ����������� �� ��

������� ���� � �� �� ����� ��(�� �� ��� � ������ ��� �� ������ ���������

��� ������ �������� �� ��� ���

��� � �� !���� � ����� �� �����#������� ������� ���� �� � ���� �� �!��!��

�� ������( ��������������� ��� ��� ������� �� �������� ��# ��� ���#��!�� �������

�� ������� ��� �(������ ���� ���� ������� ���� ���� �� ������(����� �� ���������

��� �(�������� ����� ������� 6�� �� �� !������� ��� ���1����� ����� �� �� �����7 ��

����� �� ������� �� ����� �� � ��� ���� ��� ���� �� �������� �� ����� �� � �����

�� ���� ���� �� �������� �� ����!���� �� ���� ������� �� ������� ����� �� � ����� ��

� ������ �� ���� ������ �� ��� �� �� � ������� ����������� �� �� ����� ����� ��

�������� ���� ���� �� ����#��� �� ���� �������� �� ������ ��������� ��� �� ��� �����

����� ����� ��� ��!�� �� �����!�� �� � � � ���#��!�� ����� 6��� )������ D����7�

����!��� �� ��� ����� ����� ������ �� ������������ ������� �� ���������� ��

� ������( ����� ��� �� �(������� �� �����!� �� ����������� ��� �� �������������

�� � ����� ������ �� ��9 ������� ��� ��� ���� ������������ ������� ������

� ����� ���� � ���� ������� �������� �����9 �� �� ��������� �� >J��?D@� � <<-

� � � ������� ����������� ����� ���!���� � �����5������ ����� ��� �� ��

��������� ��� ������� �� ������!� ������� ��� �� �� ����!������ ���#

�!��� � ���� �������� ������������ �� ��� ���� ��� �� �� ��� �������

��� ��!�� ��� �� �������� �� ��!��!��� ��(� ������������ �� �� �������

��� �� �� ����!����� ��������

����!��� �� ���� �� ���� ����� �� �� ������� �� �� ��� ���� �� � ����� ��� ��

������� �� �� ������ ��� ��� ���� �������� ��� ��� ����� ��������� �� ��� ��

�������� ��������

:� ���������� ��������� ����� �� �� !������ �� ���������� ��� ��!�� �� ���������

��� ��� ����� ��������������� ��� �(�������� �� ��� ����� � ����� �� � ������ �

�/�� 0������� � �� �� �$�$��� �� ���� �����1 ��� 2�& � �� ������ ���� ���� �� ���� ����

�� ����� 3�

Page 34: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5 ������

��������������� �� �� ���������� ��� ���� � � ����� ��� �� ��������� ���

��� ��� ������� ���� :� ��������� ���!�� �� ����� �� �� �� ��!� ��� ���#��5���

��� ���� �������� : ��5������ ���� �� �������� �� &����� C ����� �� �� ���� �����

��������� �� ��� ������ ��� �� ��!��� �� ���� ����� ������� ������� �� �� ��

&����� ��

��� � ��� � ���

�� �� �� ������ !����� ������ ������� ��� ������ �� ��� ������ ��� �� �� ����#

����� �� � ���� �� ������ �� �� ��� ������ ��� �(������ �� ����� �� ��� ����� ���

������������ ��� !������� J�� � ����������� ����� �� 5����� ������� �� ������ 6 �#

���� �� �� �(��������� ���� ���� � ����� �� ��� �� ��� ������ ���� ������ �� ����7�

+���� �� � �������� ��� �� ��� ������� ��� � ���� �� ������� J��������� �����

������ 5������� ��� ���� ����������� ����������� �� �������

�� �� ����������� �� ���� ��� ��� �� ��� �� ����������� ������ �(������ 6&A$#

�J%� �� ������������� ���������� �� &��� �������� $��� ������ ��� ����� ����7� ��

� ���� �� ������ ��� ���� ��������� 9 ��� �������� �!�� ����� ��� ��� �� � ��2������

�� � � ���� �� ������� ���� ���� �� ���������� ���� ��� ��� �� 9 ����� ������

����� ���� ��� �� ���� ��� �� �� � ��� 6�� ������� !�� �� �� �� ������� � �

�� $��"I ��� 8���7 ��� ������ �� �� ��� �� �� �� ������ 6�� ��!����� ����

�������� �� ����������� �����9 �� �� J�� ��� $��� ��� 4��������� 6�� 7 �� ���� ��

�� ���������� �� ����������� �!�� ������ �� �������7�

�� ��������� !������� "#�����

:� ������� �� ������� ��� ��� �� ��� ����� �� ����!��� ���� �� �� ��!��������

�� ����� ���������� ���������� �� ��� ���� � � ���� �� �� ������� ��� �(������

��� � � ����� ������������ �� ���� ������ ��� ��!�������� �� ��!��� :��� � ��

������� ��� �� ������� �� ������ ��� ������ �� ��������� �(������ ��� ��� �����

��� �� ��� ����������� �� � ����� �� ���������� A�� �� �� ������� �� �����5�����

���������� ��� ����� ����� ��� �� � ���� ������� ������ ��� ��� ����� ��������

�� ��� ��� �� ���� �� � ��� ��� �������

%��������� �� �� ���� ��� ������� ��� � �� �(������ �� ��������� ��(� �� �������

�� �� ��� � �� �� ������� �� �� ��� !�������

Page 35: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����������� ���������� �!����� ��

*�� ���� ��� ����� ������ ����� 4����

4���� ��� 4��/ ���� 6,��� : ����7 <

&A$�J% ED &��������� 4���� D? B;�

&A$�J% E; &��������� 4���� DF ;FB

�,&:� ?C N�� �� &��������� 4���� B? EC;

�,&:� ?C N�� �� � &��������� 4���� <B EF�

&A$�J% ?D N�� �� &��������� 4���� <D ;C?

&A$�J% ?D N�� �� � &��������� 4���� �C ;;<

&A$�J%#:&$ ?E N�� �� &��������� 4���� �CB FD

&A$�J%#:&$ ?E N�� �� � &��������� 4���� �DB F;;

������������ ,�������

����������� 4��������� CEF DCB

) ���� ����� �� CD

8), ?EF#??� ;B<? B�+

������ &��� C <<

��� �� ��- �� ���9 ���� �� ������ �� ��� ��� � �� ��� ����� ���� �������� ��#

����� ��� �������� ������� 68), ���� 9 ���� ���� >4&?F@�7

�����

������� ���� !"!#!$!� �%������

����&�� ��!$'�(!!'�# �%���&��

�)*� +��,�� �� -� �.

/ &����#### �%)*�

���� !$%'�%�� �%���

�0�� 12** 034553 6�74&2* 869: ;2<5 -" �%0��

���� &=32 �%���

��&� +5��2 8+5�9: ;7-*�0)�&< 8;7-9 �%�&�

�3>3�

���

&�� =��, 3 �� ��# ����� 4���� 3# *�� : ?": ��� ���� ���

������� ������� � � ���� � &�� =��, 3 �� ��������:

����� ��� �� ��� �� ��( �� ��� � � �# )� �� ������ ��

� �� ��� ���� ��� �����@ ������� �������# )� ������ *����

Page 36: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� ������

4# ;� � : ��� � 0�������� �� ����� ��� ���� ��� �� �

������ �� � ��� � ��� ������#

�%��

�%3>3�

�%����

J��� �� ������ ��� ����� �� ����� ����������� ���������� �� ��� ���� ���

�� ���� �� �� ���� �- �� �� �������� ��!��� A �� � �� �� �� �� �� ����

����� ��� ��������� 5����� �� �������� ��� ���� �����!����� ��� ��� ���� ��

�� ������������ ������� ���� ���������

��4<2&�A23��&('�

&2+5 . B&�� =��, 3 �� ��#B

��4<2&�A23��&($�

&2+5 . B&�� =��, 3 ��B

�;540�&('�

&2+5 . B4���� 3# *�� B

�;540�&($�

&2+5 . B*���� 4# ;� � B

�07��500��&('�

�4<2&�A23��& . ��4<2&�A23��&($�

;�03 . B��� ����B

1)� �0 �& . �;540�&('�

1)� �0 �73 . �;540�&($�

�07��500��&($�

�4<2&�A23��& . ��4<2&�A23��&($�

;�03 . B������� �������B

1)� �0 �& . �;540�&('�

1)� �0 �73 . �;540�&($�

�07��500��&(��

�4<2&�A23��& . ��4<2&�A23��&($�

Page 37: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����������� ���������� �!����� ��

;�03 . B������ �� � �� ��� ����B

1)� �0 �& .

1)� �0 �73 . �;540�&('�

�07��500��&(?�

�4<2&�A23��& . ��4<2&�A23��&($�

;�03 . B�����@ ������� �������B

1)� �0 �& .

1)� �0 �73 . �;540�&('�

�07��500��&("�

�4<2&�A23��& . ��4<2&�A23��&('�

;�03 . B��� ����B

1)� �0 �& . �;540�&($�

1)� �0 �73 .

�07��500��&(C�

�4<2&�A23��& . ��4<2&�A23��&('�

;�03 . B�� � ������ �� � ���B

1)� �0 �& . �;540�&($�

1)� �0 �73 .

�,� ! -���� ������ �� ����&���� �.������

��� ����� �!��!��� �� �� ������ �� �� �� ���� �� ���� ���� ��� ���� ����������

�� � � ���� �� � ���������� 6>&��?;@� >8��?F@� >�.)?;@� >� &?B@� >&�$?C@� >%8?E@�

>%)?;@� >$)?@ ��� >&%8?B@7� �� ����� �� ��� �� �C ������ ���� �� �� ����� ��

�� �� ���� �� �� ������ �� �� ������� ���� ���� �� ����� ��������� �� ��!��������

�� �� ������� �� ����������� �(�������� ������ ��� � ������� ���� �� �������

������������� %����&� �����������& ������� �� � ���� ������� ����� ���

�� ������������ �� ������ ��� ����� ��� / �� �������� ���������� ����!�� ���

������� �� ����� ���� � �� �� �������� �� �� � ����� �� �������� �� ���� ����

������

�� �������� �� ������� ���� �������� ��� ���� ��� !���� � ����� �� � �� �� ��

�!��� �� ����� ����������� ���� �� �������� ������� � � ������������ �� � �� �

Page 38: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$ ������

���� ����������� ��������� �������

���� ������ ����� ������� ��������� ��������� ��

��������

���� ���� ��� ! ��"��� ��� # $%& ������ ����� �����' ��(�(����

�� ����� ������������)

���� ���*�� ��� �(������ ����**��� +���� ��,��������)

���� ��(�� -�*� ����� ������������ �, �*����

��� �����*� �� ��������* �����.

����� �-/�� ������!)

��� �012340� �5466�� 7! 0 0�����������*�� ������

*���� �� �� ���� �� 81�08$

���9 :���� ���������� �, ,����� ���������* -�.

���� �� ��*���������� ��� ����.

���� ���(��� ����)

���; 81�08$ ����� 0 0�����������* ������ ����*��.

����

���� %$�<� ����� ����* ��������

���� %$�< ����� ����* ��������

���� 81�08$ ����� 0 0�����������*�� ���� ��

���.9

���� ���.9 ��(������ ��� ��(�(��� �� ���.

������' �����*���� ,��� �������)

��� #18$ 0�� ��( ��������)

��� ���.= ��(������ ��� ��(�(��� �� ���.

������' �����*���� ,��� �������)

��� &3�80� ����/ $���������� ���� ����.

���� ������ ������� ����������.

��� �����) 2���� �� �� ����-��

,�� ����/�� ���.; �����

���9 ����/ ���.; ����� �/�������� �, (���� ������ �� ��

2�0�

���9 ������� ���.; ����� �5�4"��97! �/�������� �, (���� ������ �� ��

2�0�

���9 ���.;

���; 2�0� ����*���� ,��� �/�������� ��

����/ ��� >�( %�/���)

���; ���.?

���; %�>�21 ������� ��������� ������� �����.

�������� ����� ����*���� �� ���

$�������� �, ���������' 2��.

����� 8�����*�� 4����

��� �� �C- ) ����� �� ���� �� ����������

Page 39: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����������� ���������� �!����� ��

������� ��� ����� �� ������ �������� ��� ��� � � � ���� �� � �#����� 6����#

����7� : � ���� �� ���������� �!� ����� ���� ����� ������� ��� ������� ���

�� �������� ������� �� �� ����� �� ��!�������� �� ���� �� ����������� ��� �� � �����

�� �!�� ����� �� ���������� ��� ��� ������ �� ���� ���������

J��� �� �� ������� 6�(���� �� � ������ ����� ��� )'�0� �:)� ) ������

��� �������� ���� �� 8��������� ������� ������� )����� ��� ���� ��� � �����

���������� ��� ��7 �!� ���� ����������� ������ ��� ���� ����� �� ��� �����5����

!������ �� ����� �� �� ������( ���� � �� �� ��� ���� ���� 6�� � ������������

�!� ���� ������ �� ��� ������� �������� ���� >�*%<<@7�

�,�� %����& $ ��/�0!%

�"J"$:) K:� :����� )����� ��� ������� '������ ���� J�� ��� $��� ���0 6>M�?B@7

��� � ����� " ������ ���/��� ��� ������ �� �� ������� �� ������������ �������

�������� � ������� 64*)7 ��� �� ���� �� � ������� � ����� ��� ���� �������

��� ������� ����������� �������� * � �� ��� " ������ ��� ��� � � ���� �� � �#

������� ���� ��!������ �� � � ���� �� ���� ����� � � ���� �� "����� ������ ����

�� ���� ���� ����

�"J"$:) �� ��� ���� � ������� ������������ ������� ��� �� �� ������� ��#

�!�� �� �� ����� �� �������� � � �� �� ����� �� �� ���/��� 6��� ������ ��� � � ����

�� �������� ��� ����� �� ��������� ��������7 ��� �� �� ���� ��� �� K�� �� ����0

������� ��� ���� �� ��!�������� �� ��� ��������� �� ������ �� � � ���� ����

��� �� �������� ���������� ��� � ���� �� �� � ������� ��������

: �����#��!����� ������� ��� ��� ������� ��� � � ���� �� ���#�(������ ��

� �#������� �� �� ���� �� �� :�!�� J�� ��� $��� ��� ������ ����!��� �� �����

�� �����!� �� ����� �� �� �������� �� ��� ����� ���� ������������ �� ��������

������� �������� ���� ��� �� �� �� ����� ��� �� �� ��������� ��������� �������

���� ���� ��� ����� 6��������� �� ��� ������� ��� �� �� = ������� �� �� �����

������ � �#���� �� �� ��� ����������7 ��� ������ :������������ ���� ����������

��� ���� �� ���� ��� ���������� �������

�/����� ��$� %��� ���������� ��� ����������� �� � � �%� �� ���� ���� ���� ���� 4����

�/ ����� ��/�5!� ��/4 ���)�6/� *�2/�+7,! ��� �88 ��0/96/� *-0��,!��9�� �� �� "�� �� �����# ��������� �� $�� � �� %����� �� ��$������� �� �� ����� ��:

����� ��� �� ��� ������ �� ����� ���� � ��� �� �$�� ���� �� %���� ����� � �� �� �� ��

�� �� ��� ���� ��� �� 1 ���� �� �� ��� ��� �� ��$� �� ����

Page 40: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�# ������

�� ��� ����� ��� � �� �� ������ �� � ������ ��� ��� �� �� ���������� �������

�� � ����� ��� � ����� �� ����� �� ��� ����� ��� ��� �������� 6������ ����������

����� ��� ���������7 ��� �� �(������� ����� � ���� �� �� ������� ���� � �� ��

��(�� �������������� �� ���� ��� �� �� 4*)� ��� �� � K����#2�����0 ������ ��� ����0�

������� �� ������������ �� �� �� ���� �� ��� ���� ������

�� �����#��!����� ������� � ������ �������� ������������ ��� �� ���!�� �� ��

��������� ���� ���� ��� �� �� ������� �������� ���� �������� ������������ ����

�������� �� �� ������ ������ 6�� ��� ������ ���� � �7- �������� ���������������

��� � �#����� ��� �������� � �� ��������� ��� �� �� ���� �� ������� �� �� ���#

����� �� ����������� �� � ������� �������� ��� �� ���� �������� �� �� ��������

�������� ������� ����� ��� �������� �������� ��� ��9 ���� �� �� ������ �� �� ���#

���� �� �������������� ������ ��� �� ����� �� ����� �� ��������� �� �� 4*)��

��� ������� �� ���� ��������� �� �� �������������� ��� ���� �� ����������#

���� �� �� ��� ����� �� �������� ��� �� �����5� ��������� ��9 ���� �� �� ��

����� �"J"$:) ����� �� �������� �� � � �� �� ��� ���� �� �� ���� ��� �����0�

��� � ���� �� ������ ��� ����!����� ��� ������� ����!��� �� ���������� ��� �� �� ��

������ ��� ��� �� � ������(��� ������� ������� �� ����� �� ��� �� �� ���������� ��

�����

�,�, %����& �$ 0�%��

)����0� $�)�" ������ >%8�?B@ ������ � ���������� ����������� ������� �� ��

�� �������� �� � �� ������ �� � � ���� �� ���� ���� ��� ��� � ����������� ����!��

���� ������� ��� ��� ������������� ����!����- � ��(���� �� �������� �� �������������

����!�� ���� ��� � ������������ ��������� �� ������� �� ����!�� ���� � ���� ��

:����� ��� �� ��� ��!������� ���� ��� �� �� ������ �� ��� ���� ���� ��� ��� ���

��� ��� ������ !���� � �������� ��� ����� 6���� ����������� ����������� �� ���

�� �� ������5������ �� ����� ��������7� �� �������� �� �� �������� � ��� �� ���

������ $�)�"� �� � ��� �� ��� ���� �������� ����� ��� ��� ���� ��� � ������� �� ��

�(������� �!����� "����������� ��� �� ������ �� �!������ �� �� ������0� ����������

6�� �:)� )� )������ �C�D7�

$�)�" ��� � ���� �� ��� �� �� ������� ��(���� ��� ��������� ����������� 6��(����

��� ���� �������� ����� ��� ��� �� ���� �� ����7 ��� � ������ � ������ ��

�9���������� �� �� �� ��� � �����%� ���� ��� ����� �� ������� ��� �� ��� � ����

��������� ��� �� ����� � �� �� ���� ���� ���� ������� �� �� �� �� ������� ���������

Page 41: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����������� ���������� �!����� ��

���� : K���� �����0 �� �������� ��� � �������� �������� �� � ��� � ���� ��� ������

*���� ��� �������������� ��� ���!���� �� �������� �������������� �� �� � �����

���������� �(��� ����������� � � �� ����������� ������� ��� ���� ����������� &����#

������ ����� ���� �� ������� � � �� � ������ ��� ������ ��� �� ���� ��� �� �9 ���

!��������� �� ����� 6���� D��� +���� ��# ��� D��� ��� ������5�� �� ��������� ��

�� ���� ������7�

�� ��� ����� ����� ��� ����� �� ��� ������� ��� ���� �������� ��� 5� ��

�����5��� ��������� �� �� ��� ����� ��� �� ��� ��� ��� ����������

�,�' %����& ,$ �!%��%

)'�0� �:)� ) >�:+@ ����� � ��!�� ������� �� �� ������� �� ��� :� � ����#

���� �� �� ������� ��� ���� ���������� �(�����!� ������� ��� ��� �� ����!��

���� ���� ���� ����������� ���� �������� ���� ������ ������� ������� 6�:&�� )

>���?@7� )'� ������� �� � �������� ����������� ��� ����� ������� � ������� ��� ��

�� ���������� ��� ���� ����� K������0 ��� ����� ��� �������� ��� � ��� � ������ ���

��� 5���� ����� � ������ 6����� ��� � �����(� ���� ���� ��� ���������7 ��� ���

�� ���������� ��� � � ��������� ���� 2��� �� ��� ��� ���� �� ��� � ��� � ������

�� ��� ��� ���� �� � �� � ������������ � ������� ����� �� ��������� ��� �� ��� ���

�� �� �� ��(� ��� ���

�� ��������� ������� �� �� ������� ���� ��� � !��� � � ����#��������

�������� �� �� � ���� � �� �� ���������-

�� ���� �� �� ������ �� �� � ��� ��������� �� �������� ������� ���

����������� ��� � �� ��� ��� �� ���� ��� ��� ����� >�:+@

���� �� ���� ����� �����0� ����� ������ ���� �� �� ��������� ���� �� �� ���

&��������� ��� �� �� ��!���� �� 5���� �� �� ��� ���� �������� ���� ������ �� ���#

����� :��� � �:)� ) ��� ���� �� � � ������ ��� ���� �� � !��� �����5� �������

�� ���� ��� ��� � � ��� � ���� ���� ��� ������� �� �� ����������� �!�� ��� ����

������ ��� �(������ �� ��� ������

�� ��� ��� ��� �� ������ ������������ ��� �� �������-

� J���� ��� ���� 5(�� ���� �(��������� ��� �����������

�� +���� ���������� ��������� ���������� ��� �� ��- �� � ��� ��� !��� ��� ��

��� ������������ 6�� � ���� �����7�

Page 42: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�- ������

C� K&������0 ������( �� � ��� �� ��� !��� ��� �� ��� ������ �����

D� ���� ��������� ����������� �!��� ��� ������5�� ��� O�!��� ��� �� ���P ��� ���#

��� �����

B� "!��� ��� �� ��� ��� �������� �� ���� �!��� ��� ���������� ��� �������

��� � ���� ���� �� ����������

)���� ��� ��� �� �� ��/�� �������� ��� �� ������ ��� ������� ������� ���

�� ��� �� ����� �� �������� ��� ������ ��� �� ���!�� � )'� ������ - C; � �� ���

<< �������� !��� � � �����

�� � ������ �:)� ) �������� ��� �� ���!��� � ���� ����� �������������� �� ��(��

� � �� �����!�� ������� ������ !�� ������ ��������� ��� ��� �� 5�� �� ������������

������� ���� ������ �� ����� �� ����� ��� �� � ��������� �� ���� �����������

��� � ��� ��� �� ���� !�� ������ ���������� ��� � !��� ��������� �������� :�

����������� ����� ���� �� >�:+@ �� �� ���������-

8� � ������� �!� � !������ �� �� ������� � ��������� �� �� 8��#

������� ������� ������� )������ ��� ������� �������� �������� ��� �

����#�������� �������� ��� �� � ����������� ����� �� ���������� ���

������5�� �� ���� ��� ��������� �������� �� �� ��������� ������ ��

���� ��(� ���� ���������� ��� ������5�� ������� � ������� ��� ������ ��

����� ���������� �� �������� �� >�:�@ 6�� ������7�

����!��� �� ����� >�:�@ �� ����� K�� ������0�

�,�1 ! +������������� �� �� %����&�

�� >���?C@ ����� ���!���� � ��������������� �� �� ����������� �(�������� �������

:� ����������� �(�������� ������ �� � ������� �� ������ ���� �� ��� ���

��� �� ��� ���� ��� ��� �� �� ��� ����� ���� ������������ ���� ���

������!���� �� �������� � ��� ��� ��� ��9 ���� ��� ���� ���H�� � ��#

����������

:��� � �� ������� ��������� ���!� ���� ��� �������� ��������� �� ���!�����

�� ���� � �� �� ��� ��� ����� 5� ��� ����� ������������ ����!��� �� $�)�" ������

������ �� 2�� �� ����������� �� ��� ���������� �� � ������� �(����� ������� � ��!��

Page 43: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4$ ������� � ������ ��������� .������ ����������� ���������� ��� �����

���!��� �(

��!�������� ��� ������� �� �� ������� ����� �� �� ���� ��� ������� �� ���!��

�� ����� �� ������ �� ��!��� �� ����������� ��� �� ��������� �� 2�� �� ��� ��� ����

�� ��� �� �� ��!�������� ��� ���� ����� �� �� ����� �� ������ �� �� ������ ��

��� ������

�� �������� �� ������������� �� ���� ��� �� �� ������� �� �� ����!��� �� ���� ��

�� ����� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� �� �� ��� ����� ��� ��� ����!��� ��

��� ����� A�� ��� �� ��� � ���� ��� �� ��������� �� �� �� ������ �� ���

�� ������ �� �� ������� ��(��� �� �� ����� �� ��� ��� ������ ��� �� �� ����������

�� ��� ������� �� ����������� �� � ������ �� � ��� ������ �� ���9 ����� ���

�� �� ���������� �� �� ���������� �� �� ������ ��� �� ����� ��� �� �� ���� �

��� ���� ���� 6��������� �������� ��(���� ����������� ��������� ����7� �� ������

��������� �� ��� ����������� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ������ ������� �� �!��

��!��� �� �� ���� �� ��� ����� :�� �� �� ������� ���!� ��� ������� ��� �����"� �����

�� ����������� �� �����"� ����� �� ��� ����� 6���������� ������� �������� ������

���� � ������ ����������� ����7� �������������� ��������� �� �������� ���� ���������

��� �� ������ ��!�������� ��� ����� ��� � ������������ ������ � ����� �������

������ ����!� ��� ������� �� �� ��� ����� ���� �������� �� �����0 ��5�������

����� ����������� ��� �� ��� ������!����

�� >&$?;@� � � ���� �� ���������� ����� ��� ��������� ��� �� ����������� �� ��

���������� �� �� �� ����������� �(�������� �� ����� ��� ��� ����� 6�� �� ���7 ��

�� ������� �� ���� ����� ��� ���� �� �� ���� �� ��� ����� ��� ��� �� ���

A�� �� �� ���������� ������� �� �� �������� �� �������� ���� ��� ��������

�� ������ �� �� ������ ��� �(���� ������� :��� � �� �!������ �� ���������� ��

�� ����� ��� �� ��� ����� ������!�� �� ��� ����� ��� ������( �� ��� ��� ���� ��

���� ��� ������ ������� ������� ��� ��������� �� ��(�� � � ����������� ���

��������� �� ��� ��� ���� 6�� ���� �� �(������ ��� 5������� �����������7� N��� ���

�� �� ��� ����� �� �� 5� �� ���� ������������� ��� �� �� ��� ���� 6���� ������

���������7�

��$ ������ � "�� �� �������� %������ ���������

!������� �� � �� ���#��

:� �� ��� �� ��� ������� �� �� ���!��� ��� 9 ������ ����� �� ���� ��� ���������

6�� ���������������� ������� ��� ��� �� ��������� ��� ������ ��� ������� ���

Page 44: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

5 ������

��� �� �!�� ����7 ��� �������� �� ������� �� ���� ��� ����� ��� ������ �� ��� �� ��

�� ��������� �� ������� ����� �� ���� �� �� �� ����� ���������� ������� ��� ���������

��� ��� �������� ������������ ��� � ������� ����������� �(�������� ������� �� ����

����� �� ������� � �� � �� � ����� ���������� ������ �� ����!���� ��� ���� �����

������������ �������� ��� � �� �������� ��������� ������� �� �� ������ ��� �

����� ���������� ������ ���!���� ������� ���� ��� ������� �� �� ����� ��� ����� ��

����� ����

�� &��� ����� �� �������������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ���������� �� ������

�� ��#�� &��� ������� �� � ������� ����������� ���������� ������)

8� ���� �� �������� �� ��!�� ��� �� �� ������ ���� ��!��!� ��� �� ���������

�� �� ������ �� �� ������ � ��� � � ���� �� ��� ���� �� ����� �������� �������

��� �� �� ����� �� �� ���������� �� �� ��� ���� ���� ��� �� ���� ���� �� ��

� �� �� ������ ���� �� ���� �� �� ��������������� � ��� �� �� ����� ����������

� �#������� �� ���� ���� ��� �� �� ������ �� �� ���� ���� ���� �� ���������

�� ���!��� � �������� �������� �� ������ ���� ��� ��� ����!��� �� �� �������

��������� ��� ��� �������� �� ������������ ������� ���������� �������� �� ��

������� ��������� ��� ��� �����!� ��� ������������ �� �� ���� ��/��� �� � ��9 �

�������� ��� �� ���

%�!�� �� �������H���� ����� ��� �� �� �� �������� �� ��� ��������� ���������

��� �������� � ��� �� �������� ��� ������� ������������ ������� ������5���� 6���#

� �����7 ���������� �� � ����� ��� � ����������� �� �� � � �� �������� ���� 5�

���� � ������� �� ������� �� ��!�������� �� �� ����� ��� �������� ��� � ������

��������� ��� �������� ���� ������������ ����� �� ��/����� �� 4��� �� �� ���

������ *��� ����� �� �� ������ �� ��� � � �� �������� �� ���� ��� �� �� �� ���#

��� ��9 ���� ��� �� �������� 5����� �� �� ������� ���� �� �������� �� ����������

������� �� ��� ��� ������������ �� ����������� ��� �� ������������ �� �� ���� ��

������� ����������� �� � ����� ����� �� ��� � �� ����� �� �� ����������� �� ��� ���

����� �� �� �������� ����� �� ��� ��� ����������� �� ���� ��� # �� �� ������ �� ���

# �� �� ���� �� ����

A� �� ���� �� �� �������� ��� �� ���� ����� � � �� �������������� = ���� ��� ���

�����!��� ��� ���� ����� ���������� K��������0� ��� ��� �������� ��� = �� ������

� ��� �� %� ���� �� ��� �� ���� �� ����$� �$���%���� � ��� ���� ����� ����%� &����:

���� �%� � ������ ��� %� �����$��� $�� ��� ������ ���� �%� �� �%�� �������� �� � ������

���������� ������

Page 45: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4$ ������� � ������ ��������� .������ ����������� ���������� ��� �����

���!��� �

��� ��� �� ������� �� �� ���������� � ������ ���� ��� �� ��� ������������ ���

������� K��� �� ��� ��� ������0 ��� �� ����� ������� ��� ���� ��� ��� ��

��� �� �� ���� ������������ ��� �� ���������� ���� �� �������� �� �� ������� ��

�� ������

6L�7

:��

������ �E �����

4���� �? �����

�� ����� 2�4�3� �� �� ���� �� K������5����0 ���� ����� ���������� �� �� �����

������� ������ �E� �?� ������ ��� �� ���� ��� � ��� �� � �� � ������� ��

�������#���#$E#@��� 6�9 �!����� �� K��0 ��� K��0 ������� K��0 $E @���7 ���

���� �� � �� �� ����������� ���� ���8�������: $E9� �� ���� ������ �� ��������#

���� ������� �!�� ������ �� � ��� �� ��� �� ���� ������(� ��� �(����� �����

2�43�

6��7

���� *�����

" )� ���� Q 4" )��� ������ Q J��#������ RB�<<

)����� + ���� 6:&"7 RB�<<

" )��� ������ RC�<<

A��� ������ RD�<<

�� ����� 2�43� �� ����� ������ ��������� �� ������0� ��� ��� ��� �� ���� ��

���� ������5�� �� � ������ ��� ������� :������������ �� ���� ������ �� 5�� ������(

���� ����� ������������ ���� �� �������� ������� ���� ��������� �� ����� 2�4�3� �� ����

���������� �� ��(� &� � 1���� ��9 ���� ������������ ��� ������� ���� ����� ����#

����� ��� �������� ��� �� ����� ���� �� ��/������ ����- ������ �� ������� ���

6�C7

) ������� J� A� 4����� )������ J� A�

��� ����������� 8����

)������� �� ��

6"������H�����������H$)*7 �DE �E

������ �������� ?<B CB

&������� ����� ?< CD

&������ C <�

������ �D �<

Page 46: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������

�� �� 5��� ��� �(������ ���!� 6����� 2�4�3� ����� 2�437 �� ��� ����� �� ��� ��

��� � ������ ��� �� ������� �� ������������ ������� �� �� � ��� �� �� �� �����

��� ���� �� ������� ������ ������� �� �������� ����� �� ����� �� ������������� ���

�(������ �� �� ��� ����������� �� � ����� ��� ��� ������� ���������� � ����� ���� ��

���������� �� � ������� ����� ��� �����9 ������ �� ����������� K����� ��0 �������

�� �������������� �� �� K�������� ����0 ��� �� ����� �� ��������� ����!��� ����

��� � ���� ������ ����� ���� ���� ����� �� ���� ���� ��� ��9 ����� &������� �����

2�4$3�

6�D7

� '*"') 4"'&"J� &�:J%"

&��S ??< ??;

J�� S��� �� �DB ?ED #B;T

$�� :������ ?EC ;EE #C<

&����� EBD F? #F

�� ���� B;E �; #BD

4��������� B<C DC #D

�� ����� 2�4$3� �� ����������� ������� )����� ��� ��3= ���� �� ���������

�� �@�� � �� ������ �� �� �� �� �� ����������� �� ��� �� ���� ��� �!���

� � ���� �� ��� ������������ �� ���� �� ���� �� ��������� �� ��������� ����

���� ����� �� ���� ��� �������� A�� �� ��� ��� ��� �� ����� �� �� �� �������

��������� �� ���� � � �� 8���J�� 6>���??@7� ����!��� ���� �� ����� �� � �������

��� � � ������������ ���� ������ �� �� ��� �� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ��5���

�� �� ���� �� �� ��� ����� &����9 ������ �� ��� ��� ���-

��� ����� �� ���� ��� ���������� �� ������ ��� �� ��#�� �� ��� �� � ���������

��� ���������� ��%���� *�� +!�,-� +�������-. &���� ���� �� ���� �������� �� ����

����� *��� +�������� ��-� +����� ��-� ���.� ��� ��� ��� ����������� � ������ &��� �����

������������� ����� ��

��� ��������� ��� �� ��!����� �� � ����� �������� ��� � �� ��� �� �� ��

�� ���� ��� �� �� �� ����� 9�� ���������� %����� � 1 ���� �� ����� �������� �� ���

�� � ������� � ���� ���� ������� �� ���� �� �� "��%��# ����� �������� ���� $�� ��� ����$�

� �� �� ���� ������� �� $�� � �� � ���� �� 1 ����� �� ������� �� ��� � �� � ��� ��&

�� � ���� �� ��� ����� *;�;3,!� �����1 ����� ���� �� � �� �� ����� ������� �� �� � ��

�� ������� ���������� %����� �� ������ �� ����� %���� �� �� ������� ��� �� ���� �����#

������ �� ��� �� ��� �� ��%�� � � ��� �1 �� � �� &�������� ��� ��������� � ����� �

�<��� 9��� �������� �� ���� � �� ������������ �� � �%�� ��������� ����� �� ���

Page 47: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4$ ������� � ������ ��������� .������ ����������� ���������� ��� �����

���!��� �

����� �� �������- � ����� �� � ��!��� ��� �� ������� ����������� �� �� ������ ��

���������� ���� ��� �� �������� � �������� �� �� ���� �� ��� �� ������������

������� ���� ��������� ��� �� ������ �� ��� ������������ �� �� ��������

��������� �� ������������ �� �� ������� ��� ��5������ �� ��� ���������!� ��� �� � �

�� ���� �� ���� ��� �� ������������ �� ������� ��� �� �� �� ������ 8�� ���

��5������ ���� �� �� ����� ��� �� �� ����� ��� ������� �� �� ��� ��� ������������

�� ����������� ��� �� �����9 ����� ��� ����� ���������� ������� �� ��� ����� ���� ��

� ���� ��������� �� ���� ��� ���� �� �� ������������ ������ ������� ��������

�� �� ����� ��� K�����0 ������ �� ����������� ��� ��� ����� �(������� �� ��

� ��� �� �� ��� ������� ��� � �� ������0� ��������� ����� �� ������ �� ����(

�� ����������� �� �� ������ A��� ������������ ��� K���0 ����������� ��� ��

����� �� �����������

8�� ������� ����������� ���� �� ��!�� �� �� ������ ������������ �� �� ����#

��� �� ����������� �� ����������� �� ����� �� ������������� ��� �(��� ������� ��

���� ����� ���� �� ����� ��� �(������� �� ������ ����������� ����� �� �� ����������

������ �� �������� ��� � ���������� � ��� ��� �� ���� 6���� ����� �� �� �������#

���� �� � ������ ����� �� �������� ��(� �� ���� � � �� ������ ���� �� ���� ��� ������

����7� ��� �� ��(� �� �� ��� ���� ���������� �� ����� ���� �� �(������� ������

���� ������ ��������� ��� � ����� �� �� ������ �� ��� �� ������� �� ������

�� ���� ���� �� ��(� ��� ��� ����������� ��� ����� ���� �!� ��������� �� ����#

�������� ������� �� ���� ����� ����������� ��� ��� ����� �� ������ ��������� ��

��9 ���� �� 5�� �� �� �����

�� � ������ �� ��� �������� �� ��������� ����� �� ��������-

� ������ ������� �� �������� ���� �������� �������������

�� �(�������� � ����� �� ����� ���� ����#��(� ��� ������ ���������� �� ��!���

�������������

���� �� $��� � &���� �� ���:�� �� ������ �� �� ������ � �%��� ������ ���� %� ���� ���� ��

���� ����� ���!� � &�� ������� �� �� ��� ����� ���� �� ���� ��� � ������� �� �%��=

�� �������� ����� �� 9��� ������ ���� ������ �������� �%� �� ����� �� �� ����� ����

������ ��� ���� ���� ��� ��� ������ ���� ��� � � � ! � � ���� %� �%� �� ���:

�������� %����� ���� ������� ���� � ���� � ������ ������ ������� �� � ����

� ������ ��!� �� ������� � �� �%�$�� �� � � ���� ���� ��� ������� �� �� �%�� � ���

��������� ������ ��� �� �� ��� ���� 9��� �� ���������� �� ���� �� �� ��� �� ���������

����� � � %� ����� � %����� ������ �����$��� �� �������� �� ��� ���� ���� /����� (�7�7!�

Page 48: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$ ������

C� ��������� ����� ��������� 6���� �� ����� �� ������� ������ �������������7 ��

��� � �������� ��� �����!�� �������������

D� ��������� ������ ��������� �� �����!�� �������������

����������� ����� ���������� ��� ����������� �(�������� ��9 ���� ��� �� ����� ���#

������� ������ ����!��� � ����������� �� �� ����� �� ��� �� ��!������� �� ����� ��

����������� ��� ��� �� K��������0 �� ������������ ������� ���� ����� ��������� ��

������5��� +����� ���� �� ��� ��!���� �������� �������� ��������� ��� ���� ��

�� ���!� �� � ������

��& '����� "����#

��� ������ �� ����!���� �� �(������� �� ������� ����������� �(�������� �������

�� �� ���� ���� �� ������( ��� ���� �������� 6�����5����� ������7 ���� �� ����� ��

��� ���� ����� ��� �� ������� ��� ������ �� �� ������ ��� � � �� �(�������

�� ��� ���� ��������� �� ���� ��� � ���� ��������� ������ �� ��� � � � ���� ���� �!�

� � ���� �� ����5���� ������ ���� ���� ��������� �(���������

�� ������ ��� � ������ �� 5��� �� ����������� �(��������� ���� ����� � � ����

�� �(����� �������� ��� ����� ��� ��� � ���� ����� �� �� ������ �� ��� ������

����������� ���������� �� ������ ���� �� ���������� ��� ����������� �(��������

��������

�� ����� ���� �� �� ����� �� �� ��!���� � ����� �� ������ ���������� ��� ��

�������� �����!�� �� �� ����� � ���������� �� �(������ �� �������� ��� ��� ���

�� ��� �� �(����� ����������� ���� ������ ��������� �� �������� ��� ������

Page 49: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������ �

�� ��� ���� � ��������������

����� ��

���� ������� ����� ���� �� ���������� "�� � �� �������� &���� ��� �������� &���

��� ��� � �� ������ �� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� �� ����� ��� �'����� ���&�

�� ��� ����� �� ��� �������� ��������� �� �'����� ����� �� �������� !� �����������

��� &��#� � ��������� �� ����� �� ��� �� ����� �� ���� &���� ��� ��(��������� �� ��

������� �� �� ��� �� ��#��

��� � �� (�������� �� "��������� �� � ��)*���

���#��

�� ����������� �� ������ �� ��� ����� �� ����� � ������� ���� �� ��� ��� ����� ��

�� 5��� ���� �� �� ���������� ������ � � �� ���� ������� ��� �� �� ��� :��������

�� >%.?B�@�

�� ����������� ������� �� �� ������ ��� ����������� �� ����� �� � �����

�� � ���#����������� ����� ��� ���� ��� ���� ������

4����� �� ���� ��������� ����� ��� ������� �� ��� 5��� !����� �� �� �����

�� ��������� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� �� �� !���� � ������������ ��#

�������� )��� ������� 6>%.?B�@7 �� ���������� �� ���� !�� �� ��� ��� �����������

������ � �� �� �� ��� � �����%� �� �������� �� ����� ��������� � ��������� ��

����� �� ������ /����� ;�.�. ���� ���� �� ��� �� ������ � ����:� �� ��� ������

�B

Page 50: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

# � � �� ��� �� �������������� ��������

������� A���� �� ���� ����� 6>')?D@7� �� ��� ��!�� ����� ��������� 6���� ��( ���!��

��������� �� ��� ��(� ��� ����� ��� ����������� �� ����� �� ���� ����� ��� �(����

= � ������ �� �� ��� ���� ��� ��(��� ��� �� ���������� ������������ �������

�� ��(�� ��������� �� ���� ���� 6��(� ������ ������ ������ ������ ����7 6>�*?B@77�

�������� ���� ��� ���� ��� �� ���� ������ �� ������ � � ��(� �� ���� ��� ����

����� �� �� ��� ���� ��� ������5�� ��������� �� �� K�������0 �� �� ��������� ��

������� ������� �� �� ���� 6>.*?E@7�

:����� ��� ������5������ �� �� �� �� � ����� !��� � � ���� ���� ���!�� ��#

������ �� ���� ������ �� �� �� � ����� �� � �����"� ����� �� ���� �� �����������

� � �� �� �����5� ������ �� �� ����������� 6>)+8?F@7� �� ���� ������ � ����� ��

������ �� ��� 6���� >8$)?C@� >8$)?D@ ��� ����� ���� ������������ �� IS �����

6��� &����� C7 �� ��� ��� ����� %���� 6>%.?B�@77�

�� ��������� �� �� ��J��J �� ������ 6>4&?F@7 ��� ������� ������ �� ���#

����� ��� ���� ����� �� ��� ���� ���� ��� "����������� �� �(������ �����������

��������� ������� ����� �� ���� ����� �����(� 6����� � ����� ��� ������� �� �����#

���� ��� ���� ����� �� ������ ���� �����7 ��� ��� ���� �� � ��� �� � ������ ��

�� ����- ����� ��(� �� � ��������� � ����� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ����������

��� ������� ���� �#'�( 6>.*?E@7 ��� �� ���� ��� ����� �� �� ������������ ��#

����� ��(� �� ���������� 6����� �� ���� K�����07� ��� ��J��J� � ����� �� ���� �

�� �������� ��� ����� ��������� �� �������� ���� �� ��� �� �� �������� �� ������

�� ����� 6�� ���������� �� �� ��� �� �� �����7 ��� �� ���� �� ����� �������� ���

�� ���� �� �� ����� ����� �� ��� 6� � �� ������ ����� �� ������� ���������

��� �� �� � 6�� ���� ���� ��� �� �� ������( �� �����77�

����� ����������� ��� ��������� �� �������� ����� �� ���� �� ���� ��5��� ��#

������� ����� ������� ��� �� ��� ��� �� ���� ���� ��� ����� �� ��������� &��#

���� ��� .��� �� 6>&.?C@7� ��� �(������ ��������� ��� ���� ������ ����#��� ���#

��9 �� �� ��� ��� � � � �� �� �������� �� ���� ������ ��� ������� �� �� ������������

����#���� ����!��� �� ������� ��� K������ ���� �� ������ �� �������� �� �� �� �� ���

����� ��� ���������� ����������� �� ��� �������� �� ��� ����� ����� �� ��������

����� ��������� ����������� ����� � �� � ���������� ������� ���� ���������0 ��� ����

�� ��������� �� ��9 ������� ��� ��� ��!��� �� �� ����� ���� �� �� ���������� �� �

�� �� �� ����������� ������ �� �� �� ��!������ 6�� >.*?E@ ��� �����0� �(�����

���� ���7�

�� � ������ �� ��� !��� ��� 5��� �� �!��� � � ���� �� �����5� ������

Page 51: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4� ����� ����&������ ��� ��&��������� ��� ������/��� ���!��� �

� '�������� ���� �� ������ ��� �� �� ��� �����

�� '�������� �� ����������� �� ����� �� �� ����� ��� ���������� �� ������

C� ���������� �� ����� �� � ������

:�� � � �� ���� ��� ��������� ���� ���� �� �� ������� ��� 6���&������& �� 9 ��#

������ �� ����� ���� ���������� �� �� ������� �� ����������� �� ����������� �� �����

��������� �� � ������ ���� ����� !��� �� �� ������� ������ �� ���� ������ ���� �

�� �� �������� 6�� >.*?E@ ������������7 �� ��������� �� �� ������� �� ������ �� �� ��#

���� ���� �� ��������� �������� �� ��� ��� ��� ���� �� ������ : ������ �(����� ��

��� ������� �� ������������ �� ����� 24�3 ��� ����� 243� �� �� ����#��� ����

���!���� �� ����� 24�3 ��� ���� �� �� � � �� ����������� �� ���� �� �� ���� ����

Page 52: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

- � � �� ��� �� �������������� ��������

6��7

*��

)��� +���� 8��� %���

+����

8���

%���

6���7

*��

)��� +���� 8��� %���

+����

8���

%���

:����� ������� ������� �� �������� ������ 4��!����� �� �������� �� ����� 24�3

����� �� �������� �� ��� �� ��� ��� ��� ����� ��9 ����� ��� �� �� ��� �������� ��

�� ���� ������5������ ���� ��� �9 ���� �� �(���� �� �� ��(� ��� �� �(���� ��

�� ����3 ������� ��� �� ����� ��� ������ �� �� ���#���� ���� ��� ��� ���� �(����� ��

�� ���� ��� �� �� ���� �� �� ��(� ������� ����� ��� �� �������� �������� ����� ����

��� ���� � ������� ��� � �� ������� ������������ ������� ����� �� ����� �� ����

���� �� 9 ����1�� �����

6��C7

Sire Black White Grey

Dam

Grey

White

Black

��� !���� �� *�������

����� ������� ��� ���������� ����� ��� �� ������� �� � �������� � ���� �� ��

���� �� �������� ������� ������� ��� ���� ��� �(��� ��� ��������� ���� ������

��� ���� ���� �� � ��� ����� �� ��� �� ��� � �� �� ����� ��� ����� ���� ��

������� �� ������������ = ���������� �� ����� ���� ���� ��!�� �� ��������������

�� �� 5��� ��� ���� ����� = �� ���� ���� �� ��������� ������������ �������

Page 53: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4 ������& ��� /��������& (

����� ����� K��������0� :� ������� ������ � �� ������ �� ��� ��!�� �� ����� ���� ��

����������� 6������� ���� �� �������� �� �� �������7�

4����� �� �������� ���� 6��������� �� +���7 �� ���� � ���� ��� �� �������

������ �� >&+;�@� 8��� ���� ������� �� �����! ������ �� ����� ����� �� 5��� ��

�������� �� ������� ��� �� �� ���� �� ������� ��� �� �� �� �� ������ �� �� �������

��������

�:+$" 6>+"�ED@7 �� � K���#�� #���#��#���#�� #���0 ������ ��� ������� A��

�� �� ����� ��/����!�� �� ��� ���� ��� �� ���!��� �� ������� ��!�������� ���

���������� ���������� ��� �(������ �������� � �������� �� ���� �� � ��������

!��� � �������� � ����� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ������ �� ��������� �� �� ����

� � �� ��/���� ��� �� ��������� �� ������� ��� ��� �� �������� ������ �� �����

������������ �� �� ����� ����� ������ �� � �����( �� ���� ��� �� ��� & ���� ��!�����

�� ��������� �� ����� �� �� �(������ � ���� ��� ��!�� ������� ������� ��/���� ���

��� �������� � �� �� �������� �� ��� ��!�� �� ���� ������ �� ��/��� �� ����� �������

:��� � �� ������ ����� � � ���� �� ������� ���� ��� ��� ��� ������� ��

������� ������ ����� � ������ �� ��������� ����� �� � ��� ������ �� �� �������

�������������� ��� ��� �������� ������ �� �� ������� ��� ������������ �� �� ������

: ������ ������� �������������� �� �� ��� �� ��� ����� ��9 ���� �� ����� ��� �����#

����� ���������� 6!������� ��� ���1�����7� �� �:+$" ������ �� �������� ����

������� ����� � ���� ��� �� �� �� � ������ ���������� ��� �� ��� ������ ��� �� �����

+��� 6>+��E;@7 ���!���� � � �!�� �� �� ��� �� ���������� ��� ���� ���� � �����

���� � ���������� ���������!�� �� ��������� �� ����� 6����������7 ������� �� �����

� ������ � �� ������� �� ������ ������� �� ������� ��� �������� ��� ������

��� �� ������� ����� ������� �� ����������� ��� �(������ ����������� ��/�����

�� � ��������� ������ � � ���� �� ��� ������ ��������� �� �������� ���

������ ����� �� �� � ��� ��� � ������� A� ������ ��� �������� �� �� ����������� ��

�� ���������� �� �������� ����������� �� ��� ���������� �� �� ���� ���� ��

>�@� �� !��� ��������� �� �������� ������� �!�� ��������� ���� �� ��

������������ �� ����������� �� ������ �� ���� �� �� �������� , (����������

��� ���� ������� ������������ ����� ������ �!� �� ��������� ������

�� �� ��� �� ��� ������ ���!�� ������������

�����! 6>&��?@7� ��������� �� 8��� 6>8��?;@ ���� ;7� ��� ���� �� �� 5���

������ ����� ������ ������ ��� ��������� �� ������� ��� �� ������� ��� �� ��� :

Page 54: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5 � � �� ��� �� �������������� ��������

�������� �� �����! �� ����������� � ��� �� ��� �� = �� ����( �� � ����3 ��� ��9 ����

��� ���������� ��� �������� �����5������� &��������� ��� ������ �� �� ������� �����

!�� � ���� �� � K�������� ����0� ��!��� �� ���� �� �� ���� �� ��� ��� ��� �� ����

�� � ���������

�� >8��?;@� 8��� ����� ������ �� ���� �������� ����� �� ���� �� � ������ )�

������ ��� � ����������� ��������������� �� �� ���������� �� � ������ ��� ���

���!���� � ������ �� ��������� ��� ��� ��������� � ����� �� ������� ����� ���

�(������ ���������� ��� �� �������� ��� �������� � ��������� ��������� ����� ��� ��

��� "�� ��������� �� ��5��� ��� � ����������� �� ��� ����� �� �� �������� ������

8�� �� ������� ���� �� ����� ��������� �� �� ���� �� �� �� �������� ��������#

���� ������� �� �������� ���������� ��� �� ����������� ��� ������������ ����

���� �!� �� �� ����� ������ �� �� ����� ������

8���0� ����� ����� �� ��������� ��� ����� ��� � ����� �� �������

� �� ����� �� �� ���� �� � ���� ����� �� �������

�� �� ����� �� �� �� ����������� �� �� �������������� ���� �� �� ������

C� : ���� ��5��� ����������� �������������� �� �� �� ����

�� ���������� ��� ������� ������ ��� �� ����������� ���� �� �������� �����

�� ������ 6I�:+$"7 �� ��������� �� ��9 ����� � � ���� �� ����� � ����

� 4�����������#�������� ����� � ����

�� &������#�������� ����� � ����

C� $��� �#�������� ����� � ����

8��� ���� �������� �� ����� ���������� ������� ��� ����� � ���� ��������

��������������� �� ��� ������������� ��� �� �� J4#&������� 6�� >+��EB@7�

$������0� ����������!� ���������� ��� ����������� ������ ��� �� A��� ��!������

6>$��E?@7 ������ � � ���� �� �����5� ����� ����� ��� �� �� �������������� �� �

������� ��� ���� � ����� �� �������� ��� ������� �� ������ ��� ��� ���� ����� �

� ���� �� �� ����� ����������� �� ��!���� ��� �� �� ���������!� ��������� ��

�� �������� ��� ������� �������� �� ������� �� ������������ ������ ���� ��� K����0

�� �������

$������ ��������� 6O���� �� ������� ��P7 � � ���� �� �������� ����� �� ������

6���� ?7�

Page 55: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4 ������& ��� /��������& ��

� :�������� �� ��������� �������

:������� � � � ������ � � � �!� � ����� ��� � ��������� � ����� ���

��� �!� ���� ���� ��� ��� ���3 ��� ��� � ���� ����#����������

�� ��� �� ����������� ���� � ��������� �� �� ���� �� �� ��� ����

��� ��� ������ ������ �� ����� �� ��������� �� ���� ��(� ���

����� �� �� �����3 ��� �!� ��� �� ��� �������3 ��� �� � ���3 ���

��� �!� �� ���� ���� ��� ���� ������� �� ��������� �� ���� ��(�

��� ��� ��������� �� �� ����� ������ ����������� ����� �� ������

� :���!��� ��� ����� �������( �� ������ ������ ��� ���� ��� �� ���� ��� ��

�������� ������ � � ���� ���� ������ ������� �� � �������� ���� �� �� ��� �����

�� �� �������� ��� ���� ����� ����������

� ��������� � ������ �������� �� ��#��(� �������

�������� ������ � ���� ������� ����� �����5���� ������ ��� ���� ��#

����� ��� ���� � ����� �� �� ���������� ����������� 6�� �� ����������

������ ����7 ��� �� ������ ��� ������� ��� ��������� ��� ��������

�� �(���������

���

>:@ ������� �������� ����� �� �� ����� �� ��������� � ����� �� ��

���� #C ��� ��� ��� �#C ����3 �� �� ��� ����#���������� �� �� ������

�� ��������� ������ ���� � ��������� �� �� � ��� ����� ��(�� �� ��

�� ��!�� � � �� ��9 ����� ������!� �� �� ��������� �� ���� ��(�

��� � ��� �� ��3 �� ��� �!� �� �(������ �������3 �� ����� �� ��

�� � ��� 6�(���� ���!� ��� ����� ��� ������73 �� �� � ���� ��������3

��� ��� ��������� �� �� ����� ������ �� �� ������ �� �� �����

$������ 6>$��E?@� 7 ���� ���!���� � 9 ��� ���� >8��;E@ ��� ��!�� ���� ������

���� �� ��������� ��!������ �� �������� �� �������

: ���� �!� O���!���P ��� O� ����P � ������ �� ������ ����� ������� :�

>8��;E@ ���� B ������ � �-

Page 56: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� � � �� ��� �� �������������� ��������

�� ���!��� � ������ ��� ��� ���������� �� � ���0� ��� ����#

���� ��� �� ����� �� ����� � � � ��� ��� ����!��� ����� �� �!�

� ���� ���� �� ��� � � ������ �� � ��� �� ����� ���

����� �� ��� ������� ������� �� �������� >��� �� �� ��������

��@ � � � � ���� � ������ # ���� �������� �� ����������� > # ��

���@ � � � �� ���� � �� �� ���� �������� ���� ������ � � �

��� � ������ �� ��������� ��������- �� ��!��� �����������

�� ������ ���� �� ��������� �� �������� �� ��� ��� �����5�����

����� ������� ��� ���������� ���� ���� ��� �� ������������ �� ������� ����� 6��#

�������� 8���7� ����!��� ���� �� �� ������� �� ���� ���� �� ��� �� �� �� �������#

���� ������� �� ������� 6�� ��������7 ������ ��� �� ������� ������ �� � ��������

�� ���� ��� � �� ������������ �� �� ����� �� ����� �� ��������� � ���� :� �(���������

�� �� ������� �������� ���� ������ �� ������ ��� �� ������������ ��� �!�

��� �� ������� ����� �� ��������� �� &����� D ��� ������������ �� ��9 �������

��� ������������ �� ������� ������������ �� ����� ��� �� ��� ����� ����� ���

�������� ��� ���� ������������ ��� �� ������� �� �������� ������ ��� �(���������

���� �������� ��� ������ ��� ����������� ��� ���������� ���� ���������

�� ��#�����������

�� ������� ���� �� ������� ����������� ��� �� �� ������ �� ����� �� �� ���

��������� ��!��!�� �� ���� ��������� ����� �������� �� ���� �(���������� ��� �

�� ��� ���� �� ���� �� �� ������ �� ��� ������ ��� ����� ��� �� ����� �� �������

�������������� ���������� �� �� ����� �� �������� ����������� �� �� ������

:��� � �� �(������ ����� �� ������ �� �������� �� � ���������� ��������� ���

�������� � � ���� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���� �� ���!�������� ��������

�������� 8���� �������� �(������ ������ ��� �������� ������ �� >8�F�@� :� ��'�����

����� �������� ��� �� ��9 ���� ���� ������� ������ �� ��'����� ����� �� ����

����� ��9 ����� �� ������ �� 5�� �� !�� �� ��������� �� �������� ���������� �� ��

������ :������������ 8���� ������ ��� ���� ������ ��� �����( ������ �� >8��;E@� ��

�����( ����� �������� ����������� ���� � ��� ��� �� � ��� � � ���� �� ��� ���

�� ���� ����� �� �� ������ ���� 6��� �� ���� �� �����(7� >8��E�@ �������� ���

�����( ������ ������ � ������� �������!� ���� �� �� ������� ��9 ����� �� ������

�� ��� ��������� ���� �������� �� ������� ���� �� � �������� ��� ��� ������ ��

Page 57: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4� "�!������& ������ ��

������ �� ��� ��������� � ��� ����� &������ ���� ���� ���������� �� >%++?�@ 6��

C<D7� ��� ������ �� �� ������� �� �� K ������� ��������� ������� �� ��� ��������0

��������� �� 8���� �� �� �� >8��E�@� ��� ��������� ��� �������� ��������� �� ��� ��

�� ��������� ����� �� ������������ �� �������������� ���������� �� �������

�� �� �������� ����� �� ������ � ������ �������� � ��� ���� �����#

��!���� ��� ��� �� ������� ������5�� ���������� ��� ��� ����!��� ��

�� 9 ������ �� ������ �� ������ �� ������� ��������� ��� �����������

������� ��� ������� ���� ���������� �� ����������� ����� �� ��� �����

���� ��� ����� ������� ������� � � �� ��� �� ��� �� �������� �������

��� ������� ��������� �� ��� �� ��� �������� �� �������� ���������� ��

����������� ��� � � ����� �������!����

����!��� >%++?�@ ����� �� ��5�� ���������� �������� ��� �� ��� ���� ���� ��

��� ����� �� ���!��� � ������ ��������������� >%++?�@� � C�� ���� ��������� ��

����� �� ����� ��� � ����� � ��!������ ������ �� �� ������

�� �� �������!� �� ���������� �� � ��� ����� �� ������ � �� ����� ��

�������������� ��� �� �� �� �� ������������� ������� ��� ���� �� ��

����� ��� ��� �� ���

��� ������ �� �� ������� �� ����� ������������ ��� ��������� �� 5��� �� ��

>8��E�@ ��� �� ������ �� �� �� �� >%++?�@� 8���� � ������ ��� ���� �!� ��

����� � � �� ����� �� ��������� ������

� %���� �� ������� ���������� �� ��� �� ����������� �� ���� ����������

�� ���� �� ��9 ���� ����������� ����� �� ������

C� ��������� �� ����������� ���� �� �� ���� �� ���

��� �� ������� �� ����� �� % ����0� ���������

�� ����� �������� ���� �� ������ �����5� ����������� �� ������� ���#

���� � � �� ������ �� ���� ���� �� ������� ������� �� �� ���������

���������-

� %��� ��������� = : �����5� ��/����!� �� ���� ������

Page 58: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$ � � �� ��� �� �������������� ��������

�� &������� )�������� = : �������� �� ����������� ���� �� ��� #

���� >�����H���� ���H����������� ����@ �� ������5�� ��� �������� ���

�����������

C� "(�������� �� ����������� = &������� ������� ����� �� �������� ���#

����� ��� ������5�� ��� ������ �� �������

D� )�9 ������ = �� ������� ������� �� ���!� ���� ���������� ����

�� � �� ��9 �������� �� �� ���� ��� ����

�� ��� ��� �� �(��������� �� �� ������������ ������� �� ������������ �� ��

�����0� �������� ��� �� ����� ��� ��� ����������� �� �������� �� ��������� ���

��� �� �� �� �(�������

>%++?�@ �� C�C ��������� �� ��������� ������� ���������� ������ ��� �������#

��� ������

�� ��/�� �������!� ����������� ������� ��� ���� ����� ��� ����� ���#

��������� �� ������ �� �� �� ������� �� �������� ���������� ��� �� ��

����� �� �������!� �����������

�� ��������� ����� ������� ��������� �� ���� �� �� K��������0 �� �� ������

������� ��� ��� �� ����� ��������� �� 8���� �� � �� �����0� ���!��� � ��������#

���� ��5�������

��$ ��������� (������

4������� ��9 � �� �� ����� �!�� �� ����� ������� ��� ����������� ������!�� �� ��

��J��J ������ 6>4&?F@7� �� ��� �� ��� ������� �� �� �(����� �� �����������

������� �� ��� �� ��� �������� 6�� �����7� ��� �������� ��� �� ������� �� ��

9 ���� ���� ��� ��� ����� �� �� �������� �� 5��� �� �� ������5������ �� ��

������ �� �� 6 ������� �7 ��� ����� �� ������ �� �� ���� �� �������� � ������

��� ������ �� ��� �� ���� ���� 9 ����� �������!� �� �� ������ ��� ����� �� ��

����� ��� �������

�� ����� ��� �� ��� ���������� ����� �� ������� �������� �������� �� ��

�����- �������� 6���� ����� �� �� ��� �� �� �����7 ��� ����� ������ : � ������

������� �� ��� 6�� >.*?E@7 �� ��������� �� ������ �� �� ��� ����� ����(���

Page 59: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4� � ����! �� ����� %����� ��

����������� ��� �� ������!�� ������� �� �(������� ���� �� ������� ��� ����� ����

�������� �� �� ������

& ������� ���� �� �� ������ �� �� ��!�� � �(�������� �� ��� ������� 6���������

�� �� ����� ����� �� �� �����7 = �� ������5������ �� �� � �������� ����� �� ��

����� ��� �� ��9 �������� �� �� 9 ��� ���������� ������ �� �������� ����� �������

�� �� ���� �� ����� ������� �� �� ����( ��� �� �� �� �� ������ )����5���� �� ����

����������� �� �� ��� �� �������� ��� �� �������� � �������� �������� �� ��

����� ������ �� � �������� ������� �� �� ������5������ �� �� ����������� �����

��� !���� �� ����� �� � ������ �� ������ ������� ��� ����

� � � ������� �� ����� ���� ��� ��� ��� �������� ��� ��� �� �� � ��� #

����� �� ��� �� ����� ��� ���� ������� ��� ����� ������� ���������

���� �����5���� ��� �� �� �� � �� ��� �� � ������ �!������ ��� �� ���#

���������� ������ ��� �(������ �� �� 9 ��� �� O&��� "(����� )�������P

��� �� �!� � ����� ��� O&���P ��� O��������P ��� ����� ������� ��

� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� ����� ��� �� ���� ���� O'������P

��� O��������P ��� � �� ��� ��� �� ��� O&���P ��� �� �� ������ ����

�� >.8?E@� .������� ��� 8��������� ���� �� !��� ������� ����� ��� � �� )"&�

5����� ������ = ��� ����� ��������� �� 5������� ������� �� ���������� ����!����

����� ������� �� �� ������ ��� ��� �� �� � ���� �� ��� � � �� ��!�� ���� ��� �

��� �� ���� �� �� �� ���� ��� ����!��� �� ����� ���� ���!� �� �������� � !���

� ������ ����������� ��� � �����#������� ������ ����� �� �� �� �� �� �������

��& "����# �� � �� +�����

�� ���!� ��!��� �� ����� ������� ���� ��������� �� ���������� �� ���� ���� ��

����� ������ :� ��� ������ �� ���� ���� ��� ����������� �� � ����� �� ������ ����

�� ���������� ����!��� �� �� ����� ���� �� ���!� ��� ���� ��� � � ���� �� ��������

��!��� �� ��� ����� ������� ������� �� �������� ���� K��!���0 ������� �� ���� �� �

������� �(����� �������� �� � ���� �!�������� ����������� �� � ����� � �� ���� ��

��� ��� ����� ���� : �������� �� �� �������� ��!��� �� ��� ������ ��� ������������

��� ������ ��� ������� ����� �� ��������� �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ����� ��

����� � ����� �� �� ����� �!��!�� �� �� ������ ���� �� ��� ������

�9�� 6�/� /�� ���� 5������� ��������� �/5�! ����$�� ���� ���� %� ��� � %��� ���������

�� �� 6���� /��� �� 0������

Page 60: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�# � � �� ��� �� �������������� ��������

� �����

7 �������

� �������

� ������ ���

� ���������!�

7 � ��������

� ������ 6��� ��� ����7

� ������( 6����( ��� ����7

7 ��� �� ���

� ��� �������

� � ������ ���������

7 ��������

� ��������

� ���� ���!��

� ��������� ���!��

��� �� ��- $�!��� �� ����� ������

��, '����� "����#

��� ������ �� �!��!����� �� ���� ����� �� ������� ��������� ��� ������ ��

�������� � ���� ���� ������ �� ������� ���� ��� �� �� �� �� )������ �C ����

�� ������� ��� ���� ����� ��� )������ C� ���� �� ������� ��!��!��� ������ ���

���������� �� ��������� )������ D�B�F ��������� ���� ���� �� ������� �� �����(� ���

�������� ��� ���� ����!���� �� �� ���� ��������� �� ��� ������

��� ����������� >$J??@ �� � ��� � � ���������� � �!����� �� 5��� �� ����� ���#

��������

Page 61: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������ �

������ ��� ��� ������

��� ������

���� ������� ���#� �� ����� ���������� ��� ����������� ���������� !� ���� ��"��� ���

