5
8/17/2019 20 aug http://slidepdf.com/reader/full/20-aug 1/5 http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2014-08/20/content_18451037.htm Relations not alliance of convenience By Yang Cheng (China Daily) Updated: 2014-08-20 07:11 Com ment s Pint!ai l"a ge !ed i#m $mall The claim by Western media that China is using the Ukraine crisis to form a united front with Russia to confront the US is false %t is not a &ig s#pise that some 'esten media o#tlets hae potayed the ongoing $hanghai Coopeation gani*ation+s ,oint anti-teoist militay dill in h#ihe as a sign o. /#ssia .leing its m#sles ith China+s s#ppot3 he U5aine isis6 hih has stained /#ssia+s ties ith the ' est sine the end o. last yea6 ontin#es to eet signi.iant in. l#enes on the #asian geopolitial and geoeonomi patten3 China is not a diet playe in the U5aine isis6 &#t it has speial elations ith the United $tates6 #ope and /#ssia6 and impotant inteests in U5aine6 s#h as its eonomi6 tade and militay oopeation ith ie3 $ome 'esten media hae laimed in an open o o&s#e manne that 9ommon inteests hae pompted /#ssia and China to .om a +#nited .ont+ against the 'est6 espeially the U$96 and that 9China and /#ssia ill ,oin hands moe tightly to on.ont ith the U$+ glo&al stategy and a ne +stategi tiangle+ li5e the Cold ' a-ea one is ta5ing shape among China6 the U$ and /#ssia93 %n this ontet6 China+s nomal oopeation ith /#ssia has &een depited as 9immoal s#ppot9 .o /#ssia3 o eample6 China+s stane that 9the U5aine isis has its on deep-ooted &a5go#nd9 as &elieed to &e in de.ense o. /#ssia6 and China+s eiteation o. the piniple o . non-inte.eene in othe o#nties+ intenal a..ais has &een intepeted as 9ination9 toad 9/#ssia+s ime93 ;t the same time6 'esten o#nties hae esoted to one o. thei old ti5s &y tying to die a edge &eteen China and /#ssia &y saying China has eploited the so#ing o. elations &eteen /#ssia and the 'est .o its on &ene.it3 %n the ontet o. the U$-led ' est stengthening santions against /#ssian enegy entepises6 China+s ineased enegy oopeation ith /#ssia and the eent stengthening o. enegy patneship &eteen the to o#nties in !ay as ieed as 9China+s stonge leeage to a<#ie /#ssian nat#al eso#es9 and Bei,ing+s intentional 9estling9 ith the 'est on the iss#e o. santion against /#ssia3 B#t these ies misead the elationship &eteen China and /#ssia6 they also mis,#dge Bei,ing+s ties ith the U$ and misintepet its stane on the U5aine iss#e3 %. China and /#ssia ee dien togethe &y etenal i#mstanes and pess#es in the .ist deade a.te the end o. the Cold 'a6 then thei elationship in the ne e a has &een dien &y intinsi .atos togethe ith some etenal .atos3 Despite thei so#nd oopeation on intenational iss#es6 &oth Bei,ing and !oso hae also paid moe attention to &ilateal oopeation in the eonomi and tehnologial aeas3 $#h 5ind o. shi.t in the oopeation .o#s has aleady pod#ed signi.iant in.l#enes on the setting o. agendas in $ino-/#ssia ties3 Pesident =i >inping and his /#ssian o#ntepat ?ladimi P#tin hae egaded the esta&lishment o. stategi and oopeatie patneship that is mat#e and ompehensie as a top pioity3 %n this ontet6 stengthening &ilateal eonomi and tade oopeation6 hih has lagged &ehind thei .ast-going politial lin5s6 s#h as oopeation in oil6 nat#al gas6 oal6 n#lea enegy6 hydopoe and ne enegy6 has &eome a nat#al hoie .o to o#nties3

