42
i i n g 3 * 3 24 z Z ˝ w 3 25 Z g Z & G 3 27 ´ ] 3 35 k æ * Z } Z Z & k 3 45 k æ * Z B g 3 55 æ * Z & k » Z Z ƒ [ 3 58 @ G z ß { 3 61 z z x 3 62 Z c ª ~ · ƒ g Z ] 3 76 z ˛ x 3 78 Z l · » Y ƒ g ] ^ ´ k i ¿ n ] ¡ o f O g s / : ' ] Z ˇ ˆ c ] % A t 2 B Z } · ) Z D w g z e ¥ S Æ g X 67 ^ Z s 36271241c36293939-36316638-36366638 y www.tanzeem.org

2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

i†ing3 ¼* 3

24 zZÍw 325 ŒÛZgŠZ›&òGª 3

27 Âí] 3

35 ½kñÑ*Z}ZŒZ&k 3

45 ½kñÑ*†ZBgŒ 3

55 ñÑ*Z&k»ZߊZ¦æ[ 3

58 @Gzû{ 3

61 zŠzx 362 �ZcãŠ~Š´¦gZ] 3

76 zÎx 378 �ÛZøŠ´»Yì¦g

‰×Š×äÿ]�^Âkôiß¿nÜô]‰¡ÚoÞÛf†O

¬gs

/

:©]æ…

Z‚ÏÃc]%A

t

2

BZ}Ô´)ZDwgzeÔ¥S�áƒÔуgX 67 ZsòÔ36271241c36293939-36316638-36366638 ¯y

www.tanzeem.org

Page 2: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

~ƒZåZzgT~µne:Å®ZŠ~Z,|Z]äѕŶ�ZÒz985X7591Y~óZzg‰ˆ~Z%Zi6)®Zsò0ÎyÐ

e{ƒñ¸XZkZ½q~ZyTg»¬bz*qgZ¶ÌÑqå�DzaZzg¾òzD+ÆZ±gÐÂÁF+å„ó˜VJcŠ7@ì/~̃ÐÁåXtŠzu~!]ì�ZkZ½q»ZZŠZ¹QÏÅ’qz’!Zzgel|Šz‚wÅZÓ)¦»³åX

///85X7591YÆŠzgZy~ñÑ*ñŠzŠ~%jxÆXŒÛdF+gNYä

)®ZsòÐeÏZ(gŶóQy~QyegzV|Z]Æ´z{ÎñÑ*%jxÅÃÈ~ÆŠzgZyZñZµ6Zâg])®Åf)ŠZg~º!ÅYCg„

)®ÅªŠ]Å�Šzx»¹(Zz�áïåXQy~Љ|Z] )1( ¶ZkŠgzâ-kZzgŠwNƒ‰¸�ZrVä5úzyÅËÃÒ~‡Ãð

z:1)‰ñÑ*†Z(g¸i~%jxZzg»[GZ£o™r(p†Z»'+~ÐñÑ*Z}ZŒZ&kóñÑ*†ZBgŒZzgœ†Z°°ZÑsä

½7gÃÒÅ�Ãð5ˆ”¯g~îg6z�Š~MYñXZyÅZkÃÒ~)®ÐeÏZ(g™äzZáQy¬xZg»yÅZÒeÌÑq¶�5/®ZŠ~уgóÑb7g)qwßM!Š(Zzg›~)qw‚‘Zw(Ðmgn¸XpZ\k�ZZò[ů6t)¦*»xg�óZzg)®Æ‚.Zg»y6

ŒÃð5Z½Îz�Š~:MmóTÆË~ZqÀòâ-ÏZzg$ŠàZk7g}ô~’ˆX

zZãgì�Z¤pZy])¦~gZ¶Z�zsÌZqZŠÌ»gÁÅwÐ�áïg;åó@ëZqîs²áJZy»ZÝZ¡!%œÌÑb7gg;åóZzgQyÅgzbgzZVÅwÌœ†Z°°ZÑs™r„ÃqÝg„¶XZ%¼²�ˆZCkƒZ�œ™rñßs¼icŠ{„â-kZzg$Šwƒ‰�óÂ

L

¼*^ZsòZ¤p@qwZq¿Ð‡¶ÅwgBìó@ëhZvZk»

Z)à¬gsóË:ËŠgz~ó:Üs0ÎyÆîwz²nÉÛz㘴~ÌÁZiÁZgŠz1%zZßVÅuJ¹zWeä6ƒ[ìXZ0g,qÑ]¢zg]Ckƒg„¶�ZkÆZ‚ÏÃc]ó�@qwZ”VÅßg]~z»¯»

@�ZqY+ËÌ DDDD �áùƒDgì�óZ7ZÊҬxÆaŠ™ŠcYñ6¿ÆaÆ£œZzgÃc]ÆK~œªaZƒYñóZzgŠzu~Y+ZkÆZ@Zsz£œZzg”ÆK~�Zg»ð¿'zñ»gMcìz{

ÌzZãZzg¥ƒYñXOç¸7ÃÂ[ÅZ�á®»ZÝÑìX///

¿F+ZÖp~ZsòÅZ½¦)¦ÆZ@Zsz£œZzgZkÅñ�Š{ˆ”»Yìzâú¬gsqgzfsŠzÓVÆfg)ƒYì�

(Ðâpf�: � Zzg ]ÖÌ ÆLLÂxZÅ™)ÿóóÅ«Ši)ÔtZqZßàóZsòóZz!)®ì�¬0ÎyZzg!ÆHyÀgzñi}6ZvÆŠ+ÆjóªZsxÆÂx°wZ½¦Æªxóc!ÖpŠvZsòZz[óÆaÃ�áVìX

MD LL

ZkÅ”Z‚kLL†z¤®°ZHzsóóÅ—³6‡ììXóó NDLLŠ¶H¦g}ì¢}?�ƒäJ!óó Å @ëZk»Zqîs:©ìó&

Æ]Zt7ÃgÆ„7ó¢zg~Ìì!////

LLZsòóó»*x«!gZ[Ð&454øGGJG‚wIQkˆ”ÆK~

‚tMcåTƪx»êQkZ½q~HŠå�8ó9m7691YÃg°cg{y

4 3

)1(ªñÑ*†Z(gi~%jxóñÑ*Z}ZŒZ&kóñÑ*†ZBgŒZzg�ÎyZ£X

Page 3: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

âzÂ"Æfg)ÉZK”h{�Zzg»gz!g~^z5]ÆZZ°§Zqg=Åö~0ÎyƼŠZë£â]ÆÅù"Û™Zk’qÆ7Š}Ã

6zZymJcXí�y7691Y~MVHxZzgt{‚gg°M!ŠIg°cg{V~uŠZg·Z1{y¸g~%jxÆŠzª—}6¦ƒñó˜Vîs„zïZzg

cz*ƈëÐVäZqŒÛZgŠZŠ6Š\œ™ŠØ��Ñð7691YÆLLxÐtLL~LLŒÛZgŠZŠg°M!ŠóóÆ*xÐ�áùƒX

ZkŒÛZgŠZŠ»ZÒz9zÂz„ì�ZsòÅLLŒÛZgŠZŠ@ªóóÆÄZyÐZkÂ[Æ,]62ó726Šg`ìóZ%QkƬcZ¤ZsÅOñLLŒÛZgŠZŠg°M!Šóó~øfs„g]Šg¶:

LLëZkZ%6Zv»]ZŠZ™D��Zkäøg~gZ{ÆñZúÊzg�ÛâcZzgqÑ]ÃZk§b‚iÇg�Ûâc�ëZq!gQZqŠzu}ÆÃÃKÆ

aZq£x6¦ƒnXøg}4ŠqtÌZv¬\»Sàaz™xZzgZÅxzZˆyì�„z

ïƳ~ëäCkH�hZvøg}ÃZzg§i„~¹uJ7ãzqg�ñ�ŠìZzgëŠ+ÅËgKc(~}#ÖÆa¦ƒ™[z4™M�X¯',ëtð™D��ZqZ+Z½Î»ªx¿~ÑcYñ�Š+ÅY+ЬZ™Š{]ZÐZŠ~zZ½¦f)ŠZg-VÐÇ{'Mƒä~øg~@zçzyƒóT~z{ßvÌÑqƒÃ�ZKf)ŠZg-VÅZŠZ5Æa)®Zsò~�áïƒñ¸pQZ%Zi6ZkÐâ-kƒ™e{ƒD−‰ZzgZ[ˈZ½¦~Ý:ƒäů6mCk™gì�óZzgz{ßvÌÑqƒÃÎZLŠ´�ÛZø»ZˆkƒYñZzgz{ZKZ½¦f)ŠZg-VÅZŠZ5ÆaËZ½¦Ä~݃*e�Xóó

ZzgZ!x6ZyZÖp»ZŸ†å:LLqgz!ÑgÉZßßVÅgzÝ~-u»gÅ”ZzgZqˆZ½¦Å

úÆaðHY@ì�TŠg¢eƒóëìwßÍVÐgZ‚‡ìH

gZ¶äfZC’qZzg›~ÆZx[ƬzyÐZq½7gxzgCZ½q»ZÈxH�³m"2.ç HGEmóEÙ?~ƒZZzgFgziJYg~g;XpZ\k�tÃÒ

Zzg16X0691YƵn DDDD Ì*»xg„Xíâ-ÏÆ‚ñ'×h�}ƒ‰)®Ðe{ƒäzZáZ»'Zzg¬xZg»yÆô~Ë5yzúÆK~Ëi[z4—ówŒÛd~ZkÅËQyÆMUgÌ!¹:gìóZzg

LLZ[ŒVÃð7ó Å !kxz{c¤g~ƒT»uZyZÖp~‚tM@ì�Z¤phZvZkz‰ÜÌfZCîg6gZ¶ÆZˆ‚]Å DDDD Ãð7MñÇ!óó

LLMvcƒð:YyóMvŠ!ƒð™!óó Å ªt¶�///

gZ¶Z�zsZzZb2691YÐZzZy5691YJ‰{0Zã)bů6™Zc~}g;XZkZzY~ñÑ*†ZBgŒÌæÜëg{vƒ‰ó˜VQy»½gYeZsð~¨Z*£ugƒŠåX

ZzZy5691Y~gZ¶y]hZzgúâƳx@i{Æ‚BуgvƒZÂZkäƒÐª»xtH�ZCz{Z%°Òy�Qkä6591Y~)®ZsòÅ%œ~>ØgòÅHg™Š{Y{wÅ}#Ö~7HåZÐLL’q)®Zsò:Zqó_·óóÆ*xÐ�áù™Šcó�Š´òVZzgèI)oVÆ´z{Z¶gZ]zZZ~Ì]åIOz$åOÆ‚BikcMcóTÆË~LL‚j)®óó

Æô~ÌË5yzúÅpZéZiuâZõZðhÐXOç6691Y~ZñÑ*†ZBgŒZK‚Ñ:u]60ÎyMñÂZrVägZ¶Æ‚B»ïZ·t™Dƒñ:Üs™ZcZzgуgɉŠzu}£â]6Ì‚.Zg»y

)®ÃZq5ƪx6MâŠ{™äŽ7gÃÒÅóZzgQyÅZy)¦ÆË~¹ÐßÍVÆŠßV~ªxZ½ÎÅz{Ïg~�{ÐÅñKµ~Š[_¶Šz!g{7g}M[z@[Æ‚B¿uQ_X

ñÑ*ñßsÂZKu]ÆZ!x6zZ:æÜëg{−‰ópQyÅ)q¢~~�ÎyZ£™räQyÅ*"»hl!ZŠZHXZzg:Üs×

6 5

Page 4: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

2XñÑ*†ZBgŒ 1XñÑ*Z}ZŒZ&k4X�ÎyZ£)à( 3XñÑ*†Z/YŒ6XeZË·2k› 5XuŠZg·Z1{y¸g~

7XeZËZuZgZ£óóLLxÐtóóÅmóZÆ'7691YÅœ�Z�á®~Fç”{ŒÛZgŠZŠZzgÂí]

Ì�áù™Š~IZzgñÑ*Z}ZŒZ&kZzgñÑ*†ZBgŒÅ»gkÌX'×h'MVÜsŒÛZgŠZŠZzgZkÅÂí]ÃLLZq5Zsòƪx»êóóÆÄZyÐZqÂaÅßg]~Ì�áù™ŠcŠ@�ZÐicŠ{zWôJàcYnX

///t²n™äÅÃðq~7ì�Z¤pZk5Åu'Z„cZâg]Æa

@qwgŠîg6Ë»*x:?mƒZå:àgópZkLL!gZ]ÆŠzAóó¾qwñÑ*Z}ZŒZ&k„¸'ZzgZ¤pZk5ˆZ½¦Æ*xÆ!g}~̼ŠˆzmÆ7ƒäÆ!z�ŠÃðîê7ƒeåó@ëaèñÑ*Z}ZŒZ&kLLZsòóóÆ*x6!¸ç Nó®Z)gŠîg6t*x̽ãð”{„å)Z¤pgZ¶Z�zsätZôoÅpg¿¶�tZÌD:LLxÐtóó~ZEwƒZ:P™{!ÑÂa~(X

Z½qg°cg{y~ZLZߊZ¦æ[~ÌñÑ*Z&käZK‚—ÆZ‹ZsÆ‚BMÒ{Æa³Ä!|+êO»ZÖgHåZzgZkÆÌPâ{J

LLƒ@ìYŠ{eQ»gzZVøgZóóÆ Å ZyÅË~¶oŪ'ŒÛZgg„ZzgÐZ]ozZíZb»ZÖgƒ@g;XOç‰gLZ\gÆ´z{ZqîsÌZrVäZiуg@4&g=»gZzgz;VЙZc&g=gsHT~gZ¶Ì

|]ñ.ðÆ¢-öEGWÆâ#QyÆ‚Bg;X

pZ\k�ZqqŠXÂZk^ÆŠzgZy4~ZqZ½q¬xÆñµ67MŠ'Zzg‰Šzu}jZŠ_ZkƼ²�ˆgzúƒ‰XÆË~ZqY+ÂñÑ*Z&kÅËU™g{ˆ'ZzgŠzu~Y+‰ZëgNYÆ'×Z`

YñZzgQÃðZ+ßg]Z(gÅYñ�Z,ßvZq(¦ƒ™ËZ½ÎƪxÅißg]Z(g™BXZk»xÅZ�xŠ„Æa°ZÒw

�ÎyZ£)™r(ÃâñgHY@ìXóózZãgì�ZkŒÛZgŠZŠÃÌZÖp»Y)gZ¶Z�zs„äzcåZzgQZ

gZ¶äуgzZ:M™ZÐñÑ*Z}ZŒZ&kÅ}#Ö~7HZzgQyÅY+ÐZkŨù¦@GzdƈðHŠ�ZkÅZq¿zŸs

Ì‚’k~áMðYñÂt}#ÖÌgZ¶„äuZ�xŠ~XŠg,Zzуg~Â{ZqZ½q~Xi{Z½ÎÆK~Zq>xzg]»ªx¿~M[å

óTÆZqZ°k~:ÜsLLŒÛZgŠZŠg°M!ŠóóÉP™{!ÑÂí]ÃÌ©à7ëOzZŸ±Æ‚Bàg™1ŠXOçLLxÐtóó!"Z~7691Y~tÓxq,LL>xzg]óóÅY+Ð�áùƒIZzgQyÅZ‚k6ZqZ½q8ó9mîxg°cg{yÔ™1ŠX

///A g°cg{y~6ó7mÃ>xzg]»Z½qƒZ'ZzgZiZV8ó9mÃ

‹NXQ Z°kƒñóX~ZzigZ¶„äXi{ŒÛZgŠZŠZzgZkÅÂí]7|™ñÑ*Z}ZŒZ&kZzgñÑ*†ZBgŒä'×h@G~ZzgÂ#½k,XXÑ»YZ½qÅY+ЉŠFZçÌ7ƒN'Zzg!ÆHyŒÛZgŠZŠÃìÂí]àg™1ŠóÜsZk�ÛtÆ‚B�ŒÛZgŠZŠg°M!ŠÆZyZ’Zð&czVÅOñ�Zz6܃`�ótcZ�áïHŠ:

LLM`ëZv»*xá™ZqZ+Zsòƪx»ê™D��Š+ÅY+ЬZ™Š{]ZÐZŠ~zZ½¦f)ŠZg-VÐÇ{'Mƒä~øg~@zçzyƒXóó

ZzgZϧbŒÛZgŠZŠg°M!ŠÆ"!!ÑMy~ZÖpÅ(tZÖpŠg`K‰�:LLqgz!ÑgÉZßßVÅgzÝ~i]z4ÆM¸iZzgZqˆZ½¦Å!‡°{úÆaqgzfsZô[6ŒZq>xzg]ƽgÅÂ}ÅYCì:

8 7

Page 5: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

*xÐTƒCg„¶óZ[LL³ÄóóÆÄZyÐ�áùƒg„ì(XQLLxÐtóó!"ZÆ'óâÞ~gZ¶äZqY+Zqîs£áÆfg)

Z!ï OGL0ÅaŠ{΂!@gõÆŠzgZy²z`ZzgizZwÆŠzŠzZŠzZgÅzŸsZzgŠ}²z`ÅY+7ŠòÆK~LL!3Z§ð¿óóÆZÍØVŔƂBt!]ÌzZ㙊~�gZ¶ZzgQkÅ?m™Š{Qy~ÐÃyÐ

ZzgŠzu~Y+7691YÆZ½qg°M!ŠÅàg™Š{ DDDD ÍÚÐmgBìŒÛZgŠZŠìÂí]Ì�áù™Š~ZzgñÑ*Z}ZŒZ&kZzgñÑ*†ZBgŒÅ»gkÆ´z{z{@G~û}Ì�áù™ŠØ�86X76Y~ñÑ*†ZÓ]Šgc!Š~ZzgñÑ*†Z]g~0z~g9+:)é XZväK¸'ZzgZ´y™Šc�Zy„„~zÃ~Z‚‚]6Zq5ÅúZŒ‚w)5791Y(ÆZzZb~ƒYñÏ!

///7691YÅŒÛZgŠZŠÆ!g}~gZ¶Z�zsÃQkz‰ÜÌtZˆkå�Zk

~Z‡#ÖŠ+Å�Û†»¦g¼Š[ŠìZzgZkÅZ̾§ózZã7ƒg„'ZzgZ¤pŠ+ÅZ‡#ÖÅZ˜bZk~ñ�Šì@ë¨ù¦Qk

ÐZ¹Zq—ZzgZ&k’q»u‚tM@ìXZk»ZÝ:ÌgZ¶Æ‚tzZãåóªt�)®ZsòÅ’qÅ»â:ZzgZqZsòZz!)®ÆOñZsxIò(Ï)®»Z0ZiZ(g™hZzgZkÆË~QkÆ»g.VÆ'×Z`~(Ïg8Æjä‚j)®Æô~gœ¿

Æîg6LLŠzŠ|»°YbÌY7Y7™¥ì!óóZzgLL‚,»e‚gôÐÌaZ™Š~¶'Zk (allergy) eg@ì!óóÆ_.LLZz[óóÆÂÐzù

Æ!z�ŠgZ¶ä5úÆaŒÛZgŠZ›@ªÆîg6QÏÃZ(gHXZka�ZqÂZkÅ”hpZé¶�7691Y~¦ƒäzZáÓx)gvZzgZx[Zk

~ËqZ(g™BZzgZkK~Qy6tu‡ìƒYñ�6»M¸iÇZÏ£xÐHYg;ì˜VЂ]‚wI‡šxƒZå'ZzgŠzu}ZÐ

¢å�‰„‡šzs^ƒÇ‚—Š!]ZzgZqîs²áƧŠÆ

~ÌÁgaZƒŠXOç)®ZsòÆ‚B‚.mÅŠ§œuÅZ‚kLLplŠg8k5å EI

Gzá>ñ1Šóó»]Z¾ Å 65ƪxÅtMy~ÃÒÌ»ï0ˆ!

///@ëgZ¶Z�zsäQÏz‰Üð™1å�Z‡#ÖŠ+ZzgZ´Ð®Ð*îGZvÆ

—z!Ñ£œÆa{ØZßàZzgZz!§&6]z4óc!ÖpŠvZsòZz[Å[ÆaAZsòZßßV6Ë5’qÆZZYZzgƪxÆa

pŠZKÎoÆ_.ÃÒYg~gÇÇópZ{QÐLL6óóZzg5yzúÆaË„M¸i™*7}X

уg~I;ñ_·ŒÛMyZzgLLŠZgZÑ�á®ZÑsðóó»ªxZzgâx)LLxÐtóó»Šz!g{ZZY¬„¿~M[åXOçŒÛMyœÆZz!„Zzgzß!Z0Šú]ÅZ‚k6ëìwßÍV»Zq!Ç*Iz�Š~M[å�¡~Dgó

Æ‚BÚF¹™g;åXOçZ[gZ¶äZLŸzYyÅÓxÂZ*ÇVÃ!ÇLLѹZÍwŠxZ+Z„�7V!ÙóóÆÐZ0Zi~ŒÛMyÅZz! Å ;ƒ™Zzg

ZkÆË~Zzi2791Y~%œ~Z³ )1( Šú]ÆízZ�á®6%Ãi™ŠcX}ZxZÅMyуg»ªx¿~McZzg12B�Ñð4791YÅ�áxÃZRgzi{ŒÛMãFšÇ{ÆZ!x6gZ¶äZLZkŸ»Z´y™Šc�MÒ{çnÜsŒÛMyÆŠgkzDgöZzg½zpJözŠ7gìÇZzgÜsLLZ³óó6Zr7ƒÏÉZ‡#ÖŠ+ÅZ½¦]z4ÆaZq!Ÿ‚LL)®óó»ªx¿~ÑcYñÇX

///gZ¶Z�zsÅP™{!ѽkóœhz"543ú

GEGGEÆ]%Zið™Æ‰ZŸ¯V

Æ‚B¼LLxÐtóó!"m4791Y~Zzg†ZÆ'ZzgâÞÅœuZ�á®~�áùƒTÆfg)gZ¶äZCf6z„~:©ó‚—’Oz)�mZzg�ÛZøŠ´Æ!g}~ZC¦g7g~§bzZ㙊c)t½k�¬LLuZz*óóÆ

10 9

)1(ZkÅ-gzŠZŠÆa5±ƒgZ¶Å@;:LLŠú]g�qZàZÅMy»©z:©!óó

Page 6: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

ä7691YzZàŒÛZgŠZ›@ªìÂí]7|™‹ðZzgZkÅ%æFNizgz»ªÅóÜsZka7�tZkÆZLg¥‹óÉZka�Z‡!ïGLŠ+Æ—z!ÑÑ

Æa�%ŠZÈ»gŠg»g�QyÅ�ÛZbZzg§]‚i~Æa�6z¤ZxQkŒÛZgŠZŠZzgQkÅÂí]Æfg)‚tM@ìQkÅ¡z›+6÷ZŠw57X4791Y~ÌZÚ„tåóA76X6691Y~XZzgZ:v�ZyTgÅ’k

Æz‰ÜÌ)†g~1991Y(gZ¶Ã¢»ïqÝì��ÛZ$úJELŠ´Å«Šz2ßV

ªÈÏg[ZzgÞŠ]ZZÜkÆQßwzIŠ~ÆK~ZkŒÛZgŠZŠZzgZkÅÂí]ÃZqZëZzgYìŠ*zmÅwqÝì)OçZkÂ[»zZzwZÏŒÛZŠZŠZzgZkÆ0]6Œì(X¾qwaètZ½qSy„ÅZ‚k6ÔHŠå®ZZk»ÃðZky„ñ�Š:å�ZyÆËbÐÑ»YZ°k~ÐËÃÃðZ%sƒX®ZSyÅàg~»%³&óE‚ãðƒŠX

///Z†%³LL*xóÑZ_Ëqóˆ”óZzgZ°zçZ*óóÅàg~»åX~

Ð:*xÆe~ÃðgœzŠbƒðó:è”óZzgZ°zçZ*ÆK~ÃðÂ7MðXZ%ÑZ$ûJLËq~�áz~ÍCV»Ãñ�ŠZ߉ÜqÑ]~¹ÐZx[ÊØZg„7õwÃMcX

Oç*xÆK~Z·tgZñÆ‚BLLZsòóó„Æh~ꃊóZzgQkz‰ÜÆŠ2§"3‹-ê

GEEGLZsòÅŠiLL1óótŒÛZg0ð:

ƒÇXóó ^Zsò LLZk»*xZϧb”ÆK~8iïELfsQñgÌ!Ñ·tð0‰:

Ši3:è”LL”Z±gЬ&‚wZqˆg~ŠzgÑgƒVÐXÆŠzgZy~

lzg½[ÅYñÏ�‰hZZyóÂ/Zzg‰hÇÅz{Šú]icŠ{ÐicŠ{ßÍVJàŠ~YñTÅ,Ši2~Š~ˆì@�icŠ{ÐicŠ{ßvZk~�áïƒÃXZk²áÅŠ6Z,ÓxßÍV»Zq¬xZ½qÔ