����� �� ������� ��%���� ����� ������

�� � �� +������� ��� ��������� !�������- .�)

������

�� �� ������ �� ���� ���� ��� �� ���� �������� ���������� �� ������� ���� �� ���

���� �������� ��� �������!� ��������� ���������� ��� ���� �� ����� �� ��� ����

��/���� ������ K������0 �� ����� ��� ��5���� �!�� �� �������� ������ A�� �� ��

������� ��� ��� �� � ���� �� � ��5������ �� �� ��������� ������� �� �������� ���

�� �� ���� � ������ = / �� �� �� ��9 ��� ���� ����� �� �� ���� ��� ���� ��

���� ����� �������� �� ������� �� � �������� ���� � ������ ������ �� ������ �� ��

��9 ��� ���� ���� ��� �� �������� �� ����� ���������� �� ���#������ ��(� �� ��/����

��� ���� ������������ �� ����� �� ������� �� ������ ����� ���� ������

�� �� 5��� �� ������ ��� �� 6���7� ���� ��� ������ ���� ���� ������� �� !�����

�������- $� ������� ��� N���� 6>$N?�@7� )�������� �� �� 6>)+8?F@7 ��� %���� ���

.����������� 6>%.?B�@7�� $� ������� �� �� �������� �� ����� �� ������ ��� � !���

�������� ���������!� ������������ ������ )�������� �� �� ������� � !��� ������� !���

��� *-0��,� /)� ���������� ��� � � ����� ����%�� �� ������� ��� �%���� ����$� ��

� %������� ����� ��� "� �����# ��� �� �� ��� �� > �� (+++! %��� � %�������

CF

Page 62: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�- ������ ��� ����������� ����������

�� ��� ��� �� � ������ �� �� ����� �� ��� ���� �������� ������ ������ 6�����������

����������� �� �������������� �� � ����� �� � ��� �� ������ �������7� %���� �� ��

���!��� � ������� ��5������ �� �� ���� �� ���� ������ ��� ��������� ��������

������� ��� ������� ����� ����������� �� � ���� �� ��������� ��� �� ���������

������(����� �� �� ����������� ������� �� ������� ����� ��� �� ������� �����

��� �� ����� ����� ��� �� ������� ����� �������� ��� ���� � ����� ���� ������

���������� �� �������� ��� �����!� 6��� ����� 2$4�3 ��� ����� 2$4-37�

A����� �� ������ ��������� �� �� ������� �� ��� �� � !��� !����� ��� �� 6��

!�������� ������� ������ �� ��� ����� �� ������� �� ������ ���!�� ������� �����#

��� ���������� �� ��� �� 9 ��� �����3 ���� ��� �(������ �� ������ ��������� ��

>%8.?C@7� ��� ����� ��� �� �����!� ��� ������� ���������!� ��5������� ������ � �

�� �����5� ����������� ��5�������� ��� �����5� ������� �� ��� ���� ������������

��� ��������3 � �������� �� ���� �� ���!��� � ������� �������������

��� �(�����-

+� ������ �� ���� � ����� �� ���� ���� �� �� ��� �� ���� ��� ���������

�� K������0 ��(� ����� ���� � �� 5(��#���� 5���� ���������� ����������

>)+8?F@

��� �� ����� �� ������� ��������� = ���� � ��� �������� ���� �� ������!� ��������

�� ���� ����� �� � ����� �� ������3 ���-

���� � ������� ����� �� !���� �� �������� � ����� �� � ��� �� ��������

���� �������� �� � ���� ��� � ��� ���� �� �������� ��� ��� � ���� ��(�

������� � � �� ���� ����� ��� ���� ������� �� ���� ��/���� ���� ���������

���� ��� �� ����������� ���� ���� : ������ ���� !��� ����� ������ � ��

������!� � ����� �� ��� �������� �� � ���������� ���� ����� 6>$N?�@7

��� �� �� ����������� �� �� ������� ������ ��� � ����������� �� �� ����� �� ���

������� ����� %���� ��� .����������� ���� � ������� �����������-

: ������� ����� �� �� !�� �� ������������� �� � ������� ��������� 6>%.?B�@7

��� ����� ����������� �� �������� ��� �� %����-

�9��� �� �� � �������� �� �� �1 �� � ����� � ���� ��� ���� ��� ���� �� �%�� ��� ��

�� ������ � ����� �� � %� �� ����� �� �%<��� ������ "�%���#�

Page 63: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� �(

������ ��� ������� ��� ������ �� ����� ����� ����� ��� �����������

�� ��� ��� ��� �� ������� ��� ������� �� ���� ���� �� �� ���!������ ��

���� �� ��� ����� �� ������� ������� ������ ��� ������� ������� 4������

������ ��� �� ������� ������������� �� ���������� ������������ $������

������ ��� O���������P� �� � ���������� �������� ����� 6�� ����� ���������

��� ������ ������ �� )G$7� �� �� � ������ �������� �� ������� ���� ���

��� �������� !�� ������ ��� /����� �� �� ����������� �� ���������� ��

���� ����� �� �������� ��3 � � � ������� ����� ��� ��������� ���� ���

��� ��������� :���� �� ���� �������� �� ��� �� ��������� ���� �!� ����

�������� ������� ����� ���� ��� 6>%��?F@7

�� ��� ��� �� ���!������ ��� �� ���� ��� ������� ���������� ������������ ��

������ �� ������ ���� � �������� �� 8��� 6��� ��� �� ����� �� $������ ���

J��� �� >$J??@7-

�� ��� �� ���� �� ����� � � � ����� �� � ����� � � � ������� ��5������ ��

� ����� �� �� ��!�� 6>8��?;@� �� �7

: ������������ �������� ��� �� �� ���#��!�� ������� ����������� �� ������

��� ��� ��� �� %���� 6>%��?F@7 ��� ��������� �� ����� ���� IS ������� ��

��������� �(����� ������� �� �� ��� �������� �� �� IS ���� ��������

C� C�

C�� C��

C�C

Whole Image

1 2 3

3a 3b

3a1 3a2 3b1 3b2 3b3

� ��� ������ �� ��� �� ����� ��������� �� �%��� ����� ����� %� ��� �� %� ���

�����

Page 64: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$5 ������ ��� ����������� ����������

�� ����� �� ���������� �� ��������� ���1����� ��� !������� 6I ��� S7 ��!�������

&������� ��� �������������� ������ ���� �� ��� ��� ����� ��� ������� �� ������#

���� �� �� ����� ��� �� ������� ��� �� �� �� �� ������ �� IS ���� �� ������!���

�� ����������� �� �� ������� ������������ 6���� K��/������0� K��������0� ��� �� ��7

������� ������ ��� �� ������� ������������� �� ���������� ������� ����� 2$4�3

��� ����� 2$4-3 ��� ��!�� �� ������� �� ��� ����������

�� ������-

�� ���� �� ��� ������� >���� �� �������� �� ������@ �� ������ �� ���!�

� � �� ��������� ��!�� �� ������� ������ 6>%��?F@7

��� ����� ���� ���������� �� �� ����� �� ��� ����� ����!��� %���� ��� ���� ��

������� ���� ��� �� �� ����� �� K���!� � �0 �� ��������� �� �� ������ �� ���������

��� ������� ��� ���� ��� �� ������� ����������� �� ������ ��� ��������� �� ��

IS ����� �� ����� � �� ��� ��� ���� �� �� !�������� �� �� ������ �� ��� �

K��������0 ��� �� ����������

�� ��������� �� ��!���������� ���� �� ��� �� �� �� ��������� �� �� ����� ����� ��

�� �� ���� ��� ��� �� �� ��� ������ �� �� ���������� �������� �����- �� ����������

������� ���� ��� �� �� �� � ������ ������ ������ �� �(����� ��� � �� ���� ������

�� � ���������� � �� �� ����� ������� � ����� �� � ��� ���� ��� � ����� �� �

���������� ��������� �� � �� ���� ���� �� �� �� ���� ��� �� ��� ���� ����� ��

������� �� ������������ ���� � ���� �� !���� �� � ��� �� ���������� �������� ������

��������������� �� ��� ������ �� !��� �� � � ������ ��� �������� ��� 5�����

����������� �� � ��� �� ������� �� ��� � �� � ���� ����������� �� �� ���� ��� �

!��� �� � ���������� �������� � �� ����� �� � !���� ���������� �������� �����3 ��� ����

������ �(���� 9 �� �������� ��� ���� ����������� ����(��� ��� �� ��� 6�� ��� ���

�� �7� �� ��������� � ������ ��� ����� �� ����!� �� K���������0 �� � ����� �� ������

����������� ��� K����0 ��� �� �� ���!����� ���� ���� ���� �� � ��� ������ �� ��� ��

�� �� ������(��� �� �� �� � 6��� ��� �� C��7 ��� ��� �� �� ��������� ���� 6���

�� �� ���� �(���� ������� � ��� �� ��� 5��� �� � �������� ����� � � ��� ����

�����������7� �� ���� ������ ���� � ���� ���������� �� ���� �� �� ���� ��� �

��� ���� ����� ��� ��������� ���� � ���� �� ���������� ������� �� � �������� !���

�� ���� ������� �� ���� �� �� ���� ��� �� ������(��� ��� ��� �������� �� ������ ���

�� �� ��� ��� �� � �� �� ����� ��� � ��� ����������� ������ �� �� ������

�9���� ��� �� �����%�� �� � �� �� ����� ;�

Page 65: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� $�

S��� ����

8�����

?? )�����

����

8�����

??� )�����

����

6S���� �6??� �7� 6??�� �7�7�

6����� �68������ �7� 6)������ �7� 6����� �7�7

��� �� C�- 8���0� :������� ������� �� �������� ��������� ��������� �� � ����#����

��� �� ��� ���� �� �������� ����� �� �� ��!�������� �� �� ����� ����� 6&����� D7�

����(��� ��� �� ��� �� �� �� ���������� �������� ������� �� ����� �� �� ������(���

�� �� ����������� ������� �� �������� �� �� �������� ���� ��� �� ������������ ��

���� ��������� �� �� ��� ���� ����� �� ���� ���� �� )������ D�B�

4������ ��� +� �� 6>4&?F@7 ���� �� ���� �� �� �� ����� ����� �� ����� �� ��(�

�� �� �� ����� ��� ����� ��� ����� ��(�� �����( ��� ���������� �������� �� ��������

��(� 1����� �� �������� �� K����0 �� ����� �� � ��� ���� 6����� �� ���7� $���� ����

�� ���������� ������ �� ������� ���� ��� �� ����� ������ �� ���� ��� � ��������

����������� �� ��������� ������� K�����0 �� ���� ����� ������ ����� ����� ���� ��

���� �� ����� 6��� ��� ���� K��������07� ����!��� � � ����� 1����� ������

������ �� �������� �� ��� �� ��� ��� �� ���� ���� �� �� � �������� ����������� ��

������ ���� ���� ����� �� ��� ����� 6)������ D�C7�

�������� �� ���� ��� � ����������� �� �� ������� ������ ��� �� ��� ��� ���� ��

� ����� �� ���������� �� ������� ���� �� ������� ����� �� ��� �� 8��� 6>8��?;@�

>88?C@7� )� ���!���� � ���������� ����������� �� � ������ ���������� ��� ��

����������� ���� �� ���� �� ��� �� ��� ������� ��� �� �������� ���� �� �� �������

����� �� ��������� �� %���� ��� .������������

��� �� C� ���� �� �(����� �� � ����� �������� ��� �� �������� ��� �� 8���

�� �������� �� ���������� ����� �� ������ J��� ��� �� �������� �������� �� ��

��� �� ������� 3��� �� ��� �������� �� �� �������� ����� �� ����������� �� �� ����

�� �� 5� ��� 8���0� �������������� ���� ���� ��� � ������� ���� �� ���������� ��

�� ����!�� �� ���� ����� ��������� �� �� ������

�� ���������� �� ���� �������� ���������� ���� �� ��� �� ��� !��� �� �� �����

6�!��� ��� �� ��� ���������� ��� �� ���7 �� ��� �� ������� �� �� ������������ ���

������������ ������� �� ����� ��� ���� ���������

Page 66: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$ ������ ��� ����������� ����������

�� � ����� �� ��� ����� �� �� ���!��� � ����� �� � ����� � ������ ��� �� ����

�� ����������� �(��������� �� ����� �� �� ��� �� � �� ��5�� �� ��� ����� ��� �

������ ��� ��� �������� � ����� ��� � �5��� ���� ��� ���� ��� �� ����!�� ��

���� ����� �� ���������-

� *�5�� ��� �� ���� �� � ����� 6)������ C��� )������ C���7�

�� *�5��� �� �������� ������ ��� � ����� �� � ����� � �� ���� ���� 6)������

C��C7�

C� *�5�� �� ����H����������� ��� ��� ����� �� �� ������� �� ��� �������� ��

��9 �������� �� ��� ������� ��� ������� �� ��� �������� ����� 6)������ C��D7�

'�� ����� ���� ��� ���� ������ �� ��������� ���� ��� �� ��������-

:�!���� � ����� �� ������ ��� ����������� �(�������� �� � ��� ����������

�� �������� �� �� ������� ����� 64��� ��7�

,� � 2��� �� � �����3

������ � ������ ����������� �� � ����� �� ��!�� �� ����� �� ��� ���������� �� ��

������� �� � ��� ����� )�������� �� ����� �� ���������� �� �� ����������� ����#

��� ��������� �� � ��� ����� �������� �� ���� �� �� ����� �� �� � ������� �� �

��� ������

��� ����� �� � "�!����� )�� ���� �������

: ����� �� �� ���� �� � ��� ���� ��� �� ������������ ��������� �� � ����#����

����������� ��� ���� �� ����� �(������� �� ���� ��� �� �� ����#���� �� � ������

��� ������ �� �� ����#��� ��� ���� ����� ���� ������� ��� ������ ��� �� ��� �����

����������� ��� ��� �� �� ����������� 6���� >.*?E@� ��� ���� )������ ��7� �� ����� ��

� ������ ���������� ����� � ����� ��� �� � � �� ��� �� �� ������� �� �� ������� ��

����� ��������� �� �� ���� 6����� ������ �� �� ���������7 ������� �������� ��� ���

�� ��(� ��� ����������� �������� �� ��� ���� ��������� �� ����������� ����� ��

����� ��� �� �� ����� �� � 2������ �������� 8� �� ��� ����� � � ��5������ �� � �����

�� � ������ ���������� ���� 6�� ����� ��� �(������ >)+8?F@7� �� � ��� �� � ������

����� *?��+3,= ��� .:@�

Page 67: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� $�

6�� �

���7 ����

)� � �����(

��� �� C��- &����� ����� �����������

����� � � ����� ������ ��� ���� �� ������� �� ��������� �� �� ��������� �� ���

��� �(������ �� &����� ��� �� �� )���� 6>���?C@7� �� 8���0� ����� 6>8��?;@7�

�� ����� ����������� ������ ��� �� ���� � ���������� �� ���� �� ��� �� C��� ���

� ���� ������(����� ���� �� ������ ��� �� &����� D�

�� �� ���� �������� �� �������� ������ ��������� �� ������� � �������� �� �������

�������������� 6���� �� K��������0� K���������0� K����!��0� K��� ����0 ���� ������ ��#

������� �� >$��E?@7� :����� �� !��� �� ���� �� ������� � �� ��� ���� 6��� ���� ��

�(�������� �� >$��E?@7� �� ���� ���� ��� ���� � ������� �� ��� ������ ��� ������� ��

:������������ ���� ��� � � ���� �� ���!�������� K������0 � � �� �� �������� �����

�� ���� �� � � ���� �� ���!�������� ������� � � �� �� ����� ��� ��� ���������!�

�� ���������� 8� ���� �� ������� ���� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� �� � �

������� ������

�� ����� �� � ���� ��� �� ������ ���� ���� � � ���� �� ������� ���������� ��

�� ��� �� C�� 6��������� >���?C@7� �� ���� �� �� �������� � � ��������� ��� �� ��

����� � ������ �� �� ������� ������ �� �� � �� �� ���� ��� ������� �� �� �����

��� ��� �����5����� �� � �����( ������ ��� �� ����( �� ������� ����� �� ���

�� �� �������� ������ ��� ��� ������ ��� �� ����( �� ������� ����� :���������

����������� ���� �� ������ ��� ����� ���� ������������

�/������� ����� � �� � � ��:�%���

Page 68: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$$ ������ ��� ����������� ����������

������ �� ������������.�����& )�� ���� �������� �� � )���� ��� *���

����

������ ��� ��� ��/���� ��� �� ��������� �� ���������� $��� ��� ���� �����������#

������� ��������� �� � ��� ����� ��� ��� �� �� ��������� �� �����(�� ����!���

������������ �� � ����� �� ������ � �� �!�� &�� �� � ��� ��� � ����� ����� ���

� ���� �� ������ ����� �� ���!�� �� ����������� �� ��� � ����� ����� �� �����

�� ��� ���� 6�� � � � ����� �� �� ������� �� �� ��!�� �� &����� �� ��� ����

�� �� �������� ��������� �� ��� 5��� ��� ��� �� ������ �� �� ����� ��������� ��

��� �����7�

8� ���� �� !��� ��� �� ����� �� �� ����������� �� ����� ��� �!� ��������

�� �������!� ��������� ��� ������� ��� ��� ������� �� �� �� ��� ��� �(#

������ ���� �� � �� �� ���� � � ����������� �� �� �� ��� � ��� � � � ��������

'����� �� ��� �� ��� ���� �� ���� ����������� ��� �� � ��� ����� �� ��#

����� ��� ����������� �� �(������� �� �� ������� �� �� �����0� �������� �� ��

������������ �� ���� ���������

�� ����� �� ���� ����� ��� �� ��(� �� ��� �� �������� �������� �� �����

��� �� �������� ��� ����� ��������� ����� ��� ������� ������

� ��'����� ���������� �� ��� ����� �� ��(� ������ �� �� ����� �� �� �� ��

���� �����5� ��9 � ������ 6�(�������� 9 ����� �� ���� �� �� ����� ���������

���� �� � ����� �� ���� ����(��� ����� �������� �� �� ��� ����7� ���

�(����� ��� ����� ��� ���� � 3���� $#$�

� ��'����� ���������� ����� �� ����� �� �������� �� �� � ���� ������ ������� ���#

� � �� �� �� � ��9 � ������� ��� �(������ ��� ����� ��� ���� � ���

����� �� ������ ��� ����� ��� ���� ������ ��� ���� �� ��������� ���

�� � ������� ������� 6���� ������ ������ �� ��� ��� � ��� �������� ���7�

�� ���� ������ � ������� ����� ����������� �� ��!�� 6��� ����� � �����

��� ����7�

�?� �&� �� �� �� ����� �� � ��$��� �� �� �� ��� � ����� ���� �� ��� �� �� �� ����= 9��

�� �� ������ �� �%�� ���� ��� %�%�� ��A ���� �� ����� ��� �� ���������� �� �� ������?� �� �� �� "����������# � ������� �� ����$� �������� �� ����� �� �� �%��� 9���

����������� �� �������� � ��� ���:��������� %����� ���������� ���� %� ���� ���� �� /�����

;�;�

Page 69: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� $�

� �

����

� �

����

� ��

�� ���

�� ���

� ��

�� ���

�� ���

���

��

��

��

� ��������

��

��

���

��

���������

���

��

� ���

����������

��

���������

��

��������������

�� ����

��

��

�������� �� ����

���

��

������������ ����

��

��

� �� ���������

��� �� ����

������� ���������

��

��

������ ���

�� ������

!

������

��

"#��������

���

"����

���������

"����

� � ������

������������

�����

�$

��

��

��

"#

��

��

��

�������

��

��

��

������ ��������

��

��

������������

���

������� ��������

� ���������

��������������� ����

���

���� ���

�� ��$

��

�� ����

��

��������

��

������������

��

�������

�� ������

�����

%��

�� ������

������ �� ����

������"�

"#���������� �

����������

����������

"����

����� �&����

"#��

� �� ����

"����

��

� ��

���

�� ���

����

'���

������

��

�� ������

����

��

��� �� C�C- &����(� ��� �� ���� ����� �� �� ����� ���� �� "���� ������� �� ��

��� �� ���� ��������� ����� �� �� ��������� �� ��� �� � ���������

Page 70: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$# ������ ��� ����������� ����������

�� �� �������� �� �(����� �� ���� � �� ������ ��� �� ��� ����� ��� �������

��� �� �����!�� ��� ������ ��� ��� �� ������ �� ������ 6��� ��� �� C�C7�

:����� ��� ����������� ������� �� ����� ��� �� ��(� �� �� ���� ����� �� ��

�������� �� �� ����� ��� �� � ����������� �� ����������� �� �� ����� ����� ���

��� ����� ���� �� ����� �� � �����

����#��(� �� ��� ���� �� ������ �� ��� �� �������� �� �� ���� � ������

�� ��� ������� �� ����� ��� 6�� F ���� �� ��� ������ � ��� ��������

�@�� ���� �� ��7� �� ���!��� ���� ���������� �� ����������� 6��� ����� ���

��� ��� ��� ����7�

�������� ���� ��� ������� �(��������� ������������ ������� �� ����� ��� ��

������ ��� �� ������� ��� �� ������ ���� 3���� ": 4���� �� 5���� ���� '

������� � ����� ��� � �����#� ���� �������� �� ��(� ��� ���� �������� ��

�� ����� �� ����� ��� �� ������������ ��� ������� ������� ��� �� ���

�� ������� �� ������ ��� �������� !����� ���� � ����������� �� �� ��� � �� ��

����� �� �� �(��� �������������� �� �� ������������ ��� �������������� ������� ����

�� ����������� �� � ������ ��� ����� ���� ��� �� ����� ��� �!� !��� ������� ���#

������� ��� ��� �� ��3 ���� ���� ��� ���� � ��� �� ��� ��� ��� �������� �(���������

�� ��!������������

��� �����9� / ������ ��� :�� �� � )�� ����

8� ���� �� �� �� � ����� �� � ������ �� �!��� ��� ����� �����-

� :�������� �� ����!�� �� ���� 6�� K����� �����0 �� >%8.?C@� �� E?7�

�� &�������� � � ���� �� �������� ����� 6�� K������ �����0 �� >%8.?C@� �� ?<7�

$���� ����� �� ������������ �� �� ������� �� �� ���� ���������� ":"'?:!!! ��

�� ����� ����� 6����� 2�4�37� &�������� ��� ���� ��� ��� ���������� G: E"":

!!!� �� ���� �� ���� ��� ��������� �� ���� ��� �������� ������ �� �� �(����� ��

������ ������

6C�7

4������ ?�C ?�D

N���� )���� N���� )����

&�����!���!� B�BD�<<< �BF F�EBB�<<< D?

$������ D��;B�<<< BE ��?EB�<<< D<

$��� � D�CBE�<<< ?� B�DE��<<< B

Page 71: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� $�

;���� ������ 6��� ������7 �� �� ��� �� �������� � ������ ����� �� ����������� �� �

������ ��� ��� ��� �� �������� � ������ ����� 0����� ������ �� �� ��� �� ��� ����

��� ����������� ���� � ��� �� ����� ����� �����������

��� �������������� ���� ���� ��� �� �������!� ��������� ���������� ��� �����

������� �� ��������� �� 8��� �� >8��?;@� �� B- �� ������������ �� ��������������

���������� ��� �� ��������� ������� ��� �� ���� � ������ ������� ��� �������� ��������

����������� ��� �� ������������ �� ����������� �������� �� ��� ����� �� ���� ����

�� �� 5��� ����- ����� �������

�� �������� �� �� ���!� ������� �� �� �����0� �� �� ���������� �� ��� ��������

�� ����� �� ����� ���� �� �� ����� ��� �� ��������� ��� �� �� �� �� ��� �����

��� �� �������� �� ���� ��� ���� �� ���� ���������� ��� �������� � � �� ����

� �������� �� >.*?D@ 6��� �(�������� � � ���� �� ��������� �� ��� �� C�C7 ���

����������� ��� �� ������ �� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ���� ���� �� ��

�����(� �� �� ��� ���� �� � �����

� ����! � �� ���

: ��� � � ����� �� ��������� �� >&��E?@� ������ � ��������� K"�������� &����#

��������� �� ������0 6�� B7

: ����� �� �� ��/��� ��� ��� ������ ������ ���� �� �������������� ��#

������ ������� ����������� ������� �� ������� ������� ������� �� �� ��#

���� : ������� ����� �� �� ����� ��������� �� ����������� �� �� ������

+��������� � ������� ����� ��� �� ��� !�� �� ������� J��� ���� ��� ��

������� ������� �� � ����� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ����� �� �

����� �� ������� ��������� ���� �!��� ���� ������� ������ � � � : �������

���������� ������ �� ��� ��� ����!�� ������ ����������� $������ ���#

9�� ������� � � � ���� � ���&� �� �� ���������� �� "��������# �� �� �%��= ���� ��

�� �� �� ����������� ������ 9�� ��� �� � �%� �� ���������� �� �� � ��� � ���� � ���

�������� ��$���� *?��+3,� �� 7= 9�� �% �� ���� ��� ��� ������� ����������� ��$��� ��

������� ����� �� �� �%�� ��� �� � �%� �� �������� ������ �� ������� ���������� �� ��

�%��� 9�� �� "��������# �� �� � �� ������ �� *?��+3, ��� ����� � �� �������� �� ��

���� ��� �� �� �� ���� �������� �� ��$��� 0����������� ��� ������ � %� �� ��������� ��

"������� �����������# ��� �����1 ����� �� �� "������� � � �# ���&� � ���� ������ ��������

� �� � ������ �� ���� ��� �� �� ���� ����� ������� ��������� �� ��� ����� �� � ��

�%�� ����� ���� �� �� �� ������ ���� ���� ���������

Page 72: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$- ������ ��� ����������� ����������

�������� ��� �� !��� �������� ���� �� ����� �� � ����� ��� � ����� �� ���

��� �� !��� �������� ���� ����� � ���� �� ���

: ������ ������ ��� ������ ����� ��� � ������� ���������� �� �������

������� ����� ������� ������� ��� ��� !����� �� �������� ����� � ������

�(���

��� � ����� ������ �� �� �� E ���

A��� ����� ������ ����� ���� �� ������� ������� �� ������ ���� ����

������� ������� ��� ������ �� ����� ������� �������� �� ���� �����

����� ������� �� ��� ��� ��� ��� �� ����(�� ��� ����������� �� �� �����

6>+��EB@� >4 �E;@7�

4����� ��� �� ��� ��5������ �� �� ������ ��� �� !�� �� � �� ��������������

�������� ������� ����������� ������� ������ �� � ��� �� ��� �� ���� ������ ��

��� ����������� ��� �� ���������� �� ����������

,� �� ��� 0����� ���&�� �� � )�4�� 5��� �� ������

�� ���!� ������� �� ������ ��� ������� ���������� ����� ��� �� ��� �����#

������ ������ 6������� ��/����� ����� ��� ��/����7� �� ������ ��� ��� ������� �� ��#

����� �(������ ������ ��� ������������� ����!��� �� ����� �� ��!���� �� ��5������

�� � ����� �� �� �����(� �� ��� �� ������ �� ����� ��� �� �� ����������� �� ��!� ��

� ����� �� �� ��� ���� �� ����� �� ������� ������������ ��� ��� �� � ���� ��5��

�� ���!� �������� ��� ��� � �� ������ �� � ������ �� ����� ��� �� ��9 ���� �� ���

�� ���!��� � ����������� �� �� ���� ��� �� ����������� ��������� �� � �����#���� ���#

��� ��� �� ���� ���� ��� �� ��5�� �� ����� �� ��/���� ��� �� ��� ���������� ���

��� ����� �� ��� ���� �������� �� ���� K������0� ����!�� �� ��� �(�� �� �������

�(������ ���� ��� �� ���� ��5��������

: ����� ����� �� � ��� ���� �� ����� �� �� ������������ �� �� ������� ��� ��

��!�� �� ��������� ��� ��� ��������-

� ��������- ��������H� ������ �������������

�� A����- � ������ ��9 ���� �� ��/�����

Page 73: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� $(

���� �������� ��� ��� �� ���� �������� ��!��� �� ����������� ���� ���� �������

������������ ��� ������� ������������� �� �� ���� �� ������� ������������ �� �����

�������� ��� �� �� � ��� ���� �� ��� �� ���!��� �������������� �� �� �(��������

�� �������� ������� �� �� ��� ����- � ������� ������ ��������� � ������� �������

��� �� � ���� ��5��� �� � �������� ������� ��� �� ��� 8� ��� ��� �� �������

��������� �� � ��������� ����� ��� +��� �� ������ ����� ������� ����� ����������

��� �� ���� ���� ������ ��� �������� ���� �������� ������ ��� ���� ����� ��� ���#

������� ������������ �� ���� ������� ���� �� ���� ���� �� �������� ���������

��� ���!��� ������������ ������� ���� ���� ��� ���� ����������� ��� ����� ���

������ ��� ��� ���� ���� ���� �� � �� �� �������������� �� ������� ���� ��������

�(��������� �� �� ����� �� �� �������� �� ����� �������� �� ��9 ���� �������� ��

�� ��� ���� �� ����������� �� �� � �� ���� ������!� �������

:� ����� �������� 6&����� ;7� �� ������ ��� � ������� ��!�� �� ������(���

�� ����� ��������� ������ �� ��������� �� �� ��#���� ������ �� ��� �� ��� ��#

� ������ �� ������� ��� ������ ��� �� � � �� �� � ���#����������� ����������

��� �� �� �� ������������ ����� �(������� 6)������ C��7� &����9 ����� �� ��#

�� ���� ��� / �� ��� ������ � � ������� �� ������� ���� �� �� ��� �� �� ��� ����

�� � ����� � � ��� �� ����� J��� ��� ������� ���� ��� �� ���������� ���� � ���#

��� ���� 6���� ������� ��� �!�� ��� �������7 �� ���� � � ���� �� �9 �!����� �����

6�������� �� ����� ����������7�

�� �� ��������� �(������ ���� ��� ��� � � ��������� �� ������� ���� ��� ���

��������� ������� ���� ������� ���� ��� ���������� ;������� ��� ������ ��(� ��

���� H������

6LC��7

4��� �� N�� �

% ���� R <<

&* 4����� R �<

�������� R B<

�� ;������ ������� ���� �� �� ����( �� �� �� �������� H������ �� �� ���� ��

�� ����(��� �� ������ ��� �� ��� �� ���� ���������� �� ������ H���� �� ���� ���� ��

��9�� ��������� �� �� �� � � � �� �� ��� ��� ��� �� �� ���������� ������ � �

� �� ������� �� ��&� ���������� �� ��� ��� 0 ��� �%��� �� ���� %� � "���� ���

���������� ��#���9��������� �����%��� �� ����������� %����� ����� �� � ������� ���� �&� �� ��� ��

�������� ������ ������ ���� ����� ������ ��%����� ���

Page 74: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5 ������ ��� ����������� ����������

�� ������ ��� �� ��� �� �� � ������� ������� ���� �� �� �� ���� �� �� ������ ��� �� ��

� � ���� �� ���� �� �� �������� ������������ �� ���� �� �� �����- ��� !�� ��� ��

���������� ���!��� ��� �� ���� �� �� ������ �� ����������� ��� �� �� �� �� �

����� ������ : �������� ��� �� ���� �� ��������� �� �� ������ ��� �� �� �� ��

����� �� ������ �� ������ ����&��!� &���� ���� �(��� �� ��� �� ���� �� �� �����

��� ��� ��� �� � �������� ��� �� ���� �� �� ������ ��� �� ��� �� ��� ��������� ���

�(������ �� ��� ��� ������ ��������� �� ������� ���� ���� �� ��� �� ;������� ��

�� ��� �� H����� �� �� �(����� �� ������������� ������������ �� �� ����(��� �� ���

�������� �� �������

�� �� �� �� ����� �� ��� ����� ��� �� �������� �� �� �� �� ��������� ���

�� ���� ���������� ��� �������� ��� ��� ���� �������������� �� �� ������ ��������

�� ������ ����!��� �� ������������ ��� �� 6��� ����������7 ���� �� �� �����

���������� ������� �� �������� �� �� ������� ��� �� !����� �� ������ �������

���� ���� �� ��������������� �� �� ��/����� �� ����� ��� �������� ������������� ��

����������� �� �� ������� �� �� ��� ������ �� � ������ ��� �� ��� ������ � ����� ��

���� ������� ���������� �������������� �� �� ������� ���� �� ��������� ����!���

���� �� �� ����������� �� �!��� �� � ������� �� ��� ���� ������ ��������� ��/���

�� � ����� �� �� �� ���� �� ����� ��� �� ������� �� �� ��������� ��� ��� ����

������ ��� ��������� �� ������� �� �� ������ &����9 ������ ��� � �������� ��

������ ��� 6� ���� ��� ���� �� ������ ��� �� � �� ������ � � ��� ������� ��

��������� �� �������� ������� �� � ��� �� �����7� �9 �� 6�� �9 �!�����7 ������� ������

�� �� ����� � � �!� ���� � ������ ��9 � �������������� �� �� ���������

�� ����� � ����������� ��� � ����� �� ��� �� ��� ��� ������ ����������

���!��� �� ����� ��� ��������� �� ������� ���� ���� ��� �� ���!�� �� �� ����� ���

�������� ����( ���� �� ���� �� �� ������ *������ ���� �� � ���� ��� ������� �� ��

��������� �(����� 6����� 2�4�37�

6LC�C7

;���� ;����

� ������� ���

� ������� ���

������� 2�4�3� �� *����� ������� �� �!�� ����� 0��(������ �� ���� �� 0��(������

�� � �� ������� �� �!�� ��� 6�� �� 0��(������ ��� �������� = ���� ����������� ��

�� ������ �� �� ���� = �� �������� �� ������� ���� �� �� ���� ��� ��� �� ����� �!��

�� ���7� �� ��� ������ ���� ���� ��������� �� ����(��� �� ������ ���� �� ��� �� ��

�� �� ������

Page 75: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� ��

����!��� ������� ���� �� ��� ������ � ������� ���� �� �� � ������ � � � �������

���������� ���� ��� �� ���� ������( ��� ������� � � �� �� ��������� 6����� 2�4$37�

�� ������ �� ������� ���� ��� �� ���� �� �� ������� �� ���� �������� 9 ������� �� ��

����������� ��������� �� �� ������3 ��� ��� � ������ ������� ���� ������� ���� ���

�� ������� ������������

6C�D7

:����� ����

*����

+���

N���

)����

%������ ���

��� �� ��

)�� Q ������

)���

%���

4� ����

$�����

����� 2� ��� 3@�� ������� ��� �!�� �� �@� -��� H���� 0� �� ��� ;�����@� ��

�����0� ������� �� �!�� <��� �� ; �� +����� ���� 0��� 0����� <��� �� *�@���

'����� ���� �������� ��� ������� ��� �!�� �� �� ����� ���������� �� ������� 0� ��

��� ;�����@� �� ������ ������� �� �� �(����� �� � ���������

: ����&��! �� � ������� �� ���� ������� �������� :�� ���� ������� ������� ����#

������� ������ �� �� ������� ����� �� ���� ������� ����������� ��� ��� �����

:�� �� ������� ������������ �� � ������ �������� ��� �9 ��� ��� �(������ �� �����

2�4$3 ��� �� ���� ������� ������� ��������� ������� �� ���� ������� ��� �� �����������

����������� �� �� ������#���� ���� �� ��� ��� ���� �� ������ K���� ��0�

�� ������� ���� ��������� ���!� ������� � ���� ��� � ��� �� ����� �� ������� ���

���� �� ����� ��� �� ����� ����� � ��������� �� ������ �� ���� ����� �� � ���������

�� �� ��� ������ �� ������� ���� ��� �� �� �� ��5�� � � ������ �� ��� �� �

����� ��� ��� �� ������ ��������� �� � ��� ��� ������� : ������ �� �� ��� ��� � ��

������� �� ����� ��� ���������� ��� �� ����� ��� �(������ �� ������� ����� A�� �� ����

�(������ �� ������� ���� � �� ��!��!� �������� ���!�� 6������������7� ��� ��5������

��/���� ����� ��� �� ��������� 6����'�� 2�4-3� ����'�� 2�4#37� �� ���� � ���

Page 76: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� ������ ��� ����������� ����������

� � ����������� ��� ����������� !�� � ����� ����������� ������ �� ������������

6����'�� 2�4�(37�

: �������� ���� ��� ���� �� �!� � ����� �� ��� �(������ ��� �� ��� )��� �������

���������� ��� ������ �� �� ������������ �� �� ������ ��� �(������ �� ��������

����� ����� 2�4�3 �� � �������� ���������� �� ��(� ����� �� ���� ���� ��

����� ������������� ������� �� �������� �� ���� ����� ��� �� *����� ���!� �� ��

0��(������ �� �� ���� ��� ��� �� �� �� �� ������� ��������� :� ��'���� �����

&��! �� ��� ��� �������� �� ���� � ��� �� ���� ����� ��� �� �� �������� ��� �� ���

�� �� �(����� ����� 6����� 2�4�37� �� �����( �������� �� �� ������� ���������

�� !�� �� ��� �(������ �� ��� ��� ������� �� ��� ����� ���������� ������ �� ��

�������� �� �� �� � ��� �� �� �������� �� �� ���� � � ��� ����� �� ����!�� ��

������ �� ����������� 6�� ������������ ������7 ��� �� ����������� �� �� ���

���� �������- ������ 8������ 4���� ��� ������ "�������������� ������������ ���

�� !����� �� ����� ������� �� �����������- � � �� � � � ��3 �� ���� �� ���������

�(�����- +��� � ������� D��� � ������� ��� ���� � R'!�!! � ������� ������

6LC�B7

���� "������������

���� R <�<< R B�<<

8����� R F�<< R B�<<

4��� R E�<< R B�<<

: ��� ��� � � �������� �� � ��� ���� �� ���� ���� �� �� ��������0� �������

�� ��� �� �� ���!��� ��� �(������ �� �� ������ �(����� 6����� 2�4$37� 2� ���

3@���0� ���<��� �� ; � �� � ��� ��� � �� ��������� '������ � ����� ��

��0 ���� ���������� �� � &�� �� �� �� ������ �� �� ������� �� �� � $�� ��� � ������

� ������ �� �� ������ ������ �� �� �� ������ ������� ��� �������� �� ��� �� ������� ��

�� ������ ��� �������!� -���$�� �� ��� �� �� ��� � ������ ��� � ������ ��� ����� �� �

�%�� ���� �� �� �� ��� ������ � � � � ����� �������� � �� ���� ������� � ������� %

����� ��&� ��� ����� �� � ���� �� �������� ��� ������� �� ������� ������ ��� �� ������

������! ��� �� �� �� �����%�� ������� � ��� � %�� ���� �� %���� ���� ����$� ���������

�� ��� "�� ��$�# �� ���������� %����� ������� �� � �����%�� ������ ���� ������ � �� ����

�� ���� �� �� ����� �� �� ��� ��� �� �� �%�� ���� �� �� ������� ������ ��� �� �� ��$�

� "���� ����������# ��� �� �������� � � � �%�$� � � �� ��� �� �� ����$�� �� ����� �� ���

���� ������ ��� �� �� ������ �� ����� 0� ������ � ������ �*���B+,�!� �� ������� ���� ����

��� %� $�� ������� � $�� ������� 9�� ����� ��� ���� ����� ��� �� ��� ����� � ����� ��

�� ��� �������� �� ��$�� ���� &�������� � �� �� ������� ��������� %����� ����� ���� ��

��������� ��� �� ��� �������� ���� � �� ���� �� ��������� %����� ���������

Page 77: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� ��

����������� � ������ �� ��������� ���� ��� � ����������� �� ��� �� �� �� ��

����� ��������� ��� ���� �������� ���� ���������� ��� �� ��������� �� �� �� �

�������� �� �� ������ �� �� �����- �� �����( ���������

&���� ������� ����� ��� �� ������������ �� ���������� �� ��� ����������� � �

�� ������� ���� �� ���� �������� �� �(����� ������ �� ���������� ��!��!�� �� ��

������������ ��� �� ����������� ��� ������ �� � � ���� �(�� ��!� � ����� �� ��

������������ ��������� �� ���� ���� ��������� �� ����� ��� ����� �� ����� ���� � �#

������� ���� � �#������ � �� ��� �� ��#�(������� �� ��������� ������ �� �(������

��� ������� �� ������ �� �������� ������������ ��� ��� ����!���� �� �� ������5������

�� �����#���� ��� ���� ���������

"(����� ����'�� 2�4#3 ���������� � ������ �����

6LC�;7

�����

�����

�����

�����

�� ����'�� 2�4#3 ���� ��� �� �������������� ��� �� ���� ��� ������� ����� �� ����

����� ���� � ��������� � � ���� �� �� ���������� ��� �� ��� �� ��(� ���� � ��

������(��� �� ����������� �� �� ������� ���� �� �(����� ����'�� 2�4�3�

6LC�F7

$���

�����

�����

�����

�����

�� ����'�� 2�4�3 ���� �� � ������ ������� ���� 6�� ����� �!�� �� ���� ��������7

� � ���� �� �� ������������ �� ���� �� ���� ��� ��������� 8� ��� ������ � ��� ����

������( ����� �� ������ ��� �(������ ����'�� 2�4-3 ������� �� �� � ������ ���!��

�� �� �� ���� � ���� �� ���� ��� �� ������������� ���� �� ���� �� ���� ��� ���������

6LC�E7

&���

���� �����

���� �����

����� ������

Page 78: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$ ������ ��� ����������� ����������

����!��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ������� �� ���� ����������� �� � ������

�� ��� ���� ��� ��5������ �� � ����� �� � ���� �� �� ��� �� ������ �� ���

����������� �� ���������� ����!��� �(������ � � �� �� ��������� 6����'�� 2�4(37

����� ����������� � ���� �� ������������ �����������

6LC�?7

&���

���� �����

���� I

����� I

����� I

����� I

��� �� � ���� �(����� �� �� ���� �� ��/���� ����� �� �� �� ����� ��� ��

��� ���������� �� ���� ������� ���� ���������� ������ �� � ������ ��� ��� ��

������������ �� � �������� ������ ��� �� ���� ������� ���� �� �� ����������� ��

��(� �� ���� ��� ���� �������� �� �� ���� �� � ��� ��� ������� &������� ���� ��

���� ���� �� ������1����� ������� �� ����'�� 2�4(3� �� � �� ������� � ��� �����

K��������0 6�� ������� �������� ����������� �� > �� �� ������� �� >7� ����!��� �� ��

������� ��� �� �� �� �� ������� �������� �� ���� ������������� ��� ��(� �� 6���

�� ��� �� ��� ��� � � � �������� �� ������� ������� �� ������1����� �� ��� �7�

�� �� ������ �� ����������� ������� ��� K�����0 � � ���� ��� ��� ������� �� ��

������������ : ������ 2�� ���� �� ����� ��� �� � ������� �� ������� ��� ���

������� �� �� ���� �� �� �� ���� ���� � ������� �������� 6����'�� 2�4�537�

6LC�<7

����� I

����� I

����� I

����� I

)� �� ���� ��� ��� ��������� �(��������� �� ���� ��� �� �� ����� �� ��� ������ ��

��5��U

����'�� 2�4(3 ��� �� ����������� �� �� ��� � �#������ 6����'�� 2�4��3 ���

����'�� 2�4�37-

6LC�7

&���

����

���� I

����� I

Page 79: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� ��

6LC��7

&���

�����

����� I

������ I

) � �����#���� ��/���� ��� ������ �������� ��������� ��� ���������� �� �������#

���� ��� ��� �� ������ ��������� �� �� ���� ���� 6����'�� 2�4��37�

6LC�C7

&���

�����

�����

������

�� ��������� �� �� ���� �� 5��� ������������� �� ����'�� 2�4(3� �� ��� ���

��� �� �� �� � �������� ���� ��� �� ��� ���������� � ������� �� �� ����(���

��� �� �� = ���� � ���� �� �� ��� ��� ����� �� �����( �������� � � �����0� ����

��� � ���� �������� �� �� ��� = �� ��� ���� � ����� ��� �� �� ��� �� ���������� ��

���� �� �� ��� �� �� �� �� ������ �� ����� �� �� ���� ���������� �� � ���� �� �� �����(

��������� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ������� ��� �!�� �� ����� �� ��� ����������� ���

�� ��� �� ������ ���!�� � �� � ���� �� � ������ ��� �� ��������!� �� �� ����� ����� ��

��������

6LC�D7

&���

���� ���� �����

����� ����� ������

�� ���!� ���� ����� ��� �(������ �!� ���� ��� � �� ������ � �� �������� ��

���� �� ��� ���� ����� �� ������ �� ���!����� ��������� ��� � ����� ��� �� ��������

���� ��� ��� ������������ �� ��(�� &������ ����� ��� ���� �� ����� ���� �� ���

��5������ ��� �� ������ �� ���� ����� �� �� 5��� �� ������ ���� ��� ��� ����

: � ���� �(����� ��� �� ��� �� ������ �� �� ������ �� ������� ������ 6���

� ���� ���� ����� ����� �� :������( :7� &������ ����� 2�4��3 ����� ��� �����

2�4�#3�

Page 80: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�# ������ ��� ����������� ����������

6LC�B7

:

I S

� C D

6LC�;7

:

I S

� �

�� ����� 2�4�#3� ���� ��� ��� ���������� 6�:�I� :�S� ��� �� ��7� ������

����� 2�4��3 �� ���� ���- �:�I�� :�I��� :�S�C� :�S�D�� �� ������� ���� �� �

����� ��������� �� � � ��5������ = �� �� �� ����� ��� ���������� ��� �� ������������

��������� ������ �� 5��� �� � ����� �� ���� �� ���� �� ����� �(������ ��� ��� ������

�� ������������ �� ���������� ��� ��2 ���� �� ���������� ��� ������� ������� �� �

������

8� ���� ������� ��� � ������� �������� ������ �� ��� ������ �� ��!������ ���

�� �� ������ �������������� �� �� �� �� ������� ����- ��� � ��!�� ���� �� ����

��� ��������� �� ��� �������� ��� ��� �� ������� �� ���� �� �� �������� �� ��

���� ��� ���!��� �� �������������� ��� ���� ��� �(������ �� ����� ����� 2�4�3� ��

�������������� �� �� ���� ���������� �� ��(� I '!#!! �� �� �� �� ������������ ���

��������� �� ��(� ��� ����� ��� �� ������ ��� ���� +��� ��� D����

)��� ��� �� ������ �!� ������ ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ��#

������� � � �� ������� ��������� �� �� � ������� �� ��9 � ����� ��������� ���� ��

����� �� ������ ��� �� ��� : ����� ������� �� ������� �������� � �� ���� � ����

���� �� 5�� �������� ������ �� � ��������- �� �� ������� ����

�� ��������� ��� �(������ �� ��������� ��(� ��� �� ���������� ��� �� 5� ��

���!� ���������

Page 81: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� ��

6C�F7

��� <�<< ��� <�<�BD ����������

��� �<<< ���� ��BD �����������

� ����� ���� <�C<DE �����

C ���� ���� <�?DD ������

B�B ����� �� ;�B ���� ��� 6�� ���� �� ����7 �;<?D ����������

���� B��E< ���� �;<?D ������

D< ���� � ����� �<�;E ������

E � ������ ���� �;<?D ������

C ����� ���� � D�EC ����������

���������� <�<C?CF ���

< ����������� ���������� <�C?CF ���

< ����������� ��������� C�C?CF �����

< ���������� ����� C?�CF ����� �� C��E<E ����

< ������ ��������� C?C�F ����� �� C��E<EC ����

�� � �� ��(� ������'�� 2�4��3 �� ��� ���� �� ��������� �� �� ����� 6�� �����

�� ��� ������������ ������� ����� �� ��!�����7 �� ��� �� ������ ������� ������

������

�� ���������� ����'�� 2�4�-3� �� ������ � ����� ���� ��� ���������

6C�E7

:����� ��

����J���

A����

���

*�!������

)�1�

4���������

:���� ��4���

����

����)����

$���:���������

�#��������)����

:���!�

'����������

��

Page 82: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�- ������ ��� ����������� ����������

:����� ��� ��� !�� �� ������������ ��� �� ������� �����#���� ������� ��!����

���� ��� �� ����'�� 2�4�(3�

6C�?7F ; B D C � <

� ��� ����� "

����'�� 2�4�(3 �� �� ������ �� !�� � ���� ����5�� ��� �������������� � �������

N������ ��� ���� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����#���� �������� �� �� �� �����

����'�� 2�453 �� ����� �� � �������� �� ����� �� �� ������ �� ��� �� �� �����

6C��<7

�� � ����� S���� 8��

�� ���� ���!���������� ������� �� � ������ �� ������������ :����#�����

��� ���� �� � �� �� �� "����� ������ �� �� ����� ������ :���� ����������

����� ��� �� ����� �� :9 ������ �� �� .��� �� ������� �� "����� .����

"����� ���� 9 �������� ��� �� �!������ ��� ��� �� ���� ���������� ��� ��

CC? "����� ��� ���������� ������ .��� �� ������� �� ���� �� ��

������ ���� ������

CD< "����� !�������� �� )� �� 6��!��� CD<7 ��� &�V�� 6CD;7�

��� �� ���� �� �� &������ 6CDF7�

CBB#; '���� �� �� +���� 4����� ������ ������ ���� �� �#���� ���

����� ������ �� 4��������

.�� �� � � ������5������ �� ������ �� �� ������ �� ������������ ������� ����

��������� &����9 ������ �� ��� � �� �� ���� �� ����������� �(�������� ���� ��

��������� ��� ���� ������������� : ��9 ������� ��� ��� �� � ����� �� �� �����

��� �� ������� �� ������� � � �!������ �� ���� ������������� 8��� �� �� �� �

��� ���� 6�������� �� ��/����� ��7 ������ �!� � ������ ����������� ������� ����

���������� ��� �� ������� ������ ��������� ������� ���� ��������� ���� ��� ����

����� ���� ����� ��� ������� �� ��!� �� ������� �(����� �� �� ������� �� 5��� �����

����� ������������ �� �� �� � �������� ���� �� �������� ���������� � ���������

6������� ���� �!��7 �� �� ����� ��������

6C��7

'��� ����� �� �������

5��� ������� 5��� ���� �����

)��� 8���

<< �<< B<<

� "�- �� "(��������������

<< �<< B<<

Page 83: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� �(

���� �� K��������0 3���� � ������ �� ����� ���� �� ���,���� �� �����

��� ���� �� K����0 ��� ���� K� �#����������0 �� ������ �� �� ����� ��� ���

��������� ������� ����� 6'!!� $!!� "!!� ��� �� ��7�

&������� ��� �� ���������� ��� ����� �� � ������� ������ ���������� � � ���

� ������� �������� �� ������� �� ������� ��� �� ������� ������ ����� �����#

������

6C���7

'��� ��!�� �����

5��� ������� 5��� ���� �����

)��� 8���

<< �<< B<<

� "�- �� "(��������������

<< �<< B<<

�� � ������� �� ���!� ��� ������ �� �� 5��� ����� �� ��� ���� ��� �� � �����

��� ������ �� �� ������� ��� �� ��� ������� �� �� ���� ���������� �� ������ 0����� ��

�������0 ���� �� �� �� ������ 0)��� 8���0 ��� 0"�0 �!� � ����������� ��� 0��!��

�����0 ������ �� ������� ����� ���0��

,� �, ����� )�*��������� �� ��������$ ! !��������

8� ���� � ����� ��5������ �� � ����� �� ������� �� ��� ��������� �����������

� :� ���������

�� : ��������������

��� %���� ������&!

8� ���� �� ������&! �� �� ��/��� �� �� �� ������� �������� ��� � ���!���� ��

��/��� ������� ����� ��� ���!���� � � ���� �� �������� ������� ������� �� �� ��/����

���� ������� ��� ������� ���� �� ��� ��� ���!��� �!������ ��� 6�� �� ����������

������ ��������� �� ����� ����� ��7 ��� ����� 4����� �� ���� ��������� �(#

����� �� ��� �� ���!�������� ���� ������ ��� ��������� �������� �� �� ����������

���������� � ������������ ���������� � ��������� ���������� � �������� �����#

���� ��� �������� ����� ��� ��� ��������� ����������� &����� �� �� �������������

�� � ����� ������ �� A&' ������������� �� ����� �������� �� ��������� ���� ��������

Page 84: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#5 ������ ��� ����������� ����������

# ��� ������ ��� �������� �� �� �(������� �� ����� �� ������������ �� ����� # ���

��(� �� �� ���� ����� 6���� >%.?B�@73 ���� � ������ ��� �� ����� �� ��� �� ���

��� �� ��� �� �� �9 �!����� �������������� ������ ��� ���� ������� ��������� 6����

>��?C�@7�

�� ����� �� ������������� ���� ���� �� � ������ ��� ��������� �� �� ��������

!��� ��� �� ����!��� �� �� ������� � �� � �� �� ������������ J�� ������ ����

� �� �� �� ����� ��!�� ��������� �� �� �������� ��� ���� �� �� ��� � �� ���

���� �������� ������� ���� ����������� ���������� ��� ��� � ������!� ���� �����

�� �� �� � �������� �� ��������� � � ��� � � ���� � �������� ����������� A����������

������������ ���� �� �� ������� �� �� ������� �� �� ����� ��� �� ����������� ��

��� ������� ��� �� ����������� ������� �� ���� ����������� �����������

: ��� ������� �� �� ������ �� � ����� ��� ������� �� � ������ ��� ������� �� ��

������������ �� �� ����������� �� ��������� ����� ������� �� �� ������ 8� ���� ��

���� � �� ��� �� ����� �����0� ������ �� ���������� ����� ��� �� �������� �������

��� �� �� ����� �� �� �����0� �������������� ��� �� ������� �� �� ��������������

# �� �� �� �������� ���������� ��� �(������ �� ���0� �� ���� ��� ������ ���

�� ���� � �������� ����������� ��� �� �� ���� ��� ������ �� ��� ������ 6����

����������� ���� �� ����� �� �������� ���� �� ���� ��������7U +��� �� �� �� ��

���� � � ����� �� �� ���������- � � �������� ����������� �� �� ����� ��� �������� ��

���� ���� �� ����(��� �� ������ �������� ����!�� � ��� �� ����� ���� ��� ����� �� ��

����������� ������� ���� �������� ��� �� �� �� ������� �� �� ���������� � ��������

����� ���������� ���!�� 8� �� �� ���� ���� �� ��������� �� ������ �� �� �����

���� ���������� *��� �� ����� �� ��� ��������� �� �� ����� ������ �� ����

������ �����U ��� �(������ �� ����� �� �� ����� �� �� ����� ���������� ������� ����

������ ��� �� � �������� ����� �� �� ����� ������ �� ��!���� �� ��� �����������

�� ��

��� %���� ��'�����������

�� �������������� �� �� ��������� �� �� ����� ��� ��������� ���� ������� ��

� ������ �� � ������� ��� ������ � � ������� ���!����� � ������� ������������ ��

��������� � ����� �������������� �� �� �������� �� �� ����� ���������� ���

������� �� ����� �� �� ����������� ��� ��� ������ �� ��� ����� ������ ��5����

�� ����� �� �������� �������

Page 85: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ����� %�������& ��� ����������� ����������8 )��� ����� #�

,� �' ����� ������ �� ����&���� �.������

�� ������ ��������� �� � ����� �� �� �� ������ ����� �� � �� 5��� �����������

�� ����������� ��� �� �� �(����� ��� ��!��� ���� ���� �� ���� �� �� ��������#

������ �������� ����������� �� ��� ��������������� ��� ����� �� ��� � �����������

�� �� �����������0� ��2 ���� �� �� ����� �������

����������� ����������8 *���������������

�� ����������� "(�������� ���� ��9 ���� ��� � �����5��� �������� �������� ��

������ ���� ���� ���� ��(�� %��������� �� ���� �� ���������� �� � �����5� ���� �����

������� ����!��� �� � � �����5������ �� �� ���� �� �������� �� ���� ��������

����������� ����� ���� ��(� ������� ��� �� ������ ���� �� ������ �������� ����������

��� � �� ������ �� ���� ������ �� 2�(������� ���� �� �������� ����������� �������

����� ��� �� � �� ��� ���� ��� ��� �(������ � ����� ��� ��(���� ����� ��� �� ��� ��

��� �� ��5�� ����� ���� �� ������ ��� ����� �� ������ ����������� �����9 ���

����!��� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� !�� � �����5���� ������������

�����- �� �(�������� �� � ���� �������� ��� ����� ������� 6�� ��� �� ����� ����

�� � �����7 �� � ������� �� � ����������� �� �������� �������� ������������ �������

���� ���� ��������� �� 5��� ������ �� ��������� ����� �� ���� ����� ����� 6��#

����������� �� �����5��� �������� ��������7� �� � � ���� ���� ������ �� ���� ��

��� ���� �� ��������� �� ��� ��� ����� �� ��9 ���� �� �������� �� �� ��� ����

�������������� ��� ��� �� �� ������

����������� ����������8 ��'����������� ������&!

�� ������� �� ������� ��9 ���� �� �� ���� ��������������� � ������ �� �������� ��

��� � ������ ���� 2�(������� ��� �� �������� �" �������������� �������� �� � ���#

����� ��� �� ������ ���� 6>���?C@7� �� ����� ��� ��� 2�(�������� �� �� � ������� ��� �

9 ���#��������� ������ �� ������� ��� ��� ��� ��� 6������ ����7 ���� ��������

�� �� ���������� ��� ��� �� � �� �� ��������� �������� ��� ����5�� �� ����

��� ���� ��� ��2���� �� ������������ ��� �� �� �� ����������� ������������

�� ����� ������� ��� �� ��� �� �������� �� �� ������������� �� � ��������������

��!�� � ��� �� ������ ��������� ���� ����� �� ��� ��� �� ���!�� � �������� 6���� ��

������� ������ �� ������ �� ����� ; ��� �� ���������� �� ����� ���� ���� �� � ����� �����

��������

Page 86: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

# ������ ��� ����������� ����������

� �� � �� ���� ��� ���7 ��� � ��� �� ���������� �� �������� �� �� �������� ����

��� ���� �������� � ������ ��� ������������� ��� �� ����� �� �� ��� �� � ��

���� ��� �������� �� �� ����� ��� ��� ��� � ����� �� ��������� ��� ���� �� ���

����� ����� �� �(�������� �� ���� ���� ��� ����� ��� ����

''�������� ��< ���� �� ��� ����� %����

�� ��� ������ ��9 ������� ��������� ��� �� �� �� ���!��� � ����� �� �� �����

� ������ ��� ������ � ����������� ��� � ������ ��� �� ����� ��� �� ���� �� ��

�� ������� ����� 6�� �(������� �� ����� ��� ���� ������!� ��������7� :� �� ������ ��

���� �� � ����������� �� �� ������������ ������� �� ����� �� ����� �� ���!��� ��

���� �� �� �� �������� ������� �� �� ������ �� ����� � �� ������� ���������� ��

��� �� ��- ���� ���� ���� ��� ������������� ��� ���������- ��� ���� ������������

����

,� �1 %�&&���$ ����������

: ����� �� � ����� � �� �������

� :� ���������

�� : ���������������

�� ������ �� ����� � �� ������� �(����� �� ���� ��� �� ��� ������� �� �����#

����� �� ���� ���� ��� ���� �� ���������� �� �(������� ���� � ����� ��� �� ��

���������� ��� �������� ����� � ����������� �� �� �� ���������� ��� ������� �� �

����������� �� ��� �������� ��� ������ ��� �� �� �� ��� ��������� �� �� ��������

��������� �� ���� ������ �� ���5������ �� �������� �� �� ������� �� ������ ��#

��������� ���������� �� �������������� � �� ���!��� �� ��������� �����������

���� ��� �� ������ ��������� �� �� ����������� �� ��������� �� � �� ������� ��5��

�� ����� ����� �� �� ������ !�� �� ����������� ������� ����� ���������

��� ��� �� 2���� � � ��� ������� �� 8���0� ����� ����� ��� ������

� �� ����� �� �� ���� �� � ���� ����� �� �������

�� �� ����� �� �� �� ����������� �� �� �������������� ���� �� �� ������

C� : ���� ��5��� ����������� �������������� �� �� �� ����

Page 87: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4 � ����! �� *���&��! %����� #�

�� "����# �� '�����# +�����

.�� �� ��� �� � ��� �� ��� �� �������������� ��������� �� � ����� ����� �� �� ������

�� ��������� ��� ����� �� ������� ��� ������������ �!� ���� ���� ���� �� �����

���!�� ���� �� ���� �� ��� !���� � ����� �� �� ������� ���

% ���� � ������ � ������� ��5������ �� �� �������� ��� ��� ���� �������� ��

��� ���� 6>% �?F@7� 8��� �� � ��5������ �� ���������� ��� �� ���� ����������

8��� � ������ ��� �� ��������� ����� 6����� 2�4�37 �� ��� ���������� I�>� ��

C@ ��� S�>�� �� �@�

6LC��C7

I S

� �

C �

����!��� ��� % ���� ��� 8��� ���� ���� ��� ���!� ���� ��� �� ��� � ��������

���� �� 6>8��@� >% �?F@7� 4����� �� ���� ���� � ���� �� �� ���������� �� ���

�� �� �� >8��?;@� �� � ��� �� ����� � ����� �� �� ��������� ������� ��� � ���

�� ���������� ��� ��� �� ��������� �� �� ����� ��� �� � ������ �� ����� ��������

�� ����� �� ����������� ��� � ��������� �� �� ����� ��������� ����� �� ��� �����

6)������ D�B��7 ��� ���� ���!���� � ����������� �� �� ����� �� ������� ������

�� ������� �� � ����� �� � ���������� �� ������������ ������ ��� ��� ��

� ������ ��(�� �������� 5� ���� ����������� �9 ������� �� �!�� ����

������� )��� �� �� ����� ��� �� ����� ���� � ����� ��������� ��� ��

����� ��� �� � (������ ���� ��� ��� ��� �� ������ �� ����� ����� 8�

�� �� ���� ������� �� ������ �� ������ ���� �� ���� ��� �� ���� ������

�� ������ �� ������ ����� $����� ��� � ���� ������5�� ���� ���������� ���

��� ��������� ������������� >8��?;@� ���� �

8�� ������� �� �� ����� ��������� �� ��� ������ ���� ��� � � ���� �� �����#

���� ������ �� �� ���� ��������� �� ���!��

� 8�� ���� ����� ����������� 8��� ��� � ��� ��� ���� ��� ����� �� ���� ����

��� ����� ��� �� ��� ��� ������ �� �� ����� �� ���� �� �� �������� ��������

&����9 ������ � ����� �� �� ���������� ��� �� �� �� ������ ��� ��9 ���� ����

Page 88: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#$ ������ ��� ����������� ����������

�� �� � ����� ��� !�� �� ��� �� �������� �� �� �������� ���� ���� �� ���� ������

���� ������� ���������� ��� �� ���

� )��� ���������� ��� ���/ ����!� �� ��� ��� � ������ ��� �� �������� ��� ���

��� �� ���/ ������ ��� ���� ���� ���� ���������� �� ����( � ���� �� �� ����

��������� A��� ����������� �� ���� �� )������ D�B�C� �� ���� �� ���%��������

���� ����� ������ �� �������� �� 8���0� ������� ��� ����������� �����

���� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ��� �� ���� �� � ���� �����

� ���� ��� �� ������������ �� ���������� ��� �������� ��� ���������� �� ��

������������ ������� �� ������ 8� ������� � ������� ��������� ��� ��� ��

������������ �� �� ���� ��� �� � �� �������� ��� �� ���

A�� �� �� ���� �� ��� ����� �� �� 5�� � � � ��5������ �� �� �������� 6��� ����

�� ������ �� ���� �������� � � �� �� ���� ���!�� ���������� ��� ����!���� ��7

��� ��������� ��� ����!��� �� �� ��������������

� .����/ .������� �� � ���

�� �� ����������� �� �������� �� ����������� ������� ������ ��� ���� ������( ���#

���� ��������� �� ��� � �� �� ���� ��� �� ����� �� ���� ���� �� )������ C���3

��� �� ������� �� ����������- �� �� �� ���� �� �������� �� � ����� ��� �� ��������

�� �� ����� �� ��/���� ������ ��������� �� >���?B@� ������ ���!���� �� ������#

� � ���������� �� �� ��� �� �� �������� ��� �������� ����� ��� ����������� ���

����������� ��� 6���� � � ������ ��� ���� ��� �� �� ����� ��� �� ���� ��� ���

�������� �� ������� �� �������� ���� ���� ���7�

A�� � �������� ��� � ������ ��� � ����� ������� �� �����9 ����� �� � ��

���� ���!� ��� �� � ������ �� ��� �������� �!�

>)@����������� ����!��� ���#����������� ��������� �����������

��� ������� �� ������ ��� �� ������ ��� �� ������� ������������ �� �� ���#

������� �� � ������� ��� K���������� �������� �� ��� �������� �������� 0�

��� �� ������ �����1 �� ������ � � � �� ��� �� ��� �� �� �1 ����� �� ������� � %�

��:������������

Page 89: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4$ *��'��� � ����! #�

:� �� �������� � ����� �� �� ������� ����������� �� �������� ������������� ��

���� ���� �������� ��� �� �� �������� �� ��������� ������ ���� ������ ��

����������

*������� ��� � ��� �� ����� �� ��� ��� ��������� ���� �� �������

����� �� ���� ��������

��� �� � � ������ ��!�� �� ��� �� �������� �� ���� ��� �������

�� �� ��������� �� ���� ��� �� ������� ������ �� ������ ��������� ������� �����

�� ������������ ��� ���� �� �(������� ����������������� ��� �(������ ���� ��

���������� �������!� ���������� �������� �� ��������� ���� ����!��� �� � ����

��� !������ �� �� �������� ������������ ��� �(��� ������� �� �������� �� ��

����� 6�� ��� ���� �� �������� �� �� �����7 �� ������ �� ��������� �� ���� �� ��

������������ �� ��� ������� �� �� ���������� �� ��� �(�������� � � �� ��������� �������

�� ������� ������� �� �� ����� �� �������-� ��������

�� ���� �� ������� ��� ����� �� �� �� �� ��� �������� �� �� ���� ����������� ��

����� ������� ����� 6���� ������� ������ !�������7� �� ����� ��� ��� ������� �� ��

���� ���� ���������� �� ���� ���� ��� �� ���� �� �� �������� �� �� ��� ���� ��

��� ��� �� �� ���� �� �� ����� �� ������ �� � ������ �� ��� �� ��� ������ �� ��

����� ��������� �� �(������� �� ���� ������������ ��� �� ����������� �������

:� ���������� ������ �� ���� �� ������ ���������� �� �� ������� �� ��

����� ��� ������� �� �� �����0� ������� ���������� �� �� � ���� �� ���������� ��

����������� �� �� ����� ��� �� ����������� ������� ���� ����������� &����9 ������

�� ��� �� �� �� �� ����� ��� �� ���� ��������� ������������ ������ �� ���������

����������� ������������� �� �� ������ � � ������� "!�� �� ���������� �������

������ ��� N��� �� " ��� �������� 6�� �� ���� ����� �� ������������ �� )������

C���7 ������ �� ������� ��� � � � �� ��� ����� ����

�� �������� ������ �� �������� �� �� ��9 ��� ��� �� ������� �� ���� ��� ��

������� ������������ �� �������� ��� K���������� �������� �� ��� �������� �������� 0�

�$ '����� "����#

��� ������ �� � �������� ���� �� �� ��� ���� ��� ���� ���� �� ����� ��

��� ���� �������� ��� ������ ��� ��� �� ������5�� �� ������� �� �������� ��

������� ���� ��� ������������ ���� ������ ��� �� ������� �� ��������� ��� �� �� ��

����� �� ��� ���� �������� ��� ��� ����� ���� ��� � ���

Page 90: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 91: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

����� � !� � �

4��� � ����!���� �� ����� �� �� ����� ��� � �����1�� �� ����!��� ������� 5�����

�� ������������ ��� ���� � ���� �� � ����� ������ � �� ���� ����� �������

� � �� ������ 6&����� �7 ���� �� ��� ���� �� ���������� � ������� ����� ��

������� �� ������ �� ������ ��������� �� � ���������� ���� �� !���� � 5���� ����

�� ����!����� ��� �� ����� ��������� ����� �� �� ������ : � ����� ������ ��

����������� �(�������� 6��7 ��� ��������� 6&����� � )������ �C7 ��� �� ������ ��

�(�������� ��� ����� ���������� ��� ��� ����������� ��� ���� �����

�� ����� �� �� ����� ���� ��5��� ��� � � ���� ����� �� �� ��������� �������#

���� ������� ����� ���������� ��� � ������� ����������� �(�������� ������ 6&�����

� )������ �D7� � ���� ��!���������� �� �� ����� ��� �� ������ ��� ����������� �(����#

���� 6&����� C� )������ C�7 ������������ �� ���� ��� � ��5������ �� �� ����� ��

��� ���� �������� ������ ������ 6&����� C� )������ C��7 ��� � ������������ �� ��#

��� �������� 6&����� C� )������ C��C7 ��������� �� ������� �� ��� ����!�������

�������� �� �� ������

;F

Page 92: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#- ������ ��� ����������� ����������

Page 93: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

���� ��

� "���� � ������

;?

