2. Mitsubishi Electric - Programul de Distributie 2004 (39919-N-04.04)

5/20/2018 2. Mitsubishi Electric - Programul de Distributie 2004 (39919-N-04.04)

http:///reader/full/2-mitsubishi-electric-programul-de-distributie-2004-39919-n-040

IndustrialAutomation

The Product RangeINDUSTRIAL AUTOMATION

MITSUBISHI ELECTRIC

2004



Simple Logic Controllers

ALPHA/ALPHA XL

2

Type ALPHA AL-6MR-A AL-10MR-A AL-10MR-D AL-10MT-D AL-20MR-A AL-20MR-D AL-20MT-D

Power supply 100 240 V AC 100 240 V AC 24 V DC 24 V DC 100 240 V AC 24 V DC 24 V DC

I/Os 6 10 10 10 20 20 20

Digital inputs 4 6 6 6 12 12 12

Outputs 2 (relay 8 A) 4 (relay 8 A) 4 (relay 8 A) 4 (trans.1 A/24 VDC) 8 (relay 8 A) 8 (relay 8 A) 8 (trans.1 A/24 VDC)

Dimensions (W x H x D) 71.2 x 90 x 55 71.2 x 90 x 55 71.2 x 90 x 55 71.2 x 90 x 55 124.6 x 90 x 55 124.6 x 90 x 55 124.6 x 90 x 55

Type ALPHA XL AL2-14MR-A AL2-14MR-D AL2-24MR-A AL2-24MR-D

Power supply 100 240 V AC 24 V DC 100 240 V AC 24 V DC

I/Os 14, expandable to 18 14, expandable to 18 24, expandable to 28 24, expandable to 28

Digital inputs 8 8 15 15

Outputs 6 (relay 8 A) 6 (relay 8 A) 9 (relay 4 x 8 A/5 x 2 A) 9 (relay 4 x 8 A/5 x 2 A)

Dimensions (W x H x D) 124.6 x 90 x 52 124.6 x 90 x 52 124.6 x 90 x 52 124.6 x 90 x 52

* ALPHA XL only

Aclassofitsown

Comprehensive range of ready-to-use functions

Large program memory for up to200 function blocks

LC display with 8 function keys and HMIfunctionality

Integrated calendar/clock functionsupporting up to 1,200 on/off commands

ALPHA 20 and ALPHA XL with communicationcapabilities for the AS-Interface field bus

Fast 1 kHz inputs and analog outputsexpandable with I/O adapter *

Graphical 3-in-1 software package forprogramming, simulation and visualisation

8 integrated analog inputs

(Units with DC power supply) Second integrated serial port for

connection to (GSM) modems and PCs*

Suitable for outdoor applications downto -25 C *

Temperature/voltage converter *

Optional power supply unit



Programmable Logic Controllers

MELSEC FX1S/FX1N/FX2N/FX2NC

MITSUBISHI ELECTRIC

3

Series FX1S FX1N FX2N FX2NC

Power supply 100 240 V AC,24 V DC 100 240 V AC,12 24 V DC 100 240 V AC,24 V DC 24 V DC

I/Os max. 34 max. 132 max. 256 max. 256

Digital outputs relay or transistor relay or transistor relay or transistor relay or transistor

Cycle period/log.instruction 0.55s 0.55s 0.08s 0.08s

Program memory 2 k steps 8 k steps 8 k steps (internal RAM ),optional 16 k RAM/EEPROM

8 k steps (internal RAM ),optional 16 k RAM/EEPROM

Dimensionsinmm(WxHxD) 60 100 x 90 x 49 75 90 175 x 90 x 75 130 350 x 90 x 87 35 86 x 90 x 87 89

Small,compact

andmodular

* Depending on controller serie

Compatible with the complete MELSECPLC series

Integrated serial interface for direct commu-nication with PCs and HMIs

High flexibility thanks to application specificspecial function modules (not for FX1S)

Integrated real-time clock

Dedicated application instructions forfast and simple programming of complexprocesses

6 internal high-speed counter inputs(up to 60 kHz)

Internal PID controller with autotuning(only FX2N/FX2NC)

Optional communication boards, analogand digital extension modules for directmounting

Connection possibility to open networkse.g. Ethernet, PROFIBUS/DP, CC-Link,DeviceNet, CANopen or AS-Interface *