LLQŠßVÃcŠMYñÇ Å !�zùaZƒìpŠlŠg«ƒYñÏZzg'�Ä@Š!óóÆ]ZtƒÈáƒñ$Šz!g{cŠMYNÐX)Zk»Zqo]ÌgZ¶Ã!ÇZ’Zð%µ„6ïŠåTÅ,tì�uŠZg·Z1{y¸g~%jxÆ'×Z`~P™{!ÑzùÅ”]Æ!ŒÛZgŠZŠg°M!Š~ZyZÖpƈ�:LL®Z7ÃZ½ÎÅâÎZ+ƒãec�Zk~�ÛŠÅŠ´ZzgZܹFš»¾§óÒpg3Yñ!óó'×h@NZzgxxzZôoÆatZÖpÌ�áï¸�LLZzgQСËZ½¦Zz[ÆaM!»gÅw:Š}Š~Yñ!óó'p‰„§ŠINZzgw•»M¸iƒZÂZkzùÅ”]~¯gU¶MˆXOçg°cg{y~àgƒäzZàŒÛZgŠZŠÐtZÖpvs™ŠØ‰X

///^Zsò»@ŒZ°k72Zzg82âga5791YÃ%œ~Z³}ZxZÅMy

уgÆŠízZµ21DZ}óZjãgzeó‡M!ŠÑƒg~ƒZT~уgÆ´z{™Zcó4ó·zw7gó‚‘ZwóßM!Šó<7g{óÍZâZ!Zzg‰Šzu}£â]Юÿ NZqÎ&)301(Z�ÛZŠÑqƒñX

Zy~ZÍwÂ)®ZsòÐeÏZ(g™äzZá|Z]ÅÀ®ZŠÌ0õbÐicŠ{:¶ó'×h'MVz{ƒÌ)®Æ¬xZg»y~ÐóZzgQy

~ÐÃðÌ)®Zsò~LË£6Ã7g;å)ÎZñ�ÕZ°Ý™rÆ�z{™ZcÅ)®ÆczsZzgúcVßÍV~�áïgì

¸(XÍct7gZ‡šgZ¶ÅŠú‹ŒÛMãÆË~¬Ýèz�Š~McåZzgZkÆ]Z‚ϦgZ]_·ŒÛMyœÆQkÉ»[6F¸&gZ¶äZKŠú‹

ŒÛMã»%œz"g¯cåXOçgZ¶äZkZ°kÅZ¶kÜ~ÌZq!gQZL_Åœî0ŒÛMy»

vh7HZzgÎg>Z#ÆŠzu}gÃqZzgÎg>ZÆZ]ÅMc]41ó51ÆjZáÐ�ÛZøŠ´»Yì¦gZzgZkÆK~ÞŠ]ZZÜkZzg„zZ‡#ÖŠ+Å]z4Å�Û†ZzgZkÆaZoZx)®ÅZÌ6izgŠcXZkÆ‚B„gZ¶

12 11

Page 7: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

ŠàpZé¶�)®ÐeÏZ(g™äzZáZx[zZ»'ÅicŠ{ÐicŠ{®ZŠZk6‡¶~�áïƒZzgQyÅZÒe!<mZë†]ƦgZ]~ZÌÃðp~7Mð¶ó®Z˜VtoƒŒŠ�ÆLLxŠ2góóÆ

g3Yñz;VLLÑZ$ûJLËqóóÆK~Ì‚— (open) çAÃZÌLLîó󧄄Ã'ŒÛZgg3ŠX

///^ZsòÆZ’Zð¬gèŠ2gÅŠi�2óÜsèÃg{Ô�4~©à

Šp~Æ‚Bó7ÃÂaÆzŠzx~LL�ZZzgãŠ~Š´¦gZ]óóÆÄZyÐ�áïìXtÌZ¹gZ¶„Å’k6Œì��Ñð4791YZzgâga5791YÆŠgxã²á~4›ƒðXZkÅFKzœh~gZ¶ä)®ZsòÆŠ2gÐÌZ.Š{HZzg‰fYÐÌtg{HX~ñÑ*¦zà

10z~‡.Þf™�ó�Z¤pQkz‰ÜJ)®èZsò~�áï@ëQyÅ)®Å£òóß!ðZzg%œ~ªŠ]Æ‚B¤¿”]Æ‚BYg~¶TÆË~z{6791Y~)®Ð{g`™Š�‰X

ZkÅ«ÔZZȉZzgZZy×6ŒìóXÅ=ô~Z3ÿXL<Æ�ZZ"gpYöÆ‚BM‰�XzZãgì�)®ZsòÆŠ2g~Sy»ÃðE™{7ìX

Šzu~ÔÝ©ZzgÝÞŠ]6ŒìXZkÅ=ôÆe~)®ZsòÆŠ2gн7gZ.Š{HŠìóZka�©ZÞZzgg‚ªè·~d™8-<é EXZ}>zZ?xÆZŒÛZgÆ�Z]zlgZ]Ê2§)®~šµ.e�ÏÐÒyHŠì)ZzgZqgzZetÌì�t’kZ¹ñÑ*·àgãÅìXzZvZD(þþþþþXZ%ZqY+Zk~Ðz{ZÖpvs™Š�‰X6fY™ZxÅ

gZ”{ Y+ДhZ‹ZŸ]K‰óZzgŠzu~Y+Ñô/ñZzg�ÜÄ~ Ð0<V»ZŸ†HŠóZka�ô/™ZxgçZyZv¬\:Z�ÑZ™xZzg DDDD ŽóFšZzgHK»�á‚gƒäÆZ±gÐWzÂ−Æ�Ì�

HYñÇ�LLZsòóóÆaxŠ2gð™}ÇXÍcŠd‹MÒ{~�”eJçŠcYg;ìz{ÜsZkg~ŠzgÆaÑgƒÇXŠi4:%œ~Âx

eZËZuZgZ£Ã"3‹-êGEE

GLZsòÆLLŠZ¦ÀòóóÅwq݃ÏZzgz{ E]ÖÌDÆzWFZßwÆ�Æ óó ]øÚû³³†öâö³Üû�ö³çû…FpeønûßøãöÜû Zkg~Šzg~LL

ÐZzgZkÅŠú]ÃÌicŠ{ÐicŠ{zWFôJ ç5]ÃÌ`NàäÅÃÒ™,ÐXz{Zq¥>Øg~ÃÌ*'׊™äÆWiƒVÐpZyÃhZ`Zgq݃ÇX

ÓxgNñŠZ¦ÀòÅLLZ¤®°ZHzsóóÆ0ȃVÐ!óó DhEgìLL¸Z°zçZ*óóÂaèSyZßà!ÂVÆðƒYäƈicŠ{-¸Z°z¸Z2ÅPZV¢zg]„!¹7g„¶ó®Zz{ƒÆƒ0õŠd]Åßg]

~À&,]~�‰Zzgz{Ì!Ñ·tðƒ‰X˜VJP™{!ÑŠ2gÅŠi2~�áïLLÑZ_èËqóó»måZkÅÌ

Àb~ÐÜsZqªa¶ÔZ+¶�¹ÐZx[Æ~�áïƒäÅgZ{~g»z^0ˆXZka�QkÅ¥zÐtÑixM@å�Üsz„ßv

^Zsò~ËqZ(g™ÃÐ�gCZzgCÙâqÆ^ð NŠ~AŠ+Ðn@TƒYNóZzgZ,ZŠZgzVÅ5i#ÖÌFu™Š,X~Ί~AŠ+»„ƒ‰šZzgZ›g÷|Vz){X'×h'MVu»g~õݪZåLóûLz){ÆK~ÌËßÒãÐCÙ¦»x:BXZy”hz¢Zzgñ�ŠZ߉ÜZjZwzøzsÆZ±gнã*eZÅ™)ÿ0È-V»³t��Zy301|Z]

~Ð�ZkZ½q~Z’ZYêÑqƒñ¸Üs26|Z]ä~!wÑ•Z(gÅX

ŒVZk!]ÅzŸsoƒ¥xƒCì�ÅLLÑZ_èËqóóÅP™{!ÑÔÌZ¹)®Zsò„Æ,zZßÁÆöÅ1¶XZkçA~Z¤pfZCîg6gZ¶Z�zsÆÃc]psƒ`ó@ëaè”h

14 13

Page 8: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

0È~ZzgZkÆZ,]Z©xÅS¤®�Ñ<ÅËzZãùÆÜs:ƒVLL†z¤®óóÅAZsògzbÆ_.™zVÇ!

Zy¥%]Ðt!]zZッÏ�Æ�ZZzgãŠ~ŠÃc]ÅP™{!Ñb<V»mQy&Z늴Z˜q]Ðì�LLZsòÅZ‚ÏŠú]óóÆÄZyÐPMc‹ŒÛM6Æ‚BZ’ZY„Уîg6�áùƒCg„�ó

ª:‰hZZyóÂ/Zzg‰&åGLÇ!Oç«Šz<V»m‰hZZyÐìóŠgxãŠz»Â/ÐZzgMy~Šz»‰hÇÐ!!

Zv¬\ëƒÆ[zZf;yÃZZÈÇZzg¢zcÄÆâgÐëg=« �Ûâñó…]�ÛZøzzZ‚]ÆZoZÄ@xZzg”Z]zÚ]ÐZAƒÅÂ

�ÛâñóZzgZL]’Að XNŠz.ŠÆZdñ»nÅÈ«�ÛâñXM}cg„Z°=!///

fZCîg6gZ¶Z�zsÅgZñ)®ÐeÏÆŠz‚wÆZ0gZ0gªZ6s9591YƵn„t0_¶�Z‡!ïGLŠ+Æa]z4™äzZà

)®Å”Z‚k³Æ%yZzgâNgQßw6‡ìƒãec:�’<å XLq¢@ëgZ¶Æ4Šq:lx DDDD Æf[ЊgMæ”{Š2g~Zzg/g~ZßßV6

Z¯™”�ÛnczZZÆŠgz~ì:yZ¯™Iq]ÆŠZ]}Ð{g`ìX¸zzì�MJ‚wˆ7691Y~Zzig°M!ŠZzgQg°cg{V~Zq5^ƪx»êƒZÂgZ¶Qk~7g}ZíZb„7ó½7g�lzyzlÆ‚BÑqƒZóqÑè‰�¬²nHY[ìót!]Z×ðZÛ¶�ZkLL!gZ]ÆŠzAóóÅwñÑ*Z}ZŒZ&k™rÃqݶóZzgz„š�á<gdz—Xi{ÆZ÷‘ZzgQyÆ!g}~t!]ªCÙz!CÙZzg¥xzczs

¶�Qy»”hgDy„7¬zîgZñŠ2g~Zzg/g~Âx)®Æh~ìXZϧb'×hMJ‚wˆª5791Y~Zñ�Š{ZsòÅ@ª»%³

ˆg~ŠzgŒÛZgŠï McAÌgZ¶äÂÄ)®ÆZÃîg3Zzg¬&‚ßVÃñZKwÜs.²Åg¿@�)®èZsòÐeÏZ(g™äzZá

Êø³^Ö$„ômûàø!Úøßöçû]eôäæøÂø$…öæûåö óóZzgLL Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøþ³þ³äü LL $§Bð EE

ZñZÖºŒÛMãM8g~ÆgNYzZx[ZzgZúZyzZ»gƒäů6Zk»ZŸ¾ óó æøÞø³³’ø³³†öæûåö

Zˆy »ïÌgn��M8g~ÆCÙQäÆŠw~ZyÆa”h›ZzgZzgÜÄègZ”{aèZ¹ÜÄdu`ZÉ43ðEE>Å DDDD q~Æ_!]ñ�ŠƒV

wgBìó®ZQkÆŠzgZy~XZñg6Q#Ö»Z)qƒŠZ7Š+ÆŠ2g~Zzg‡âãÂx~uÅwqÝìXZk§bÑô/ñZzg�èÜÄègZ”{ÃÍcÑZ™x~Åg‚ªèIg�Æ‚B-Zzg<ÅwqÝì!

Š~Zzga¶ôÑuó¬ZzgfâìZÜtÐ'ZY]Zzg]fâ[zçàÐÂ/zZlg6Œ�XZyÆK~˜V¬ZzgÑuÅ|ZzgQyÅZlxÅ¿1YìzŸsMˆìóz;V�ÛZøzzZ‚‹Š´Zzgøâ]zڋѦ»Z)àE™{̃ŠìXZy„~z{LLšz~Í1VóóÌ�áï�X»f™¬HY[ìóª±iïELçlÆe~øâ]z”Z]ÐZA[!

6�¬²nHY[ìóZ’ZY~�ßg]Z(gňz{t¶�Üsz„ßvZsò~�áïƒÃÐ�Zy”Z]Ã!wFu™`ƒVX¸zzì

�@ŒZ°kÆZ’Zð301Ñ»Y~ÐÜs26|Z]~ËqZ(g™p½ãeJð‚wˆZÆa³ÆÂxÃZ(gHŠÂ´ n!

„g]~ÌoƒŠF癊~ˆZka�Âij»ÂZÝZÑßw„tì�Ãð¿Zó˜VZzg‰„³xZzgZgZŠ{™á�z{›y×Zzg›y%}ÇZzgZL]�ÛZøŠ´ÃZŠZ™äÆaZky½Ã�áVgìÇz{¯gU³™ÆgZÓ

hƇ¶~�áïƒYìX½óFšZzgHKÆ%Ziˆ~MD�XÍcZ[SkÔÅwSk!"54->î GEEGXÅì��¿Ì~�áïƒz{Zh§bYy

á�ZÐSy”Z]zøâ]âZi¢Fu™*ìX0v,Zzg”ôŠzLLç@zVóó6Œ�:ªÇZvÐ�~äZC¥c

CÙY+Ð;ƒ™Üs¾~Y+™1ìZzgZ[÷~úiZzgŒÛ!ãŧb÷ZZzgŠzuZÇèZsòÐ�~ZkÆÄÅ DDDD �Zzg%*ÌÜs¾}aƒÇ

16 15

Page 9: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

ä8iïELfs&…]Æfs~:Üst�ZLŠ„Ã7g~zŸsZzgÑbz$iû EÆ‚BÒyHÉ]Ñ»ÐZ½qÃÌZÖ§ìwZzgZ%½gZñ»7gZñµ�ÛZëH:

c r„Š] [z4 Z‡#ÖŠ+óÞŠ]ZZÜkZzg„zZÖ§Š+Å LL1(~�áïìX ãŠ~Š´�ÛZø ZŸ°n7ÉZigzñŒÛMyzug

zZZìX ZoZÄ)® ZkŠ´�Û9ÅZŠZ5Æa 2(§i 3(Z+Š´)®Å343ï XGJGL”f[ЊgMæ”{Š2g~ó‡âãZzg/g~³ Å7ÉŒÛMyz<ZzgZssÅgzZc]Ð_“gpzZá

ÆZßw6FƒãecXóóZ:v�Zy…‹�X67g}bŠy§qÝWƒðTÆË~

Ñ»ÐZ½qŸZÒeägZ¶ÆìÑ]ZzgÃc]лïZ·tHZzg!ÆHy*òÀò»[�ÕZ°Ý™rÅ’q6øfsŒÛZgŠZŠàgƒ:

LLZsò»tZ½q¬x8iïELŠi3Š2gZsòð™@ì�:1XMÒ{èZsò»Âxf[ЊgMæ”{Š2g~ó‡âãZzg/g~

QßßVÆOñŒÛMyz<ÐâpfZzgZssÅgzZc]Æ_.³ÆZßw6FƒÇXOçZsòÆŠZ¦Àò»[eZËZuZgZ£™rM`ƈÐLLZ÷ZsòóóƒVÐX

~ŠZ¼ZyÆ‚BZ¤®°ZHzsų»—gZ‚Z2Zg]øÚû†öâöÜû�öçû…Fp ™äЃÇZzgz{¨Z÷ZsòZL�ÛZøü

Å æø�ø³^æô…ûâö³ÜûÊôoû]ŸûøÚû†ôÊøôƒø]ÂøøÚûkøÊøjøçøÒ$ØûÂø×øo]Ö×#äô— Zzgü eønûßøãöÜû—ŒÛMã@Zc]Æ_.ZŠZ™,ÐX

2XZkŸÐÑixM@ì�:^Zsò~�|Z]Z[JÑqgì�ZyÅgÉÜM`Ð (i)

z{ZkŒÛZgŠZŠÆbzZÍwÆ_.³ÆÄ~ Mè »ÑgƒÏó@�áïƒYNX

^Zsò»ñ�Š{Š2gÌ»³xgƒÇZzgZ÷Zsò»[ (ii)

Šzu})gv|Z]ÌËq6MâŠ{ƒYNÂQyÆtg}ÉßZ$hÆ_.è”úŠ}àYñ!ZzgZk~C٦˗ZzgµÅRö7¶�Z¤z{|Z]ËqZ(g™fÂÑõ!ZqŠ2g~Zzg/g~Ä„‡ìƒ@X

pZŠzeJð‚wÆZOgƈU"ƒŠ�)gv‚$¨4è EGGEL)®~ÐÃðZq¿ÌZk6‡¶~Ëq6MâŠ{7ìóÂegz*eggZ¶ÃtꙢ7Z�Z[ZÐZKfZCßZ$h„Ã%æENzñ»gÑ*ìZzgZKgZñÃ7g}

™Öônøãû³³×ôÔøÚø³³àû Ñbz$iû EÆ‚BgNYÆ‚tgÄŠbì@�$§Bð EE

ZñZÖºŒÛMã:&‚BŠb E]ŸÞË^ÙVNPD âø³×øÔøÂø³àûeøþ³þ³þ³þ³nôùþ³ßøþ³þ³èõæ$møvûnFoÚøàûuøo$Âøàûeøþ³þ³nôùþ³þ³þ³ßøþ³þ³þ³èõ—

7g}ZíZbœgÆ‚BŠ}óZzg&‚BghŠbìz{Ìp[Îa™ ìz{̃! ™e{

///^Zsò»ª‚Ñ:Z½q52@72âga6791YZL£Ä@ª„6Â

ƒZåZzgŠzu}‚Ñ:Z½qÆZZŠÆaÌZzZyâga7791YÅ@g:V»çÜs ƒ[å�Ze7±ZN!]~Ó#Öz‰ÜÅY+ÐňŠJ0CVÆ

)~(óó ZîYbCÙzVäo�’qÅßg]Z(g™à�LL’qÂĽÆ*xÐñÎxƒðZzgŠÙ„ŠÙkÅMvŧb7g}o~’ˆX®ZÆZ½qÖ~™*7ZX4Zzg5�Ñð7791YÅŠgxã‘Ão~âgÑY*ǃZÂZðzZâyÅßg]qwbwƒðZzgaè¼Z0Zi{:å�&â{ˆâgÑYÆZ!x6o~Šz!g{ùqÑ]aZƒYNó®Z‰ZëgNYÆ

tg}Ðð™1Š�«�Û›~»ZqZ½q™1Yñ�Šzu}ZzgŠ}‚Ñ:Z½¬]»‡ì£xƒZzgZk~ÆxÂxÆ!g}~

îê™1YñXtZ½q�ó¼ŠzZ½¬]Ƈì£xƒäÆ*DZzg¼Zëñç¬]6-„zïZzgcz*Å¢zg]Æ&4øFGILÃ7g}Zq‹ÆaÔH

Šåó5@11Z~7791YŒÛMyZOòóâewNƒyóуg~Yg~g;XZk~gZ¶

18 17

Page 10: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

!! æøÚø^Òöß$^Öôßøãûjø‚ôpøÖøçûŸø]øáûâø‚ø]Þø^]Ö×#äö <ÆZ§YÅÂ=«�ÛâðXÛzãŠZzg#¿Ã'ŠZ“™äÐicŠ{Ì%³QyߦgZ]Æ

{8»å�³ÆÂÆ‚BÑõ!zZhƒ‰�XZy~ƒÐicŠ{*Ih{Zzg(z{¦gtì�³ÆÂx~:!bxzg]ÅÃðRöì:Z%½gZñZzgZÖ§ìw»Ãðñµ!Oç…ZkߦgÅÔZzgZk|ÆZm]~¹œÌ™ã7~Zzg¹‚z‰ÜÌÜs™*7Z�Âij~Z%½gZñÅRöLZÖ§ìwÆñZµóZzg!bxzg]»yZy*x.Š/g~

Zzg�ÛtÜsZÚì�/g~Âx~My~ê DDDD ÂxÐÌzWFñ�Š{ìLLÈzVÃk™D�ÂÑ7™D!óóÆ]ZtMgZYÅ2ÌÅãŠ6ƒ@ì² ÅÂij~ZÖ§gZñZzg?cz*ƈMy~ê™8ïELZ%ÅßZ$h6

TOD E]Ö�ç…pFV ™]øÚû†öâöÜû�öçû…FpeønûßøãöÜû— ghŠcY@ì!ÍcÂij~QßÁŒÛMã:E�Ù ™æø�ø³^æô…ûâö³ÜûÊô³o]ŸûøÚû³†ôÊø³ôƒø]ÂøøÚûkøÊøjøçøÒ$ØûÂø×øo]Ö×#äô— Å!wz¬ŒÛMã:

Æ_.ƒCìX ÂÛ†]áVUQMDŠzu~Y+Zk¦g»{ØÌCÙ¦M‚y:å�xzg]!b»ÑiòZzgx

³tì�ZÒeÅgZñÃêÁŒÛZgŠcYñóZka�Çq¢~LLÎã/góó»¦g:Üst�uŠgz¬KZzg!�ƒ[ìÉßÍVÆÅg„7�ZgÅ�ZÇV~ZkuJuZe™[ì�ÎZz‡]³ÆÂxÃZßi

tZzgZ(g™hÆÌZk6ZÜZg'ŒÛZggLì�Z÷ÃØgòÅZÒeÆŸ»LL0Èóóƒ*ecX

ZºnZsòÆa³»ÂxQßàîg6Â7791Y~Z(g™1ŠåóZzgZkƈÐnÅÇh~ZÏ*.çFHH~6^g„ìó@ëZkÆ�Z]Zzg!3|.5é GEE]ÆzZãƒäZzgZÏÅãŠ6Zq)�ÂxÅ-úZzgZkÆ}z{wÆČۤk6%¿ƒä~Áz�Šk‚wÅæ]ÜsƒðX-V:ÜsZßà¨gzpnÉŠk‚!Š!]ÅgzÝ~ZsòÆaZq’k~LLÂxZÅ™)ÿóóÅœhz"543ú

GEGGE»%³ZzZb8891Y~Ñzqƒeó²Å%œ~

eZËZuZgZ£™rÃZ(gƒÇ�z{XgNYÐoƒ−tg{™ÆMÒ{»Š2gZÅ™)ÿð™BXóó

Z~7791YÃZkŒÛZgŠZŠÅàg~ZzgZk6]Ñ»YZ½qÆŠ\œ / 01ƒä6ÍcZsò»ˆg~Šzg»Zzg*ZzgxŠzgÑzqƒŠó�hZv@qwYg~ìX

Zk²áÆŠzgZyZ¤ÃðífZCîg6gZ¶Z�zsZzgZ½¦îg6ZsòZzgÃ@„VZzg DDD Ð0McìÂz{¡Zv¬\Æaz™xZzgÂ=z&4n.ç GGG»1ì

OçMÒ{ÆaZv DDD »/uiŠƒNÂøg}ZLÓkÅÑZgÂVů6¬\„Њ¬ì�z{ZLSàaz™xÐâZiDƒñ@ZezZ/#Ö~

…øe$³³ßø³^Ÿø ZŸ†�ÛâñZzg-yÆ�ÛdZzgÑÅÑZgÂVÐZK™«~gÇ!M}! iöôÉûÎö×öçûeøßø^eøÃû‚ø]ôƒûâø‚ømûjøßø^æøâøgûÖøßø^ÚôàûÖ$‚öÞûÔø…øuûÛøè÷]ôÞ$Ôø]øÞûkø]Öûçøâ$^hö=

///^ZsòÆaQßàîg6LL³†z¤®°ZHzsóóÅ”Z‚kÃ

Z(g™¢ÂÂ:åpñ�Š{qÑ]~ZkãŠ6Zq)�Âx»eJç!w9Z™*CÙ¦M‚y:åXZka�ZqY+t¦gLLMçZzÍNhZzÍóóÆ]Ztf~VÐ!Ç{g`ƒ[åóZzgŠzu~Y+LL³óóÆ‚BZ,¹ÐÐz¾d¦gZ]ÑixzFzxÅwZ(g™`�XÐ