Page 94: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 95: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��

��� !! ����� ���� �� �"��� ��� �� �� �� ������ ������ / ����� �� � ������

���� ������� �� ��� ��������� ���� �� ������ �� ��� ������������� ���&��� ������

����� �� ��� ����� �� �� &���� ��� �� ��� �� � ������ �� ������� ��� �����������

���� �� ������ !� ����������� ��� ������������ ���&��� &��� ������� �� ��� ���� ��

��� �� ������� ������� ��������� �� ������� �� ��� ����� �� �������� &��� � ���������

�� ����� �������� ����� ��������

������ 0 ����� �� � ������ ���������� �� ��� �� �� �� ����� ���� � ��������

�������������� �� ��� ����� &���� ��� �� ��� �� ������� ���������� �� ����� ����������

�������

Page 96: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

Page 97: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������

��� "���� �������

���� ������� ����� ���� ��� ���������� �� ��� ����� �� �� 1��� ��������� �� �����

���� �� ������� �� ����� ��� ��������� �� ������ &�� ��� ��������� �� ��(����

�� &��� ������ �� ��������� ����� ���� �� &��� ������� �� ��� ����� �� �� ������

�����

$�� �+���� �� � ��� ��� ��������� !�������- �������

�� ����� �������� ��� �� �� ��������� ����������-

� %�������- ��� ����� ��� ��� ���� ����� �������� �������������� �� �� ��#

���� ���� � ������ �� � ��� ���� ������

�� 4������- � ����������� �� �� ����� �� ����� �� �� ������� ������������ ��#

����� ��� ����� �������� ��� �������� �� �� �����

C� � ��������- �� � ����� �� ����� �� �� ����� ��� ������� �� �� �� �� ��

����� �� �� �������

D� )�� �� ���- �� ������������ �� ����� �� �� ���������� �� �� ������������ ��#

����� ���� �� ������ �� �� � ��� ��� �� ����������� �� �� ��� �����������

�����

B� )�������- �� ������� �� ���� ��(� �� �� ����� ��/��� ��(� �� �� ����� �� ����#

������� ������� �� ��������������� �� ���� ��������� �� ������� �� ��� �� ��

�� �� ����� ��� �� ������� �� � ������� �� �� ������

FC

Page 98: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$ ��� %���� ������&!

���� �� ��� �� ����������� ��

������ C

6"(� ���!�7 6&�!������7

F; ��

;C D;

��� �� D�- ���� ��� ������� � �� ������� ������� �� ���� ���� ������� �� ���

�������������� �� ��� �������� �� ���!� ����� �������� ��!�� ������

��� ������� �� !��� �� ������ ����� �� >*�G?B@ ��� � ���� �� ��� �(����� ���� ��

�� �������� ��������� �����

$�� ��������� .��������- ��#���

8� ���� � ���������� �� ��!�� !��� �� �� ������� ����� 6��������� >*�G?B@ ���

>&��E?@7 �� ���������� � � ���� �� ����� ������� �� ����� �� �������� �������� ��

�� ������ ��� � � � ������� � ���� ����� �� ���!�������� �������- �� ���� �����

� ����� ��������� ����� �� �� �������� ���� ��� �� ����� ������� �� �� ��� ���

��!������ �� �� ����� ��������� �� ��#��������� �� ��(�� ������� ��� �� �� 6��� ��

D�7�

'��� ! ���������� ����� �� ��� ������� �����

�� ����������� �� �� ������� ����� ��� �� ������!� �������� �� ����� �� ��� �����

������������� �������� �� ����� �� ���� ���� �� ������!� �������� �� ������ �� 5���

� ��������� � ������� ���� �!�� �� ������ ��� ����� �� ���� ��� ��� ��� ���

��� ��� � ������ �� ���� �� ��������� �� �������� ��� ���#���� ��� ������ ����

������� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� �(������ �� ��������� ����� �� � ���� ����������

�� ������ K:0 �� �� ���� >6<� <7� 6� <7@� K+0 �� >6<� 7� 6<� 7@ ��� K&0 �� >6� 7� 6�

7@�

6LD�7

A

B C

0 1

0

1

Page 99: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4 ������&���� )�����'����8 "�!����� ��

��� �� �� ������ �������� �� >*�G?B@ ��� ����� �� ���� ������� �� �� ���� �

�������� ��������� �� >&��E?@� ���������� �� �� ������� ����� ���� ���� � ��

������!� �������� �� ����� = ���� ���� ��� ���!�� �� �� ���� �� ���� �� ������ 6��

� ������ ��� ���������7 �� � ���� �� �� ���� �� ��� ���� �� � ������ ��� ����������

8�� �� ���1����� �� !������� �(���� �� � ���� ����� ���� ��� ��� �� ������ �� ��

�9 �� �� ��� �� ������ �� ����� ��� ���� �� �� ���&��� 6���1������� �� !���������7�

�� ��� �� D�� K;C0 ��� KD;0 ��� ������� ���1�������� K���� �� ��� �� ����������� ��

������ C0 ��� K;C0 ��� ������� !����������

�� ������� ����������� �� ������� ��� ���� ������� �����������- ����� ��������

����� ������� ����� �������� ��� ����� �������

��� ���������!� ������� �� ������������ �� ������� ���� � �� �� ����� ��

��� ���!� �� ��� ��� �� �� � ���������� ������ �� ��� ��� �� ��9 ���� �� �������� ��

�������� ��� ������!� ���� �� ��� ���� �� ����������� ������ ����!��� �� ���� �����

�� �������� ���� �� ����� �� ����������� ����� ��� �����9 ����� ������ �� �(������

�������������� �� ���������!� ������� ��!��!��� ��������� �� ���������������

6LD��7&�� ��

&�� ���

&�� ��C

� C

D B ;

F E ?

8� � ������ ���!��� ��� �� �������� 9 ������� �� ���� ����� ��� ����� ��

������!�� �� ��� �������� �� ������ ��������� :� ���������� ����������� ��� ���

�� �� ������� �������� �� �� ����������� �� �� ��(� �� �� ������ )���� �� �������

��������� �� �� ����� ������ ������� ��� �� ������� �� ��� ������ ����� ��

�����0� ��� ������� ��� � �� �������� ����������� �� �� ��(�� �� �� �������� ��

������� ��(� !��������� ��� ���1�������� �� ���� �� ��� ��� � ���� �� ���� �������

:����� �� � ����������� ��������� �� �� ������� �� �� ����� ��� �� ��������

�� �� �������� �� ���� !���������� ��� ��� ��� ����� ��� ����

�� ���� ��!������ �� ��� ������ �� ��� �� �!���� ��� �� �� ������ ��� �������

�� �� �� ���� ������� � � �� �� �� $��"I � �� ���� ����� �������� ��������

�� ��� �� �� � ������ ��� ���� ��� ���� �� �� �� �� ��������� ��� ������������ ��

��������� ��� �!� ���� ������� � � ��� ��������& 6���� � ����� ���� � ��������

Page 100: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�# ��� %���� ������&!

������������7 �� ����� ��� ���� ������ �� �� ����� = ��������� ���� ����� ���!�

�� �� �� �����

: ������ �(����� �� ��� ������ �� ��� �� ��� $��"I ��� �� ���� ��� �

���� ����� ���� ��� ��� ��� ���

I S

: +

I S

: +

���$

�34�

�3�� > �%3��

�3�� = �%3��

�%34�

�34�

�3� ��*0;2&J$� 2 �%3��

�3�� - �%3��

�%34�

�34�

�3�� > �%3��

�3�� = �%3��

�%34�

�34�

�3�� 2 �%3��

�3�� - �%3��

�%34�

$��"I> � = KK

K���� ������L$MLN�NML2M � -KK

> � = KK

2 � -KK

�� ��������� ���� �� �� ����� 6347� "�� ��� �������� � � ���� �� ����� 6�����

���� = 3�7� : ���� ��� �������� �� ���� ���� �� ��� ��� �� ������ ��� �����������

�� ��� ��� �� ���� ���� ��� �� �(���� �� �� ���� ��� �� ����� �������� �� ���

��������� ����� $��"I ��� � ������� ����� �� ����� ��������� '��� ��� ���������

�� � � ���� �� � ��������� ������ &���� ��� ���� � ������ ��� ��� ��� ���������

�� �� ���� ������ ������� �� ��� ������ ���� �� �(������ ���!�� �� �������

����������� �� �� ���� ���������� - ��� ��� ���� ���!� �� ����� �� �� �� ��!�� ��

���� ��� ���� � � ������� �� �������������� ��� �� � ��� ����� �������� 6��������

�� ������ �����7�

���� ������� ��� ��� ���������� �� �� ������ ��� ������� �� ����� ��������

�� ��� �� ���!� ��������� ������� ��� ��9 ���� �� ��������� � ����� ��� � �������

���#�

�� ������� ��������� �� �� ����� ����� ��� �� ����������� �� ���� ������ ��

�� �� ��� �� �� ��������� ��� �� ���� ���������� �� �� ����� �� �� �� ���� 6��

����� �� K�������� �����0 �� �� 5��� ����� �� �� ����� ���������� ������� � � ���

Page 101: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4 ������&���� )�����'����8 "�!����� ��

�� ��� ���� ���� �� ��� ����7� �� ������ ���� �� ����������� ������� �� ��� �� ���

����� ��� �� ������� ����� �� ���� ���� �� )������ :�� ��� ����� �� �� ������

�� ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��������� �� ������� !���� ���� ��� �� �!�������

��� �� ����������� ������� ��� ���#����������� ������� ������� �� ��� ��������

'���� 6����4����7 ���7 0��8!��7 +����� �� ����� +����

�� ������������ � ����� �������� ���� � �������� ������������ �� �� ����� = ��

������ � �������� ������������ ��� ��� ���� � ����� �������� = ���� ��� � � ����

�� ��������� �� ��� �� ����� ���� 8� �� �� �������� �� ������ �� �� ���������

���������� �������� �� �� ������� �� �� �����-

� = ���>������- �� ��������� �� �� ���� �������� ��� ������� �� �� ���� �����

��� ���� ���� �������� 6���� ������� ����� ���������7� ��� ���� ���������

����� �� ������������ ������� �� �� � ���������� �����

�� /��� 2��� ����3- �� �� �� ���� �� �������� � ������ 6���� K�����0 �� � ����#

����7�

C� ;������- �� �� �� ���1����� ��� !������� ����� �� �� ������������ �� ��

����� �� �������� �������� �� ������������

D� *��� �- �� �� �� ���� �� ��� ��� �� ������������ �� ��(� ��� �� ������� ��

�� ���� ���� �� �� �������� ������� ��� ������ ����������� ��������� �� ��

������

�� / ���5������ �� ���� �������� �� ��������� ��� �����5���� �� ���� �� ���� ��

������������ "!�� �� �� ���� �� �������������� / ���5�� ���������� �� �� ������� ��

�!� ��� ��2 ���� �� �� �������������� �� �� ������ , ���5������ �� ����������

���!��� �� ��� ���� ���� ������������ �� �� ������� �� ��� ����#���� �� �� ���������

)"& ������ ����� �����������

�9�� /5� �� � ���� �� �� ��$����� �� �� 6���� /��� �� 0����� ����� ������� ��� :

������� ��� ��� %� � %��� ��������� ��������� ��� % ������ �������� �������� ����� ���

������

Page 102: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�- ��� %���� ������&!

6D�C7 ���� ���� ����

��������������������������������������������������������������������������

��� ���� � ������������ ������������ � ����������

������ � ���������� �� ��������

��� ��� �������� ���� � ��

��!�� �� � �

"�������� �������# $�������% ��������� ���������

&������� ��� ������ ������ ������� $�������% $�������%

'��� � �� ��!�� �� � � ���(

� � ��� �� � ��)� �*��� � ������� ���������

"��� �� �� ��� �� �� ���*

���� � �� ��!�� �����+�# � ������ ���������

,� �� ��� ������ +��* ������ $������% ������

��������������������������������������������������������������������������

��� �������� � �������� ������������ ������������ ������������

��������������������������������������������������������������������������

�� ����� 2$4�3 ����������� ����� � ������ ���� ������ ��� �� ��������� ���� ���� ��

��� �� ��- ������� ����������� �� ����������� ��� ������� �������� �����

���(� 4�������� ��������@� ����

���� ��� ���� ������������� �� ������� ��� ��� ������������ ��� ���� ��������

� �������� ��� ��� �� ��� ������������ ��� �(������ �� �� �� ���� ���� �� ��

����� ��� �� � �� ������� �� ���� � �������� ����� ���� �� ���� �� �� ������

�� �� ������ �� ����� ���� ��� ���� ��������� �� !��� ��� � ��������� ��� ��

�(���������� ���� ��!� �� ��������� �������������� �� �� ����� �� �� �� ����������

6D�D7����� � ����� �

��( )*+ �������, � ������ ��� ���� ����� ������ *�

�� � )*+ �������, ������ � ������ � ��� ��� ������ ������

-./ � ���� � ��� ��� �� ������ ���� �� *� ������ *� ��� �������

�� ����� 2$4$3� �� ������� ����( �� �� ������������ �� �������� ��� �� ��

�������� �� �(������ �� �� �� � �� �� ������ ������� �� �� ������� �� �� ����

��������� �� ���� ���� ��� �������� �� ������ �� ��� ���������

����� 6>��?C�@� � ��7 ����� ���� � ��������� ��� � �� ��������� �� ����#����

���!�� �� ������� ���� ���� �� ����� !�� ��� ��������� ��� ���� �� �� �������

��������� �� � �������� �� ��� �� ��� �������������� �� �� ������

� � � � � ����� !������� ����� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ��#

���� ��� � ��� ���� ��� �� �������� ����!����� &������ � � �����

������ �� ��� �� ���� �� ������������ � � �� �������� �� ����

����� �������� �������� ����������� ��� � �� �� ���� ��� �� ��� ���� �

����� ��� �� �������� �� ������!� �������� >��?C�@� � �

�� ����������� �� �� ����� �� ����� � ��������� ������ ��� �� �� �� ������� ��� ����

����� ������ ��� � �� �� ��������

Page 103: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 / �������� �(

>��?C�@ ����� ���!��� ������ �� �����5����� �� �� ���������� ��� ������#

5������ �� ������� ��� ������������ �� � ��� ����� : ���� �������� ���� ����� ��

���� ��� �� �� ��������� �� >**�'?<@�

� ���� ���� ����� �� �� ��������� �� ������ ���� ���� ������� ��������������

��� �� �� �� �� )������ D�D�

$� ��������� .��������- *�������

�� ��� ������� �� �������� �� � �������� !��� �� �� ������ 8� ���� �� ���������

��� ��� ��� ��- 5���� �� ����������� �� K����0 ���� � �����3 ������� �� ����� �� �

����� ��� �� ������� ���� ��������� �� ���� � ������ �� ���!����� ���� �� ���!�����

�� ������ �� �� �� �� �����

+����� �� ���� �� ���� ������� �� �� ��������� �� �������� �� ���� ���� ��

K� ��������0 !��� �� �� ����� �� ������� $��0� �������� ���� !��� ����� ��� �� ��#

������� �� ����� ��� ��� �� �� � ��� ����� 8� ��� ���� �� �� ������� ���� ��

�� ����� �� ����� �� ���� � �� ������� ����������� ��������� �� �� ����� ��� ��

�� ��� ����� :�� ���� ��� �� ����������� �� �� � ��� ��� ��� ��� �� ���� ���

&���� �� ��� ����������� �� ��� �����) �� ��������� ��� 9 ������� �� ��� ����� ���

���� ���������� �� �� ����� 6���� ���� ����� �� �� �����7 ������ �� ���!� �� �

����������� �� ���������� ����- �� ����������� �� �� ����� K�����0� �� �� ����������

��� �� ��� �� ���� ������ ��� ����� �� ����� �� ������� ���� ���� �� ���� �����

��� ��� ���� �� ����� �� ����!� �� ��������� �� ���� �������� ������ ���� ��������

������ ���� ��� �� �� �� �� �� ������������ �� ���������� �� �� �������� �� ��

��� ��� ����������� ��������� �� �� ������ ��� ����� �� ����� � � ������ ���� ���

���� � �������� ������ �� ���� ������ : ������ � � ���� �� ���� ����� �� � ����� ��

������ � ���� �����

*��� ����� ��� ��� ������ �� ���!�� �� �� ���������� 6��� &����� C7 �� ����

���������� ��� ����� ��������� �� �� ������ ����� �� �� ������ ����!��� �� ��

��� ��� !��� �� �� ������ �� ���� ����� ��� ��� ���!�� �� �����������

'�,� )����� ������

��� �� � ������ ���� ����!�� ��U �� ����� � �� �� ���� ��� �� ��!������ �� ���

�� �� ���� ���� �� 9 ������� : ����������� �� �� ����� ��!��!�� �� ��� ��!��������

���� ���� �������� ������������ �� ������ � ����� �� �� ������ ��� �� �� ����

Page 104: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-5 ��� %���� ������&!

��� ����� �� �� �� ��� �� � ������ ��� ����U 8� �� � � ��������� �� �� ������

�� ���/ ������ ��� �� ���� �������� ��� �� ����� ������

4����� �� ��� ��� � ��������� ����� ����� 6��� )������ C��7 ��� �� � ��������

����������� �� �� ����� ��- �� �� �� ���� ��� ����� �� ������U

�� �������������� ������� �� ��� ������� �� �� �����!� �� ����� �������

��� �� �� �� ������ �� �������� :� �� ���� �� ���� ���� ��� �� ���� ���� �� ��

����� �� �� ��!��!�� �� �� ����(��� �� �� ����������� �� �� ������ �� ���������

��� �� ���������� �� ������ ����� ����!��� �� �� �� ��� � �� �������� �� �������

���� ������ ���������!�- ��� �� �� ����������� �� �� ����� ��� ��� �� �� ��

��� �����

��� ��� �(������ �� ��� ���� ���������� �� ����� ���� ��� ��� ����� �� �� ��

���� ��������� ���� ��� �������� �� ������� ���� �� ���������� ���� ����� �� ���

������������ ��� �� ���� ��� �� ��� ��� �������� �� �� ���� �� �� ������ ���

������� ���� ���� ������ �� ��& ����������� ����� ��������� �� �� ������� ��� ��

�� ���� ���� ���� �� ��� � ��9 � ���� �� �� ����� ��� �� ��� ��������� ��

���� �� ������ ��� �� ������ ��U ��� �(������ �� ��������� ����� ���� �� �� ��

�� � ��� ���� ���������� ��� � ��� � ������� � � ��� ��������� �� ���-

6LD�B7

���� �������

)��� 8��� $ ���

��ICE $ ���

: '��� 8�� : N��� �!���

�� ����� �� 9 ������ ��� ���� 3)>''�E� �� ��� ������ *���� &��!������� �� �����

���� � � ����@ ��,�O �� ��� ������ 2 4��� 1 �� 2 H ��� 8� ��� ���� ��� ���

0��� 1��� 3)>''�E ��� 2 4��� 1 �� 2 H �� ��� ��� ����� �� ��!���� :����� � �

��������� �� ����� ���� �� �� ���� ����� ��� �� ���� ����������� �� �� ����� ��

�� ���� �� �� ��������� �� ��� ������� �� �� ���� ���� �� �� ������ )�� �� �����

�� ����!� �� � � �������� ����������� �� ��� ����� ������� ��� �� ����� ����� ��

� ������ ����� ��� �� ���� ������ �� �� �� �������� �� ������� �� ���� �������� ��

���� ������� ������� �� �� ��� ������!� ��������� �� ����� �� ��� ����� �� �������

�0� �� ���� ���� �� �� ��� ���� ��� ��� ��� � ������� �� ��� ���� ��� �� ����������

%� �� ��� ��������� ������� %� �� �%��� % �� ��� ����� �� ��������� �1 ��� � �����

�� ������� ������ ����� �� ����� �� ��� � ������ �� �������� � �%�� ���� ��������� �����

� �%�� ��� ����� ��$���� ��������� �� �� ���������� �� �� ����� ��� �� � �%��� �� ��

�� ��������� �� �� � �%�� ������

Page 105: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 / �������� -�

����� = �� �����( ����������� �� �� ����� = ������ � � ��� ������� ��� � ��

���� �� ����� �� ���!��� � ������� ��������������� �� � ������ �� ���� �� ���������0

����� �� ����� �� ���� �� ��� ����� ��� �� ���� ����� � ������ �� ������ ������

����(��� ���� ���� �����

�� �� �(���� ��� �(����� �� �� ����� 2$4#3�

6LD�;7

���� ������� ���

)��� 8��� $ ��� ?FF

��ICE $ ��� ?F�

: '��� 8�� : N��� �!��� ?ED

8� ��� �!� �� ������ ����� �� ��� �� � ������ ����� ��� ����� ���� ������

4����� �� ��� ���� �� ������� �� ��� �� ����� �� �� ��� �������� �� ����� �� �������

����������� ��� � ������ ��� ��!��� ��!��� � ���� ���� �� ��� ��� ��� 6� ������

��� ����7� ����!��� �� ����� ��������� �� �� ��������� ��� �(������� �� ����� ���

��9 ���� � ��� ���� ��� ������ ���� � ��������� �� �����!�� &������ ����� 2$4�3

��� ����� 2$4-3�

6LD�F7

4�������� : 4�������� + "���� :

< < C

< �<

6LD�E7

4�������� : "���� : "���� +

< < C

B �<

�� ����� 2$4�3 �� K!�� �0 �� ;�������� - ��� � K!�� �0 �� < ��� ;�������� 2 ��

��� $!� '����� �� K!�� �0 ��� 5��� 2 ��� �� ;�������� ������� �� '! ��� $!

��������!��� �� '� �� �� ������ ����� �� ��� ���� �� ��!��� ���� �� �� ��������������

�������� �� �� ��!��� ��� ��������� �(������ ��!��� K!�� ��0 ��� 5��� 2 ���

5��� - ��� �������� ������� �� ;�������� 2� �� ���!� ������������ �� ���� ��

������� ������������ �� ����������� �� � �������� ����� �� �� ������ � ���� ����

�!�� �� �� �������� ������ �� ��� � ��� �����5�� �� �� ������� ��� �� �� �� ������

Page 106: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

- ��� %���� ������&!

'�,�� ������� �����*���

8� � ����� � ������ !��� �� �� � ������ �� ��� ������ �� � �������������� �� ���

�(���������� �� �� ������� :���� �� ����������� �� �� ����� ����� ��� �� �

�����5�� ��9 � ���� ����� 8� ��� ���� �� �� � �������� ����������� �� ����� ��

���� ��� �� ��� ��� !��� �� �� ������ ��� �(������ �� �� �(����� ������ ��

���� ������ ��������� �� ���� ����� ��� �� ���� ������ ��������� �� ������ ������

�� ���� ����� ��� �� ������� �� �� ����� �����- �� ���� �� �� ����� �� �� ������

��� ��������� �� �������� �� ���� ������

6�D7

� '*"') 4"'&"J� &�:J%"

&��S ??< ??;

J�� S��� �� �DB ?ED #B;T

$�� :������ ?EC ;EE #C<

&����� EBD F? #F

�� ���� B;E �; #BD

4��������� B<C DC #D

A� �� ���� �� �� �������� �� ���� ��� ���� �� � ����� 6�� ����� ��� �(������ �����

��� ����������� ��������� � ������ ��� �������� �� ������� �� ����� �� �� �� ��

��� �� ��� ����� � ����� �� � � �# � ���#���� ����������� = ��� �(������ �����

2�4$3 ��������� ��� )����� �� � ��3=7� �� ���� �� ����� ������ ���!��� �� ��

���!��� ����������� ��� � �� ����� �� ������������ �� �� ���!� �(������

$�$ ��������� .��������- "��������

+� ��� �� ��� �� ���� ��� ������ �� �� ����� ��� ��������� �� �� ��!����� ��

����� �� �� �� ��� �� � ����� ����� ���������� ��� �������� ���� ���� �� ��������-

� �� ������ �� �� ����� ���� �������- � ��� �� ��� �������������� ���

��������� ��� ����� ��� �� �������� ���� � ������ ��� �������� �� �� ������

� �� ����� �� ������� �������� ��� �������� ��� �� ��� �� ������� ���#

���� ���� �� ���� �� ��� ����������� ��� ����� �� ��� ���� �� ��� ���#

��� ��� �����5����� ��� �� � �� ��������� ��� ���� ������� �������� ���

������� �� �� ���� ����������� �����������

��� *C-D+E, � ��������� �� ��$�� �� � ��F��� ��� �� � ������� ���������� 9�� ��� ��

��������� �� ��� �&�� � �� ��������� �� �� �������� �� �� �%�� �� ��� ������

Page 107: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4$ ������&���� )�����'����8 ��� �� �� -�

'�'� %������� � ������

�� ���!� ������� ��� � �������� ���������� �� �� ����� ����� �� ��� ���� �� ���

������ �� ��&���������� ������� �� �� �� ������ �� 5��� ����� ���� �� �� ���������

�� ���� ������ �� � � � ���� �� ��� �� �� �� ������3 ��� �� �������� ������������

�� ����� �� ��� ������ � ����������� ���������� ������ ���� ��� ��� ������� ����

�� ��� �� ��� ����������� �� �(������� �� ���� ������������-

� '������ 4����

�� &�������� �������

A� �� ���� �� �� �� ���!����� ����������� �� �(������� �� ��� �� �� �� ��������

������������ �� ����� �� � ����� ��� ��� ������������� ��� ��� ������� �� ���� ��

�� �� ����������

��� ���������� �� ���� �� �������� �� ����� �� �� �%��� 9�� � � � �� �� �%�� ��

�� �� �� �������� � ���������� �� �� �%�� ����� ��� < ��������� ��� ������ �� ������

��������

Page 108: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-$ ��� %���� ������&!

6D�?7

#D 4"'&"J� &�:J%"

??< &��S #B;T

J�� S��� �� �DB ?ED ??;

#F �� ���� ;EE #C<

&����� EBD F? $�� :������

?EC B;E �; #BD

4��������� B<C DC � '*"')

����!��� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ����� ��� �� ������ �����

�� � ���� ��������� ���������

������& "����

: ������& '��� ��� ����2�� � ��� ��� �� ������ ����� ��� � �� ����� �� �����

��� ���� �� ����� �� ������ �� ���� � ������ ��� ����� �� ������������ �� ���

�� ����������� � ������� ������ ���������� � �� �� ��� � ����� ��� ��� ���������

��/����� ��� ��� �� ���������� �� � ��!������� ��� � �� ����� !�� ����� ��� ���

��������� ��/����� �� ��� ������� �� ������ �� ����� ����� ��������� ��/����� ��

��� ��� ���� �� �(������ ����� ��� ��� ���� ����!��� �� ����� ���� ��������

�� ����� ��� ���������� �� ��� �� �� �� �� ������

�� ��������� �(����� 6����� 2�4$37 ������������ � ������� �� � ����� ��� ���

������� ����3 �� 5��� ����!�� ���� ��������� �� ���� ���� 6���������� �� ��(� G�'7

���� �� �� �� ��� �� ������ ���� ��������� �� ���� ���� ���� �� ����

6�D7

� '*"') 4"'&"J� &�:J%"

&��S ??< ??;

J�� S��� �� �DB ?ED #B;T

$�� :������ ?EC ;EE #C<

&����� EBD F? #F

�� ���� B;E �; #BD

4��������� B<C DC #D

�� ��� ���� �� �� �� ����������� ���������� �� �� ������� �� �� ����� �������#

����� ���� � ������� �������� 6�7� ���������� ��� �� ��� �� �������� �� ����-

6��3=��� ����7 ��� 6+74�540�'��C7�

Page 109: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4$ ������&���� )�����'����8 ��� �� �� -�

�� ����������� ���� ��� �� � ��9 � ���� 6�� �� �� ���!� �(�����7� �����������

�� ��������� ����������� �� �� �� �� ������� ��� ��������� ��� �� ����������� ���#

����� ������� � � ���� �� ����� ��� ���� � �������� �� �� ����� 6����� �� ������

����� = >%8.?C@7� �� ���� ��� �� ������� ���� ��� ���������� �� � ������ ���

��� �� ���� ��9 ����� 6�� ������������ �����7 �� �� ���������� ��� ���� �� ����

���� �� ��� �� �� �� �� ������ �� ���� ������ ��� � ������ ��� ������ �� ������

������ ��!� ���� ��� ��������� ���� �� ������ ��� ����� ����� K���� �����0 �� ��

����������� ��� ��� �������� �� ��������� ��� �� ��� ���� �� ������� �� �����

2�4$3 ������ ��� ����� �� �� �� ���� �� � ������� �������� ��� ����� �� ����

������ �� ����� ��������U

6�D7

� '*"') 4"'&"J� &�:J%"

&��S ??< ??;

J�� S��� �� �DB ?ED #B;T

$�� :������ ?EC ;EE #C<

&����� EBD F? #F

�� ���� B;E �; #BD

4��������� B<C DC #D

���� �����5������ �� !��� �� ������ �� ��� �� ����� �� ������������ �� ��

��� �� ����� � ����������� �� � � ���� �� ������� ����� ��� �(������ � ��������

�����( ����� ���� �!� �� ����� ��� ������� ���� ��� ��������� � ������ ���� �� ��

�����(- � !������� ��� � ���1����� ���� �� ��� �� ����� �� �� ������� �����

������� ��� �� ������ ���� �� ������ � ����� �� � ������

*�������� ������

: ������� ������� �� ������� ����� ��� ��� ��� ���� ����� ������ ���� �� ��� �#

� ��� ��� �� �� ������� �� ��� �� ��������� ������ 6>*�G?B@7� : ��������� �����

��� �����"������� �� ����� ��� ��� �� � �������� �� ���� �� �� �� �� � ����������

���������� 4��� ���� � ��������� ����� ���� � ������ ��� ����� ������!�� �������#

���� ��� � �� ���������� ��������!��� �� ����� �� ��������� �� �� ������ �� �������

���� ���� ���������� �� ��� �� ��� ������������ �� ������ ��� �� ����� �� �� ������

�� ������������ �� �� ���������� ��� �� ���

�9��� ����� � %� �� ��� �� � ���� ��� ����� ����� � ��������� �%��� �� ���������

�����= *�G+., ����� � ����� �� �� ��� $��� � �%�� "� �� � ����� �� � � ������� ��� �� #�

Page 110: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-# ��� %���� ������&!

���� ��� � � ���� �� ���� �� ��� ��� ������ ���� �� ���� ��������� 4��#

��� �� ���� �(����� ���� ��� �� ��� ������� �� �� ��������� �(����� ��� �� �

��� ����� �� �� ����� �� ��� �� D�� ���� FD-

6D�<7

���� �� ��� �� ����������� �� ������ C 6"(� ���!�7 F;

���� �� ��� �� ����������� �� ������ C 6"(� ���!�7 ;C

���� �� ��� �� ����������� �� ������ C 6&�!������7 ��

���� �� ��� �� ����������� �� ������ C 6&�!������7 D;

��� �� �9 �!����� �� �� ���������!� ����������� ��������� �� ����� 2$4��3 ������

6D�7

6"(� ���!�7 F; ���� �� ��� �� ����������� �� ������ C

6"(� ���!�7 ;C ���� �� ��� �� ����������� �� ������ C

6&�!������7 �� ���� �� ��� �� ����������� �� ������ C

6&�!������7 D; ���� �� ��� �� ����������� �� ������ C

6J��� �� ���������� ������� ����� ��� ������ ���� ��� ����- K"(� ���!�0

���� �!�� ������� ��� K���� �� ��� �� ����������� �� ������ C0 �� ������� ���

��!�� ��� K&�!������0� �� ������� �� ��� ����� ��� ��� ������������ ���

������� �� ������� ���� ��� ���������� ���� �� ���� ���� �� )������ D�B�7

) � ��� ������ ������!� ���� ������ �� �� ����������� ��������� �� � ������

��� ������� �������� �� ����� �� ��� �� �� �� � ����� �� ��� ������ ���������� 6����

�� �#������� � ���7 ��� ����� ����������� ��� �� ��9 ���� �� �� ����� �� �� ��

���������� ��� ����������� ��2���� �������� �� �� ����� �� ��� ��������

��� �� �� �������� 6���� � ������������� ��������� !��������7� �� ������ �� ��

��� �� �� ��� �� ���������� �� �� ��������� ��� ����� �� ��� ��� ��������� ��

���� �� ����� ���� ������ ��� � ������� �� ���������� �� ��������� �� ���������

����� ��� ��� �� ������ �� �� ������ '����������� ��� !�� �� ��� �� ������ ��

�������� ��� ������� �� �� ����������� ������� ���������� ��� ��� �� ��2�����

�� �� �������� �������

)�� �� �� �� ��� � ��� �� �� ����� ��� �� ����� �� ��� ��� ��� ��

+��� )��� ����� ��� �� �� )�?

%�!�� ��� ������ �!� ���� ���� �� ��� �� ��� �� � �� ��� �������� �� � �����

�� �� ��� �� ��� 8� ��� ������ �!� �� ��������� ���� �� � �����U �� ������

�� ��� ������� 5��� �� �� � �������� ��������� �� �� ����� 6)������ D�C7- ��

Page 111: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4$ ������&���� )�����'����8 ��� �� �� -�

��� �� �� ��������� �� � ������� �� � ����� �� �������)������� �� ������ �� �����#

��� �������������� �� �� ����� 6)������ D�B7� ��!���������� �� �������� ������ ��

��� �� �� ��� ��� �� � � ���� �� ���� ����� ������-

� 8�� ���� ��� �� �� ����������U +� ������ ���� ��� ����� ������ �� ��� �� ��

�� �� ������ ��� ��� �� � ��� ��� � � �� ��U

� 8�� ���� ��� �� �� �������� 6�� ����� �� �� ����������� ������� �� �������

�� �� �����7U

�������� ��� �� �� ����������� ������� ������� 6��� )������ :���� ���� �CF7� ��

������ �� ��� ��� �� �� �� �������� 6��������� ����� �� )������ :��7 ����� ����

��� �(������ ��� ���� ����� ��� �9 �!����� !�� �� ������� �� ���� � ������ ����

��� ��� �� ��� �� �� ����� ��9 ���� �� �� ����� �� � ���� 6��� )������ D�D�� EB

��� �� �(�����7� )�������� �� ������������ �� ����� ������ �� � ��� �� / (������

������� ����������� ������� �������� �� ����� ������� ��������� ��� �(������ �������

���������� ��� ��� �������� ����� ��(� �� ��� ���� ������ �� ������ �� ������� ��

!�� �� ��� ���� ������� �� � ��� �� � ����� ���� 9 �������!� ������ ��� ��� �� ��

������������ ��� �(������ �� �� ���������� ��������� �� � ���� �� ����� �� !����

��� � ���� ������� ������� �� ���������������

6D��7

4������ ?�C ?�D

N���� )���� N���� )����

&�����!���!� B�BD�<<< �BF F�EBB�<<< D?

$������ D��;B�<<< BE ��?EB�<<< D<

$��� � D�CBE�<<< ?� B�DE��<<< B

����!��� ��������� ����� ������� ����� ��� �� ����!�� �� ����� ���� �� ������

����!�� �� �� ��!�� � �������������-

6D�C7

4������ N���� )����

?�C ?�D ?�C ?�D

&�����!���!� B�BD�<<< F�EBB�<<< �BF D?

$������ D��;B�<<< ��?EB�<<< BE D<

$��� � D�CBE�<<< B�DE��<<< ?� B

Page 112: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-- ��� %���� ������&!

�� ������ ���� ����� ����� �� ������� ���� �� �� ��������� ������ �������

�� �������#������� �������� �� �� ����� 6�� ���� ��������7� A��������� �� �����

��������� ���� �� �������� ���� ������� ����� ���� ������������ �(���� J���� ���!���

��� ��������� �� ������������ �� ����� �� ��������� � ���� ��� ������� �� �������

�� ������� ����������� ��� �����0� �������� ��� ���� �� �������� ������������

)�� �� �� ��� ����� ������������ ��� ���� �� ��������� �� ������ ���� ��� ����#

������� ��� ������ �� � ���������� ��� ������ ����������� : ��� ����� ����&��!

�� ��� ��� ������� ����������� �� �� �������� �� �� ������ : � ���������! ���

� ����� ����&��! �������� ����������� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� ����

������� = � � �� �� ��������� ��������� ������� !�� ��� �� �� ���������� ��

����� ������ �� � ���������� ��� ������

6�D7

� '*"') 4"'&"J� &�:J%"

&��S ??< ??;

J�� S��� �� �DB ?ED #B;T

$�� :������ ?EC ;EE #C<

&����� EBD F? #F

�� ���� B;E �; #BD

4��������� B<C DC #D

���� �� ���� �!������ ��� ��� ������ �� ��������� �� �� ��� ����� �������

���� 6>8��E�@7� �� ��������� ��� ������� ��� ���������� � �������� ��� ������� ���

�� ��� �� ������ ������� ������� �� ����������� ��� ������ ��� � �� ������0�

��������� �� � ������ ��� ���� �� �� ������

'�'�� (��������� � ��� )����� ����$ ������� �� )������

�� ������� ��� �������� ����� ��� ��� ������� ��� � �� ���������� ��������#

���� �� �� ������ A����������� ��� �� ��� ��� �� ���� �� �� ��������� �������-

� ����������� �������-

� �� ����� ���� �� ��/������ �� ������� �� ���� !�� ���

�� �� �������� �������� ������������ ������� ������

� ���#����������� �������-

� �� ���!��� ������� �������� ��� ���� �������� ��������

Page 113: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4$ ������&���� )�����'����8 ��� �� �� -(

�� :� � ��� �� �� �� ����������� �� ��� �����������

�� ���� �� �(�������� ��� �� �� �� �� ���!��� �� ����������� �� �� ����� ���

��������� ��� � ����������� �� ������!� �������� � ������������� ���� �� ���#

����������� ������� ������ ��� ����� �� ������� �� �� ������� �� �� �� ����������

!���� ���� �� �� ������� �����- �������� ��� �������� �������� � ��� �� ��� ��#

���������� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ���#����������� ������� ������� ���

�(������ ����� 2$4�$3�

6LD�D7

:�����

&�� ������ ����� A����

6����7

B ��� E ��� < ��� B ���

�� ������� ������� ���������� �� 2� ��� �������� �� �� ���� �� ��� � ��� �����

�� ������ !�� � 8+���9 ��� �� !�� �� �����- 62� ��������8+���9�'" @�7

62� ����+��,�@�8+���9�E @�7 62� ����)����8+���9�'! @�7 62� ���

�������8+���9�" @�7�

������ ��� ��������� �� �� �� �!� � ���������� ��� �� �� ��� ���!���� ���

�� �������� �� ���� ���� �� ���������� ����������� 6�� ����� ��� ������ �����

������������ ��� ���� D;7� �� ����� �� ���� ������� �� �� ����� ����� ��!������ ���

�� � �� �������� ���������������� ��������� ��� ��� ��� ���� !����� �� ��������

������ � � ��� ���� ������� ��� ���� ��� ��� �������� ���� �� ��� �������� �� �

������ ���#��� �� ����� ��� ������ ���!� ��� ��� ��� �� ���������� ������������

��� ����� �� ���� ����!��� ��� �� �� ����������� ������� �� ���1������� �������

!�� �� �� �� �������U : � ���� �� �(������ �������� ���� �������� ��� ��

������������ ������� ���� ����� ��� �� �� ���� �� � ���������!� ������ 6��� �(�����

�� !���� ��� ��������� ����� �� ����� 2$4��3� ���� EF7� ����!��� �� ���� ������

������� �� �����( ����� 6��� ���� C�7� �� ���� ��� ��� �� ����� � ���� ����������

����� ����(��� �� ���� �� �� �����(� :� �� ������� ��� ������� �� �� ��������

�������� ��������������� �� �� ������ ���� �� � ���� ������( ����� �� ��� �� ���

�� �� �������� ��� ���������� ���� ���������� ����� ��� ����� � ���� ��� �� ��

����� �� � ������� ����������� �� ����� � ���� �� ��� �� ��� ����������� �������

����� ��� �� ����������� �����������

��� ������� �� ������ �� ������� ��� ������� �� �� )����� ����� '����������

6��7� �� ���� ������ �� �� ��������� �(������ �� ���0� ������ ��� �����������

Page 114: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

(5 ��� %���� ������&!

������� ' ��� $�

6LD�B7: +

I �

A��� �� ����������� ������� 2 ��� '� - ��� $� > ��� ' ��� > ��� $ �� �������� ���

����� �� �� ������ �� � ��� ����( 6������� �� ��� ������� �� ���������� ���������7

��� �� ��9 ���� �� ������ ������ ���� �� �� � �� ��� ������� ���� �� ���� ����

�� ����������� �� �� ����� 2$4��3 6���� �� ;��� � ��� �� �� ����� 2$4��37 ���

�� ��� �� �� �� �� ���� ���� ��� ��� A� �� ���� ��� � �������� !��� �� �� �����

�� ��� ������ ����������� ��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� �� ������ ����� ��

�� ���� 6���� ����� 2$4-37�

:��!� 6���� ED7� �� �� ��� ������ ��� �� �� ����� ��� ���������� �� �������

���� �� � ������ J�� ��� �� �(���� �� ��� �� ������� ������������ �� �� ��

�� ����� ��� �� �� ����������� �� ���� ���������� �� ��� ���������� ������ �� ��

��� : ������� ��� ��������� � ��� �� ����� ���� ������ ��� ������� � ������ ���

���� ���� �� �� ������ ��� ��� ������� ���� �� �� ���������� �� ���������� ����

��� ���� �� ������ ��� �� ������ ������� � ���� ��� ��!�������� ���� �����������

��� ������ �� ������� �� � ��� �� ����� �� )����� ����� '������� ����������

�� �������� ��� �� ���� ��� � ������ ��� ������ ��� �� ��� �� ������� ���� ���

�� ��������� ��� ���� �� �� �� ��������� ��� �� �������� ����������� �� ���������

�� �� ����� ��� �(������ �� ���� 6:� +7 ��� 6+� &7 �������� �� ������� ���

:�+�&�

'�'�, )��������� �� %�)

:� �� ������� �� )����� ����� '������� �� �� ���� ��� ������� �� ��������� ��������

������� ���� 2�>� ��� -�>���

6LD�;7

����!��� � ������ � ��� ����� �������� �� �� ���!��� ���� ���� 2 �� > ��� > �� ��

) � � �������������� �� �� ��� �� �� �� ��������� ���������� �� �� ��� 2�>��

��� �� ��� �������� �� ��� ����� ������������ �� ��9 ���� � ������� ��� �� ��

����������� �� � ��� ���� �� �� ������� ���� �� � ������ &����9 ������ ��� ���� ��

Page 115: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4$ ������&���� )�����'����8 ��� �� �� (�

����� ��5��� �� �� �� �� ���������� �� � ��� �� ����� ��� � �� ������ �� �� ���

��� �� ���� ��������� ���������

�� ��� ����� � ������ ���������� �� �� �� ������� �� ���� ����� �� �� ����� ���

� ��� �� �� ������ ���� ���� : �� I �� �- 6:� I7 ��� 6I� �7 ����� :�I��� 8�

���� ����� �� ����������� ������������ � �-

�6���7�>@� 6 ��7�>@� 6��7�>�@� 6�� �7�> @�

'�'�' %������� (��������7 +�9���� �� ���9����

�� �� ���!�� ���� �� ���� �� ������� �� �� ����������� �� �� ��� �� ��� ���

�(������

6LD�F7 :+ &

* "

������ � �� �������� 6���� � � ���� �(���������7 ��� ����(��� ��� �� ���� :

�� + ��� ���� : �� * ��� ��� �� �� ���� ����� ���� + �� & ��� ���� * �� "�

�� ������ ���� �� �� ����� �� � ���1����� ���������� J�� ������ � � �� ��

���������� ��� �� �� �� ���1����� ������ ��� �� �� �� ���� �� ���� ����� �� �����

��� �� ���/ ������ ��� ��� ����� �� ���� ������ �!�� ��� ���� �� �� ��������

��� �� �� �� �������� ������� ��� ���1����� ���/ ����!� ������ ����� �� ������ �����

��� ����� ���� �� � ���1����� ��� �� �� �� �� �(����� �������� ������

6LD�E7

4�������� : 4�������� + "���� :

< < C

< �<

���� ��� ���!��� ������ ����������� ��� ����� ��9 ���� ������� ���������

�� � ��� ���������� �� ��� �� ������ ��� �� �� ����� �� � ���@ ���� � �������

�� ��� �� ���� �� ����� 2$4�(3�

6D�?7

)9 ��� &��� ��� '� �� &��� ��� ��� � ) ���

BP ;P D�1� C�1�

<P DP E�1� ;�1�

����� �� ��� ���������� �� �� 9 �������� ��� �� ����������� ��� ������ � �9 ��� ���

�� � �� �� ���� ��� ��� ���� �� �� ����( �� �� �9 ��� ���� �� ������ �� �� �� ���

Page 116: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

( ��� %���� ������&!

������� ��� ���� ������ ����!��� � � � �������� ��� ��� �� ������ ��� ���������� ��

�� ��� ���������� ��� ������!��� ��������� �� ��� ���� � � �� �� ���� ��� ��

����������� ������� ��� ������ !����

�������� ���� �� �� ����������� �� �������� �� �(������� �������� �� �� ����(

��� �� �� ��� �� ��� �������� ��������� ��� ����(��� �� ���� ������

6D��<7

G ��� "�����#���

��� 1������ (����� A��

��� �� 1������ (����� ������

��� ��� 1������ (����� ������

�� 9 ������� �� ���� �� ����� 2$453 ��� ���� ������� ��� ��� ������!� ������� ���

��� ��� �� ���� ����(��� �������� �� �� �� ��

�� ���� �� ��� � �� � ���� � ��� �� ��� ����� �� ��� ��� ������� �� ���#

/ ������ ��� ������ �� ������� �� �� ���� ����� �� �� �������� ������ �� �� 5���

���/ ����!� ����( �� �� �� ������� ����!��� �� �� �������� �� ����������� � ���������

��� ���� ���� �� �� ����� �� ������ ��� �� �� �� ������ �� ���1����� ���/ ����!�

�������� ��� ����� � ������ �9 �!������ ����������� �� ���� ���� ������� �� !�� �

�� �� ��� �� ���

'�'�1 ���. (��������

%��������� �� ��� �� � !������� ��� �� ��3 �� ������(����� �� ��� ������������ ���

�������� ���� �� ��� ����� ����!��� �� ���� ����� �� ��� ��� ������ �� ��

��������� ���� �� �� �- �� ������� ���� �� ����� �� ���1����� ��� ��� ����(�� ��

���� ����� !���������� �� �� ����� 2$4�3�

6D��7

4������ ��1� 6� �7 < < C< C< B< B<

)���� ����� 6���7 C�;<� ��F<�� C�<<��

� ������ ����� 6�������7 <�<B <�<? <�<

4�� ������ ��1� << << <<

J ���� �� ����������� C<#B< ��5���� ��5����

)�� ���� 9 ����� "(��� = =

�9��� �%�� ��� �������� �� � ��& %� ���� 9����� ��$�� � �� 6��$���� �� 5���% �� �� (+++�

0������� ������ ��� �� ���$�� ��� ������� ����$� � ��� �� ���� �� � ���� ���H

Page 117: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4$ ������&���� )�����'����8 ��� �� �� (�

�� ���� ������ � ��(� �� �� ���1����� ��� !������� K��������0 �� ���������� ���

�� ����� ) � ����� ���� �(����� ����� ��� ��� ���������� �� ��������� ��

��� �� ��� ������������ �� � ������� ������ ��� �(������ �� ��������� �(�����

6����� 2$437 �� � �������� 6&����� � �� �7 ��� � ������� !�� ��� ��� �

�������� ����� �@�� ���� ��� � ������� !�� ��� ����!��� �� ����� � ������� ��� ��

�� ��������� �� ��������� ��� �� ����� �@�� �� ���1����� ��� ��� !������� �!��

� ��� �� �� ����� ��� ��������� ��������

6D���7

J ���� �� ����� � B

&���� ���� � C � C

�������� ��

����H������� <�? <�? <�? �� �� ��

6�������

'�'�" ����� (��������

�� �������� ������ ��� �������� ��� �� ������ ����� �� ����� �� ���� ��� �� � ��

�� ���� ����!��� ����� �� ������ �� ���� ������������� ���� ������ ������ ��

�!� �������� ���� ��� �� �� ��������� �(������ �� ����� ���� ��� ��� �� �� ��

����������� �� �� ���� ��� ��� �� ��� ����(��� �� !�� �� �� �� ����� ����� ���

���� ������

6D��C7

)���� + # &������ ����������

)��������� &� ���� .������

<�C<; &���

<��?; A������ %����

<��B� A������ %����� +��������� ??�

<��DD ��!���� ������ ��� ��

<��� &����� :��������

<��� *� � �������

<�� A������ %����� :������� ??;

<��<? ��������� �� �������� �����

<�?B )�������

<�EC :������

Page 118: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

($ ��� %���� ������&!

'�'�: 2��;�� �.�&*���

�� ��������� ������ �(������ ��� ������ �� )����� ����� '���������� 6��7 ���

���� ���!� �� ��� ������ � �������� ���������������

Page 119: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4$ ������&���� )�����'����8 ��� �� �� (�

.����!9� �����

6D��D7

:�!���� 8����

�������#��������

���� ��#��������

������#�����

�!��� ��#��������

�������#��������

���������

!����

��������

�� ����� �� �� �� �� ���!� ��� �� �������-

� �:�!����� 8����� �������#��������� ���� ��#��������� ������#������ �!��� ��#

��������� �������#��������� ���������� !����� ��������� � � � � � � � �

��� �� �� ��-

6:�!����� �������#��������7H>@� 6:�!����� ���� ��#��������7H>@�

6:�!����� ������#�����7H>@� 6:�!����� �!��� ��#��������7H>@�

6:�!����� �������#��������7H>@� 6:�!����� ���������7H>@�

6:�!����� !����7H>@� 6:�!����� ��������7H>@�

68����� 7H>@� 68����� 7H>@�

68����� 7H>@� 68����� 7H>@�

68����� 7H>@� 68����� 7H>@�

68����� 7H>@� 68����� 7H>@�

6�������#��������� 7H>@� 6���� ��#��������� 7H>@�

6������#������ 7H>@� 6�!��� ��#��������� 7H>@�

6�������#��������� 7H>@� 6���������� 7H>@�

6!����� 7H>@� 6��������� 7H>@�

Page 120: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

(# ��� %���� ������&!

+��&9� �����

6D��B7

����

S��� ���� :���������� "(����������

:�� :��� :��C ������� ����� %����

8����� EB E< FB ;< FB FB

?? )����� E< ;B FB ;< F< F<

���� E< EB FB BB E< FB

8����� EB E< F< F< FB FB

??� )����� E< E< F< F< FB FB

���� FB F< ;B ;< E< F<

�� ����� ��� �� �������-

� � S���� ����� ����� :����������� "(����������� %���� :��� :���� :��C�

�������� ������ ??� 8������ )������ ����� ??�� 8������ )������ ����� EB� E<�

FB� ;<� FB� FB� E<� ;B� FB� ;<� F<� F<� E<� EB� FB� BB� E<� FB� EB� E<� F<� F<� F<�

FB� FB� E<� E<� F<� F<� FB� FB� FB� F<� ;B� ;<� E<� F<�

��� �� �� ��-

6S���� ??7H>@� 6S���� ??�7H>@� 6����� 8�����7 H>@�

6����� )�����7H>@� 6����� ����7H>@� 6����� 8�����7H>@�

6����� )�����7H>@� 6����� ����7H>@� 6??� 8�����7H>@�

6??� )�����7H>@� 6??� ����7H>@� 6??�� 8�����7H>@�

6??�� )�����7H>@� 6??�� ����7H>@� 6����� :����������7H>@�

6����� "(����������7H>@� 6����� %����7H>@� 6:����������� :��7H>@�

6:����������� :���7H>@� 6:����������� :��C7H>@� 6"(����������� �������7H>@�

6"(����������� �����7H>@� 68������ EB7H>@� 68������ E<7H>@�

6)������ E<7H>@� � � �

6����� E<7H>@� � � �

6:��� EB7H>@� 6:��� E<7H>@� � � �

6:���� E<7H>@� � � �

6:��C� FB7H>@� � � �

6�������� ;<7H>@� � � �

6������ FB7H>@� � � �

Page 121: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4$ ������&���� )�����'����8 ��� �� �� (�

6%����� FB7H>@� � � �

6%����� F<7H>@� � � �

Page 122: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

(- ��� %���� ������&!

���� �����

��� �(����� ��� ���!�� ��� ��������� �� ��� �� :�� ���� �CE�

6D��;7

0����� 1����� 2�����.0112

3������ 4 �� /�� 1������

5����� +����� 6 ��� 5����� +����� 6 ��� 5����� +����� 6 ���

6� ���� �� � ���.�� ��� �� ��.�� �.�� �� �.� ���.�

��

161*�� � �� ���.�� ���.�� � ���.�� ���.��

161*� � �� ���.�� ��.�� �� ���.�� ���.��

1�#�& � �� .� ���.�

63��

�� �� ��-

6�������� ��� � ??<7H >@� 6�������� ??7 H >@� 6�������� )�)#CF7 H >@�

6�������� )�)#C?7 H >@� 6�������� )�� 1 ���7 H >@� 6&���� ��� � ??<7 H >@�

6&���� ??7 H >@� 6&���� B7 H >@� 6&���� F7 H >@�

6&���� C7 H >@� 6 ����� )������ :��7 H >@� 6 ����� )������ ) ����7H >@�

6:��� �����7 H >@� 6:��� 4�����7 H >@� 6:��� �����7 H >@�

6) ����� �����7 H >@� 6) ����� 4�����7 H >@� 6) ����� �����7 H >@�

6' ����H ))'� �����7 H >@� 6' ����H ))'� 4�����7 H >@� 6' ����H ))'� �����7 H >@�

6������ ;?7 H >@� 64������ ;�H<7 H >@� 6������ �F?7 H >@�

6������ ;7 H >@� 64������ ?H<7 H >@� 6������ ??H;7 H >@�

6������ F�7 H >@� 64������ EBH�7 H >@� 6������ B�HC7 H >@�

6������ ??7 H >@� 64������ ??7 H >@� 6������ ??7 H >@�

6������ ??7 H >@� 64������ ??7 H >@� 6������ ??7 H >@�

6������ ??7 H >@� 64������ ??7 H >@� 6������ ??7 H >@�

6������ F<7 H >@� 64������ ;BH7 H >@� 6������ �FBH?7 H >@�

6������ C?7 H >@� 64������ ��H7 H >@� 6������ �<DHF7 H >@�

6������ F7 H >@� 64������ F<H7 H >@� 6������ �E�H?7 H >@�

6������ D<7 H >@� 64������ �FH7 H >@� 6������ �HF7 H >@�

6������ FC7 H >@� 64������ EEHC7 H >@� 6������ BBHD7 H >@�

6��� � ??<� ;?7 H >@� 6)�)#CF� B7 H >@� 6)�)#C?� F7 H >@�

6)�� 1 ���� C7 H >@� 6??� )�)#CF7 H >@� 6??� )�)#C?7 H >@�

6??� )�� 1 ���7 H >@�

Page 123: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� ((

'�'�< %�&&���

�� ���!� ��������� �� ������� ���������� �� �� ������������ �� ����� �� � ������

)�� �� �� ����������� ������� ������� ��� / (���������� �� ��������� ��� ���������

�������� ������������� &��� ������������ �� ����������� �� ��� ���� �� ������ ���

��� ��� � �� � � ���� �� ����� ��� �� �� ������� !���� ���� �� �� ������ '������

���� ���� ����� �� �� ����� �� ��� ��� ��� ����� '������ ���� �������� ����� �

����������� ������� ���� ��������� �� ������������ �� ����� ��� / (���������� �� ��

���������� �� �� ��� �������������� �� �� ���� �� �� ��� �� �� �� �� ������������

%�!�� �� ���!� ����� �� �� ��� �� �� ��� ������������ �� �� ����� �� ���� ��

�� ���� �� ����� ��������� ��� �� �� ���� �� ������� ����� ��� ���� � �� ������

�� �� ����� ��� �� �� �� �� ���������� �� ����� ��� ��� ���� �� �� ����� �� �� �����

���� �� ��� �� ���� � �� �� ������ ���� ���� � ���������� �� �������� � ��������

������ ��� ��� �� �� �� ������������ �� >�*?F@� &����9 ������ ���������� �� ��

������� ����� ���� ���� ���� �� � ��� �� �������� ��� � �� ��� �� �� �� �� ������

�� ������� �������� �� �� �� �� ���� �� �������� ��������� �� )������ :�� ���

�������� �� �������� �������� ���������� A����!��� �� ���������� �� ��� �!��

���������� ��� �� ���� ���!��� � ��� ����������� ��� � �� ����������� ��9 ����

��� �� ���� ����������� � �� �� �� ������������

�� �� �� �� ����� ��� � ������� �� ��� �� ���� �� �� )����� ����� '��������

: ������� ��� �� ������ ���� ���� �� ��� ������� ��� ����������� ���� ��

� �������� ��������� �� �� ������

$�& ��������� .��������- "������

: �������� ����� �� ���� ����� ���� �������� ��������� ��������� ��� �� �����

�� �� �� ���� ��� � ��������� �� �� �� � 6�������� ����� ���������7� A� �� ���� ���

�� �� ��� ����� �� �� ���� �� �� �������� �������������� �� ����������� ���������

�� ������� �� ���� ����� �� ����� �� � ����������� ����������� ��� ���� ������#

���� ���� �� �� ���� ������������ ��� �� ��� ���� � � ���� �� ��� ������� ���

���� ����� � �� ����!� �� �� ���� ����� �������� ������ ����!��� � ����� ����������

���������� ���� ��� ������� �� �� ��� � ��� ����� �� ��������� ������(����� �� ��

������ &���������� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� � �� K�������0 �����������

K�������0 ���� �������� �� � ������� ���� ��� �(������ �� � ������ ����� ���������

!�� �� �� ������ ���� �� ���� ���� �� �� ������� ���� ����� ����������� �� �����

Page 124: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�55 ��� %���� ������&!

�� ���������- ��� ����� � I S� 8�� �� ��9 ���� �� ��� �� �������� ������

���������� ��� �� ��������� �� ����� ����� ����!��� �� ���� �� ���� ���� ������ ��

� ���� �� �������� ������������ ������� ���� �������� �� ����� ��� ��� �� ���������

���� ������������

�� ����� ���� �� �������� ����� �� ����������� �� �� ������ ���� ��� ��

�� �� �� �� ��9 ����� �� ������5������ �� ���������� �� �� ����� ��� ���� ��

�� ���������� �� �����������3 ��� �� ������5������ �� �� K�������0 ��������� ���

K�����#����0 �������� ��� �� ���� �� � ������������ ������� 6�� ��������������7 �� ��

���� ��������� ��� �� �� ����!����� ��� �� ��������� !��� �� �� �������� ��������#

������ �� �������

8� ��!�������� �� ������ �� � �������� �������������� �� ������ �� � � ���� ��

��!���� :����� �� ��� �� ��� �� �� �� �������� ����������� ��� �� ����������

���� ���� �!������� �� ������ ����������� ���� ��� ���������� ���� �� ���������

���� �� �� �������� �� � � ������ ������ 8� ���� ���� �� ��!�� �� ��������� �������

��� �� ��� ������� ��� ������� ���� ��� �������������� �� � � �������� !��� ��

�� �����-

� ������� ��������- �� ������� ��� �� ����� ��� �� !����� �� � ����������

����������� ��� �� �� ������� �� �������� ���������� ������ ����� ��� ����

���#������ ��� ���� ���������

� &��� &������- �� �������� ��������� ��!���� � �� � � �������� ����� �� ��

����� ������ ����!��� �� ����� ������!�� ��� ������( �������� �������� ���

��9 ��� � ���� ��������� �� ��������� �� �������� �� ������� ���� ��������� ���#

����� ��� �� ����0� � �������� ����� ��2 ����� �� �������� ��� ��������������

�� ���� ���� ���������

� �����#&��� '�����������- ������������ ��� ������� �� �������������� �� ��

���� ������� �������� �� �������� ������

� �������������� ��������- �� ���������� ������� ��� �� ������� ���������� =

�������� �� � �������� ��� ������ �� ����� 6���� �������������7� ��� / (�������

�(�������� = ���������� ��� ������ ��������� �� ��������� ��(� �� ��� ���� ��

����� �� �������� ���� ���������!� ������������

�/�� ���� ����� �� �� ���� �� �%�� ��������� �� ��������� ������� �� /����� (�;�

Page 125: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� �5�

'�1� %�&��� +�&*����

:� ���� �� ���� ���� �� )������ D�B�D� �� �������� �� ����� ��� �� ����� ����#��(��

��/���#��(� �� � ��(� �� �� ���� %��������� �� ��� ����� ��� � ������ ���� �� ��/���#

��(�� �� � ������ ���� �� ����#��(�� ����!��� �� ���� ����� �� 5�� � ��(� �� �� ��/���

��� ����#��(�� �� ����#��(� �� ��� �� �������� �� �������� �� �� ��/���#��(� ���

��� �������� ��� � � ������ ����� &����9 ������ �� �� �������� ��� � ���� �� �������

���� ��� ��� ���������� ��� �� ��� ��� ����������� �� � �������� ��������

������������ �� �������� �������� �� ���� ��� ��� �� �������� ��� �� �������� ��

� ���� ��������� � ��9 � �������� ���������� ���� �� �������� �������������� �� �

�� � ������ ��� ���� ����� � �� �� ���������� �� ����� ������ ���� ���� �������

6���� 9 ���� �������7 ��� �� ��� ���� ����� ����

'�1�� )������ %�&����

�� ��� ������� �� ������� �� ����� �� � ���������� ��� �� �� ��� �������� �� �����#

��� ������� �� ��� ��������������� ��� !��� �� �� ����� �� ����!���� �� �����!���

�� ������������ ������� �� ����� ��� �� ��������� ��� ������������ �� �� ����#

���� ���������� �������� ����� 6> ��EE@� :� �9 ���� ��������� ����!����� �� ��

��9 ������� ��� ���� �� ���� ���������� �� ���� �������� K�����#���� ������������0

�(���� �� �� �� � ���������� !��� �� �� ����� �������� ��� �� ���� ����� ��

���������� �� �������� �� ���� ���� ��� �� ��������� ���� ���� !�� �� ���� ���!���

� 5��� ���� �� ��� ����������

��� ����� �� � ��������

��� � � � ������ � �������� �� � � ������ ������� �� &�������� ���� �� �� � ��� ��

���������� �� �� � �� ������ ��� �(����� �� �������� � �������� ��� �� ��� ��������

�������� �� �� �� &�������� ���� �� �� ���� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��������

���� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ����� ����� 6��� ����������

��� �� ���� �� ���������� � ������ �� �� ��������7� �� �������� ���� �� � 5����

����!��� �������� ���� �� &�������� ���� ��� �� �������� ��� ������� ���� ��

������� ��� �� �� �������� ���� ��� �� ��������� �� ��� � �����

N������ � ����� �� � �������� ��9 ���� ��� �� �������� �� ���������� ��� ��

&�������� ���� �� �������� ��� 8� ���� � !��� ������ !��� �� �� ���������� ��#

��������� �� �������� �� *?��+3,�

Page 126: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5 ��� %���� ������&!