20 aug

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 20 aug

8/17/2019 20 aug

http://slidepdf.com/reader/full/20-aug 1/5

http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2014-08/20/content_18451037.htm

Relations not alliance of convenienceBy Yang Cheng (China Daily) Updated: 2014-08-20 07:11

Comments P int!ai l"a ge !edi#m $mall

The claim by Western media that China is using the Ukraine crisis to form a united frontwith Russia to confront the US is false

%t is not a &ig s# p ise that some 'este n media o#tlets ha e po t ayed the ongoing $hanghaiCoope ation gani*ation+s ,oint anti-te o ist milita y d ill in h# ihe as a sign o. /#ssia .le ing itsm#s les ith China+s s#ppo t3 he U5 aine isis6 hi h has st ained /#ssia+s ties ith the 'estsin e the end o. last yea 6 ontin#es to e e t signi.i ant in.l#en es on the # asian geopoliti aland geoe onomi patte n3

China is not a di e t playe in the U5 aine isis6 &#t it has spe ial elations ith the United $tates6 # ope and /#ssia6 and

impo tant inte ests in U5 aine6 s# h as its e onomi 6 t ade and milita y oope ation ith ie 3

$ome 'este n media ha e laimed in an open o o&s # e manne that 9 ommon inte ests ha e p ompted /#ssia and Chinato .o m a +#nited . ont+ against the 'est6 espe ially the U$96 and that 9China and /#ssia ill ,oin hands mo e tightly to on. ont

ith the U$+ glo&al st ategy and a ne +st ategi t iangle+ li5e the Cold 'a -e a one is ta5ing shape among China6 the U$ and/#ssia93

%n this onte t6 China+s no mal oope ation ith /#ssia has &een depi ted as 9immo al s#ppo t9 .o /#ssia3

o e ample6 China+s stan e that 9the U5 aine isis has its o n deep- ooted &a 5g o#nd9 as &elie ed to &e in de.ense o./#ssia6 and China+s eite ation o. the p in iple o. non-inte .e en e in othe o#nt ies+ inte nal a..ai s has &een inte p eted as9ina tion9 to a d 9/#ssia+s ime93

;t the same time6 'este n o#nt ies ha e eso ted to one o. thei old t i 5s &y t ying to d i e a edge &et een China and/#ssia &y saying China has e ploited the so# ing o. elations &et een /#ssia and the 'est .o its o n &ene.it3

%n the onte t o. the U$-led 'est st engthening san tions against /#ssian ene gy ente p ises6 China+s in eased ene gyoope ation ith /#ssia and the e ent st engthening o. ene gy pa tne ship &et een the t o o#nt ies in !ay as ie ed as

9China+s st onge le e age to a <#i e /#ssian nat# al eso# es9 and Bei,ing+s intentional 9 estling9 ith the 'est on theiss#e o. san tion against /#ssia3

B#t these ie s mis ead the elationship &et een China and /#ssia6 they also mis,#dge Bei,ing+s ties ith the U$ andmisinte p et its stan e on the U5 aine iss#e3

%. China and /#ssia e e d i en togethe &y e te nal i #mstan es and p ess# es in the .i st de ade a.te the end o. the Cold'a 6 then thei elationship in the ne e a has &een d i en &y int insi .a to s togethe ith some e te nal .a to s3

Despite thei so#nd oope ation on inte national iss#es6 &oth Bei,ing and !os o ha e also paid mo e attention to &ilate aloope ation in the e onomi and te hnologi al a eas3 $# h 5ind o. shi.t in the oope ation .o #s has al eady p od# ed

signi.i ant in.l#en es on the setting o. agendas in $ino-/#ssia ties3

P esident =i >inping and his /#ssian o#nte pa t ?ladimi P#tin ha e ega ded the esta&lishment o. st ategi and oope ati epa tne ship that is mat# e and omp ehensi e as a top p io ity3 %n this onte t6 st engthening &ilate al e onomi and t ade

oope ation6 hi h has lagged &ehind thei .ast-g o ing politi al lin5s6 s# h as oope ation in oil6 nat# al gas6 oal6 n# leaene gy6 hyd opo e and ne ene gy6 has &e ome a nat# al hoi e .o t o o#nt ies3