ñ�Š{f‚„7pŠ¡‹ZãS!™CìX¸zzì�Z’ZY~¼²áJLL� Å DDD ëpŠÌZkÆZÖgzZ´y~H?ØCk™Dgì�Š*H¾Ï

ˆ~ZZk»le¬xƒZÂ:ÜsŠZzg Zº*x©ì}Z»Zkiâä~!óóphZvZ[²ZkÂxÃ!w DDDD Z¬ZYóÉFŠhZzg#¿»!iZg̤xƒZ

ºƒñaŠ{'kƒäÃMñ�óZzg:ÜsZ0gzyoM®ZŠ~óÉÛzyo‚�ZàyZzgZ%M~}|Z]äÌ5/®ZŠ~ZL�ÛZ$ú

JELŠ´Å

ZŠZ5Æa³»!Š{¤Šy~eZ%~ÃðH?ØCk7ÅìóëZLŠßV~�}ÎMöZEy»Zˆkñby0D��Zv¬\ä…Zq%Š{

20 19

Page 11: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

Æ‚Ñ:õ¢Z‹ŒÛMãÌ™a‰XOçYìZÅMyóŒÛMyZOòóâewNîyуg~ðÆZz‡]~Æ‚Ñ:Z½qÅ»ggzZðYg~gS¶Zzg�áxÃ

&‚hñ&]»Z°kõ¢Z]»ƒ@åóX»ñçq÷~’k¶T6½ãqœfYÃZÖ§ìwÅŠú]Š~¶XZy~Ðæ|Z]ä!Ÿ‚Ñ•�Ûâ™!S�æ[�ÛâcZzg½ãZã„|Z]äZKMgZY’k~ßg]~Zg‚w™Š,XOçgziZ:Zz¹eg|Z]»æ[ƒZX~Љä÷}ìÑ]Å»ï¦d�Ûâðó‰äbz~Z·t»ZÖg�Ûâcó‰ä”h

WÅóŒVJ�‰äL}ÌúKZzgèZtQhZcXZ:v�Ƶn‚hñ&ÎgNYä]»gkÃ7g}jyzZEyZzg»ïÂzzZìuÆ‚B‹óTÐhZvQyÆZOŠ„~ZŸ†ƒZZzgËZqÆŠw~Ì�ÛZøŠ´ÆZkYì¦gÆ!g}~ÃðZ]45é IGE{aZ:ƒZX

fZCîg6gZ¶ÃZyõ¢Z]ЊzÃZ}q݃ñXZqÂgzZgz~~èƒð„g]~‰ZÖpÆ"ûZEwÐ�è%aZƒñQyÅZ&bÅ

M!Š~òó ßg]aZƒXŠzu}t�gZ¶ÃZL„Åù¦¦dñÑ*GZ£ZºñÑ*?(bZ−+»»îòóñÑ*¦ÁeZv�á{gg~óñÑ*¦¡@0z~

LL5¤Šh Å ZzgeZËaZ£œjZ,Zô[DzaÐq݃ðóTÐÊrˆ]âÜ]Ö×#äÂßùoæ gZñ1Z!gZñð!óóÆ]ZtpŠgZ¶ÆZOŠ~ZŸ†ƒZX

XM}! ÂàqÛnÄ…ÊÏ^ð]Öjß¿nÜôìn†]Örˆ]ð]‰†]…]uÛ‚ÂËoÂßä

>xzg]äZLZ°kÂ{2ó3âga8891Y~!Ÿ‚ðH�:LLZsò~ËqÆa³ÅZ‚kZ¤pŠk‚wIZ(g™àˆ

¶p°iâ:ËèZ½ÜÆaZk%yZ‚kÆázuZÅ™)ÿƒäÆ!ZsòÃÌZkÆi»çVлïëM°ÆK~Dg�%ZiЦg*7ZìXZÏK~Z¤p¼ŠŸZZz‡]~KYDgì�pZyÃ!Ÿ‚‚’k~7ÑcŠXZϧbZ¤pÅŒÛZgŠZ›@ªZzgZkÅÂí]~‰@g]Zò[ů6�Û9Z‡#ÖŠ+ÅZÌZzgZkÆa˜Š°−ZvƲzxÆŠg}ëZzg)úcVƒäÆ7ÃÆM^,‚Ñ:Z½q~tZ´y™ŠcŠå�MÒ{

^Zsò¡Z&kZzgŠúC7ÉZz!ƒÏó@ëZÌJt!]Ì7g~zŸsÆ‚B’k~îg6‚t7MðX®Z¢zg~ì�ZyŠzâVQñgÃXi{ÂxZÅ™)ÿ~ÜZsÆ‚BŠg`™ŠcYñZzg‰�0õ‚wIðHŠåZsòÅLLŒÛZgŠZ›@ªìÂí]óóZzgLLÑZ_è

Ëqóó6Œ×’kÃMÒ{ÅMñzŠ2g~Z‚k7ÉZkÆŠúCZzgFmßZ»ZëZzgZ‚ÏzŒYñXóóZ:v�Z0g,Rz»-LLÂxZÅ™)ÿóó»gƒ™LLMZ�á®Zsò

�4óóÅwÐ�áùƒg;ì²7ÃÂ[ÆZ‚ÏÃc]ÅzŸs6ŒƒäÆ*DZkÆŠúCZzgFmßZ»ZëzìX

////ZkÂ[ÆŠ}Zzg¿F+{~LL�ÛZ$ú

JELŠ´»Yì¦góó¿F+

ZÖp~ÒyƒZìXtgZ¶Z�zsÆ/½Æ_Åœî0ŒÛMyzugZzg<z§‹gÎw)~(ÆÜáZzg][Åwg‚ìZzgZkZ±gКµÆZ‚ÏŠ„»bÌÑ°ìX

gZ¶äZLZy¦gZ]Æe~fY™ZxÐZ£Z[ZzgQyÅMgZYÐgNYÃ'Z{gZ„MÇ{™äÆatZÈxH�5891Y~»‚Ñ:Z½q

Ì32@82âgaÚbŠyYg~g;ZzgZ4Zcx~%œ~Z³}ZxZÅMyуg

22 21

Page 12: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

zZÍw

þÚ�jÛØe†

ŒÛZgŠZ›@ªÚÄ

Âí])àg”{Z½»g°cg{y:8ó9m7691Y(

= æ… ]=»gkñÑ*Z}ZŒZ&kzñÑ*†ZBgŒ

z»goñÑ*†ZÓ]Šgc!Š~òzñÑ*†Z]g~0z~ò

)�áù”{LLxÐtóó:ZÆ'7691Y(

ZsòÅZ‚ÏŠú]

‰hÇ Â/ ‰hZZym5þ³^mþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû�!Úôßöçû]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä

E]Öߊ^ðVROMD æø]Öûþ³ÓôjFgô]Ö$„ôpûÞø$ÙøÂø×Fo…ø‰öçûÖôäm5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]iöçûeöçû�]ôÖøo]Ö×#äôiøçûeøè÷Þ$’öçûu÷^M

E]Öjv†mÜVTD

æø]ƒûÒö†öæû]ÞôÃûÛøèø]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜûæøÚônû%ø^Îøäö]Ö$„ôpû‡ æø]$øÏøÓöÜûeôä?]ôƒûÎö×ûjöÜû‰øÛôÃûßø^æø]ø›øÃûßø^

E]ÖÛ^ñ‚éVSD

o æø]øæûÊöçû]eôÃøãû‚ôpû]öæûÍôeôÃøãû‚ôÒöÜûæø]ôm$^pøÊø^…ûâøföçûáôE]ÖfφéVLPD

24 23

Page 13: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

YñZzgŠ+ÅŠú]zZ�á®ZzgZkž]zZ‡#ÖÆaQy»_/F¹™@`YñXSyÓxQñgÆaf6ZzgdgÉðÆ‚B‚BiFšZzg@|ÄÆZÈxÅY+SàÂz*¦kìX

óó ]Ö‚ôùmàö]Öß$’nvèö LL Šú‹Š+ÆK~øg}4ŠqÅDgó¢zg~ìX®Z XX ]ŸÎ†hÊ^ŸÎ†h LL ÅgzbZzg

Šú]zZ&bÆ¿Ã�ÛŠÐZÍi_Zzg{0ZyZzgQDg+Cé GESâjwÅY+(J*ecXZkK~5±ÅŠ½zFš»SàZÈx*¦kìX

¬%îGNZÅ5éEOkÊ+ÅŠú]zVÅ�f)ŠZg~Q#Ö06¨ù¦¬ZƒCìóZkÆK~øg}

4ŠqZëF+»xtì�YqŠ`Æ!ë�ZzgÎxZzgŠz§]hÆeZ{ÁZ°gzÃc]»æÜZ8wHYñZzg§‹ZãÆZUîVÆaÂ[z<Å@ZezgÉðÃzŸsÆ‚B7HYñó@�ZyÅZ-ÕZzg[Šgz7zZãƒZzgz{2]z“ug«ƒV�ZkšzgÆßÍVÆf~V~ñ�Š�Xóó

•–˜

ª ŒÛZgŠZ›@L

LLM`ëZv»*xá™ZqZ+Zsòƪx»ê™D��Š+ÅY+ЬZ™Š{]ZÐZŠ~zZ½¦f)ŠZg-VÐÇ{'Mƒä~øg~@zçzyƒX

øg}4ŠqŠ+»ZÝ#¥�ÛŠìXQÏÅZܹzgzqãŠZzg#bz�]óŠ+»ZÝñçqìóZzg7

ÃS½ÎZ¹ZÏa£[ì�z{�ÛŠÃZkÆ·Z7ªgŸñZÞÆ”w~把}X

®Z7ÃS½ÎÅâÎZ+ƒãec�Qk~�ÛŠÅŠ´ZzgZܹFš»¾§óÒpg3YñZzgZkZ%»

SàZÈxHYñ�ZkÆÓxÑ»YÆŠ´_!]Ã7Õä ELq݃óZyÆD~ÚZŸ†ƒ@gìóZyÆ�Z

Åozsƒó„ŠZ]ZzgZn»<ÐQy»‘ZzgfztzØt(k`Yñóii0Ï~'wzwZxÆ!g}~QyÅf!FZzgQy»¿icŠ{ÐicŠ{F'¾òƒ@`

26 25

Page 14: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

Øt(k`Yñóii0Ï~'wzwZxÆ!g}~ZyÅ8ø L!FZzgZy»¿icŠ{ÐicŠ{F'¾òƒ@`YñZzgŠ+ÅŠú]zZ�á®ZzgZk

ž]zZ‡#ÖÆaZy»_/F¹™@`YñXóóLLŠ´_!]Æ7Õä ELóóÆaŒÛMyˆÅš*Âz]ìD'ó§‹

t~åZzgc.ç LGMZ7/ñ»_·óWÖèz÷»ZZŠó!bèZ™ÒMy]Zzgp}ñ“‹ï EG6ŒM‚yßZÅZ�á®6izgŠcYñÇX

LLD~ÚZŸ±óóÆa²!i!yÅŬxF(ZzgZk»Š` ZÈxóŒÛMÈœZzgu"ìGILt~åÆ!‡°{I;ñŠgk»ªxZzgYq

z]h{6ZsxÆ$©�î EG0ÃÐW~ÃÅízZ�á®»ZÈxHYñÇXqgz!ÑŠzâVQñgÐtµÅY$Ëì�Y3Ò3ï XGGLŠ*z]hŠzâV

ÆZWZ]¨[zZf;yÐ"ƒVó�ZÅozsƒZzg9Zsò�ZÅ�gm~zMÒg~ƒnX

Ñ»ñÆŠ´_!]Æ7Õä ELZzgD~ZŸ±»'ZÓgZ„ZWii0Ï67}ÇZzgZyÅi07V~Š´p~naZƒC¬YñÏpZk

yZy~ZkZ%Å”h¢zg]ƒÏ�Zk!]Åš~ôZãÅYñ�tp~!3ƒZzgZqÁZãÆZÍØV~pЃZ0Zi~¼g5kƒXOç„ŠZ]~fztzØtóç5]~Zôoz¾òZzgŠúCz”u¤ñV~‘ZzgŠppЃZ0Zi~(ñXtßg‹qw�5VÆZZŠÆK~Â0È~ÌÅpgìZzg�lzyzl»ÌbCÙ{HYñp

úi!)®Å0È~¤ZVCkƒZzgâZ…u}Ð{g`ZicƒYNóŠ+ž]z×e»_/ÂF¹™@`YñpHP!íŧsÃðÂz:Š~Yñóc<èt~åÅ�zZÌ6ŠÑbÂZi'ƒVppŠZKi0Ï~Zn»t~åÅ¡Ã:Mñó:Üst�Z�ÛZŠÆh~\êLO‡LÞìÉpŠ

Âí]ŒÛZgŠZŠ~XQñgÅzŸsňìZy~ZÍAZzgZëF+Z%t

ì�LLøg}4ŠqŠ+»ZÝ#¥�ÛŠìXZÏÅZܹZzggzqãŠZzg#bz�]óŠ+»ZþÝñçqìZzg7ÃZ½ÎZ¹ZÏa£[ì�

Zk DDD z{�ÛŠÃZkÆZÝ·Z7ªgŸñZÞÆ”w~把}!óó¥ôÅ¢zg]ZkaCkƒð�âè~›âVÃZyÅtf)ŠZg~Â!ÇÇcŠ™Zðˆ�TŠ+Æz{æ¦�ZЊ*~n‡ì™äÅ[z

4ÌZy6�ÛnìZzgt�Š+¡fZC�ZZzg¼%Z\êLˆŠeªZyZzgg[ÆâÎ6ZÇfm»*x7ìÉz{ZyÅ7g~ZÐZŠ~zZ½¦i0ÏÃZLZqð~¢eLìpZyQñg6ZkŠgizgŠcŠ�È}Zzgg[ÆâÎmÅZÌZzgZ�ÛZŠÅZKdóZܹZzg¥zqãF¹ÃZ0ZiƒC

¬ˆXMÒ{�»x7ÃìQkÆQßwzIŠ~~tN¹icŠ{‡.ÞÒpgìÇ�Zq›y»ZÝ·Z7Üs�]Qyz~ZzggŸñZÞ»

”wìZzgZkÆaZÐZÝizgZK§]ÆszHKZzgZK,ÅyzŠ6ŠbƒÇóTÐmìZvZzg›}ZZzggÎw~~ZŸ†ƒ@gìZzgZk~icŠ{ÐicŠ{ZÜmaZƒ@`YñXŠ+Å@Gz¾]Zzg

ÞŠ]zZ‡#ÖG�ÛZøŠ´~Ð�pZyÆaÃðZ+Z½¦]z4CÙ¦Y7ì�Z�ÛZŠÃZyÆZÝ·Z7и…™ÆZ7

¡Zq™E~Zz[Æ»gÁ¯ÆgÄŠ}!Oç7ÃZ½Î~ZÍAizgZ�ÛZŠÅŠ´zZܹFš6ŠcYñÇZzgZkZ%»SàZÈxHYñÇ

�LLZkÆÓxÑ»YÆŠ´_!]Ã7Õä ELq݃óZyÆD~ÚZŸ†ƒ@gìóZyÆ�ZÅozsƒó„ŠZ]ZzgZn»<ÐZy»‘Zzgfztz

28 27

Page 15: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

ecZzgZk~:ÂZK,Å%Š»Ãð�á<�áïƒ*ec:ÔY{»X©�ZvógÎwåZzgÑ<ÅzÊZg~Æ_"Æ�Z¤LË�ÛŠó¤z{cZŠZg}6WÅâ"MYñÂZk~Ì^gŠ~ZzgŠwÎi~¸gìZzgfZCg’cZÙÄÑ»Ãð�á<:aZƒä0ñX

Zke~tzŸs¹¢zg~ì�øg}çÑ}»ù¦'×Z`Z¤pŠ+йŠzgY[ìZzgZkZ±gÐZ•ðZ&bÔìpŠú]zZ&bÆ¿~Šz›ë»Òp¢zg~ìXZqt�tçÑ{Zqù¦Z»ðìZzgZkÆÓx4]~ZzouZe™[ìXZkZ±gÐZkÆ

Z4]~S»ðhZ¹�Ûteìñ�ŠƒóÃðãŠ~ZqÐiñ�Š7ìXŠzu}t�Zzo'ZÓgZ„³ì_!]ZZãÆüZzgÂ[z<ÆDŶ»XZk~Š+Š#»KPZ+Z]ðßgÂVÆÎZñ�Š7ì�Z¤pOñpŠÂ¹ç*u�ZzgZyЊZgg�ÅÌ¢zg]ì@ëù¦Z±gÐøg}çÑ}Ƭx—h»ZÝ:Š+Š#7ÉŠ+ÐÑdìXÓ#ÖZkçÑ}»Yì@ZzgZg!ƒZMZgZk»Zëbz�XQyÃZKZÌZzgçÑ}~ZWzÓfÅ]z&¢ÆZ±gЊú]z•¥~ZzqŠ~Y$ËìZzgŠ~YãecpZ7Š+»ŠÔŒÛZgŠ}™ZyÆÜsÐ]z°Zz]Æ_!]aZ™äÆaúZxÆŠ´_"Ãu™*ŠgMVqÅ5ÂîGúZxÅZqxZÒe»qwŠ+

Ð"~Zzgi$›å ENÆZ±gÐÁz�z„ì�Zôƒ]zZ(g»ó:ZyÅípZ„ì:pŠŠ+ÅXg;ZMZgÆ”wÅ{§'uZMZg6Æ#³zç0ÅwZ(g™*Âtøg}4ŠqŠ´ÃÐ.eµ„7J

]øñ³³³³³³³³³³³³³³Ûùèö $ìTЮÐö NZA[ÑiòzÑ$~ìXøg}4ŠqLLóóŠzâV„$|÷

EzípZ„Æ'Z'�ZzgŠú]zZ&b Â^ÚùjãÜ óóZzgLL ]ÖÛöŠû×ôÛônà

®ZZkZ%Åš~ôZã¢zg~ƒ DDDD Z½ÎÆaÌJ!¸ç NEZzg$ìÏ�Ñ»Y~„ŠZ]БóZn»<»_/óç5]~'wzwZxÅuzŠz¶ŠÅ0È~ZzgŠúCz”u¤ñVЊpÂZ¬zڃƂB(³XSîtZôoÂZ•ðÑiòƒÏ�&4øFGILÃZ½ÎÆ”eJ‘~�ßvMÐMNz{!~zÚ~Zzg΄z!‡°Ïлx™äÅ&¢

ÆZ±gÐeìËŠg·Š„ƒVó„ŠZ]ZzgZn»<ÆfztzØtÐCÙ¦·ŠZð:ƒVX

Ñ»ñ)®~qgz!Ñp=Vc!ÖpŠvZyÆÓkÆHÉZzgZyÅ,ÅŠ´yÆa˜Vf6zdgÉðZzg„~FšÑiòzÑ$~�z;ViFšZzg@*.çIGLÄ»ñWZÈxÌ¢zg~z*¦kìXZk¾nÆaZ£â]6FšÇƒV»ŸÌÑzqHYYìZzgZqZ+%œ~FšÇ{»ªxÌ¿~ÑcYYìT~Z£â]Æ

Åßg]~ÑqƒVZzgZqHg{•Š~Z7 (groups) gNY¤z:ŒÛMyzugÆɉ»ŠgkÌŠcYñZzgZqZ+Š´c̽ÅYñT~ZyÆŠ´_!]ÌZiuâFz@i{ƒVZzgZq{ØZsòi0Ϭ™ä»iŠ/Ìq݃YñX

ŒÛZgŠZŠÆãŠ~ï]~ЊzuZZëZzgãŠ~Ntì�:LLŠú]óó ]ŸÎ†hÊ^ŸÎ†h ÅgzbZzgLL óó ]Ö‚ôùmà]Öß$’nvè ÆK~øg}4ŠqLL

ÅDgó¢zg~ìXóó7ÃZ½ÎÑi˜teìÏ�Zk»CÙÑqÑZ™x-ZvmzÅÆZnq~ŠZ¦ZàZvZzgZLâjw~ølzgz&¢Zzg”gÈzZ,®@Ze»Zqgz×lZr0™gìZzgZkÅ,6

¨ù¦ŠZÈ:g8¸ƒYñXZkŠú]»ZÝøuZ¯ñâqÅ^gŠ~Zzg$|÷

EzípZ„»_/ƒ*

30 29

Page 16: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

4Šqtßg]�ŠZ¦ZLM\ÃÈwYñZzg%æEOz¾òÅ‚g~Šú]cZL{0ZyZzg ]øiøûÚö†öæûáø]Öß$^ŒøeôÖûfô†ôùæøiøßûŠøçûáø]øÞûËöŠøÓöÜû— ŠzuzVÊêgìü

æ\ÃÂÈwYñZzgŠzgŠgZiÆßÍV~@ZeÅθ]!cÆaQJ9Zƒó.eç*u%nÅ´#ÖìXŠú]Æ¿»9Õtì�

Zßw6MÐ(ñZzgTÐÎŒÛ"Zzg›ŠZ¦Ã Æ ]øŸûøÎû†øhöÊø^ŸûøÎû†øhöXX ZZƒŠú]z•¥~ZÏŠgZÐlxg3YñXZke~tìwZ%9:ƒÇ�Zq%µÅŠÆˆ„ŠzuZ%³ÑzqHYñX£[Üstì�Šú]Æ¿ÃZq¡~DgóZzg@ڃƂBZKfZ]óZIzÈwóæ\ZzgQúZxZÜkJ(−ecX

Zke~…ZKZzÑŠZzg°Zó5±Æ!g}~SàÂzzÒö³³×%³³Óö³³Üû…ø]Åõ ZÈxлx¢ƒÇóZka�ZyÆ!g}~ëugt~å

ÅgzÐ'ZÓgZ„¬wZzgf)ŠZg�X ]Öî ‰‰‰ æ$Òö³×%³Óö³ÜûÚ$ŠûòöçûÙºÂøàû…$Âôn$jôäZzÑŠÅŠ½zFš»tZÈxfZCzZÐZŠ~̃ÇZzg˜V˜VeƒÇZzgz‚bŠø[ƒÃÐZkZ%Å[ÌÅYñÏ�Z,æZgkZLZÈx~‡ìKYNX~5±Æ[zZf;y~ZZyÅ�gm~zMÒg~ZzgZܹziFš»ÈznHYñX

z‚bŠú]ÆK~Ãðç)¢zg~ìXø&¢zZ¦ZŠZÐZŠ~zWóæ[;ñ¬xóh‹-ZzgŠgzµŒÛMyzugÆ‚B‚B"z@;ZzgízZ�á®ÆÓx]h§hVÃZ(gHYYì!