������� �� �� �������� ��� ��9 ��� ��� ��� ���� �!� ������� ��� ��� � K�����0

�� K�����0 6���� ��� � � ������5��� �� ���� �� ��� �� ������� � �� �����������

����� ��� ��� ����������� ������ ��� ���� ���� ���� �� ����� ������7 ������

��������� �� �� ��������� ��� �������� �� ����!���� �� �����!��� ���� ������ ���

��� ������� ���� �� ������� !�� �� �� � ����� ��� ��� �� ��� ��� ������� �� � � ������

����� � � ���!����� � �����H!�� � ����� �� ��� ���� ��� �(������ ������ �� ��� ��#

��� � �������� ��� �!� � ���� ���� �� K�����0 ��3= ��� ������� ����������� !���� �

������ 6&�� =��,� ����7 ���� ��������� ���� ������ ���� �� ������� �� �� ������

����� �� ���� ���� �� ������ � �������� K�������0 ��3= ��� ������� �� ����������

����!��� �� �� ����� ����� ���� �� �� ����������� ������

&��������� ��� ��������� �� >$��E?@� >%++?�@� ��� >8��?;@� �� � ���� !�� �

��5������� ��� ��!���� ��� ������� �� ������� �� � � �� �� ��#��!�� ������������

�������� ��� ��� ����� �(������� �� �� � ��� �� ����� �� � ��� �� ����!��� ��

���� ������� �� ���������������� ��� �� ��� ������ �� �� ���� �� ������� � ������

��5������ ��� ������ � ����� ��������� ���� ����� �������� 4����� �� ���� �� ���

�� �� �� ��������� &�������0� ������ �� K���������� �� �����������0 6���� CD7 ��� ��

��� �������� �� �!��� ���������� ��� �� ��� ��� ��� ���� ���� �� �������� ����

� �#��!����� �� ���� �������� ��/��� ��������� �� � ������ ��� K������� ����������0

6���� DF7�

�� ������ �� �� �������� ���� ���� ����� ��� ��� �� ������ � ���� �����

&��!� ��� �� �������� ����������� ����!�� �� ����� �� ���� ����������� ��� ��5��#

���� ��� ��� �� ��� �� ���!��� � ��5������ �� � �������� ����� �� �� ������������

������ ������� �� ���� ���������� ��������� ������

�� 5��� ���� �� �� ��5�� ��� � ���� �������� ���

6LD��F7:

+ �

�� �� ���!� 6����� 2$4�37� �� �� �� ������ �������� �� �������� ��� ����

��� ������� �� �� ���� ���������� �:�� �+� ��� ���� ���� �� �� 9 ������ �� ��

�� �� ���� ��� ����� �� ��� �������� �� �� ����� ��� ������� �� �� ����

�������� 6�� ��� ��� ��� ��9 �7�

9�� ��������� �� ���� �� �� �� ���� � %�������� �� �� ������� ��� � ��� �� ��������

�� � �%��� �� �� ��� ��� ������� ��� � �� ��� ��� ���� ��� �� &����� ���� �� �� ?���#�

������ ������� �������� ��� ��� �� ��� �� �����������

Page 127: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� �5�

6LD��E7I S

: �

�� �� ���� �� ����� 2$4-3 �� � �� ������ �� ��� � ��� �� �� ���� ��������

��� �� I ��� S ��� �� �� ���� ��������� �� ��� �� �� ���� ��� �� �!� � C ��������

�������� ��:� I� �� �:� S� ��� = �������� ��� �� ��� �������� ��5���� ���

���!���� ����!��� �� �� ���0� �������� �� ���!� �� �� �� �� ���� ���������� ���

�� �!� �� �������� ��� �����- �� �������� ��:� I� � S� ��� ��� �� �(������� �� �

��������� ��:� I� �� ��� ��:� S� ���� �� �� ��������� �� ���� ��� �� I ��� S ���

��� �� �� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� ��

8� ��� �(���� �� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ����� �� �(������� ��

����� �� �������-

6LD��?7

I S

: �

+ C D

�� ��� �� �������� �!�� �� ��� �� ���������� ��:� +�� �I� S�� �� �� C� D�� ��

��� ��������� �!�� �� ��� �� ���������� ��:�� �I� S�� �� ��� ��� ��+�� �I� S�� �C�

D��� �� ��:� +�� �I�� �� C�� ��� ��:� +�� �S�� ��� D��� �� ����������� �������

���� ��������������� �� � ���� ��� ������� �� �� ���������-

6LD�C<7

I S

: �

�� ����� 2$4�53 �� ��(��������� ������������ ���� � �� ��������� �� ����� �� ��

������ ������ 6��:�� �I� S�� �� ��� ��� �� �� �I� S�� �� ���7 �� �� 5���

�������������� ����� �� ����� ������������ ���������� 6��:� �� �I� S�� �� �� �

���7� �� �������� �� �������� ����� ������������ �� ���� �������� �� ������ ���

��:�� � �� �I� S�� �� ��� �� ����

�� ���!� ��������� ��� ������ ���������� ���!�� �� ��� ������ �� �� ��#

���� �� ����� ������� �� �������� �� �� ������������ ������� �� 6>%8.?C@� >8��?;@�

>8�$ED@7� �� ���� ���� ��������

8� ��� ����� �� ������ �� ����� ��� ������ ����� 6% ����� >%8.?C@7 6�����#

� ��� �� ���� DF7� $���� ����� �� �� ���� �� ������� � ������ ���� �� �� ������

������ ����� �� �� ���� �� ��������� 6��� �� � ����� �� ���������� ����7 � ��� ��

Page 128: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5$ ��� %���� ������&!

����� �� �� ������ 8� ��� �� ��� �� ����� ����� �������� ��� ���� ��� ������

�� �� ���� ���� ����� ��� �� ������ ���� �� �� ����� 6�� � �������� �����7� 8�

�������� �� ���� �� ������ ����� �� �� �9 �!����� �� � ��� �� ����� ����� �����������

�� ������ ����� �� �� ��/����!� ��� �� ������� �� �� ����������� ������ ��

�� ��� ����H������ &����9 ������ �� ��� �� ��� ����� �������� �� ����� �����

��������� �� �� ���� ������ ����� ����� �� ���� ����������� ����������� �� ���

���� �� ����� �� �� ������0� ������������ �� �� �����������H������ �� �� ��#

���H��� ����� �� ���� ������ ���� �� � ����������� ������� ' ��� $ ��� ��� �

�� �� ���!� �(������

�� ����� �� 9 ������ �� �� �������������� �� �� ����� �����- �� �� �� �!�� �����

�� ���� ��� � ��������� ��� �� ���� ���� � � ���� �� �������� !�� �� ��� � ��������� ��

�� ������ ���� �� ���������� �� � �� ��� ��� �� �� � ���� �� �� ��� �� ��������

!�� �� ��� ��� ������� ���� �� �� ���� ����U �� �� 5��� �� ����������� �� � ��

��� ��� ��� �� ���� �� � ������ ��� ��� ���������

�� ��� ���� �������� �� ��� �� ����� ����� �� � ���� !�� � ��� � ��������� ���

��� �� ������ ����� �� � ������ ������ �� ��� ��5��� �� ����� ��������� ���

�� �� �� ���������� �� ���/ ������ ��� �� � �������� !��� �� �� ������ ��� ��� �

��� ���!�� ��� ��������� �� �� ���� ����� ��������� �� )����� ����� '������� ��

���� ?<�

��� ���������� ���& &� ��� ������������ ���� �� ��� &���� �� ��� �� ���� ��

�������������� �� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��� &���� �� ����� ��� �� ���� �� ������

��������� �� ��� ��� ����� ���#� ������������ �� ����� �� ��� ������ ������

���������� %���� �� ��� �����

��� ������� ��!����� � ��������������� �� �� ����� �� � �������� �� ��������� ��

)������ D�B��� 8� ��� �� ���� �� � ������ �� ���� �������� ����!����� ��� ��

��������H���������� !��� �� �� ����� �� ���������� �� ��� ���� ��5������� �� ��

�� �� ������� �� 6���� ������� >8��?;@7� :� �(����� 6����� 2$4��37 �� ���������

�� �������� �� ��� ������ ��� ������� �� ��5�������

6D�C7

)����� � �

9 ��9 ���� 9 99

����������� �< ��

� ��9 ���� � 9�

����������� <�< �

Page 129: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� �5�

8� ��5�� � ������� �� � ����� �� �� � ��� �� �� ����� ���� ������ ��� ���������

� ������ ���� ���� �� �� ����� ���� ���������� � ����� ����� ���������� �� �� ��

���� �� �� ����� �� �� �� �� ������� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ���� ������� ��

������� ���� �� ����� ������&� �� �� ��� �� ��� � � �������� ��� � ������ : ����

���� �� � ���� ��� ������� ���� ���� �� �� ������� ��� 6������ ��5������ �� ��

� �������� ����� �� �� �����7�

��� ����� 2$4��3� �� �������� ��� ��-

�)������ 9� ��9 ����� �� 9��

�)������ 9� ��9 ����� �� 99��

�)������ 9� ������������ �� �<��

�)������ 9� ������������ �� ����

�)������ �� ��9 ����� �� ���

�)������ �� ��9 ����� �� 9���

�)������ �� ������������ �� <�<��

�)������ �� ������������ �� ��

�� ������ ��� �� �� ������� ��� ��� �� ���� ����� ����!���

�)������ 9� ��9 ����� ���

�)������ 9� ��9 ����� ���

�)������ 9� ������������ ���

�)������ 9� ������������ ���

�)������ �� ��9 ����� ���

�)������ �� ��9 ����� ���

�)������ �� ������������ ���

�)������ �� ������������ ���

&���� ��� ���� �!�� ������ �� � ������� 6���� �� ������ ���7 ��� ���� �����

��� ������� ��� ���� �� �� ��'������ �� ���� ���� ���������

Page 130: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5# ��� %���� ������&!

:� �� ���� ���� �� �� ������ �� �� ������ �� ���� ��� �� ���� �� ����

�� ��� �� ����� �� ��� �������� �� ��������� �� ��� ����� �� �������� ����� �� �� ��

��9 � �������� �� ��� ������� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� ����� �� �������� �����

���������� �9 �!����� ���� ���������

�� ������������ ��� �� �������� �� ������������ ������� �� ����� 6���� � ���

�� ���� ����� ������ �� ��'������! ���7� �� � �� �� ����� 6��� ������� ��� ����

�� ���� ����� �����7 ��� ���� ������������ � �� ���� ������ �� � ���� �� �����

��� ������ �� �� ������� �����

��)������ 9��� �)������ ���� �)������ ��9 �������

�)������ �������������� �)������ ���� �)������ ����

*��������� �� �������� �� ��� �� ��5�� ��������� ��'������! ��� �� �� �

��� ��� ��������� ��� �� � ��� �� ��������� ����� ����� ��� �(������ �� �� ����������

��� �� ������� ������ ������ ������ ��� �� ��(���� ���������� ���� 6��� ����� ����

��� �� ��� ����7 ��� ������� ����� ������� ���� ���� ���� ����� �� �������� �� ����

��9 ����� ������� ���� � ������ ��������� �� �������� ������ �������������� ���

�� �� �� ��� ��� ���!�������� �� � ������ ��� ���� ��������� ���� �� ������� ��

� ���������

: ����0� �������� ��� ���� ������ �� �� ���� ��(���� ���������� ���� �� ��

� ���� �� ����� �� ������� �� �� �������� ��� ������� �� ��� �����H��������

���� �� ����� �� ������������� ���������� � ����0� �������� ���0� ������ �� ��������

�� ����� ���� �'����� ����� �������� �� � ���2��� �� �� �� ��� ���������� ��

��(���� ���������� ��� �� ���������� ��� ��� �� ����5�� �� ������!��� 5���� � �

��� � ������������ 6� � �� �� � ����� ���������� � ������ ���!�7 ������ ��� �����

�� ���� ��� ���������� �����

&��� ������ �� ��(���� ���������� ���� ��� ����� 2$4��3 ��9 ���� ��� ��

���� � �������� ��� � ���� �� ���� 0���� �� �� ��� ��� �������� �� ����!���� ��

�� � ���� �� ��� ������� ��� �� ���� ���������� �� �� � ����� ������������ ���-

�� ����� �D� ��� �� �� ��� � �� ���������� �� ��� ����� �� � �����-

��)������ 9�� �)������ ��� ���9 ������ �������������� ���� ����

Page 131: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� �5�

J��� ��� �� ������������ �!� ���� 5������ �� ���� �� ��� �� � ���� ��

��� ������ �� �� ���� ���������� �� ������ 0���� ��� ���� �� ���� ��� �� ��������

��������!� ����� �� �� ��� ����� ���� �� ��(���� ���������� ��� �� ������� ��� ��

�������� ��� �� �������������

&��� �������� ��!�� ��������� ������� �� � ������� ��� � � ���! ����'���

����� ��(���� ���������� ���� ��� ������ ��� ����&��! �� ��� ��� ��������

!�� �� ��� ������� � � ���� ����������� ����� ���� ����������� �� ��������� ��

�� ���������� �� �� ���������� ����!�� �� ��� ������ ���� ����� 2$4��3�

� �)������9� )��������� ���9 ����� ������������� ��� ���

: ����� �������� ���� ������� �������� 6���� �� ������� ���7 ��� ��� ��������

5(��� �� ���� ��� �������� �� �� ������� ��� ��� �!� �� �������� �� �������

�� ���� ���� �������� ����'������� ��� �� ����� �� � ���'� �� ������

+��,�� ����'���

�� ��������� ������ �(������ ���!��� ���� ������� ��� �������� �� ���!� ��5��#

������

+��,�� ����'��

6D�C�7

0����� 1����� 2�����.0112

3������ 4 �� /�� 1������

5����� +����� 6 ��� 5����� +����� 6 ��� 5����� +����� 6 ���

161*�� � �� ���.�� ���.�� � ���.�� ���.��

1�#�& � �� .� ���.�

63��

�� ������� ��� ��-

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ :��� ������ F<��

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ :��� 4������ ;BH��

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ :��� ������ �FBHF��

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ ) ����� ������ C?��

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ ) ����� 4������ ��H��

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ ) ����� ������ �<DHF��

��������� )�� 1 ���� &���� C� ' ����H ))'� ������ FC��

Page 132: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5- ��� %���� ������&!

��������� )�� 1 ���� &���� C� ' ����H ))'� 4������ EEHC��

��������� )�� 1 ���� &���� C� ' ����H ))'� ������ BBHD�

�� ������ ��� ��-

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ :��� �������

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ :��� 4�������

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ :��� �������

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ ) ����� �������

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ ) ����� 4�������

��������� )�)#CF� &���� B� ����� )������ ) ����� �������

��������� )�� 1 ���� &���� C� ' ����H ))'� �������

��������� )�� 1 ���� &���� C� ' ����H ))'� 4�������

��������� )�� 1 ���� &���� C� ' ����H ))'� ������

�� ��������� ���� �������� ���-

���������� )�)#CF�� ��������� &����� ��������� B�� ��������� ����� )�������

��������� :���� ��������� ������� ��������� 4������� ��������� �������

��������� ) ������ ��������� )�� 1 ����� ��������� C�� ��������� ' ����H ))'��

�)�)#CF� B�� �)�)#CF� ����� )������� �)�)#CF� :���� �B� ����� )�������

�B� :���� � ����� )������ :���� � ����� )������ ) ������ �)�� 1 ���� C��

�)�� 1 ���� ' ����H ))'�� �C� ' ����H ))'��

��(���� ���������� ��9 ���� ��� �� ������ ��� � �� ���������� �� K�������0�

K)�)#CF0� K&���0� K)�� 1 ���0� KB0� KC0� K ����� )�����0� K' ����H ))'0� K:��0� K) �#

���0�

���������� )�)#CF�� ��������� )�� 1 ����� �&���� B�� �&���� C��

� ����� )������ :���� � ����� )������ ) ������ �' ����H ))'�� ��������

�4������� ��������

:�� �� ���������� ��� �� ��������

Page 133: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� �5(

����������)�)#CF� ��������)�� 1 ����� �&����B� &����C�� � �����

)������:��� ����� )������) ����� ' ����H ))'�� ������� 4������ �������

Page 134: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��5 ��� %���� ������&!

+��,�� ����'�� �

6D��B7

����

S��� ���� :���������� "(����������

:�� :��� :��C ������� ����� %����

8����� EB E< FB ;< FB FB

?? )����� E< ;B FB ;< F< F<

���� E< EB FB BB E< FB

8����� EB E< F< F< FB FB

??� )����� E< E< F< F< FB FB

���� FB F< ;B ;< E< F<

�� ������ ��� ��-

�S���� ??� ����� 8������ ����� :����������� :����

�S���� ??� ����� 8������ ����� :����������� :�����

�S���� ??� ����� 8������ ����� :����������� :��C��

�S���� ??� ����� 8������ ����� "(����������� ���������

�S���� ??� ����� 8������ ����� "(����������� �������

�S���� ??� ����� 8������ ����� %������

�S���� ??� ����� )������ ����� :����������� :����

�S���� ??� ����� )������ ����� :����������� :�����

�S���� ??� ����� )������ ����� :����������� :��C��

�S���� ??� ����� )������ ����� "(����������� ���������

�S���� ??� ����� )������ ����� "(����������� �������

�S���� ??� ����� )������ ����� %������

�S���� ??� ����� ����� ����� :����������� :����

�S���� ??� ����� ����� ����� :����������� :�����

�S���� ??� ����� ����� ����� :����������� :��C��

�S���� ??� ����� ����� ����� "(����������� ���������

�S���� ??� ����� ����� ����� "(����������� �������

�S���� ??� ����� ����� ����� %������

�S���� ??�� ����� 8������ ����� :����������� :����

�S���� ??�� ����� 8������ ����� :����������� :�����

�S���� ??�� ����� 8������ ����� :����������� :��C��

Page 135: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� ���

�S���� ??�� ����� 8������ ����� "(����������� ���������

�S���� ??�� ����� 8������ ����� "(����������� �������

�S���� ??�� ����� 8������ ����� %������

�S���� ??�� ����� )������ ����� :����������� :����

�S���� ??�� ����� )������ ����� :����������� :�����

�S���� ??�� ����� )������ ����� :����������� :��C��

�S���� ??�� ����� )������ ����� "(����������� ���������

�S���� ??�� ����� )������ ����� "(����������� �������

�S���� ??�� ����� )������ ����� %������

�S���� ??�� ����� ����� ����� :����������� :����

�S���� ??�� ����� ����� ����� :����������� :�����

�S���� ??�� ����� ����� ����� :����������� :��C��

�S���� ??�� ����� ����� ����� "(����������� ���������

�S���� ??�� ����� ����� ����� "(����������� �������

�S���� ??�� ����� ����� ����� %�����

�� ��������� ���� �������� ���� ����� 5������� ��� ���������� � � �� ��������

����������-

��S���� ??�� �S���� ??��� ������ 8������� ������ )������� ������

������ ������ :������������ ������ "(������������ ������ %������ �:�����������

:���� �:����������� :����� �:����������� :��C�� �"(����������� ���������

�"(����������� ������ �

�� ��(���� ���������� ���� ���-

��S���� ??�� �S���� ??��� ������ 8������� ������ )������� ������

������ ������ :����������� :���� ������ :����������� :����� ������

:����������� :��C�� ������ "(����������� ��������� ������ "(���#

�������� ������� ������ %����� �

�� ���������� ���-

��S����??� S����??��� ������8������ �����)������ �����������

������:�����������:��� �����:�����������:���� �����:�����������:��C�

�����"(�������������������

�����"(����������������� �����%������

Page 136: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�� ��� %���� ������&!

��� ��� �� ���� �� �� ���������� ��������� �� >8��?;@�

*��@ ������ ��� )��@ ������ �� *���&�����

)� ���� �� �!� ��� �� ��� �������� �� �������� �������� �� � ��� ������ � ���������

$������ ������� � ���� ������ ��5������ �� ��� �������� ��� �� �� ��� ���������

���������� �� ���� �������� �� ����� ����������� �� ��� ��9 ���� ���������� �

��� ���� � ����� &����9 ������ �� ��� ���� �� ���������� �� ��� ��� �� ����� ��

� � �# � ���#�������� ������������

&��������� ��� ��� ������� �� �� � �# � ���#�������� ����������� ��� ��!�#

� ��� ��� �� ���/ ������� ����!��� ���� ��� ���� ��� ������ �� ��� ����������

��� � � ������� � �� ����� �� ��� �� ���/ ������� ���� ��� ��� ��/�� ���� ��

��� ��� �� �����!��� �� 5��� �� ��� �� ���1����� ��� !������� ������� �����

8�� � ���� �� ���� �� ��������� �� ���� ���� � ���1����� ��� ��� � !������� ����

&��������� �����!���� !�� ���� ��� ���� � �� ������� �� ��� �� ���/ ������� ��

������������� ������ ��� �� ������� ����� ������ �� �� ���� �� ��� �� ���1�����

��� !������� ����������� ��� �� � � � �� ������ �� ������� �� ������ ���������

= ��� ��� �� ������������ ���� �������� ��� � �� ��������� �� �� ������

&����9 ������ ���������� ��������� ���� �� �������������� �� ������� ����� �������

��� �� �� ��� �� ���/ ������ / �� �� ���� �� ������ ���1����� �� !������� �����

&��������� ��� ����� �� � ���/ ����!� ����������� ��� ��������� ���� ��� ���

��!�� ���� ������ ������� ��� � ���� ���� �� ����� �����

+���� 6)������ D�B�D7� �� ���� �� �� �� ������������ ������� ���� ������� ��#

������ �� ���������� �� �������� �� �������� ������������ ������� ���������� ��

� � �#� ���# �������� ����������� ��� ����������� ���!��� / �� �� !���� ��� ����

������� ���/����� �����������

�A � ������ ������� *��@����� ��� � ��*���&�����

:� ��������� ���!�� �� ���������� ��� ����!�� �� � ������� ���� ���!�� �������

�� � � ���������� ��� ����� ��������� ���������� ��� ���� �������� ��� �� �� �� ��

���� �� � �������� �������� ��� ���������� ��� ������������� 6�� �� ������

�(������� ���� ������ ���� ������������ �� �� �� 5������7� �� �� ��� ������ �

���� ���������� ���������� ������� ���� �� ���� ����!���� ����� �� !���� * �

�� �� �����9 ����� �� �� �������� ��5������ ��� ����� �� ����!������ �� � ��

Page 137: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� ���

����� �� ��������� ��� �������� �������������� �� ������� ��� ���� �� �� ��������

��� �� �� �� �� ��������� � � ���� ������� ���������� ��� ��� ���/������

��� �(������ ���������� ������� ����� ���������� ��� �� ���� ����� �����������

�������� ����������� ����!��� ��� �� ��� � ��9 ������� ��� ���� ������5������� &��#

������� ��� ���� �� ���������� ��������� �� � ������ � � ���������� ��� �� ��

�� �� ����� ��� ���� �� ����� �� ���� ��!�� ������ �� ���!��� � �����( ����� ���� ��

��� �� ���

)��� )�� �� ''����� �� ���������� ���������

�� ���� ������ �� �� ���� ����� ���!� ��� �� ��������

� ���� �������� ��� ���������� !�� �� ��� �� �� �� �� ������

� ���������� ��� ���������� �� �������� ���� ���!�� �������

� �� ����!����� �� �������� ��� �� �� 6��� ���!� � �#����������7 ���!���� ���#

�������� �� �� �������� �������������� �� ���� ���������

� �(��� �������������� �� �� ������ ��2����� �� �� ��������� ����� �� ������� #

����� �������� �� �9 ���� � �/��� �� ������� �������� ���������������

2 ���������� �� ��� �� �������� �� ����� ���� �������� ������������ �� ��� ������

���� �� ���������� 3�� �������� &��� �� ��� �'������ ���&��� � ���� 4 ��������

�� � ���� 5 ��������) !� � ���� 5 �������� �� �� ���� ��#��� ���� ��� ������������

���&��� ������ 6 �� 4 �� � ���� ��) �� �� ����� �������� �� ���� ���� �� �� ������� )

!� ���� ��� ���� ����� ���� ������������� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ����

������� �� ��� �� ���������� �� ���� ������� ���� 4 �� ��� ����� ����� &��� �� �

���� ��������� ������������ ���� �� ���� �� ���

'�1�, +��������� �� ���� +���������

�� ���!� �� ���� ��������� ��� �� ������5������ �� ���������� ���� � ���� ���!��

����� �� !���� ����!��� ������ ���!����� �� ���� �� �� �� �����0� ���������� �� � �

� ������ �� ������� ����������� �����5� ��� �����0� ����!� �� ������� �����������

&������� �� ��������� �(�������

6LD�CC7S���

??? �<<<

Page 138: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��$ ��� %���� ������&!

6LD�CD78�����

??? �<<<

6LD�CB78����� ����

??? �<<< ??? �<<<

�� �� 5���� ���� �� � ����� �������� ����������� ������� =��� ��� '��� ���

$!!!� �� �� ������ �(������ �� ���� ����������� �����0� ��� ��� � K������0

����������� �(���� ��� �� ���� ����� ��������� �� �� �����(� �� ��� �� �����

�������� �� ���� �(����� �� ������!��� �� ���� �� �� ������� ��� �� K�����0

������� ������

�� ���� �������� �������� �� ��������� ���!� ��� �� 5��� ����� �� �� ��� �� ��

�� �������� 6@���� 6'���� $!!!77� ��� �� ������� �� ������� �������� 6��,�,��

6'���� $!!!77 �� �� ��� ��� ����!�� �� ���� �� �� ���!��� ��� ���������� 6��,�,��

����7 ��� 6'���� $!!!7� ��� ��� �� �� �� ��!�� � ������� �� ���������� �� �� ��

������ ���� �� ������ ��� ���� �(������ �� �!� �� ���� ������!� ��� �� ��� ����

��� �� ������ �(����� ���� ��� ��� ���������� 6��,�,�7 ��� 6'���� $!!!7�

�� ������ ��� �� ����������� �� ������ ��� �� ���� ���������� ��� ����!�� �� �

������ � ������ ���� �� ��� �� ��� ��!�� ��� �� �������� ��������������� �� ��

�������� ���������� ���� �� ��� ����� ���� ���� �� �������� �� �� ������ �� �� ��

�!� �� K����0 �������� ��� �� K����0 ��� ��� �� ������ �� ��� �� ����� ���

�������� �� �� ��������� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� �� ��� ��� �����9 �����

��� �� �� ���� ���������� �� �� ��� ���

8� ��� ��� �� ����������� ������� ���� �������� ����&����� �� ����� ��

�������� �� K�������0 ���������� �� ���� �� ���� ����������� ���� �� � ��� ������ �

�� �������� �� ����������

7��� �������� ������������� ���&��� ���������� ����& ���� �� �� ������� ����

��� ����������)

�� ����� �� �������� ��� �� �� �� ���������� �� �� �������� ����� �� �����������

�� ���� ������� 9 ������-

7��� ��� ��� �������� ��������� �� ��� ����� ���� �� ����� ��� �������� ���������

����� ���&��� ��� ���������� �� ��� �����)

���� ��� �� ���� �� ��� �� ����!��� �� ���� ����� �� �����#���� �������������

&����� � � ���������� ��� ������ ��� �� �� �� � ��� ��� � ��� � �������� ��� �#

� �� �������� ����� ��� � �� �� ��� �� ���/ ������ 6���� ����� 2$4�#37�

Page 139: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� ���

6D�C;7

:!������� J������� T ���� �� :���������� *��� ���� ������������

J�D A������ *��� *���

B< CC J�!#���

�B CC J�!#��� �C

B< CC ���#:��

�B CC ���#:�� �C

FB CC :��#, �

�B CC :��#, � �

FB B , �#: �

�B B , �#: � �

�B CC )��#A��

B CC )��#A��

'�1�' ��� ����*������� �� +��� +�����

�� ��� ������� �� �������� �� �������� �� �� �� �� ���� ��� �� �������� �� ��

�� ����� � ������ �� �� 6���� �����7 �������� �������������� �� �� ������

�� ��(� �� �� �� � ���� ��� �� ���������� �� �� �� ��� �����- A�/��� ��!�� ���

���� ��!���

��@��� ;� �� ���� A�/��� ��!�� ��(� �� ������� ������� �� �� �� ������� ��

������� �� �� ����� ������� �� ��������� � ����� ������ ��� �� ��������� � ���� �����

�������� ��� ���� �!��� ���� �� ��� �� � ������������� �������������� �������

��� ���� ���� �������� ��� ���� ����� ��� ��������� �������� ���� �� ��(� ���

������ ����������

��� �(�����-

6LD�CF7����

���� �����

%��� ;� �� ���� ���� ��!�� ��(� �(������ �������� �� �� ������ ��� � ��

�� �������� �� �� ���� ��� ��������� �� ��� �� �(���� �� �� ����� ������� �� ��

���� �� 9 ������� ��� �(������ ���������� ��� �� ���� �� ����� ������� �� ��

���� �������� ��� �� �� ����� ��� ���� �� ������� :��������!���� �� ��� ����������

��� �� ������� �� � ���� ��� �� �� � ������� ���� ��� ������ ���� ���/����� �� �

������ ��� ��(� �� ��!����

Page 140: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��# ��� %���� ������&!

��� �(�����-

6D�CE7 &�������HJ ���� �� �������� ���#���� C

���� � ���/ ������� ���� 64�?7-

6D�C?7 N�� �H4���������� <�E ����WHC

���� � ���/ ������� J��� �� ��� ���� �� ���� �� !�� � �� �� �� �(�������� ����������

J��� ���� ��� �� ���� ��(� ��H���� ����� ��!��� �� ��� �� �������� ���/ ������ ���

���/ ������L

:����� � ������ �� ���� ��!�� ��(� �� �� �������� �� ���� ��� � ������ ��� ����

����� �� ��� �������� ��� �(����� �� �� �� &%2 �� �������� ��� �� �������� �� ��

��� �� �!������� �� ����������� :���� ������� ������� �������� ��� ������� ��� ���

������ �� �������� ����� �� � ������ :�� ��� ���� ��!�� ��(� �� ��� ��� ���� �

�������� ��� � �� ����� ��� ��� ��� ���� �� �� ��� �� ��� ����������� ���������

�� �� ������

%��������� �� ��� �������� ��� ����� �� ���� ��!�� ��(�-

� ��� �� ����! ���'��- �� �������������� �� �� ���� ��!�� ��(� ������� �� ��

�������������� �� ���� �������� �� ���� ������� �������� �� ����� ���������� �� ����

�!������� ��� � ������� ��� �� ��� ������� :� ��� ����� �� ���0� ������ ��

����������� �� ����� �� �� ������� ��� �(������

�� &������! ���'��- �� �������������� �� �� ���� ��!�� ��(� ������� �� �� ������

������ �� � ������� �� �� ����� ��� ��������� ������ �� ���� ������� �� ��

����� ������ ��� �(������ �� ��� ����� �� ��� ����� �(������� ���� ���� ��!��

������

�� � ���� ���� ���� �������� ��/��� ��!�� ��(� ��� �� ����������� ������� ����

����� �� ������ �� ����������� ������� �� ��������� �� �������� �� ������ �������

��� �� �� ���� ���� � ���� �������� ���� ��!�� ��(� ��(�� �� ��� �� ��/��� ��!��

��(�� ��� �� ���� �� ���� �� �� ������(3 ��� �� �������� �� ���� �� �� ������(�

'�1�1 +��������� ����8+��� )���������*�

����� �� ���� �� �� ������5������ �� ���������� �����������'� 6����7� :� �����#

���� ����������� �� ��� ����������� ��� ���� ������� �� �������������� �� ����

Page 141: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� ���

������� ��������� ���� ������������ ��� �� ������� ������������ �� ����� ����

��� ��� ���� �� �� �������� ��!�� �������� �������������� �� �� �� �� �������

��� ���� ��� ������ ���� ����������� ��9 ����� �������������� �� �� ����� ���

��������� �� �� ��� ���� �� � ���� 6��� )������ �D� ����� 2�4�37�

�� ���� ����� �� �� �������� �� ����� �������� �������� ��!�� �������� ��������#

������ �� K��/�����0 ���� ������� �������� �� �� ��� ���� ������ �� �� ��(� �� ���

���� �� � ��������� �� �� �� ��������� �(������

6D�D<7

*��� �� .��������H&���������

$�!��� ���

:�� �) �)

)� ����� ����� ��/��

����� �� �� �� �(���� �� ���� �� � ������- *��� �� .��������H&���������

$�!��� ��� >�@�� �� ������ *��� �� .��������H&��������� $�!��� ��� �) ������

*��� �� .��������H&��������� $�!��� ��� �) ��/���

�� ���� ������ �� ����������� ��� ���� ������� �������� �� �������� ���

�� �� �� ��� ��� ����� �� �� �(��������� �� �� �������� ������!��� �� �� ��

�(��������� �� �� ��� ���� �� � �����

�� ����� ����������� ��� �� ����������� �&'� �� � ����������� ���� �����

������� ) � � ������5������ �������� ����!�� ������ ���� ���� ������ ��������� ��

��� �� �� �&'� ��� ������ ���� �������������� �� �� �������� ���������� ��������

��� ����������� ���� :� �� ������ �� �� !���� � ����������� ���� ���� �� ���� ��

�(�������� !���� � ���� ��� �� ���� �������� ��� ���� ������� �������� �� �������� ��

��� �� �� ������������� �� ��9 ��� �� ��� �������������� ��� ��� �������� �������

�� ���� �� �����5� ������������ �� ��� � ������� ��� ����#�� �� �� ���� �� ���� ��

���������� J�� ������ �� ������� ������ ����� �� � � � ���������� ��������������

��9 ���� �� �(���������� �����

J��� �� ����������� ������� �� ��� �� ���������� ���� ��� ��� �� �� �� ����#

���� �� �&' �� 6��� �(����� � � ��������� ��� � ��� �� � !����� �� ��� ��������

��� �� �������� �� �� ������� K���0 ��� K!�����07� ��� �� ��� �� ���� ����� ���� ���

��!�� ���� ������� 6���� �� ������� ���� �� ����#� ����� ���������� �� �� ������#

���� �� �� ���� �� �����7� ����!��� �� �� �� �� ������� � � ��� ���� � ��

�(���� ������������ �� �� �!����� �� ���� ����� ���� ���� �� ���� ���� �� �����������

���!���� �� ���� ������� �� �� ����� 6���� ��� �� ��� �����������7 �� ���� �� ����

Page 142: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��- ��� %���� ������&!

���� ������� ��������� �� �������

J�� ������ �� ��� ��� � � ��������������� ���� ��� ������!������ ��������� �� ��

����� �� ����� �� ������� �� ���!����� � � � ������5������ �� ��� ��� � � !��� ��

�� ����� �� ���� �� � � �(���������� �� � � ���� �� ���� ����� ���� ��� ���������

���������� ��������������� �� �� ������ �� ������� �� ��������� �� ����� ��� ��

������������ �� ���� ����� �������� �����9 �� ��� ���������� �� �������� �� ������� �

�����!� �� ����!��� �� ����� ���� ����������� �� ���� � � �� ������� �����

��� �� ���� � ��� �� �&'� ��� �� �� ��� ���!��� � ������ ��� �� �� �(���� ���

���� �� ������ � ������������

�� ����� ��!����� �� ������������ ������� ���� �������� �� ��� ����� �� ���� ����

�� ���� ������� �� �������� ���������������� �� 5��� ��!����� ������5�� ������������

������� �� �������� �������������� �� ���� ��������� �� ������ ��!����� ��������

���� ������������ ������� ���� �������� ��� ��� �� � ����� ���� �� �� 5��� ��!�����

��� �� � � �� �� �� ���������� ����� �� ������5������ ��� �� �� �� ��/��� ��!��

�������������

��� ����� ������������ �� ��� ������� �� �� ��������� �����

� A����������

6�7 ����������� �H�����������

�� J������ ) ���#���� >&��� ����@

:� G �������!� >&��� '��@� �� !�� � �� �� ������ ��

��� 4������!� >&��� 8���@

���� G ��������!�

:� ���� �� ���� �� >&��� 4�� &�����@- ���� �� J������ ) ���#

�����

+� G ��������!� N�� � >J�� &���� �@� �� !�� � �� �� ������ ��

�!� *���� ��� 6"(������ '����������7

�� $��� �����

6�7 ����������� �H�����������

�� )������������ � ��& ���� �1 �� �� ��$�������� ��� �� ������1 �� �������� �� *-��+B, ����� ���&

� ����� �� �� ����� �� �������$� �� ����������� %����� �%<��� �� �� ����� �������

Page 143: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� ��(

:� )��������� *��/ ������ >*��� �� ���������� �� ������@

6�7 ��������� �

�� $��� �����

:� "������� >� ���� �� ������ ��������� � ���� �� �����@

�� ����������� �� �� ����������� ��� �� ���� ����� ������������ ���!���� ��

� �� �������� ���������

�� � �������� � � ������ ���� �� �� ���� ��� ������� �� �� ����� �������� ��

��� �� �(������� � ������� ��� ���� ��� �� �������� �(������� ����� �� �� ��

�������� �� � ������ ����0� �������� �(����� � ������� ��� �� ����������� �� ��

�������� ����� ����������� ������������ ��� �(��� ������� �� �� �������� �������

���� ��� ��� ���� �� ��������� �� ����� ��� �� �� ���� ��������� ����� �� ��

������

�� ���� �����(�� �� ������������ ������� �� � ������ ���� ��� �� ��������

���� �!� �� ��!�� � ���������� �� ��������� ��� �(������ >&����J�� S���@ �� �� ��

�������� �� K�� &��� �� J�� S���0� ����!��� �� �� ����� �� ���� ��� ��� �����������

�� �� ��� ���������� ������ �� � ����� !������ �� �� ���� ����� ��� ������� ����

�� �������� �� ���� ��� � ��� �� ����� ������5��� �� �(��� ��������� 6��� J��

S��� �� � ����7 �� ��� ��� ������ ����������

:������������ �� ��� �� �� �� �� ����� ��� �� �� �� �� �� ��������� ���#

���� �������� �� ��(� ��� �� �� �������� ������ �� � ����� ��������������� >4��#

����/���������@ �� �� �� �������� �� K�� ������ ,��0� ������0 ���� �� �����������

��������� �� �� ��� �� �� ����������� �� ��� �� �������� ��� �� ��������!� K0�0� )����

�� � ���� ������ �� ��� �� �� ���� ���������� � ���� ����� ���/ ������ 6��� �� �����

2$4$$37�

�� ��� ����� �� ������� �� ������������ �� �������� �� �� ����� ��� �� ��� ���

�� �� ������� �� 5� ���� � � ��� ����� �� ��(� ���� �� ������������� ��� ��

������� �� ��� �� �� ����� ��� ������� �����������

8� ��� �(���� ��� �������� ���� �������� ���������� �� � �������� ��� ���� �� �

������� ��!�� �� ��� ����������� �� ������� 8� ���0� ���� �� ��� K�� ������ ,��0�

�� K�� ������� ������� ����� ��� �� � ������ ��� �� ,��0� ��� ����������� ��

���������� �� �� ���� �� �� ��������� ��� ��������� �� ��������� ��������� �� �

������� :� ��������� ���!�� ���� �� �� ����������� �� �� �� �� ����� �� �� ���

�� ������� �� �� ����� ��������� ��� �� �� ��� ����� ��� ��� ���������� �����������

Page 144: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5 ��� %���� ������&!

�� ����������� ��������� ��� �� �� �� �(������� �� ������ �� �� �� ���������� ���

��������

������&���� �����������'�

1������ � '����!'� 4������� �� �������� ��� ���� ������ �����������

�� ��� : �� � ����� �� �� � ������ ���� ������� �� ���� �� ����� ������� �� ��

�� � ����� �� �� �������� �����

��� �(����� ����� 2$4$�3-

6D�D7

���

J�� S���

$�� :������

&�����

�� ����

4���������

� G �������!� '�����������

�� �� � ����� �� �� � ������ ���� ������� �� ������ ��� �� ���� ����

������ ��� �� 9 ������� ������� �� �� �� � ������ �� �� �������� ������

"������ � �� �� � ����� �� �� � ������ ���� ������� �� ��/��� �������� ��

����� ������� �� �� �� � ����� �� �� �������� ������

B �������� � �����������'�

� ���� �� ���� ��

�� �������� ���� ��������� �� ��� ��� �� ���� �� � � ������ ���� �� 9 ����5���

��� �(����� 64E7-

6D�D�7

M* + ������ *���

8������ ?F

8�������� �, ��������

Page 145: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� ��

� G ��������!� N�� �

�� �������� ���� ������� � !�� � �� �� ���� ��������� �� �� � ������ �����

��� �(����� 64B7-

6D�DC7

4������ ��

�����

�EC

;�?D

;��& ����� �����������'�

���������� )��@ ������ : �������� �� � � ���� �� ����������� �� ��������

������

��� �(����� 64C<7-

6D�DD7

*��� �� .��������H&���������

$�!��� ���

:�� �) �)

)� ����� ����� ��/��

�������� �����������'� �� ����������� ������� �� � ������ ��� ��������

����� �� �(������� �� �� ��(� �� ������� �� �� ��� �����

6���&���� � �����������'�

�� ����� �� ���!��� � �������� �������������� �� ���� ������ �� �� ��������� ���������

�� 5�� ����������� �� ������� ����� ��� ��� ���!��� ���� ���� ����� �����(�� � �

�� �� ���� ��� ���������� ���� ���������

'�1�" ! !����� ���� 0��������

�� ���� �������� ���� ������� �� ���!�������� ��� �� ��� �������� ��������������

�� ������� � � �� �� �������-

� 8���� ��� ������5�� ��� � ��(����� ������������ �� ��������� ����������

��� � �������� ����������� �� ���������� ��� ��� ������� ��� �� ���������

������������

Page 146: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� ��� %���� ������&!

�� �� ��� �� �� �� �� �������� �� ���� ����

C� �� �������� ����� �� � ��� � ��������� ��� �� ���������� ���� � ������

������������� ���������

D� )������ ��� ���� ��� �� ��� ����� ����

�� �������� �������������� �(���� ����� �� �� ��������� �� � ����� �����

����������� �� ������ ������� ����������� �� 6�� �� ���� �� ��7 �� � ��� �� �����#������

��������� 6��� )������ �C7�

�� �� ���� �� �� ������ �� �������� � ��� �� �� �� ��� �� �������� ���� ���#

����� 6���� ��� � �� �������� �� ��������7 ��� ���� �������� ��������������� ��� �

�� �� �� �� ���!� ���� ����� ������������� ��� �� ���������� � ������������

��� ��� �� � ��� � ��������������� �� �� ���� ������

�� �� ���� �� �� ������ �� ������ �� ��� �� ���������� � ������������

��� �������� �� ���������� �� �� �������� ����� ���� �� ��������� ������� �� ����

���5����� �� ��������� ������ !��� ��� �(������ �� ����������� �� �� ������ ����#

����� ����!��� ��� �� �� �� �� ����� ��9 ���� �� ������5������ �� �� K���������0 =

�� ����������� ���� = ������� ���������� ������ � ������������� ��������������

��� �� ����������

8����� �� ���� �������� ���� ������ �� ��� ���� �� �� ��� �� �� �� ����� �����#

��� �������������� �� ���������� �� �� �������� ��������� �� �� ������ �����������

�� �� ��������� �� ������� ���� �� �� � � ������� ��� �� ��������� �� �� ��������

��� �� ����������� ���� �� ��� �� �� �� �� ����� �� ��������� ���� �� ���������

�� �� ����������� ������� ���� ���������� �� �� ��������� �� �� �������� �� ��

��� �� ������� �� ��������� �� �� ����������� �� ��� ������� �� � ����� ���

���� �� � ������ ��� �� ������������ �� ��������� �� �� ���� ���!��� �� ���0�

� ����� ��� ��� �� � ������ ����� # ����� �� ��� �� �� ���!��� ���� ��� � ����� ��

������ �� ����������� �� ������������ ������ ��� K�(������ �����������0 6������!���

������� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��������� �� �� ������� �� ��� ��� ��

��������� ���� ���� ��� �� �� ���� �� �� ��� ����� �� ���� ���� �� �� �����

���������� ����#��(�7�

��� ������������� ���&��� ���������� ��� �� ���� ������� ���� �� ���������� ����

������ ��&����� �� �� ���� ��� ���� ���� ��� ������������� ��� �� �������� ���������

�� ������� ����������� &���� ��� �� ������ �� ����� #��&�� �� �� �� ��� �������

Page 147: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� ��

�� � &���� �� &���� ��� �� ������ �� ��� ����������� �� ���� ������� �����������

����� *�� �� �� �������� ���&��� ���� ��������. �� 8�� &���� ��� �� ������ �� ����

�������� �� �� �� �� ����� � ����� ��������������

'�1�: ! +�&*����� ���� �������� �� +���.� ��*����

������������ ��� ������������ � ������ ���� ���������� �!� ���� ����������� ���

�� ������������ �� K5����� ������� �����������0� ��� ����������� ��� �� �����!����

�� �� ��� ���� ������� �� ������ �� �� ������ ��� �� ��� ����0� ������� ����!��

���� �� �� ��� �� �� ���� ����� ���������� ��� ���� ����� ���� ���������� �� ��

�������������� �� ��� ���� ��� ���������� ���������

���� �� � � ���� �� ��� ����� ���!�� ������� ���� ������ ��� ���� ��������

������� �� �� ������� �� �������� ���� ��������� �� �� ���� ������� � � �� )'�

&�������� 6>$4?B@� >4 �?D@� >&��?B@7�

�� ����� ���� �� �� ���������� �����(� �� �� ������� �� ����������� �������

�������� ��� �� ���� ������ ��� �������� ��� �� �� ���� ����� ������� ���� ��

� ����� ���������� ��� �(������ �!��� ���� 1�,�,� ����@�� ��� ��� �� �� ���

��������� 0� � � +���� �� ����������� �� ���� �� !��� �� �� ����� �������� ��� ��

����������� �������� �� �� �������

�� ���� ������ ��� ����������� ������� ���������� ��� ������� ����� ��� �����

�������� ��� �� �� �� ������� ���� �������� ������!�� �� �� �� ���������� �������

&� � ;����� 0������ D�� �������� �� ��� &� � 1�����

6D�DB7

) ������� J� A� 4����� )������ J� A�

��� ����������� 8����

)������� �� ��

6"������H����������H$)*7 �DE �E

������ �������� ?<B CB

&������� ����� ?< CD

&������ C <�

������ �D �<

�� �� ���� ������� ����� �� ��� ����� ��� �!��� �� �������� ��� ������������

� �� �� �� �� �������� �� �� ��(�� ������ �� ����� ��������� ��� ��������� ����

��� ���� ��� ��� ����������� �� �� �� �� ��� ���� ���������� �� ������ �� ����

�� �������� ���� �� ������ ��� ���� � ����� �� �� ������ �� ��� ������ ���

Page 148: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$ ��� %���� ������&!

���� ���� �� ��9 ���� �� ����� �� �������� ��������� �� ����� ���������� ��� ���!�����

K�������0 ������������ �� ��������� �� ������ �� �� �!� �� �� �������!� �� ���������

��� ���������� ��� �� �(������ ������ ����� �� ����� ��� ���� ������������ �� ����

�� �� ���������

6D�D;7

3789: ��� ;::<:-= >7? 75594: 1/@:1 -� 75 142::-1 +:2 142::- /8:2/A:

6�� @��� ;� ��% B� ���� +� C D�!��!��� �!�� D�!���

3������% 9������"�� ��!��!��� �!��� �!��

>����� 5� � � ��!��!��� �!�� �!���

9����������� =�# ��!��!��� �!� ��!��

B� ����� +� C ��!��!��� �!��� ��!��

���� ��� ���� �(������ �� �����(� ��������� ���� �������� �� �� ���� ���� ��

�� ������ �� ��� �(����� 6����� 2$4$#37� ����������� �� �� �� ��� ���� ���� ��

������� ��� �� ����� ����� ��� �� � ������ ������ I �� �� �� ���� �� �� ��� ����

�� �� ��� �����

��� ���� ������ �� �� ��(� �(����� 6����� 2$4$�37 ���� �� �� ���� 6 ����7

�� ���� ��������� �� �� 5��� ��� �� ���� ������

6D�DF7

����� G ����� ���� &#D<<$X &#<<<$X

)�G D ������ ; ������

�G � �<

)G D? D?

�������� ���� ��� �(������ �� ��� �� ������� �� ����� �� ������� ��� ��� �

������� ������ ���� ����� !�� �� ����� ���� �� �� ���������� �� � ���� ����� �����

�� �� ��������� �(����� 6����� 2$4$-37� �� ��(� �� �� ������ ������ ��������

6���� �� ��7 K� �� ��� �0 � � ���� �� �����- ����������: ������ ��� �� �����

� ����� ������ :� �������������� �� �� �������� �� ���� ����� �� �� ��9 ��� ���

�� ��������� �� ����� ��� ������� ��� ��� �� ��� ������ ��� ������� �� ��!����

�� �!����� ������� �� ��� �����

��9��� ���������� ���� ��� � �� ��� � � ��� �� ������� �� ��� �� /����� B�.�(�

Page 149: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4� ������&���� )�����'����8 ��������� ��

6D�DE7

)��� 6S���7 *���������� '�� �� '���

�+� 6?7 ���� ����� >�@

&� 6?D7 ������� ����� ?�?�F�E >C@

+ 6?C#?D7 �� ������� �C��� >D@

� ����� ���� ���� �<�<�; >B@

JS 6?D#?;7 ��� ������� �D�;��D�<>;@

���� ����� CC�C�CC�<

&� 6?;7 ��� �� ������� <��<�;T �����!�� >F@

)'� 6?;7 �� ������� CC��CC�< >E@

& 6?;7 ���� ����� �F�F��F�B >?@

'�1�< +�&���� )�������� %�&���� �� �+)�

�� ����� �������� �� �� �� ��������� �� �� ����� �������� �� ���������� !��� ��

�� ����� ��� �� �����#���� ������������ ��������� ���!�� �� ���������� ����!�� ���

�� ���������� ��������� �������� ���� �����#���� ������������ �� �� �� ���� ����

�� 5��� ���� �� �� ������� �� �������������� �� ���� ���������� ��� �� ����� ��

�� ������� ����� ��� ��� �� �������������� �� �� ���� ���� �������� ��� ���

�� ������ �� �� ����!�� �� ���������

�� �� ��/����� �� ������ �� �������� ��� ��� �� ���� ������� �� ��� ���������

�� ������������ ������� ���������� �� �� �� ���� ��� �(������ � ���� ���� ���#

������� � � ���� ���� �!� ��!�� � ����������� ��� � ���������� ������ ���� ���

��������� ���� ��� �� ���� �� 6���� �� ��� � �� � 'G!7� ����!��� �� ����

����� �� ���� �� ���� ����������� �� ���!��� �� �������������� �� �� ���� ���� ��

����� ���� ����������� �� � � ���� �� �� ���������� ����(��� �� 6������ ����� ���

�� ���� ����� ��� �� �� ������� ��������7� �� ��������� ���� ��� �� ���� ���#

���( 6���� � ��������7 ������������ ������� �� ����(��� ��������� ��� ���!��� ��

�������������� �� �� ���� 6���� �J'!�PJ"�'G7�

&����9 ������ �� �������������� �� �� ���� ���� ��� ������� �� �� ���������� ��

�������� ��� ����� �������������� A�� ����������� �� ��� �� ���� �� ��� �� ��!�� �

����������� ������� �� ���� ���� ��� ��� �� �� ���������� 6���� ��� �� ���� �� ���

� � ������� !�� �7� ��� ��� ����������� �� �� �� ���������� �� ������ �������

��� �� �� ���������� �� ���� �������

Page 150: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�# ��� %���� ������&!

)��� ��� ����� *���&�����

:���� ���� ���� �� ���������� �� � ������ �� ��� �������� ���� ��� ������ �����������

: ���� �������� �� ��� ��� ��������� �� !�� � �� �� ���� ����� �����

���'�� *��@ ���� � �����'��������

�� �������� ���� ��� ��������� �� �������������� �� ���������� ��� �� !�� � �����

���� ��� �� �� �� �� �� �(�������� ���� ���� �� ���������- &��� �� � �� ����

! � ��� �(������ �� �� ���������

6�D7

� '*"') 4"'&"J� &�:J%"

&��S ??< ??;

J�� S��� �� �DB ?ED #B;T

$�� :������ ?EC ;EE #C<

&����� EBD F? #F

�� ���� B;E �; #BD

4��������� B<C DC #D

�� ���� ��� &��� ��� ��3= �� &�� =��, �� ��� +����- �� '��! ���� ��� +������

��- +74�540 �� $: $?"� �� K�(���0 ����������� ��9 ���� ��� ��� �������������� ���

��������� �� ��� ��� ���� �� ���� �� �� ���� ��������- $: $?" �� � � ����� ��������

K� ���� ��0� '��! �� � ����� �������� K����0�

*������ �����'��������

8�� �� ���� �� �� ���� �������� ������ �� ��� �� �����!�� �� ������������

������� �� ���� �������� �� ��������� �� � ��������� ��� �� �������������� ��

�����(� ���������� ������� ��� �� ��� ����� ������ �� ���� ����� ���������

�� ��9 ���� ��� � �������� ���������������

'�1�# ����� �� ����� (���������

��� ���� �� ���0� �(����� ��� ����� � � ���� ��� �� �� �� ���� �� �!� ���� ����#

������ �� �� ������� �� �������� �� � �������� ��� �� �����5����� �� / (����������

����� �����������

Page 151: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$4# *��'��� � ����! ��

'�1� � %�&&���

��� ������� �� ���� ���� �� ��� � �� ��������� ��� ������� �� ����� �������������

: � ���� �� ������������� �������� !���� �� �� ����� ���� ��������-

� '������� )���������

�� &��� ������� ����������

C� ����� &��� '���������

D� A������������� )���������

'������� ��������� ���!��� �� �������������� �� �� ����� ������� �� ��� �� ��

�������� ������ �� �� ���� �������� ��� �� �������� �������� !��� �� �� ����� ���

���!��� ���� ������ ���� �� ����� ���� �������� !��� �� �� ������ �� � ��� ��� �

�� �� �� �(������ � ����� �� ������ �� � ��������� �� �������� �� ��� ��������

�������� !��� �� ������� �� ��� � ������� ��������� �� ��������� ��� �� ��� ��

������� � �������� ���� ��������� !���- � ���� ��!���������� �� ��9 ���� �� ���������

�� ��� �������� �� ��� ��� ���!� ������������ �� ���������� �� �� ������

�� ���� ������� ��������� ���� ����� ������5�� �� ���� �� ������� �� �����#

����� �� � ���� ��� �!� � ���� ��!�� �������������� ��� ���� ��� �!� �� ��/���

��!�� ��������������� ����� ���� ��������� ��� ���� �������� � ������������ ������

������� �� ��/��� ��!�� �������� �� ������ :� ������� �������� �� ���� ������������

��� ����������

$�, '����� "����#

��� ������ �� ����!���� ��� ���� ���� �� ���� ���������� �� � ����� �� ������

��� ���� ����� ������������� �� ����� ������ ���� ���� �� ��������� �� � �����������

� 4������

�� � ��������

C� )�� �� ���

D� )�������

Page 152: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�- ��� %���� ������&!

:�� �� ��� ��� �� ��� �� ��5�� �� ����� �� �������� ������ ��� ��� ���!���

���������� ��� �� �������� ����� ����� �� ������ ��� �� ����������� ������� �����

���������� ��� ������� �� ���� ����� ������

Page 153: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������ �

��� "���� ��# ����������

���� ������� ����� �� � �������������� �� ��� ����� �� �� ��� ������� �� ����� ���

���� ���������� ���������� �� �&� ��� 3������ �� ����� �� � ������ ���������� �� ���

����� �� ������� �������� &���� &� ���� ������ ����� ��� �� ����� �� � ��������

��� ��������� ���������� ������ ��� �������������� �� � ����� ���������� ������

&���� ������������ �� �������� �� ��� �� �� �� �������� �������� �� ���� ��������

&�� ��� � ��

8� ����� �� ��5������ ��� � ������ �������� �������� �� �� ������

��>������-

2 ����� ������ � � �� � ��� " �� ���� � ����"���

&�� (�����������- ��� ��#��� � ��

��� � � � ������� �� ����� �� ����������� ��������� �� � � ���� �� ������ : ����

�� ������!� ����������� ������������ �� ��� ���� ��� ������ ���� �������� �� ��

����� �� �������� �� �� ����� ��� ����������� �� �������� ��� �� � ������ �� ���

��5������� �� ���0� ����������� �������� �� �� � ����� �� ��� ��� ��� ��������� ��

������������� ��� ���������� ��� ������� �� ��� �������� �� �������� ��� � ������ ��

�9 ������ �� �� ��� ��� ��� �� ������� �!� ��� ������� ��� �� ���� ���� �� ����

����� �������� 6���� �������� ��� ��� �� ����7� &��!����������� ��� ����������

�?