Page 2: 20 aug

8/17/2019 20 aug

http://slidepdf.com/reader/full/20-aug 2/5

'ith o itho#t the U5 aine isis o 'este n san tions on /#ssia6 the o# se o. no mal $ino-/#ssian e hanges ill .ollo itso n path3 @i en that the th ee-de ades o. san tions imposed &y the U$ on % an ha e .ailed to ompletely stop the oil t ade&et een the U$+ 'este n allies and ehe an6 ho an the U$-led 'est ma5e a .#ss o e the no mal ene gy oope ation&et een /#ssia and China6 espe ially sin e China does not ha e an allian e ith eithe the U$ o the # opean UnionA

/#ssia+s e onomi and t ade inte ests on e ge ith China+s6 &#t the U$+ pi ot to ;sia might se e to in ease the a eas o.oope ation &et een Bei,ing and 'ashington in this egion6 s# h as in easing thei oope ation to maintain sta&ility6 in the

long #n3

%. the U$ does not aim its ne ;sia-Pa i.i st ategy at ontaining China6 the ommon inte ests o. China and the U$ maye eed those o. China and /#ssia and the impo tan e o. China-U$ ties in the ;sia-Pa i.i may &e g eate than ties &et eenChina and /#ssia in the egion3 h#s6 the laim the U5 aine isis has ataly*ed a so- alled China-/#ssia allian e to on. ontthe U$+ ;sia-Pa i.i st ategy is ompletely g o#ndless3

'hat the U$-led 'est no needs to do is not to ta5e ad antage o. its po e .#l 9 oi e9 to .a& i ate a China-/#ssia allian ethat does not e ist3 %nstead6 it sho#ld ma5e an o&,e ti e assessment o. the U5 aine isis . om a histo i al and ealistipe spe ti e6 no longe ega d U5 aine as a hess pie e in the st #ggle to maintain its po e 6 and p#t a stop to the 9san tion6

o#nte -san tion9 logi 3

!o eo e 6 the 'est sho#ld listen to China+s ea nest # ges on the iss#e and p#sh .o the .inal esol#tion o. the U5 aine isis3

The author is deputy director of the Center for Russia Studies, East China Normal University.

(China Daily 08 20 2014 page8)

http://www.thetotalcollapse.com/russia-china-launch-biggest-central-asian-military-drill-testing-surface-tomissiles/

Bună ziua, domnule profesor iaconu.

!ă numesc ucu iana tefania, iar aceasta este adresa mea de e-mail.Ș

"n cele ce urmează, vă voi ata a c#teva lin$-uri relevante %n legătură cu lucrarea realizată pentruș&onferin'a (tiin'ifică )nterna'ională *&omple+itatea (i inamismul !ediului e ecuritate , ec iunea ),ț

ctori tatali (i on- tatali "n &onfigurarea Rela'iilor e 0utere le ecolului 11).e asemenea, am rugămintea de a mă %ndruma %n continuare %n vederea finalizării proiectului iș

să-mi trimite i materialele promise.țin păcate, eu nu voi putea a2unge m#ine %n Bucure ti, deoarece am programat e+amenul auto. 3ăș

mul umesc anticipat. 4 zi bună 5ț

&hina si rusia sunt partenere,, ameria nu este ingrozitor de multv arata in masuri active cons de resurse pt contracara centre ucraina... puterea chinei creste. &um creste puterea chinei 66 neclar cum legi criza dinucraina de dinamica 66 din punct de

77:88

Page 3: 20 aug

8/17/2019 20 aug

http://slidepdf.com/reader/full/20-aug 3/5

-9 7. termenul de putere .. pag si 2um de militar. ;a puterea chinei si cresterea ei.... si ultimele pag legatedinamica puterii chineze in conte+tul.. pag de positive eleme, si ultima pag de pierderi. )n urma crizeiucrainiere