ŒÛZgŠZŠ»ŠZZëNLL¬%îGZÜkÊ+ÅŠú]zVóóÅZkf)ŠZg~Ðc™@ì�LLZ#Ö06¨ù¦¬ZƒCìóóXøg}4ŠqZ2Zgz&4n.ç GEIGóŠú]zVZzgÞŠ‹hZZÜkÅ�f)ŠZgcVZmñ™Zx:Z?x6¬ZƒZ™C‰óz{Z[—gÑ™*~6t]zg‚ªÆ»

Æ7VZ`�!ŒVt¥ôÌ¢zg~ì�øg~ŠZª~ZN!]Æfg)Àò

Z&b»Ãt3~{xìà6FìóbÑ‹ñ�Š{ÂZkZ%»u}ÐÃðZkygZñ „7ì�ZN!]Æfg)Z&bÅQyÅYñXz,Ìøg~

~ZN!]~Šzu~)oVÆ#³z£.ÞÅwÐÑ•óŠú]zZ&bÆ9ÕÆo°ìZzgZkÐJÁhÆŠgzZi}ȃYD�X

ŠZ¦Æ»~ZLZ¯ñâqÆaT^gŠ~Zzg$|÷E

zípZ„»ƒ*ÑiòìóZÏ»ZqZë1gZÄzgØZzg.zg‰Ü»z{_/ì�Z¯ñâqÃ1Zzg¤~ŠN™ZkÆŠw~aZƒ@ìZzgii0Ï~}!ïGL»ZzgZôgzZÎtÅßg]~�{¤ƒ@ìXŠú]Š+Zzg}#Ö»»Z(aàŠZð»‚Bì�ZqÊzu}Ðe{™*e7ÉšpsFŠht¹YYì�Š+»z{ŠZ¦�{Šx»:ƒZKŠú]~ŠzªZÜm

ÐøzxìXZkK~t�ÛtZ%¢zg7Ãgxec�}#Ö»ÅZ½¦ŠVÃik¿Ñ*!ÇŠzu~!]ìZzgZ�ÛZŠ~}#Ö»Æ_"»

aZƒ*Zzg(−!ÇŠzu~qìX}#Ö»ÅZ½¦ŠVÅZÌZK(X„›ƒóŠú]Š+ÆÃÐZÝ£[Z�ÛZŠÆ[~.zgØÆ_"Zzg¿~ZôgzZÎtŪ»¼gìX7ÃZ½Î~ZÝizgSy�áYZvZÏ6ŠcYñÇX

Šú]ÆK~Šzu~Zë!]tì�Zk»•¥Ñi˜ZqDgóÆ™Âø³×ønû³Óö³Üû]øÞûËöŠøÓöÜûŸømø–ö†%ÒöÜûÚ$àû•øØ$ ‚BŠZ¦ÆZLÑÐÑzqƒ™

Zzgæ\ Îö³çû]]øÞû³ËöŠø³Óö³Üûæø]øâû³×ônûÓöÜûÞø³^…÷]— ZLZIzÈwü ]ôƒø]]âûjø³‚ømûjöÜû—û ™mFþ³³þ³ÏøçûÝô]Âûfö‚öæ]]Ö×#äø ЃDƒñZKx ™æø]øÞû„ô…ûÂø�ônû†øiøÔø]ŸûøÎû†øeônûàø—

ûJ)ecXøg} Öþ³þ³ôjøþ³ÓöçûÞöçû]�öãø‚ø�ðøÂø×øo]Öß$^Œô ZzgQ7g~Z+ü

32 31

Page 17: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

gì�ZzgHªzeZ„-5ßgÂV~¼g5kƒg„ìXZke~ZÐZŠ~ÃlÂZ[ÌܼÌne�óYg~�Zzg

MÒ{ÌYg~g�ÏX¢zg]ZkÅŠZ¦ì�‰Ìeƒz‚b�ÛZëKYNZzgZqZ,!‡°{ZŠZg}»ªx¿~ÑcYñ�ÕèŒÛMãZzgD芴ÅízZ�á®»»xÌ™}ZzgZ,â�ZâVŽzFš»ÌoƒZzgWÈzn™}�²!i!yóŒÛMyœZzgÑ<èZsò»�ZDqÝ™ÆZsòZNŠZ]Å›+ÃÌU"™,ZzgZãi0ÏÆZ

‡VÆa�@Zc]ZsxäŠ~�Z7ÌZ,Z0Zi~7™,�ñ�Š{Zf;yÃZh™nX

My~ZkZ%ÅzŸs¹¢zg~ì�&4øFGILÃCÙ¦LLZû®óóƬ~:ƒÏXZû·»£xøg~ŠZª~Q#Öè0èù¦qÝìX7èÃZ½ÎÅw›âVÅZqZ+ŃÏT~z{ßvÑqƒVÐ�pŠZ&—ÑZzgyè§]ÆpZéqƒVZzgZy]ZÐZŠ~zZ½¦f)ŠZg-VÐÇ{'Mƒ*e��Š+ÅY+ÐZy6¬ZƒC�@�Zq§sQy»!b¬zyZqŠzu}Æa–gZ0nZzgŠzu~§sZ&—çÑ{ÆaZq¸W¸]�ÛZëƒYñXŠ+Å}#Ö.ezWzx»xìZzgZkÆÍÚ"Ñg�XëZyÓx)oVZzgZŠZgzVÊgÅó{ЊÙ��ËÌÍÚ~Š+Å}#Ö»»x™gì

�ZzgZy�áYZvZyÆ‚BøgZgzt¬zyz@G„»ƒÇXZLûz„Æ_.ëÌŠ+Å}#ÖÅZqZŠÌÃÒÆa¦ƒgì�Zzgtµ™ä~ZLM\ÃhO+B��Š+ÆÓx{Šx…ZLg=ègZ{

Zk¥ôÅ¢zg]ZkaÌì�ëzZ¢œî GGSÓxŠ´ DDDD „¤ŠZ3ÐÁÜSîfñ™ZxƬzyÅ”hZô`Ck™D�X

æø�ìô†ö�øÂûçø]Þø^]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàøþ

ƒYäƈM\åÅQ#Ö6¨ù¦¬ZƒC�XZÍwZÍwZkQ#ÖäLLÜÄdu`ZÉ43ðEE>óóÆÂxÆ�ZKZkf)ŠZg~ÃZ½¦wÐZŠZHXZkÆ{8ÆÌZq²áJ›yÓ‘Sk�Û>ÃZŠZ™Cg�XZkƈZqîs²áJZ…Yz1YfZCîg6™zgŠgZi

¸V~V™Š+ÅŠú]zV»�Û9ZŠZ™DgìXZŠO²áÐtŸÌ½ã»ƒ[ìZzgQ#Öè0¨ù¦LL²-)é GÈhóóÆxÅ

%>ƒg„ìZzgßg‹qwtì�Q#ÖÅÓxZ½¦u¤xVÜsZLŠÃqZzg™E~F¹zZPxJözŠ�X¼ðhZ¹Š´g8ËZ½¦

u¤ò~ìÌÂz{¡Q#ÖÅŠZ½Z&bÅuJìXøg}4Šqtßg‹qwJ¡÷*uìZzgZkÐ:Üst�Qyz~!i%æFNk»Z06ìóÉøg~gZñ~øg~ŠE~ÜzfÅïOG»ZÝ:̸ì!

ZkK~øg}4ŠqZkz‰Ü™ä»ZëF+»xtì�Zq§sZŠcÈ!ƒÏîÆ'×ú)�Z»¸WzæÜZ8wHYñZzgŠzu~§sf!,z„ZzgZkÆÑñƒñi0‘zZÒŠZzgâŠ{64Æc[»¥cñhäÅ

ÃÒÅYñZzgÕèŒÛMãÅgzÝ~ZqZ+i'Š„�Z!d’q'0ÅYñ�©óçŠZzgg‚ªÆãŠ~›ëÅ›+ÃÌÞ‚™Š}ZzgZãi0ÏÆaŠ+ÅgÉðz@ZeÃÌæÜz×zZ㙊}Xøg}4ŠqZsxÆô~5ZZx»ŠZ¼ZzgòèŠ+~6pyÅaZö„

7ópŠZsxÆñ�ŠZ߉ÜI$ØV~wZg‹ZZãÅ@iÏZzgŠ+zÑ<Åi0È~ZÏ»xÆZq¸WuJŠ5kƒä6ñsìóZka�Šz§]hÆeZ{ÁZ°gzÃc]Æc[~pŠ›âVÆf�Zzg½cC6ÅZq(~®ZŠZk§bËhì�Zy»ZZy!Ç"YyZzgŠ+ÐZy»m¡'Zñ*xg{ŠìZzgZϯ6Š+~"ìELG6�QJ

34 33

Page 18: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

˜VJ«!]»mìz{Šg|Zq¹(}ç}ÐMÇ„ìXz{ç{tì�)ÈZzg°‡ìƒC�Z¹ËZdZzg'F·Z7Æaó

p‡ìƒYäƈM×M×z{pŠ·Z7ZzgÑ0YC�óZzgZÝ·Z7¸TƒY@ìXM\ÃZkç}ÐCÙŠx6ƒâggxìXZkqä

:Üs)oVZzg¡VÃn{HìóÉ–VZzgQáVÃÌ!Ç'!Š™ÆgÄŠcìXSkp»³Üs7ƒ@�ZÝѸTƒY@ìÉÑzaZzgfg=»ZqZŠÌ{ŠxZzge™0Æg{Y@ìXQÑÅ}#Ö7™CÉ

ÑÃZK}#ÖZzgZL¢ŠZ]ÆaZEw™CìXè<ØÆ*x‡ìƒäzZà)oVÆatq{mîg6ç*uìóZka�ZZk§bÅÃð

)®pŠZLz�ŠZzgQkƪxz’ðŠ¯gìÂz{è<ØÅÌXqzVÃZLSkÑÅgZ{~'×Z30CìóQyÃ$w™ZL)�Z¾ZnÆ‚‘~eJwgìXèZ<ØÅ@gõZq‚BÞŠ]Šîì�Zkqä"Ñg’d]

ÅgZ�Åà�ZzgZkÐ(}�¼g~Mñ�XZkç}Æ&4øFGILÃZkŒÛZgŠZŠ~ZkZ%Ã{mîg67èÃg3Šì�OñpŠ¸ezÑ:“0ñÉz{ZÝÑÆzazfg=ÅuJözŠgìXŒÛZgŠZŠÆZkU6¹Ï!':��MÐÆ%Zi~’góM\Æ‚tMNÏXZkÆaÑi˜ZkÆ”eJç~Z+uÈcV™ã7,Ï�ZkÃ"gZ{gz~ZzgeZ„Ð

ôpgOX˜VJŠzu~qªŠ+„÷Z7¯ä»mìtÁZiÁøg}Zzg

M\ÆaZ•Š?7Xë}ZÆaЛy�ZzgøgZt¢o{ì�Z+ÅZÝF¹z#bè<ØÆ‚BzZhìXè<ØÆ%Zy'ZqF¹cC³Zyìó6�ÛZg»YƇ9ë�ócicŠ{ÐicŠ{Zq³ZÈ*ê6�ZgTäZyÅ°pÅìXëZyŠzâV~ÐË°pÃÌZyÅ9°p7BXøg}4ŠqZyZq¥z—mŠZã»qïìó6�

ÆZÖpÐZkŧsZ�ág{�ÛâcìX¸ ™æøÞø³Ëø³íûköÊônûäôÚàû…öæûuôoû— ŒÛMyä¥z—mŠZãì�Zy»Ñ½SàìZzgZÏÅ$zªZy‰›5a¯ìX

½kñÑ*Z}ZŒZ&k8‹0î E

E0%:Æó¸ÇZzgŠz2!Zqîsæ]ƈëìwzëÑŠz2VÅÄ�xMðìÂ¥x7ŠwÆÄÍÚ�XÆŠg�Á‰�ZzgÄÎñƒñìÑ]��Yv7}�XªCÙì�Zy‚g~!ÂVÃZqÄ~ÈeZÜe7ìXtÂ

Z̽YNÏZÇV„~½YNÏXZkz‰ÜÂßg‹qwtì�aç LZ7ïg;ì�!]¹VÐÑzqÅYñXH!]½YñóH:½YñZzg

Ñzq™Æ!]¹V»ÅYñXSkQWÅzzÐM\=ZYi]ŠØ�~WÜsZkŒÛZŠZŠÅzŸsJözŠgÅV�ZL7g}â!óZzgâmÆ‚B

M\Æ‚tM_ìXZkŒÛZgŠZŠÅzŸs™ä~SkzzÐ7ZV�Sk~ÃðZ·xzZ)w

ìXtZLÑz|x~!ÇzZãìXT§b~äZkÙ1ìZϧbM\äÌZkÃZh§b™1ìX÷~ZkzŸs»ÑÜstì�Zk~�·Z7Zzg�§T»gZCä»ZgZŠ{ªCÙHŠìZkƉŠÑbM\Æ‚t²n™zV@�ZkÅ7g~ZÌM\Æ‚tMYñX

ëäZkŒÛZgŠZŠ~Zv»*xá™ZqZ+ƪx»êHìLL�Š+ÅY+ЬZ™Š{]ZÐZŠ~zZ½¦f)ŠZg-VÐÇ{'Mƒä~øg~æŠ

ŒÛZgŠZŠ»t]ŠzZëzVŧsZ�ág{™g;ìXZqZk|Å DDDD ™}!óó§s�M\ÃOñpŠ¸ezÑ7BÉZkÃÜsŠ+ŬZ™Š{ZÐZŠ~zZ½¦f)ŠZg-VÆZŠZ™ä~ZLa&)åOzçzyB�XŠzu}Zk!]ŧs�M\ZC·Z7Š+ÃB�ZzgZkŠ+ÃZKZÐZŠ~zZ½¦ŠzâVi07V6qz~â…�X

36 35

Page 19: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

mkìZZkÃçÑ}»–gZAó%Zk–g}ÆZkÅ&&iÆg{YC�X

ZkÆ‚B‚BtZ%Ì¢zg~ì�t–gZZkÆgzqã»çVÆñZ¬ƒXT§bZùgÅâZk–g}ÆZWZ]~ÐzgìT6z{mfìóZϧbZyZkçÑ}ÆízÑÐOWƒ@ìT~i0ϦZg@ìXZùg

ÅâÃ46mJŠØÂZkÆVšz}ÃM�XZϧbZyZ¤'}çÑ}~i0ϦZg}Âz{'Z0YìX

ZyÅZk¡]äZkÆaZqJÂaZ™Š~ìXZq§sÂZkÅ¡]Å¥zÐtzZZì�z{ZLa‚iÇgçÑ{ˆl™}ZzgZ¤

çÑ{‚iÇg:ƒÂZLgzqãzZܹ»çVÆa7g}ZÜmÆ‚BZkÂiÇg¯äÅ]z4™}XZ¤Ãð¿t]z4:™}ÂZkÅZܹz¥zqãñ]DìXZ¤pÃð¿ËŠzu}ÅZ&b6Z(g7g‚óŠzu}ÅZ&bZvÅÂ=6«ìópCÙ¿pŠZKZ&bÆaZk]z46ZLZkyZzgZK&6VÅuJâñgìX

ZkzzÐøg}9~äZg�áŠ�Ûâcì�?~Ð�¿Ãð'ZðŠAQk6zZZì�z{ZL;BÐZkÅZ&b™}óZ¤ZkÅŠg]g‚ƒXZ¤;BÐZkÅZ&bÅŠg]:g‚ƒÂi!yÐZkÅZ&bÅÃÒ™}óZ¤ZkÅ&¢g‚ƒXZ¤ZkÅÌ&¢:g‚ƒÂZŠÌŠgz»ZZytì�ZkÊwÐ%æENZYä)ªZk~ËâÎÐ̬zy:™}(!ZkÐnZZy»

ÃðŠgz7ìXçÑ{Ð0Z�ÛZŠÅf)ŠZg-VÃzZã™äÆa—g~äçÑ{

ZzgZ�ÛZŠÃZqÏÆ)�ÛÐ$h4->îGIEGXŠ~ìXZqÏ~¼ßv²Ú6™D

�Zzg¼ßvZkÆnÆ{~X�ÛnÙnzZátCk™D��…0ãhÆaQz6YäÅúQVã7CìóYV:ëZL{~ÏÆ

©}~ÎgZc™BóZzgZz6zZátìw™Æ�z{ZL{ÅÏ~ÎgZc

¸¥z—”CZ¤ZyÅ¥z—‰6¸gìÂZyÇZyìzg:z{'ŠzNùV6½zZÑZqYâgìXZk¥z—”CÆ¥z—‰6¸g�Æa¢zg~ì�ZyÆZgZŠ}Å!v}ZÅÑ<Æ;B~ƒXZ¤Zy»ZgZŠ{Ñ<Æ;B~:ƒZzgZkÅ=}ZÅzkÐgÉðqÝ:™}Â6�~ä²nHtÀzV~•kZqYâgìXtYâg¢J̃YìóẪYìZzgÈgZzgòkZzgZqp+uŠg0{̃YìXOçŒÛMyäÑ<Ð

{ZyÃèÃg{ÓxYâgzVÐ$h4->îGIEGXŠ~ìXt$h4->î

GIEGX¡'Zñ$h4->î GIEGX7ì "ÉZÖ§|ìXZ¤øg}0k|ÊÚzZàM@ƒ'ÂëZLuÅM\VЊNf�øg}4yàzV~ÀzV~•kÄa0ñZzgŠg0}ZâVÆï~Qgì�óZzgZkÄZgè6ñVÅ~��4yBä

Æ!z�ŠZKu“ÆZ±gЊg0zVÐicŠ{\uZzgpéZg0ˆ�Xøg}aÑ<ÆZN[»çnÌÃðë{çn7ìXëto{

gn��ZsxÓxŠ*»œuŠ+ìZzgŒÛMy}ZÅMy~Zzg»ïÂ[óZzg·ë gÎwZv~}ZÆMy~gÎw�XZkzzÐtÐøg}o}»»Ÿì�

ZKi0ÏZsxÆZ©xz@ZeÆ�¦Zg,ZzgZÏÅŠú]ŠzuzVÃÌŠ,XtŠzuzVÊú]ŠbÌÐøg~¢�ç EL]Æ~»ZPYZzgøg~ZKZ&bZzg

F¹»Ñi)ìXM\Zk|Ð"7ƒM�ZyË70cY@óz{ZqæãZ~�ìXz{Ë{0ZyÆ�ÛŠóËFÆgÁóËàÆà~ZzgËo

Æ!°}ÅwÐ0cY@ìZzgZK¡~&6VÆ6zZym"Æa¹ŠìXT Social Animal z{Zyƒ!ÂV»Z`ìXZϯ6ZyÃ

T0ãÐÅ7ƒ$ËóZϧbZyçÑ}ÐÅ7ƒYXZ¤ §bZyçÑ}Ð"mƒ™ZK&6VÃ9îg6QY¤™YÂZsxgG+Å

Ðx/ Creepers ZyZK¡]ÆÒpÐm@]~Ð ˜Æ:™@XìXT§bZùgÅâ9îg6Zϧb6zZymfìZZkÃÃð–gZAó%Zk–g}Æz{i™g{YCìZϧbZyÌ9îg6Zϧb6zZy

38 37

Page 20: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

�z{ËŠzu}»»x™g;ìóÉz{¸ŒÇ�ZC„»x™g;ìXŠzuZt�Ãð¿ŠzuzVÅZ&b~ZÚºt7ƒÇ�z{pŠZKZ&bи…Zzg"6zZƒYñXcŠgÚ�~¬²n™[ƒV�ŠzuzVÅZ&bÅÃÒZ¹pŠZK„Z&bÅÃÒ»ZqzìX�¿ŠzuzVÅZ&b~gZ]Šyu¤xgLì

pZÐpŠZKZ&bÅ„7ìóz{¡ú›�ìX�pŠxg;ƒz{ŠzuzVÅgÚ~7™YXZùgÅz{âÎÄYCìTÅZKaQ9~ƒðƒóZ¤pZkÃÄ„pzg]–g}6mJŠØXZkiâä~aèicŠ{FæÈÈZ&bZ,„�ÎpŠZLŠ+zZZy»¼ƒl7pŠzuzV~Š+Åθ]!cÆa.zF~»™DQD�óZkzzТzg~ì�ZÝ`6ßÍVÅÂz%Ãi™ZðYñXOçŒÛZgŠZŠ~Sk|Ã-VzZãHŠì�:LLøg}4ŠqŠ+»ZÝ#¥�ÛŠìXQÏÅZܹzgzqãŠZzg#bz�]Š+»ZÝñçqìZzg&4øFGILÃZ½ÎZ¹ZÏa£[ì�z{�ÛŠÃZkÆ

·Z7ªgŸñZÞÆ”w~把}XóóZk¦g»ŠgC_ctì�Zk»eJçZ(¯cYñ�z{ZLZ¡Yz

Zg»yÅZ&bzFš»ZqYìZŠZg{0YñXZk³x»ZÖgŒÛZgŠZŠ~ZyZÖp~HŠì:

LL®Z7ÃS½ÎÅâÎZ+ƒãec�Qk~�ÛŠÅŠ´zZܹFš»¾§óÒpg3YñZzgZkZ%»SàZÈxHYñ�ZkÆÓxÑ»YÆŠ´_!]Ã7Õä ELq݃óZyÆD~ÚZŸ†ƒ@gìóZyÆ�ZÅozsƒó„ŠZ]ZzgZn»<ÐQy»‘ZzgfztzØt(k`Yñóii0Ï~wZxz'wÆ!g}~QyÅf!ZzgQy»¿icŠ{

ÐicŠ{F'¾òƒ@`YñZzgŠ+ÅŠú]zZ�á®ZzgZkž]zZ‡#ÖÆaQy»_/F¹™@`YñXóóSyÓx£œÆ”wÆaHz‚bzfgZùZ(g™}Ï?Zk»

�Z[Šb'z‰Ü÷}aÂìXSk»�Z[¹¼«ìZk!]6�Zk

™gì�óZyÃZkZgZŠ}Ð!igpÅÃÒ:™,ÉÎgZc™äÆaZyÃMiZŠghŠ,ÂÎgZcƒYäƈÏ�ez"ÏÂQz6zZßVZzgnzZßV

ƒÃá™ez"ÏX¸qwçÑ}»ìXZk~ZĩD�ó%æEN}ÌXZ¤ZißvçÑ}ÆízÑÐ"mƒYD�Â'zVÅ'ZðÐ�MÄ

¼g~MCìZk~ZiZzg%æEN}ŠzâV„z0D�Xu(V~Zq»âZÌÒyƒZìóTÐt|'×hzZãƒC

ìXèÃgì�Zv¬\äZqÂÆ0�ÛìŠc�Y™QkÃQ«ŠzX�Ûä²nÅ�!g~¬\Zk~¾ZZqZ(È{Ìì�'Z'¾~„Š]~ÎgLìXZv¬\ä�Ûâc�ZkÆÉÂÃQ«ŠzóZka�Qk»n{L÷}Š+Å"wä6)]Ðíc7X

Zk,Ðt|zZãƒð�øg}aZLçÑ}ÆízÑÐmg�ÅÃðRö7ìX:øg~¡]Zk"WÅgzZŠZgìó:øgZ :"

è<ØSkÅZYi]ŠêìXŠzuzVÅZ&bÐsÃëpŠZKZ&bz#bÆaSk!]ÆZ`��ZLçÑ}ÃZL¥zqãzZܹ»çVÆa‚iÇg¯äÅÃÒ™,XSkÃÒЊzuzVÅZ&bƒc:ƒópøg~

ÏXSkÐøg~ZK&&6zZym³ÏZzgøg~ZK¡]Æ Z&bƒ�Z]'zñ»gMNÐX�¿t»x™@ìz{pŠZC�ÛnZ�xŠêìZzgŠzuzVÐicŠ{z{pŠZLQz6Zˆy™@ìXZkzzÐZ¤Ãð¿t�ÛnZ�xŠêìÂQkÆatiâ7ì�z{ZLM\ÃçÑ}»íKÑÉz{tŒ�QkäZC„�ÛnZ�xŠcìXT§bëúi7_�ÂË6Zˆy7™DÉpŠZLQz6Zˆy™D�ZϧbZ¤ëçÑ}ÅË%æENZðÅZ&b™D�ÂË6Zˆy7™DÉÜsZC�ÛnZŠZ™D�XŠ+~ŠzuzVÆ(z$Ð0

ë6�f)ŠZg~¬Zňìz{øg}fZC�Ûn„ÅwЬZňìXikcŒÛZgŠZŠ~t¦gZh§bzZ㙊cŠìZzgZkÆŠz(}Zë

ÃZ}�XZqÂtì�Ãð¿Šú]zZ&b»Ãð»x™Dƒñt7ŒÇ

40 39

Page 21: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

Â[z<ZzgEÄZsðÐ'ZÓgZ„�~zZ/¢zg~ìX~Y}ƒV�ZknÅ&¢ë~ÐCÙ¿ZLZ0g7aZ™Yóp5/®ZŠøg}Z0gZJZ,ßÍVÅ:ƒÏëZyf)ŠZg-Vо§Ç{'M:ƒÃÐ�Š+Ð0Zkiâä~ë6¬ZƒC�X

˜VJ¬%îGZÁÊ+ÅŠú]Š¶»mìóSkÆ!g}~=tìÅZYi]ŠØ�Skiâä~êŠEP»°7ìóÉzWeä6½zƒÅ¢zg]ìXtßg]7ì�ßvŠ+Å!'Èáƒñ�óZ¤Z7cŠ›ÑŠ~YNÂz{ZyÃZ(g™BÐóÉZ�á®è!ëÆzWfgZùäSkiâä~¬xZf;yÆZ0gÌŠ+ZzgŠ´Z©xÐ0"ÑgßxV½Š~�XÆ™zg™ä»‚ây™*ZyßÍV6zZZì�M`oÆúZxÅZkUÐÃð}#Ö™*eTƒVXM`Z¶gZ]yyVgì�Xgi-XVZzg—âVJñ�ŠìXZkzzÐt7'ec�i0ÏÆ]h-ãÃc]Ðøg}úZx"¸�cz{ZyÐ!Ç"m�XZyÐ@WÆçA~à~ZzgŠŒCM!Š~~¼�Ûtƒ*ÂZqŠgCZ%ìpŠŒCM!Š~ÃZyKVÐ!ÇZµêìw™*97ìXSkzzÐZyÆZ0g»x™äÆz{§jZ(g™äƒVÐ�ñ�Š{qÑ]~QyÆa¸WZzgƃVX

˜VJoÆZg!ƒZMZg»mìóQyÆ!g}~Ìøg};VJZ�ÛZozy0ðYCìXZqÂz{ßv��QyÅZ&bÆçA~!Ç

m�óZ7QyÆízÑÐÃðŠp7ìXŠzu}z{ßv��ZyÆ :"ÑÃÌí„II™D�XŠ}z{ßv��QyÆíÃÌÑŒÛZgŠï�ZzgCÙqª~QyÅ#¿™*QyÆ;VbÌZZyìX

M\ÅtŒÛZgŠZŠSyÐV§hVÃߌÛZgŠîìZzgŠ+ÅgzÝ~Zqaå§iM\Æ‚t7™CìX˜VJ¬§jªÑWÆgzt»mìZkÆ!g}~,Æ‚B~²n™[ƒV�Zsx~ZkÅÃðRö7ìXtÃð6Zc×Z7ìTÐe{g�~MŠòÆaXŠ]ƒÉ

^ÃÁ&6VÆZ�ÛZŠq݃D�Zzgz{ZKù¦ÃÒÐHZò[zz‚b�ÛZë™ä6‡ŠgƒD�XZ�ÛZŠZzgz‚bÅzÝÆ‚B‚BZk*]»Y{¢ZzgZyÆ_.ŠxZV*ÆZg!ƒiz-»»xìpZâ!]$¸

ì�ZkÑÆ'zñ»gÑä~ZkZ%Å7g~ÃÒÅYñÏ��ŠxÌQ`ZÎÒZmYÅgzÝ~Q`Zzg)®ÅFšZkÕ6ƒTŧsÂ[z

<~gÉðňìXëZKFšÆaƒÐ¬Â9DÆZ`�X9DÐ÷~%ZŠ

Š+»DìXZkiâä~Š+»Dyƒg;ìóZkÆ”wÆaz‚bzfgZùÌgzi'ziÁÐÁFƒDYgì�ZzgßÍVÆZ0gZkÅgÉÌ!Ç

»ƒCYg„ìXZ¤Š+»D„$ÖŠÂQŠ+Æ!¹g�»HZkyì?tZ%Ì$¸ì�Skiâä~Š+»gzZîD!Ç)ÆìXtiâ:Ò»iâ:ìXZkiâä~ßvCÙqÅŠ?zuÃ'eT�XêŠt!]ßÍVÃZh7™C�#V!]Š+Å!]ìXŠ+6M`�Z‹ZŸ]ƒgì�óz{À

ÆZ‹ZŸ]Ð!ÇZ�XtZ‹ZŸ]]hf!„z,ÅaZzZg�ZzgZyÃizgz]Æ‚B;äzZápŠøg}Z0gaZƒ‰�XZJZyZ‹ZŸ]z2]»¸WZiZ!:ƒZkz‰ÜJe7ì�M\Š+ÅÃðÆ

}#ÖZ�xŠ}ÃXZ\kì�Zk}#ÖÅ&¢gpzZáM`øg}Z0gZ¤®Š7ÂZãÁ��z{Š+ÆõfÃ˧bÌew7MXZkzzÐz‰ÜÅZq¹(~¢zg]tì�Z,q5yèŠ+aZ™äŸW]4ÅYñ�]hExzZ°gÐ̾§óMÇ{ƒVZzgÂ[z<ÆŠÑbz'Z�6Ìz{'ZÓgZ„ÃgnƒVX~Zk!]6¢g‚ƒV�øgZŠ+Š*~"Š?