Page 154: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��5 ��� %���� ��'�����������

���������� �� � ���� ���������� �� ����� ��������������� �� ��� 6K�07 �� ��� ��

�������� �� ��������� � �� �� �� ����������� ���!������� ��� ������ �� ��/���

��� �� ���

��>������-

2 ����� "� �� � 9������ ��#� ��� ��� ��� ��� �����$� &���� �# �� ��� ���� � ����"��

*�# � � .� �� �� �� ��� ��� ���������� ���� ������� �� �� �� ��� ��� ��&���

����� ���� ������ �� ��� �����$ �� ��� ���� ��������

�� ����� �� ��5��� �� ����� �� ���� ������

��>������-

��� '�!����� ������ � ���� ��� ����� � ��� �� ����� ������� �� ��� �����

������: ���#�� ���� �

�� � �

��� �

��� �����$��� � � � � ��#�� ��� � �

�� � �

�� � �

�� � �����$���

��� �����&��� ����������� ��� ��(���� �� �������� ��� �"������

� �� ������������ �� �����: �" � � ������" � � � ��� - 6" W " �7�

666" ���� � "���7 6" ���� � "���77 � 66" ���� � "���7 6" ���� � "���777

666" ���� � "���7 6" ���� � "���77 � 66" ���� � "���7 6" ���� � "���777

666" ���� � "���7 6" ���� � "���77 � 66" ���� � "���7 6" ���� � "���777

666" ���� � "���7 6" ���� � "���77 � 66" ���� � "���7 6" ���� � "���777

� �� ������� ��� �����: ��" � � ��� - "������$ W;<

8� ��� ��5�� �� ��������� �������� ����� �� �� ���!� ��5������ �� �� �������

������

� ����-

6�7 ��� ��1�- �� ��1� �� �� ��� ���� �� ���� � 6� � �7 �� �� � ���� �� �����

��/������ � �� ��� ���� �����

6�7 ������ ��1�- �� ��1� �� �� ������ ���� �� ���� � 6� � �7 �� �� � ����

�� ����� ��/������ � �� ��� ����� �����

Page 155: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4 ��'�����������8 ��� "�!����� ����� ���

6�7 ���� ��1�- �� ��1� �� �� ���� ���� �� ���� � 6���7 �� �� � ���� �� �����

��/������ � �� ��� ���� �����

6�7 ���� ��1�- �� ��1� �� �� ���� ���� �� ���� � 6���7 �� �� � ���� �� �����

��/������ � �� ��� ���� �����

�� ������-

6�7 ������ � ������- �� ��� ������ � �� ���� � �� � ������ ��� ����

6�>������������������� ����@7 �� �������� �� �������� J����� �� ��� � ������

���� ���� �� ���� ��� ���� ��� �� �������

6�7 �����- ���� � �� ����� ���� � 6� � � 7 �� ���� � �����

6�7 ���!�- ���� � �� ���!� ���� � 6� � � 7 �� ���� � �����

6�7 ���� ��- ���� � �� ���� �� ���� � 6� � � 7 �� ���� � �����

6�7 ���� ��- ���� � �� ���� �� ���� � 6� � � 7 �� ���� � �����

6�7 ������� �9 �����- ���� � �� �9 �� �������� �� ���� � �� �������$ W

�������$�

6�7 ����� ���1�������- ���� � ����� ���1������� ���� � 6� � � 7 �� 66���� �

����7 6���� � �����77 � 66���� � ����7 6���� � ����773

67 ����� !���������- ���� � ����� !��������� ���� � 6� � � 7 �� 66���� �

����7 6���� � ����77 � 66���� � ����7 6���� � ����773

6�7 ������� ����� ���1�����- ���� I ��� ���� S ��� ��������� ������� ���1�������

6� � � 7 �� 6���� W ����7 6���� W ����7�

6/7 ����� ���1�����- ���� � ��� ���� � ��� ������� ���1������� 6� � � 7 ��

6� � � 7 � 6� � � 7�

6�7 ������� ����� !�������- ���� I ��� ���� S ��� ��������� ������� !���������

6� � � 7 �� 6���� W ����7 6���� W ����7�

6�7 ����� !�������- ���� I ��� ���� S ��� ������� !��������� 6� � � 7 �� 6� �

� 7 � 6� � � 7

6�7 ��/�����- ����� �� ��/����� �� ���� � 6� � � 7 �� 66���� W ����Y76� �

� 77 � 66���� W ���� Y 7 6� � � 77 � � � ��

6�7 ���� ������- ���� � �� �� �� ���� ������ �� ��" � ��% - "��� � �����

6�7 ���� ������- ���� � �� �� �� ���� ������ �� ��" � ��% - "��� � �����

Page 156: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�� ��� %���� ��'�����������

6�7 ��� ������- ���� � �� �� �� ��� ������ �� ��" � ��% - "��� � �����

697 ������ ������- ���� � �� �� �� ������ ������ �� ��" � ��% - "��� �

�����

����� 2�4$3 �� ��� �� ��� ������ �� �������������� ��� ���� �� �� ��������

��5��� ���!�� J��� ��� �� ��� �(������ �� �� ������� ��������� �� �� ����� ����

������ �� �� �������������� �� �� ������� ������ �� ����� �� ���� �� �(�������� �����

�� ����� ��� ��9 � ������5��� �� �� ��� ������!� ������ �� ����� �(������ ���� ��

������� ����� �� ��� ��!��� �� ���� �������� ��� � ��������� ��� � ��9 � ������5��

�� ��� ��� ��� �� ����(�� �� �� ���������������

6�D7

� '*"')4"'&"J� &�:J%"

&��S ??< ??;

J�� S��� �� �DB ?ED #B;T

$�� :������ ?EC ;EE #C<

&����� EBD F? #F

�� ���� B;E �; #BD

4��������� B<C DC #D

�� ������� ������ � ��� �� ����������� �� ��������

� ��� W �

������ � <� �� <� +74�540�� ������ C� <� C� � ;54�5&3 �)2&<5��

������ <� � <� � ��3=�� ������ � � � � '��!��

������ �� � �� � '��C�� ������ <� �� <� �� &�� =��,��

������ � �� � �� �� $?"�� ������ �� �� �� �� �E?��

����� C� �� C� ���"CT�� ������ <� C� <� C� *� 2�������

������� � C� � C� �E��� ������� �� C� �� C� CEE��

������� C� C� C� C���!�� ������� <� D� <� D� �� ������

������� � D� � D� E"?�� ������� �� D� �� D� G�'��

������� C� D� C� D��G�� ������� <� B� <� B� )�������

������ � B� � B� "CE�� ������� �� B� �� B� $C'��

������� C� B� C� B��"?�� ������� <� ;� <� ;� ;� ������� ���

������� � ;� � ;� "!��� ������� �� ;� �� ;� ?�'��

Page 157: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ��'�����������8 / �������� ���

������� C� ;� C� ;��'?�

�� ��������� ��� �(������ �� ���������� ��� ��� �� � ��� � � ����

� � ���� � W �

� � ���� � W��

� ����>������@W�����

� ���� � ����� ���� � �����

� ���� � �����

� ���� � ����

��� ���!�������� �� �� ��������� �(������� �� ���� ������5�� �� ������ �� �� ����

�� � � ������� �� �� �������

&� (�����������- *�������

� �������� ����������� �� � ������� ���� �� ��� �� ����� �� �� ������ ��""&''�������

��� ��� �� ����������� �� ��� ����������

��>������-

��� ���������� ������ � ���� �� � ����� ������ &���� � �� ��� ��� �� ������

���� � ����"��� �� � �� ��� ��� �� ��� ���� � ����"���

6 �� � ��� � ��"

4 �� � ��� � ��"

5 � � W ��"

/ ���� � �� �� �""&'' ���� �� � � �

0 ���� � �� � ���� ���� �� � � �

J�� ������

Page 158: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��$ ��� %���� ��'�����������

� � � � �� ������

�� ��� ������ �� ��5������� �� ��������� ����� �� ����������

6�D7

� '*"')���� 4"'&"J� &�:J%"����&��S���� ??<���� ??;����

J�� S������� �� �DB���� ?ED���� #B;T���

$�� :��������� ?EC����� ;EE����� #C<�����

&���������� EBD����� F?����� #F �����

�� ��������� B;E���� �;���� #BD�����

4�������������� B<C����� DC����� #D�����

�� ���� � ��� � ��5���� �� ���!� ������ ���������� �� � �������� ����� � ����

��� �� ��������

� W ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ������ �������

� W ������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �����

������ ������ ������ ������ �������

&�$ (�����������- ��� "���� � �� (�����

�� )����� ����� '������� 6��7 �� �� �������� �� �� ������� ���� �� � ������ ��

���� ���� �� )������ D�D� �� �� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ���� ����� ���

��/����� �� � ������� ���� �� � ���� ��� �� ����5�� �� �������� ����������� ��

���� ���� ���������� �� �� �������� �� ���� ����� �� �� ��������

��>������-

��� ������ ����� �������� *���. �� � ��� �� �������� �����(�� &����

� �� � ���� � ����"�� ������������ ��� ������ �� � �� � ���� � �����

"�� ������������ ��� ���# �� � ������ ��� �� ( � ��� �� � ��������

����� *�� �� ��. �� ��� ������������ �� ��� ���: ��#�� �#�� ��#�� � � � � � �#����

��� ���������� ������ � ���� ��� ����� ������� �� � ��� ����:

���#��� �#

��� ��#

���� � � � � �#�

����� � � � � ��#�� � �#

�� � ��#

���� � � � � �#������

�� ��������� ����������� ��� ��9 ���� �� �������� �� ��5�������

Page 159: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4$ ��'�����������8 ��� ���'�� ����� �������� ���

� �� �������� � �� ��� ������� ��� �������� �����- �" � � ��� - �"�� W "�� �

� ��� ���� �� ����� ��� ������ ���� ���� �� �� ��������- �" � � ��� - ��" � �

� ��� - "�� W " ��� "�� W " ����

8� ��� ��5�� �� ��������� �������� ����� �� �� ���!� ��� �� ��� ��5������ ��

�� ����� 6� ���������� �� ����� ������ ���� �� ��� �� ������5��� �� �� �����7�

� ���� � ����������� ��������� ���� � 6� ! � 7 �� � ����( �� � ����

�� ���� � ��������� ���� � 6� ! �� 7 �� � ! � � �� � � - � ! � � ! �� �

C� " � "� �� �� ��� �� ����� ����������� ��������� ��� �� ����� �� ���� � �

D� " � "�� �� �� ��� �� ����� ��������� ��� �� ����� �� ���� 4

B���� �� �� ��� �� ���� �� ��

;� � ��� �� ����� � � � ��� �� ���� �� �� ��5��� ��� ���!���-

6�7 �� � � - �����(� � � ������ � ���� � ���� � W �� � � � �" � ( -

" � � �

6�7 ��� � � - �����(� � � ���� �)�� � W ���

F� � ������� �� � ���� �� �� ��� �� ���� �� ��� �����

�� ��������� ���������� ���������� �� ��9 ����-

� �� ���� �� ������� �(����� �����

����� ����� 2�4$3 �� ��� �� ��� ������ �� ��5�������

6�D7

� '*"')���� 4"'&"J� &�:J%"����&��S���� ??<���� ??;����

J�� S������� �� �DB���� ?ED���� #B;T���

$�� :��������� ?EC����� ;EE����� #C<�����

&���������� EBD����� F?����� #F �����

�� ��������� B;E���� �;���� #BD�����

4�������������� B<C����� DC����� #D�����

Page 160: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��# ��� %���� ��'�����������

�� ��� �� ��� ������ � ���� �� �� ��������

� ���W �

������ ����� ��� ������ ����� ���

������ ����� ��� ������ ����� ���

������ ������ ��� ������ ������ ���

������ ������ ��� ������ ����� ���

������ ������ ��� ������ ������ ���

������ ����� ��� ������ ������ ���

������ ����� ��� ������ ������ ���

������ ������ ��� ������ ������ ���

������ ������ ��� ������ ���� ���

������ ������ ��� ������ ������ ���

������ ������ ��� ������ ������ ���

������ ����� ��� ������ ����� ���

������ ���� ��� ������ ������ ���

������ ������ ��� ������ ������ ���

������� ������ ��� ������� ������ ���

������� ������ ��� ������� ����� ���

������� ������ ��� ������� ������ ���

������� ������ ��� ������� ������ ���

������� ������ ��

�� ��������� ���������� ��� �� � �� � ����

� ���� ! ����� ���� ! �����

� ���� ! ������

� " ���� "�� W � ����� ����� ������ ������ ����� ������ ����� ����� ������ ������

������ ����� ��

��������� W � � ����� ���� �� � ������ ���� � �

Page 161: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ��'�����������8 ��������� ���

&�& (�����������- "������

�� �������� �������������� �������� ��-

� '������� )���������

�� �����#&��� '������������

�������� ��������� :� ��������� �������� �� ���������� !��� �� �� ����� ��!��!��

����������� �� ���������� ���������� ��� ��� ���� ���� ������������ �� ����

��������� �� 8��� �� >8��?;@ 6������ ��� �� )������ C�7� &������ 6>&��E?@7 ���

�� K�������0 �� >*�G?B@�

+����� ����!��� �� �� �� ��5������ �� ������� ���� �������������-

��>������-

2 �������� �� � ������ �*�+� '� &���� * �� � ���(�� � ����"��� + �� ��� ���

*� �#$.� �������� ����� *%. �� ' �� � ���� �������� ����� *�.� �� �������

�������

�� ��� �������� � �������������� �� �� �������� �� �� ���� �� ����� ��� ������

�� �������� �� �� ������ �� �� �������� �� ������� ����� ��� ���� ���� �� ����

��� ��� ���� ��� �������� � ������ ���������� �� ���� ��� �� �������� ���� ��

�� �������� �� ��� ������� ����� ��� ���� ���� �� � ������ ���� ��� ���� � ������

������� �� ���� �� �� �������� ��� �� !����� �� � ��������� �� �� ���������� !���

�� �� ����� ��� �� � � �� ������� 6�� ����!��7 �� �� ����� �!� ��� ��� ����

� ��� ��������� �� �������� �� ��������� �� �� 5��� ����� �� �� ����� ��� �����

��� �����#���� ������������� ����!��� �� �� ��������� �� �� ��� ������������

�� ������� �� �� ���� �� ��� ��������� �� �� ������� �� �� ����� ���� �� �� ��� � ����

�� �� ������ �� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� ���������� �� ���� ��� ���� ��� ���

������ ����� �� � ������� ����� �������� ��� �� �� ���� ��� �� �� ��� �������

�������� �� �������� ���� �� ��������� !��� �� �� ������ �� � �� ��5�� ��� ��

��� ��� ���� ���

��������� �� ��� ��5�� � ��� �� �������� ��/���� �#$ � � ��� ��� ��� ����

���� �� � �������� ��/��� ��� �� ����������� �� �� �������� �� �� ����� ����

�" � � ���� >>"������$@@ � �#$� 8� ��� ���� ���� ��� ����������� ��� >>"������$@@

�� �� ���� �� >>"@@� &��������� ��� ��5������ ��9 ���� ��� �� �������� �� ����

Page 162: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��- ��� %���� ��'�����������

�� ��/���� ��� �(��� �� �#$� ��� � � � ������� �� ���� ����� � ������ �����

���� ��� ������� �� ������������ ������� ���� ����!�� �� ��/���� �� ���������������

�� ���������� ���� ����� ��������� �� ���� �� ����!�� �� ��/���� �� �������� ���

���� �� � ���� ���� ���� ��� �� ������������ ��� ��� ������� ���� �� ����

�� ���� ����� �� ������������ ������� ���� ��������� �� ������ ��� �� )������ B�B�

��� ���!�������� �� �������� �� ������� �� �� ��� �� �������� ��/���� �� �

���������� ���� �� �� ������� �� �� �� �� ������

� &��������� �(��� �� ����� ���@ ���� � ���� �� ���@ ���� � ����� :� ���� ��

�� �� ���������� �� � ����� �� ���!���� �� ��� ����- &#' �� ��� �� ���/ ����!�

����� ��� �() �� ��� �� ���/ ����!� �����

�� : �������� ����&��! �� � �������� ��� � ���#����� ��� ��� �� ����� ���

�� � ������������

C� " � �� �� '����� �� " �� " � " ����%����

��>������-

3�� �������� "� ��� �������� ���� *��" . �� �"�� �� �"� ��� �������� ����

��� " � ��� ������ �� " �� ��� ������� �� ����� �����&���

� &��������� " ��� � ��� � � ���! ���� �� � �� �� �������� �����" ��� ��

�������� ������ ���0� ������� ��� ������ ��������

�� : ����&��! ������& �� � ��� �� � � ���� �(�� ��!� �������� �����������

��>������-

��� ���������� ������ �� � ����� �&#' ��()� , � &���� &#' �� � ��� �� ����

%������� �������� ���� �� �() �� � ��� �� ��%������� ����������� �� , ��

� ������� ���� ��� ��� �� �������� ��� ���� �� ��� ��� �#$ �� �����������

����� �� ��� �������� �� ��� ����� 3�� ���� �������� ��� ����� ������� ��

��� �������� ��� ��� �� ��� ��� ���� �������������� �� ����� ��� ����������

��� ���

Page 163: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ��'�����������8 ��������� ��(

� ���� � � � ��� �� � ���� ������ �� �������� � 6� � �7�� >>�@@ W >>��)�#@@�

�� " - "� ���� - �� � ��� ����� ��� �� ����������� �� �� ��� �� ���� ������� ��

��� �������� �� -3

C� >�@� ���� � �� � �������� �� �� ��� �� ���������� ����������� ����� ��

"(����� ����� 2�4$3 �� ����� ��� �� ��� ������ �� ���������������

6�D7

� '*"')���� 4"'&"J� &�:J%"����&��S���� ??<���� ??;����

J�� S������� �� �DB���� ?ED���� #B;T���

$�� :��������� ?EC����� ;EE����� #C<�����

&���������� EBD����� F?����� #F �����

�� ��������� B;E���� �;���� #BD�����

4�������������� B<C����� DC����� #D�����

&#' W�

������ &��S� �

������ &�� =��,� � ��

������ *� 2������ � ��

������ �� ����� � ��

������ )������ � ��

������ ;� ������� �� � �

�() W�

������ +74�540� ������� ??<� � ��

����� ??;� � � �

��

������ ;54�5&3 �)2&<5� � �

Page 164: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$5 ��� %���� ��'�����������

�� ������� �� �#$ �� �� ��������

���������

������� * >>����@@

��������

������� * >>�����@@

��������

������� * >>�����@@

��������

������� * >>����@@

��������

������� * >>�����@@

��������

������ * >>����@@

��������

������ * >>�����@@

��������

������ * >>�����@@

��������

������ * >>�����@@

��������

������ * >>�����@@

��������

������� * >>���@@

��������

������� * >>�����@@

��������

������� * >>�����@@

��������

������� * >>�����@@

��������

������� * >>�����@@

�� ��������� ���������� ��� �� � �� ��������

� ���� �� � ���� ������ �� �����

� " ������ ���� " W � ����� ���� ��

� >����@� W � ����� ��� ��

������*��� �����������'� �� �� ����������� �� ���������� �� ��5��� � ��� �#$

�� �������� ��/����� :� �� ����� ����� ����������� ������� ������������ �������

�� ���������� �� �������� 6��� �(����� � K���� ��0 ����������� ������ ������� �

�������� ��� ��� � �#����������7� �� �������� �� ����� �� �� ����� �� ���!����� ��

�������� �� ���� ������������ ������� �������� ��/���� = �� �����#���� �����������

6�����#���� �����������7� �� �� ������ ����� �� �������� ��/���� ��� �� ����!�� ��

��/���� ��� �����9 ����� �� ����������� �� ����� K���� ��0� �� ���� ������( ������

�� ����������� ��� �� ���� ������(� ���� �������� ���� � �������� ��!������

��������� � �������� �� ���� ��� �� ���� �� ��� �� ��� ���������� ������� ����

��� �� ������������ ��� ��� �(������� �� �� ��� ���� ��� ��� �� ���� �����

�� ���������� ����������

Page 165: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ��'�����������8 ��������� �$�

�� ����� ��� ���������5������� ��� �� ������ ��� �� ���������� ���������� ��

�� ������������� �� ������������� �� �����#���� ����������� �� � ����� ��/��� ���

� �#������ �����#���� ������������ ��� ����� ����������� �� � ������ �����

��>������-

2� ���������� ������������ ���� �� � ����� ���'� &���� � �� ��� ���� �� ���

������������ �� ' �� ��� ���� �������� ������ �� �����������������

��>������-

!�������� �������������� �(��� � � ��� ������ ������ ������������� ���&���

��� ������� �� ��� ��� �� �������� ��%���� �#$ ��� ������ ��������������

�� � ��������� �� (� ��� ���� �� ������������ �� ��� �������� ��%���� � ��

� ��� ���������� ������������ �� �� �� ��� ������ � ���� �� ��� ��� �� ����

�������������

����� ����� 2�4$3 �� ��� �� ��� ������ �� ���!� ��5�������

6�D7

� '*"')���� 4"'&"J� &�:J%"����&��S���� ??<���� ??;����

J�� S������� �� �DB���� ?ED���� #B;T���

$�� :��������� ?EC����� ;EE����� #C<�����

&���������� EBD����� F?����� #F �����

�� ��������� B;E���� �;���� #BD�����

4�������������� B<C����� DC����� #D�����

��� ����� ��� �� ��������� �� �� ��������� ������������ 6��� ���� �� �����#����

����������� ����� JA��J:$ ) 4"'#�S4" ��� �"�4A':$7�

� ���W�

�JA��J:$ ) 4"'#�S4"� >>&��S@@� >>J�� S���@@��

�JA��J:$ ) 4"'#�S4"� >>&��S@@� >>$�� :������@@��

�JA��J:$ ) 4"'#�S4"� >>&��S@@� >>&�����@@��

�JA��J:$ ) 4"'#�S4"� >>&��S@@� >>�� ����@@��

�JA��J:$ ) 4"'#�S4"� >>&��S@@� >>4���������@@��

��"�4A':$� >>� '*"')@@� >>??<@@��

Page 166: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$ ��� %���� ��'�����������

��"�4A':$� >>� '*"')@@� >>??;@@��

&�, (�����������- !������� .�0�����

�� ���!� ��5�������� ��� �� ���������� ����� ��� �(��������� ��5���� ��� ��#

������� ���� �� �� �������� �� �� ����� ���� �������������� ���� ��� � ���

���������� ��5������� �� �� ���� ��� �� � ��(� �� �� �� ����� ���������

� � ������& �� � ����� �� �� ��� �� �������� ��� ��� ����� ��������� �� ��

� � ��� �� ����� " + � �� � ���������! �����& � � �� �� � "��� � " - � �

� ��� � � � � ��� ���� � � � � ����

� � ��� �� ����� " + � ����������! � ���������! �����& � � �� " �� � ������#

���� ������ � � ��� ��� � ��%��� � " - � � � ��� � � � � ������� �

� � � ����

�� ��������� ����� �������� � ��(������ � ���������� ������ � � ����� ��� �

���� ���� ������5�������

6B�7

&�1 !������� ��� +����

�� ������ �� �� �������������� �� �������� �������� �� ��� �� �� �� ��������� ��

����� ����� ��� � ���!����� �� ���� �� �� �� ����������� ������� ����� ���������

������ ���������� � � ��5������ �� �� ������ )�������� �� ��� �� ��� �� �(�����

���� � ������� ��� ��� �� �������� �������������� �� ����� �������� ����� �� ��

�(������� �� ���� ���������

1�:� +�������� ��� �����

� : ���� ���� ��� ���� �� � �����

Page 167: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� ��'������& ��� %���� �$�

��� � � - �� � � �����(� � � ���

� : ���� ���� � �� �� � �����

�� � � - �� � � �����(� � � ���

� :� ������ ���� � �� �� � �� ��� ��� �� ����� ��� �����

�� � � - �� � � �����(� � � ���

� &���� �� �� �� � �� �� ������� ����� ���1������� �� !����������

���� � � - � ! � , � � � �� � �

� )������� �!� �9 �� ������������ ��� ���� ������� �����(�� � � ���

��� ��(�� � � ��� ��� � >�@ - � � �� * �� � >� @� �� � �� ������ �� �

�� �� ��� �� ��� ������ ��� � �� ������ �� � �� �� ��� �� ��� ����� 6���� �� ���

��� ��� ��������� �� �7 ��� �� � �� � ���� ������ �� �� � �������� �� ��

�������� ��� �� � ��� �� � �� ���� �� �� �� �������� ��� ��� � � ��� ��

�� ������� ���� � ���

1�:�� ����� ����� ��������

�� �� �� �� ����� �� ��5�� ��� ��������� � ������� �� ��������� ��� �����

��� � � ������ ��� ����� �� ���� ���� �� �� ������� �� �� ����� ���������� �������

"����������� �� ����� ������ � �� ���� ���� �� ������� ����� ��� � ������ � ���

��� ���� �� ��9 ���� ��� � ������� ��� �(������ �� ��� ���� ���������� �����

�� �����!������ �� �� ��������� �������

� : ���� �� �� ���� ������ �� �� ������ �����

�� � ��% - ���� ������6�7� � � �

� : ���� �� �� ��� ������ �� �� ������ �����

�� � ��% - ��� ������6�7� � � �

Page 168: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$$ ��� %���� ��'�����������

�� ��������� ����������� ��� �� ���������� �� �(�������� ������� ������ � ����

��� �(������ �� � ����������� �� ���������� ��� � � ���� �� �� �������� �� � ����� ���

�� �� ������� ��� ��� �� �������� �� ��� �� �����#���� ����������� ������� ���� � ���

���� �� ���������������� ����������� ��� ����� ��� �� �� �������� �� �����!�� ���

������������ ������� ���� �������� ����� �� ����������� ���� � ���� ��� 6� � ��

8���J�� >���?E@7 ��� ����� �� ��!�� �� ������ ������� �� �� ������ A� �� ���� ���

���� �� ������������ ��� ������� ��� �����!��� � � ���� �����

&�2 �������� �� (��������/ (������� "��������

� � ���

�� ����� �� ������� �� �� �������� ��������� �� :������( : ��� �� ��������

��� ��������� �� )������ C �� ��� :������(�

&�3 .������� ��������� ��� ������������

�� ��� ������� �� ����2� ���� �� ��� �� �������� �� �� ����� �� ��� ���������� ��

���� ��� �� � ����� ���������� ������ � � �� ��� ����������� ��� ���� ���� ��

4��� ���� ���!���� ��� � ���9��� ����������

:� �� ��9 ��� � ����� ���������� ������ �� ���!��� �� �������� � �� � �����������

�� �� ���������� ��������� �� �� ����� 6���� CF7� �� ���� � �� � �� � � � ������

�� ��� ��� ������� �� �� ������ �(����� �� ���� D<� ��� ��� �� �� ���������� ���

��� ���� ���� �� �� ������ �� ������������ �� ���������� ��� �������� ���

:�� � ���9 ��� ������� ��� ��� ����� �� �� ����������� �� ���������� �� � ������

�� �� ���������� ��������� �������� �� ��� �� �� ��(� �� ������� ��� �� �������� ��

��� ��� � �� �������� ��� �� �� 6���� C?7� &����9 ������ � ���9 ��� ���������

���� �!� ������ �� �� �� ��� �� ���� ����� �� �� ����� ��� �� ��� �� ������� 6����

�� ��(� �� ����������� �� ��� ��������7 ��� �� �������� ���� ���� !�� �� �� ����

�� �� ���������� �� �� ����������� ������� �� �������� �����������

���� ����������� ���� �� K����� ���������0 ��� ��� �� �(������� ���� ��

����� ��� ��� � �� ��� ������ � ���� ���� ����� �������� �� ���!��� � � �� �������

���������������

+����� �� ��9 �������� �� �� ����� ���������� ������ �� ��������� �� ��� ������

�� ������������ ������� �������� ��� � �#�������� �� ��������� ��� �(����� ��

Page 169: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4�5 *��'��� � ����! �$�

���� D� ��� �� �(������� ��� �� �������� �� �� ��(� �� ����������� �� ����������

�� ������� � ��

&��4 '����� "����#

��� ������ ��� ��������� ��� ��!������ � ����� �� ������ � ������ ��� �� �����#

������ �(�������� ����� : � ������ � ����� ���� ���������� �� � ������� ������ �����

�� �������� ����������� ��� ��� ��� �� �(������� ����� �� ��������� �� � ���#

���� ����������� �(�������� �������

�������� �� ���������� �� ��� ���� ������� �� � ����� �� ������ ��� ����������

�� ��� ��� �� ��� �� ���������� �������� �� ��9 ���� �� �������� ������ ��� �������

�� �� ����� ��� ������� �� ����!�� �� ������� �������� ������������ �� ���������

� � ������ ������ � �������������� ��� ���� ��������� �� �� ���� �� �����������

�� ����� ��� ��� ��������� ��������� �������� ��� �� ���� � �������� ���

�������� ����������� �� �������� �� ���� ����� ����������� ��������� � ���� ���#

����������� ��!���� ���� ������ ��� ��� ��� ������� ��� � ������������ �� ��

�� � �������� ��� ��� ���������� �� �������������� �� �� �����- �� ������� �� ��

����� �� ���� ����� ���� �� � �������� ����������� ��� �� ������ ����� ��������3 ��(#

���� ���������� ���� ��9 ��� ���������� �� �������� ����������� ��� �������� �����

������ �� ���������� �� �� ���������� �������� ����������� ��� �� �����������

Page 170: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$# ��� %���� ��'�����������

Page 171: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

����� � !� � ��

4��� �� �� ��������� � ������� � �� �� �������� �����!���� �� ������ ��� ���������

���� �������� �� ����� �� � ������� ����� �� �� ������ :�� �� �� ��������

�!� ���� �����!���� �� � ���� � �� �������

DF

Page 172: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$- ��� %���� ��'�����������

Page 173: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

���� ���

���! �$ � ����� ! ��������

� ����

D?

Page 174: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 175: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

���

2 ������ �� ������ &���� ��������� ������ ��� ����������� ���������� 2 ������

����� ��� ����� �� ���������� �� � ������ �� ����������� ��� �������� �� ��������

��� ������ �� �������� ���� ��� ������

Page 176: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��

Page 177: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������ �

%�������� ��� ���������� �

�� #�� � ����� %��������

���� ������� �������� � ��������� �� ������ ������ �� � ������� ���#�� �������� ���

������ �� ���� ��� �������� ��� �� ���� ������� �� �� ����� � �� ��� �� �������

�� ���� ��� ������ �� ����� ���� &��� ��� �� �� �� �������� ����� !� ���� ���� ��

����� � � ������� ���#�� ������ ��� �������� ���������� ������ �� ����& ����

�� �� �������� �� ��� ������ �������� ����� �� ���� ������ 2 ����� ��� ��� �� ��

���������� ��� ����� �� ��� �������� ���� ����� ���#�� �������� *������������ &���

������� �� ��� �������� ������� ���#�� �� �������� ����� � ������ �� ��� ���

���������. !� � ����� �� � ���������� �� ��� ���#�� ������� � ��������� �� ���

������ ���# �� ������� ��������� ���� ������ ���������� �� ����� �������� ��� �� �� �

�������� ������ �� ���#� �� ��� � ��� ��� �� ��������

,�� +���� *�� .���������� �� (��)��� ���������

�� ��!�������� �� ��� ���������� ������( ��� ���� ���������� ������ ��� ���#

���� ��!���� ������� �� ��� �������� ��� ��!������� &����9 ������ � !���� ���������

�� �� ��!�������� ��!�������� �� � ���� � ���� ��� ��� �� ������� �� ���!��� ���

� ������-

� ����� ��� �- �� ������ ��9 ���� ��� � �� ����� �� ���� �� �� ������ �� ��#

�������������

BC

Page 178: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��$ )���&���& ��� *��������& � *��' � �� ����� )�� �����

�� "!�� �����- � ���� �� �� �� ���� �� ������ �� ���������� �� ��9 ���� ��

������� �������� ��� �� � ����� �� �������� �� ������ ��� ����5��������

&����9 ������ �� ���� � ��� � ������ �� ��� �������� �� 5��� �� ��� ���

���!���� � ��������� ���� �� ��� �� �� ������ �� ��� ��� ���!���� � �����������

�� 6�����7 ��� ����� �� ������ ��� ��������� �� �� ������� �� ����� �� ����������

� ������� �!�� ������ 8� ���� �� �� ���� �� ��� �� ���� ������ �� �� ������

����� ������������

,�� "����� 5�������� +���� 6�����

)������� %���������� ���� � $��� ��� 6���7 �� � ��(� �� ������ ��� ������� �

��� ������ �� ��� ���� ���� ��5������ 6��7 ���!���� � ��5������ �� � ����� ��

��� ����� ��� �� ����������� � �����(� ���� ������� ����� �� � ������ �� �������

������5��� 6>%��?<@� �� E7� �� ���� ��� ���� ������� ������5��� ������ ��� ��

� ������� ��� � ������ �� ������ ��� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ������������

�� ������� �� ��� �� �� ��� �� ��5�� � �������!� ������� �� K�������0� ���#

����� ��� � ������ ��� ���� �� ��� ����� ��� ������� ����� ��� �(������ ��5��

� ���� �� ���������� �� � � ���� �� �������� ��� ������ ���������� �� � ����� ��� �

� ���� �� ��������� ��� ������� ���������� �� � ����� ��� � � ���� �� ���������

��� �� ���

�� ���� �� ��� �� ���� � �(����� ���� �� ��� ���� !����� ��������� ��

�� ��� �� �� �� ��� ���� ��� �� ����������� ������� �� �� ����������� �� �� �����

��� ������!� ��� ����� ��������� �� �� �������� �� ����� �� �� �������� ��� �

!��� ����� ���� � �� �� �� ������������ ������ ������������� ���� �����������

�� �� �������� ��� ���� �� �� ���� �� �� ��(�� �� �� ��� ���� ���� �� ����

�� � �� � �� � ����������� �������� ��� �� ���� ������� !��� �������� �����������

��� � ��� ���� �� �������� 6��� �(����� �� ��(���� ����� ������ �������� �� � ���� �

�� ����������� ����� ��� �� ��7�

���� ��� ��� ������� ����� �� ���� ���� �� �� 5��� �� �� ���!��� �� �������

���������� �� �� ���� ��� �������� �� � ������� �� �� �������� �� � ��(� ���� ��

�������� ��� ��5��� �� �� ���� ����� ����� ���� �� ��(� 6�� ��������� ��������7�

�?� ������ ��� �� ���� %� ���� �� �� "������� � � �#� -���$�� � �� �� ���� �� ���

�� �� ���� ��%�� �� �� ��� ���� %� %�� ������ �� �%��� �%�� � �� �%��� � � �

�� �� �%���

Page 179: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#4� ����� %��, ' �!����� ���

�� ������ ���� �� �� ���!��� � ������� ����������� ��� �� ��� K�������0 �� ��

��� ��� ����� ��� ��� �� �� � �� � �� ���� ���� �� �������� �� ��������� ��������

,� � �� +���� "#�����

& �������� ���� ��� �� �������� ���� � ������� ��� ��� ������� �� ����������

������� ���� ��� �� ���� � ���� ��� �� � ����� 6�� � >��?C�@ ���!���� � ����#

��5������ �� � � ���� �� ����� �� ���� ��� ������������ ������� �� ���� �������������

�� �����0� �� ��� ��� � �� ��� ��5������ �� �� ��������H������� �����7�� �� �����

���������� ���!���� �� ������( ��� ���� ���� � ������� ���� ��� �� �� ��(� "�#

������ ��������!� 6>�"�?B@7 ��� �� &:$) ����� ���� � ������ 6>*�!<<@7 ��� ����

������� �� ���!����� � ����������� �� �� ������� ��� �� �� �� ������ ��� ���� ��

���� �������������� ����������� ��������

: ������ ������ � � �� ��� � ������� �� &������ ������������ �� ���� ��

���� � ������ ��� ���� ������ ������� ��� ������� ��� &������ 6>&��E?@� ��

C�7 � ������ �� ��������� � ����� �� �� ��� ����� �� ��� �������-

�Q5*5+5&3 ����� 6����� ��� � ����� ����� ����� ����7�

�Q5*5+5&3 ����� ���� 66����7X7�

�Q5*5+5&3 ���� 6���� ������� ����� ����� ��������� ��� �� ������

�Q5*5+5&3 ��� 6�������7�

�Q5*5+5&3 ������ 6�������7�

�Q5*5+5&3 ���� 6�������7�

�Q5*5+5&3 ���� 6�������7�

�Q5*5+5&3 �������� 6"����"�(������"��(�"�����7�

�Q5*5+5&3 ��(� 6������� &*:�:7�

�Q5*5+5&3 ������ 6���� ������ ���������7�

�� � ����� �� �� ��� ���� � ������ ��� � ������ ��� ��� ���� ����� �� ��-

� � � ��� �� ��� �� ��� ������������ ����� �� �������� �� �� ��� #

����� 6>%��?<@� �� �;7

�0������� � ����� ��� ��� � ������� � � �%� �� ������� ��& � �������9�� ������� �� ��� ��� ��� �� �� ������ ������� ��� �� %�$��� �� �����������

�&��� �� ������

Page 180: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��# )���&���& ��� *��������& � *��' � �� ����� )�� �����

�� ��� �� ��� 6�������!�7 ������������ ��� ��� ������� �� �������� �� � ������

��(� ��� ������ �� ����������� �� � �������3 ���!�� ��� �� ��� �� ���� ��� ��

���� ���� �� ������������ ��� �(��� �� �������

,�$ � ���/ 7������� �� ��)6�� +����

8��� �� ��� ���� ������������ � ���� ������ ��� ��� �������� ����� �� ��� �� ��-

� 4������ )�� �� ���

�� $������ )�� �� ���

8� ��� ��� ������ �� ��������� �� ����������� �� ���� �� �������� ��� � ����������

4��������� � � �������� �� � ������� �� ������ � ������� ���� �� �� ��� ���� ���

������� ���� �� �������3 ��������� ���� �� � � �����������#� ��������� �����������

��� �(���� ������� �� ���� ��� ����������� ����� �� ������ �������� ��� � ��

��(�- �� ��������� �� �����(� �� ��� �������������� ��� ������������ � �����������

��� ��� �� ���� �������� ���!�� ����� ��� �� � ��� ��� ���

�� �� ����� ��� � ����������� �� � ����� ��� ��� � ��#�������� ������� �� ���

�� ��� �� ���������� ���� � 6>&��E?@� >�"�?B@� >*�!<<@7 ���������� �� �������

���� � �� �� ������ ��� ���0� ������� ��� ����������� ��� � �� ������������ �� ��

����� ��� ������� �� ��� ����� "!�� �� ��� ��� ��� �� ����� ����������� �� �

������������ ��2������ ������� ������� �� �� ��������� ������� ��� �� �� �� �� ������

���0� ��� ���� ������ ��� ������ � ������ :� ���� ���� �� ������ �� 4��� ��� �� �

�� ������� ��������� �� ����� �� � ����� ��� �� ��������!� �� ������� ��� ����� ���

��������� �� ������ ��� ��� ��� ��9 � ��� ������ � � ������������

�� ����� �� �������� �� ������ �� ��(�� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ������ ��

����������� �� ���� �� ��5������ �� �� ���� ��� ��� ���� � ������� �!� ����

�������� �� ���!�� ��� ����� �� ��#���� ���� � �������� �� ����� ��� ���������

���� ������� 6����������7 ��� �� �� ���� � �� ���� � 6�������7 ���� ���� ��

���� ��� ��� �� ������ ��� �� ���� ���� �������� ���� �� ����� �������� ��

����������� �� �� �� ��� �� � ������ ���������

�-��� �� �� �� �� "��:����# � �����%� � ��& � ����� ����� ���� �� ��� ��%�� ���

�� �� ��� ��� ��������� �����%�� � ���� �� �� �������� ��� ���� ������� �� �� ���� �� �%���

����� ������ ����� ���� �� �� ����� ��& � ����� ��� �� �� %���� �� �� ������ �� � ����

�� �� ����� "��:����#�

Page 181: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#4� �!���� ��A �������� ���

�� ���� ����� ��� � �� K������� ��� �� �� �� ������0 �� ��� ��� �� ���������

�!����� �� ���������� �� �� ��� ���� ������������ 5��� �� ���� ��� ���� !���

��������� ��� ������� ��� � �� �������������� �� ��� ������ �� �������� ������(#

��� �� ������ 6 � ���� ���� !��� ������ ������ ��� ����������7 ��� �� ��� ��� ������

���� ��� �� ���� ��� ��� �� � � �� ����� �� � ����� �� ����� ��� �� ������� ��� �� ��

�� ������ ������ �� ������ � ��#����� �� ���� �� 8��� ��� 8��� 6���� >8��?;@7

�� ���������� ��� ���� �������� �� ���� �������� ����� �� �� �������� ��� �� ��

�� ������ �� ���� �� ���� �� ���������� �� ���#������� ��� �� �� �� ������ �� �����

�� �������� ������ �� ���� K�������0 �� �� ����� ���� �������� ��� �� ��� ��

�!����

$��!��� �� ������� �� �� ����� ��� 8��� �������� ������ �� ����� ���

�� ��� �� ���� �� ��� � ���� ����������� �� �� �������� ����� ��9 ���� ��� ���#

���� �������� �� �� ����� �� ��������� ���� ��� ���� �� ����� �� ��5�� �������

������������ ������� ����� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ��� �� ��� 6����������

������������� �� �����7� &����9 ������ ���� ���� �� ��������� � �� �� �������� ��

�� �������� �� �� ����� ��� �� �� ������ ��#���� ��� �� K������� ��� �� ��0 �� �� ��

������������

,�& "#���� (�8��������

���� ��� ��� ������� ��� �� ��� � �� �� ��������� ��� ����������� �� ������ ��

�� ���� �� �� 5��� �� �� ��!�� �- ��� �� �� �� ������ ��� ��U �� ������

�� ������� �� �������� �� �� ��� ������ �� �� ������������ *�� ���� ������������

�������� ��(� ������!�� ������� ��� ����������� �(�������� ������� ��� ���� ����

��� ���� ��� ����� ��(� ������� �� �� ���������� ������� ����!��� �� �� ����� ��

���� �� ��� ����� � �� �� ������� ��� �� ��� ���� ����� ��������� �� �������

�������� ����������� �������� ��� �� ��� ����� ��(� ������� : � ��� ��������� ������

���� ��� �!� �� �������� ����� ��� ���� �� ���� ��� ��� � �� �� ��� �� �!�� ��

����� !�������

�� � �� �� ��� ����������� �� �� ����� �� ��� ������ �� ����� ������� !������

�� �� ��� ���� � �� �� ���������� �� ����� ������ ��(� �� ���������� �� � � ���

������ � ��� ����� :������������ �� � �� �� �������� �� ��� ��� ����������� ����

�� �� ����� ��� ����� ��� ���!�� ��� �������������� �� 5��� �� �� ��������!���

�� �� �������� ��� ���� ��� �� ����� ��� ����� �� ����� ��� ���� �� �� �(���

Page 182: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��- )���&���& ��� *��������& � *��' � �� ����� )�� �����

�� � ������ �� ����������� �� �� �������� ��� ���� ��� �� �� �� ����!���� �� ����

���� �� 5���� ���������� �� ������ ��!��!�� � ������� ��� �� �� ��� ������ ��� ��

� ���� �� ��� ������ ��� ����� �� ����� ������ � ��� ���� ��� �� ������ �����

�� �������� ��� ���� ������ ��

�� �� �������� �� ������� ���� �� �� �� ���� ��� �� ������ �� ���� ��� ������

�� �� �� ���� ��� �� �� �� �� ��!������ �� ����� 6����7 �������� �� ���� ���

���� ��!��!��� ���� ���� �� �� ���� �� �� ���� �������� ������� ��� �������� ��

���� ��2 ����� �� �� � ���� �� ������ ��� � �� �� ���� �� � ������� ��� ����

������ �� �������� ��� �� ������� �� �� ��������� ����� �!� ��������� ��� ����

��� ���� ������ �� �� ������� �� ��� ����� ��� �� ���� �� �� �� �� ��!������

�� ���� ���� �� ��������!��� �� �������� ��� ��������� ��� ������ :������������ ��

�� ��� �� �� ��� ���� ��� ��� �� � ������� �� ��� ���� �� ������ ��� ��� ��

�!��������

: �������� ���� �� �� � ������ ��� ����� ���� ���� ��!��!� � ����������� �� ��

������� �� ��� ����� ������ � ��� ����������� ��� �� ���� � ��9 ���� ��� ��

����������� ��� � ����������� �� �� �������� ��� ����� :� ��������� ���!�� � �

�� �� ���� �� �� ��� ����� ���� ��� ��� �(��� � ������� !������� �������������

���� ���� ��� � ������ � �������� ��� � ����� !������ ���������� ����� � �����

����� �� �� ���� �� �� ������� �� � ������( ��� ���� ������� ������� �� ����

&����9 ������ �� ���� � !������ �� � ��� ���� �� �� ������� �� � ����� ������ �

��� ����� �� �������� � ���� ��(� �� !������ �� �� �������� ������� !������ ��� ��

�������� ������ � !������ �� �� ������� !�������

"�1� ����� ����&����

����������� ���������� �� ��� ���� �� ������ �� � ������ ��� �� �� �������

5����� ����������� ��� � �� �� ��� ��� ���� 6���� �� ����� ��� ����7�

� �� ������

� �� � ����

� �� �������������

� �� ��������

� �� �����

Page 183: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#4� �!���� ��A �������� ��(

� �� �� ��� ����� ����� ����� �� �����������

�Q5*5+5&3 ����� 8F;��2329�

�Q5*5+5&3 � ��� 8F;��2329�

�Q5*5+5&3 ��� 8F;��2329�

�Q5*5+5&3 ��� 8F;��2329�

�Q5*5+5&3 ���� 8F;��2329�

�Q5*5+5&3 �� ��� 8F;��2329�

)�������� ����������� ��� � �� �� ��� ���� ��� �������� ��� �� �� ��

��� ���� �� �� !������ ���� ��� �� �� ���� ��

� ��� ���������

� A��������

� *��� ���������

� �������

� *��� �� ������� !�������

�Q5*5+5&3 ������ 8F;��2329�

�Q5*5+5&3 �������� 8F;��2329�

�Q5*5+5&3 ���� 8F;��2329�

�Q5*5+5&3 ������ 8F;��2329�

�Q5*5+5&3 !���< 8F;��2329�

������� � ��!����� ��� �� ����������� ���� ����� �� ���� �� �� ������� !�������

�� ��!����� ��� �������� ����������� ��� � ��� �� ����������� ���� ����� ��

���� ��� �� �������� �� �� ����������� �� �������� ��������� �� �� 5���

� *��� �� �����������

� :������ �� ���U

� :����������-

Page 184: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�#5 )���&���& ��� *��������& � *��' � �� ����� )�� �����

7 )���� �� ���������� �� ���!�� � ��� �����

7 "�� �� ���������� �� ���!�� � ��� �����

�Q5*5+5&3 ������ 6����� ������� �������7Y�

�Q5*5+5&3 ������� �����Y�

�Q5*5+5&3 ����� 5+;3=�

�Q233*�03 ����� ����� J �+"' F�+;*�5�

��� J �+"' F�+;*�5��

"�1�� =����� ���&�� ���;�*

:� �� ��� ����� �� ��� ���������� �� ������� ������ ��(�� ��� ��(�� �� � ��

���!��� ���� ������� ���� � ��� �� ��� ����� ����� �� �� ��� ����� 8� ���� ����

�� �������� �� �� ����� ������� 6��� ��� �� ������������ ��� ���������� ��

�� ������7� :��!� ��� �� ���� ��������� �� ���������� ��!����� �� �� ��� ����

���� �������� ��� �� ���

�Q5*5+5&3 ���� �������Y�

�Q5*5+5&3 ������� F;��232�

�Q5*5+5&3 ������� 6�������� ��(�X� � ��������X7�

�Q5*5+5&3 � �������� 6�������� ��(�X� � �� ��������X7�

�Q5*5+5&3 � �� �������� 6�������� ��(�X7�

�Q5*5+5&3 ��(� 6�"�����7�

�Q5*5+5&3 � 6F;��232"6F;��232U� ����� F;��232U77Y�

: ���� ������� ��� ����� ��� �� �� �!��� �� ���� ����������� �� �� �������

���������� ��� ��: ����� �� ��� �� �� �� �� �� �� ��5�� � ������� � �����

��� �� ��� ��� �!� �� ������ �� ���������� �� ���� �� �� �������� ����!���

���� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� �(������

�� ������� �� ��� ������ �� �� ��� ���� �� �� �� � ����������� ���������� ���� ��

���� � ��������� ��� �� �������� � �� �� ������� ��� ���� ������� ������ ��

� �� �� �� �� ����������� � �� �� ������� ���������� �������#� �������� ��� �� ��

Page 185: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#4� �!���� ��A �������� �#�

��� �� � ������� ������ �� �� ���� �� �� ������5�� ��� ������� �� � ����������

�������

"�1�, ����� )������

������ ��� ������ �� ��� ����� �� ��� �������� ����- ��#���� �� 2������� ��#����

������ ���0� �!� ������ 6�� � ��� ��� �!� ��������7 ������ 2������ 5� ���

��9 ��� ������ �� ��� ��� ��� �� ������5��� '��������� �� 2������ 5� ��� � ��

�!� ������ �� ��� ��� ���� �� ����� �� �� ����������� 5� �� 6����� ���������7

������ ���������� �� ��#���� ������ ������� ������ ��� ������ �� ����� �� ��

������ �� �� ��� ���� �� �� ��� ���� ��� �� �� �� �� ��(� 6����� ��� ���������7�

�� ���� � �� ���������� �� ������ �� �� �� ���� ��� �������� �� ����� �� ��

������ � ��� ���� �� ��� ��� ������

;���� ���������

$���� ���������� ��������� ������� �� � ����� ���������� �� ����� ��� �� ���������

�� ����!�� � ������� �������� �� ����������� �� �� ��� ���� ����� �� �� ����

����� �

:�� �� ����� �� �� ��(�� ��� ��������� �� � �� � ������ �� �� � �/��� �� ��

����������� ������������� ��� ��� �� � ����� ��� ��� �(������ ���/ ������-

� ����� � ��� ����� .

� ������ � ��� .

�����9 ������ �� ���� ����������� ����� �� ��������� �� ������ �� ��(� ��� ����#

����� �� ����� �� �� � ������� �������� �� �� ��� ���� ����� A������� ��������

�� �� ��� � �� �� ���!� ��� ������

)���� ��� ���������

���� ��� ��� ����� �� ��������� ��� ���� ���� ��� ��������� �� 5��� �� ����

������ ��� �� �� ���� ������ �� ������ �� ���� ��� ���0��

� ��� ����� �� ������

Page 186: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�# )���&���& ��� *��������& � *��' � �� ����� )�� �����

� ��� ����� ���

:� �������� �� �� ���� � ���!���� � � ����� �� �� ����� �����(�� � ��� �����

���������� �� ������ ��� ������� �� ��� �� C�C �� &����� C�

��������� %��, '

&������� ��� ����� �� ��������� �� �� �� � �/��� �� � ����� ��� �� �� ���� �����

�������� ��� �� �� ��� �� ��������� � ����������!� ���� � ������� :� ����

�� ������ �� ���� ��� ����� ��� ��� ��� �� � �� ������ � ����� �� ������� �

��������� ��� ��� �� ����������� ��� ��� ��� ��� �� ������������ ���� �

������ ��� ���� ������( ��������� &����9 ������ �� ���������� �� ������ �� �� ��

������ �� ����� �� ��(� �� �� � ������� �������� ��� ����� ���������� ��� ��

�������� ����������� �� � ����� ��� �� ����� ��� �����������

�Q5*5+5&3 ���� 8F;��2329�

�Q233*�03 ���� ��5� �*'"� F�+;*�5�

������ 6�����"����� ���7 ������

"�1�' ����� ���;�*

:� ���� ���� ���!�� � �����0� ������� ��� �� �� ������ �� ����������� �� �� ���#

�������� ��#���� ���� � ������ � ���� ���������� ��� ��� ��� ���� ���� ��

&������� �� �� �� �������� �� �� ����� �!� �� �� ������ � �� ���� ���� ��

�������� ������� ��� �� �� ���� �� �� �� ����������� �� �� ����� � ����������� ��

�� ���� �� �� K�����0 �� �� ����� ��� ��� �� ���������� �� � ���9 ��� ������(

�������� ������������ �� �� ������������ �� �� ��� ��� ��������� �� ��� ���� ��

������ ���� � ���������� �� ���� ������� ��� �� �������� ��� �������� ��� ����

��� � �������� ������������ �� ��������� ���� �� ���� �� �� �������� �� ��

������� ����� 6)������ B��7�

�Q5*5+5&3 ����� ( ( 66��������� Q ����� Q

��������U Q ���������U7� ��������U7�

�Q233*�03 ����� �� �* F45R7�45��

Page 187: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#4� �!���� ��A �������� �#�

�Q5*5+5&3 ���������� ( ( 6����������U Q �������U7�

�Q5*5+5&3 ���������� ( ( 6F;��2327�

�Q5*5+5&3 ������� ( ( 6F;��2327�

�Q5*5+5&3 ��������� ( ( 6����Y7�

�Q5*5+5&3 ���� ( ( 6������������� ���������������7�

�Q233*�03 ���� �* �* F45R7�45�

I &*:�: F45R7�45�

S &*:�: F45R7�45�

I� &*:�: F45R7�45�

S� &*:�: F45R7�45��

�� ���!� ����� ���������� � ����� �� � ������ �� ������ ���� ����� ��� ����������

��� � ������!� ��#�������� ������� �� (#�(�� �� ���1����� ���� ���� �� ���� ���

�� �#�(�� �� !������� ���� ��� �� ������� �� � ����� ��������� �� ������!� ��#

��������� �� �� ���#���� ��� ������#���� ������� �� �� ����� �� ��#�������� !�� ��

����� �� ��� ��� ����� �� ������� ��!������ �� �� ����� �� �� ( ��� � �����������

��� �(������ �� � ����� ��������� �� � ������ ����� �� ��#��������� �� �� �� �6�7�

6�7�� �� �� ����� ��������� �� ��� ��� ��� ��� � ������ �������� ������ ��

��#��������� �� �� ����� �� �� �� �6�7� 6��7�� �� ��� ����� �� ( ��#�������� ��

����������� �� ����������� �� �(��� ��!����� �� �� ��� ���� �� ��#�������� ��

�� 5��� ���� �� �� ������ 6����#���7 ��� �� �� �� �� �6���7� 6���7��

J�� ��� �� ���� � �� �� ����� �� ���� ������� �� ��� �� �� ����������

�� �� ����� 6�� ��� �* ����7 �� ���� �� �� ����������� �� �� �������� ��� �� ���

:������������ �� ��� ���� � ������ �� �� �� ��� ��� �!�� ����� �� ��!�������� ��

�� ������� �� ��� ���� � !���� � ������������ ��� ��� ��� �� ������ ��� ��

�� ���� ��� �������� �� !���� � ������� �� ������ ����� �������� �� �� �������

�Q5*5+5&3 ��� ( ( 6�������Y7�

�Q5*5+5&3 ������� ( ( 6��������� ����������������

Page 188: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�#$ )���&���& ��� *��������& � *��' � �� ����� )�� �����

����7�

�Q5*5+5&3 �������� ( ( "�4�S �

�Q233*�03 �������� ����� �*'"� F45R7�45�

����� �*'"� F45R7�45��

�Q5*5+5&3 ��������������� ( ( 6�����������X7�

�Q5*5+5&3 ����������� ( ( "�4�S�

�Q233*�03 ����������� ��5� �*'"� F45R7�45��

�Q5*5+5&3 ���� ( ( 6F;��2327�

�� �������� ����������� ���

�Q5*5+5&3 �������� ( ( 6���� � �����������7�

�Q233*�03 �������� �� �* F45R7�45��

�Q5*5+5&3 ��� ( ( 6F;��2327�

�Q233*�03 ��� ����� &*:�: F45R7�45��

�Q5*5+5&3 � ����������� ( ( 6��������X7�

,�, 5������ � '�����

�� ���� � ��� ������� ���� � � ���� �� �� �����

� ���� ��������� ���� �������� ���� ����� ���� ����� �� ���� �� 5��� ���

��� ����� ��� ���� ��������� � ���� �� ������� ������ �� ������� ���� ����

���� ������ ��������� ���� ������ ���� ����1����� ���� �������� �������� ��

� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ������

�� )������ �� ��� ����� ���!����� �� ��(� 5��� ���� A&' ��������� ���� ���#

����� ���� ��������� ���� �� +�&& ������� ����� ��� �� �� ����!������ ���

����� ���������� �������� �� ����������� ��� �� ��������� ������ �� �������#

����� �� ����������� ��� ������ ����� � ���#5��� ������ ���� � ��� ��� �� �(����

������� ���� ������ ��� ����� ���� �� ������� �� ������������ 6�����7 9 ��#

��� ��� ���� ��� �� �� �������� � ��� ��9 �����

Page 189: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#4� %��, ' ������&��� �#�

C� $��"I 5���� ���� 5��� ���� ����� ���� � � ���� �� �� ����� :�� �� ��� ����

��� �� ��� ���/��� ��� ���� �� &��� �������� $��� ������ �#����� ����!� ���

��������� �� ������� ���������� �� ��� ����� �� �� ����� ���� � ���� ������

�������

D� �� 5���� 4����� �� ���� ������� �!������� ��� ���!������ �� ��� �� ��� #

����� �� �� ���� *�� ����� ���������� ������ ��� �� �� �� ���� ��� ����

������� ����� �� �������� ��������� ��� ����� �� ������� �� ������ �� ����

����� �������

�� $��"I 5��� ��� �� �� 5��� ���� ���!����� �� �� ������ �� ���� �

� ����� ������� ���� ������� �� ���� ��� ����� ���� ������ � �� ����

�� ���� � ��!���� � ���� ����� �� ������� ��� ���� ������� �� �� ���� ��

��� �� ;��

*����� J ���� �� *�� ����� J ���� �� ������

:������������� ? D

+���������� � �

&��� �������� $��� ������ ; D

&����� ����� ��� ���� C

������� C

����������� ��������� E D

��������

J��� � �

%������ )������ E F�

)����

����� D? ;C

��� �� ;�- &������ *������

,�1 +���� "�������

%�!�� ��� �� �� ����������� �� ���� � ������� ��� ��� ������ �� ��� ���� �

������ ��(� ������� � � ���� �� ��� �� �!� �� �� ����� ��� ��� ����������� ��

Page 190: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�## )���&���& ��� *��������& � *��' � �� ����� )�� �����

��� �� ;��- �� ����� &��� � �����

������ ����� �� �� ���� �� �� �� ��� ����� ��� ������� ������ � �� ���� ������

6���� $��"I �� ���$7 ��� ���� � ��� ����� �� ���!����� � ����������� ���� ��

�� ��� ���� � �� �� �� � ������ ���!�� �� �� ���� �� ��� $��"I ��� ���$

�� �� �������� �� ����� � ������ ������� �� � ��(� ���������� ������ ���� ��� � � ��

4"'$ �� �� ��� /���

�� �� �� ��� ��� ����� ��� ��� ��(� 6:)&��7� ��� ���� ��� ��� ����� � �#������

�� 5��� �� �� ������ �� ����� �� ��(� ��� ��� �� �� ������ � �� � ������ ���

������ 6������� ���������� ������7� � ���� ��������� �������� �� �� ��(� 1������

�� ������ �� �� ���� ��� � �������������� ��� �� �������������� ��� � ���

������ ��� ���������� ���!�� ��� ������ ���� �� ����� � ��� �� ���� �� �� ����� :

� ���� �� ������� ���/���� �(��� 6���� >'.%?B@7 ��� ���� ��� / �� ��� �����

A��� �� ����� ������� ��� �� �� �� ��� ���� �� ���� ��������� �� ���� � ��

�� ������� ����� �� �� ���� ������ ��� ���!���� ��� �������� ���� ��� �!�� �����

���� ��� ����� ���������� ��������

: ���� ��� ������� �� ,�!� 6��� �� ;��7 ��� �������� �� ���� � ���������

��� � !�� �� ��������� �� �� ������� ����� ��� ��� �� ����� ��� ����� ��������

�� ������ ���� �� ����� ��� �������� ������������ ������� ���� �� ����#��� �����

�������� � ������ �������� ����������� �� �� ����� �� ����� �� ���� �� �������� ��

Page 191: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#4- *��'��� � ����! �#�

����#��� ���� �������� �� �������� ��� ����� ���� � �� ������� � � �� ��������� �

���� ��� ��������� � ���� ��� �� ��������� � ���� �� ����� ��� ��������� � ������������

��� �(������ � �������� ����������� �� ������� �� ��������� � ���� ��� �������� �����

�� ���� �� ������ � �����

,�2 '����� "����#

��� ������ �� ���� ��������� ��� ��� �����-

� *��� ����� �� �� �� ��� ��� ��� ���� ���� � ��� �� �� ���� � �� ������

��9 ����� �� ���� ��������� � ��#�!�� ����� �� &��� �� ����� ������ ��

� 4���������� �� ���������� �� ���������� �� � �� ��� ���!���� � �������

���� � ��� �� ���� � �� ���� �� � ��� ���� �� �� ������� �� ������� � ��

�������� ��� �� �� �� � ���#������ ��(� �� ��/����

Page 192: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�#- )���&���& ��� *��������& � *��' � �� ����� )�� �����

Page 193: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������ �

%�������� ��� ��#���������

���� ����� ��� ����� ��� � �

����� ! �������� &� '�����

���� ������� �������� ��� ����� �� �������������� �� � ������ ��� ���� ��� ���

������� �� ��� ����� �� �� ������� �� ��� !! �� ���� ������

1�� � 9������

�� � ����� �� �� ����� 4��������� )����� 6������7 ��� ��!�� � ��� ���� ����������

��� �� ���� ������� �� ���!��� �� ������������� �� �� ����� ����� ��� ��� ������ ��

������������� ��� ��� �� �������� �� �� ����������� �(�������� ������ �� ������!�

�� ����� �������� �� �� ����� 6��� )������ �D7� �������� � ������ �� �� �� ��

���������-

� �������� �(������ �� �� ����� �� ������ �� �� ���� �� �������� ��� �� ������ �� �

��� ���!��� ��������

�� '������ �� � ���������� ����� %��������� � K���������� ����0 �� � ������ �� ��

������ �� ��� �� ����� ��������� �� ��������� ����!��� ��!�� �� �����

�� � ����� ����������� �(�������� ������� 6���� �:)� )� >�:+@7 �� ������ �

�������� ����� � ��� ��������

;?

Page 194: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��5

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

C� 4��!��� � ���� �� �� ��� ���5����� �� ��� ��� ���� �� �� ��������� �� �������� ��

����������� �� �� � �� �� :���!��� ��� ��!��!�� ��� ������ ��!����� ��������#

��� ����� ����������� ���� ��� �� � �������� ����� ��� ��� �(������ ������

�������� ����������� � � ��������� ���� ���� �� �� � � ���5����� �� �� ����#

���� ����� �� ���� ��� ������� �� ������������� / �������� ��� � �� �����

�� �������� ��� �(������ ���������� �� ����� �� ������ ����� �� ���� ������

D� +� ��� �� �� ��� � ������ ��� ������ ����� ������� ���� �������������� ��

������ �� ��� ����� ��� ������ � �� ����� � ���� �� ����� �� ������������

6���� $��"I6>$��EB@7� �� 6>8C&?E@77 �� ������ �� ������ ����� �������#

������ �� ������ ��� �� ����������� ��� ��� �(������ �� �� ������� � �

�� >.*?E@� �� � �� ��� �� ����� ��9 ���� ���� ���� �� ���� �� ����� ����#

����� &����9 ������ � � ������� �� ����� ����� ��� ��� ����� 5������ �(���

������ ������� ������ ����� ��� � ������ ��� �� ��� �� �������� ����� ��� �� ��

��� ������� : ������� �������� �� ��� � �� �� �� ����� ��� �� ���!��� �

��!�� �������� ����� ��� �����������

B� *������ ������ ���� 8��� �������� ���� �� �� �� ���� �� ������ �� �� ����

�� ����!�� ���� ������� �� �� 5��� ��� �� ��� �� ���������� ���5����� �����

��� ������ ����!�� ��� ��� ������� ��� �� ���� �� ���� 9 ����� �� ��!������

:������������ �� ������ �� �� �� ���� �� ������� ����������� ��� �����

������� ���������!� ���������� �� ����������� �� ������ �� ���������� ������ ��

�� ����������� �������

:� ��� �� � ������� ���/���� ��� ���� ��� ���� ��������� ������������ ��� �����������

����� ����� ������ ���������� �� ���� ��9 ��� ��� �� ���������-

� �� ������ �!� � ����� ��!�������� :4��

� �� ������ �� �������� �� !������ ���� �����

� �� ������ �� ���������� ���������

�� � ����� �� ��� ���� �� �� ���!��� ��������� ��� ����������� ������ ���

� ����� ����������� �(�������� ���������� �� �� ��� �� ��� �� ��� ���/��� �� � ���

����� ���� �������� ���� ����� ���� ����� ��� �� ��������� ����� ������� ��� ���

������� �!������� �� ��� �� ������������ ���� ���� ����� �� �� ������� ���� �����

Page 195: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4 ��'����������� ������&! ���

&����9 ������ ��(���� �������� ��������� ��(� ����� ������ ��������� ��� �� �� ����

�� �������� �� �������� ����������

�� �� �� �� ����� ���� �� ��������� ��� �(���������� ����� �� ������ �� ����

2�(���� ��� �� �(��������� ��������� ����� ��� � ������

1�� ������������ "�����#

�� 2�(���� ������ ������� ������� ������� ��� �� ��� ��� �� ������� ���� �����#

������ � �������� ������� ��� ���������� �� ��� ��� �� !���� � ���������� :���#

��������� �� � ������ �� ������1����� �� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� �������� �����

�� ������ ���������� '��� ���� ��� ���� �� � �������� ��� ��� ������� ��� �(#

������� �� �� ��� ���� ��� ��� �����5� ���� �������� ������ ����� '��� ���� ���

���� �� ���� ��� �� ��� �� �������� ��� ���� �� ��� ��� ��� �� �������� ���

���� ��� ��� ������

�� �(���������� ��9 ������� ���� � ������ � ������� ���� ����� �� ���� ����

�� ������ �� ��� �� ��� ��� �������� ��� ��� ������� �� ������ ����� � ����

��!�������� ��� ���

�� ��������� �� ��� ������ ���� ��������

� � ����� �!��!��� �� �� ������ �������� �� 6)������ F�C7�

� �� ������ �� ��� ��� ����� ��� ��� � �� �� ������ 6)������ F�D7�

� �� ������������� �� ��� ���� ������ ����� �������� 6)������ F�B7�

� �� ���� �� ���� ���� 6)������ F�;7�

� �� ���� �� ��� �� ����� 6)������ F�F7�

� �� ���������� �� �������� 6)������ F�C�C� )������ F�E7�

� �� ��!�������� �� � ������ ���� ��� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��

������ 6)������ F�?7�

1� "#���� �����������

�� ������ �������� � � ���� �� ��� ������� � ���������

Page 196: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

� � ���� ��� ��������

�� � ��� �� ��������

C� � �������� ��������

�� ���� ��� � �� �� ������ �� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� �� ������ ����

������ ��� ��������� �� �� ����� ����� ��� ������������� ������� A��� � �����

��������� ��� ����� �� ���� ���� ��� ��� �������� �� �� ��� ��� ��� ����

� ���������

:�,� )������ ������

'��� ���� ��� ������5�� ��������� �� �� ���!��� ��� ����� �� ������� �����

����������� ��� ���� ���� ���� ��� � �� :4�� & ������� �� ���� ���� ���� ��-

��,������ - �� ��������� ����� �� ��� � � ��(� ������ ��� ���� ��� � ���� �� � �#

������� ��� ��� ������ �� �� ������ ��������� �� � �������� ��� �� ���������

���������� - %�!�� � ����� �� ���������� ����!��� �� �����

��!�������� - �� ����������� ����� �� ��� � � ��(� ������ ��� ���� ��� �� � �� � �

��� �� � �������� ��� ��� ������ �� �� � ������� �������� ���� 6� �������7�

���� ����� ���� �� ������ ���� �� ���� �� ��� �� ���

�������� ������, - �� �������� ������� �� ��� �� �����!�� ���� �������� ���

����� �� ���� �� �������������

����� �������� ��������� - �� ����� �������� �(������� �����!��� ��������� ��

�� ��� ���� ��� ����� �� ��� �� ���� �������

:�,�� ������ ������

��� ��� ��� ������5�� ��������� �� �� ���� �� ������ ����� ��� �������� �� ���#

�� ������� �� ����������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������� � ������� ������ �#

���� ��� ����!����� ��� ��� ��� ��9 ����� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ��

�� ���� ���� ��9 ���� �� � ��� �� ��� �!��������

�� ��������� �� � ���� �� ��� �� ����� ��� ��������� ��!������ ��� ��� ��������

Page 197: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� �!���� �������� �� ���

� ������ ������������� - ������ �������� !����������� �����"

����

��� �� �� ������������� - !������������

���������� ��������� ������������� - ��������

���������� �����������' ������������� - ������

:�,�, �*������� ������

: �������� 6:������( +�D7 ���������� ��� �� �������� ������� �������� ��

��������� 6:������( +�B7 ��� � ��� �� ����� �� ���� ��� � ���� ���� �� �� �����

����� ���������� ��������� ��� ������5�� ��-

� �� ���� �� �� ��������� ��� ��3

� �� � ������ �� �� ��������� ��� �� 6�� ����73

� �� ���� �� �� ��������� �� ����� �� �� ���� �� ��� �� ������� �� 6)������

F�C��73

� �� ���� �� �� ���������3

� �� ����6�7 ��!��!�� �� �� ����������

:�� ��� �� ��� ��� �� �������� ������� ��� � � ���� �� �� ��������

����������� �� � ���� ��� �� ������5�� �� ��� � ���� �� �� ��������� ���� ���-

� �� ���� �� �� ��������� ��� ��3

� �� � ������ �� �� ��������� ��� ��3

� �� ���� �� �� ���������3

� �� ����6�7 ��!��!�� �� �� ����������

:��� � ��� �������� ��� ��������� ���!���� � ������� ��� �� �� � �����������

������� �� �� ���������� �������� �� �� ���� �������� ��� �� ��������� ����������

��� �� ������ � ���� ������ ����������� ��� ��� �� ���������� ��������

Page 198: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��$

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

1�$ "#���� �����

:� ��������� �� &����� ;� ��� ����� ��� ������ � �� ��� ��������� �� ��

���/��� ��� ) � ��� ����� ��� ����� ����� �� �� $�% ��� ����� 6>���?F@7�

��� ������� �������� ������������� �� �� ��� ���� ���� � ��� � ������ �� ���#

���� �� ������� �� ��� �����

1�& .������� ������������

A��� � ��� ���� �� ������ � ������� ��� �� �� ������������� �� ���������� ��

������������� ������� � � ������� ������ ���� ����� �������� �� �� ��� ����� ��

��� ��� �� ��� ��� ��� �� � �����(� �� ������ ��� ���������� �� ������� ��

������������� �������� �!�� ��� �� ��(� �� �� ��� ���� ��� �������� ��

� �������������

�� � ����� 6�����!����� �� � ��� �� ��� !��� ��� ��7�

C� ������� ����������

D� ��������� �� ��������� ��������� �� ������ ����� �(�������� �� �����������

1�, (��������

�� ���� ���� �� �� ������ ��� ������� � ����� ����� ��� ��������� ����� ���

��� �(������� �� �� ������ ��� ��� ��� ��� ���� ������ ����������� ���� ���

������������ ���� ����� �� ��/��� ���������� ��� �� ������ �� � ���� ���-

� �� ��9 ��� ��/����

�� �� ��� �� ��/����

C� �� ���� ��� ��/����

�� ���� ��� ��/��� � �� ����������� �� �������� �� �� ���� ��� 6��� �� ��

������ ��� ��� ���� �� ���� ��� �� ��7 �� ���� �� ����������� ������ ��� ��� 5������

��9 ����� �� ��9 ��� ��/��� � �� ���� �������� ��� ���� �� ��9 ��� �� ��� �� ����

�� � ������� �� ������� �� �� ��9 ��� �� �� ����������� ����� �� ��� �� ��/���

Page 199: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4� %�� ��� ���

������ �� ��� ��� �� � ������ ����������� �� �� ���� �� ���� ���� �� :4� ��� ��

���� ��� �� ���� �� :������( +���

1�1 +������

�� ��� ��� ��� �� ������ ���������� ��� ����� � � �� ���� �������� �� ��

������� ��� ����������� � ��������� �� �� ����� ����� ����� �� ���� ����� �����

���������� ��� �� �����(� �� �� ����� �� ����� �� �� ��� ���� ��������

: ��� �� �� � ����� �� �������� �������� ���� ��� �� ��� ���������� ��

������ � ���� ������5�� ���������� �� ���� ��� �� ������� � � ��� �� ���������� ��

�� ���5����� �� �� � �� �� �� ��� �� �� �� �� ���� �� ����������� ����� ���

!�������� �� ��� �� ��� �� ����� �� ����� � � � ��� ����� ���� ��� 5��� ��� ��

��9 ���� �� ���� ���� �� ����� ���

1�2 7#�������� �� ���������

�� �������� � �� ����� ����������� ��� � ��� ������� ���� ���� �� ���� �� ��

��� �� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� �������� � �� �� ���� �� ��

������� ��� �� ���� �� ��� �� ����������� ��� ���������� �� �������� �� ����

�� ���5����� �� ��� �� �� �� ��������� �� �������� ��� �� ��������� �����

�����

�� ��������� �������� ����������� ��� � ��� ����� :��� � � �������� ������

�� ���� �� �� ��� �� ��� ��������� ��� �� � ��� �� ��� �������� � � ���� ��

����������� ������������ �������� ���������� �� �� ����� ������� ����� ����������

�� ��������� � �� ����� ����������� ��� � ��� ��� �����

1�3 � "������ 6����� �� '������ � �� ���#��

��� ������� ��������� � ��������� ���� ��� ����������� �� � � !���� � ��9 ����� ��

���������� ��� ��������� �������

�� ����� ��������� ��� �� ��9 ���� �� �� ������ �� �� � � � ��� �� ��� �

��!�� ��� � ��� ���� �� �� � �� �� �� ��� ������� �� � �� � �� � ��� �� ��������

���������� � ��������� �� �� ����� ����� �� ������������ ��� � ������ ��� ������

&����9 ������ �� ����� ������� �� �� ������ �� �� ��� �������� �� ����� ��

Page 200: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��#

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

������� �� ����� �� �� ������� � � ���� �� ���� ��� ��� �� ����� �� �� �����

�� �� ��������� ��� ����� �� !�������� �(���� �� 5��� �� � ������ ������ !�������

��� ������ �� ������ �� ��5�� � ����������� ��� ��� ������ �� ������3 �� ������

������ � !�� � �� �� �� �� �� � !�������� ) � � !������� ��� ��� �� ����������

&���������� �� ����� ��� �� 2�� �� ���������� �� ������ ���� ��� ���������� �����

��� ����������� �����������

:�#� ������ ��������

+����� �������� �� ������� � �� � � ���� �� ������� �������� � �� �� ��� ���

%�� �� ��� ���� ��� ��&���������

�� 5��� ���� � ������ �� �� �� �� �������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ���

����� �� �� ����

��&�������& )�� �����

:�� ��� ����� ��� ��� �� �� ��������� � �� �� ���������� ��� �� ������� *��#

���� ������������ ������ �� ������ �� ��������� �� ��� ���� ���� � �� �����#

������ ��� ������� ��� ����������� *�� ����� ��� �� ���������� ��� ����� ��

�������� �������� �� �� ����� �������� �� �������� ������� ����� � ���#

��� ��� ����� �� 5�� ���� 6��� ��� �� ��9 ����7� �� ����� ������� ����� ��

���� 6��� ��� �� ��9 ����7 �� � 5�� ���������� � ���� �� 5�� ������ �� ����� ��

�� ����� ������� �� �� � � �� �������� ������� �� ��� �� 5��� ������ �� ��

���� � 5���

�������� � �� ���� �@

�� ��� � �� ��� �� ���� �@

)�� ���� ��� ����� ���������

: ��� ���� ���� �� ��� �� ���������� ��� ����� �� �������� ���� �� ����� ���#

����� ��� ����� �� �� ��� ���� ��� ������� � � �� ��������������

: ��� ���� ��� �!� ��� � ���� �� ������� �� ������ ��� �� ������ �� ����

�� ���� � �������� �� ������� ������� �� ��� �� ������ �� ����� �� ��

Page 201: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4( ����'���& ;��& �&� �� *������ ����� ���!��� ���

������ ���

:�#�� )��� �������

�� �������� ������ �� ��� ��� ��� ��� ��!���� �� �� �� ��� �������� ��������

�� �� ��� �� ����� A� �� ���� ���� ��� �� ��� � ���� �� ��� ����� ��9 ����

�� �������� ��� ��� ��� ��� :�� ��� ��� ��� ���� �� ������� ���� ��� �����

��� ��� ����� ��������� �� �� ���!���� � ��9 � ������5�� ��� �� ��� �� �� ���

������ ��� � � ��� ���� �� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ��

������� ���� �� �������� �� �� ��� �� ���� �� ������ �� ���������� ����� ���

�(����� ��� ������� �� ���� ���� ��� �� �� �� ���� ;������D��.��� �����

���������� ��� �� �������� �������� �� ��� ��� ���

:����� ������ ��� ���� �� � �����5������ �� �� �������� �� �� ��� �� ��� �

�� �� ��� ��� �� �������� ��� �� �������� ��� �����5��� �� ���� �� ��9 �����

�� ��� �� ���� ���� �� ��� �� �������� �� �� ��9 ���� ����� �� ���� �� ���� ��

�������� ��� �����5�� ��� ���� ���� �������� �� �� �����5�� ��� �� ��� �� ��

��9 ���� ���� ���� �� ������� ��� �(������

�� ����������� �� �������������@

���� � � �� ��� �� !���������� ��� �� �������� �������� �� �� ��� ��

������� ��� � � ��� �� ������� ���� ����

:�#�, ��*���� ��� %����&

: � ���� �� � ������� ���������������� �� �� ����� ��� �� ������ �������� ���

�� ����!�� �� ����� �� ���� ����������� ����������

� ����- �� ����� �� �������� ����� �� ��� �������� ������

�� � �������� �����- � � ������ �� �� � ���� �� ������ � � ���� ������ �� � ����

�� ������ � � ������ ������ �� �!����� ��� ����� ��1� �� ���� ����� ��� ��

� ���� �� ���� ��� ������ ������ A����!��� �� ������ �� �� ���� � ������ �

����� � �� ��� ���� �� �� �� ���� ��� ��!��� � ������� ������� ��� ��

9 ����� �� � � �������� �������� ��� �� ���� ����

Page 202: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��-

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

:�#�' +�������� %����&���

&���������� ���������� ��� �� ���� ��� ��� �� �� � ������� !�� � ����� �� ������

� ������� ���9 �������� :� � ��� ��� ������� ����� �� �� ������ ��� �� � � ���������#

����� &���������� ���������� ���� �� ����

5 ��� 7 �����

���� ���( �� �� ���9 ����� �� �� ���� ��� ��� ���P� ���P �� �P �������� �� � !�������

��� �� ������� �� 2������ !�� �� ��� �(�����

5 ���� ���� ��� 7 � �� �� ��� �

����� ��� �� �� !�� � �� �� !������� =��� �� ���� ��� �� �9 �� �� <�? ��� � � ��

��� �� ������

:�#�1 ����� +�������

: ��!�� ��� �� ���� �� � ������ ��� ���� ��� ��������� �� �� ����� ����� ��

������� ��� �(����� ���� �� ������� ����� �� �� � �������� ������ :��� �

�� !��� �� ����������� ������� �� ���������� �� � ���������!� ������� �� ��

����� ��� ���� ��!��� �� �� ����� ��� ������������ ���� ������������ ��� ������

��� ��� �� ��� ������� �� �� ��9 ������� ��� ���� ��������� ��� ���� ���� ���

�� ��� ����!��� �� �� ��� � �� �������� �� ���������!� ��������� �� ���������� ����

���� ��!�� ���������� �� ����� ��!�� ����� : ����� �(����� �� �� ���� ������ ��

� �����0� � �������� ����������� ���� ��� ��� �� ��� ������������ %�!�� � ������ �����

����������� ��� � ������ ��� ���� ��� �� �� ���� �(����� �� ��� ���� ��� ��������

�� � �� �� � ���� �����

&��!������ ��� ��� �� ��� ��������� ������ �� ������ �� ���� ��� �������� �����

�� �� ��� ������� �� ����������� ��� ��� ������� �������� ����� �����������

1��4 (������� .���������

'��� ���� ��� ��� �� !���� � ����� �� ��� ��� ��� ��� �������� �� �� �������

�������� ���

Page 203: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4�5 ���� ��� )�����'����� ��(

:� �� ��;������

: ��������� ����� �� ��� � � ������� ��� �������� ��� � ���� �� �� �������� ������

�� ��� �� ������ �� ��� ������� �� �������� ��� ���������� �� ������ �� ���������

� �� ����� �� � �������� �� ������� ��� ����� ��������� �������� � � � �� ���� ��

�������!� �� �� !���� � ������� ����� � � �� �� ��������� �� � ��� ����� �� �����

��� �� ���� ���� �� �����!��������

��� �(������ �� �������� 2��� ��S �� ������ � � � ��� ����@ �� �

����� ���� � �� ��# �� �� ��� �� �� �� ������ 2��� ��� S� � ��� �������

� � �� ���� ����@ ��� �� ������ ����� �� �� �� ��� #�

:� ��� +��;���

: � ���� ����� �� ��� � � ������ ��� ���� ��� � ���� �� �� �� � ��� �� ��� !���

��� �� �� �� �� �� ������� �� � ���� ��� �� �� ������ �� �� $�% ���� ��

�����# 6>%��??@7� �� � ���� �� ���� �������� ������ � � �� ��� ��� ��

����������� �� � ������H���!�� �������� ��� �� ��� ��� ��(� ������ � ���������

�� �� �������� �� �� � ��� !��� ��� ��� ��� �� ���� � �� ��������� �� ���!���

������ �� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� �� ��� �� �� �� � ����� ��������

��� �(������ �� �������� 2��� ��S �� ������ � � � ��� ����@ �� �

����� ���� � �� ��# �� �� ���� �� �� ��������� � ���� 2��� ��S ��

������ � � �� ��� ����@ �� ��� � ����� ���� � �� ���

:� ��, %���� �������

�� �������� 5���� ���!���� ���� ����������� ��� � �� ���� �� ��������� �� ���

����� �� ��� ���������� �� 5����� ��������� ��� ����� �� �� ����� ��� �� �����

����������

:� ��' 0�&&�������

: ���������� ���� ��� �� ���� �� � ����� ��� �(������ � � �� � �@� ����@ ��

� ����@�

Page 204: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�-5

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

:� ��1 +�����������

�� �� ��� � �� 5�� ������� �� ��(� ��� ��� ������ ������������ �� ������� �� � �������

�������� ������ ��� �(������ ���� �� ���� ��� ������ � ����� ��� �� ��� �� /��

�� �� ����������� �� �� ���� �� ��� � ������ ��� �������� � � � ���������

:� ��" (�������� !�������

:��� � � ������ �����5� �������� �� ��� ���� ��� �� �� ������� ������ ��������

�� �� ������� � ������� � ����� ����������� ���� ��� �� ���� ���� ���� * � �� ��

���������� ��� �� �� ������������ ������� ������� ��� ������� 6���� �� I �� �� ������

�� ����� : ��� +� ��� : ��� + ���� ����� �� �� ���� �������� �� I7� � ��� �������

�� ��������� �������� �� ������������ ��� �� � ������ ��� ������� ��� �!�� ��������

������ ������ ��� �(������ �� �� ������ ��� ��� �� ���� �� ������� �����������

���� ��� ��� �� ���� �� � &��S� ��� �� ��� ����� ��� ��� �� �������� �� �� ����

6J�� S���� &������ ����7 ��� ���� �� ���� &��S�

�� ����������� ���� ��� ��������� �� �� ������ ��� 8���J�� �� �������� ����

�� ������������ ������� ���� ���������

1��� +����� .���������

��� ������� ��������� �� ������ �� ��� ��� ��� �!� ���� ������� ��� �� �������

:� � ������� �������

�� ���� �� ����������� �� � �������� ����� �� � ����� ��� �� ��5��� �� �������-

���, ��>������-

3�� ���� ���� �� ��� ������ �������� �� �� �� � ������ �� ��

� �� �������

.�!����� ����� / ������ *�����>������

�� +������� ������� �� ������5������ �� ���� ��� ������ 6>���?F@7� �� ������ �� �

��� �� ����������� ���� ��� ��� ��� � �������� ��� �� !�� ��� �� ���� �� �� ������ �

!�� � �� � !������� 6/7 ���� �� ������ ��� 6! 7 ��!�� � !�� � ��� ��� �� �� ���� ���

6��� ��� �� � � � ��7�

Page 205: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4�� %�� �� )�����'����� �-�

/ W ����������

� 6/� " ��� �� � � � ��7

���� ��!�� +���� ������� ��� �� ��������� ��

/ W ����������

� ����������������� ���� �����������

���

/ W ����������

� 6��� ��� �� � � � �� " /�7� 6/�7

%�!�� �� ������������ �� �� ������ �� !�� ��� �� ��� ���� ���� �� ����������� ��

�� ���/ ������ �� �� !�� �� �� ���� �� ���� �� �� �� ����������� �� ��� !�� �

��!�� ��� ������5������ ���� �� ������ ����

/ W ����������

� 6/�7�

� � 6�� " /�7

�� ��(� ���� �� �� ������ � ��� �� ���� ��� ��� ���� ����������� !�� ��� �� ��

���� �� � �� �������� �� ��/���� ��� �� �!� �� �����!�� ��� �� ������ ��

��� �� ��� �����!� ����

&��� ������ �� � �������� ����������� �� �� ����� �� �� ���� ���� �� ���� ��

����� ��� ����� ����������� �� �� �� ��� �� ��� ������ ��� �� ��� �� ���� �����

���������� �!� ���� ���� ���� &����9 ������ �� �!� ���� �� ������� �������#

���� �� �� ����� ��� �� �������� �� �� ����� ��� �� ��� ���� �� ���� ����

�� ���� ��� ���� ���� �� ����� � ���� ��� ����� �������� ���� ��� ����!�

���� �� ������� ����������� �� �� ������ ��� ���� ��� ����!� ���� �� ������� ��

�� ������ �� ������� �� �� ��� ���� ��� ��� ������������ �� ��� �����!� �������

�� ����

�� ������� ����� � ������ � ������ ��� �� ���� ��� = ���� ���������� ��

� ���� �� ����� ��/����� �� �� ���� �� 9 ������ ���!�� ������ �� �� ���� ��� �� ��

����� �� !�� � �� ��� �����!����� ��� �� ����� � ��� ��� �� ���� ��� �� ���� ��

���� �� ����

�� ������� ����� ���� ��� ��� ���� ������(� ����� �� ���� � � ���� �� ���������

��� ���������� ��� ������� ����� �� ������� �� �� �� �� ��� ���� ��� �� �� �����

�����-

� �������������- �� ������ �� ���������� �� ����!� �������� ������� ��� �����

��� �� ��3

Page 206: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�-

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

� ������������- �� ������ �� ����� ���� ���������� ���������� �� �������� ��

������� �� � ���� �� ����� ��� �� ��������� �� � ��� ����� �� �������

��� �� ��3

� � �����- �� ������ �� ��������� �� 5�� �� � ��� �� ��� !��� ��� ��3

� ����- �� ��� �� �� � ����� �� ��������� �� ����!�� �� ���� �� �� � �� !���

��� ���

:��� � ������������� ��� ������������ ��� �� �� �� �� �� ������� �������#

����� �� ���� �� �(�������� �� � ��� !��� ����������� ���� � ������ �� ���� :�

��������� �����9 ���� �� ��� �� ���� ��!�� �� ��� ����� �� ��� �� �������� �� �

����� ���������� ���� ������� ������� ��� � � ����������� �� ��� ��������� &����9 ������

���� ��� ����������� �� ���� ��������� ��� �� ���� �� ��(� �� �� �� �� ��� ����

� ��� ����� �� ������� �� ��� ��� ��� ��� �� �������� ��� �� ���� ��������� ���

�(������ �� �� ������ ��� �� �� �� �� �� ��� ���� �� �� � �� � ��� �� ����� 5��

�� ������� �� ���������� �� � ����� �� ��� � ��� ��� �� �� ���� � �� � ��� �� �������

�� �� ������

&������ ����� ���� ���� ���� ��� ��!���� � ���� ������ �� � ��� �� �� � ����

!��� ��� � ��� !��� ��� ����� ��� ��� ���� �� ��� �� � !�� � �� ���� ��� �����#

������� �� ���������� �� �� ���� ������� ������ ��� �� �� �� �� �� ��� �� ������

���� �� ���� ��(�� �� ��� �� �� � ��� �� ���� �� ���� ��(�� ��� �� ��� ����

!�� �� ��� ��� ���������� �� ��!� �������� ���� �� !�� ���

�� �������� �� ���� ����� ������� � � ���� �� ����� �� �� ��� ���� ��� ��� ���

�� ��� ���!��� ���� ��� �����(� ���� �� ������������ ���� ����� ���-

� )������ ���������

� )�������� ��������� �� �������

� )�������� ��������� �� �� ������ ��� ����� ����� ����������

� �� ������� ��� �� ������

����������� �� ������� ������� ��� ����� �������� �� ���!��� �� ��� ��� ��������

�� �� ������� ��� ���� ����� ��������� �� �� ��� ����!��� �������� ���������

��� ����� �� �� ����� �� �� ����������� ���� �� ������� : ������ �������� �� ��

���� ��� �� ������ ������ �� ���� �� �������� � � �� ����� '� ����� 2 ��� �� ���

Page 207: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4�� %�� �� )�����'����� �-�

���� ��� ���� �� ������� �� ������!� ������ ��� ���� ��!���� � � �� ��� ����� ��

����� �� ��� ����� �� ��� ��� � ���� "� J�� ������ �� ������ � �� �� ��

�������!� �� ��� ����� ���� ����� � ���� �� ��� ����#�����

"������ .���� / ������ *�����>������

���� �������� �� �������� �� � ������ �� ����� ��9 ���� 5����� ���� ��5������ �� �

������� ������� �� ����� �� �� ���� �� 9 ������� )�������� �� �������� �� ����

�� ������� �� ��� ���������� :�� 5������ � ������5������ �������� �� ���� ��� ��

��������� �� �������� ��� ��� �!� ������ �� � ������ ��� ���������

�� �������� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �������� �������� �� �� �����(� ��

��� � ���� ������� � � ���� ���� ��� �� ��� ��� ��� ����� �� � �����5�� ����

��������� ��� ���� �� �� � ���� ������ �� ��� ������� ����� ���� � ������� �� ����

� �� ����������

6LF�7

&�� &�� � &�� C

&�� D &�� B &�� ; &�� F

&�� E *��� ������ &��� *���

&�� ? *��� *��� *���

������� �� ������� �� � ��� �������� ��� �� ����!�� �� � � ���� �� !���������

�� �� ������� ��!�� � ������ A�� ��������� ���� �� �� ����� �� ��� ������ ���

���� �� � �����5� �� ������� ������ 6��� ���������!���� �� �������� ��� ���� ��� �� �

�����5� �� ������� ������7� ��� �(������ � ������� ��� ���� ��� � ���� ��������

C ���� ����� ��� ����� �� ��������� �� �� �����5� ����� �� �������� �(����� ���

� ���� �� ������ ��� �� �� ������� ����� �� ������ �������� � � ���� �� ����� �������

��� � ��� ���������������� �������� �� �� ������� �� ����� �� �����5� �������

���������

:������������ �� ��� ���� ��� ��� ���� ������������ ��������� �� ���!�� � ��

�� ������� �������� �� �� ���� �� �� ������ 8� ��� ��9 ��� ��� �� ������� ��

�(� ���� ��� � ��� ������� �� ��� �� �������� �� �� ����� ���� �� ���� �������

�� ��� ���!����� ���� � ���������

:����� !�������� ���� ���� ���� ���� �� �� �������� �� ����� ��� � � ������

������� ���� ��� �� ������ ��� ��� 8� �� �� ������ ��� �� ������� ��������

�� ��������� ������� ��� ���#�(������ ������5������ ������������

Page 208: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�-$

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

A��� �� ������ �� �� ������� ��������� �� � �� ������ �� �� ������ ��

��� �� �������� �� ������5������ �� �� ������ �� �������� ������� �� �� �� �

!����� ������ ��� ��� ����� �� � ���� �� �������� ������� ��� �!� ������

�� � ������ ������5������ ��� �� ���� �� ��� �� ���� ������5�������� �� ��/����� ��

����� �� �� ������5������ �� �� ���� �� 9 �������

6� ������ .���� / ������ *�����>������

: � ���� �� � ������� ��� ����������� �� ��� ��� �� ����(�� �� �� ���������

� �����-

� �����!�� ����(� � ������� ��� ����

�� ����������� ������ � � ������ ��� � ������ ����� ��� ����� �� ���� ����� �� ��

������ �� � ������ � � ���� �� ���� ����� �� �� ��� ��� �� �� �� �� ������������

�� �� �� ���� ��� �� ������� �� ���� �� ������ �� ������5������ �� �� ����� ��

���� ��� � ��� �� �� �����

6LF��7

&�� &�� � &�� C &�� D

&�� B *��� *��� *���

&�� ; *��� *��� *���

�� ����������� ��

6LF�C7

&�� &�� � &�� C &�� D

&�� B *��� *��� *���

&�� ; *��� *��� *���

�� ��������� ��!�� � ������ � � ���� �� ���� ������ �������� �� �������-

6�7 &��� ���� �� ��� �� ������ ���� ��� ��(���� ����������� ����� ����� ��

������ � � ����� �� �(����� ����� 2�43 �� � ������ ����� 2�4$3 ���

����� 2�4�3�

6LF�D7

&�� &�� � &�� C &�� D

&�� B *��� *��� *���

&�� ; *��� *��� *���

Page 209: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4�� %�� �� )�����'����� �-�

6LF�B7

&�� &�� � &�� C &�� D

&�� B *��� *��� *���

&�� ; *��� *��� *���

6�7 &��� ���� �� �� ����� ��(� ��� �� �� ��( ��� ���� ��� ��� �� �����

�� �� ������ � � ����� �� ��� �� �� ���� �� ����� ����� 2�4#3�

6LF�;7

&�� &�� � &�� C &�� D

&�� B *��� *��� *���

&�� ; *��� *��� *���

6�7 ����������� ������� �� ����� ��� �� ��(� "�� ���� �� �� ���������#

���� �� 9 ���5�� ��������� �� � ������ ��� �������� �� � ���� �� �����

��9 ���� �� �� ������ �� �� ������������� ���� �� ������ ������ � �

��� �� ����� ���� �� ��� ����� ���� �� �������

6�7 )����� �� ���� ������������� ��������� �� �� �������

C� :�� �� ����� �!� �� ���� ����� :�� �� ����� ������� ����� �� �� �� ����

�� �� ������ ���� �� �� �� �� �� ���� � �������� ����� ����� 2�4�3 �� �����#

������ �� ����� 2�4-3-

6LF�F7&��

*��� *��� *��� *���

6LF�E7&��

*��� *��� *��� *���

D� �� ��� �� ����� ��� ������ ��� �� ������ �� ������ ���� : ���� ��� �����

� ��� � �� ����� ��� �� ��� ��� ������ ����� �� �� �� ������ �� ����� ������

������ ����� 2�4(3 �� ����������� �� ����� 2�4�53-

6LF�?7&��

*��� *��� *��� *���

6LF�<7&��

*��� *��� *��� *���

B� "9 �� ������� �!� �9 �� ������5������� �� � ������ �� �� �� �������� �� � �����

��� ��� ���� ����� ���������� ��� ������ �� �� �� ���������� �� �� ����

� �������� ������5�������

Page 210: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�-#

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

;� '������� ������� ��� ������ ������ 8�� � ������ �� ������� ������ �� ������

��� ������ ������ �� �� ������ &��!������� �� � ������ ��� ������ �� �����!��

�� ������ �� �� ����� ��� �� � ������ ��� �� �� � ������� ����� ������� ���

����� � ��� �� ������ ������

F� &���� ��� ���� �� ������ ����� ��� ������ ������ ) � ����� ��� � �#�� ������

E� $��� ������ ����� ��� ������ ������

?� ��� ������ ����� ��� ������ ������

<� )�������#�������� � ���� ���� � ��� �� ������ ������ )���� � ���� ������� ��

������� ��� �� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������� ������ ��������

������ ' ��� ��� �� ������� �� �������� �� ���� ����� ��� �� �� ������5��

��� �� �� �� ������ ��� ������� �������������

*������ 6� ������ .���� / ������ *�����>������

: � ���� ��� �� ���� � ������� ��� ����������� ��� ������ ���� �� �� ��������

�� ������� ����� �� ����� ��� ������ �� �����5� ��� ���� ���������� �� ��� ��

����� ��� �� � ��� ��� �� � ��� � ���� ��� ������ �� ������� �������� ���������

��������� �� ������ ��� ����� ��������� �� ��� ��� ���� ������� �� ���� �� ��������

�� ����� ������ �� � ���� �� �� ��� ��� �� ���� �� ������ �� �� ������ �����

"����������� ��� ��� �� ��� � !��� ������ ���� �� ����� ��� ����� �����������

�� ������ ����� �� ����� ������� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ������� �� �� �����

�� ���� ���� �� �� ��������� ��������� �� �� ����� ��� ���� ���� ����������� ���

�� ������� ��� �� �� �� �� ��� ����0� ����� ����

%���&����� ;� �� %�� ���

��� ���������� ��!�� ��� ��� �(��� ��� �� � ������ ������5������ �����

� N��� �������� �� !��� ������� �� � ������ ��� �� ���� ��!�� � ���� ��

��� ��� ��� �!� ���� ��� �������� ��� � �� � ������ �� ����� �� ��

������ ������� � �������� ���������� ��� ������� �� ���� ���9 ��� ��� ��� �����

�� ���������� �� 5���� ��� �� ����� �������� ��� � ����� �� ��� �� ����� ��

��������� ����� �� ���� ���#���������� ����������� ������������ ��� �������#

Page 211: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4�� %�� �� )�����'����� �-�

���� ������� �� ��� ���� � ������� �� �� ����������� �� � ������ �� � ����

����� �� �� �����(� �� ��� ��� ���� ��������

:� �� %�������

�� ���� �� ����������� �� ��� �� ��� ����� �� � ����� ��� �� ��5��� �� �������-

���, ��>������-

3�� ���� ���� �� ��� ������ �������� ��� ��� �� ����� &����

��� �� ������ ���� �� ��� ��� ���������� �� ��� �����

6� ������ ��� �� �� )������������

� ���� � �������� ��� ������� � ��� ��� �������� �� ����� ���� ��� ����� ������

���� ��������� ��� ����� / ���� �� ����� ������ ������ ��� ���� / ���� ��

����� ���� ������ �� �������� �� ��������� �� :������( "�

� &������ ��� ������� ����� ��� �� ��� �������������� ��� ��� � ������� �

�������� ��� 68���J��7 �� ��� �� � ����� ������������ ������� ����� ��������

�� �� ����� �� ��� ����

� :�� ���� �� �� ��� ��� �� ��� � �� ��� ������� ��� �!�� ��� �� ����� �������

����� ���

� �� �� �!� � ���� ��� �� �� � ������ ��� �������� ���� ���!� � ��� ��� ��

�� �� ���� �� � ���� �� ����� �� ������ ����� ��� ���� ��� A�� �� �� ������

�������� �� ����������� ��� �� �� �� �� ������ �� � ��� �� 6�� ���7 ��� ��

�������� �� � ������ �� ����� �� � ������ ��� ��!�� �� � ��������� �� �� �� ���

���� �� �� ��� �� 6�� �� ���� ��� ���� �� �� ���7 �� �� ���� �� � ������ �����

�� �� �������� �� ����� � ������ �� � ��� ����� �� ������ ��������� �������� ���

�������� ���� �� �� ����� ��� ��� �� ��������� �� ���� ��� ���� ��������

�� �� ������� ������ � ������ �(����� ����� �� �(�������� �� ��� 6���� 0�7

�!�� � ��� �� �� � ������

:� �, %�&����$ )��������

�� ���� �� ����������� �� ���������� �������� ����� �� � ����� ��� �� ��5��� ��

�������-

Page 212: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�--

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

���, ��>������-

>�������� ��� ��� �� ����������� ����� ��������� �� &#' ��

�() �� ��� ������� ���� ����� ���� �� ��� ������� �� �

���'�� ���������� ��������� "��������

�� �������� ���������� �� �� ��������� �������

� ��� ��� �� �� ���� ����� �� �� ������ �������� �� ���� 6!������� ��� ���#

1�����7 �� ���� ����� ���� �� � ����� ����� �� �� �����0� ��� �� �� 6� ���7�

�� &��� �� �� ������������ 6!������� ��� ���1�����7 ��� ���� �����

C� ������ �� ������������� �� �� �������� ��� �� ������ ������ �� ��� ��#

���������� ��� ���� ��� ��� ��� �� � ������ ������������ ��� � ������ ��� ����

�������� �� ��� ����� �� �������� �� �������-

� 4����� ������� ������������ �� ���� ��� ��� ��� ��������

� �� ���� �� �� ����� ��� ��������� �� ����� ���!� ��� ����� �� �� �����

��� ���� �� ���� �������

D� &��� �� �� ��(���� �������������

B� &��� �� �� �����������

;� 4�������� �� ��������� ��� ����������� �����������

:� �' %�&����$ ����8+��� )���������*�

�� ���� �� ����������� �� ���������� �������� ����� �� � ����� ��� �� ��5��� ��

�������-

���, ��>������-

3�� ���� ����� �������� ��� ���� �������� �� ��� ���� ���� ��

���� �������� �������� &����� �� ���� �������� ��� � ���&���

����

Page 213: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�4�� %�� �� )�����'����� �-(

���'�� �*� "��������

�� �������� ��� �� ��������� �� ����� ���� ����������� �� �� ��������� � �����-

� �� 5��� ���� �� �� ��������� �� ���� �������� ��� ��� ���� �� �� ��������

�����

� A��� �� �!� �� ��� �� ��������� �� ���� � �����( ��� �� �������� �����#

��� � �� �������� ������� ��� ���� �� �������� �� ��� ������� �� ���� ��

�������������

� *�������� �� ������������

*���������� �� ����������� ������� �� �������� �� �� ���� �� �� ���������� ��

������ ��� ��9 ���� ���� ���� �� ������ ��������� 6)������ �D7� ����!��� ����

�� � �������� ��� ������ ��� ���� �����(������� �� �� ���� ���� ���� �������

����� �� ���������� �� ���� ������ �� �������� �� ����� ��� �� ��������� �� �������

�������� ����- ������ � ������ ���� �� ���� ��� ���� :������������ �����������

������� ���� �� ��� ����� �� �� ����� ���� ������� ����� �� �� ��� ���� �� ���

�� ����� ������� ��� ���!��� ���� ��� �� �� ������� ����������� � � �� ��

�������� �� �� � ��� �� ��� �� ����

����� �� � ������ ��� �� ��� ����� ��� ������� ����� �� ��� ��� ������ ��

������ ����� ��� ������� ���� �� ���� �� ��� ��� � ������ �����9 �� �� � ��� ���

���� �� ������������ ���� ���� ��� �� �������� ���� ��� ������ ���� � ��� ���

������� �������� � � ���� �� ������� �������� ���� 6��� :������( �7�

�� ��������� �� ��� �� ��� �� ������5������ �� ������� ����� �� ������� �������#

���� �� �� ���� �� �������� �� ���� ��������� ��� �(������ �@��� ��� ��� ������

��� ��� ����� ��� ����� �������� ��� ���� �� � � �#� ��� ���� �� ����������� ��#

����� �� ������ ���� ��� ��� ��������

:� �1 %����& (��*��

�� � �� � �� �� ������ ����� ��� ����� ������ �������� ���� �� �� ������ ���

������ � ��� ��� �� �� ��� ���� ���� 5��� ��� ��� ��� ������� �� �� ��� ��� ���

� ������ �� ����������� ���� ���� ��� �� ��� �� ������ ���� �� � �� � �� ��

��� � �� �� ��� ��� �� �&� ����� ������� %� �� �� �� �� ��� ����� �� �� �� �� ��

�%�� ����� � � � �� ����� �� ����� �� �������� �������� ��� � ���� ��� ��&�

Page 214: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�(5

)���&���& ��� ��'��������& �&������� ��� ���� ���� ��� � �����

"��������& +��,�����

�� 5��� �� ��� ��� ��� ������� �� ��������� ���� ��� ��� �� �� �� 5�� ���

���� ��� �� ����� ����� ���� ��� �� �������� �� ���������� ����� �� ���� ����

����������� �� �� ��� �� 6���� �� �&' ��� ��� ��� ��������� �� � �����( ����������

�� ����������� �� �� ������� ���� ��������7�

1��� '����� "����#

��� ������ �� ��������� �� �������� �� ��� ���� ���������� �� �� ������

������� ��� ���� ��� ������� �� � ���� � ����������� ���� ��� �� ������ ���

�� ����������� � � �� ���������� �� ��� �����9 �� ���� ��� �� ������ �� ������

��� �� ����� �� ����������� ���� � ���� ����������� �� �� �������� ��� ������

��� �� �� �� �� :������( *�

Page 215: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������ �

���������� ��� ���! � � ����

���� ������� �������� �� �������� ������� �� ������� ��� ������ ������ &��� � ������

�� �'����� �������� �� � ������ �� �'����� �������� ��� ��� �� ��� �� �� �������������

���#� ������� �� ��� ����� ��� ��������

2�� �����������

�� �!�� ����� ������� �� ����� ���������� ��� �� �� �� ���� ����- ��������

��� ������ "�������� ������ �� �� ���������� �� ������� ��� ���� �������� ���

��������� ��������� ��� �� ���������� ���� �� �� ������ ��� ��� ����� ������ ��

�� ���������� �� �� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��������� &������� �� ����

�� �� ������ �� ��������� ��� ������� &���� ��� ����5�� ��������� ��� �� �������

��������� ��� ������� �� �� �� �� ����� ��� �� �!�� ����� ���� �� ��� ������ ����

�� ��� ��� �� ���� ��� ��!�������� ���� � ���� �� ������ �� �� ������� ���

�����9������ �� �!�� ����� ��������� ��� ��� ��� �� ������� �� �� ���� ������

�� �� ������ ��������� ��� ������ ������� �� ������ �!�� �������

�� ������ �� �!�� ���� � �� �� ����� �� ��� ����������� �� �(������ ��

��� � ��� � �������� �� ������ 6)������ �D7� :� ��� �� ������5������ �� ����� ����

������������� �� �������� ��!���������� ���� �� 9 ����� �� ����������� �� ��!���

�� ����� ������� �� �!�� ����� �� ����������� 9 ��������!�� ����!��� ���� ��

���� ������ �� � ���� 9 �������!� �������� �� �� ������0� ������������ ���� ��

��5������ � ����� ����� ���� 6�� �����( �����7 ��� �����9 ������ ��� ��� ��� �����

�� ��2��� �� ���� ��� �� ���������� �� ������ ��� ��� �� ��������� �� ��� �������

$������ �� �� ���� ���9 ���� ��������� ��9 �� ������ �� �� ���� �� ��� �� ������0�

?

Page 216: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�( � �� ����& ��� ���"�� �!����

������� �� ������� ���� ���� ���� ��!� � ���� ���� �� �� �� ������������ �� �� �����

��� �� ���������� �� �� ������� :����� ���� ��!��� �� ������(��� ��� �� ��� �� ��

�� ����� ��2��� �� ���� ��� ������� ����� ��������� ���� �� �(����� ���� �����

�� ����� 2-4�3�

Page 217: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4� ������ ����� �(�

6E�7

���/����

���/����

���/����

���/����

���A��������*���?;!

6������A/6������A

6������A/*�(���A

2�(���A/6������A

2�(���A/*�(���A

�B�*A

=�����=?!

?��=��?�!

���=�9�!

���;� �!

���A��������*���?;!

������/������

������/>��������

>��������/������

>��������/>��������

���������*+��A�'�B�*A

>����������

??�9��;�!

� .����.=��;?!

>����������

�/���������*������'�B�*A

�;� �� �!

��� ;�9�!

>���*���

���;� �!

���A��������*����=!

������/������

������/>��������

>��������/������

>��������/>��������

�B�*A�C*��A,���#�D

�������!

? � ��9 !

99��=�=9!

9��9��� ;!

�B�*A�C*��A,���# D

�������9!

;�� ?�= !

=;���� !

;��� �!

6�����������*�����!

������/������

������/>��������

>��������/������

>��������/>��������

�B�*A

����=���!

= ��9�9�!

9��;��� �!

;� ?���;!

#�����������A����������!

������/������

������/>��������

>��������/������

>��������/>��������

�B�*A

��� �=� ��!

>����������

;?�9��??!

>����������

Page 218: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�($ � �� ����& ��� ���"�� �!����

2�� '��� *������ .���������

��� ���� ���������� �� � ��!�� ���� �� �� ������ ���� �� � ���� �����

���, ��>������- 3�� � ����� � ������ ���� ���� �� �� ����

��� �� � �� �

������������ �� ��� ��� ��9 ���� ��� �� ���� ��� �� ����� �����5����� ��

�� ������5�� ����� �� ����� ���� ���� ��� :� �� ������ ����� ��� ���� ���������

� � �� ���� ������� ���� �!�� �� ���� ������ ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��

���������� ������� �� �� ��������� �� ��������� ��� ������ !�� �� �� ���������� ��

�� ������� ���� �� ������ ��� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� �����5������ �� ��

��������� ������� �� ������0� ����������� �� ��������� �� ��� � �������� �������

�� ������ �� ����� �� ���� ����� �� ������ ����� �� ��BC ��������� �� �� ��� �� ������

������� ��� ������ � ��� ��� �!�� ����� �(�������

��� ����� ����� ��� F� ������� �� �� ����� ��� ���� ������ &����9 ������ �

�������� ��� ��� ��� �� F� T� ��� �� �� ����������� �� �� ������ �� ��� ����� ���

������5�� �� ���� ������ '�� ��� ������� �� ��� ������ ��� ��!�� �� � ����� ����

��� �� ������� ��� �������� �� )������ E���F�

�� ��� ��� ��������� �� �!����� !�� �� ��� �� ������5�������� ���� �!������

��� �� ���� ����� �!�� ����� ������ ������� �� ��� ����� � �� ���� ��� �� ���������

�� �� �������� ����� ��� ���� �� ��� ����� � ���� !�� �� �� ���������� 6897

��������� �� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �� �9 ��� �������� 6TU7 ��������� �� ��� ���

��� ������

�� ���� ���� �� ������ ��� ����� �� ���� � �� ���������� �� � ����� ��� �� ����� 6���

�� ����� �� ��� �� ������ �� ��� �� ��� �����7� �� ���� ���� �� ������ ��� ������

� ��� ���� ����� �� ���� ����� ��� ��� ������ � ����� �� ���� ��� ��� ��� �� ������

�� �� ���� � ��� ��� !�� � �� ���������� �� �� � ���� �� ������ �� �� ���� ��

�� ���� ���� �� !�� �� ��� ��� ����� �� ��� ����� !�� �� ��� ���� ��� ��� ���

��� ����� � ���� ��� ��� ���������� �� �� � ���� �� ��� ����� �� �� ���� ��

<��� /���� -���� +�����4����

�� ���!� ����� ������5������ ��� �� ��� ��������� �� )������ F��� "!�� �����

��� ��� �� ��9 ���� �� �(���������� ���������� ��� ��!���� �� ���� � ����

�������� ��� ���� ����� ��� ������� �� ��!����� �� ��� �� ������ ���� � ��� ��

Page 219: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4 *��� / ������ )������������ �(�

�!�� ����� < ���������� ���� ����� ���� < �������� ���� ��� < ���� ����� +�����

���������� �� ���� � ��� ���������� �� ��� �� �����5����� �� �� �� ��!�� �� ��

����� �� ��� ���� ����������� �� �� ������ ��� ������� ������� �� �� ��� ������

;���� "�!����� /��� ���

��� �(�������� ��� ���� �� ���� ��� ���������� �� ����� �������� ������� �� ���

����� ���� �� � ���� ��� �������� �� �����(� �� �� ���� �� ����� �� ��� ���� �������

���� ��� ���� ������ ��� �� �����(� ��� �� ��� �� ��� �� ���� ��� �� �����

���� �� ���� �������� ������ ���5��� 6���� �� �����7� ��� �(�������� ���� �� �

�������� ��� �� �������� ��� ����� ���������� ��9 ���� ���� ��!�� �� ���������� ��

�� ������� �� �� ����� ��� �� ��� �����

�� �� ��� �������� ������@

�� ���� �� ������ ���� �� ��� ��� �� ��� ���� ���������� ��� �� �����

���� ��� �������� �� 5��� ��� ���� ������ �������� �� �� ������� ���� ��� � ����

�� ������5�������� �� � ���� �� ��� � ���������� ��� �� ��� ��� �� ������ ��

�������� �� �� ���!� ����� ������5������ ��������� ��� ��� �������� ������� �����

������5������� �� ������ ��� �� ������ ��� �� �� ��� ��������� �� �� ������� ��

����� ��� �� ����������� ��� ������� �� �� �� ��� ���� ��� �� �������

$������ �� �� ������� �����(� ��� ��� �� �� ������� ���� ��!�� ����� �� ������

�� �������� ��� �� �� ��������� 6)������ :���D7� :������������ �� �� ��� !��� ���� ��

����������� ������� ������ ����� �� �� !������� ����� �� � ���1����� ������ ����

������������ ���� �� ���� ���� 6)������ :���7� A��� �������� ���� �� ��������

��� �� �� ��� �� � ����������� ������� ������� ��� � �#����

�� �������� ��� ����� �� ������ �� �� ��� �� ���� ������ ���� �� ��� �� ���

� � �� �� ������ ����������� ��� �� �� �� ��������� ��� �����9 ����� ���� ����

����� ��� ��� ������ � �����( ����� ����������� �� � �������� ������

� ��� ������ �����

������ ��� �� �� ���� � ���� ���� ������

��������� ���� ����� �� ����� ���� ������

Page 220: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�(# � �� ����& ��� ���"�� �!����

*������ .���� /��� ���

�� �� �� ������� ����� ���� ��� ��� ������5������ ��� �� ������������� �� ��

��������� 2����

������������ 6���� �� !�� �- ����7- ���� ���� ��� ��� ��������� �� ��� ����

�������� ����� ������� 6���� ������� �������� ����� ��������� ����7�

��������� 6���7- ���� ���� ��� ��������� �� ��� ���� ���������

���� � �� 6���7- ���� ���� �� ��������� ���� ��� �� �� ��� ���� ������� ��

��������

�� �� ���� � �� 6���7- ��� ��������� ��� ��������� �� �� ��

)�� ���� *������ ����� �� 2�� ������������ ��� ��� �� �� � 6�� ���� ��7

��� �� 2��� ��������� ��� ���� � �� ���� ��� �� ������ �� ���� ������ ���� ��

���� ��� �������� �� �� ��(� �� �� ���� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���

��� ��9 ���� �� �������� �� � ������ ��� ��� ���� ������� ���� � ���� ����

�� �� ��� �������� ��������@

��� ���������������� �� �������!� �� ��� ���������� �� � ���� ������� ���� �������

��� ��� ���� �������� ������� � � K�������0 ����� �� ������ ������ �� ��� ��� ���

��� ��� ���3 ���!�� ���� ��� �� �� ���� �� ������ ��� �� �������� �� �� ����� :����

��� ���� ��� �� ��� ������� ������� �� �� ��� ���� ������ ����� � � �� � ����

���� 6� � �� �� �� ���������� �� ���� ����� �������� �� ������ �����7�

��� ������ �����

������ ��� ������ � �� ���� � �� � � �

��������� � � �� � �� ���� ��� � ���

��� ����������� �� ������ � ������ ����� ��� ��� �� �� �� �� A��� �������� %� �� :

���� � �� ��� ���� �� � ��� � �� �� ����� �� �� %� ���� ��� � ���� ��� ��� � "8# � ":#

���%�� ��� ���� �� �� A�� ��� ��1 � ��� ���� �� ":# ���%�� ��� ���� C ��� �� �� ��

�� ������������� ��� ����� ��� �� ������� ��� �� �� ��� �� ��� ������ ��%�� ���� �

�������������� �� ��������� �� �� ��� �� ��� �� �������� ��� �� %� ����� ��

Page 221: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4 *��� / ������ )������������ �(�

)�� ���� *������ ���! ��,��� �� ��� ����� ���� ���� ������� ���� ��� ��#

�������� ������ ���� ���� ��� �� � ��� �� �� �� � ��� � �����

�� �� ��� �� ������ �������� �������� �������� ������������@

������� � ������� �� �������� 6�� �!�� ���������7 ������������ ��� ��� ������ #

����� ��� � ���������� ��� � �������� ������������� �� �� ��� ��� ���� �� � �����

����� ����� ��� ���� ��� ������� �� ��������

� ��� ������ �����

������ � �� ��� � ��� ��� � ��� � ����

��������� � � ��� ��� ��� � ��� � �� �

)�� ���� *������ ���! 1� �0�� ' �� ���� �(��������� � � ��� �� �

��� �� ������� �� �������

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ������ ������������@

)��� �����!����� �!�� '�� �� ����� C �� �� �� ��� �� � ��� �� ��� ����

$ ��� ������ �����

������ � � ���� � ���� �� �� ��� � ���

��������� ��� � �� �� ����� ��� � ����

)�� ���� *������ ���! 1� �0�� '6��� ��� �(�������� ��������� ��

������ !������ �!�� �� ���� �� ������� ���� ����

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ������ ��������@

�� ��� ��� ��� ���������� ������ ��� ���� ��� �� � ��� �� 6'�� �� ����� D7�

� ��� ������ �����

������ � � ������ ��� ������ �� � ����

��������� ��� � ��� �� ���� ��� � � ��

Page 222: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�(- � �� ����& ��� ���"�� �!����

)�� ���� *������ )�'������ ����� �� ��������� ���� ��� ��� � ���� ���

����!��� ���� �� �� ����������� ��9 �������� ��� �� ��� ���� �������� �� �������

��� �� ����� �� � � ����� ��� ����� ��� �� ������� �� ��� ��� ���� ������� ��

�� ���� �� �� ���� �� ����� ����� ��� ��� ��� ���� ��������

�� �� ��� �������� �������� ����������@

# ��� ������ �����

������ ���� ��� �� ���� ������ � � � ��

��������� � � ���� ��� � ��� ��� � ���

)�� ���� *������ ������ *�������� �1��)�'������ ��� � � �� �� ����

�� '�� �� ����� ;� ���!��� �� ������������ ���� ��� ��� � ���� ���

�� �� ��� �������� �������� ���� �� ���� � �� �������������@

� ��� ������ �����

������ ��� �� � � ��� ������ �� � ����

��������� ��� � ���� ���� ������ ��� � ���

�� � ������ �� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ��� ���� �����5� ��� ���� ����#

����� 6�� ���� �� �� ��� ����� ��������� ��������� ��������� �� ������ ��� �������

������� ��� �������7 ���� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� �� �������� 8��

��� � ������ ��� � �� ��� �� �� �� ��(�0� ����������� ��� �� ������� �� �� �����

�� ��� ���� ����� ��� � �� ����� ����� ���� ����������� �� �� � �������� ������

�� �� ������ �� ������ ��������� ��� ������� ����� �������� ���� �� ��� ���� ��

������� ��������� ��� �� ������ ��� ���� ��� ���� �� �� ��� ���� ��� �� �������

����������� ��� ��� ����������� ��� ���� ����� ��� �����0� ���!��� �� ��� ����

�� � �����

*������ .���� ��� ;���� "�!����� /��� ���

�� ���� �(���������� � ��(� �� �� ������� ����� ��� ����� ������� ���� ��� ����

����

Page 223: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4 *��� / ������ )������������ �((

)�� ���� *������ *������ ;���� ��� �(�������� �������� �� ���#���������

������� ���� ��� ��� �� ����� ������� ���� ����

�� �� ��� �������� �������� �������� ������@

�� ��� ��� �������� ��� �� ���#��������� ���� ��� � �� ���� �� �����������

�� �� ������� ��������� ��� �� �� ���� ��� �� �����!������ ���� ���!� ��� �

���� �� �� ��� ���� ����� �������� ������� ��� �� �� ���

- ��� ������ �����

������ ���� ���� ��� � ���� ���� �� � �

��������� � � ������ ��� � ���� ���� �� �

)�� ���� *������ ������ *�������� �1��)�'������ *������ ;���� ��

��� ����� �� ���!� ���� ��� ��� �������� ��� �� ����� ������� ���� ����

�� �� ��� �������� �������� ���� �� ���� � �� ������������� �������� ������@

:����� �� ��� ��� ��2��� �� �� �� �����(� �������!� ������� ��������- ������ ����

������ �� � ���� � ������� 6�� � ���� �� ���� ����������� �� �� ���������7�

( ��� ������ �����

������ ��� ����� ���� � �� � ���� �����

��������� ��� ������ ���� ������ ���� ������

������ ��� ������( ����� ���� ����� 6)������ :���C7 ��� ������ ����� �� ����

������ ����� ��� �� ��� � �� ��� ��� ��!�� J ������� ������� � �� ��� ������ � � ��

������� �������� ��� ������� ��������� ����� ���������� � ������� )����� ������

6)������ :��D7� ���� ��� �� ��� ���������� ��� !��� ��� �� �������� ��� ���� �����

������� �����9 �� ��� ��� ���������� �������

�� � ������ ������ �� �� �����5� ������� ����� ���� ��� �� �� �������� ������#

5������ ������ ��!�� � ����� �����!����� �!�� �� �� �� � ���� ������� ���� ����

�9�� ����������� �� � ������ ��� �� �� ��� ������� �� �� ������ ������ ����� � ����

��� ���� ����� �������� �� ������� �� �� �%�� �� � ����� �� �� �� ���&��� �� ������

���� ������!� �����1 ����� ����� ����� %���� �������� ��� ���������� ��� �� ����� ��

�� ��� ��� �� � ����� �� ������ � ���:� ������ ���� ������ �����

Page 224: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

55 � �� ����& ��� ���"�� �!����

<���� ������ -���� +�����4����

�� ������� ����� �������� ��� � �������� ������5������ �� ��������� �� )������

F��� :����� � � �� �� ������ �������� ��� �� �� ��� ��� ��� ����� ��� ����

���� ��� ��!���� ���� �� ������� ���� � / �� �� ��� �� ���!� ����� ���������

)�'�� �

4������� �� ��(�� � ���� ���� �� ������ ���� ���� �� 5��� �� �� ��!����������

:� �!����� �� D<� �������� ���� �� �� �� �� < �������� �������� �� ��� �(���������

�� �������� ��� ��� �� ���!��� � ������� !��� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ���

�(������ � ���� ���� �� ������ �� �� ������ ���� �� ���� ��� ��� �� ���� ��������

��� �������� ��� ��� �� �������� ��� �������� ��� �� ��� �� � ���� �����

�� �������� ���@

�� ��� ��� ��� ����������� ��������� ���!� �� ��������� ���!�� ��� ���0� ���#

���� ��� �� ���!� ����� ������5������ ��� ������� ���� ��� 6'�� �� ����� 7�

�5 ��� ������ �����

������ ���� ������ ��� ������ ���� ����

��������� ���� ����� ��� ������ ���� ������

)�'�� �C "������ *� ��

�� ��� �(��������� �� ���� ������� ���� ��� ���� ����!��� �� !����� ������

�������� �� ��� �� � ���� �� �������� ��� ��������� � ������� � �������� �������#

���� ��� �� ����� ��� ��� ������ � ��� �� �� !��� �� �� �� ������� ����� : ��������

��� ���� ��������� �� �� ��/����� !����

�� �������� ��� ���@

�� ��� ��� ��� ������� ������ ��� '�� �� ����� <3 ������ �� ���� ������ ��� �

����� ���� �� ����������

Page 225: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4 *��� / ������ )������������ 5�

�� ��� ������ �����

������ ��� ������ ��� ���� � �� � ������

��������� ��� ������ ��� ������ ���� ������

)�'�� �C *������ "�!����� / �������� �A �� /�����C "������ *� ����

���� ������� �� ������� �� �������� ��� �!� �� ���� ������� ���� � � ��������

� �������� ���� ��� �����������

�� �������� ��� ��� ��� � @

�� ������ ������� �!�� �� �������� ��� ��� �� ������ ����������� ��� ���� ������

� � � ���� �� ������ ������ ��� � ����� ���� �� ����������

� ��� ������ �����

������ ���� ������ ��� � ��� ���� �� �

��������� ��� ������ ���� ������ ���� �����

)�'��

4������� �� ��(�� � ���� � ���� ��������� ���� �� ���� �� �� �!����� � ����

�� �������� ��� �������� ���� � ��� <E<� �� �(���������� ��� ��� ������ �� ����

������� �� �����!����� �� ��� �� �(��������� ��� �������� ��� � ���� �� ����

����!��� �� !�� �� ��� ��� ������������ ������ ��� ������ ����� ��� �������� ���

�� ���!� ����� ������5�� ��� ������� �����(� ���� ��� 6'�� �� ����� 7�

)�'�� C "������ *� ����

�� �������� ��! ���@

�� ��� ������ �����

������ ��� ������ ������ �� � � ���� � ���� ���� ������ �����

��������� ��� ������ ����� ���� ����� ��� � ���� ������ �����

Page 226: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

5 � �� ����& ��� ���"�� �!����

)�'�� C *������ "�!����� / �������� �A �� /�����C "������ *� ����

�� �������� ��! ��� ��� � @

�$ ��� ������ �����

������ ���� ������ ������ ���� � �� � ���� ���� ��� �� ������

��������� ��� ������ ����� ���� ����� ����� ���� ������ �����

�� � ������ ��� ������� ����� �������� ��� � �������� ���!� ����� ��� ��

������5������ �� ������ ������ ����!��� �� �� �������� �����!�� �!�� ���������

������� ����� ��� ���� ������� ��� !����� ��������� ������� �� � ���� �����

<���, ������� -���� +�����4����

�� ���!� �(��������� �!� ���� ��������� ��� ���� ����������� �!������ ����

�� ���� � ��� �� ��� ���� ����� ���������� ��� ��(� ��� �� �(��������� ���

� ������� ����� �� �����!������ �� �� ���� ��

�!��������������� 2(3

&������ ������ �������� ���� ��� �� �� �� �� �� ��(� ��� ���� ���� �� �(�������

�� ��� ���� ���� ����� �� �� ������ ��� �(������ ���� �� ���� �� �� ����������

��� ����� ������ ������

�� ���������� � ����@

�� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� �� � !��� ��� ���� � ������ �� � ��

������ �� ����

�� ������ �����

������ ��� ��

��������� ��� ���

Page 227: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4 *��� / ������ )������������ 5�

��'����� �����&� ��'���� ����� *���� 2�3

* � �� �� �������� �� ������� ����� ���������� 6)������ :��7� �������� ���� ��������

���� �� �� �� �� �� � ������ ��������� �� ������ ��� �� ��� ����!��� �� ���������

�� ��� ��� ����� �� ��� ����� � � �� �� �(����������

�� ���������� "@

�# ��� ������

������ � ����

��������� ��� ���

��'����� �����&� �������� ��� �'����� ��'���� ����� *���� 2����'�� �

������3 2� �������'3

: ����5������ �� �� ���!� �(�������� ������� �����!�� �������� '������� �����

��� ��� �� �� ���� ����������� ��� ��� ��� ������� �� ������ ���� ��� � ����

��������� �� ������ � �������

�� ���������� " ��"�����@

�� ��� ������

������ � � �

��������� ��� ���

;��� %��&�� 2�3

&���� �� �� ���� ������� � � �� �� ������ �� �� �� � ��� �� ����� �� ��� ����

�������� ��� �� ������ ����� ��� ��� � ���� ������ ������

�� ���������� #@

Page 228: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

5$ � �� ����& ��� ���"�� �!����

�- ��� ������ �����

������ � � �� ��

��������� ��� ���� ����

��' %��&�� 2-3

)��������� ����� �� �� ��� ������ ��� ��������� ������ ������

�� ���������� $@

�( ��� ������

������ � ����

��������� ��� ���

��' %��&�� ��� ��' /��� *���� 2- ��-��3

: !�������� �� �� ���!� ���� ������� ����� ��� ��� ���� ���!� 6�!� �� ����� ���!�

���7� ��� ��� ��� ��������� � � ��������� �������

�� ���������� $ ��$ �@

5 ��� ������

������ � ����

��������� ��� ���

;��� %��&�� 2�3 ��� ��' %��&�� 2-3

&�������� �� ���!� ������5�� � ���������� � ���� �� ������ ������

�� ���������� # $@

� ��� ������ �����

������ � ��� ����

��������� ��� ���� ����

Page 229: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4 *��� / ������ )������������ 5�

*�'���� 1� � 0�� ' 6���

$������ �� �� ������� �� �� ����� 6�� �������7 ��� ��������� �� �� � ��� � ����

� ���� ��������� �������� ��� � �� ��� �� �� ��� � ������ �� �� ������ J� �

��� � ���� ��� ������ �� �� �������� �� ��� �(��������� ��� ������ �� �����

������ ������

�� �������� ������@

������ �����

������ ��� ���

��������� � �� � ��

�'��������� 1� � 0�� ' 6����

&������ �� � ��� � ���� �� �� �� �� ��(� 6�� �� ����� �������� ��������� ���������

�� ������ ��� ������� �������7 ��� ��� �� ��������� �� ������ ����� �� �� ������

�� �������� ������ ������ �����@

� ������ �����

������ ��� ���

��������� ���� ����

*�������& 6� �������

&�������� �� ���!� ��� �� � ������ ��� �� ��� ��� ���� ������ ����� ����� ��!��

���������� ����������

�� ���������� # $@

�� �������� �� %�� �� �� ������ ������ ������@

Page 230: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

5# � �� ����& ��� ���"�� �!����

$ ������ �����

������ �� ����

��������� �� ��

:����� � ���� � ������� �� ���� ��� �������� ����� ��� � � ������ ��� �����

��� ���� �� ������ ����� 6;� � �#�� �����7 ��� �� ��� �� ��� ��� �� �� ����� ��

� �������� ���� �!� �� ���� � �������� ���� 6�7 ��������� �� ������ ��� �� ������

������ J��� ��� �� ������ ��� �� ������ ����� ������� �(����� ��� ��� ������ �����

����� � ���� �� �� ��� �� ��� ���� ����

�� ���������� & # $ " ��$ � �� ���@

�� ���������� ! �� %�� �� ��� ��� �� '�����@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ���'�����@

� ������ �����

������ ���� ���� � ���� �� ��

��������� �� ���� � �� ���� �

�� ������� ��� ������� � ���� �������� ������ ����� �� �� ������ ���� 6C7 ��� �������

����� ��� �� ���� �������� �� �� ���� � ������ 6D7 ��!� � 5��� ���������� ��� ���

��� ������ ������

�� ���������� & # $ " � ��$ � �� ���@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ��� ��� �� '�����@

�� ���������� ! �� (��������'����� �� )� ��@

�� ���������� * �� %�� �� ���)� �� �� ����@

�� ���������� + �� %�� �� �������@

# ������ �����

������ ��� ��� �� ���� �� ���

��������� ���� ����� ���� �����

Page 231: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4 *��� / ������ )������������ 5�

<���' +�&������ �� /���� -���� �� ������ -����

J��!� �������� ������5������ ��� ������� ����� ������5������ ���� �������� �� ��

��������� �������

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

��� ����������� �� ��� ������ ����� �� ��� �� ��!��� ��� ��� ��� ��� ������� ��

��� �� �����(� ����� ���!� ����� �(�������� ��� �� ������� ����� �(���������

� ��� ������ �����

������ ���� ����� ��� � ���� ��� ����

��������� ���� ������ �� � ����� ���� �����

<���1 +�&������ �� ������� �� %�������� ��������

&�������� �� ��� �� ��� � ������� ��� �� ������� ����� ������5������ ���!����

������ ���� �������� ��� �� ������ ��� �� ������� �����(� ���� �����

�� �������� ��� ��� ��� � @

�� ���������� ! * + & # $ �� ��������@

- ��� ������ �����

������ ���� ������ ��� ����� � � ��� �

��������� ��� ������ ���� ��� � ���� ������

<���" +�&���� /���� -����7 ������� �� ������ -���� +�����8

4����

�� ��������� ���� �� �(��������� ����� �� �� ��� �� �� ��!�������� �� � ������

��� ��(������ ������ ��� ��������� ������ ��� �� ���� �� �� ��!�������� ��

��� ������ ��� ��� �� �(� ���!� ��!���������� ���� �� K������ �����0 �� �� �������

'����� �� ���!� ��� ��� ���� ��������� ��� �� �������� �������� ��� ���� ��� �

Page 232: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

5- � �� ����& ��� ���"�� �!����

�� ���� ������������ �� ��� ���� �� �������� K������ �����0 �� ��� ��� ��� ��� ��

�(� ���!� ���������

�������� � ������ ������ ��� ��� ������������� ������� ����� �������������� ���!�

����� ������5������ ��� ���� � ������ ���������

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ���� �� ���� � �� ������������� �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

�� ���������� # $ �� -���� ��.����@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ��@

#�E��

�� ��� ��� ��� ������� �� ����� �� ���� �� ���� ��� �� ���� ���� ������� �����(�

�(�������� ��� ���� �����!����� �� �� ������5������ �� ������ ������

( ��� ������ �����

������ ���� ������ ���� ���� ���� ������ ���� ������ ������

��������� ���� ���� � ����� ���� ������ ������ ���� ������ ����

�� 5��� ��������� �� �� ��!�������� �� �� ������ ������ ��� �� � ������ ���

����������� �� ���� �� � ����0� �� ������ �� �� ��/����� ��� ������ ��� ��� ���

��� ������ �� ������ �����3 �������� ��� ��� ������ �� ���� ������

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ���� �� ���� � �� ������������� �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

�� ���������� # $ �� -���� ��.����@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ��@

�� ���������� ! �� (�������@

��� ��!�� ���� �����!����� �� �� ������5������ �� ������ ������

Page 233: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4 *��� / ������ )������������ 5(

�5 ��� ������ �����

������ ���� ������ ����� ���� �� �� ��� �� ��� ������ ������

��������� �� � ��� �� ������ ���� ������ ������ ���� ������ ������

�� ������ ���� ���������� �� ������ � � ����������� ������ �� ������5�� �����

��� ������ � � ���� ����� ��� ��#������5�� ���� �� ���� ����� ���H�� �� � ��� ��#

��� ����� �� ��� �� ��� �� ���� �� ������������

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ���� �� ���� � �� ������������� �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

�� ���������� # $ �� -���� ��.����@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ��@

�� ���������� ! �� (������� �� /�������@

�� ���������� � �� %�� �� ���/�������@

��� ��� ��� �� � ����� �������� �� ��������� ��� � ����� ���� �� �������

�� ��� ������ �����

������ ���� ������ ����� ���� �� ��� ���� � ���� ������ ��� �

��������� ��� ������ ������ ��� ������ ����� ��� ����� �����

J�(�� ����� ��� �!� �� ���� ������� �� ���� ����� ��� ������ �� ����� ������

����� �� ��� ��� �� ����������

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ���� �� ���� � �� ������������� �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

�� ���������� # $ �� -���� ��.����@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ��@

�� ���������� ! �� (������� �� /�������@

�� ���������� � �� %�� �� ���/������� �� -��� � ����@

�� ���������� " �� %�� �� ���-��� � ����@

��� �����!�� �� ������ ��� ������ ������

� ��� ������ �����

������ ���� ������ ������ � �� ����� ����� ���� ������ ������

��������� ���� ������ ��� �� ���� ��� �� ������ ���� ������ ������

Page 234: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5 � �� ����& ��� ���"�� �!����

'���������� �� ����� �� ��� � ������� ��� ��������� ��� ����� �� � �� ��

���� �� ����������� � ������ �� ��������� �����

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ���� �� ���� � �� ������������� �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

�� ���������� # $ �� -���� ��.����@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ��@

�� ���������� ! �� (������� �� /�������@

�� ���������� " �� %�� �� ���/������� �� -����@

�� ���������� � �� %�� �� ���-����@

#�E��

��� ������� �����!�� �� �!����� ������������

�� ��� ������ �����

������ ���� ������ ����� � �� ����� ����� ���� ������ ������

��������� ���� ���� � ��� �� ���� ���� � ������ ��� ������ ������

�� ��(� ��������� ��!�� �� �������� ���� � ������ �� �� ������� ����������� ���

������ ��� �� � ������ ��� ���� � �������� ���� �� ������ �� ��� �� �� ���� �����

��� ������ ������

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ���� �� ���� � �� ������������� �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

�� ���������� & # $ " � ��$ � �� -���� ��.����@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ��@

�� ���������� ! �� (������� �� /�������@

�� ���������� * �� %�� �� ���/������� �� -����@

�� ���������� � ��� �� %�� �� ���-���� �� -��� � ����@

:����� �� ��� ��� �����!� �� �!����� ������������ ��� = ����������� = �� ������

���� ������5�������

Page 235: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4 *��� / ������ )������������ ��

�$ ��� ������ �����

������ ��� ����� ������ �� ������ ������ ���� ����� ������

��������� ��� ��� �� ������ ���� ��� �� ������ ���� ������ ������

�������� �� ������� ����� ��� �� �� �������� �� ������� �������� ���� �� � �����

������5������ �� �� ����� ��� 5�� �� ��� �� ������5������ �� ��� ����� ��� �!� ���

�� �����!� � � �������� ������������

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ���� �� ���� � �� ������������� �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

�� ���������� & # $ " � ��$ � �� -���� ��.����@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ��@

�� ���������� ! �� (������� �� /�������@

�� ���������� * �� %�� �� ���/������� �� -����@

�� ���������� + �� %�� �� ���-���� �� '���@

�� ���������� � ��� �� %�� �� ���'��� �� -��� � ����@

�� �������� �� %�� �� ���-��� � ���� ��� �, �� � ��� �� %�� �� ���-��� � ����@

�� 5��� ��� ��� ��� �� ��������

�� ��� ������ �����

������ ���� ���� � �� �� �� ������ ��� �� ���� ������ ��� ��

��������� ���� ��� �� ����� ���� ������ ������ ���� ������ �����

�� ����� �� ���� �� �������� ��� ������� �� ��9 ���� ��� �������������� �� ��

������ �� ���!� ������ ��� ���� � � ��� �� ������� ��������� ������� ����!���

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

�� ���������� & # $ ��$ � �� -���� ��.����@

�� ���������� ! �� %�� �� �� �� /�������@

�� ���������� * �� %�� �� ���/������� �� -����@

�� ���������� � ��� �� %�� �� ���-���� �� -��� � ����@

�� �������� ��� �, �� � ��� �� %�� �� ���-��� � ���� �� ��@

:� ��� �� ���� �� �� ��� ��� ������ ��������� �� ��� ��������� = �� ������#

����� �� �� ������5������ �� ������ ����� = ��� ��� ��� �� ������� ����� ������

Page 236: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� � �� ����& ��� ���"�� �!����

��������� ��� ������� �� �� ��������� ������ ��� ����������� �� � �������� ��� ��

�� �� ������

�# ��� ������ �����

������ �� ����� �� ��� ���� �� ��� ���� � ���� ������ ������

��������� ���� ������ ����� ���� ��� �� ������ ���� ������ ������

<���: %�&&��� �� +�������

&�������� �� �����5���� ��� ��� �� ����������� ��� �� ������ ���� �� ���� ���� �����

��!�� �� ��������� ��� ����

������������ ��������� ������

������ �!�� � ��� ���

������ �!�� �� ��� ����

������ �!�� � ���� � �

��� � ������ ��� �� ������� ����� ������ ���!���� � ������ �������� �!�� ��

���� � ��� �� ������ ��� �� ������� ����� ������5�������

2� � �� "�������� .���������

�� ����� ��� �� �� ���� ��� �� ��5��� �� ��������

���, ��>������-

>�������� ��� ��� �� ����� �� ����� &���� ��� ���#� ��� ���

������ ����� ��������� �� ����� ������������

�� ��� �� !����������� ��� ������ ��� ��� ������������ ��� ��� �� ��#

� ��� ��� ����� �!� ������� ���� �������� � � �������� ����������� 6������ �� ����

����7� �� ����� �� ������� �� ����������� �� �� ��� ��� �� ������� ������5������ ��

��� ���� ��� ������ �� ���� �� ����������� ������ � ���� � 5�� ���� �� ���#

�� $������� ������� ������ ���� ���� ���� � ������� ��� ���� ��� ���� �����

������ �� ������ ������ ��� ���� ��� ��� ������ �� ���� ������ �� � ��������

����������� ��� �� ��� � �� ��� ��� �� �(��������� ��� �� ������� ����������� ���

��� ������ ������ ���� �� ������ � ���� ��

Page 237: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4� ����� ��� �� �� )������������ ��

<�,� !���

����� ���� � ������� ��� ���� ��� ������ ����� ��� ��!����������

D������� ����� � �����

�������� � ������� ��� ���� ��� ����� ������� ������ ����� ��� ������ ����� ��������

���!� ��� ���� ������� �� ��� ����� �� ���� ������ ����� ��� ����� ����� ��� ��

���� ��� ���� ��/����� ��������� �� ��� ����� ��� �(�� ��� � �#��� ��� ��������

� �#����

�� �������@

�� ����������� � ���� �� 0����@

���� ��� ��� ��� �� ����� ��������� ��� ������� 4�������� �� �� ��� ������

6����� �� ������ ��� �� ����� �����7� �� �����������

�-��������� ������

� �� " ��� "

:� �������� �� �� ������ ���� ��� ���� �� �� ��������� ������5�� ���������

:����!����� ����� 6)������ :���7 ��� ������� ) � ����� ��9 ��� ������5������

��� ��������� ������ � ������� �������� ��� �� ������� � �� ����#����� 6)������

:���C7 ��� ��� ������� )����� ��� ������� ����� �� �� ����� �� �� �������� ���

�������� ������ ��� �� ����������� �� ���� :����� ��� �� � ������ �� �� �����#

���� �� ����� ���� �� ��� ������ �� �� ������� ��� �� �� ���� ���� �� ���� ���

����(��� 6���� ��� �� ��7 �� ��� ���� ����� ��� �� ���� � ������� �� �� ������5#

������ �� ������ �� �� ����� �� ������ �� �������� �� ���� ���� '��� ��� ����(���

�� ����� ��������� �� �� ��� �� �� ���������

D������� ����� � �����

�� ��� ����� �� ���� ������ ����� ��� � �#�� ��� �������� � �#�� ������

�� �������@

�� ����������� � ���+ �� 0����@

Page 238: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$ � �� ����& ��� ���"�� �!����

��� ���� �� ������ �� ������ ���� �� ��� ������ ����� ������� �� � �� �� ��#

�������� �� ��� ��� ��� ���� ��2��� �� ���9 ���� �� �� ���� �� �����

�(��������� ������

� �� " ���� "

D������� ����� � �����

�� ��� ����� �� ���� ������ ����� ��� ����������

�� �������@

�� ����������� � ���* �� 0����@

:����� �� �� '�� �� ����� C?� ��� ��������� �� �����

$5��������� ������

� � " ���� "

;������ ����� � �����

���� �� ���� ������ ���� ����� �� �� ���� ��� �� 5��� ������ ����� �� �� ��� ����

��������� �� � ���� �� �� ���� ��� ���� �� �� �� � ������ ��� �� ���

�� �������@

�� ����������� � ���" �� 0����@

$���������� ������

���� " �� "

�� ���� �� �� ��� ����� �� ��� ���� �� �� �������� �� �� ������5������ ��

���1������� !��� � !��������� �������� ���� ��� �� � ������������ ��� �(������ �

���� �� �� �� �#��� ��� �� ����� � K�����0 ��� ����� �� �� �� �� �� �� ��� �� �

K�����0 ��� ����� �� �� ���� �� �� ���� �� �������� �� !������� �������� �� ��!���

���!�� �� �� ��������� ��� �� ���1����� �������� �� ��9 ����� ���� ���� ��

Page 239: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4� ����� ��� �� �� )������������ ��

������ ���������� �� ��9 ����� �� �� �� �������� �� �������� �� K�����0 ��� �� ����� ��

��� ������� �� �!��� ��� �� ���� �� ���� �� �� ���� �������� �������� 6���� �������

�����������7 ��� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� � �������� ������������� :

� ������ ��� ���� ��� �� ���� ������������ ����!�� �� �� �� �� ������ ��

������ ��������� ��������� ���� ��� �!�� ����� �� �� ��� ��!���������� ) �� �� ��

��� ��� ������� �(�������� ���� ��� ��� ���� �� �� �� ��� � ������� ���������

� ������� �� ����� � ����� ���,�

�� �������� ����������� ��!����������� �� ����� ������� ������ ����� �� �� ��

�� � ����� �� ��������� �������

�� �������@

�� ����������� � ���� ���* ���+ ���" �� 0����@

8�� ��!�� �� ��������� ��� ����

$��������� ������

�� � " ���� "

<�,�� ����

*��� ����� ��� ������ ������ ��� � �� ������ ���� �� �� ������ ����� ��� ������ ����

����� *��� ����� ��� ��������� ������ �� �� 5��� ������ ���� ���!� ��� ������

;������ )��� � )���

: ������ � ������- ���� �� �� ���� ��� �� 5��� ������ ����� ���� ���� �� ���

�� �������@

�� ����������� � ���& �� 0����@

$���������� ������

���� " �� "

Page 240: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�# � �� ����& ��� ���"�� �!����

D������� )��� � )���

�� ��� ����� � ���� ���� ����� ���!� ��� � � ������ ������ �����

�� �������@

�� ����������� � ���# �� 0����@

$$��������� ������

���� " ���� "

<�,�, +�&*���� ������� !**����

�� �������� ��� ��� ��� �� � ������ ������� � ������ ���!� ��� ����������� ��

�� ��� �� !����������� ��� �� �� �� �� � ����� �� ��������� �������

�� �������@

�� ����������� � ���� ���* ���+ ���" ���& ���# �� 0����@

$���������� ������

���� " ���� "

�� � ������ �� �����!��� �� � ��� �� ��� ����� �� � ����� !�� � � ������ �����

��� �� ��� ��� ��� ����� � �������� ������5������ �� ����� ���� ��� ����������

������ ��� �� ��� �����

2�$ � �� (������ "������ .���������

�� ������������� �� � ���������� ����� ��� � ����� �� � ���� ��������� �� ��������

���, ��>������-

>�������� ��� ��� �� ����������� ����� ��������� �� &#' ��

�() �� ��� ������� ���� ����� ���� �� ��� ������� �� �

Page 241: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4$ ����� ���������� ��������� )������������ ��

�� ��� �� ������� 6�������� �� )������ F��C7 ��� �!�� ����� �������

��� ��� ��� ���� �� ��� � � �������� ����������� ��� � ��� �� ��� ����������� ��

�� ����� ������� �� ������ &����9 ������ �� ��� ��� $������ ��� $�������

���� ��� �� ���� �� �� ������������ �� �� ����� ���� �� ����������� ������ �

���� � ��� ����� ��� ������ �� ��!���������� �� �� ����������� �� �������

�� ������� �� �������� ���� ���� ���������� ���� ����� 6� �������� ��� ��� �� ���

����� ��������7�

�� ��� �� ��� � � �!�� �� ������ ���� ��

�� �������@

�� ��������@

�� �� ����� @

'�� ��� ��� �� ���������� ����� ��� ��!�� �� �� � ������ �� 5��� �� �� �������

����� 6����7� ��� ��������� �� ���� �� �� ��� ��� ���� ��������� ������� ��� ��

�� ���� ��!�� �� ��� �(�������� �������� ������ �� ������ 6� �7 ��������� ��

���������� �� �� ��� ��� ��� ��� �� ������ ��������� �� � � ��� �� �� �������

����������3 ���� �� ���� �� � �������� ���������� �� �������� ��� �#�#� ��� ��

������ ���!���� �#� ��� � ������!� ��� �� �� ��������� �� ��(� �� �� � ��� ��������

��� �� ������� � � ����� ��� � ��� ����� ������� 6��������7 ��� ���� ��� ��� ���

���������

�� ������ ��� ��� ������( ��������� �� ��� ��� �� ��� ���� ������������ ����

�� ������� �� 5�� ���� �������� ����������� �!�� �� �� �� ��� �������� 6��� �(������

���� ������ �� �����!�� ��������� ����� ��� �����������7� �� ������( ��� ���

��� ���!���� ��� �� �������� �(��������� �������� �� �� ��(� )��������

$#��������� ������

���� " ���� "

"(�������� �� ���������� �� ���� ��� �� �� ���������� ��������� �� �������

���� �� ���� �� ���������� �� �� ���� ����� 6� � � ���7 �� ��9 ���� �� �������� ��

�������� �� �� ���������� ����� �� �� ������

��� ��� �� �!�� ���� �� ������� �� �������� ���� ��� ���� ���� �����������

�� �� � �� � �� �� ���������� ��� ��� �� ��� ��������� A�!�� ���� �� �� ������� ������

Page 242: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�- � �� ����& ��� ���"�� �!����

��� �� ����������� �� �� ���� ����� �� �� ������� �� ��� ��� ��� ��� �(��������

��� �� ��������

$���������� ������

���� " ��� "

2�& ��������� ����������

�� ��� ��� ���!� 6'�� �� ����� D;7 ��������� �� ������ � ����� �� ����� ��� �

= ���� ������� � �������� ��� ��� �� ��� ��������� � ���� �(������������� �� ��#

9 ���� �� ��� �� �� ������ �������� ��!� �!�� �� ���� �� ��� ��!���������� ���

�� ������ ��� ��� ������ ������� �� ����������� �� � �������� ��� ��� �� ��� ����#

����� �������� �� ����������� �� ��� �� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������ ��

�������� �������� ��������� � ��������� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ����

<�1� ������� ������� �� %�������� !������

�������� �� � �������� �������� ��� �� ��� �� ��� �������� ���� ���������

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ���� �� ���� � �� ������������� �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

�� ���������� & # $ " � ��$ � �� -���� ��.����@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ��@

�� ���������� ! �� (������� �� /�������@

�� ���������� * �� %�� �� ���/������� �� -����@

�� ���������� + �� %�� �� ���-���� �� '���@

�� ���������� � ��� �� %�� �� ���'��� �� -��� � ����@

�� �������� �� %�� �� ���-��� � ���� ��� �, �� � ��� �� %�� �� ���-��� � ���� �� ����@

�� ����������� �� �������������@

#����

%�!�� �� ������ �� �� ���!�� � ��!������������ �� �� �� �(���� ?�;C T ���������

��� EB��< T ������ ����� �� �� ����������� �� ��������� ��� ������ ���������� ��� ��

��� �������� ������ ����!��� �� ��� ���� ������ �������� ������� ����� !�� �� ���

Page 243: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4� ����&����� "���������� �(

���� ��� � ������ ��� �� ���������� �� � �������� ������5������ ����������� ���

�� ��� �� ��� �������� ���� �� ��� � ������ ������ ��� ��� ��!��!�� ���� ���� ��

������(����

$-��������� ������

���� " ���� "

<�1�� %�������� !������ �� )�������� %�&��� !������

�� ��(� �(�������� ��� ��� ������� ��� � ��� �� � �������� ������5������ ���

������ �� �� �� ��� �� ��� ��� ���������� �������� ��������� �������

�� �������@

�� ����������� �� 0����@

�� �� ����� �� %�� �� �'���@

:����� �������� �� �� ����� ��� ��� ��� �� ��� ����� �� �� � ����� � ������

����������� �� ��� ��� ��� ?�DB T ��������� ��� E;�?D T ������� :�� ������ ��

��� �� ��� ��� ��� ��� �� ������(����� �� �� ������������ ������� �� �����

���������� ��� �� �� ���� ���#������ ����������� �� �������

$(

��������� ������

������ ���� " ��� "

��! ��� ����

����� � �� ����

���!���# ��� �� �

<�1�, ������� �������7 %�������� !������7 �� )�������� %�8

&��� !������

�������� �� ���� ������ ��� �����������

Page 244: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

5 � �� ����& ��� ���"�� �!����

�� �������� ��� ���@

�� �� ��� �� ������ �������� �������� ���� �� ���� � �� ������������� �������� ������@

�� ������������������ �� �������� �� ' �� ���,@

�� ���������� & # $ " � ��$ � �� -���� ��.����@

�� �������� ������ ������ ������ �� %�� �� ��@

�� ���������� ! �� (������� �� /�������@

�� ���������� * �� %�� �� ���/������� �� -����@

�� ���������� + �� %�� �� ���-���� �� '���@

�� ���������� � ��� �� %�� �� ���'��� �� -��� � ����@

�� �������� �� %�� �� ���-��� � ���� ��� �, �� � ��� �� %�� �� ���-��� � ���� �� ����@

�� ����������� �� �������������@

�� �� ����� �� %�� �� �'���@

�� �� �������� �� ����������� �� �� ������� ��������� ���!� �� ���/ ������ ��

��� ���� ����� �� ����� ���� �� ��� � �� � ������ �� K�������0 6���� ������ ���� �

������ � 5��7 �� ����� ���� �� ������ �� � ����� K��!�0� $������ �� �� !���� �

����� ��� ���������� �� ��� ���� ������ �� � ������ ������� ��!�� � �� �(������

� ������ ��������� �� �� ���� ������ �� ��!� �(�� ���� ��� �(��������� ���

���������� �� ������� �� ���� ������ �� �� ��(� �������� ����� �� ������� �(��

���� ��� ����� �� �������� ���� ��� ��� �� ����� �������� ���� ���!����� << T

��������� ��� �������

��!�

� �������� )�� �� ��� � ��������

)�� �� ��� '��������� )�� �� ���

4������ '���������

� �������� �WFF�;F� �WF;�;

'��������� �WFE�<B �WEC�<B

�WE��� �WEB�D

:� �� �� ���!�� � ��� K��!�0 �(���������� �� ��� ��� ����������� ��� �� ���#

���(��� �� �� ����� ���� ��� ��� �� �� ������ ������������ �� ����������� ��� ����

��� �� �� ���� �� ������ ��������� ������ �� ����� �� � ������������� ������ ��

�� ��� ��� ��� ��������� �� ��� ��� �� �� 5��� �(�������� ��� �� �����������

�� �� ���!� �����

Page 245: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4# ������*��� �����������'�8 B ������� � ���!��� �

�5

��������� ������

������ ��� " � � "

��! �� � ����

����� �� ��

���!���# ���� � ��

2�, �����)'��� (���������- :������ ���#��

�� ������ ��� �� ����������� �� ����!� �����#���� ������������ ������� ���� ���#

����� ��� ������� ������5������ �����9 �� �� 5�� ������� ������� �� ��(� �� �� �����0�

������ �� ��� ����� � �������� ��� � �� �������� ����������� ��� ���� �(��� ��#

����� �� ��������� & �������� �� �������� ��� ��� �������� ��� ���� �����

� ��������� �� � �� ������ �������� 6)������ D�C<7 ���� ��� ���� ����� �� ��

������� ��� ��� ���� �� �� ��!��������� ��� �������� �������������

�� �������� ������� �� �� ��� �� �� �� 5�� �� ������� �������� ������� ��

� ��!�� ����� �� ��(�� �� ����� �� ��� ������� ��� � ������������� &����9 ������

�������� ��� ����� �� �� ��� ��� ������ � �#������� �� ������ ��� �(������ ����

�� �� ���� �� ���� �� ��� ������ ������� 6���� � ��� �������7 ��� ��� �����9 �����

�� �� ����� ����� ��� �������� ��������� ������ �� ������ ��� ������������

�� ��� ���������� �� �� �!��� ��� ����� ���� �� ������������ �������� �� ������

��������� ��� �� ������� ����� ������� �� ���� ���� ��� ������ �� �������

������� ����� 6� ������ �������7� ����!��� �� �!��#����������� �� �� �������

���� ��� ��������� ��� �� ��� � ����� �� �� ����� ���� �� ��� ��� ��� ��� �� ���

��� �� ������� ����� ������� ������5�������

�� �� ��/����� �� ������ ������ ���� ���� �� ���� ��� ���� ��� ���� �(���������

��� �������� ����� ����� �� ���������� �� ��������� ��� �� �� �� ����� �� ����������

� ���������� ������� �� ���� �� ���������� �� �������� ���� :��������� � ����� ��

�� �� ��� �� �������� ��� ���� ��� �������� ���� ���� �� ����!��� ������������

��� ��� ������� ��� ����� ��� �� �� �� ������� �������� ��������� �� � ���������

�� ����� 2�4$3� �� ��������� ��� ��� ���� ���������

� ����� W�

� ����� >:����� ����� � ���� ��

Page 246: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� �� ����& ��� ���"�� �!����

� ����� >*����� � ���� � � @��

� ����� >+���� � ���� � � @��

� ����� >N���� � ���� � � @��

� �����

>)����� � ���� ��

� ����� >%������ 4��� � ���� �� � @��

� ����� >��� �� ���� � ���� �� � @��

� ����� >)�� Q $������ � ���� �� � @��

� ���� >)���� � ��� �� � @��

� ����� >%���� � ���� �� � @��

@

� ������ >4� ����� � ����� ��� � ������ >$������ � ����� �� � @� � �

@

�� ����������� &�+�&2* 07;54 3=;5 �� �����!���� ��� � �� ��� �� �� � � ��

�� ���� ��� �� ��(� �@�� �� �� �� �� �� ���� �� �� ���������

� ����� W�

� ������ >��� �� ���� ������ � ����� ��

� ������ >����H��� � ����� � � @��

� ������ >%������H��� � ����� � � @�

@

����������� �� ����� �� ��(� 3��%@� ��� <�����%@� �� ����� ���� �� ���� ���

Page 247: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4� � ����! �� "���������� �

�� ����������� 7&�3 �D +520745 ��� ���������

����!��� �� ��� ��� �� �� ������ �� ��!�� �� �������� ������ ��� ��� �������

6)������ �D7� �� � ����� �� ��������� ���� �� �� �!����� ����� ������ �� ���#

������ �� ����� �� ��� ������� = �� ��� �� ������ �(���� �� � ������ 5����� � � ��

��������

���� ��� ����� � � ���� �� ���������� �� �� �(������ ��� ������ �����������

�����9 �� ��� ����������� �����#���� ������������� �� �������� ���� �� �� ��9 ���

�������� �� ��� ����� ��� ��(� �� �!������ �� ������� ����������� ������������ ��#

����� ������5���� ������ ������� ���� 6���� �(������ ���������� � � �� &�� =��,

� � �@� �� �������� ���������� � � �� ��� � �@ � &�� =��,7�

2�1 "����# �� ����������

�� / ����� �� ����������� �� �� ������ �� �� ������ ������ ��� �� �� �� ���

�� �� ��/����!� ���� ��� �� ����������� �� ��������� ���!� �� ��������� ���� �

� ���� �� � ������� �� ���� �� � �������� ������� �� / ����� ��� �� � ������ ���

�� �������� ������� ����� ������� ���������� ������� ����� �� �� ����������� ��

���� ��� �� ��� �� � ���������!� ���� ���

4����� �� ���� ������� ���� �� �� �� ���� ������� ������� �� �� �������

������5������ ���� ��������� �� �� ����� ��� ��� ��� ����� ���� ������������

�� ����� ��������� �� ������� ����������� �(�������� �������� ������ ����� �� �����

������ ���� ��5��� �� ����� ������������ ����!��� �� ���� � 9 �������!� ���� ��

�� ��!�� ���� �� �� ��� ������ ����� �� ��� � �� � �� � �� �� ���� �����������

�� ������ ���� �#����� ����� ������� ������� ��� ��� �� ����� �� �� ��������

�� �� ������� �������� ���� �� �� �������� ������� �� ������( ��� ���� ��������

����� �� �� ���� K�����0�

4���������� ���� ��������� �� >�*?F@ ��������� ������� ���� �� � ������� �����#

��� ����� �� ������� : ����� ���� � �� ������ ��� ������ � �� �������� �������

6� ��� �� ��� ����� �� ����������7� *������ ���� ������5�� ��� � � � ���� ��

���������� ������ ��� ���� ����������� ������� ������ �� ����� �� ��������� ���

�(������ �� ��� ������ ��� �������� ��� �� ��� ���� ������� �������� ���� � �

����� ��� �� � ��� ��� ������� ���������� ����������� ������ � ������ �� ��� � �����

�(������� ���������� ������������ ��� �� �������� � K�����0� �� �������� ��� ��� ����

��������� ���� ��� �� �������� �� �������� ����� �� ������� ���5� ������� 6� �

Page 248: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$ � �� ����& ��� ���"�� �!����

���� �� ������������ �������� ��������� �� )������ :��7�

�� ����� �� ���������� ���� �� ����������� �� ��� ������ ��� ��� �� ��� �� ���

��������� �� ��� ���� ��� ����� ����� ���� BD T ��������� ��� ������� ��� ��

�������� ���� �������� ��� �� �������� ���� �� � �������� ��� ��� �� ��� ���������

��� ��� ������ E?�D� T ��������� ��� E��B T ������� �� � ��� �� �!�� �����

��������� �� ��� ������ �� ���� ��� ��� ����� �� �� �� ���!�� � �� ���

8�� ��������� �� �� �������� ������ �� �� ���!�� � ������ 6���� ;?7 �� ��� ��

������� ���- �� ������ ��������� �� � ���������� ���� 6�7� �� ������� �� ���!�����

� ���� �� �� �� ���5����� �� ��� ��� ��� !�� �� ������ �� �� �������� �������

�� � ��� �������� ��� ��� � ��� ����������� 6C7� �� ���������� ��� �� �� ��� �

������ !�� �� �������������� �� � ������ ��� ����������� $��"I ��� �� ���� ��

������ %� 6D7 ��� �������� �� � ���������� ������ �� �� �������� �� �� 9 ���#

���������� ������ 6B7�

2�2 '����� "����#

��� ������ �� ��������� �� �!�� ����� �� �� ������ ������ �� ����� �� �� ���������

��� ������ ���� ��� �������� ��� �� �� �� ���� ����� :��� � �� ��� ���

��� ��� ��������� �� � ���������!� ������� � � �� �� ���� �� � ������ ����������

��������� ������� � ������ ��������� �� �� ������ ��������� � �����5���� ��� �����

�����!����� �!�� �(��������� ���� ���� ������ �� ���� �� ��� ����� ��� �������

6>�*?F@7�

�� �������������� �� �� ������ ������ ��� �� ����� �� ������ �� ��� ����� ��

�������� ��� ��������� �� �������� ��� � �� � ����� ������ ��� ��� ��� ���� � �����

�������� ��� � �� ����� �� ����� �� �� ������������ ������� ��!��� �� �� �����

�� �� ����������� �� ������ ��� � �� ��!��� �� ��������� �� � ���� ������

��� ��� ������ � ������ �� �� ����� ��� ��!��!� �� ����������� �� �� ���������

�������� �����9 �� 6������ �������� ������5������ �����9 ��� ������� ���������

������ � ������ ������� ���������� ����7 ��� ������ �� ��������� ���� ��� �����

�� ���� � ����� ���� � � �� �� ������( ��� �� �� �� ����������� �� ������� ��

����� �� � ���� ����� � � ���� �� ����������� ������������� �� ����� ������� �� ��

������� �� ��!����� �� ����� ����� ��� ������� ��� ������� �� �� ������ �� ���

�� ����������� �(������� ������� ���� ��� ���� ���������� ���� �� 5��� ��������

������ �� �� ����������� �� ������ �� �� �����

Page 249: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-4- *��'��� � ����! �

��� �� ������ �� ����� ����!����� ��� ����������� ��� ���� �� ����� ���������� �� ��

����� � �����(� �� �������� ��� �� ����� �� �� �����(� �� �� ��/��� ����� ��������

6���� ���� ���� �� ��� ���� ��� ���� ��� �� �����7� ��� �� �������� ���� ����

��� �����9 �� ����� �������� 6�� � ������� �� �����9 ��� ����7�

Page 250: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

# � �� ����& ��� ���"�� �!����

Page 251: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������ �

����������� ��� �## �����

���� ������� ���������� ��� ������������ ��������� ���� ��� �������� ������� �� ����

������ !� ���� �������� � �������� ��������� �� ���� �������� �� �� �� �� �������� �����

������������ �� ����� �����"����� �� ��� ����� ���������� "�� 3������ &��# ��

������� �� ���� "��� ����������� ��� ��&�

3�� '���� ����

�� ���� ����!������ �� ��� ������� ��� �� ���� �� �� ��� ��� �� � ������ ����-

�� ��������� ������ ���� �� ��� ���� ����� ���������� �� ����������� �(��������

�������� :��� � ��������� ��� ��!������� � � � ������ �� �� ������ � ������������

����� �� ���� ���� ��!������ �� ����� �� ��� �� ��� ����� ��������� �� ���� ���#

���� ���� �� �� �������� �� � ������� ������ ��� �� �� �(��������� �� �� ������ �

���� ��� ������������ �� ����� ����� �� ������� ������(����� ����� ��� ����

����� � � �������������� ��������

�� ���� �������� �� ��� ����� �� ������������

������ ������ �� ���� ��� ����� )������ ��

��� ������� � � ��������� ������������ )������ �

4���� ���� �� ������ &����� �� )������ C�

�� ������ �� ���!��� � �������� ����� ������ )������ ��B

����� �� ������4 4��� ��

�!���� ��'���� �� ������ ����&

��F

Page 252: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

- *���� ����� ��� ''������

��������� �� ���� �����4 4��� ���

&������ �� ��������� ��� �� �������� ��

��� �� ��� ��� ���� ��������� &����� E

3�� � '���� ������ �� ��� �����

��� ����� �������� ��� ��/�� ��� ���� �� 5��� �� �� ��!�������� ��� ������������

�� � ����� �� ������ � ������ ��� ��!���� ������������� �� ������ �� �� �����������

�� ��� ����� �� �� ���� �� ����������� �(��������� �� ��!������� �� ����� ���

�������� �� �� �� �� ����� ����������� ��� ���������� �� ����� �� ������ �� ����

���� ����������

�� ��!������� �� ������ ���� ������������ ��� ���� ����� �� ������� �������#

��� ������ ���� ����������� ����!��� �� ����� �� ���� ���� ������� �� �� �� ����

��� � �������� �!�� ����� �� �� ����� �� � ������� ���� ��� �� ��� ���� � �������

&���� ����� ��� �������� ��� �� � ��� �� �� �� ���� �� ��� ����� ��� �� �� �����

�� �!�� ����� �� �� ��� ������ ���� ����� � ������� �� ���������� ���� ��� ��

� � �� ��9 ���� �� ������� ��� �� �!�� ����� ���������� �� ���� �� �� �!�� �����

�� �� ��� �� ������� �� ���� ������� ������ �� ���� � �!�� ��� �� ������ ��

�!�� ���� �� ��� �� ���������� ��� �������� ���� ��� � � ��� ������ ���� ����� ��

���/��� �� � ������

�� � ������ �� ���� �������� �� ��� ����� ��� ���������� �� ���������� ���

����� ��� ���� ��������� ��� ����������� ���!����� ��� �� ���� ��� �� ���� ���

����!��� !����� �� � ���� ������!� ����� �� ��� �� ���� ��� ��� ����� � ��������

�� 5��� �� �� ���� ������ ��� ���!���� �� ������� ����� �� ����������� ��

� *�5��� �� ����� ��� �������� �� ��!�������� �� � ����� ��� ���������

�� ������(����� �� �� ����� 64��� ��7�

� ������5�� �� ��� ����� �� ������ �� �� �� ���������� ��� ���!�������� ��

������� 6&����� � &����� C7�

����� ���� ����� �� ����� �%�� ��������� ��&� ��$� ����� �� �� �� ����� ������

����$� ���� ��&� �� �� �� ������� �� �� ����� ��� ��� �����1 ���� ���� ����� ��

�� � ��%�� �� ������ ��� �$�� ���� � ������� ��� ������

Page 253: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

(4 *������� ''������ �� ��� ������ (

� "������ �� ����� �� �������� � � ���� �� ����� ��� ��� �� ������� � �

�� � ����� ���������� ������� ��� ��� � ��� �� � �� ��!�� ���� 64��� ���

4��� ���7�

� *�5��� �!�� ����� �����9 �� ��� ��� �� ���� ����� 64��� E7�

� 4��!���� � �� ������� �� ���������� � ���� � �� ��� ����� ��� ��� ��

��� ��� ��!�������� ��� �!�� ����� � ������ 6&����� ;7�

� *�������� �� ������ ��� �������������� �� � ������ ��� ��� �!�� ����� ���

������� �� �� ����� 6&����� F� &����� E7�

�� ������� �������� ��� ����� ����� �� �� � ���� � �� �(������� :�� ��

�(������ �������� �� ��� ���� ��� ����� ���� ����� �� ���� � ��� ��� �� ��!��#

������� �������� ��� �!�� ����� �� �� ��� ������� �� ���� � ���� ���� ����������

�� ����� ����� �(������ ��� �!� ���� ��������� ��� �� � �� �� ��� �� ���

���� ��� ������ �� ���� ���/����� 8�� ��������� �(������ ��� �� ��!��������

�� �� ������ �� ����� �� ��� ������ �� 5�� �(������ ��� ���� ��� ����� ���

������ �������� ��� ���� ���� �� � ����� ��������� �� ��!��������� �� ��9 ���

����5������� �� ��� ) � � �������� �� ���� ��� ���������� �� ��!����� �� �� ������

���!�� �� �����0� ���� �� ������� �� �� ������� ���� �� �������� �!�� �� �����

�� �������

:� � �����9 ���� �� ���� �� �!�� ����� �� �� ������ �!�� �� ���� � ��� ���� ���

�������� ��� � ��� ����������� �!�� �(������ �� �� �������� ��� �� ��!�������

�� ������ �� ���� ������ �� �!�� ����� ����� � ��������� ��� � �� ������0�

������� �� ������� ������ ��� ��� �� ��������� �� �� ������ �� ��� ��� �� ���

��������� �� ����������� �� �� ������ �!��� ��� �(������ � ������������!� ��� ��

��� ����� ���� � ������ ��� ������ = �� �(�������� ��� �� �� ��� ��������

��� � �� ������� ���� �� �������� �� �� ����� �� ������ �(������� �� �� �(������

���� �� ��� ��� ���� :� �������� �� ��/����� �� ����� ��� ���� ��� ��� ��

���9 ����� ����� ��� ��� �������� ��� �� ����� ����� ��9 ��� ������� ����� ���

�� ������������ ������( ��� ����� � ���� �� ����� �(������� �� �!�� ������ ����

�� �� ���� ������ ������������ �� �� ����������� �� �� ������ �!�� � ��������

��������� �� ������������!� ������ ���� ��

�� ����� ��������� �� ��� ����� �� � ������� ����� �� ������ ��� �����������

���������� �������� ����!��� ���� �� ���� �� ����������� �(�������� �� ���� ���#

� ���� �� ��� ����� �� � !��������� �� �� ������ �� ����� �� !������� �� ����� ���

Page 254: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5 *���� ����� ��� ''������

�� ����� �� ������� �� ��� ����� ���������� ����� ��������������� ��� �!�� ������ ��

���� ����� ��� ��9 ���� ��� ������ �� ������ :����������� ��� ��� ����������

�� �� ����� ���������� ����� ���� ��-

����� ������>������ �� ��� ���� ���&��8 ��!�� � ��� ���� ������ �����!��

�� ����� �� �� ����� ��� �� �� �� ��������� �� ������ 6���� >)4?�@7�

����� ������>������ �� ���� ����8 ��!�� � ��� ���� ������� �� � ����� ������

6���� ������ �� :)&��7� �����!�� �� ������ 6���� >.*?E@7�

����� ������>������ �� ��&&�� ����8 ��!�� � ��� ���� ������ � �� ���� �(#

���� ��� ���� 6���� I�$ �� )%�$ ����� ����7� ������ �� �������

����� ���, ' �� ���� ����8 ��!�� � ����� �� ����� ������� � ��(�� ���� � ��

����� ��� ����� �� ��� �� ������� ����� �� �� ����� ��������� �� ��� �����

6���� >.*?E@7�

����� ���, ' �� ��&&�� ����8 ��!�� � ����� ������ � �� ���� �(���� ��� �����

���� � �� ����� ��� ����� �� ��� �� ������� ����� �� �� ������

����� �����������8 ��!�� � ����� ��������� �� ��� ������� ���� �� �� ���� �����

��������� ���� � �������� ������ 6���� ���$ �� :)&��7�

)�� ���� ������ �� ����� �� �� ���� ���& ����������� ���� ������8 ���!���

� ������ ��� ��� ���� ����� �� 9 ����� �� ����� �� ����������� ��������� ��

������ �� �� ��� ���� �����

����������� ������ �� ����� �� �� ���� ���& ����������� ���� ������8 ���!���

� ������ ��� ��� ���� ����� �� 9 ����� �� ����� �� ����������� ��������� ��

������ �� �� ��� ���� ���� 6���� >4&?F@7�

���� %����& ����� �� �� ���� ���& ����������� ���� ������8 ��������� �����

�������!��� �� ��(� ������ 6>���??@7 �������������

����������� ���������� ����� �� �� ���� ���& ����������� ���� ������8 ���������

����� ���������� ��������� �� �� �� ���� 6���� >*�G?B@� >�*?F@7�

E������&� ���������� ����� �� �� ���� ���& ����������� ���� ������8 ����

���� ������� �� �� �� ������ ��������� ��������� �� �������

Page 255: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

(4� / ����� +��, ��

����� 0��������� ���� �������& ����� ����8 ��������� ���� ���#���� ����� ����

�� ��� ���� � ��� �������� ������

����� 0��������� ���� �������& ����� ���� �� �� �����'������ �� ������� ��� ����8

��������� ���#���� ����� ���� ���� � ����� ��� �� ����������� ��� � ��������

��� ���� ����� ��� ��������� �� � ����������� ����������

����� ������&8 ���!��� � ������ ������� �� ����� ������ � ����� �� ��� ��!��� ��

�� ����� �� � ���������� ������ 6���� >+"�ED@� >8��?;@77�

����� /��������&8 ���� �� � ����� ���������� ��� ������� ���������� � ��� 6����

>8��?;@7�

����� ��������&8 ������ � ����� ����� ��� � ��� �����

����� *���,��&8 ��� �� ������� ��������� ���!������� ��� �������

����� D���>������8 ��� ���� ��� �� ����������� ��������� �� � ����� �� �� ����

��� ���������� ��� ��� �� ������ ���� �� ����

3� *������ ;���

��� �� � ��� ������ � � ���� �� �������� �!� ���� ������ ���������� ����� ���

������� &��#� :������������ )������ ?�� ���!� � ������ � ������ � �� ������������ ���

�� ����� ������ �� �������� �� � ���� ���� ��� � �������� ������

� ��� �� ����� 5�� ���� �� ����� ��� ��� �� �� �� �� ��� ���� ��� �� ��

��/��� �� �� �������� �� �� ���� �� �� ����� �� ��� ������� ��� �� �� ������� ��

�� 2�� �� �� ��� ���� �������!� 6���� DF7�

� ����������� �� �� ����� ���������� ������ ��� � � ��#����� ����������� �(����#

���� ������ 6���� ;7�

� �� �������� �� ���� !�������� �� �� ������� ����� �� �� ������ ��� �(�����

�� ����������� �� ��(�� ������ ���� �� ���� 6���� FB7�

� � ���� �(���������� �� �� ��� ���� ��(� ��� ����������� ��������� �� ������

6���� E7�

Page 256: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� *���� ����� ��� ''������

� :� ��!���������� ���� �� �������� �� �� ��� ���� ��� ������ �� ���

������������ ������� �������� �� �� ����� 6���� �D7�

� "(���������� �� �����(� ���������� ������� ���� ����� 6���� �D7�

� ������������ �� ������ ��� ������ �� ����� ���� �� ���� ����� ����� ���

������� �� ���� �������� ��� � � � ���� �� ������� ����� 6���� �D7�

� ������������ �� �������� ��� ��� �������� �� ����� �� ������ ��������� ��

��� ����� 6���� ;?7�

� �� �������������� ��� ������� �� � ���� ������ �������� ����� ���������

��� ������� ����� ���������� � �#����� 6���� �<�7�

� :�������� ��� ����������� ������ ��������� ������ ���� ����������� � �� 6����

�B7�

� �� �������������� �� �� 9 ����� ������� ����������� ��������� 6���� ��7�

3�$ '��������

:� �� ������� �� � ���� ���� � ������� �� 2������� 5��� �� ����� ���������� ����

� ����� � ����� ��� �� �� ������� �� �� � � ��� �� �� ���� ��� ��� ����� ��

����� �� ���� ��� �� �������� ��� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ������ ����

��� ���� �� ��� �� ������5�� ���� ����� ����� ��� �� ����� ��� ����� ����������

������� ���� ����������� ���� ������ �� ���� ����� �� �� �� �� �� ����������

��� ���� ��� �� �!����� 9 ����� �� ������������

�� ���� �� � ������ ������ �� �� ����� ���� ��� ����� �� ���� �� ��� ������

������ � ���������� ������ ������� ����� ��� ��� �� ��������� ��� ������ �� �

����������� ������� ����!��� ����������� �� ������� �� �� ����� �� � �������

������ �� � ������( �������� � ������ ��� �� ������������ �� �� ������������

������( ������ ��� ��� �� �� �� ��� � ������ ����� �� ��������� �!������� ��� #

������ ��� ��� ���� ��� �������� ��� �� ��� ������� �� ����������� �� ���

����� ����� �� ������(���� ���� ������( ������� �� ������ ������� ������������ ��

��� ����� ���������� ��9 ���� � ���� �������� ����� ��� ������� ����������� 2��

�� ��� ���������� �� � �������� ������� ����� ������� ��� �� ������� ������� ��

������� ��� ��� ���� ������� ��� �� ������� ������� �� �������

Page 257: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

����� � !� � ���

�� 5��� ���� �� ��� ����� �� ��������� �� ��!��������� �������������� ���

�������� �� � ����� ���������� ������ � ������ ��� �� �� ����� �� ����� ���� � � ����

�� � ���9 ��� ����!������ ���� ���� ���� ���� ��5���� � ������ ��� �� ������

��� �!�� ����� ���������� ��� �� ��� ���� �� 5��� ������ � �������� �� �����

��� � ������� ����� �� � ���� ���� ��� �� ����� ���������� 5��� �� ������� ��� ���

������������ �� �� ����� ��������� �� ��� ����� �� ������ ����

�CC

Page 258: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$ *���� ����� ��� ''������

Page 259: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������� �

� ���������� ��� ���� ������

��� ����� ��� �� ���� � ��

������

��� :������( �������� ��� ���� ���� �������� ��� ����� ���� �� ������������ ���� ����� ��� �� ����������� �� �� ���#����������� ����� �� 5��� ������� ��������� ��������� ��� �� ������ ���!���� �� �������� ��� ������� �� �� ����� �������� ��������� �� ��� ������

��� �������� �� (��������

* � �� �� ����������� �� �� ��� ����������� ����� �� � ���0� ��� �� ����� �������)��� ���������� ������ �� ��� ����������� ���

� ������ ������

� ���� ������������

� ��������� �����

� �������

��� ��� ���� ���� �� �� ��������� ���������

!� � )��*��������

�� �� � ��� ������� ��� � ������ ��� ���� ��� �� ������������ �� ��� �� ��������������� ���������� 6��� �(������ �� ��� ��� �� ����������� �� ���� ��� � ���� ���� �� ��� ��� @����7 ��� ������������� �� �� ����!��� ���������� �� ��� �!�������

�CB

Page 260: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�# ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

� � �� ������� ������������� ��� ������� ������ ��� ��� ��� �� �� � ��������� � ��� � �������� ���� ����� ��� �������� ���������

6L:�7

:�����

����� 4��

��� �� �� ��� �� ��

!� !� !� !�

'������ ������ ��� �� ����!�� �� �� �� �������� �� ����������� �� ��� �� ��� ��!��!���

6L:��7

:���������� 4��

��� !� !�

�� �� !� !�

&������� � � �������������� ��� �� �!� �������� ������- ? ����� !��� � ������

"������ ����'�� ������ ��� ���� ��� � ��� ������� 6� �#7���������� ��� �������� �� ��� ������������ �� ���� �� ��� �(����� ���� 64CC7� �� ��� 4����� � ������ 8V9 �� � ������ �� � �������� ��� �� ��������� ������� �����-

6:�C7

-��"� �� � ������ �� ��� � ��

����� �����/������� 2���������� 2���������� �������� 2���������� ��������

1���C� ������ ���'EF ���'EF ������� ���'EF �������

���� ���� �� ���� ��������� ��� ��� ��� �� �� �� � ����� ��� �� ������� ������ ���� �� ������� ������� ������� �� �� �(����� ���� ���� �� �� ������������� ��� ������� ��������� �� ������� ����� �������� �� ��� � ������� � ������ �� ������������ &�� ������� ����� �� ������� ����� ������� ��� ��� �������� �� ���(����� ����� �� ������ �� ������ �� �� ��� ���� �� ���� ������������ �� ����� � ��#������ ������������ ������ ������� ������ '������ ������ ��������� ��� �� ������������� ������� ����� �� �� ���� ��� �� ���� ��� ���� �� ���������� �� �� ����������� ���� !�� �� �� �������� ����!��� ��� ���� ��� ����������� ���� ��� �������0� �������� �� ������� �� �� � ������ ������

�� �� ��������� 6����� 24$3� ��� �������� ���� �� �� � �� � ����� ����������� �� ������� � ���� ����� = ���� ����� ��� ���� ������ �� ������ �����7� ���������� �� ������ �� ������� ����� ����� �� � �#��� ���!�� �� 5��� ��� !�� ������ ����� �� ���������� � �#�� ������� ��� ������ ���������� �� ����� ���� ��������� �������� �� ���� �� ���� ��� ������ �� ������ ��� �� ���� ��������� �� ������� ����� ���������

Page 261: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4� ��&��������� ��� ����������� ��

6:�D7

!�� �

���� �� �� "����� :�������6D< ���������� CE< �� ��7

�����������������

��������� ����������������T �� �������

�� A�� ��� ��� � 8��6<D ���������� �;F �� ��7

�����������������

��������� ����������������T �� �������

���� ����� O�"J)"� ,�J%AP6�C ���������� ?E �� ��7

�����������������

��������� ����������������T �� �������

�!�����T �� ����������T �� �������

�� ��������� �� ��������� ���� ��� �� ������� ����� ���������� ��� ���� �����!���

� � ������� ����� �������� � �� �!� ���� ��� ��� �������

� �� �������� ��������� �� �� �������� � �� �� ������ � � ��� �� ����� ��� ������������ �� ���� �������� ���� �� �������� � �� �� ����� ���1������� ��!��������� ������� ��� ��� K������ ����0 �� ����� ���� ������ ���������

� �� �������� � �� �!� �9 �!����� ��������� ��� �� ��- ���� ��� �(������ ���� �������� � �� �!� � ������ �� �� ����� ��� �� ��� �����

!� �� ���*���� ���������

�� ���� ����� 6��� �(������ �� ����� �� ��� �� :�7� � ����� �� ������ ���� ����������� ����������� �������� ���������� �� �� ���� ���������� ��� �� ��� ������ ����� 6��� �� :�� ���� �CE7� ��� �(������ ������ �!� � � ��� � ���� ��� �' �����H ))' ������� �� � � ��� � ���� ��� ����� )����� ������� �� �� ��������

��� ������������ ��� ��� �� � � ���� �� ����� ������ ���� ��� �� ����!�� ��������������� �� �������-

Page 262: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�- ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

������ ������ ������������������ ���� � �!��� �

" �#!� $��% � &��%� " �#!� $��% � &��%� " �#!� $��% � &��%�&!���#! ���� �� ������ ��� �� ������ ������ �� ��� �����

�����&�'�� � �� ������ ������ �� ������ �������&�'�� � �� ������ ����� �� ������ ��������(�) � �� �� �����&���

��� �� :�- : &�����( �����

6:�B7

������� &��� ����� 4����� �����

) :�� ;? ;�H< �F<��� � ??< ) ���� ; ?H< ??H;

' ����H ))' F� EBH� B�HC

??

)�)#CF B ) :�� F< ;BH �FBHF) ���� C? ��H< �<DHF

)�)#C? F ) :�� F< F<H �E�HF) ���� F F<H �E�HF

)�� 1 ��� C ' ����H ))' FC EEHC BBHD

�� ���!� �����!������ �� �� �� ���������� ��� ������� �� �� ������ �� �������� ���� ���� �� )������ D�B��� �� ����� ���!� �(����� ���� !��� �������������� � � �� ���� ���� �������� �� ������ ��� �� 6����7 �������� ���� ����� 6��� ���� �� ���� �� � ������ ��� �������7� ����!��� �� ������( ��� �� ������������ �� �� ���� ���� ��� ���� ����(��� ������������ ��� �� ���� ����� ������ ��� ������ � � ����������� ���� �� �� ����� ���������� �� ���� ��� � ������( � ������ ������ ������ :� ������ ��������� ���� ��� �� ��� ��� ���� � ��� ��!������ ������ ����� �� ������� ���!��� �� �� �� ���� ���������� �� ����� � �� ���� ����������� ������ ���� ������(�� �� ��� �������

!� �, (���8%*��� 0�����

8�� �� ������� ��������� �� � �������� �� ����������� ������������ ��� �� ��!�� ���� �� ��������� �(������ �� ����� 0���� �� � ������ �������������� �� �� � ��������� � ��� P� ����!��� �� � ��� P �!� �� ���� 6������� �����7 ������� ���������� ������� 0���� �!��#������ �� ���� ������ �� ���� ���������� �� ��(� ��� ������������ ������ �� � ��� �� ����� ����� ���� �������� �� �� ����� ��� ��� ���������

�0 "��%��# �� �� � ���� ������ ��� ����$� ��� � �� ��� � ���� � ���� �� � �� �� ��%����������

Page 263: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4 ��������& ��� �� �� �� ������ �(

6:�;7

)����� � �

9 ��9 ���� 9 99����������� �< ��

� ��9 ���� � 9������������ <�< �

!� �' %����

)������ ��� �� ��� �� ����� �� ������ �� �� !������� ��������� ��� �� � � �� ������� ������ ��� ���� � � �� �� ���� �� � ��9 ���� �� �� ���� �� �� �������� ����� ���#����� �� ��������������� ��� �9 �!����� �� �� ��������� �(����� ��� ������� 6�����24�37� �� ������� *' ��� *$ ��� ������ ���!� ��� ���� �� ����� ���������� ������������ �� �� ������ ���1����� ��������� �� ��� ������ �� !������� ������������� �� ����� �� ������ ��� �������� �� �� ���� ��� �� ������� ����� ���������� ��������� ��������� �!�� �� � ���� �� �� ������ ��� ����������

6L:�F7

$ $�

N N�

NF NE

NC ND

NC ND

N? N<

NB N;

NB N;

N N�

NF NE

$ $�

N N� NF NE NC ND

NC ND N? N< NB N;

NB N; N N� NF NE

��� ����� ��� ���� ��� � ��� �������� ��������

6L:�E7

$ $� $ $� $ $�

N N� NF NE NC ND

NC ND N? N< NB N;

NB N; N N� NF NE

��� (������� "�������� �� � ���

:� � �������� ��� �� ������������ �� ������������ �� ����� �� � ����� ������� !�#��� ���� �� ������� ������������ ��� ��� �� �������� ��� ��������� )����5��������� �������� �� �� ��������� �� ����� ��������� �������� ����� ��� ��-

� ��@����� �� ��� �������

Page 264: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$5 ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

� �'�����& � ��� � �� ������

�� ����� �� �� ����������� �� �� ��� �� �� �� ������ ���� ��� ���� ��� ������������ ���� ���- ��� �� ��� ���� ����� �� !������� �� ���1������ ���� ������� 6���������� ��� ��/������� ��� �� �����������7 ��� ��� �� �������� ��� ����� �� �������� ����� �� �� ������� �����

A�� �� �� ��� ������� ��!������ �� ���� � �� �� ����� ��� ��� ������������ ����� ���� �������� ���������� �� �� ����� ������ ���������� �� ��� �� ��� �����#����� �� �� ������ ������ ������ �� ��� �� ������� ����� �� ����!��� A��� �������� ��� �� �� ������(��� �(���� �� �� ������ �� ����� �� �� � ���� �� ����#������ ��� �� ���� �� ���� ����������� �� ��������� ���� �� �� � ��� ����������� ��������� �� ������ ���������� ��� �� ������ ��������� �� ���� ���������� �� ���(����� �� ��������� �� �� �������� ������� ������� �� �� ������ ��� �(������ ������ ��� ��� ���������� �� �� ��� ��� ��� ��9 ��� ���� ���� �� ��� �� �� 6���� �K�����07� ��� �� ����� ��� � �� �!� � ���1����� ������������ ��� �� ��� ������� ���� 5��� �(����� 6����� 24(37 �����-

6L:�?7

$�����N�� ���� N�� ����

$����� N�� ���� N�� ���� N�� ���� N�� ����

�� �� �������� �� �� �� � ��9 ���� � K�����0 ��� ��� ��� �� ������ �� �� ���� ����� ������� 6���� � �������� �� �� !������� ��� �� �� �� �� ���7 ���!����� ���1�������� �� ���

6L:�<7

$�����N�� ���� N�� ����

$����� N�� ���� N�� ���� N�� ���� N�� ����$�����

����!��� �� �� �����0� ��9 ��� � K�����0 ��� �� ��� ������ �� � ������ ��� �� ���� �� ������ �(����� 6����� 24��37-

6L:�7

$�����N�� ���� N�� ����

$����� N�� ���� N�� ���� N�� ���� N�� ����N�� ����N�� ����

��� ��� ����� ��� �� �������� ��� �� ���� ��� �� ������ �������� �� ����� �����0� ��9 ��� � ����� 6����� 24�37� ��� ��� �� �������� �� �� �� ����� 6����� 24��37-

Page 265: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4 ��������& ��� �� �� �� ������ $�

6L:��7

$�����N�� ���� N�� ����

N�� ���� N�� ���� N�� ���� N�� ����N�� ����N�� ����

6L:�C7

$�����N�� ���� N�� ����

$����� N�� ���� N�� ���� N�� ���� N�� ����N�� ����N�� ����

�� � ������ �� �� �� ������ ������ ������ �� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ��� � � �� �� ����� ��� �� �� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ������

!��� =���*��

�� ��� ���� �� ����� �� ��������� �� ��� �� �� ��������� ���������-

� �������� ���� &�� '- �� ��� ���� �� ��� � � �� �� ��������� ��� ����(����� ��� ���������-

� !� !� !� ���� ??< ?? ??�

��

!�

!�

!�

����

������

��/��

+����

� ������� ���� &�� '- ��� � ���� ��/����� �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ����� ������ ��� ������ �� �����-

7 �������'����� ���� &�� '�-

� !���������

!� !� !�����

S����

??< ?? ??�

� ���1�����!�

�� !�

!�

����������

4� ��/��+����

7 ������� ��� �����-

��!�

!�

!�

����

����

C

Page 266: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$ ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

�� ��������� ������� ���������!� ����������� �� �������� ��� �� ���� ����������� ����!� ���� ������������� �� �� ���� � �� �� ������� ����� 6� ���������� �� �!����� �� �� ����� ���� ������ � ��������� �� ��� �� ��7� �� ���������� � !��������� �!� ���� �����!���

� ������� ���� ��� �-

7 �����#������� ���� ��� ��-

���

!� !� !�

���!� !� !�

��� !�

!�

!�

�!�

�� !�

!�

, �� �� �� ������ ������� �������������� �� �������� ��� �� ���� ��� ��� � ��������� �� ��������� �� �� ��������� ������� �� ����� ������� �� ��� ��� �����(��������� ������

: 5��� ����� �� !���������� ��� ��� ��!� ��� �� ������� ������� �� � 5���������� �� 6���� )"& 5�����7� �� �� �������� ������� ����� �� ���� ��� �� �� �� ����������������� ���� �� ����������

6:�D7

&��� ��� �(������-

�������� ��� ��!������������� �(����� ����� ���A���

��� ���� �� ��� ��� �� � ���� ���� ��������� �� ��� �� �������� ���� ������� ������ ������ ��� ���� �� ����� ��� �� ��� �� �� �� �� �� �� ��� �������� ����� ����� �� �� �� ��������� �� �� �� �� � ������ �� / ���5������� �� �� �� �� �� � �������� ���� ��� �� ���

!���� ������*���

�� ���!� �� �� �������� ���������� �� ������������ ��� �� ��� ��� ���� ��������������!��� ������ ������ '����� � �� �� ����������

� � �#���

� � ����� �����

Page 267: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4 ��������& ��� �� �� �� ������ $�

* ���� �� � �#�� ��������� �� � ������ ��� 6�� ��� ��7 �� �� ������ �� �� � ���������� � ��� ����

6L:�B7

��!� !� !�

!� !� !�

���!� !� !

!� !�� !��

: � �#�� �� ��� �����-

� '����������- �� � �#�� ���� �� ������� �������� ��� �� � ���!�� � ���� �� ����� �� �� � 6��� � ���!�� � � �#��7 ��� ��������� � ����� �� �����(�� ����� ���� ������������ ��� �� ������� ���������

� �'����������- �� � �#�� ���� �� ������ �� ������ ����� �� �� ��� �� �� ���� ������ ��� ��� �� ���������� ������� �� � �������� �� � ��������� �� �������� �� ��� ����� �� ������� ���������� ��� �� ����� �� �� ��� �� �� � �� ����� ����

Page 268: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$$ ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

'���������� - ��� ��� �� � �#�� �� �������� �� �� � 6�� �� ����� ��� ��������� �� �� ���� �������� �� �� ��� �� �� ����� � � �� ��� �� �������� �������(�7

6:�;7

������� �������

� $��� ��/ ���� ��� ��� &������� ��/ ���� ��� ��� '��� ��/ ���� ��� ��

��� ���� "9 �!����� �� - ������T�U�� ����������#� ) �������� �����#��� �� ����� ��� ������� ��� �������

&����� �������

*�5��� � ��� �� �� ���� &� ��� "!��� ����� ����" ���� �� �������� �� �� ���� �� �� ���� �� �������� �� ��

�������� ��5������� �� $��"I

J�� �������������

Page 269: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4 ��������& ��� �� �� �� ������ $�

�'����������C �������� -

6:�F7

!�� �

���� �� �� "����� :�������6D< ���������� CE< �� ��7

�����������������

��������� ����������������T �� �������

�� A�� ��� ��� � 8��6<D ���������� �;F �� ��7

�����������������

��������� ����������������T �� �������

���� ����� O�"J)"� ,�J%AP6�C ���������� ?E �� ��7

�����������������

��������� ����������������T �� �������

�!�����T �� ����������T �� �������

Page 270: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$# ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

�'����������C ������� -

6:�E7

:����� ����*����+���N���

)����

%������ 4����� �� ���)�� Q ������)���%���

4� ����

$�����

���� ������(��� �� ������� �� �� � �#�� ���� : � �#�� ��� �� ����������� ������ �� �� ���� ��������� ���!� � � �� � ������( ��� �������� ��� �� ���

�� ����� �� ������� ���� �� � �#�� �������� �� ��������� ����������� �������-

� �� �� �� �� � �#�� �� ������� �� �� ������ ������� ����� ���� � ���#9 ������ �� �� �� �� ������ �� ��������� ��� �� �� K�����0 �� �� �� �����U

�� ��� �� ����������� �� �������� ��� ���������� �� � �#��-

� )����������� ������� �� ���!�� � ���������

� J�� ������������ ������� �� ���!�� � ���������

�� ���� ������ �� �� � �#�� ���� � ��� ��������U �� ��� ��� �� � �� ���������� �� �� ������� �� �� � ���9 ��� ��������� �� ��� �� :� �� ���� K??0 �� �� ������!� �� ���� �������������� �� �� ����� ������� �� ����� �� ������ !��������� �� ������ ��� ����� �� �� �� �������� �� � ������ �� !�� �� ��� �� �������� �������� ���������� �(������ �� �� ���� ��� ����� ��� ��� �� �������� ���� �� �6??� )�)#CF7�6??� )�)#C?7� 6??� )�� 1 ���7�� :� ��� ��� ����������� �� ���!�� � ����������� �� �� ���� ����������� �� �������� �� �� �� 5��� ���� �� � ��� ������� ���- ������ �� �� �� ������������ ��� ���!�� � ������ �� �������� ���!� �� ���� �9 �!������� ������������ �� � �#�� ���� �� �� ����������� ������ �� ��������� �������

J��� ��� �� ��� �(����� ����� ���� �� �� �������� ���������� ������������������ �� �������� �� �� � �#�� ��� �� �������� �� �� ����� ����������� �������� ���!��� ���� �� ���� ���� �� ����������� ������� �� � �#�� ��� �� ����� ���� �������� �� �� ���� ��� ���� �� ��� ��� �� �� �������� ���� ����� �� ??�

��� ���� �� � �#�� �� ������ �� ���� ������� : � �#�� ��� �� � ������(��� �� �� ������ �� ���������� �� �� ���� ������ �� ��� ��������� ��� �� �� ����

Page 271: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4 ��������& ��� �� �� �� ������ $�

�!� ���� ����������� �� �� ����� ����� �� �� �� ������ ��� ��� ��� �� ����������������� �� � �������� �� � ���� ��� ���� �� ������ �� �� ���� �� �� ����(������

8� �!� ������� ���� ���� �� �� ���� ���� ��� �� � �#�� ���� �� ��� �� :����� �� :�� 64E-7 ����� ������ �(������ ���� �� ��� ��� ��� �� ���� 0� �� �������� �� �������� ������5������� �� ����� 6<��� �� � �� +����� ���� 0�� � � ����7�J��� ��� �������� ��������� �� ��9 ���� �� ��������� ��� ��� ������5������ �������� �� ����� ��!���� ���� �� ����!�� �� ������� 60����� <���7 ������ ������ ���������� � �#�� 6;�����@7�

��'����� ����� ��� �� ��� : ��������� ������� �� �� � �#�� �� �� �������������� ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��� �� � �������� �� �� ���� �� �� ����� ������������� �� �� ���������� ������������ �� �� ������ ����� �� �� �� ��

6L:�?7

�� ���� ����

���� !� !�

���� !� !�

�� ���� ����

���� !� !�

���� !� !�

�� ���!� ������������ � !������� ����������� ���� �� ����� ��/����� �� ���������� � �#�� ������� ��� �!�� �� ����� ������ �� ��������� !�������� ���������� ������� ����������� �� ��� �� �� ���� ��/����� �� �� �������� �������� ��������� ��� ������ �� �������� ������

6L:��<7

�� ���� ����

���� !� !�

���� !� !�

�� ���� ����

���� !� !�

���� !� !�

� ����� ���� : � ����� ���� �� � ���� ���� �� � ��� ��� ������� �� �� ����� ��� ����� �� ������ �� � �������� �����

6L:��7

��!� !� !�

!� !� !�

!� ��!� !�� !��

Page 272: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

$- ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

������ $����*���� +������� ����������,� &(%� $��*��� �� ��� + $�-� .�- + $�-� .�

&����(� /� �(� 0���� 0��1��� #� 2���( �� ���� ��3� ��3� �3� �3� ��3� ��3� ��34��5 �� ��� ��3� ��3� 3� �3� ��3� ��3� �3�6�� ��3� ��� 3� 3� �3� �3� ��3� 3 ��3�����/�����# %�# ��3� ��� �3� ��3 ��3 ��3 ��3� ��3� ��3������� !�# �3� ���� �3� ��3� ��3 ��3 ��3� ��3� ��3���� 7 ����� ��3� ��� �3� ��3� ��3� ��3� �3� ��3� ��3��!��% �3� ���� ��3� ��3� �3� ��3� ��3 ��3� �3�/��� �3� ��� ��3� ��3� �3� ��3� �3� ��3� ��3�$�� ��(8�(��� �3� ���� ��3� ��3� ��3� ��3� ���3� ��3� ��3�

��� �� :��- ����� ����� ���� � ������������ ������������� �� ������ ��� �����

���� �� � ����� ��� ��� !�� �� ������� �� /� ��� /�� ��� ��� �� ���� ���� �� ��� ��:�� �� ��� ���� 3������ '��! � ����� ��� ��� ����������� ��� � ������ ��� �!������� ��� 5(�� �� ���� ��� � �������� � � ���� �� � � K�����0 �!����� �� ����#�������� ������� �� ������5�� ��� �� �!���� 6�� ����� �� �� ����� ��������7 ����� ��9 � ���� �� ��� ��� �!��� ��� �� ������� � �������� ������������ ��������� � ����� ���� �������� ��� �� �������� ������������ ��� �� ������� ����� ����� � ���� �� ����

!���, (�������� ��&���7 ����8%*�� �� 08%*��

:����� ��� ���� ����������� �� ����� �� ��� ���� �� ������ �� �����&����

������� ��� ��� �� ��� �� � ��� ������� �� ����� � ������� ��� ����� ������� � ��� �� ��� � ����� �� �� ������ �� �� ������ :� ���������!� �� ��� �� �������� �� ������ ��� ������ �� �!��#������� ������

�� ��������� �� �� �(����� �� �� ��������� ������-

6:���7

����#��( ��,%������� &(%� 2�����#���!��# "������� 8����� 2���#�������!����� � �!���*���

�!�������� 9�������� �!������� 2�����*� 9�8��� 2�����*� 9�

�!���*�������* ������ ��*!�������� ��0����� 9�������� ��4

��#���� ��#��� ���+-�

�� �������� � � ��� � �� ������ �� ������ �� ����� ��� ��� ������ ������ ������� �����(��

&��� �� �� �� ����� ��� ����� ��� ����������� A������������ � ��� � �� �������� ��� ������� ��� ��� �!� �� ���� !�� � ��� ������ �� ���� � ������ ������� ����� �� ����� ��� �� �� ������� ���� &������� �� ���� ��� �� �9 �!�����!�� � ������� �� � � ���� �� ������� ���� ����� ��� ���� �� ���� !����� ��������5������ ����� ��� ���� ��� �������� ���!�� ��� ��� �� �����-

Page 273: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4 ��������& ��� �� �� �� ������ $(

� ����������H�������� 6������ ������ ��� ���� �� ��� �� �� ��������� �������7�

� �� ����������� ���������

�� �� ��������� �(������ �� ����#���� ������ ��9 ���� ����� ��������� �� �������� ��� �� �����5�� �� � ������� �(�����

6L:��C7

N�����

&�� ����� +���

8���� 4����

D ;D D

��� �(����� 6������� ���� "E7� ���!��� �� ����������� ����������-

6:��D7

J ������ &������

����� J� J�� 4�A) .�A

??