7 pag introd pag criza ucraina .. ce a zis china.. nu a dat declaratie... structura dezvoltata. &oncluzii

china creste pentru ca: 7 <iven the feeble = response to the crises in yria, =$raine, and other geopoliticahot spots, the merican security blan$et in sia loo$s increasingly tattered. &hina is now testing thecredibility of = guarantees, raising the prospect that merica>s friends and allies ? starting with @apan ?have to ta$e more of their security needs into their own hands

7 v#nd %n vedere răspunsul slab = la criza din iria, =craina, i alte evenimente geopol de actualitateșgeopolitice, patura de securitate americane %n sia arată din ce %n ce zdren uită./ degradata &hina testeațcredibilitatea garan iilor = , ridic#nd perspectiva că prietenii i alia ii mericii - %ncep#nd cu @aponia ț ș ț putea să ia mai mult de securitate nevoile lor %n propriile m#ini

i %ntr-un semn de cre tere anti- .=. .. sentiment, pre edintele chinez 1i @inping, marti, a cerutȘ ș ș %nfiin areațunei noi structuri de securitate din sia pentru a include Rusia i )ran, e+cluz#nd tatele =nite ale mericiș

... "n conte+tul /Aconduse de = 3est consolidarea C sanc iunilor %mpotriva %ntreprinderilor din sectoțenergetic din Rusia, cooperarea &hinei cu rusia a crescut, i consolidarea recentă de parteneriat energetic șcele două ări %n mai a fost privit ca Dp#rghie puternică a &hinei de a achizi iona resurse naturale ruse tiDț ț ș șBei2ing inten ionat DlupteD cu 4ccidentul cu privire la problema de sanc iuni %mpotriva Rusiei.ț ț

&a &hina devine o putere economică mai mare, acesta va deveni tot mai dependente de rute de transport pentru importurile de energie, al i factori de produc ie i bunuri. ceasta implică necesitatea de a dezvolta ț ț ș bleumarin-albastru de apă pentru a se asigura că economia &hinei nu poate fi strangulat cu o blocadă mari

. pentru ca sanctiunile impuse Rusiei ii impun acesteia o apropiere de china: ec si comercialahttp://freebeacon.com/national-security/russia-shifts-to-china-after-u$raine-crisis/

Rusia i &hina a lansat pe scară largăș 2ocuri de război naval care oficialii americani spun sunt un semn de!oscova schimbarea alinierii sale geopolitice cu o &hina tot mai izolat, %n urma sanc iunilor i pedeapsă dț ș

tatele =nite i Europa, după ane+area militară a Rusiei din &rimeea =crainei.ș

&oncomitent cu 2ocuri de război a avut loc pe fondul tensiunilor %n cre tere de peste %ncălcare maritim ș&hina %n &hinei de ud i de Est !area &hinei,ș !oscova i Bei2ing a anun at noi acorduri economice iș ț școmerciale de cooperare

i %ntr-un semn de cre tere anti- .=. .. sentiment, pre edintele chinez 1i @inping, marti, a cerutȘ ș ș %nfiin areațunei noi structuri de securitate din sia pentru a include Rusia i )ran, e+cluz#nd tatele =nite ale mericiș

$ ena ii in l#d anti-na om#n6 anti-s#&ma in6 i ș anti-ae ona esim#l i de *&oi6 a e ao.e i ma ina hine* # oope a e pe timp de *&oi n ap opie e6 pot i it anali tilo ș milita i3D"n mod normal, ar fi de a teptat două na iuni vecine, cum ar fi masive &hina i Rusia să privească unul pș ț ș

altul cu suspiciune i rivalitateD, a spus F$aci$. D ar, %n schimb ei par să coopereze ca o nouă a+ă deșautoritarism %n spri2in reciproc de propria lor legitimitate fragil.D