7McìXz{4Ð4¡~z[ŠÑbЩƒ™Mcì�CÙŠzgÆKV»£™äÆa»°�óƪZyÃQY¤™äzZáZzgQyÊ*Æ‚tqÑ]Æ_.7™äzZáñ�ŠƒVXŠz2!t»xÃðM‚y»x7ìXZknÆZ�ÛZŠÜsQgŠz~èƒðPÂÁ7|hÐ7aZƒVÐóÉZkÆa

42 41

Page 22: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

™D�ZzgZk§bšzzŠ+ÃZyÓxßÍVÆ‚tZqwp¯™9Z™Šï�XÐZyűZðƒCìX~䊬ì�Zk§bÆßvZ+Zzg»Å›Ð!Ǭg~ƒD�XtßvŠwÐZk!]ÆMgizqƒD��o~i²áMNóµ7,óc[MNóz!N´@�tZyƒqzV»ŠZgÓ#ÖÃIZ™ZLZMZgÆagZ{ûZg™,XZ,"ŠgŠZzg�Šw ó f)

ßÍVÐtµg�tŠ+ÅÃð}#ÖZ�xŠ}ÃÐó¡{xìàìXM\ä�ŒÛZgŠZŠ0kÅìQk~M\äZyÓx§hVÐZµZL

óóÅgZ{Z(gÅìóTÆpt��M\ßÍVÅízÑÐ ]Ö‚ùmà]Ößù’nvè aLL"*i7ƒMóZka�típZ„ÆÜsìXZϧbM\ËÆÑÃíÌ7ÈMóZka�tÌhZzgípZ„ÆÜsìXd3åXWEZZgkM\ËÅ#¿Æ�l~ZkÅnÃ$~7IZMóZka�tÌCðZzgípZ„ÆÜsìXƒÐ(|™t�M\Š+õZMZgÅk~ZqÏgÆîg6

LZEw7™,ÐÉTÆ‚tÌZkÃ7™,ÐóZvÆŠ+ÅwÐ7™,Ðó�ZÏ~QkÅÌ>ðìZzgZÏ~M\ÅÌ>ð

ìX¸|Z]ZmY:Z?x»§$þGL»gìZzg¸M\ÃZ(g™*ìXgƒ!~&ƒV�ZqzZãqÅzŸs™ä~M\»¹‚z‰Ü~

ä1XZ[~ZK½k»™@ƒVZzgZLaZzgM\ÆaŠ¬™@ƒV�ëä�¼ðHìóZk6ë¿™äÅÂ=0NX

]øÎöçÙöÎøçûÖôoâF„ø]æø]ø‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äøÖôoûæøÖøÓöÜûæøÖôŠø^ñô†ô]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøæø]ÖûÛöŠû×ôÛø^lô=

ë~ÐCÙ¿ÆZLŠ+zZZy»çnìX~9~ÅzZãx]ÅgzÝ~C[ƒV��¿çÑ}ÆízÑÐ"6zZìz{pŠZLŠ+zZZy

Ð"6zZìZzgQkÅt"6zZðQkÅ‚g~ŠgZg~¸g]™ÆgÄŠ}ÏXëTÏ6ÎZg�ZLZkyÅuJËÃZkÆ©}~ÎZgc™DZqÓ�áðŧb7ŠNMX

Šzu}¤z{»gztÌ!ÇßìX�qßìóZ¤z{Zg!ƒZMZgŧsмg~MñÂQkÅtZzgÌ™ƒYCìZka�ZkÆZWZ]¹™zggkƒVÐXZ¤Ãð¿ZktÃßZ[ŒÛZgŠ}ÂtQk6{ñlg�ÐÌ(ZxìXtgztZ¤pscÑů6Z(gHYñÂZsx~ÜôÎtìó�ZZyÆ‚B¦7ƒYZzgZ¤tZkãŠ6Z(gHYñ�ZkÐÓ#ÖÃü

(ìÂtÌßìXZzwÂÓ#ÖÃüVYìÂßqÐ:�9qÐóU3Ó#ÖOñpŠÑz¸e7ìÉZsx~z{ZvƇâÈ°wzm»fg=ìXZkzzÐÓ#ÖÅÅÆaÌËÑÃíŒÛZgŠbZLŠ+zZZy6âh~âg*ìX

Š}¤z{»gztÌ!ÇßìXZg!ƒZ(gÅCÙ!]Ã@½W¯¢ŒVJ�QyÆíÃÌÑŒÛZgŠbZzgQkÅ#¿~SkuJ(|Y*�ŠzuzVÅ%æENZ×VÌQyÆ3D~eZwŠb:=zyÅ¥zÐYìó:ZsxÅ¥zÐXtZMZgŃk~Z0ñƒYäÅ´#ÖìóZzgZk»ƒÐ(Zvytì�Z,ßÍVÅ9!]ÌZg!ƒZMZgÃZh7™CXXÅf†

t0YCìz{ípZ„Æ_"Ð!Ç{àƒYD�óŠgMVqÅ5ÂîGt_/Šú‹Š+ÅZÝgzbìXZ¤ZyípZ„Æ_"Ð{àƒÂQkÅCÙ!]Ð]ZzgÁŠÅ�gm~™CìZzgZ¤z{ZkÆ‚BŠ+»*x©ìÂZkÆ

pt��z{Š+ÃÌßÍVÅóƒV~ZqÐ]Z0q¯*eLìXZ,ßÍVÆ;ðVŠ+Ã�vyàìóz{Š+ÆAƒñŠ7VÆ;ðVÌ7

àìXZka�tßvZKZq;Ck~Š+ÃZqÏgÆîg6ZEw

44 43

Page 23: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

è<ØÆ#³ZzgÑŠ–ÆbŠZgzVʶ¥xƒ@ì�z{7g~§b±ƒ™»x™gì�ZzgZyÆZ¤z{Zzg;ZZ§ZsÐ7g~ZzgZ½ÎÆ‚BŠ¸ÂV6»g™gì�XZ[ªCÙì�Z½Î»£¨ZÐZŠeÐ7HYYóZkÆaZ½Î„Å¢zg]ìX¯',Š¸ÂV»±z܃*Zq*¦k¢zg]ìX

šµ)®‚i~мZ08ÌÑhƒD�X}Zqt�ZkÐÅÒz�Š~MCìX i³v³³ùhæi˳†ùÑ )�z¤z„ÖóQƒZzg!sy

Šzu}t�)È!kxoVƤŠä�ZzgZyÐ,64Å$Fg~aZƒCìXŠ}t�pŠ)ÈÀ˜ŠZ½Z_g»DgƒYC�Zzg‰Zz‡]ZkÐZ•ð™sßg‹qwaZƒYCìX

Zke~ZÍA!]Âtì�CÙqÆù¦ÃZ}cvyÃ7ÃgecX¹ÐZi»ñV~ÃðU%æENZð»ƒYìZzg¹Ï'ZÇV~Ãð

UZYð»ƒ*eìXŒÛMyˆäpŠÑZ[Zzg�ñÆ!g}~ÌttHLLZy»ÑZyÅ æø]ô$û³Ûöãö³Ûø³^]øÒûfø³†öÚô³àûÞ$ËûÃôãôÛø^— ì�Zy~æÌeìpü

æÐicŠ{ìóóXZkÐ¥xƒZ�Tq~í»U¸ƒZkÃZ(g™*ecZzgZkÆÑÐXîÅCÙeDÛ™ãecX

LL,64óóÅÒÆaZƒäÆZk*]z;VicŠ{ƒD�˜VËZqŠZ¦ÅŠú]6ßv¦ƒVZzgZÏÆìÑ]zÃc]z¦gZ]ZzgZÏÆûz„ÃZkZ½Î~%œz"gÅwq݃YñXZkÆ'@Z¤Z’ZÐ

¹Ðßv!bxzg]ÐZLÑZzgZkÆ”wƧ&Ãð™,ZzgïóóÅŒÛMã@Ze6¿cZg�ÂZy�áYZvZkÒ» ]øÚû³†öâöÜû�öçû…FpeønûßøãöÜ ÚLL

‡![ƒYñÇXZzgtóóÐvÆat¢zg~ì�Š+Å}#ÖÆa¦ i³³v³³ùh LL

„ÃZCzZªÃg¯NZzgZLM\à ]ôÞ$³ßø³^Úô³àø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøXX ZZ ƒäzZáßvåQ#Ö0„»Zqz¦g™,XOç:Zy~Ãð¾zgzïaZƒ:ZL

½kñÑ*†ZBgŒ£zzƈgNñHx!

ðÆŠgµŒÛMyóQŒÛZgŠZŠZzgZkűZzgƒÐ(|™ñÑ*Z&kŽkÐçAÆZÒUZh§bzZãƒ`�ZzgZ[÷~½kÅÃð{m¢zg]:¶ó@ë�}#Ö÷}4Šì~ZkÅZ�xŠ„~‰!'M\|Z]Æ‚tg‚ƒVXƒZgÐÌÁZiÁEP»ÃZ{Âq݃„YñÇX

Zq5Š´)®ÆªxÆŸ6ƒÐ¬�ÎZwf~V~aZƒ*Ñiòìz{tì�MyZq5)®Å¢zg]Hì!ZÍiHZÐZŠ~îg6»x™*»°7ì?U3Z¤Z½ÎÑiòìÂÌel|Z•ÅZq5KZµ¯äÅHq~ì?¹ÏŠ´°Zzg)Èñ�Š�óYV:Zy~ÐËÆ‚B�á»xHYñ?

˜VJZ½ÎÅ¢zg]zZÌ»mìóZk6ñÑ*Z&k¹×gzÝeZw`�Xt$¸!]ì�¹ÐßÍVÆe{e{»x™äZzgZy

ƒÆï™Z½¦îg6»x™ä~}òÆZ±gÐi}M�y»�ÛtzZµƒY@ìXZ½Î~CÙ�ÛŠZqŠzu}»–gZZzgZqŠzu}Ŷ7gZ™äzZу@

ìóTлx~x'•aZƒCìXªCÙ!]ì�ZväZßÍVÃZ&&Š~�XËÃ1%Å&¢Š~ìóËÙÅóËøvŠzhŸ]Š~ìóËÃgz„ZzgD'zÅXZϧbËÃEÄŠ´Ðu�ÛZi�ÛâcìZzgËÃ

¥â‹ŠE~о{zg�ÛâcìXËÃûŒÛMyÆ+?ç ELr~¨ðÎäÅ&¢Š~ìÂËÃEÄugÅzŒV~cZÅÅ&¢ÐâZiZìXËÊ*ÅzZ/«�ÛâðìÂËÃ]hÐ¥zÙkHìX

Z&6VZzgÂVЩZ�ÛZŠÆÜZzg�ƒ™»x™äЄZk!]ŵÅY$Ëì�ÃðYìZzg!�âλ»xuZ�x0nXQŠ+z

46 45

Page 24: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

ZyƹˆJÌ!¹gT�X®Z¢zg]ZkÅì�ïmZzgÉÐ;3ï ŠXGGÆ‚B»xÑzqHYñXZ%Ã]ÆiÆa¡qgZ5‚ZÑkyAgÇYNXZkÆÌL*ÍZgßg‹qwaZƒÂZk»‚oHYñX

ªt�MyZq5)®»ªx„YV¢zg~ DDDD Z[Šzu}ÎZwóì?YV:ñ�ŠZ߉܊´)oV~ÐËÆ‚Bï™»xHYñ?

ZkÎZw»‚Š{‚�Z[Âtì�T§bo~¹ÏŠgkǃVZzgŠZgZ‰ñVÆz�ŠÐtÑix7M@�Ãð5ŠgkÇ{‡ì:ÅYñZϧb¹

ÏŠ´)oV»z�ŠË5)®ÆªxÅÔ7™@ZzgT§bZq6ŠZgZ‰xÆbh4èGEÆ!g}~Ñi˜t7ŒY@�ZyÅgZñ†ŠgkǃV

Æ!g}~¹%æEN~ìóZk§bZq5Š´)®Æbh4èGEÆ!g}~t'�tÑi˜Šzu~Š´)oVÆ!g}~¹%æEN~c›g]MögZñgn

�óŠg„7ìX'×hzŸsÆa²nì�Zkz‰Ü�)Èo~!wñ�Š�ó

øg}ÃÐZyÅŠz9�XZqÂz{�XÐ…´Z%sìóªZyƧ&»gZzgZyÆ'×Z`Zzgf‚ÃëŠg„7BXZ+)oV~槃äcZyÆ‚Bo™»x™ä»ÂÃðÎZw„aZ7ƒ@XŠzu~)ÈZ+

��øg~gZñ~‰»x¹ZiuZ�xŠ}g„�pZyÆ»ñV~¼ÜìZzgŠ+ÆŠzu}‰»2ZkÆfg)7g}7ƒgì�XZ+)oVÆ‚BŠz§b»çnÃ~Z±gÐeìXZqt�ZyÆ‚B�á»xHYñZzgZyÆZ0gg{™izgeZÑYñ�Š+ÆŠzu}»çVÃÌ7gZHYñXt§&„CÙ(ZëwZzg?ÃM@ìpnZLZ0g¹ÏëŠVg‚ìXCÙ)®Æbh4èGE»Zq{m'×Z`ƒ@ìZzgZyÆf‚ÅZq{m‚|ƒCì&&óE‚ã$Ñ7YYóZzgZ¤$%ÅÃÒÅYñÂZkÆÎZ¼qÝ7ƒY�pZ{(Z{Åé@yZzg$'×ÏaZƒZzg;B¼:MñXªCÙ!]ì�Z¤ZyÆ4ŠqÃðŠzuZUZëFìÂz{M\ÅzzÐË

LLq}Š¤óóƒä»ZˆkaZƒä0ñZzg:„z{ZLM\ìx›âVÐËZ±gÐ4z'F¦g™,X

Zzgt¡)®‚i~„Ð ivùh ŒVt|Ìó{~g6ec�aZ7ƒDÉÃðZŠZg{c¡ŠgkÇ{cŠZgZ‰xÌZy»:0YìóZzgzZ§tì�¯ìóZzgZkÅVBpŠøg}o~ñ�Š�XªCÙ!]ì��ŠgkÇ{5‡ìƒCìz{!kxËZqS¤ÅqïƒCìXíZkÐÃgrƒäzZáâ�ZâV»'×Z`Zq{mg8~eÜÑzqƒY@ìZzg%z§ZcxÆ‚BZkÆÃg.záÆ~¤z„zx!ªaZƒYCìXZ[:Ât9ì�Zy

}�á]ů6ŠgkÇ�ZzgŠZgZ‰x‡ì™äÈ™Š�YNZzg:t9ì�Š´£œÆ”wÆaZŠZg}c)ȇì™*NqŒÛZgŠ}ŠcYñXZkÆ'@ŠZgZ‰ñVZzgZŠZgzVƪxÆ‚B‚ZÑkyZ+ZôïDZÛZ(gÅYãeÂ�ZyÆfg)Q#Ö~‘zZ_gaZ:ƒXZke~TŠg~

ä¨gHìó~ZÏË6àƒV�ZqÂ6�²nHY[ìßÍV~¼óó ]ôÞ$³ßô³oûÚô³àø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø LLq}Š¤óóƒäÆZˆkÃaZƒäÐgz»YñZzgLL

ÅŒÛMã@ZeÃå-g3YñZzgŠzu}tZôoÅYñ�n-z)®Zzgg*z‚Zzgg¤V*îVÆç5]ÃÜsëìwßÍVÆô~özŠ™ä

ZyDZÛ6Z¤¿HYñÂ÷~gZñ~ÃðŠ´)® DDDD »gDy:aZƒ�Ûº~ps7ƒÏXzZvZD!

ŠZZ06)oVÆLLŠZ½Z_góó»ìÂZ¤pâèƼŠŠ!]ÅgzÝ~zZ.ZkZ08ÐË~¹icŠ{Â8ø OIaZƒ@ì@ët|!ŠÌ@ï‚tMYCì�¡ZkZ08ů6Z½¦]z4Ð!igxCÙ¦Zq

Ÿø DDDD ëw!]7ìXZ%sZk¬ÅêLzZ§ÅZqx)Z¤pŠ(|ì’¹QþÀ�Zzg¹¼Æ»x™C�óQ mø³ø]Öö³çûáøÚöíûjø×ôËônûàø]ôŸ$Úøàû…$uôÜø…øe%Ôø

Zy~ŠZ½Z_gzúƒY@ìÂZ(̃@ì�z{M\ZLáÐpŠÉ™g�XpZkÐt³ïÜ97ì�Zy»»xm$4k5é EGSƒY@ìXZyÆZWZ]

48 47

Page 25: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

™}ÏZzg‚ZÑkyÃÒ™}Ï�fZCc¤z„ÖcƒÅ¯6°w»Ÿømørû†ôÚøß$ÓöÜû�øßøFáöÎøçûÝõÂø×Fo]øáûŸ$iøÃû‚ôÖöçû]]ôÂû‚ôÖöçû]âöçø ŠZð;BÐ:gU0ñXü

ûOçøg}aËxƒZ%s»¦g{g`ZicƒÇXf! ]øÎû³³†øhöÖô³×j$³ÏûçFp/geÆaZ™Š{Zy¦gZ]аwzZ»sÆ»20âwƒYD�ZzgZyZK)®Æ%æEN}Ð%æEN}»xÅ×eZzgxƒ#³ÆZiÐZi

iø³³³Ãø³³³^æøÞö³³çû]Âø³³×ø³³o »xÅ#¿66gƒY@ìX7ÃZsòZy�áYZvüÆŒÛMãZ©â]6¿cZƒÏX ]Öûfô†ôùæø]Öj$ÏûçFpæøŸøiøÃø^æøÞöçû]Âø×øo]Ÿûô$ûÜôæø]ÖûÃö‚ûæø]áô—

a¶S¤øg~ZkZsòÅtƒÏ�t4C¦gZzgZkÐaZ”{ÚiqGÆOñzu‹Z[zMŠxZzgÂZ¬c¬zyGƦgÃQY¤™äÅÃÒ™}ÏX

0v,S¤Š´)bZzgZyÐ0Z%sèZ<Øz)´Æ0ìXøg}4Šq]Š´)b&§bÆ�XZqz{�Z‚ÏZzgãŠ~Ì�Zzg5mÌXŠzu}z{�5mÂ�pZ‚Ï7�XŠ}z{)b�X~xZzgíZÅzy„ÐZ%s`Mg;ìXøg~tZy�áYZvZKZÝÂz»%œz"g«nÆ)b„ïñÏXZkaÌ�°ZßZµz„Z‚ÏZzgãŠ~�ZzgZkaÌ�ñ�Š{šzgÆKVÅiŠŠgZÝZy„67g„ìóªZZy!vóZZy!°‚ªóZzgZZy!ÆHy]„ç}~7‰�®ZZkz‰ÜZÝ¢zg]ZyÆZPxÅìóZzgZyÆçA~ËnÅgzZŠZg~ZzgæZ43ï XEG»

ÃðZky7ìXŠú]~3òZzgÕèV!ÇŠzu~qìZzgæZ43ï XEG°Z%Š~ DDDD Z−+!ÇŠzu~óZyç5]~Åů6gzZŠZg~e7ì

nÆ)b~ŸŠZzg0˧bY7ìXZy~ÌèZ™{Zzg!bnŠ!ìwƒYìpËZqgZñcÝÃ!rŠzuzV6kËßg]~Šg„

7XëZKZ½Î~ZqZ(âjwaZ™äÅÃÒ™,ÐT~ZyZ%°)bÆ!g}~Z•ðgzZŠZg~Zzg�ÛZcŠà0ðYñX

”S¤�ŒÛZgŠZŠ~ÜZsÆ‚BèÃgƒ_ìótì�Zk~

ZzgU6YVicŠ{izgŠ,X®ZnŠzuZ§&„eZÅ™)ÿÌìZzg4̪t�Šzu}ßvZqe{Z½Î‡ì™,ZzgZLf‚z„ZzgZKßZ$hÆ_.»x™,XZ[Z¤ïmZzgÉÐ;3ï ŠXGGñ�ŠìÂtŠzâV»xZqŠzu}ÆçzyZzgZqŠzu}ŶÃ7gZ™äzZá0YNÐZzgZ¤ZÜmÅŠzª„Ð

ŠZ*ƒÂQÌicŠ{ÐicŠ{¸ƒÇ�6£ŠxZ0gåz(„!CÙ̃ÇXZk ó·ßg]~Ìe{)®‚i~«ßg]Æ£«~icŠ{vyŠ{Â˧b

7ƒ$Ë!Z[~M\Æ‚tZk5Š´Æ¼á÷7™zVÇóTƪx

ÆaëŒV¦ƒñ�XZy»E™{ŒÛZgŠZŠ~ÌìZzgZyÅÂí]~ÌXQñÑ*Z&kÌZK½k~Zy~ЉÅzŸs™`�X~ZyÃ

ŸzZg7™@ƒV@�6�~äÑzq~²nHåóÁZiÁEPƒYñX«S¤øg~7ÃÅtì�Zk~·Z7Æ£x6Üs

�]ZzggŸñZÞÆ”wÃg3ŠìZzgZk~Z+Ãð&7g¿ˆ�Š*~øgZ°ŠtìZzgMy]~t!Š*ŠZgZÅ™)ÿìZzgMy]ŠZgèbZXŠ*~ZyŠ+zÑ<Æ]»çVÃQyz~bZ„Æa7gZ™@ìX®ZCÙMyZzgCÙœøgZ·Z7Zq„ìZzgz{ìMy]Å»x!!!ZkÆaŠ+Æ]ZÐZŠ~zZ½¦»çVÃZÏFKzDgóZzg¼*z@íÆ‚B7gZ™*¢zg~ì�pŠÂÄŠ+~³ì!Zy~ÐËZq»2ÃZÌŠ}™LL·Z7óó

! Æ£x6áM*CÙ¦97Šzu~S¤øg~ZkÅtƒÏ�øg~Šú]ÜsZvZzgZkÆŠ+

ŧsƒÏó:Ë{m,c)®Å§sƒÏó:Ë{mÝc¨è<Øŧs!