��� �� ������� �� � � �#�� � � �� � ��������� �������������� � ���� �� � ����������� ���� 64�7 �� �� ��������� ������� ����-

6:��B7�������� )��������)���� ����������

FC� D?F?; B

��� �� ���� �� �#���� � � �� ��� �����

!���' %������� ��&*�����

: ����� �� �������� �������������� �� ��� �� �� �� �� ��� �� �� ���'����� �������������� ��������� �� ����������� ������� ����� ��� �� ���� �� ���!� �������� �� � � �� �� �� ��!�� � � �� �� ��������� �� ��� ����� �� ���� �� ����� ����������� �� �� �(����� 6 � ���� �� �� ��� �� �� �����7 ��� ��� � ���9 ��� ����#������� �� ��� ������� ���� � ��� ����������� �� ���������� ����� �������� �� ���� ���� �9 �!����� �������� �� �� ���������

6:��;7

'��� ��!�� �����5��� ������� 5��� ���� �����

)��� 8���<< �<< B<<

� "�- �� "(��������������<< �<< B<<

Page 274: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5 ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

�� �� ���!�� 0��� 1�� ��� 53. 3�� 5����������� �� ��� �������� �� +�� �3 ���� �� �� ���������� � ������� ����������� �(���� ��� �� ����� ���������� �(�������� ������ ���

6:��F7

���� ���� ��������� ��������

�����������

� � �� C ������

� �#��� ��-)"�- ����!����W�����

�� � �� C �CZ�C

� �#��� ��-)"�- ����!����W�(���������

�� ���#��

J�� ��� �� ����� �� ���� ��!�� � ���� ������ ���������������� �� �� ������ ��� ��� ��!���� �� �������� ������� �� �� &����� D ��� �� ��!� ��� � � �� ������������� ����� �� ��� ���������������

!�,� )��*��������

6:�7

:������������������ 4������

������� �� ������ ������� �� ������!� !� !� !�

&#' W�������� :������ ������� ������ � ��

������ 4��� � ��

�������� %� ������� ���� � ��

������ �� ��� � ��

����

���� �� ���� �� �(������� �� �� ���� �������� �� �� �� �� ��!�� ��� �� �����������

Page 275: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4� ���!��� ��

6:��7

:���������� 4��

��� !� !�

�� �� !� !�

!�,�� (���8%*��� 0����

6:��E7

)��������� ����� �����9���� ��9 �������� 9���� 99����

��������������� �<��� ����������� ��9 ��������� ������ 9������

���������������� <�<����� ������

� ���W������� ����� ��� ������ ������ ��������� ����� ��� ������ ����� ��������� ����� ��� ������ ����� ��������� ���� ��� ������ ����� ���������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ��������� ����� ��� ������ ����� ��������� ���� ��� ������ ����� ��������� ������ ��� ������ ������ ��������� ������ ��� ������ ������ ���

!�,�, +��8�

�� � �#�� ��� ��������� �� ��� ����� 6)������ :���7- �� ����������� ��� �� �������������

Page 276: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

!�,�' ���������

6:�;7

������� �������

� $��� ��/ ���� ��� ��� &������� ��/ ���� ��� ��� '��� ��/ ���� ��� ��

��� ���� "9 �!����� �� - ������T�U�� ����������#� ) �������� �����#��� �� ����� ��� ������� ��� �������

&����� �������

*�5��� � ��� �� �� ���� &� ��� "!��� ����� ����" ���� �� �������� �� �� ���� �� �� ���� �� �������� �� ��

�������� ��5������� �� $��"I

J�� �������������

� ����� W�������%�������� ������� ��������������� �� � �������� �� � �������� �� � �������� �� � ��

��

������ &����� ��������������� "� � ��

��

��

Page 277: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4� ���!��� ��

:�'����������C ��������

6:�F7

!�� ����� ���� �� �� "����� :�������6D< ���������� CE< �� ��7����

�������������������������

��������� ������� ����

�������������T �� �������

�� A�� ��� ��� � 8��6<D ���������� �;F �� ��7��������������

���������������������� ������������������������T �� ���������������� ����� O�"J)"� ,�J%AP6�C ���������� ?E �� ��7�����

���������������������������

��������� ��������������������������T �� ������������

�!���������T �� ��������������T �� ������������

� ����� W�������!�� ��������� �������� � �������� ����������� � �������� ��������� �������� � �������� ���������� � �������� T �� �������� ���

��������!������������� T �� ����������� � ��

Page 278: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$ ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

����� T �� �������� � ��

�������%��������� ���� �� �� "����� :�������6D< ���������� CE< �� ��7� � ��������� �� A�� ��� ��� � 8��6<D ���������� �;F �� ��7�� ��������� ���� ����� O�"J)"� ,�J%AP6�C ���������� ?E �� ��7� � ��

��

:�'����������C �������

6:�E7

:����� ��������*��������+�������N�������

)��������%������ 4��������� �� �������)�� Q ����������)������%������

4� ���������$����������

� ���W������� ����� ��� ������ ����� ��������� ����� ��� ������ ����� ��������� ����� ��� ������ ����� ��������� ����� ��� ������ ���� ��������� ����� ��� ������ ������ ���������� �������

� ����� W������� :����� �����

Page 279: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

4� ���!��� ��

������� *����� � �������� +���� � �������� N���� � ��������)������������ %������ 4��� � �������� ��� �� ���� � �������� )�� Q $������ � ������� )���� � �������� %���� � ���

������� 4� ����� � ������� $������� � � ��

��

!�,�1 (�������� ��&���

�3���

����#��(����� ��,%������� &(%������ 2�����#���!��# "������������ 8����� 2���#������������!����� � �!���*��������

�!������������� 9�������� �!������������ 2�����*������ 9�����8��� 2�����*����� 9�������

�!���*�������* ������ ��������*!�������������� ��0����������� 9�������������� ��4������

��#���������� ��#��������� ���+-������

� ��� W������� ����� ��� ������ ����� ��������� ����� ��� ������ ������ ���������� ������ ���������� ������ ���

:�����'���

6:�C<7

N���������&������ ��������� +�������

8�������� 4��������D���� ;D���� D���

� ��� W�

Page 280: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�# ��&��������� ��� ����������� ��� ��������& ��� �� �� �� ������

������ ����� ��� ������ ����� ��������� ����� ��� ������ ����� ��������� ����� ��� ������ ����� �������� ����� ������ �������� ����� ������ ������� ���� ���

Page 281: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������� �

�!�

%�� �������

�� ���� �� �� ������ ������ �� ����������� �� �WW� �� :4� �� ��������� ����������� �� �� �WW ����� ��5������� ����� ������� ���� �� �� ��� �����

%�� (������� ���

&������� � ���� ��� 6)������ F�;7 ��9 ���� �� �������������� �� ���� �����5� �����-�� ��9 ��� ��/���� �� ��� �� ��/��� ��� �� ���� ��� ������� :�� ���� ��� ���� ��5������ � ��� �� ��/��� �� �������� �� � ��9 ��� ��/����

��� 4������4�P���. ���� � ������L

�� ����.

��� � �� �������4�P����������X

�� �X

4������3�, ��,X

���� �.

4������4�P���84������3�,9X

� ����� Y4������4�P���89 J !X

4������3�, ���,89 ����L������ ��,XM

�� � �89����L������ �XM

MX

�BF

Page 282: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�- "�

��� 4������4�P���4����.���� � ������L

�� ����.

��� � �� �������4�P���4�����������X

�� ��P�����X

�� �X

���� �.

4������4�P���4����8 ��9X

� ����� Y4������4�P���4����89 J !X

MX

��� 4������. ���� � ������L

� ��� ��� 4������+������X

�� ����.

0�� �� ����X

4������3�, ��,X

���� �.

4������8���� 0�� �� �: 4������3�,9X

� ����� Y4������89J!X

���� �.

� ����� ���� � �89J!X

� ����� 4������4�P���4���� Z ���4�P���84������4�P��� Z9 J !X

���� 0�� �� ������89 ����L������ ����XM

4������3�, ���,89 ����L������ ��,XM

���������.

����� � �D ��X

���� ������ �D ��89X

Page 283: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

.4� %�� �� "� �(

���� ������ �D ��89X

���� ����� �D ��* ��80�� �� �9X

MX

%� +����� ���

�� ��� ��� 6)������ F�F7 ����������� �� �� ������ ��� ������5�� �� � ����� ����� ��� � 2����������� � ���� ���������� �� 9 ����� �� ������ �� �� ��� ��� ����� ������ �� �� �� ��� �� 6 � ���� ��� �� '#!7� ��� ��� � �� �� ������� ��������� ��� ��� � ��� � �� � ���� ��� �� !���� � 5����

��� +�����. ���� � ������L

���������.

0�� �� ����X

0�� �� �������&���X

+�����3�, ��,��X

���� ��� �����X

���� �.

+�����8���� 0�� �� �: +�����3�,: ����9X

� ����� Y+�����89J!X

� ����� ���� � �8���� 2���@ �9 J !X

� ����� ���� �����89X

+�����3�, ��,��89X

���� ���+���L

&�4+2*:

��+;�*5

MX

� ����� ���� ���8���+���: ���� 2���@ �9 J !X

���� 0�� �� ������89 ����L������ ����XM

�� � ����;������&���89X

Page 284: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#5 "�

�� � ����+�����&���-@3�,3@��89X

�� � ���)���D ��&���80�� �� �9 ����X

���������.

%Z���� ���� ��� ��� ������ � �� ��P� �� �� ������ ��Z%

����� �������������D ��X

����� ����������� ��D ��X

����� � �D ��X

���� ����������D ��89X

���� ����������D ��89X

���� �������� ��D ��89X

���� �������� ��D ��89X

�� � ������8���� : ���+���9X

�� � ������8 �� : ���+���9X

�� � ������8���� 0�� �� �: ���+���9X

�� � ������8���� ���� Z: ���+���9X

���� ��������������D ��;���80�� �� �9����X

���� ������������ ��D ��;���80�� �� �9����X

���� ��������)3+*D ��;���80�� �� �9����X

���� ������ �D ��89X

���� ������ �D ��189X

���� ������ �D ��89X

���� ����� �D ��* ��80�� �� �9X

MX

%�$ 7#������� ���

: �������� 6)������ F�E7 ������ �� ��������� �� �� ���� �� ���������� ������� ���� �������� ��������

��� )@����� .���� � ������L

Page 285: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

.4� �������� "� #�

�� ����.

%%������ ������ ��

+�����3�, ������3�,X

0�� �� ������&���X

%%� �� ������ ��

���� � ��0����X

%%� ��������� ��

���� � ��0����X

%%�@�����

���� ��� �����X

2��� �� Z���� ��X

���� �.

)@����� 8+�����3�,: ���� 0�� �� �: ����: ����: ����: 2��� �� Z9X

Y)@����� 89X

+�����3�, ������3�,89 ����X

�� � ������&���80�� �� �9 ����X

� ��� �� ��������JJ8���� )@����� �: ���� )@����� �9X

2��� ��..���� ��3@�� �@��89 ����X

2��� �� Z ���� ��89 ����X

MX

%�& �������� ���

:� ��������� 6)������ F�E7 �� �� ����� ������� ��� �� ����� ��� ��� �� �� ����������������

��� 2��� ��.���� � ������L

���� �.

Page 286: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

# "�

���� ���� ��3@��L

�5**:

�5** D7&�3��&:

�5** 0347�3745:

32-*5 0347�3745:%%��� ���� ��� � ����

45*23��&2* 05+2&3��0 �235<�4=

MX

���� ��3@�� �@��X

���� �.

2��� ��8���� ��3@��9X

� ����� Y2��� ��89J!X

� ��� �� ��������JJ8���� 2��� �� �: ���� 2��� �� �9X

� ����� ���� �P���8���� 2��� �� Z9 ���� J!X

MX

Page 287: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������� �

����� "� '�#

'�� �����������

��� �������( �������� �� ������� � ���� �� �� ���� � ������� � ������� �� �� ����������� ������� : � ���� �� �� ������� ������� �� �� �� ��� �� ��� ��������!� ���� ���� �� �� �� ���������� ��� ��� �� �� ��� �!� ��� ��� ���� �� �������!��� �� �� �������� �� ������������� ���� ����� ��� ����� ���� ����

'�� 7�+6

��6>8C&?E@7 �� �� ���� � ������ � �������� ��� �������� ��� ����� � �������� �� ���� A��������� � ���������� ������� �� �� ���� ��� �� ���� �� ��� ������� ��� ��� �� ��������� �� � ���

+��� +����

&���� �� �� ������� ��� ������ � ����� �� ����� ��� ����� �� ����� ���� �������� ����������� �� �� ���!��� �� ���������� �� �� !����� ����������� ��� �� ����� �� �� ��� �� �������� �� � ���� �� �������� ������� ���� �������

�Q5*5+5&3 83)N3�9 ( � V����,�

: ����� �(����� �� �������-

�Q5&3�3= V ����, B8V����,�����NV �� ��9ZB�

�������!�� �����-

�Q5&3�3= V ����,�����

B;NV���� ��NV� �NV�����������N�*N��HN�5&354N

�;C

Page 288: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#$ ����� %��, '

&�0�4�;3N&�D42+50N-*��[R7�35ND�4+N�0�&�5>N)4N

32-*5ND�5*�053N2��4500B�

��� ������ �����-

�Q5&3�3= V �� �� BF;��232NV���NV�����NV��� ��NV�������B�

�������� ��� ������ �� �������� ������ ��1�� 6����������� �� �� �������� 00��� � ����� ������� ��� ;7� : ���� �� ����� �� �������� ����� �� ������� ���� �*�' �� � ��� � ������������ �� 4'"�

��� �� ������ �� ��� �� ���� �������� 6��� �� +� � :� :�'�."� +�%� )�:$$73����� �� ������ ��� �� �������� ��� � ���� ������� ����� ���� 6"�� )�'AJ%�*�J� &A*"� ):�4� .+*� N:'� &��"� :&'AJS�73 ��� �� �(����� �� ������� ��/���� 6:� ��%� :44$"�� A+,"&�� �AJ�� +:)"�AJ�� +'� )&'�4���:4� G� ) +� ) 4� )4:J� +*A� ��':�"73 ��� 5������ ������� ��� ���� �������������� ��� �� ���������� �� ����� 6�J4 �� )"$"&�� �"I�:'":� $:+"$�+ ��AJ7�

+���� =���*�� +����

0�� '��& ���� �� 5��� ����� ��� �� ��� � ����� �� ��� � �� �������� 62�'77���� �� �������� ����� ���1������� �� �� ���� �(����� �� �� �����(� �������!� �� ���(������� �� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� �!� �������� ������� ��� �(�������������� ��� ������

0�� '��& *�� ��� &�� ��� ��� �� ��� ��� ��� � �� &A$)4:J ������ ���� � �* �� ��� ���� ��� ���� ������� �� ��� � ��� ���� ��� ���0� ��� �� ������������� �� �� ���� � �� �� ������ � � ��� ���!��� � ����� �� ��������!������������� ������� ���� ��� ���� ���������-

� *�;�

� *�;0��:"�

+���, =���� %�������

:� �� ��� ��!��� �� �� ����� �� � ������� 6��������7� ��� �� ��� ���� ����� �#����� 61��� �� ����7� �������� ��� ��� ������ ����������� ��� � ����3 �� ����6��� �� ����� ��� ������7 ������� ����� ���� ��� �� � �� ������� ������ ���� ����������� �� ������ �� �������� ��� ������ �� � �� ���� ����� ����������� �� ������� �� ����� �!�� ���� ��� ��� ����

Page 289: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

*4� ���� �������& �������� � #�

'� ���� !������ ������

�� ��(� "������� ��������!� 6>�"�?B@7 K�� �� ������������� ���%��� �� ������ ��� ������� ��� ��� ����������� �� ����������� �� ���������� ����� ��� ��������� ����������� �� ������� � ���� ����� �� ���� �� ��� �������� �� ������� ���� ���������0

+�,� +����

&���� ��� ��� ��� ��� ���� �� �� �� ��� ���� �� : ��� �� ��� �� �� �� �� ��� �0�����0 ���1�������� ���!��� ���� ��� �� ��� ������� ����� �� ������� �� ��� ��������� ��� ����� ������ �� � ������� �������� ������ �� ��� �� ��� �� ���� ������ ���� ������� � ������ �� � �� �� ��� ����� �� ��� ��� ������ �� ���� ����

�� ���� ��� ��� ������� ��� �� � � ���� �� ������� � ����� �������� �� �� ���� �"� ��5������ ����� :� ���� �� �� ����� �� �"� ���� �� ��� ��� ��� �������� ��� ���� ����� ��5���� �� �������� �������� �� ���� ��� ��� ���� �������� �(���� � �������� �������� ��� ����������� ���� ����� 6��� ����7 ���� �*���� �*'"���

+�,�� =���*�� +����

���� '��� ��� ������ �� ��� ��� ���� ����� �� �������

+�,�, =���� %�������

�� ����� ��� �� �� �� 1��� �� ���� ���� �������� �� ��� �� ���� �����

'�$ !������ � �� +����

�� "(����� ����� ����� �� � ��������� ������� ����!��� �� �� ����� ����� � ����� ���������� ���� ����� �� �� � �������� �� � ������� ������5�� ���� ����� 6��������5������ ����� �� ���� �� �(��������7�

�Q5*5+5&3 ����� ( � 8� ���O: ������W9 �

�Q5*5+5&3 ������( � 8������Z: �����O: ����@9 �

�Q5*5+5&3 ������ ( � 5+;3= �

�Q5*5+5&3 ����� ( � 8���W9 �

�Q5*5+5&3 ����@ ( � 8���W9 �

�Q5*5+5&3 ��� ( � 8����@W9 �

�Q5*5+5&3 ����@ ( � 8F;��232Z9�

&������ �� ��� �� ���!��� ����� ����������� ��� �� ��� �� �� ��5���� ����� ��������� ���������� ������������ )������� �� ���!���� �� �� ����� ������ ��������� ��� ������� ��� �������� �� ��� ��� �� �� ���� ��� ���� �� �� ������

Page 290: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

## ����� %��, '

�� ����� ��� ���������� �� �� ����� �� ��� ��� ��5��� �� �� ������� ������ ���� �������� N������� �������� �� ���!���� �� �� �������� ������ ��� �� ������ ������ ���������� ���� !��������� �� ����� ������

+�'� =���� %�������

:����� ��� �� � ��� ����� ����� �� ������� ���� �� �� ���������� ����� �� ����� ���� � � ����� ����� �� �� �!����� �����3 �� ����� ���� �� �� �� ����� ������� ������H������( ������ ��� ��� ��!����

'�& '�����<� +����

&������ ����� � ������ ��� ����� ������� ���� � ����� 6>&��E?@7� �� �������� ������ ���������!��� �� ���� ������� 6������!�7 ��������� ��� �� !��� ������� ��*� ���� ��� � ���0� 6�����7 �������� ������

'�, �7�5" "��� "��

�� 4��%) 6>��?C�@7 ����� ��� ������ �� ����� ����� ����� �� ��$#�#�E<<:�

'�1 �� �������� ��������

�� :�: ��� �� ��$#�#�E<<: ��5�������

'�2 �������� �� ������ �� ������

:������ �� �� �)A �<EC� �� ����� ����� ��� ����� !��� ����������- �� � �������� �������� �� ���� ��� ��� ����

�Q5*5+5&3 ����� ( ( 8��O: � ���O: ����@9 (8V #����X9 �

�Q5*5+5&3 ����@ ( � 8����Z: �������Z: ���Z9 �

�Q5*5+5&3 ��� ( � 8����O: ����Z9 �

�Q5*5+5&3 ������� ( � V�#��X �

�Q5*5+5&3 8����N���� ( � V�#��PX �

'�3 ������);����#

J����� �� ��� ���� �� �� ��� � ��� �����5�������

Page 291: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

*4�5 )��.��, #�

'��4 .��%���

*��+���0� 6>&��<<@7 ��� !������ C ���� ��� �� �� 0������ �!�� �� �� )%�$A��� � �� &:$) ����� �����0� �� 5�� ���� ��� ��� �� ������� ���� 6����#�������7������� �� �� !��� ����� �� ���� ����� ��5������� ���� ������� �� &:$)� ����5������ ���� ��� � � ����������� 6��������7� :� ������� �� ��������� � �����1���� ��� ����

�Q5*5+5&3 ����� ( ( 8� ���O: 8������WN����� �W9 (8�����N�����N ����99�

�Q5*5+5&3 ������ ( � 8������Z: ������Z: �����O: ����O: ����@9�

�Q5*5+5&3 ������ ( � 5+;3=�

�Q5*5+5&3 ������ ( � 5+;3=�

�Q5*5+5&3 8�����N����9 ( � 8������Z: ���W9 (8����@���9�

�Q5*5+5&3 ����@ ( � 8���W9�

�Q5*5+5&3 ��� ( � 88����@N����@���9W9 (8����,9�

�Q5*5+5&3 ����@��� ( ( 8������Z: ������Z: �����O: ����@O9

(8����@���N����,9�

�Q5*5+5&3 ����@ ( � 88����N���� ��N���� ��N

����N������NF;��2329Z9 (8����,9�

'��� !������ '������ � ���

'��� �"�=�!' �( 3&1 )��

'�� +�6)+)�244��

'��$ "���:��

:�������� �� �� 4��%) ��� ����� ��� �� ������ ��� ����� ���� � ������

'��& .�����)7���� +����

)������ �� ����� �� &�������

'��, 6��!>

�� ����� ��� ��� ��!�������� �� $��"I���!���� � ��� ����� ������ )������� ����� ��� �� ���!���� �� �� � ������ �� ����� ��� ��� ������!� ���������� ��������� �� �����

Page 292: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

#- ����� %��, '

)����� '�������� ��������� ��

$��"I >$��EB@

)���G �� >��?C�@

"(������� &�����( ������

4��� >��?C�@

�"� >�"�?B@

���$ >8C&?E@

��$#�#�E<<: >���??�@

"(����� ����� �����

&������ >&��E?@

:�� ��������� :���������� >���??�@

:���������� �� :������� 4 ������� >���??�@

:����� 8�����

*��+��� >&��<<@

&:$) >*�!<<@

�)A �<EC >���??�@

��� �� &�- : � ����� �� ���� � ���� ���� ��� �������

'��1 "����#

:�� �� �� ���!� �� � ��� ����� ���� � ������ �(���� &������ ��� *#��

Page 293: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������� �

����� ! �������� &� '�����

"�����

�������� - ����� ��� �� ��� ����� ���� �� ��� ���� ��������

������@� ����� - ����� ��� �������� ���������� �� ������

�������� ����� - ����� ��� �������� ��� �������� �!�� ������!��� ����������

���� �� ����� �� ��� ��������� - � � �� ���� ��� �� ��� �� ��� �� ��#������� ��� ����� ��� ���� �� �� ����������� ������� ������������

����� "�� ���� -

�� �� ?�������� ���� ������ -

�������� "�� ���� -

�� � - �(�� ���� �� ����� ���������� ���������

���� "�� ���� - ���� �� �� �� !������ �� �� � ����� ����� ��� ����� �� ��"�� �����

� ���� ����� - 6��#7���������� ������

����� "�� ���� - ���� �� � $��"I !������ �� �� � ����� ����� ��� ����� �� ��"�� �����

���� - ���� �� ��� ����� ���������� ��� �� ��� ���� ��������

������� - ���� �� �� � �������� ����������� �� �� ����� ���� �� 5��� ��� ��� Æ( #�����

���� - ���� �� ������ �� �� �� �� � ����� ��� �����

�;?

Page 294: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�5 ����� "��������& +��,����� %�� ��

���� �� � ���� - ��� �� ���� �� �� ������ � �� � �� �� � ����� & ���������� ��� ���� �� ���� �� � ��� ��������� ��� �� ������ �� �� � �� � ������ �� �� ��������� �� �� �� �������

������� �������� - �������� �������� ��� �� ���� ��� ��������

������ ����� - �������� ����� ��� �� ��� �� ��������

��� ����� �� ��� ��������� - � � �� ����� ��� �� ��� �� ��� �� �����#���� ��� ������ "�� ��� �� �� � �������� ��� �� ��� ������ ���!�� ������� � � ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� ����

�� ������� ���� -

�� ���������� ����������� -

����� �� ���� - ��� �� � ����� ��� ���� �� �� �� ��� ���� ���������� ����� ���� �� �����

������� ����� ���� - ��� �� � ����� ����� �� �� �� ����� ���������� ��� �� ��������� �����

���� ����� ���� - ��������� �� ��� ����� ���� �� ��������� ������� ���� � ������� ����� ���������� ���������

Page 295: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������� �

���� �����

�� �������� �� ��������� ��� �� ������ �(����� ������������� ��� ����� ������ �(����� ����� ��!�� ������ ��� ����� ���������� �� �� �������� �� ���� �� ����/�� ������

6"�7

�� � ��%��6� � �7�

%Z ����� � �� P�� �������� ���� �����Z%

��6� � � W ��� ��� � � � �� ���� ��� ��� � �������� � � ��7�

�01"��� �>���<@��2��<����������%Z ���� ���� �������@ �� ����Z%

��6�01"�� � � ��� �01"�� �� ��� � � � ��7�

�F

Page 296: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� �&�������

%Z���, �� ���� ����� � ��� � ����Z%

����6�01"�� � � ��� �01"�� �� ��� � � � ��7���6� �01"�� � W 7���2� � �01"���01"�� � �01"��>���<@

�%Z��� Z%

���� ������������%Z��� �� ��Z%

��6�01"�� � � ��� �01"�� �� ��� � � � ��7������������

�%Z��� Z%

�%Z��� Z%

��6������7�

��6�01"�� � �7���6�01"�� � � �� �01"�� �� � � � ��7�

%Z����, ��� �� ���� ��Z%

���� ����

��6���W 7�

���� �>����<@

��6� ��� �W ��������

� 7�

��6���>���<@ W �01"��7����� ���

�%Z��� Z%

�%Z��� Z%

�%Z��� Z%

��6��� W ����7�

Page 297: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��

����� ��� ���� ���� ����&��� �� ��%Z��� Z%

��6��2� ��� ���2� W �7���6��� ����� �� ����� ��� �7������� ��� ���� ���� ����� �� �

�%Z��� Z%

��6�01"�� �� � � � ��7���2�� �������� ���� ��� �� ��������� ������� ��� ������� ��� ���� ����� �

�%Z��� Z%

�%Z��� Z%

�%Z��� Z%

�%Z��� Z%

�������6� �� ��� � � � ��7�� �� �� ����� 6#7 ���!� ��01"��� �>���#@��6�01"�� � �7������� ��� ���� ����&��� �

�%Z��� Z%

�������2���� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ������� �� ��� ���� ���� ����� �� �

�%Z��� Z%

��6���W 7�

�01"��� �>����<@���6����&��� � �7���6����&��� � � ��� ����&��� �� ��� � � � ��7�

Page 298: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�$ �&�������

������ ��� ���� ����&��� ��%Z��� Z%

����6� � �7��01"��� �

����6�

�01"���

W ��� �01"�� � �7�

�01"��� �01"��>����<@���6�01"�� � �7�

������ ��� ���� ����&��� ���01"��� �����6� �01"�� � W ��� ����&��� � � �� ����&��� �� � � � ��7��6� �01"�� �� �� �01"�� �� � � � ��7��01"��� ��������� !��������� ������� ���� ���!�

�������01"��� ����&��� ���

����6�01"�� � �7�

Page 299: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��

������ ��� ���� ����&��� ��

Page 300: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�# �&�������

Page 301: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������� �

�������� ( ����

�� ��������� ����������� �� �� � ��� ��� ������� ��� �� ��������� ������� ����� ����(� ��� �!� � ������ �������� ����

I��� �� � ������ ����� �� �� ���� � � ��

��<�3. !N'N$N�N?N"NCNGNEN�

&23742*(&7+-54. ��<�3#8 ��<�3O# ��<�39O#88:O# ��<�3# ��<�3# ��<�39W9O

�&35<54(&7+-54. 8(NFW9O# &23742*(&7+-54

423��&2*(&7+-54. &23742*(&7+-54O#F## ��<�3W

/ &7+-54. �&35<54(&7+-54N 423��&2*(&7+-54

/ &7+-54(�*200. ������N8������#�9N&�����N8&�����#�9N��N8��F#9N&�N8&�F#9N

FFN8FF#�9

/ �2-*5(3=;5. �����#�@��

III 24�3)+53�� ;23354&0

/ D42�3��&(&7+-54. &7+-54#%# &7+-54

/ 42&<5(&7+-54. &7+-54#8(N��9# &7+-54

/ 423��(&7+-54. &7+-54#.# &7+-54

/ ;54�5&3. �������N����������N;������N;���������NV

�FF

Page 302: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�- �������� 0������

/ ;54�5&32<5(&7+-54. 8 &7+-54N 42&<5(&7+-549#F8O# ;54�5&3#F9O

III����� �� � P���� �@

032&�24�(7&�3. � ��N� ��N�NK

, �������N, �������N, �������N, �������N,�NK

�����N�����N�����N�����N�NK

���� �����N���� �����N���� �����N���� �����N��NK

� �� �����N� �� �����N� �� �����N� �� �����N��NK

� ��������N� ��������N� ��������N� ��������NK

���������N���������N���������N���������N��NK

�������N�������N2NK

���N ����N �NK

���N���N�NK

���� �����N�O�NK

�ODNK

,��� �N[NK

����N������N����N������N�NK

�����N�����N�\NK

, ������N, ������N,�N,�NK

���N�����N���N�����N3��N3����N3��N3����NK

�����N�����N��N��NK

������N������N���N���N<�����N<�����N<��N<��NK

� ��������N� ��������N�NK

� �� �����N� �� �����N�NK

�����NNK

� ����N� ����N� �N� �NK

����N����N��N��N)�N)�NK

��@N��@NK

���,N���,NK

�����N�����NK

@���N@���N@�N@�K

������N������NK

������@N������ �NK

� ���� ��N� ���� �NK

���N���NK

���N���N�NK

����\N)\NK

, ������\N,)\NK

����N����NHNK

Page 303: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�(

��������#����N��������#����N�HNK

�)NK

����N1NK

, ������N,1K

������N������N���

;�154(7&�3. 032&�24�(7&�3#]# ��<�3W

7&�3(423��. 88 032&�24�(7&�3N ;�154(7&�39#%#8 032&�24�(7&�3N ;�154(7&�399NK

88 032&�24�(7&�3N ;�154(7&�39#%# �&35<54(&7+-54# 032&�24�(7&�39

/ 7&�3.8 032&�24�(7&�3N ;�154(7&�3N 7&�3(423��9N8 &7+-54(�*2009

/ 5>;*���3(R72&3�3=. 8 &7+-54N 42&<5(&7+-549#F8O#8 7&�39#F9O

/ ;245&(7&�3. F8# 7&�3#F9

I����� �� � �������@

�7445&�=. IN=N��N��

/ +�&5324=(2+�7&3. �7445&�=# &7+-54

I����� �� � � ��

=524. 888'N$9# ��<�39NS9O# ��<�3# ��<�3

�2=(�D(155[. �����@N�����@N������@N� ��@N������@N����@NK

���N���N���N����N����N� N��N��

�*��[. ��<�3# ��<�3O#.O# ��<�3# ��<�3

�2=(�D(+�&3). ��<�3N88!N'N$N�9# ��<�39

�2=(�D(+�&3)(�4��&2*.

88'N$'N�'9#�9N88$N$$9#��9N88�N$�9#��9N88?N"NCNK

GNEN�N'!N''N'$N'�N'?N'"N'CN'GN'EN'�N$!N$?N$"N$CN$GN$EN$�N�!9#��9

+�&3). ������@N������@N�����N��� �N��@N����N���@N�����N��������N�������K

N��������N��������

Page 304: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-5 �������� 0������

+�&3)(�24��&2*. 'N$N�N?N"NCNGNEN�N'!N''N'$NK

!'N!$N!�N!?N!"N!CN!GN!EN!�

/ �235. 8 �2=(�D(+�&3)#%# +�&3)(�24��&2*#%# =5249NK

8 +�&3)(�24��&2*#%# �2=(�D(+�&3)#%# =5249NK

8 +�&3)(�24��&2*#%# =5249NK

8 �2=(�D(155[#���# �2=(�D(+�&3)(�4��&2*#�# +�&3)# =524O9NK

8 +�&3)#���O# �2=(�D(+�&3)(�4��&2*#:O# =5249NK

8 �2=(�D(+�&3)#(# +�&3)#(# =5249NK

=524

Page 305: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

������� �

)���� �� ��� ������#����

�� #��

J����� ��� �� ������ ��� �� ��!���� �� ����� ��� �� ����� ��� ���� �� �� �������������� ���� �(������ �� �� �� � ������ ��� ������ �� ������� ����� �� �� ������ ������� �� ���� � ����� �� � ������� ��� ����!��� ������� ������ ��� ����� ����������!� ���� ������ �����

"(������ ���� ����� ���� �� ��������� � ����������- >%++?�@� >���?F@� >J��?F@�>&�?;@� >$��FC@� >�"E;@� >*���B@� >�� E;@� >$�+?F@� >�)?F@� >���??@�

�� ��������� �� �� �(������� ��� �� ���� � ��� �� ��!�������� ��� ��������� �� ����������� ������ ���� ���� �� ��������� ��� �� ��� ������

� ����.%%���#��� ��#���%�������%������%�!'$#���

� ����.%%���# ��#��#��%��� ��#���%����� ��%�����(�%;(�C'#���

� ����.%%���#�P#����#���@#� �%����%�%�%������@#���

� ����.%%���#� � �#���#��%����� ��%� ,�'#���

� ����.%%���#�\��� �#���#��%Y � ��%�� �#���

� ����.%%���#� #��#���%Y������%� ?�!'%�������#���

� ����.%%���#������#���%������%;�����%"C$!E�C#����

� ����.%%���'#��#����@#���%+�*5�7*24 H�0��&% ������ ��#����

� ����.%%���#����@#���%���� %�'%� ���% ����#����

� ����.%%���#�����#���%4������;��%-����;��%����(�#����

� ����.%%���#��#������@#���%Y������%�'"%+�����%� ���+��� ��#����

�E

Page 306: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

- 1���� �� ��� �� ���'���� ���' �

� ����.%%���#� �����#���%H-;����%�����C% ����#����

� ����.%%���#��#����#���%� �%���#����

� ����.%%���#,� #���%��������,%�������% ����#����

� ����.%%���#� �#���% ��%� �E�?%E�?#!'%����%������G%����%�@����'%�@����'#���

� ����.%% ����(��#�@#��,���#��#��%����%@� �� %����G%�� �#����

� ����.%%���#���,�#���%Y������%�@��#���

� ����.%%���#��#�� �(����#���%Y�� �� ��%�C!?%�C!? '"#����

� ����.%%���(������#���@#��#�\%������%� ��%�@�� �%�������%�������#���

� ����.%%���#�#�P#���#���%������%���#����

� ����.%%���#�#�P#���#���%�������#����

� ����.%%���(� ��#��������#���%&202%<7��5%���%������ ��������%

��� � �� ����� ����������� ��� �� �� ���������� ��#����

� ����.%%���#���#���#��#�,%Y����% P���'#���

� ����.%%���#���(���#���%Y���%2��$G &��#����

� ����.%%���#,������#��#��#�%����� ��%��� %�� �����@%��� �%����$#���

� ����.%%���#��@���#��#��%* ��7�%� � ������%�'?!!�5#����

� ����.%%���(���#����#���#���%��%��'#���

� ����.%%���#����#���#���%Y������%����'#���

� ����.%%���#�� #��#��#�,%������%� ��%�����%�� � ��� �%��� �#����

� ����.%%���#� ���#�#� ���� #��#��%Y,��%��������%�������� �����#����

� ����.%%���$# ����#��#��%-������% �G#����

Page 307: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

*������ �#�

>+��EB@ '� ,� +���� ������� ������ �� !������������ &��� ������ 4* ������ ��!������ �� 8�������� ?EB� :��� ��� �� �� �������� ������ &)$#EB#C�I���( 4��� :��� '������ &������ 4��� :���� &:�

>+��E;@ '����� ,� +���� ��� ��� ���������� �� ���� ��������� �� >�������� ������������� ����� ���� �� ��� !������������ ���������� �����E[CC� �� +����� &��� ��� )������� &�������� ��!����� 4����� ?E;�

>+"�ED@ �� ,� +���������� *� �� "������ ��� �� '� ������� �����- A�/����������� ������� �� ������( ��� �� ���� �� ����� ���� � !��������������������� �� ����&��� 1����������� �""" &��� ��� )������� ?ED�

>+��EB@ +������� ��� ���&-� @��� 6A44 ����&�� B�� �� % ��� 4 ��������?EB�

>&��E?@ ,���� 4� &������� : �������!� ����� ��� ��� ��� �������� ��������'����� A) #&�)'&#;HE?#�' �;� &��� ��� ��� ����������� )������'������ &������ A�� )���� ��!������� ?E?�

>&+;�@ &� �� &������ ��� 8� '� +�1���� "(���������� ������������� ��� ������������� �� ��!���� ��������� �������� '����� BC� J+)� ?;��

>&%,?C@ ,�� &����� $� ��� % ����� 8��� ,��� '��� 8���� ��� �������8����� &��H�������� ����������� �� �� >!>1�C� ������ �� ��� ���� �#B� �� ����� ���� �� ��� "��� ������� �� ������ ��� �����������??C�

>&%8?B@ ����� & �������� '����� ,� %��1� ����� ��� S����� 8����� : ���#���� �������� �� ��� ��(� ����������� 6����7 # � ��� ������� �� ���� ���� Q �� �������� '����� &)#?B#�� ��!������ �� )����� ������ �� ���$��� ���� )���� ��� ������� 6�$:)�7� ��� *��������� �� &��� ���)������� ��!������ �� )����� .� ??B�

>&�?;@ " ���� &������� ����������� D������� D�������� $��� ���� )���� ���&��� �������� )������ ��� 4����� ??;�

�EC

Page 308: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-$ .�.;��0�"6F

>&�$?C@ J� &������ $� ��������� ��� *� *� $����� "!�� ����� ������� �#����������� �������- :� �������� �� �� ���� ������� ���������������������� 6� �#C7� ������������ D����������� ?6C7-D<?[DD?� ??C�

>&.?C@ ) ���� &������ ��� '������� .��� ��� )�� �� ��� ����������� ����� ����� ����� �������� '����� �'#?C#�D� &��� ��� "����������4������� *��������� �� "��������� ��� &��� ��� "����������� ��4������!���� )���� ��!������� ��!������ 4���� 4������!���� ;E<��:���� ??C�

>&$?;@ ,�� &���� ��� 8���� $������ ����������� �(��������� �������������� �� ��� 2�� C?67� ,�� ��� ??;�

>&��?;@ '���� &������� : ������� �������� �������� ��� ����������� �(����������� �!��!���� �������� '����� &)#?;#<F� ��!������ �� )����� *�#�������� �� &��� ��� )������� ??;�

>&��<<@ *��+��� �������� &��������� *������� ���-HH���������#��������H�������H� �<<<�

>&AA?C@ $��� &������� +���� A�����!��� ��� ���� "���� A� ������� &��#���� ��� ���� ������������ �� ����� ���� �� ��� 3���� ������� E� ������� ��� ��������� *�E�0.� ??C�

>&��?@ $�� � *�!�������� &����������� !����� ��� ���#� &��������� �:�??�

>&��?B@ '����� &�� �� "������� ��� 9 ����5������- : � ����� ������ ���������� ����� ���� �� ��� F�� 1������� 2D� �������� ���� ��� ??B�

>**�'?<@ )��!�� ,� *�'���� *�!�� %� * ����� "��� �������� ��� :���� �� '������8�� �� ��(�� ������U @������ �� �������� �� ������ 1 �������� 6�7-C[�;� ??<�

>*���B@ *�!�� '� *����� :������� �������� ��!���� B� ?�B�

>*�G?B@ )��� *� ����� ������ � ���� ��� *�!�� G ���� ���� ��� ��� ���#� ��� ���������� �� ��������� ������ �� ����� ��(�� �� 3����� ����������� >������� 2������� �� !���������� ���������� ??B�

>*�!<<@ J�!� ) ����� 8������ &����� *�!������ &����� � � ��9 ������� ��� ����#����� � ����� 6����7� ���-HH��!������������!������ �<<<�

>���??@ &�������� ������ �� 7�� G��: �� ���������� ������� �������� ���4����� ???�

Page 309: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

.�.;��0�"6F -�

>%++?�@ % ����� +������� ��� +������ &������!� ������� �� ������ ��� ����������� H��������� �;6C7� ??�

>%++?�@ ,�� �� % ����� ����� +������� ��� .� %������� +������ '���� ����� ���� ��� �� ��� �������!� ��������� ��� ��������� �� �������� ��������������� !������������ ��� ��� 2����������� ??�

>%��E�@ +� %���1� J� ����� %� ������(� ,� ������ 4� ������� '� ������ ,� '����#���� ��� )� '���������� *�������- : ���� ��� ���#���� ��� ����������������� �� CD!GB I4� ?E��

>%.?B�@ "� %���� ��� �� .������������ �����#����� �������� �� ������� ��#����� �� ����� ���� �� !������������ ��������� �� >������� 2��������� ����������� A0� ����� �D[�F� ??B�

>%.?B�@ "� %���� ��� �� .������������ '���������� �� ������ ���� �������������� �� 3����� 2����� ��������� �� >������� 2������� �� !���������� ���������� ����� �;[�FF� ??B�

>%��EF@ 4���� 8� %���1� ������� ��� ������� �� ������������ !�� �� �C� "�#���������� +��������� ����� ?EF� ����� ;�#;D�

>%��?<@ &����� �� %�������� ��� �B�D ��� ���#� &�������� 4����� A(�����??<�

>%��?F@ "����� :� %����� 4��� �����������-HH������� ������� H ������H�������#���H������������ ??F�

>%��??@ $��� ��� ��������� %�� �� �����#� ���-HH�������������� �� ???�

>%)?;@ '� %������ ��� +� ) ������ ������� ������������ ����������#;-: ����� ������� �� ����� ���� �� ��� 69�� !������������ ��������� �������������� D����������� ����� D;;[DF� &��������� , �� ??;�

>% �?F@ ,�� �� % ����� *�5������ �� ��������� 4������� &��� ���������J�!����� ??F�

>%8?E@ '����� %��1� �� � ��� S� 8����� ����������� �(��������- +����� ���# ���� ������!��� @������ �� >������������� BD67-F<[<B� ??E�

>%8�?B@ '� %��1� ����� �� 8����� .� � ������� �� & �������� ���S� 8����� ��!������ �� �����- *���������� �� �� ����� ������ �� ��� ��� � �#;� �� ����� ���� �� ��� ����� ������� E� ������ ������������ *�E�9.� ����� �<F[��<� ������ .� ����� ??B�

Page 310: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-# .�.;��0�"6F

>%8.?C@ ,�� �� % ����� )����� 8����� ��� J���� .�������� )������� ��� #�����- &������!� ��������� ��� ��5���� �� ������������ ������ ���������� ��� ���������� ����������� 1 ��������� ���������� E-E;[���??C�

>�:+@ ,���� '� ������ *� ���� :������ ,�� +���� *�!�� ������� ��� ��.�������� ���� )������� ��� ����� ������ ���� �- : ������� 5����#����� ������ ��� ��� �(�������� ����������� ���� ��� ���#���� ��� ��(�����-HH��������������H��� ���#���� ���H���/����H���� �#�����������

>���?B@ "��� �� ������� D���� �� J����� !����������� &)$� 4 ���������� Q������ ??B�

>�*?B@ A��� ���� ��� *�!�� )� *�������� '�� �� �����#���� ��� �� �� ����#���� ����� �� ��(#���!�� ���������� �� ����� ���� �� !������������ ���������� �� >������� 2������� �� ����������� A0� ����� �E[��� ??B�

>�*?F@ ������ � ��� ��� )��� *� ����� $��� � ��� ���� ���- 4�����������(��������� �� ��������� ������� ��� �� �� �� ����� ������ �� ����� ������ 2GD �AF� ??F�

>�*%<<@ .� � ������� %� *������� � ��� '� %��1� ����� ��� �������������� ����������� �(�������� �� ���������� ������� /� ���� ��������- "�1��������������� ��� ������� ��� �� ���� �� ����� ���� �� ��� ���"� ���������� �� ������������ * ���4KKK.� ����� B<B[B;� ����� � � ������� ):� ,�� ��� �<<<�

>���?E@ ����� ������� 7�� G��: 2� 1��������� D������ >�������� ������ : #������� �����!��� �� ������� ���������� ��� 4����� &��������� �:� ):� ??E�

>���??@ ����� :� ������� ��������� ��(� ���� ������� �� 5F�� 2����� ��������� ��� 2���������� ��� ������������ D����������� ��������� ):� , ��???�

>�.)?;@ �� ���� ������� .������� ��� .������ )����������� : ���������������� �9 ������� ����� �������������- ����������� 9 ����� �����#���� �� ������� �������� � ���� ��(� ������������� �� + %���� ���� � ���� �������� L27-A9 � ����� ���� �� ��� 6K�� ���' L��&�� ��2(�������� ��� L��&�� ������� ������� 7C�#����� ??;�

>���?@ ,��� '� ������ )�� �������������- *���������� �� �� ����� � �������� ��� ��� � �#C� �� ��� ���� ������� E� ������ ��� ���������*�E�5.� ??�

Page 311: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

.�.;��0�"6F -�

>���?C@ ,���� '� ������ �� ������� ����������� �(�������� ������� �� ����� ����� �� ��� 3���� ������� E� ������ ��� ��������� *�E�0.� ??C�

>���?<@ ,� �� ������� ��� ��� ��� ���� +����� � �� � 4 ����������� ??<�

>� �??�@ ������ � ���� $��� � ��� ���� ���- : ���� � �� ��� ����� �������#��� ������� �� 222! 3��� ��������� �� E���� D����� ��� ��� B����������� E� ������ ��� �� ��������� �� >��������� :::�� ???�

>� �??�@ ������ � ���� $��� � ��� ���� ���- +����� ������ ��(� ��� �������#���� ������������ �� ��� 4� !������������ ��������� �� �������� ��!���������� ???�

>.*?D@ :������� .���� ��� '����� *���� ���� ���� ����� �������� �� ����!���� ��� �� ��������� ���������� >�������� ��������� E67-CB[;�� ??D�

>.*?E@ �� .�������� ��� :������ *������ : �����#��#��� ����� ���!������ ���#���� �� ����� ���� �� >������� 2������� ������� *>2�. AI� J������,����� J�!����� ??E�

>.8?E@ 8������ .������� ��� ,�� 8���������� : ����������� ��������� �(#�������� ��� �����1��� ��� ��� ����� �� �!B!� -AI ����� ���� �� ���46�� ������ ������������� 2� �!B!� ����������� ����� CDF[CDE� : #� �� ??E�

>$��FC@ $�������� C������ >� D�������� %� ����#N������� FFC�

>$��EB@ $����� $������� D��1ME���-� B�� � �� ��������� ������� :������#8������ ?EB�

>$�+?F@ $�+�� � &��������� ������ ��������� ������ ����������� @������� FC6C7�??F�

>$��E?@ 4� � $������� *����� ���� ��� ������ ����� ��� ������� ������� �����#��� '����� ;� +����� $������ '������ ��� *�!�������� *����������?E?�

>$�)?C@ 8� $������ ,� ��&����� )� )��������� "� '����� &� &������ ,� 4���������� ����� ��� &� *����� ����H ���- *���������� �� �� ���� � ������ ��� ��� � �#B� �� ����� ���� �� ��� 3���� ������� E� ������ ������������� ����� �FF[�<� ??C�

>$J??@ *����� $������� ��� %����� J���� : ������� ����� ����������- :�6�����������7 � �!��� �� ��� ���� !2 � !������������ 7��#���� ��B������� �����������*B�1 -AA.� ???�

Page 312: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

-- .�.;��0�"6F

>$4?B@ �� $���� ��� )� %� 4 ����� ��������� �� �� ����� ���� �� ��������� �� ����� ���� �� 1�2 �������� 7��#���� �� ���#�� >������� ������������ ??B�

>$)?@ 8���� $����� ��� +�� ) ������ : ����������� �!�� ����� �� ��(��������� ������������ 2! ����N���� ���� ??�

>$N?�@ :� $� ������� ��� 4� N����� ����������� ��� ������������ ��� ��� ��#������ �� ����� �� ��� ������ �� !������������ ��������� �� ������������������ ??��

>���?F@ 4& ����1���� ����� ������ : � �� ??F�

>���??�@ ��� �<EC� ���-HH�����������H ����H��<EC���� ???�

>���??�@ ���#�#�E<<�� ���-HH��!�����������!�����H��������� ???�

>���??@ ��� ������� ���-HH��������������� ???�

>���?F@ ��� �� �������� ������� D�������� ��%���#����� ??F�

>�� E;@ S �� �� ��� @���� ����������� ,��� ���# 6AI9� )��������� + ��� ���#������� ��� &����������� :������ ?E;�

>���?F@ *�!�� ��.��!��� ����� �������� '����� ������ &��� +���� ���:����� �����!� ��� G�������� �B�D D������ D� G�D J������ 60�$��� ��� ��������� %�� �� � ��� &��� �������� '������ &�������� ��!������ �� "���� ��� ??F�

>� &?B@ � &� ����������� �(�������� ���� ��5����������-HH����� ����������H� �H� &H� : � �� ??B�

>J��?F@ J�������� &������� ���� �� ������ J�������� , ��� ? ??F�

>J��?D@ *������ J������ 2 L��&�� ������� 2������� �� >������� D��������������� 3��� >������� !������ 4* ������ ) JS� + ����� J��S���� : � �� ??D�

>J$.??@ ���� �� J�� & �� S��� $��� ��� ,������ $� ���� .��� $������� ���������1� ������ �� ���� ��(�� �� ����� ���� �� ��� 5F�� 2����� �������� �� ��� 2���������� ��� ������������ D����������� ����� DDC[DB<���������� ):� , �� ???�

>�"E;@ :�� ����� )������ �� "���� ��� 2�������� ������� �� 1 �������: �������������� &����� ��� "���� $������ $������ EE;�

Page 313: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

.�.;��0�"6F -(

>4&?F@ 4����!� 4������ ��� 8� +� �� &����� ������- : ������ ��� ������!���� ��(� ������� �������� '����� <B� &����� ��� ����������� �����������'�����!��� ??F�

>4 �E;@ :���������� A� :������� 4 �������� ���� � �� ��� ��� ��������� ���#����� ������� :���������� �� :������� 4 �������� ?E;� ��� ������ )�#�����

>4 �?D@ )����� %� 4 ����� : ���� �������� ����� �� �����(� ����������� ��������� 7��#���� �� ������������ ���������� J�!����� ??D�

>'.%?B@ .�� � '������������ ����� .����� ��� %��� %���!������� �������� ��������!� ����� �� ������� ������� �� ����� ���� �� 6AA0 !111��������� �� !���������� J������N������ ����� �F[��C� $�� :��������??B� �""" &��� ��� )������ 4�����

>''??@ ���� '������� ��� )��!� '������ �������� ����� ���� �� ��� 1�21��7 7��#����� ???�

>')?D@ *������ ' � ��� .������ ) ������ ���� ���� ����� ��� � ���������� ���� ��� �� ����� �������� '����� �'?D#DB�� &������ ��!�������*��������� �� &��� ��� )������� , �� ??D�

>)+8?F@ ,�� �� )��������� ����� )� +����� ��� ����� $� 8���� : �����#������� ����� ������� �� ����� ���� �� !������������ ��������� �� >�������� 2������� �� ������������ ����� BE[;C� : � �� ??F�

>)4?�@ �� )���� ��� �� 4�!������ *�� ���� ����� ������������ ��� ��(����� ��������� �� 66�� !������������ ��������� �� ������ ����������������� �FF[�E<� �� ��� �� ??��

>���?C@ ��� ������ ������ �� ������ �� ��!������ �� &����� 4����� D�������� ??C�

>�:�@ ����� 8� ������ *� ���� :������ ,���� '� ������ ,�� +���� *�!��������� ��� ��� �� .�������� '������1��� ��� ������������ ������6���������� 7�

>�"�?B@ �"�� �� ��(� �������� ���������!�� ���-HH���� ����� H����H���� , ��??B�

>��?C�@ '� "� ������ )��� ������ ��� �� ���� ����� ���� �������� '�����':$#?C#<�?� ' ������� :������� $���������� &������ *������ ??C�

>��?C�@ '� "� ������ )��� ������ ��� �� ���� ����� ���� �������� �������' ������� :������� $���������� ??C�

Page 314: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

(5 .�.;��0�"6F

>��?;@ ����� �������� : ������ ���������� �� ����� ���� �� �B�L 1����������� B[BC� � ���� %������� ??;�

>�)?F@ ,� ������� ��� )� )�������� N�����#5���#������� �������� ����������� ���� ��� ����������� �������H��������#������ ����������� �������� ������ �� D�������� 6�7-�F[D;� :���� ??F�

> ��EE@ ,����� *� ������ ��������� �� >������� �� L��&�� ������� ��������&��� ��� )������ 4����� ?EE�

>N��?�@ &� N���������� ���������� ��� �� ��� ������� �� &� N��������� ���%� &����� �������� 1 A4: ����� ���� �� 1��������� ���������� .�??�� &�������� ��!������ 4�����

>8C&?E@ 8C&� ���� D�< �����5������� ���-HH�����C����H�'H'"&#���D<H�:���� ??E�

>8��?;@ I��(�� 8���� ������� 2����������� 1 ������ �� 3���������� 4* ��#���� ��!������ �� 8�������� 8�������� A������� &������ ??;�

>8+��?@ ��� �� 8������ M��� +���� ������ ��� �� ��� +��� ������ ��(� ���#���- : ��� �������� ��� �������� ������������ �� EGLGC7G� ?UU

>8�F<@ 4������� 8���� ��� .������ ��(� 4��������� ����������� �� �������2����� 1���������� -�CD[�D�� ?F<�

>8�F�@ 4� 8���� ��� .� ��(� "(������ ��� �������� ��� ������ �������� 1����������� ?F��

>8�$ED@ 4� 8����� :� ,� � ��� ��� :� $�������� 4����������� ������� �� �������������� �� 44� !������������ ��������� �� ���������� ?ED�

>8��?F@ S����� 8����� ����������� �(�������� �� � ���� ���� ��� ���������-8�� �� ��U �������� '����� &)#?F#B� ��!������ �� )����� *�����#���� �� &��� ��� )������� ??F�

>8$)?C@ �� 8�������� G� $ �� ��� J� ) ���� ������ � ��������� ��� ���� ������������ �� �����#���� ��� �����- ��� ��������� ��� ������������������������ �� ����� ���� �� ��� 4� !������������ ��������� ��>������� 2������� �� ������������ ����� B<[BB� ??C�

>8$)?D@ ������� 8�������� G�� $ �� ��� J���� ) ���� .�������� ��� �#����������� �����#���� ��� ������ !1!1 ������������ �� !������������ �������� "FF#*6F7� ??D�

>8��@ *����� 8���� 4������� ���� ��������� ������

Page 315: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

>8��;E@ �� 4� 8�������� ������� �������"� 7������ ��� B�� ���� ��� ����� '���#������� ��!������� J�� S���� ?;E�

>8��;E@ 4� 8����� ���� ��� ����� ������������ 1���������� 67-CC[CDC�?;E�

>8��E�@ 4� 8����� : ���#�������� ������� �� �� ������ �� ������ ���2�������� �� ��� ���������� �� ����� ��������� ��� ������������ >���������� �� >��������� ����� "� �������� ��������� 4 ����������� , ��?E��

>88?C@ I��(�� 8��� ��� *����� 8����� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ���������� ����������� �� 5� !������������ ��������� ��� ,���� ������������������ ??C�

>M�?B@ 4 M�������� � ��� &������� � �"J"$:)� �������- ������ ��� ��#��������� ������!�� ���� ��� ��� ���� ��� ������ �������� � ���������� �� �� $������ �� ,� $�������� ��� ,� 4� &���������� �������� 2 �������� ������ ����������� ����� E�[E?� �A) 4����� :��������� ??B�

Page 316: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�� � �����

��� �����&��� �� �� ������� ������ ��� ���� �� �� ����� ��� ���� &���� � ������ �"��

�������� ��� �� ��� BD

������� B<������ ����� -�� E�� DC� ?D

������ ���� <B� �5���/������ �(

.

���������� ������� ;

*

��������� C<� CC� B<� B� ��� B�� BC� FF�E<� <�� <F� D� CF� �D<

������� �5� �;���/ ����!�� ��-

����� �;

���/ ����!�� ��-�������� B�� �

� � ���� �(�� ��!�� ��-

������� ��-�������� ��-

�������� !�� �� <F� �5�����

� ���������� ������ � �� �$

��(������ � ���������� ������ � ���$

������������� DD� DF� DE

���� ��������� $5�������� ��C

���� �� ��

����� �� ������ �5�

���� �������� ���� ������� �� ��&#' � CE������� �� ����� ;���/ ������� (�

������� ������� B� ����� � 6����� ��� �����7

������ ��� ����������� BC���� ���������� BC

� ������ BC

� �#��� �C;� �D�� �DC� $�� �DF� �B

)

���� ����� �(

���� ��������� ;D� <�� �5� D���� ����� F?� �(� E<[E�� ED� <B� CE�

D�� DC� ?D� �CE���� ����������� E;� �5�� <;� �CE

��������!��� ��� �5#��������� ;� D� F� E���������� ���� <;� �5#

��������� ;D�()� CE����� ��� ���������� ;���/ ������� (����/ ����!� ������� (�������� ��� ������ $�

������� ����� B� ;B������� ���� � ��� �$�������� ��� �� ��� B��� ����

��� ������ ��������!� �������� BD

��� �� ��

�?�

Page 317: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

�������� B;�������� B;

��� ���� �������� �������(� ;� �D�������� DE������ DE���� ���� E

��� ���� ��� �� ��� �� E���������� $(�������� ��������� �

��� ���� ����� B� B� ;� �D��� ���� ������������� B;� BF������� ������� ������������ ?��� D;� BC[BB� ;<� ;B[;F� FD�

E�� ��?� �;C

��������� �C

/

���� ��� ����� ��� �������� ������ CC� ���������� ��� ����� ��������� --

0

������ ������ $�� EB� E?� <C� <D

6

���� ED�������� CC������������ ���� ?� FB� F;� ;B� F<� ?<� ��D�

�;C[�;B� �;?� �F<

������� ��������� �B����������� ����������� ������������� �(��������� B� ;� E� <� C[

F� ?� �<� ��[�B� CB[CF� D��;F� ��� BF� ?� ��D� ��B���E� �C<� �CC� �E

�!�� ������ B

���� ������ ����� B

������� C

���������� ;����������� ������!��� �B� �;� CB

�����#���� ������������ ;� ��#� F��B� D<� D� DD� ��� ��C

������ ������ �D�� $

������������� B<� �5� B� ;B������������ ������� �

=

/ ���5������� ��

E

��� 5���� D<

��� ����(� ?<

;

�#����� $-� �D?

����� ���������� ;

�����#������� ���� ��� ��� $�� �D�

������� ���� ��� �� $�� �D�������� CC

����#���� ?� �B� �� ��� FE

������ ;D

����� ������ DF� $�� B<� ;� E<� E�� EB�E?� <C[<B

������� ��/����� �?

%

������ ��������� �<<��(���� ���������� ���� <;� �5#� <F

�������� <;

������� ������������� C� ��� B

����#��(�� ;� #� �C� D;� <

�������� ������� ��#��� �� ����� ������� ��#

������ B?

����� ��������� FF

���� B� ;� <� C[F� ?� ��C� �??

� � ���� ������������ <F� �5�

Page 318: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��/���#��(�� <A&'� B?��������� B?� �(������������� EC� -�� EF� EE� ??� �;�

�C;� �CF�������������� ���������� <<��������� ������� �D;� �DE� $-�!��#������� ������ �CB� �-

"

������� ������� ������� �#������� ������ �?� ��5

����������� ��� C<����������� � �#��� $����������� ?� �(�

�������� <B������������ �5�

������� ���� B;� ED� -$� EB� EE� ?<� ??�<B� ?� CD� �D<� �D;� �DE

������������� BC� B;������� ���� <B������� ?� �(�������� ������� B<� �<C� �CB� ��� �C;�

�CE��� ����� ��������� --��������� �5��������� ���������� <<���������� ����������������� B?

�������� ��������� ��$�������� ������������ B���������

��������������� �F���� ?� �� BC[B;� ;�� ;C� ;F�

FD� E?� �;C������� ������5���� BD��#���� ���� � !��� � ���������� ��#

���������� BD

�������������� FD������ ����� ��������� ED� E?[?� ?D[?;�

?E� ??� CD� DC� �D;����������� ��� CD���� �� ;C����������� ��� (5

�������� �CB� �C?� �(������� �?��� �� ��� EC��� �� �� ������������ (���� �� �� ��������� ?B� $(�� �� �;� D<� ED� ����� ����� �D�� �DF� $��������

������� (���

������ $� B� �?��������� BD��� ��������� ;D� ;B����� �$� �?���������� ���(����� ��

����� FE������� �������� ������ ��� B;���� �� BC������ (� ��������� FC� F?� -� EC�������� FC� FF� EC��������� FC��� �� ���� FC� FF� -

��!�������� F?� E��������� ;� F?� EB� <C� <B� �5��

�$

������� ���� EC� EB����������� ��� �����(�� DD��� �� ��������� ����� $(

����� C<� DC�������� �� ���������� C����!��� ��� ����� �������( ��������� C

Page 319: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

���������� EC� EB

�(������� C�� �

��������� C�� �

��������� C

����� C�

�����(� C�

�� ��#������ DC

����� ���������� �������� C<

J4#&����������� ��� C<

����� ����� ��� ������ ;�

8���� C<� ;�

����� ������������� �CB

����� ���������� DD

�(������� $$

��������� $$

����� ��������� <D� <F

����� 1������ D

������

!��� � ������ CD

������ ��� ����������� �(��������� CF�;B� ��E� ��?

������� ;?

���������� FB

�!�� ������ ?

� ������ �������������� ?D

��� �� �� �������������� ��

��������� FB

�������� �������� F� FC

��� ��

��������� FC� �<B� �<;� �<E[�� �E� ��<

!����������� FC� FF� �<�[�� �E� ��<

!������������ FC� FF� ��[�;� �E[��<

$������� ��[�F� �?

$�������� �F

�������� FC� FF� �<<[�<���<F[�� �E� ��<

��������&''�������� �<F[�� �E� ��<

������ FC� FE� ?B[??� �<F[�� �E� ��<

������ FC� E?� ��C�������� FC� �F� �?� ��<

��� �� �������� F���� ���� F� FB�������������� FD���� ���� FD��9 ��� ��/���� FD��� �� ��/���� FD

���� ����� F� FD������������ F������������ F��������� �������� F������ �������� �(�������� F����������� F�

�������� ��������� ��-��(� ������� ;��(� ������!��� BF��(� 1������ D� ;;� ���� CC� ���� C<�������� CF� ���� CD

:

����#����� $-� �D? ����#��������� B� �������� ���� ��� �� $� ������������ � �#��� $�

G

%�� ��DIS ����� D<

Page 320: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

����� �����

:�����

*� ����� F� CF� ;?

.

+����

����� )�� �;+�����

.� %�������� <�+���

'����� ,�� �?

+���,��� F� CF� ;?

+������������ ,�� �?� �C

+�1���8� '�� �?

+���

M���� ;+������

������ <�

*

&������,���� 4�� (���� DF� B�

&�����

&�� B&������

) ����� �;&�����

J�� C&������

'����� C

&������

&� ��� �?&����

,��� D&����

8� +� ��� ;� E� � �;� D&�� �

'������ �C& �������

������ C� ;

)

*������� %�� B

*�����:������� �;� �F� D�� F<

*������*�!�� )�� �;

*����&�� B

*� ����)���� (!�� E�� EB� ��C� �C<

"�����*� ����� �?� �C

/

������� B

��������� '�� �?� �C

0

%��1� ����'����� ,�� C� B� ;

�?;

Page 321: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

%����"�� �B� �;� CF[D<

%������'�� C

%���1+�� D

% ����,�� ��� E� <�$� ���� D

6

����J�� D

��� ��� C

������"��� ��� ;D

����������� :�� E� DD� �C<

������(%�� D

��������$�� C

�����,���� '�� D� F� E� CF� ;?

����A��� � �;

� ������.�� B� ;

� ���������� (!�� E�� EB� ��C� �C<

������*�!��� F� CF� ;?

=

,��8���� D

E

.���������� ��� F� CF� ;?

.��� ��

'�������� �;.��������

��� �;� �F� D�� F<.������

�������� C.��

,������ $� ����� (!�

.�������8������� E� CB

.�����������

��� �B� �;� CF� CE

;

$������

$������ F<$� �������

:�� CF

$������4� �� C<� <�

$�����

8����� C� B$����

��� �C

$����*� *�� C

$��

& �� S��� (!�$�������

*������ C;� C?$ �

G �� �;

%

��� �

������� ;������

4�� D

��&����,�� B

�����

'�� D

Page 322: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

1

J���%������ C;� C?

J����� �� � (!�

J�����*������� ?

"

4�������,�� B

4 ����)����� %�� �C

4������4����!�� ;� E� � �;� D

B

G ���*�!��� (!�� E�� EB� �C<

'�����)��!�� B

'����"�� B

'�������,�� D����� B

'���������)�� D

' �*������� �;

)����������.������� C

)�������,�� ��� �;

)��������)�� B

)����������� F� CF� ;?

) ���

J���� � �;) �����

.������� �;) �����

+��� C

�����+���� ;

������������� (���

����������� F� CF� ;?

:

�����,����� *�� <

D

N����4�� CF

+

8������������ D� ;

8���'���� DI�� I��� E� C<� C�� CD� C?� D[DC�

DF� <[<C� �� BF8�������

�������� �;8���������

,��� E� CB8����

S������ C� ;8�����

��� ��� ;8���

����� $�� �;8����

4�������� E

Page 323: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

� ���� �����

:�!�� J�� ��� $��� ��� ������ B

*

&�'& )� B

&�): � (!

)

*�:$A%�&� D

*������ ���#B ������� D

/

�:)� )� D� B� F� ;?�' �4� D

0

%���� ��� .������������ CF

�����!� �?� C<

;

$�)�"� D[;� E$��"I� <� FB� F;$� ������� ��� N����� CF

�����#� F?$�J)$� FD

%

������� (����"J"$:)� D� B

"

4"'$� ;;

4A"��&� D

)�������� �� ��� CF) ���( ���#B ������� D

�#'�(� �;�:+$"� �?������� ;?� �BF�:&�� )� D� F��J��J� �;� D

+

8��������� ������� ������� )������B� E

����� ����������� E8���� <8���J��� ��

G

I�:+$"� C<

�??

Page 324: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts
Page 325: 2000 - Hurst (PhD Thesis) - The Interpretation of Tables in Texts

��� �� %�- : ?�� . ����� ��������� ���� >+��EB@