Page 4: 20 aug

8/17/2019 20 aug

http://slidepdf.com/reader/full/20-aug 4/5

R ick Fisher, a China military a nalyst with the International Assessment and Strategy C enter

"n plus fa ă de 2ocurile de război, cele două na iuni au anun at o, G88 miliarde dolari afacere de H8 de ani pentru &hina săț ț țachizi ioneze gaze naturale din Rusia.ț

=n alt acord a anun at %n hanghai este pentru Rusia i &hina pentru a dezvolta %n comun !i- I elicoptere de ridicare grele iț ș ș

aeronavele comerciale de mare. &hina vrea să construiască 7.888 de capacitate mare 2etliners comerciale pentru a concura cu Bi irbus.ș

&ooperare Fehnologia include un acord recent G miliarde dolari pentru u$hoi Rusiei de a furniza 788 de motoare cu reac ie ținclusiv unele care urmează să fie construit %n &hina.

corduri comerciale nucleare includ un contract de un miliard dolari pentru Rosatom, furnizorul nuclear, pentru a oferi echipamavansate de combustibil la sta iile de chinezi nucleareț

H. &riza din =craina a accelerat crearea unei noi ordini multipolare, %n care state precum Rusia i &hina șcentreA ca alternativeC de putere %n curs de dezvoltare.&riza actuală din =craina a re%nviat vechile resentimente ale unui e+pansioniste i autocratic Rusia. oarșconsiderare ceea ce trece de dialog politic %n aceste zile - D. Benzinarie condus de un mafiotD 0utin estedeclarat un DincendiarD de revista săptăm#nală germană er piegel i senatorul american @ohn !c&ainșsimplifică Rusia la un e nici o surpriză că ările =E continuă să %ntrebam dacă un nou război Rece a revențEuropa.

ipotezele-cheie continuă să modeleze politica interna ională. Jărăț disconfirming comple+itatea politiciimondiale din secolul 7, statele răm#n principalii actori %ntr-un sistem interna ional anarhic. Jrica dețsupravie uire stă la baza intereselor unei na iuni. bsen a unui suprana ionale prese de putere de men inereț ț ț ț ț păcii prevede de a acumula putere, formează alian e i, uneori, chemare la arme, %n scopul de a asigura ceț șei percep este esen ial pentru e+isten a lor ț ț

acest D2oc de noroc mare putereD, este provocat de factori structurali, chiar dacă to i actorii ma2ori suntțmotivate de ideologii interne. Fotu

in moment ce este %n cele din urmă teama de o amenin are comună care obligă statele să turma %mpreuțconsolidarea DpariaD, precum )ranul i &oreea de ord va depinde de c#t de multă presiune se pune pe eiș șde mult de o pia ă de desfacere at#t Rusia, c#t i &hina poate oferi. "n plus, at#t !oscova i Bei2ing %ncreț ș șreciproc. &#t de ad#nc alian a lor va cre te %n func ie de faptul dacă tatele =nite pot accepta Dnoile reguț ș ț

2ocului.D &u 4bama i F4 a a2unge la <eorgia, =craina i Republica !oldova i = proclamă D0acificș ș ș&entury mericii,D acest lucru este pu in probabil să se %nt#mple i va consolida, prin urmare, pivotulț ș!oscova-Bei2ing.

oul echilibru de putere va face, prin urmare, lumea un loc mai tulbure, cu tensiuni generate i politic de lșa deciziilor deplasare spre est. in fericire, teoria veche de descura2are nucleară, plus o globalizare tot ma probabil se va salva de la noi o catastrofă. Fotu i, s-ar face lucrurile mult mai u or %n cazul %n care factoș șdecizie politică din Europa i Kashington s-ar lua linii celebre Bob ylan la inimă:.ș

.

Page 5: 20 aug

8/17/2019 20 aug

http://slidepdf.com/reader/full/20-aug 5/5