Zϯ6ZkZ½ÎÅŠ~S¤tƒÏ�t:Ë�ÛŠc¤z{Å™ƒÏ:wpXZk~rZzg�Zzg›zÐ]»£gÜsZvZzgZk»Š+ƒVÐXt

ûÆŒÛMã¬6¿cZƒäÅlzg½[ Òö³çûÞö³çû]Îø³ç$]Úônû³àøeô³^ÖûÏôŠû¼ô�öãø‚ø]ðøÖô×#äô ü

50 49

Page 26: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

)]z½»Ñiò»Ÿ÷}4Šqtì�ܽŠ+zÑqZñg6'$Õä MWÅYñóeìZk»@sZôƒZMZg‘ƒVeìúZxXZkçA~tUÌÑëÂzì�M`ÀÓ#ÖÅܽè<Ø!ÂV6W™äzZáÂQÌïYD

�óúZxÃZyÅܽŠ+!ÂV6I1zÑÃð7g;ó²÷~fZCgZñ~M`Æiâä~úZxÃz„wqÝì�LsvzQ%ZYÃqݶZzgZkZ±g

óóƬ~ŠZ4 ]ʳ³–³Ø]Ö³r`³^� ÐZyÅÃ~zieZ‘VZzgHpV6WÌLLƒìX

Š}t�YqèŠZzgYqè]h{ŠzâV»Z8wHYñXtƒYìɸ„¸ƒYì�¼ßvYqèŠÅØ0Å&¢zŠg]ЩƒVZzg¼Šzu}ßvYq]h{ÆZLwÅŠg]z¤‰ÜgOXOçZ7ZLZLõfzV6»x™*ƒÇópt¢zg~ì�tŠzâVõf7Ãg�ZzgËÐ

ܽÃ:ƒä0ñXa¶ÃÒ7ÃZsò~ZkZ%Ńãec�:Â3~Ò6Z®g

HYñZzg:„3~_!L6ŠZgzæZgƒÉ=Zzg_"ŠzâVÃoƒ£x6gÄ™#¥ »xHYñX�!]½Yñz{Üs[„:ƒÉ›wÐ̆@�ZkÆ

ZI=̃VZzg™xÈŠwÌXZzgŠú]pŠZIè=ÆÌŠw~y™Yñ!0v,ÑiòqT»7gZZÈxøg~Zk~HY*ectì�Zk~

W6ÃðPZ:ÎcYñZzgZ+Ãð0È~:ÎðYñTÐßÍVÅi!3ȃYNXWÆ9ZsòMŠZ[Å0È~ÂGÑixìpWÆŠgzZizVÃÈ™Šb7ÃÅ!h•»‚âyƒÇXZkÆZg!ƒiz-»WÃ'ŠZ“™äÅÈz&¢Ð©ƒ*¢zg~ìXZkÆ‚B„tÌÑiò

æø]øÚû³³³³†öâö³³Üû�ö³³çû…Fp ì�7ûÂxØgZðƒZzgŒÛMyœÅZk@Ze�:LLóó»ƒYI%:ƒX eønûßøãöÜû

”S¤øg~Z½ÎÅtƒãec�Zk~i@ÈZzgô"{»uaZƒYñó:Šzu~ ZZÂøfö³çû‰÷³^ÎøÛû_ø†ômû†÷]XX ÆâΊgxãªaZƒZzg:Â

óó»Zßw7Ãg3YñÇZzgVzŠú]~DgóÅpgìÏXt ]øŸûøâø³Ü%Êø^ŸûøâøÜ% LLÓxç5]ZqŠgèt~~~yZsèÃg�X

‚Â,S¤ZkZ½ÎÅ6�ŒÛZgŠZŠÐzZãìótƒÏ�Zk»»gÜs›âVJözŠ7gìÇÉ)›ÌZkÆ#¥ƒVÐX ó ŠZ]Ò

›âVÅ{ñVÅZ&bÌøg}�ÛZ$úJELŠ´~�áïìZzg)ÇVJ

ZsxÅVZzgZy6g‚ªè·~d™8-<é EXZ}>zZ?xÅY+ÐZÓÄuÌøg~Š´f)ŠZg-V~ÐìXøg~tZsòZy�áYZvZkK~ÌZKf)ŠZg-VÐÇ{'MƒäÆaÃ�áVƒÏX

7ÃÅP™{!ÑS:]Âz{��øg}âÎ5m�Zzgøg~ŒÛZgŠZŠ~ÜZšcŠÑÅ5éGSèÃg�XZ[~‰Z+S:]»E™{™*eLƒV�÷~fZCgZñ~…Z(g™ãeÂXZy~Z%sÅRöÂìp=Zyì�Zy~ÐZÒÃM\|Z]ZLŠw„ÅMzZiCk™,ÐX

Zy~ЫS¤tì�…Zf»gzZzgZŠÆçA~tQßw³zª`ZzgZf»gzZŠÜ~ÐÜsZyÃZ(g™,�ZvÅ z ™¢ec�ëRzgZŠ

Â[cgÎwZv~Å<ÐâpfƒVXZy»ZzAÃZ{ÂtƒÇ�ë}ZZzggÎw~Æ‚Ba}g�ÐZzgZkÐGZqxgzqãÃZ{ƒÇXZkÆ‚B„ZkÐZíZtzZ_g~̶ƒÏXZßvZLfztÆZ±gÐ

ZZf»gZ(g™BÂgCgC¸ZyÅâ/ZÑqÐiS¤0YD�ZzgZkÐZqeÏ»ZˆkaZƒYìó®ZZkZ±gÐ̬sZÏ~ì�Üs

%yZzgâNgZŠÜzZf»g6ZrHYñXŠzu}t�µZzgtŠzâV»x‚tgÇYNXŠ+~czsÆZ%

Æ‚B”Å4»Ì¬ŠcŠìZzgZ›¾hÆ‚BZ8Á!ëÃÌÑixIZcŠìXM`À�¬xìw’Šì�Üsµ»x™*ecót»x7™*ecÂt÷~fZCgZñ~Zi¥zñŠ+Šg„7ìXŠú]»ZiÐZYZ|[Z(g™*ZzgÕèVÃ7Ãg!ÇŠzu~!]ìZzgZ倫ZzgZ8Á!ëÐ

‡Ü½Ã™ÆÜsLLµóó!ÂVÃ7™Dgx!ÇŠzu~qìXŠ´

52 51

Page 27: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

™t�øg}6zgŠÇgÅY+ЬZ™Š{�ÛnìX®ZZkÅZŠZ5Å[z4ZzgÂZkZ±gÐ� DDDDD ЊßVÃgZsZzg[ÃZEyzjyq݃Ç

ÎZz‡]ZkgZ{ÅÚ]z4»ÃðCk³'Mæƒ@Ã7M@ZzgZyþwñzZ/#ÖÆ‚BZKœÆ}òzxZ]Ð!Ç"*iƒ™»xKY*7@

Ð#¥ƒ™�Ûâcå�LLZ}Z!Z¤Zv¾} h ìXÑZ™x~ä|]Zfg)ËZqZyÃÌ@ZeÅgZ{6áMñÂt¾}aucZzŠVÐ4

ƒ*ecZzgZ¤ZkÆfg)Zv (Motto) ìóó!'¸ZkgZ{ÆCÙ)�Û»âI¬\Zq�ÛŠÆÃ̦SgZ{6áMñÂZÐec�Zk!]ÃzZ.ZqŠzÅïGL"·ZzgÚè)áK¦g™}XzZ§tì�Z¤øg}»zÃŪ°ZßZµt:ƒYñÂZkgZ{~U"ŠxgxõwìX

My~$4è MGZLZzgM\ƒÆaZv¬\Ð@ZezZ/#ÖZzg,zn]ÅŠ¬™@ƒVX

æø�ìô†ö�øÂûçø]Þø^]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàøþ

Z•ƒ�CÙz‰ÜçŠwÐZzgô»âjw¤g~gìXZϧbLLgG+óóZzgLL"3™ê GE‰óóÆâΊgx㪻aZ™*ÌÑiòìXŠ+~:¬Fu¯Z\ÅF(ìZzg:H64ÅRöìXZvÅzVÐY§jÐ;ƒäÃ'Z'ÌŠ+Å¥zbÆo°ìZzgHÃÙÌZigzñŠ+NqìX

‚Â,¢zg~q�ŒÛZgŠZŠÅ±~¹zŸsÆ‚BM_tì�ZOòZzg”Zñg~ŠpÆ‚BZÏŠgz»�Z‘é~Zñg~ƒ*Ñiòìzg:!Çq¥qÇaZƒYC�XÅ$zªŠ¡V~¹ÏyZÒV¥zúƒYC�X7Ã~Sy�áYZvZkZ%ÅSà¼Z“ÅYñÏX

M^,ZzgMy~¢zg~qtì�ZLiâäƺmKV»9ûZzgZyÅZÌ»9ÅgqÝHYñXZkçA~Š+Æ{ŠñVÃ!ÇâCÙø

ÉÆâ#ƒ*ec@�z{ZLiâäÅZÝZzgãŠ~Fg-VÅ99ø™ÃXzg]ŠvtƒYìZzgÎZz‡]ƒ@ì�‚g~]z4´â]ÆÜs

Å h ƒCgSìZzgFg~ÅZÝa�VÅÂV‡ìgSìX|]œ$þGLZºóÓ|Îä!Ç9Z0Zi{™1å�Ii2>z){‰„CÙLL�Ûz¦óóç5]ŵ~ZÝ%nÃy‚»x™g;ìXZϧb|]/0†Z+mòÅóÓ™zggkäÌZLz‰ÜÆ�»9Z0Zi{™1åXQZyÆÌÓxëŠ+ZLZL

Êø³rø³ø]âö³Üö]Ö×#³ä šzgÆKVÅZÌ»Z0Zi{™ÆZyÆ]åO![Å[™DgìóXZLz‰ÜÆZ%ZnÅ9øÆa(~ ìn³†]Ö³r³ˆ]ðô³àq³ÛnÄ]ÖÛŠ×Ûnà

�~ù]Å¢zg]ìZzgtqŠg|Zv¬\ŧs„ЃCìX@ëZLlzg½ZkZ%Å[¢zg~ì�ËZq„÷ƒðgZ{6ºg�ÆOñZk6Ú¨gz„ZzgzD'HY@gì�øg}iâäÆZÝ�ÃyÐ�ZzgZyÆ]åO![Å9gZ{ÃyÏìX

My~ZqZë|ŧsZ�ág{™ÆZKczŸ]û™@ƒV��»x™ä»³xëäZv¬\ÆaÐHìz{àz‰ÜM‚yÌìZzgÂÌXM‚yZkZ±gÐ�tøg}Š+»»Ÿóøg~¡]ÅågZzgƒÐ(|

54 53

Page 28: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

0M\Æ‚t�?m,�z{£ògNYÐtg{ƈșÆ�ÎyZ£™rÆ0kŸŠØ@�>èxzg]QyÐÃZ{ZVnX‚Zß'Zk!]ÅÃÒÙ�zmÆ!g}~Z¤Z%sgZñƒÂz{gzcУògNY„ÆZ0gðƒYñó@�Mл»xM‚yƒYñXZ¤gzcÆÌ

ËZ%~Z%s!¹g{YñÂZkÃâ^™ŠcYñXZKZzgZLŠzu}¸ÇVÅZ&bzFšÐ0�»xM\Ùä�

ZyÆ!g}~×@Zc]ÂZ�ÛZŠ~¸]»Y{hƈ„Š~YÃÏpP»xZ,Z’ZðZzg$¸âÎÆ��Zy»ZÈxš@íM\Ù*ecX

ª»xúi»ZÈxìXúiøg}Š+~ZZy»ZÍA»ŸìXŒÛMyzugÐt!]U"ì�ZsòÅèZi{È~ZÏqЃCìóZzgZmY

:Z?xäZ&bzFš»ªŠxZÏÐZVcìXM\ÌZkÅ0È~ÆÎi~ a¢oÇÙZzgZL³mzVóŒÛ'VóŠz2Vó7z±VZzgDŠZgzVÃÌŠw

ZzgípZ„Æ‚BZkÅSÙXúiÆZÈx~t!]ÌŠZ4ì�‚Zß'DÅK~)®Æ‚BúiZŠZÙX%Ëëw±gÆZk~Ã@„:ÙZzgŠzuzVÃÌúi!)®ÅÑzZÌŒäÅÃÒÙ!!

ŠzuZ»xtì�ZLŠD~ZŸ†»ZÈxÙXX£â]6teƒ�Ëf~DÅgÉð~ŒÛMyˆ»Z½¦_·HYnóz;VID'èŒÛMy‡ìÙZzgß~ÁZiÁZqŠyZk»xÆa{mÙ�¼z‰ÜŒÛMyÆ„z_·~

¬ƒXZkÆ‚BZ¤ugÅZ+Â1V»_·ÌHYñ�ZܹZqŠg6Œ�ó}gcnZ¬Gz){óÂZkÐ'×híz'•ƒÏXZ¤Ëf~DÅ

gÉðqÝ:ƒÂ¬xI_·Zsò‡ìÙZzgÉZsòûZoZxÐ_·ÙXZknÆòV~ZLQyŠ´¸ÇVÃÌÑ•ÅŠú]ŠØXÆZ0gŠ+ZzgDŠ+ÅgÉCk™,X

M\ßÍV~ÐXßÍVä]h½0ðƒóQyÃ~ttg{Ì™zVÇ�z{²!i!yIÅÃÒ™,ó@�z{ŒÛMyzugÐ'Z{gZ„Z.Š{™ÃX

ñÑ*Z&k»ZߊZ¦æ[³m‚¹!Zv¬\ÅÂ=ÐM\äZq)�ÄƪxÅŒÛZgŠZŠ6Z·t™1X~

Zk6M\ÃIgu!ŠŠêƒVZzgŠ¬™@ƒV�Zv¬\…Zk»xÆa³xz~Zkñµ6 DDDD È«�ÛâñóZzgCÙŠx6øg~Š„�~ZzggÉð�Ûâñ

M\Æ‚ttZ‹Zs™@ƒV�CÙPZkÅ¢zg]ZzgZÌí6zZã¶óp~Šz:ÐZknÅf)ŠZg~Фm™@g;XZqÂt�Z[÷}ò®ƒgì�óÃð¸g~1úQV*÷}ae7g;XŠzuZt�i0ÏÆSkMy~ŠzgÆaZLfztÆoƒ�»x~ä?m™1åóZ[z‰Üz�Û›»œœZk6Üs™*eLåXOçŠz2VÆ”hZÜZgÉŠ!îÆ!z�Š~pŠZkÆ

aU™äÅÈ7™eXŠz2VäZLZk�Û9ÅZÌŧsÂzŠÑðó~ZyÆŠÑb»ÂZïg:™epZK$zg-VZzg6g-V6ó{™ÆQyÅ!]ÃNm„g;X~tÌCk™@g;�Z¤p÷}Zz‡]ÓxFŠ´zd»ñV„~¬ƒgì�ó@ëçÑ}Ð0í6��Û9¬Zƒ@ìQk~íÐÃ@„ƒg„ìóTÆ::Üs÷~‰&&ig„�óÉZ06Zk!]»ì�Zk6íÐñZ~{ƒXZyÓxZˆ‚]Æ1�Š~ZLM\Ãmzg

&g;óTÅzztƒ$Ëì�MŠòZLM\ÃmzgK~(Z5nƒ@ìX¾qwZ[~7g}Ñ—œgÆ‚BZk»x~Ñqƒ@ƒVZzgQyÓx

Šz2V»ŠwÐ]¦ZgƒVMVäZkx�ÛnÅZÌÃŒZzgëƒÃZkÆŒä»ZÈxHXZv¬\ëƒÅ§sÐZyÃbZñí«�ÛâñX

÷}f)Zkz‰ÜM\ÓxÑ»ñ>É¢zg~@Zc]Š¶»»x4ŠHŠìXt@Zc]Zy»ñVÐ0��M\ÃŒVÐgÁƒäƈ™ä�X'Z{™xSyÃâ^™³X

)�Ð0Zkz‰ÜM\ê»xt™*ì�ÆÂxzŠ2gÐ

56 55

Page 29: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

@Gzû{M!ÚçŸÞ^Âøf‚ö]ÖÛ^qô‚�ø…m^e^�pÚ†uçÝ

Zq*Z&kZŠZg{уgÆZqdiŠ´âx)LLxÐtóóÐt¥x™Æ›àpÙƒð�

z;VPf~ûzù]GVÅ[zZÈxÐZq6Š´ZŠZg{ÅãŠ!Ç9Qßw67g„ìXt|Z]icŠ{F)®ZsòІƒñZg»y�Zzg¢ì�tZy�áYZvZy!VÐôpg�ÐóX»p[Š/Z7)®èÃg~�áïg{™ƒ[ìXZŠZg{ÆZq!ãñÑ*Z}ZŒZ&kÅt!]M[igЙƇ.Þì:

LL)ÈZzg°‡ìƒC�Z¹ËZdz'F·Z7Æap‡ìƒYäƈz{gCgCZipŠ·Z7ZzgÑ0YC�

ZzgZÝ·Z7¸TƒY@ì!óótLLœtóóÆÝÅœ°œF)ãìXñÑ*Z&kŽk»t•ZÌ

SàZÌ»qïì:LLZg![ZMZgÅCÙ!]Ã@½W¯¢óŒVJ�QyÆíÃÌÑ

ŒÛZgŠ}¢óZzgQkÅ#¿~SkuJ(|Y*�ŠzuzVÅ%æENZ×VÌQyÆ3D~eZwŠb:=zyÅ¥zÐYìóZzg:ZsxÅ¥zÐXtZMZgŃk~Z0ñƒYäÅ´#Öì!óó

Zzg0ÎyÅ)yz*yÅ7()®ZsòÔhF+vy�áhZÏqäàcìXZvëÃë!VÐ$hÅÂ=Š}ZzggZÓZ&bz@Ze6

�gÇX

„CÙt»xÂÃM@ìpØtZzgÔÐCÙÂM‚yƒYCìXZLZLàzV~T¬ÝÐÌZk»x~M\ÃæŠYŵƒóZkÐZ.Š{ÙXëpŠÌqÑ]»Y{hƈZkX6g™,Ð�M‚y§iÐM\ò!

2äÅH^Z(gÅY$ËìXуg~Zke~ëä�Š"K�óëZyÐÌM\ÃMÇ{™,Ð@�X£â]6ZkÕ6ŠgkYg~ƒnz;VZk

Õ6ŠgkYg~KYNXŠZ»xtì�ZLZL£â]6ZLëìwZzgg=ˆlÙXÆ

¬zyÐ7ÃÑþeq݃X�Zk]z4~M\Æa–gZ0Ãó�M\ÅZ&b™,óZzgXÅM\Z&b™,X)�i0ÏŸíz'•ì�ZÐZŠ~i0Ï~qÝ7ƒ$ËXZ¤ptiâ:¹%æENZìpSk%æEN}iâä~ÌZhgz²Zzg(Ókñ�Š�ó¢zg]5%Zzg[ÅìXZM\[™,ÐÂZvÆ"ÑgÈ}Z,ïYNÐ�M\ÅgÉÜÆaQJ9}ƒVÐXÄÓkƒD�XÆZ0gŠ´fñ�ŠƒCìpÃðQkÃQ‚äzÑ7ƒ@óZkzzÐz{Š!ƒðgSìXM\Z,ÓkˆlÙóQy

M\Å J*óQyÐnŠÈî0ìÑ]ÙóZzgZk»x~QyìzyÅŠú]ŠØXÆaM‚y Z½¦¤‰Ü΄(fYñÏZâ„Zy»ñVÅZ�xŠ„M\

ƒCYñÏ�Z�ÛZŠZzgçÑ{ÅZ&bÐ0M\7Ãgn�XtPZ’Zð»x��ZkŒÛZgŠZŠÅgzÝ~ó�M\ä0kÅìó°Z|g

ÑzqKYM�XMÐZv'×h»ñVÅgZ�ÅáÇóZ¤øg}Z0gZkÆŠ+Å}#ÖÆaZÜmƒÇXZ[™¬Ù�…Zk»xÆaC³xq݃ZzgCÙŠx6Â=ZÞøg~gÉð�ÛâñX

58 57

Page 30: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

„~ZkYŠÃŠZ4Y}ƒVZzgZZÑ´y¹™@ƒV�tZíZt‚i~Å㊃CìXZmY»§&tì�™8ïELŠú]z³uZKŠú]á™9Z

ìZzgšË¡¦)®‚i~Æ�ßv'ŸzgÉSkÆ‚B ƒ@ÑqƒD�ó'z„LLx[Zvóó0YD�ZzgZ°zçZ*ZzgÒ‹gZñz){ÅcÆ%ZJz{ŠZ¦Æ‚BºgT�°JíegSìX!¹˜VZ¼zZÒez){ÅgZñÑg~ZzgœgzóR~ZzgP{!i~z){Æ]h�Û�§jŠZ4ƒñó'Y^Dì�Z+

ßg]~6M\ä!Ç9–ìó)!Ç;Cîg6()®°Š0YCìZzgZÝ°Š¸TƒDƒD'-.ç EEEÈî0#ƒY@ìXZkÆ´z{

Áz�ÓxZ�ÛZ›)®~:ƒó)�Öz ZJ)©àZÜmzŒg‡"Zk)®‚i~»Ñi)ìX=ÂåZ[M!ŠÆ¬g½Zº»t¬gÃ:

TÆfg)Sk§iÅ)®‚i-VÆM¸i„~ Ä'Z'cŠM@gLìóZrVäMÇ{�ÛâŠcå:C

Ò³†m³Û³^e³³äe³í�³^ñ³1e†u^Ùôeß‚åÒ³³³äaŠj³³Ü]‰n³†ôÒ³Ûn³9³oæ2³ß³‚å=

ZzgtuZ0*»g{'Zzg'Æ|Z]вn™@gLì�ZK)oVÃÂhŠ,�Qy~ÐZ�xËZq»Ìí:ƒZ'~ZMyJÃðœZg]Ð)g{¿ƒäÐgZè:ƒZÂ!ÆHyœZg]ÊzœgzV~„™*7Z!

)ñÑ*Z&kÆ*xZqâÐâpf(///

}#ÖèŠ+ÅRLL0ÎyÆŠ´âx)LxÐtóуgÐ5Š´zZ½¦Æe~:

LLMy~ZkZ%ÅzŸs¹¢zg~ì�7ÃCÙ¦LLZû®óóƬ~ŠZ4:ƒÏXLLZû®óó»£xøg~ŠZª

~Q#Ö0èù¦qÝìXŠ+Å}#ÖZq.ezWz²!»xìZzgZkÆÍÚ"Ñg�XëZyÓx)oVZzgZŠZgzVÊgÅó{ЊÙ��ËÌÍÚ~Š+Å}#Ö

»»x™g„�ZzgSy�áYZvQyÆ‚BøgZgzt¬zyz@G„»ƒÇ!óó!]Z¹¹ñKZzg!Ç™szzZãìópZkiâä~¹(~

!]ìXŠ+zQ#ÖÅ}#ÖÆZãU�Zzg}#ÖÆaRöZâì�Z¤^+Ãgh™ðh}Ð̳xzj,Æ‚B}#Ö»ZgZŠ{ƒÂïmZzg :ê

EXLÐлxhzZÑCÙ�Û›Q#ÖZkÆZ0gÀYìZzg!bo¦Ð�Z[J(Z_5ëEYLgZ{¯ƒZìó�]0™CÙ¤z{ZLèZtzZ¦ZŠÆÒpÐC{ŠÄŠ+0Yì!óó

)xÐtóуg:†g~8691YfZ!LLœ¾]hóó71âÞ7691Y(

N!ÚçŸøÞ^Âøf‚]Öfø^…pÞ‚æôpÚ†uçÝ�Û�‚|Å)®‚i~ZzgQkÅ�‚âã!