Programming according to IEC 61131.3




MELSEC AnSH/QnAS(H)/QnA

4

Type Q2ACPU Q2ACPU-S1 Q3ACPU Q4ACPU Q4ARCPU

Inputs/outputs 512 1024 2048 4096 4096

PLC Program memoryRAM/EEPROM

28 k steps 60 k steps 92 k steps 124 k steps 124 k steps

Cycle period/log.instruction 0.2s 0.2s 0.15s 0.075s 0.075s

Simplybetter

Type A1SHCPU A2SHCPU A2SHCPU-S1 Q2ASCPU Q2ASCPU-S1 Q2ASHCPU Q2ASHCPU-S1

Inputs/outputs 256 512 1024 512 1024 512 1024


8 k steps 14 k steps 30 k steps 28 k steps 60 k steps 28 k steps 60 k steps

Cycle period/log.instruction 0.33s 0.25s 0.25s 0.2s 0.2s 0.075s 0.075s

Expandable from 16 to 1,024 (AnSH/QnAS(H)) or 4,096 I/Os (QnA)

Additionally expandable with decen-tralised I/Os

Processing speed up to 0.075s perlogical instruction

Integrated RAM for up to 124 k PLC pro-gram with battery for data retention;expandable up to 4 Mbyte with PCMCIARAM card

Integrated real-time clock

Online programming

Floating point math

Redundant network

Integrated PID controller instructions

Available as a redundant PLC system(Q4AR)

Programming with MELSOFT conformsto IEC 61131.3




MELSEC System Q

MITSUBISHI ELECTRIC

5

Control-CPU Q00JCPU Q00CPU Q01CPU Q02CPU Q02HCPU Q06HCPU Q12(P)HCPU Q25(P)HCPU

Inputs/outputs 256 1024 1024 4096 4096 4096 4096 4096


8 k steps 8 k steps 14 k steps 28 k steps 28 k steps 60 k steps 124 k steps 252 k steps

Cycle period/log.inst. 0.20s 0.16s 0.10s 0.079s 0.034s 0.034s 0.034s 0.034s

PC-CPU Clock frequency Main memory Harddisk Operating system

PPC-Set 2 400 MHz 128 MB RAM 20 GB HDD Windows NT4.0/2000/NTe4.0

ThePCMotion

ITPLCAutoma

tionplatform

Industrial automation platform that formsa multiple PLC System

Up to 4 CPUs per system for controlling,

process, motion control, PC and commu-nication

Expandable from 16 to 4,096 I/Os(8,192 total)

PLC-CPU cycle period/log. instructionup to 34 ns

Integrated RAM for up to 252 k PLC pro-gram steps with battery back-up for dataretention; expandable up to 32 Mbyte

with ATA card USB, RS232C interface on board

Process-CPU and redundant powersupply for enhanced applications

Full functional PC CPU with Windowsoperating system also available

Processing of analog values with 16 bit

accuracy

Up to 3 Motion CPUs can control up to96 axes

CPU-internal self diagnosis with errorhistory

Remote error diagnosis and program-ming (via modem, internet, intranet)

Full support of network functions, manycommunication features, Webserver

Programming with MELSOFT accordingto IEC 61131.3



Motion-Controller-System

MOTION CONTROLLER

6

Intelligenttechnology

thatmoves

Type Q172CPU Q173CPU

CPU Q172CPUN Q173CPUN

Cycle period/log.Inst. 0.034 s 0,034 s

I/Os 8,192 8.192

Servo axes 8x3 32x3

Servo program memory 64 k 64 k

Interfaces (CPU) USB, RS232, SSCNET USB, RS232, SSCNET

Servo amp connection SSCNET SSCNET

Programming conforms to IEC 61131.3

Graphical programmingunder Windows 98/XP/NT/2000

Virtual mechanical system programming

Simultaneous start of 4, 8, 32, 64or up to 96 axes

Instruction set includes all the usualpositioning and motion controlinstructions

The controller can store up to4,096 servo programs

High speed "plug and play" SSCNETMotion network

17-bit (131,072 p/rpm) absolute positio-ning encoder as standard equipment

Simultaneous interpolation of 4 axes

Extremely dynamic, low-inertia servodrives from 0.16 50 Nm



Servo Amplifiers, Servo Motors

MELSERVO

MITSUBISHI ELECTRIC

7

Handy

super-compactsize

Servotechnology

thatdoesmore

MR-C Power range: 30 400 W,

1~ 200 230 V, 50/60 Hz

Handy super-compact size

Real-time autotuning

Model adaptive control

Communications capability with RS232/RS422 (optional)

Automatic motor type recognition Command pulse train control

HC-PQ motor types are an ideal steppingmotor replacement:

- moment of inertia from 0.014 to0.143 Nm available

- no cogging or stalling

- stable torque characteristics

- smooth operation

-encoder feedback

MR-J2-Super, MR-J2S-CL

Power range: 0.05 7 kW (up to 22 kW)1/3~ 200 230 V, 50/60 Hz /3~ 380 480 V, 50/60HZ

Compact design

Real-time autotuning

Communications capability with RS232/ RS485 Automatic motor type recognition

Multiple operation modes (MR-J2S-A)

Built-in positioning control (MR-J2S-CL)

4 different motor types available:

- HC-MFS: ultra compact with very lowinertia from 0.16 to 2.4 Nm

- HC-KFS: low inertia series from0.16 to 2.4 Nm

- HC-SFS: medium inertia series from2.39 to 33.4 Nm

- HC-RFS: low inertia series from3.18 to 15.9 Nm



Frequency Inverters

FR-S 500, FR-E 500

8

Dialinyour

advantage

Thecompact

all-rounder

FR-S 520 S EC/ECR, FR-S 540 EC/ECR

Power range:FR-S 520: 0.21.5 kW, 1~ 220240 V, 50/60 HzFR-S 540: 0.43.7 kW, 3~ 380480 V, 50/60 Hz

Output frequency range: 0.5120 Hz

Specially designed for simple drive applica-tions, e.g. conveyor belts, saws, drills

Ultra-compact design

Digital Dial for comfortable access to all keydrive parameters

15 preset speeds

PID controller

Inrush current resistor and automatictorque boost

Communications capability with RS485

Protection against short circuits, over-

loads and no-load running

FR-E 520 S EC, FR-E 540 EC

Power range:FR-E 520: 0.42.2 kW, 1~ 220240 V, 50/60 HzFR-E 540: 0.47.5 kW, 3~ 380480 V, 50/60 Hz


Typical applications: conveyor and

transport systems, textiles machines,pumps, agitators etc.

Hardware tripless function

Automatic adapting vector controlwith slip compensation

Communications capability withoptional RS485 interface

PID controller

Integrated brake transistor

Connection for external brake unit

Programmable outputs

Protection against short circuits, over-loads and no-load running



Frequency Inverters

FR-A 500, FR-F 700

MITSUBISHI ELECTRIC

9

Vektorpowerfor

your3phaseACdrive

Theactionprogramfor

yourdrivesyste

ms

FR-A 540 (L) EC

Power range: 0.4450 kW,3~ 380480 V, 50/60 Hz


Vector control system with automaticmotor data determination andtemperature compensation

Power down breaking at power failures

Automatic restart function, motor catching

CE, UL and cUL for world-wide use

Network capability: PROFIBUS/DP,DeviceNet, CAN open, CC-Link

Communications capability withRS4485/RS422

Soft PWM

FR-F 740 EC Power range: 0.75560 kW,

3~ 380500 V, 50/60 Hz


Advanced energy-saving mode especiallyfor pump and fan loads

Advanced optimum excitation control

Energy saving monitor

"Simple magnetic flux vector" control Long Life time designer and service

diagnostic

Integreated break chopper up to 30 kW

Automatic restart function, motor catching

Advanced PID control

Communications capability withRS485/RS422

Network capability: PROFIBUS/DP, Device Net,

CAN open, CC-Link, LonWorks, USB

CE, UL and cUL for world-wide use

Multi pump switching function



Networks

MELSECNET, ETHERNET, CC-Link, PROFIBUS,

CANopen, DeviceNet, AS-Interface

10

Type MELSECNET/10/H

SSCNET

I/O-Link MAP/Ethernet

CC-Link PROFIBUSFMS/DP

DeviceNet

CANopen

AS-Interface

Topology Ring,Bus Bus Bus (T branchpossible)

Bus Bus Bus Bus Bus Bus

Networkmanagement

FloatingMaster

Master/Slave

Master/Slave

Client/Serverconform toIEEE 801.3

Master/Slave LogicalToken RingMaster/Slave

Client/Server

ConsumerProducerBroadcast

Master/Slave

Protocol Proprietary Proprietary Proprietary conf.MAP3.0/TCP/IP,UDP/IP

Conform toCC-Link

conf.DIN19245Teil13

Conform toDeviceNet

CANopen ConformstoAS Interface

Data media Coaxial,optical

Twistedpair

Twistedpair

10BASE2,10BASE510BASET

3-wire(optical opt.)

Twistedpair

Twistedpair

Twistedpair

Coded flatcable

Transferspeed

10 MBit/s25 MBit/s

5.6 M Bit/s 38.4 k Bit/s 10/100MBit/s

0.15/0.62/2.5/5/10 MBit/s

FMS500kBit/sDP12 MBit/s

125/250/500 kBit/s

1 M Bit/s Cycle t ime< 5 m s

Overallcoverage

Up to 30 km 30 m 0.2 km Up to 2.5 km Up to 1.2 km Up to 1.2 km Up to 3 km Upto1.2km Up to 0.3 km

Communication

isthekey!