@i{LxÐtó~icŠ{F6Zã)®èZsòÐe{ƒäzZá|Z]�Zq5)®¯gì�ZzgT»øg}|]™8ïELLLœtóóäÌ

ílxHìóZkŬ]¥xƒNXM\ŽkÅT!]Å™8ïELœtäŠZŠŠ~ìó~ÌQЄƒÐicŠ{‡.ÞŠZŠZzgMƒigHóMƒ�ZCÙЙƇ.Þ0@ƒVX~Â�Û�‚|Å)®‚i-VÆÐP

60 59

Page 31: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

ŒZI<zZû®Æ DDD ª�Z DDD ^ZsòÆãŠ~Š´¦gZ]

_.�óXÅ¥zÐ:CÙ¬�z!Ú›ypZ{z{%Šƒcúg]ó6Ñixì�z{:7g}ÅgzZŠgZuÆ‚BZŒÛZg™}�: E]ÖÌD

�Úø³ßûköeô^Ö×#äôÒøÛø^âöçøeôø‰ûÛø^ñôäæø‘ôËø^iôäæøÎøfô×ûköqøÛônûÄø]øuûÓø^ÚôäX]ôÎû†ø]…ºeô^Ö×ôùŠø^áôæøiø’û‚ômûкeô^ÖûÏø×ûgô

ª~¢g‚ƒVZv66�z{ZLZ�YzÌ]ЪCÙìƒVZkÆ]Z©xóZŒÛZg™@ƒVi!yÐZzg¤& ZzgJw™@

Zzg DDD Ð! ™@ƒVŠw!Úø³ßû³köe³ôÖ³×#³äôæøÚø³×FòôÓøjôäæøÒöjöfôäæø…ö‰ö×ôäæø]ÖûnøçûÝô]Ÿû?ìô†ôæø]ÖûÏø‚û…ôìønû†ôåæø�ø†ôùåÚôàø]Ö×#äôiøÃø^Öþ³Foæø]ÖûføÃû&ôeøÃû‚ø]ÖûÛøçûlô

ª~¢g‚ƒVZv6óZzgZkÆ�Û¤V6óZzgZkÅÂ1V6óZzgZkÆgÎßV6óZzg-xMy6óZzg¼k6�ZkÅ>ðZzg%æENZð

ƒZv¬\„ŧsÐìZzg%äƈYQà6XZsxÅZ‚kZZy6‡ììZzgZZyÅÆaZZy‰ZzgZZy i�†mxV

!©}ÿEOÆqgz!ÑZÖp�xЮw�óuŠgzñizVÌ�Zzg.eYìzâúÌXZka�Zy~ZZ*]Å,Æ´z{ŠzZëZzgãŠ~bÌzZãƒYD�XZqt�ZZyi!ãZŒÛZg)�Qk‡âãZZyªZsx»gÁZzAì

T6ÓxŠE~ç5]»ŠZgzæZgìZzgT6ZsòˆZ½¦Å㊇ìƒCì(Zzg¤&)T6QkÇZZy»ŠZgzæZgìTůY6My]~Ãð

¿ñðŒÛZg0ñÇ(ŠzâV»ù·ìZzgŠzu}t�dzÃ~ZzgZßàZ±gÐZZywZZy!v„»*xìX†ÓxZZ*]ZÏZÝÅ�ÛzqZzgZÏZ)wÅ,�XOçZZy!ÆHy]ÌZv¬\ÅÌ‹Õz°w„»1ìZzg

zŠzx

�Zc

ãŠ~Š´¦gZ]

62 61

Page 32: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

}ZÐŒÛ[¢zggn�pZß:~Zy»Ãðz7Xz{ZvƬÆÜs¼7™DZzgz„™D�T»¬Z7!gÇÓ}Zz0~ÐAXz{ZvÆZ©xÅ"3©5å GEEGEÌ™D�Zzg{Ûz‘tÆâÎ�xg‚ãÌóOçz„ZmYz¥ËJzkÑDgì�XZyÅ®ZŠ"Ñgìpeg¹�gÌ�ZzgYZ;gÌ

ª|]ƒLó|]}Ló|]ZuZ>Zzg|]³gZL:Z?xXë ð ZvÅÂ1V~ÐÌeg„¥xzczs�óªÂgZ>�|]ñ.ð

ëƒðZzgZg�|]‘4gö GWðëƒðZzgŒÛMy�|] ð ƒðZzgi1g�|]ŠZ~ëƒZó�ZvÅMy~Â[Zzgâ»ZãÆ*xZv»My~Zzgå�xìó

TÆÃðZzgÂ[*iw:ƒÏZzg�ðzùôpñ�ŠìZzgågìDz!¹ÐVÂÁgŠz$wZzgpz’p»@s0_�óÍcZ[ŒÛMy„Qy»

ÌXZyÆ´z{Zzg̹Ð9zVƱ«ƒñ ÚöãønûÛôà ÌìZzg Úö’ø‚ôùÑX~мZ[Š*~u}Ðñ�Š„7�ó!¹øsZzgJw�X

ZvÆgÎwâ»ZãÆz{'¦h{Z�ÛZŠ�ÎZv¬\äµMŠxJZC�xàäÆaz»¯»OZzgI�ÛâcXz{Z+»ZdF+%:¸Zzgƒk{Ð0uª9x¸XZyÅ®ZŠZv„Ã¥xìóŒÛMyˆ~XÆ*xèÃg�ZyÆÎZñËZzgâƂBÑcgÎwŒÛZg7ŠcYYXZy~Ð

ód ó|]Z'Z� d 0õuŠgzZzßZ+xZzg.e¬à%û�ª|]âbZzg¦*·~XZy~ЉÉ6‰ d ó|]} d |]ñ.

UîVÐbz~¤qÝìp]ZmYz¥Ë6¤´¦èóN−èMŠx|]·~ÃqÝìó�{?ZÅ5454è EEGGEÌ�ZzgMyZ°ËÌZzgXƈzkt]»ŠgzZi{åÆaîg6ȃ[ìX

ZmYz¥ËÅ@Gz¾eÆaZv¬\¬xâŠ~çZ*ìgèîg6Ø™ÆÍc¬Š~‡âyÃÂh™ZKMc]ªCÙ™@Zzg7Z]Š3@g;ìXÑZ™x~ÃÌ"Ñg-7}«ƒñpM\»ZëF+ZzgxF+7{s~쪌ÛMyœX

ZZy!°‚ªÌZkÅÌ‹g1šz@Ze„ÅÂWXìªCÙ ]øŸûøuø³³³³‚ü z{ X Zvz{i0ïYzh�ì�åÐìZzgågìÇ

Z±gÐËZzgZñóOç:ÃðZkÅfZ]~Ñqì:Ì]~ó:£t~:Z(gZ]~ó:Zk»Ãðë½ì:ëƒó:ëuì:ë&Ïî FOó:¡ì:0ó:éì

ìªz{7g}ŸÃyzky»JqÌìZzgñ]Ìó{Û ]Ö³’$Ûø‚ :VwXz{ÌìZzg!g~Ìó™úÌìZzgqgÌóZzgZÏÅÂzzÁeZÐåóƒñÌìZzg‡ìKƒñÌX

z{0uZzg2{zÞZìCÙÍóCÙÚóCÙ¶óCÙüóCÙZô`óCÙtZzgCÙÃ@„ZzgYììÓxõÍz¾Ñ]»óZzgCÙ DDD Ì ]Ö³Ïö‚ùæŒ ÌìZzg ‰f%ç| ÐXÍcz{

ÌXËÃÃð¸]z ]Ö³v³Ûn³‚ ÌìZzg ]ֳdz߳o íZzgp!»$gzÓxz¾wóÍcz{]ÖÛöjøÃø^Ù Ìó ]ÖÿnÜ Ìó ]ÖÃø×ôoôù ¤‰ÜqÝ7SZkÆZfyzZYi]ÆóÍcz„ó

‰öfû³vø³^áø]Ö³×#³äôæø]Öû³vøÛû‚öÖô×#äôæøŸø]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]Ö×#äöæø]Ö×#äö LL ÌX ]ÖÛöjøÓøfôù† ó ]ÖÓfn† ÌìZzgóóX ]øÒûfø†öæøŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôoôù]ÖûÃø¿ônûÜô

ZkÅfZ]zgZYæZßgZYMzgZYæZßgZYìZzgZkÅâ:Zzg²->î EXÃÃð7YyYóZzgZkÅcÄÅzZugZ{ZkÆZ�YzÌ]ÆzZW„ÐìXOçÓxZi*xZÏÆ�Z¤p³îg6ZkÆZ�Ðöz„��ŒÛMyZzgugt~å

~zZgŠƒñXZϧbz{ÓxÌ]¾wÐ�xz¾wéìX~ÐZë¯x )7( yó )6( †ó )5( ZgZŠ{ó )4( Šg]ó )3( Dó )2( §]ó )1( F+MJ�ª

Ìó ]Öf’n† ÌìZzg ]ÖŠ$ÛônÄ Ìó ]ÖÏøn%çÝ ÌìZzg ]Övøoù @+XOçz„ )8( ZzgÌì óó ÊøÃ$^ÙºÖôùÛø^mö†ômû‚ LLÌ ZZeôÓöØôù�øoûðõÂø×ônûÜXX ÌìZzg óó Âø×þ³FoÒöØôù�øoðõÎø‚ôm† LL

Å�áy»qïÌX'×h'MV ZZ]ôÞ$³Ûø³^]øÚû†öåü]ôƒ]]ø…ø]�ø�ønûò÷^]øáûm$ÏöçûÙøÖøäüÒöàûÊønøÓöçûáXX ZzgZkÅ]Ì]ZkÅfZ]„Æâ#ÇzÑpЄ�:�özŠzÈóZzgŠ*�

:�qŠ_óZzgfZC�:�ËZzgÅ«™Š{X�Ûºz{'¦h{iV�ÎZv¬\äâgÐð�ÛâcXz{™r•z�ŠÆqï�:�êŠZñƒ43š0î EGGXZy»:虃*¥xì:¸/Xz{

64 63

Page 33: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

z{ËìZzgZk»ÃðÑq7Zzg~ÍZ„ŠêƒV�|]·~ZkÆÈ}ZzggÎw�X

ZkÞŠ]ÆbzZÍw»Ètì�i}ZzgM�yZzg�¼M�yz i�†mxVi}~샻{Ûó6zgŠÇgóâ´Zzg@´z=$™öGqÁÜsZvìXZy~

ZZÖøþ³³þ³³äö Zzg ZZ]øŸøÖø³äö]Ö³íø×Ðöæø]ŸûøÚû†öXX ÐËw~ÌÃðZk»Ñq7ìXÍc]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚öXX

Zk|ÃY+Zzgt™äÐÑixM@ì�:kZzgqòz*Ü: gŠ ZyZvÆÎZËÃzàz»g‚ióq~gzZZzg¤ó�Ûc 1X

ŒóYèËŠzu}Æ0kÃðZMZgì„7XZvÆÎZËÃœcvyàäzZÑ:ŒóËоòZzgps:™}óË6ÂÀ 2X

:™}óËÐQy,zZh:™}óYèÓxZ(gZ]»âËz„ìXZvÆÎZËЙ¬:âfóËÅC{:eð&}óËÃæŠÆa:åg}X 3X

ËÃ}ZðZOâ]~Z(ŠîZzgizgMzgÌ:Œ�ZkÅ\gl,ñZÞÃNw$˃óYè}ZÅ�~ƒ"Z(ggÎ�ópZ{�ÛºƒVcZmYcZz1YXZvÆÎZËÆMÐu:qñóËÅ6-:™}óËÃ2g:Š}ZzgË 4X

Æ‚Bz{çn:™}�æWZLqŠzVÆ‚B™Dgì�óYèËZqZv„„Š]»�ìXZvÆÎZËÃ!Š�á{óâ´Z<ZzgÇgZdt:™}óËÃ!(gpŠ¬Š¶ 5XZzgI™ä»Wi:ŒóËÃx!¯Z]�ágqZzg‡ây‚i:âäZzgQyÓxZ¤oVÃJw™äÐZïg™Š}�ZqZv¬\ÅZ¤®Æ�ZzgQkƇâyÅ0È~~:ƒVóYèZLo»Zq„Yâ´ZzgZK»»Zq„YqÁZvìXZkÆÎZËÃâɽ3ïGGZzgqS»h7(X2Zko}ÃJw™äÐtÌÑixM@ì�:

ZyZKMiZŠ~zpŠUg~Њ„'ŠZgƒYñóZKpZéÑÅÈÏgh 6X

-xMyz{ŠyìT~ÓxZyŠz!g{i0{ƒ™°Zª}Zz0~~õd/õEZzgbZzwZÆŸÆa7ƒVÐóTÆË~c¼~ŠZ¼ƒÇc3

~XZkŠyZMZgÇZzgZ(gÜsZvzZuz¤gÆ;B~ƒÇX:ËÃËY+ÐÃðæŠïnÏó:Ãð¼Š}ŠÑ™g^nÇó:Ãð\gl„}ZÅñ

ÐXnÏXZmYz¥Ëó1YzZ…Yó5ÀzZgzZbZzgƒÐ(|™ÑZ™x~Æ%ZAè¬DÆZÖgzZ´yZzgZyÆZ³ZizZ™ZxÆaË®ÅZYi]Š~YñÏZzgk{ÇgZIZZyÆh~ZyÅË®Jw̃Ïp:z{}ZÅ%èZzgAYÆÜs¼}ÐZzg:„}ZÅÚ°w!ëƒÏX

¼kÆízÑ»ðY+Zvƒ*tì�Zv¬\‡ŠgÇìZzg‘‡]~ÐËÆ'~7�%ZkÅZYi]¡ZLZgZŠ}м™nX®ZŒV�¼¼g5kƒ@ìópZ{z{ËÃ>Ñc%æENZóZvÆZfy„Ѓ@ìXZ¤Z(:ƒ

ÌìX ZZÂø^ÖôÜöÚø^Òø^áøæøÚø^møÓöçûáöXX Â}Z»¬bzÑegƒ*ÑixM@ìX'×h'MVóz{OçZk7g}ŸÃyzky~�¼âè~ƒZócqw~ƒg;ìcw~ƒÇƒZkÆDŠ*~¬Ðñ�ŠìóZ¤pZk»tD;.çEEL¡Ã{x7XÍcóZZy!;gŠgZÝZv¬\ÅŠzÌ]ªŠg]ZzgDÆ�Z]ZzglgZ]„Ãâ+»*xìX

‡ˆZ>]Ð%ZŠtì�ZZv¬\»¬ƒÇ$§@îEEEQz\ƒÇóTÆË

~»Ñ]»7gZñ�Š{ÂxŠgë'ëƒYñÇZzgƒ6ZqÀòñ]¤g~ƒYñÏXQZZv»ZfyƒÇ$§@î

EEEU6ƒÇZzgƒYQ�ÐZzg|]MŠx~Ðá™@ªÄª#ÖaZƒäzZáMy~ZyJƒyZy�~¦KYNÐ!

Æ]�Z]z ZZŸø]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôXX Ý© EhDlgZ]ÆûzÅgÆ‚BÍZ„Š}�:ZZ]ø�ûãø³‚ö]øáûŸø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöæøuû³‚øåüŸø�ø³†ômûÔøÖøäüæø]ø�ûãø‚ö]øá$ÚövøÛ$‚÷]

ª~ÍZ„ŠêƒV�ZvÆÎZñÃðqŠ7ó Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäüXX

66 65

Page 34: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

ƒX ZyCÙQk½ZzgCÙQk@ZeÃ"ayzlZJw™}�·~ÐU" 1XZkÃˬÅz6MâŠ{™äÆaZzg˧iÅcz~ÐgzuŠ¶Æa 2X

ìX ÜsZâ!]»°ƒ�Zkq»¬cZkqÅÆgÎÁ}Z~ÐU"3XgÎÁ}Z~ÆÎZËÅx!¯Z]§ZðzgÉðt:™}XŠzu}

ZâVÅcz~Â[ZvZzg<gÎwZvÆ�ƒó:�ZyÐMiZŠXZKi0ÏÆCÙçA~}ZÅÂ[ZzgQkÆgÎwåÅ]4ï NEOGÃuZzg�Zzg 4X

%UŒÛZgŠ}X�ìwco{c§iÂ[z<Æ_.ƒZÐZ(g™}ó�ZkÆÜsƒZÐFu™Š}óZzg�XÌiÔƒZÐi™äÆaQÏu*@Zeŧsg�q™}XÓx“{5454è EGGGZLŠwÐïwŠ}pZ{z{—ƒVc{0ZãócD©z#óc¸òz 5Xzmóc�Û¹z¤z„ËÅ›co]~Z(¤ëg:ƒ�gÎÁå}ZÆÑñƒñhÅ›zo]6z{¸MYñcZkÅ$åLO£.Þ0YñXÑZ™x~ƈaZƒäzZáË\Bú

IEEÃ:ÂËÌp~ÑcgÎwŒ: 6X9xZzg:„Ë»t£Zzg%ûŒ�ZkÆâ+6Zy»ñðz›ŒY*«ƒX2ZÏÆ!3|.5é GEOE]ÅwÐtÌÑixM@ì�:

ttHYñ�M\åä�Âx‡ì�ÛâcZzg�Ü¢ïEGLgZ”{ÆŠzgZy�xz¾w 7X‡ìg;óz„LLŠ+hóZzgLLÂxZsòóóÅ9F+ZzgzZu!hÐ*î O¨ìXÍcÜ¢ïEGLgZ”{°ZßZµLLÜÄdu`ZÉ43ðEE>óó¶Zzg#ñZg‹ª|Z]

ÑZ™x …•³o]Ö³×äiÃ^ÖoFÂß`Üæ]…•^aÜ Z1–œ&ó/Ãgztó¢y"ZzgZ©g~Æz{LL#ñgZ”+zu&4èGGEóó�XÅ<M8g~ƈŠ+~u»ŠgzgBìXt¢g3Yñ�ô/™ZxgçZyZv¬\:Z�ÎM8g~ÅÄ 8XZzgM\åŽZzgHÉzFšÐ'ZÓgZ„;c[ƒäÅXŠ]‚ƒðóðwZû®7g~Q#Ö~Z½hÆqï�X©�Ãð

Š}ZzgZv»È{0™gìTÃZkäZ[tHìXZLM\ÃËq»â´Ug:ŒóÉCÙq©�ZKYyóZLZ¡YZzgZKf6 7XZzgKã¸ÂVÃÌZvÅoZzgZkŧsÐZâ-ŒXZLM\ÃZvÆ‚tf)ŠZgZzg�Z[Š{ŒZzgZK¸ÂVÆZEwZzgZL 8X'@îZzg¥Ã]~åZk|ÃÅpgÇ�QЪ#ÖÆgziZvÃZyƒqzV»ˆ[ŠbìX

9XZKI»£gZvÅIÃZzgZK*IhÏ»£gZvÅ*IhÏïñX01XZvÅgŸZzgZkÆŒÛ[ÃZKÓx[z4»°ŠZzgZK7g~i0Ï»"g

IZñXÍcZv¬\„Zk»8[ÇZzg£[z°ŠZ-0YñXZLaZÜt~ó'@î~óçÑ]ZzgÕy~óuZzg(„~ó¾n 11Xi0ÏÆCÙçA~ÜsZvÅ@ZeÃ@Zet™}ZzgCÙQk§jZzgŸÆÃgŠ™Š}�ZvÅÑ<ÆÜsƒX

ZkÞŠ]ÆbÌUãÐzZãƒ@ì�¦èóNÉåLMŠxÑZ™x~ÅŠzÒ�XZqt�M\åZvÆÈ}�ZzgŠzu}t�M\åZvÆgÎw�X«

wÆZ±gÐM\†e»nÆ£x6Ã�ZzgM\åÅZkwÆDZzgZ‹ZsÐÑuÅZy]Zlx»»ï]åO![ƒY@ìX~‚—Z!54è OGGZLZLZmYz¥ËÆ�Û¹Z�Zxó”‹o]Zzg0›Æ!C_ƒIXŠzu~

wÆZ±gÐM\åÆ�Û¾Igu6»t]Zzg»èg‚ª»@`ÌìZzgM\åÆŠïGLIgu~÷ÓZgnz�YÅY+ÐSÓxÚèÑ<ZzgŠŠ#èGEL

h»�ÛâÈ�á„ÌXÍcÎÈ»Ñ]ŧsÐ¥zñi}6…zZáZâVÃTMy~ÑåÆfg=ÐR@Ze*)ZzgŸ‚‡ây5ŠZzgTÃZkŸ‚Æ_.»x™ÆZqå%:‡ì™Š¶6âñg™ŠcŠóz{·~�X

ZkZ%zZªÃY+Zzgt™äÐÑixM@ì�ZyÃ]‘‡]~ÅZ¤®ZzgZnq„i0Ï»ZÝ ó ”hF+›M8g~„ЃZzgM\å

§&0YñXÍc:

68 67

Page 35: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

Æ»ñVÐócy§Zi~ÐZzg]*�ÛâEVÐXóó:ZZyŧb¬ÅÌŠz9�:Zq¬Çc¬ZzgŠzu}±«çEL i�³³†mx

‡âã!¬ªCÙ~X¬Çc¬»Z:tZv¬\ÅzVÅ*Šg~z*]~ZzgZkÅCÙCZzgCÙ*�Ûâã6ƒY@ìp˜VJQk¬‡âãc¬Ñ¦»mìTůY6ËÅ[™ÆZk»g$ÒïGLZsòÐ{™ŠcYñÂz{¢zgc]Š+~ÐËÆZïg„ÐÑixM@ìóêŠ"ic*�Ûâã©�·]ÆZg‚[

ÐÌÑix7M@XZϧbÑuÅÌ"ÑgZlx�X‰ÑuZNŠ~�Zzg‰Üsió‰£�Zzg‰ëX@ë]ZâZqzZlxÑu»ZqZyYZzgZq©Zk§beì�ZqÑu°Z¯Z]ìªt�ËÃËZ±gÐ}Z»ë½c냯ŠcYñT»»ïgŠìÎg{ZÜm~XŠzu}Ñu°Z“]ìªËÃËÚÆZ±gÐ}Z»éc$45ÿIG¯ŠcYñT».eå‡![ìMeZÆÏ~XZzg

Š}Ñu°ZÞtìTÅYìF+Ñu°ZmŠ]ìT»ZqUtÌì�Ãð}ZÐ(|™cQkA8[z£[ƒYñZzgtÌ�ËÃZÑ:t_qây1YñªZkÅZ¤®}ZÅZ¤®ÐMiZŠt™à óZYñóZzgtÌ�¬xâŠ~‡âyZzgªCÙ~¸Z°zçZ*ÆŠZ]}Ð!CÙËÐZ7-ZzgZd-)åGZŠzZ8XHYñcZkЙ¬ÅYñZzgZÐågZYñ)¬x

Æ�ÌZ¤ËÆ!g}~tìwƒ�¡ZK]ZzgZgZŠ}ÐËà âŠ~Z2œc¢gàYìÂtÑu°Z“]ÅZqnªÑu°Z;g]ZzgÑu°

ƒÇ(X'×h'MVÑuÅZÏâqÆfs~MD�gcZzg\.œîÌZzgË Z�sÆaËÌ+ÐZy%ZÌŠeÃOÑ*Ì�ÜsZvÆa{m�‰>{Zzg2g!

gfZbzfâìZÜtÅåz„Šbe7ó@ëZ¤ZyZyÐZA[™}�Qz6ÒyƒñŠzuzV»‡![pŠlŠƒYñÇX

‚—i0ÏÆÓxkƒV6.eZÒbziZg~Ð!gÇÓ E�D

)ô!Ëô!ÐZa7ƒYXZyÅ›bzZZyìóZyÅWzÂ−ŠgZÝÑZ™x~ÅWzÂ−ìZzgZyÐ�z°Zz]ZzgZyÅ$zÂ�Šg|M8g~Ð�z°Zz]ZzgM\åÅ$zÂ�ìXZyÆâÎbz~¤Æ¹ÐUƒM�p¤®ÐöO³îg6Zk§bì�Óxô/ñ~ZqZŸ°Šg<îE0¤qÝì|Z‹Zô[³gçZyÃóQZy6Zq'×hŠgz¤qÝì|Z]Zô[$gÃóQZy6ZqZzgŠgz

¤Æqï�|Z]‚Òw{ZzgZy~¤hqÝì|Z‹#YZg‹ÃXÅZ½dFKZsÄìªZaZ²ˆZÑmY!H

»óQ£xì|] h óQŠgzì|]/Ãgzt h �|]Z1–œ&»! h »ZzgQ%ûì|]Z©g h ¢y"

ÀÆÀLL°zwóó�ZzgZyÆâÎZ%sz4Zq j '×h'MVô/™Zx^+ůY67ÉæñZ¿Š~ů6ƒZXOçxZ‹ô/ñÆ![~

лx1YñZzg»ïj]Z(gHYñ XX ÒøÌôùÖôŠ³³³³^á ZZ ZoF+gzlÂtì�óóª9¸�6Zzg Úö³’n³g @ëÃðÇZzgzZª¢zg]„ÑhƒYñÂZqÃLL

óóªgZÓæñZ¿Š~6ÂŒÛZgŠcYYìpËÃÌ^ïEOzd-êIG

c Úöí_ôo Šzu}ÃLLZ²ZxzZäx»@s¯*Y7ì!

CÙnƬZzg]ZâZqzZlxÑuZzgÓxgfZbzfâì EtDZÜtÐÅg~îg6Z´È'ZY]™}ó!,ZÖp�:]øÖ³×#ãöÜ$]ôÞôùoû]øÂöçûƒöeôÔøÚôàû]øáû]ö�û†ôÕøeôÔø�ønûò÷^æ$]øÞø]øÂû×øÜöeôäæø]ø‰ûjøÇûËô†öÕøÖô³Ûø³^Ÿø]øÂû³×ø³Üöeô³äiöfû³köÂø³ßûäöæøiøfø†$]ûlöÚôàø]ÖûÓöËû†æø]Ö�ôù†ûÕôæø]ÖûÓô„ûhôæø]ÖûÇônûføèôæø]Öûfô‚ûÂøèôæø]Öß$ÛônûÛøèôæø]ÖûËøçø]uô�ôæø]Öûföãûjø^áôæø]ÖûÛøÃø^‘ôoûÒö×ôùãø^!LLZ}Zv~¾~C{⇃VZkÐ�¾}‚BËÃY…1wÑq™zVZzg�Ðn]»ÔÇgƒVZ¤L"Œ1ÔZ(ƒYñZzg~Z´y'ZY]™@ƒVCÙâqƬÐóÑuÐóÑ^ÐóÕÐó$®ÐóZpg~Ðó"§ð

70 69

Page 36: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

:Zy$¬]zgÎâ]»icŠ{izg�áŠ~Ò{óaZöó_ó&ó‚D{ó¯"5å GGÏ i�³†mxZzgZ;gzVÆñZµ6ƒ@ìXZyƒ~ÑixƒÇ�ZLç5]ÃicŠ{ÐicŠ{ŒÛzÈZz\Æ_.¯cYñZzgˆÆZŸ¯VÃFu™ŠcYñX3XZKçÑ]~]ZsòZ©xÅ0È~™}Sî,Zzgs[ÆѦZ©x

6¿cZƒX4XZ¤ÃðZ(fg=çlg‚ƒ�CÃxÆfs~M@ƒ‰ag~óeZ�ó

Ίói*óÑZ[óg³zuzŠóÞŠ‹−zgógØ]óì-ó�ZZzg¢z){ÂZÐFu™Š}X

:Zk!]»Â„CÙZjZwÃðZkyÃ7M@�z{ßvZsò~Ëq i�†mxÆpZ;VƒVXÅçlag~ceZ�óÑZ[Å»g~cZkÅ�Ûz|z){óÓ�ÛzÙcg³zuzŠZ,�»ñVÐ0ƒVó@ëZ¤Zv¬\Z,Ë»gz!gÐ

0Ë�ÛŠÃZ&bÅÂ=Š}ÂtÌQkÅgØÐê7X¾ßg]ZyÓxZ% DDD »ñVÅw#ÖZzgDszÙ®øg}çÑ}~¥xzczsì

‰wZxq,¼Zk§bøg}çÑ}~Yg~z‚g~ƒ��¬xßvcÂZyÅDsЄMÇ{7gìcZrVäË6g~ƱgÅãŠ6QyÃZLaIb

ZvZzgZkÆ ™1ìXZy~Ð(z{F+qì^ð NŠóTÐ!i:Mä6ŒÛMyœgÎw~ÅY+ÐZ´ykÅzÏ‹@ìZzgŠzu}�6ìgØ]Zzg

u»g~wZzgZ(g»*YZEwZzgZy6eZŠ�ßzÑZʼn*Yßg'Zzgu»g~õÝ)ZåLóQe-Kz){(ÐvÆaSØYz[ÒãX

…p[Z0Zi{ì�Zkz‰Ü�}Z*ÙkZzg¬E*MÙÂx7g~Š*ÃZK�~aƒñìZzg7gZZãçÑ{¨ù¦TYŠZܹ~2

ìZkÆ7ÃZyÓxqzVлïZA[.eÂZzgñMiâ»xìp^ZsòX£œÆa‡ìÅYg„ìZkÆ7ÃÑixì�ZkÐi

zZÕÆaz„ßvMÐ(³�g¢VZzg.V6¿™äÆOñ³uZzgñzÂÀÃZCÃg¯NZzgCÙZkfg=çlÃFu™äÅÃÒ™,T~

}Zz0~~n]»ÔÇgƒZzgMÒ{Æa»ïïmzZÜmÆ‚BÂ/™}óZyZÖpÆ‚B�:]ø‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äø…øeôùoÚôàûÒöØôùƒøÞûgõ]øƒûÞøfûjöþ³þ³äüÂøÛø‚÷]]øæûìø_ø÷‰ô†&]]øæûÂø¡øÞônøè÷æ$]øiö³çûhö]ôÖønûäôÚôàø]Ö„$Þûgô]Ö$„ôpû]øÂû×øÜöæøÚôàø]Ö„$Þûgô]Ö$„ôpûŸø]øÂû×øÜö]ôÞ$Ôø]øÞûkøÂø¡$Ýö]ÖûÇönöçûhôæø‰øj$^…ö]ÖÃönöçûhôæøÆøË$^…ö]Ö„%ÞöçûhôLL~ZvÐç°»pZégƒVÓxkƒV6pZ{~äYy1ú™KƒVc)ZgZŠ~îg6óZzgpZ{¾Ö™KƒVpZ{´6îg6óZzgpZ{z{÷}D~ƒVpZ{÷}D~:ƒVXZ}Zv„Óx‘43ð EGEV»Y+zZÑZzgÓxlVÅ6Š{7Ù™äzZÑZzgÓxkƒVÅ„�ÛâäzZÑì!óó

Â/Üsi!yÐÜ‹Â/ÆZŠZ™Š¶cZyÆzgŠczn¯h»*x i�†mxV7ìÉk{6Ç0Z#ÖZzgzZªäãZzgCдZA[ƳÄ

!|+êO

Æ‚B!gÇÓ}Zz0~~g�q™äZzgk{zCÃ!wFu™Š¶»*xìXt&ÑZ_ZyÃ@‘VÆK~»°��£tZvÆ![~ƒVX£tZmŠÐmgpzZáçàÆaZqa¶ZŸ°Ñotì�TË6icŠCƒðƒZkň°ÅYñcZkÐç°qÝÅYñX

z{: ¯',Â/Å¡ÆaÑixì��¿"3‹-êGEE

GLZsò~Ëq»pZ;Vƒ1X]�ÛZøŠ´Å0È~Z(g™}ZzgÓx·]аZ|g„ƒYñó!<m

Zg»yZsxÅ7g~0È~™}XOçúi‡ì™})%ŠzVÆaZoZx)®Ì¢zg~ì(ógpyZMguÆgzi}gÇó™rè»[ƒÂ!‡°{ˆ[Æ‚B7g~i2>ZŠZ™}Zzg™rèZ,®ƒZzg@qwe

šZv:HƒÂ¯gU+™}Zzg¢Zi¢�Û9eZŠZ™}X2X<gÎw~»icŠ{ÐicŠ{Znq™}ZzgZ+Óx$¬]ZzggÎâ]ÃFu

™Š}X»o]ŒÛzÈ�ŠA!<~:MƒX

72 71

Page 37: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

£[ƒÏZzg�]z#—Qyz~»”w„Zk»ZÝ${ï EENZ7

ZzgT§bZkÅúiZzgŒÛ!ãÜsZvÆaƒÏZÏ DDDD ƒÇ§bZkÆŸzYyóâwzow‚�i0ÏZzgñ]ƒZv„ÆaƒVÐXª:]ôÞôù³oæøq$ãû³köæøqûãô³oøÖô×$„ôpûÊø_ø†ø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšøuøßônûË÷^æ$Úø^]øÞø^

]ôá$‘ø¡øiô³oæøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛø^iôoû II Zzg II Úôàø]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÖô³×#³³äô…øhôù]Öû³Ãø³^Öø³Ûônû³àøŸø�ø³†ômûÔøÖøþ³³³þ³³þ³³³äüæøeô„FÖôÔø]öÚô†ûlöæø]øÞø^]øæ$Ùö]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø

:CÙf~Åg›y»ZÍA�Ûntì�z{ZvÅ›Ðu�ágƒ™ZK7g~ i�†mxi0ÏZkÅ»ïZ¤®~Š}Š})�Ñi˜Z¤®ègÎwå„ÆzZWЃÏ(!ZÏgzb»*x„Š‹g[ì�CÙZyÐZv»ª_cìZzgTŧsâ»ZãÊú]Š¶ÆaÓxZmYzgˬ_ƒñZzg�ZigzñŒÛMy†VZzgZâV»ÐÑðìXZkÆ‚B„Zk6Ñixì�ZK¡z]ó�Û›z

�ÛZºó&¢zZ¦ZŠóâwzŠzªóZzgz‚bzfgZù»icŠ{ÐicŠ{zÂZà!/ZzgÂZà!Å�.çEóZ%!HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EóZ›¾hZzgZ8w!ëóŠú]ZàZvZzgVŠ+ó¾‹}ZzgÎwåZzg×ezZ‡!ïGLŠ+óZzgÞŠ‹hZZÜkZzgZÖ§Š+h

ZZ−+®Ïî O�Æaz�™Š}ZzgZkÆaœzúóZÎtzZôgóFuzZ(góZezMiâöóñzr']óZ/#Öz£z#ÖóZºnó]Zzg˜Š°−ZvÆ

]%ZiÆalzg½Èz³uÅgZ{Z(g™}XtÓx�ÛZøCÙ›y68iïEL&¢zZ¦ZŠZzg_$þELzÝz]¬ZƒD�ZzgZyÅZ�xŠ„~„

È}ÅzÊZg~»ZÝZJyì!óóÆ ]ôá$]Öû³Ãøãû³‚øÒø^áøÚøŠûòöçûŸ÷ }ZÃq¢z*øY…ƒñZzgLL EæD

7Ã7g}Zˆµ¬qÆ‚BÇ™}�ZL�ÛZ$úJELŠ´

]øÞø³³³^!Úö³†öÒö³Üû ÅZ�xŠ„Æaz{ÑZ™x~Æ�ÛâyIguLL

wZxÅMölƒXZkçA~uŠ„øfs¥%]6ZrÅYCì:Ί¢ZzgŠb‡wZx�®Z¶VcŠvZŠZgzVÐ:LÃðg¶Ë̾n (i)

ÆaΊ6ŒÛn¢Yì:±8Z»î.c¡½hå EHe6i^c×g¶6§o«ÅËÌŠzu~ßg]~uâtÎ*Šg„ìXOç¶VÐÜs¬xuzw‰F−igcÑ™iÐZØqcicŠ{ÐicŠ{™.Z»î.gpÅœªqÝÅY$ËìX

ËZ,»gz!g~ZŠZg}Å5i#ÖY7ìT~ΊøKÅ (ii)

wq݃ó‰šZzgZ›g÷|VXgØ]¢ZzgŠbŠzâVwZx�XZ%ËZ+ßg]~�˪ÝZI»gc (iii)

™rZ(gÃZCYhzßw™äÆa¼6gUŠb7}ÂZk»ÑgZ¡w!r~ƒÇógØ]~7XZ%tÜsQÏßg]~ƒÇ�:Ãð*YZØq£[ƒó:Ëu»g~‡âyZzg0È~ÐÈ°ŠƒZzg:„ËZzgÆY£t6iŠ7CƒX

u»g~õÝÆK~Îg¬�%zz‡âyÆZ0gZ0geƒVZyÐ (iv)

(|™ËZ+ßg]ÃZ(g™*Šg„7ìT~˜[ó�ÛdZzgÞŠ]−zg�áïƒVX»gz!gÅZßgÂV~ÐÌXX~ßÇc�ñc<cZògz){ (v)

»K�áïƒZkÐÈÑixìXZ¤ZkÆŒ~Z(âwcYGZŠƒ�wZx§jÐMcƒcT~h (vi)

ŠZgzVÆ‹™Š{£t�áïƒVÂZkЊSŠZgƒYñZzgZI£tÃZyÆhàŠ}XZ%t¿ÜsZkßg]~™*ÑixìZ�hŠZgÌ¥xƒVZzgz{âwÌ¥xz³ƒT~Zy»h‹ƒZìXzg]ŠvÂ/ZzgMÒ{Æa§i¿ÅZ&b»°ƒÏX

�}Zˆµf)ŠZg~Æ‚BZ´y™}�z{CÙ§sÐ EbD;ƒ™ÜsZv»ƒ™gìÇógŸñZÞ„Zk»ZÝ°Šz

74 73

Page 38: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

zÎx

�ÛZøŠ´Ò^Yì¦g

DDDDDDDDDDDD � DDDDDDDDDDDDDâga5891Y~Úbgzi%œ~Z³}ZxZÅMyуgÆ‚Ñ:õ¢Z‹ŒÛMã~ikcg;

DDDDDDDD )‰ŠFZçÆ‚B( DDDDDDDt

e^Þoiß¿nÜ]‰¡Úo

eô³íø³Ûû‹õVeô^ÖûrøÛø^Âøèôæø]ÖŠ$ÛûÄôæø]Ö_$^Âøèôæø]Öûãôrû†øéôæø]Öûrôãø^�ôÊôoû‰øfônûØóóÆ_.ZsòÆÄÅ7g~0È~™}ÇX ]Ö×#äô

:t!]Zh§b™hÅì�Zsò:¬xp~ŠE~c(Ï i�³³†mx)®ì:özŠ|x~èIÉtZq!�LLŠ´)®óóìX®ZZ¤ptìw™*Ât„7xeZ„ƒÏ�tQkLLZû®óóƬ~ìT~ËqZsx~ŠZ¾ZzgTÐeϬÆáZŠsìZzgTÆ!g}~Ñ

óóª�ZkÐe{ƒÇz{e{„3 Úøàû�ø‚$�ö„$Êôo]Öß$^…ô Z™x~ä�Ûâcì�LL@ëZkÆÄìxçÑCzpDZIVc4Cz& DDDD ~Ñ7ŠcYñÇ

zgZ:¡Vc(Ïzò)oVÆZ°zçZ*Å0È~6̪k7HYYÉLL†z¤®óóÆ{ØZsòZzgAŠ´Qßw DDDDD ZkÅLLZ¤®°ZHzsóó

Æ_.ÓxÑ»ñ6zZZìX///

76 75

Page 39: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4
Page 40: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

«2w6Üseg2y�óŠ-Zg,y7ÅIXªCÙì�Qz6Å7g~ (iii)

y»ziyZy„Æfg)ãŠJ(ìXZy2âV6«¿‡ììX (iv)

Šzu~¿ÌZ¤pZy2âV„6‡ììpŠ-ZgzVÅyÆ! (v)

2yÃ7MDXZkÆQz6Š~ZzgMy~¿ìZzgQk»Ìçn¸ì! (vi)

ZZy»LL¤$þGƒ!ÖóózZÑzª DDDD (iki}㊠] ZkVw~:)LLZŒÛZäƒ!ÉÒhé OyóóªÝÞŠ]! DDDD (㊻ÃMäzZÑz h ¢ì!)

(« � (eg2yeg„ŠZ]ÅúÒÏ™D�ªúiógzi{ói2>ZzgeX) t)(Šzu~¿VóŠú]ó b ¿ZsxóZ¤®ó¾òZzg„Š]ÅúÒÏ™CìX)(Š~ZzgMy~¿ æ) Z%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ EZzgÞŠ]ZZÜkЄg]ìX

rg[óZ‡#ÖŠ+óZÖgŠ+óZ´Y®Ð*îGZvcªxÓ#ÖZëÅ1ì!zZvZD!!

&ßZix =Zy&Z‚Ï�ÛZøÐÇ{'MƒäÆa&ßZixÑ&åEN‡ì�:ŠzZxLL˜Š°−ZvóóT»¼g: )1(

-y7ZzgZkÅfgeTz (ii) ÑZ$é Og{ (i) �Û9ZÍwÆK~ =

ÆÜs DDD ™}ƒñçÑ}ÆßgD*]ZzgŠ!î (iii) s~]z4ZzgizgÎäÅßg]~ƒ@ìZzgugt~åÅ¥zиZaZ�ŠìX�Û9UãÆK~Šú]zVÆaYyzâw�äÅßg]~ =

ƒ@ìX�Û9U¬ÆK~uŠPÅ!i~ÎäZzgYyÒ6gÄ™!ëÅ =

¸ÂVÐLL!wóóZzgLL!6óó½MiâðÅßg]~ƒ@ìTÆa@óðóŠïΊ¶»³xó©�YyŠ}Š¶ÅLLMgizóó»ƒ*

Zy Æ_.ZZy!ÇiZbƒYñZzg óó ]ÖÛÃ^‘oe†m‚ö]ÖÓˆ LL�»�ƒYñóSÆä‡t�ÇZzgzZªLLZCZgóóñ�Šƒ!! ìö×ç�Êo]Ößù^…

ŠzuzVÂZYzgZsxÅV™}ZzgŠ+ÅŠú]Š}! )2(EPóz÷ó ó ZkÆa-VÂ"ÑgZ˜q]�ó‰Z2Zgó&4n.ç GEIG =

z¤ó½ó�óSóz){ópZëFZ˜q]eg„�: ÃóÞŠ]ZZÜkX )4( Z%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ Eó )3( Šú]ó )2( Vó )1(

tpŠZyÅZKÑZÄz%z]»»ŸÌìZzgZ¯ñâqÅ^gŠ~z =

ípZ„»»ŸÌópƒÐ(|™t¦ZÔÆ·gÎwZv~6»t]»x³ì�Z[@ªÄª#ÖÓxZâV6ZvZzgZkÆgÎwåÅY+ÐZÓÄuªLLÞŠ]ZZÜkóóÅf)ŠZg~¨

ù¦Q#Ö·d™8-<é EXZ}>zZÅhÕä OxÆ+ðV6ì!z{ZvÆßÅu—~ZzgQkÆŠ+hÆ!wªxZzgjÆa@ó )3(

ðóŠïÐÃ�áVƒXZkÆaŒÛMyœÅ0õZ‚ÏZ˜q]�:rg[óZ‡#ÖŠ+ó =

ÖônøÏöçûÝø óóZzgLL Öônø³Óö³çûáø]Ö‚ùmûàöÒö×%þ³þ³äüÖô×#ä LL ]¾`³^…�màô]ÖvÐùÂ×o]Ö‚ùmàÒö×ùä! óó ]Öß$^Œöeô^ÖûÏŠû¼

ZZÖj³ÓçáÒ×Ûèö]Ö×#äâoø ugèt~å~Zq”Z˜bzZgŠƒðì: =

Zzg IIII ]ÖûÃö×ûnø^XXZz[! &¬xûZ]�:ªxÓ#ÖZëóÎfÂxZsòóZzgZsò =

P™{!Ñ&�ÛZøÅ!bÚZzgQy»ZZyZzgZg»yZsxÆ‚Bg*zmZqZ+�2!qg]ÅVwÐp[zZãƒY@ìTÅ:Zqiki}ãŠì�Ã7MCp7g~qg]Å¢ïZzg0GZg~» (i)

ŠZgzæZgZÏ6ìXZÏ㊻Zqzi}Ð!CÙì�ÃM@ìó&²½¬x~LL™ÏóóZzg (ii)

ë�X Plinth Zôm~~

80 79

Page 41: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

Ñ$~ì!OçZÏÅY+Z�ág{ì›òÅgzZe)ù†Zv0Úø³³³àû LL (~T~M8g~ÆtZÖpIg�zZgŠƒñ�� i/

Zka�*gïqÑ] óó Ú$³^løæøÖønû³‹øÊô³oûÂö³ßöÏäeønûÃøèºÚø^løÚônûjøè÷qø^âô×ôn$è÷~Šz„ßg'e�:Z¤ÁÐÁÑZ_z£gZ]6QFäzZÑ9ZsòÂxÓ#Ö‡ìì (i)

Z¤(ii) Zzg DDDD ÂQkÆu'Z{г†z¤®°ZHzsƒÏZ(7ìÂ9ZsòÓ#ÖƪxÆa]z4™äzZà)®

ÆZ÷Æ;B6³†z¤®°ZHzsƒÏXŠ~Âßg]ÜsZ,xZzg”h�„Ń$ËìT~ugt~å~zZgŠZÖpÆ_.ÎcƒZ¿YuzZáÐ4ƒó´ƒZ¿9}

DDDD ƒäzZáÐ4ƒZzg9Zg�zZÑ¿½zZáÐ4ƒ!]øÂø^ƒøÞø^]Ö×#äÚôàûƒFÖôÔ=

³=Z³}ZxZÅMy»Ñ옊!ÅMyX¸zzì�2791Y~ZkÆ )1(

²!i!yÅ (i) ªxÆz‰ÜZkÆ�LLR¾Znz£œóó¥ƒñóz{t¸:ExŒÛMãÅÀò (iii) ŒÛMyˆÆ_·Å¬xF(z¡& (ii) ½zFzó

Z,â�ZâVÅoƒ½zFš�½zpŒÛMyÃÑ (iv) ízZ�ᮌÛMyZOò»ªx�ŒÛMyœÆ,zÕà ZqZ+ (v) Zzg DDD i0ϯB

z‰ÜÅZdF+dR67™nX^Zsòì]Š´�ÛZøÅZ�xŠ„!<mZ‡#ÖŠ+cZsò )2(

Zz[ÆaLL³ó]z˜Š°−Zvz†z¤®°ZHzsóó6F{ØŠ´)®!!

•–˜

Ñiòì!Íc˜ŠÅ«2wW@{ìZlZzgMy~2wyw°−Zvì!

]øáûiãû³rö³†øÚø³^ LL zZãgì�ZÏ»LLtUóóó]ìóOçZkÅÌ«2wìZzgMy~t�Z‡#ÖŠ+Å]z4~z‰ÜMä6y!góâwzow óó Òø³³†ôåø…øe%Ôø

ZzgZIzÈwÃgh™òYcYñ!˜ŠÅ«Šz2ßVÆaZÝM!zÏgŒÛMyˆìªLL˜Š!ÅMyóóX

OçW@{ìZl»¸WF+fg=ìŒÛMyÆ‚BªxZécz²Šú]zV»7gZ¿ÌŒÛMyœ„ÅZ‚k6QÏÆfg)ƒ*ec!!

Š~ZzgMy~2w6Çq¢~LL˜Š!6óóÅñizVF+ßg]¯Zgz”Z]ÆÜs%æFNZðbCÙ}�ópZk~â"�Y™ZxÅð™Š{ÑZ_Æ�ywª˜Š!ÅJÌM$ËìX

²zÄZ½ÎóT»»Ÿ: )2(ZZÒö³³³³³çûÞö³³³³³çû]Úø³³³³Äø �Û9ZÍwÆK~ÜsÄ™Ô)$§Bð E

EZñ: =

(Ð7gZƒYìX ]Ö’$^�ÎnûàøXXZϧb�Û9UãÆK~ŠgkǃVóZŠZgzVóZIVZzg =

΂+VÐ7gZƒYì!p�Û9U¬ÆK~LL†z¤®°ZHzsóóÆAZsòZzg =

j~Zßw6F)®Æ%7gZ7ƒYóZzg¸%ZŠìM8g�Úö³†öÒö³Üûeô³íø³Ûû‹õVeô^ÖûrøÛø^Âøèôæø]ÖŠ$ÛûÄô ~ÆZyZÖpIg�Ð�:LL

E…æ]å]u³Û‚æ]Öj†Ú„p XX æø]Ö³_$³^Âøèôæø]Öûãô³rû†øéôæø]Öûrôãø^�ôÊôoû‰øfônûØô]Ö×#ä!D” Âà]Öv^…']Ÿ�Æp

³ó�: )3(¬Šz�ÛZøÆK~LL³è|uzZg�áŠóóÅßg]~ñe™C =

ìóp:�Û9U¬ÆK~LL³†z¤®°ZHzsóóÅßg]Ñiòz =

82 81

Page 42: 2 O ƒ f Û Þ o Ú ¡ › ] Ü ô n ¿ ß i kô ´^“] äÿ×−× gniƒi gtanzeemdigitallibrary.com/PDFBooks/Ahya_e_Islam_aur...„gBZƒ* ÑæX2 k&Z„Z}Z* ÑæX1 (à)£Zy˛†X4

%zz|xÆZ±gÐ:Ãð(Ï)®:èI�Û‘

ÉZqZßà

ZsòZz!)®ì�Zzi0ÎyZzg!sy‚g~Š*~

Š+hªZsxøc!ÖpŠv

ÜÄ ÄÂÇì™äcÃ�áVì!

G qƒ¬– ]Ún†V

уg Z³}ZxZÅWy %œ~

ƪx»Ñu*¢ 'Zzg' ÈZZy

ŒÛWȜŠDzÕ Æ

zWeä'Zzg'ZddR6nzZ�á®ì

ñYƒ0'qò’ÀqÅZ Zy Zh‰~ ÁÜ îÆè0#Ö Z�@ZzgZk§b

Uã z§ ëŠÆh+Š„- Zzg -6UèL Å$hò EI x ZsÅgZ{ûZgƒn

æøÚø^]Öß$’û†ö]ôŸ$ÚôàûÂôßû‚ô]Ö×#äô

æéæ

ë

ë

ë

ë

ë

^Zsò»�xÂÄÜÄ»ªx ë