Simple installation and fast dataexchange

Selection of a variety of communi-cations media

Uncompromising implementationof the CIM philosophy

Support for open systems suchas MAP, Profibus and AS Interfacein addition to Mitsubishi networks

Centralised programming andprocess data logging via ETHERNETTCP/IP and MELSECNET

Redundant transmission media(MELSEC NET, MELSEC NET/10/H)

Realisation of decentralized structures

Decentralized solutions for the controland I/O level (CC-Link, PROFIBUS/DP,

DeviceNet and AS-Interface)

Sensor/actuator connectionsI/O-Link and AS-Interface

Manufacturer independent(PROFIBUS/DP, AS-Interface,DeviceNet, CC-Link, CANopen)

Programming and setting withMELSOFT



Remote I/Os

MELSEC ST, MC, MT and AJ Series

MITSUBISHI ELECTRIC

11

Remote I/Os with protection level IP20and IP67 (water proof)

Connectable to AS interfaces and to

CC-Link, PROFIBUS/DP and MELSECNETnetworks with remote stations

Wide range function modules available:

- Digital I/Os

- Analog I/Os

- High-speed counters

- Positioning modules

- Standard interfaces

- PC module cards

- Data photoelectric barriers

- Optical converters

- Repeaters

MELSEC ST series offers slice typemodules and modular structure

MELSEC ST remote diagnostic, hot swap

and standing wiring IP 67 protection with simple

M12 connection

ST and MT series either with screw orspring clamp terminal blocks

Connection of the sensor circuits in2- or 3-wire cabling

Compact AJ series saves space

Easy to use and time saving configuration

software

Tailoredforall

applications



Software for the Industrial Automation

MELSOFT

12

Transparency

ineverydetail

Conforms to IEC 61131.3

Structured programming(task management)

Program blocks (functions,function blocks)

Different programminglanguages: FBD, IL, LD,

SFC, and ST Online program changes

Libraries

Compatible with MELSECMEDOC programs

- MELSEC programs

- Combination of MELSECand IEC programs

Open simulation of

all PLC types

Web based diagnosticssoftware for PROFI-BUS/DP networks andPLC

Client/Server architecture

Locally independent viainternet

Memory monitoring anddisplay in clear graphicalpresentation

Standard Internetbrowser as clientinterface for easy use

Different platforms forclient systems (PC orhandhelds)

Access privilege

verification

Up- and downloadPROFIBUS/DPsystem settings

OPC compliant

Easy data transfer for 3rd

party SCADA, soft HMI

Embedded MELSEC drivertechnology(MX Component)

Fast reliable perfomance

Simple graphic set-up tools

Backup communicationssupport (for redundancy)

Modem support forMELSEC PLC's

Transparent import & exportto GX (IEC) Developer

GX Simulator/Simulationtags support



New Control Units and Visualisation Software for MELSEC PLC

MAC E, GOT and SCADA

MITSUBISHI ELECTRIC

13

Improvedo

peration

withMitsubishiHMI

MAC E Series

Conventional keyboard use with textsupport and touchscreen

Recipe handling via keyboard and PLC

Multilingual for application and programmingsoftware

Driver for all MELSEC PLCs and for differentthird party manufacturers available, also for

Dual Driver Mode

Support of Unicode

IT technology (SMS, E mail, FTP, Web-Server)

GOT Series

Full-graphics terminal

Input via touchscreen and/or conventional

keyboard Analog display of process values

Recipe handling

PLC diagnostics function

Drivers for all MELSEC PLCs as well asvarious third-party manufacturers

GOT as PC based HMI-solution for high-endapplication (SoftGOT)

MX4-SCADA and MX4-HMI

Update 10,000 tags in 400 ms

Unlimited static objects and graphic pages

Support for ActiveX objects

Export data to DBF, CSV ASCII files, etc

Synchronize GX IEC Developer tags

FastLinx for easy communication and data

exchange

Zero Downtime

Redundant system architecture



Industrial Robots

MELFA

14

Type RP-1AH RP-3AH RP-5AH RV-1A RV-2AJ RV-6S RV-6SL RV-12SL RH-5AH 55 RH-10AH 85

Axes 4 4 4 6 5 6 6 6 4 4

Speed 0.5 s/cycle 0.7 s/cycle 0.7 s/cycle 2200 mm/s 2100 mm/s 9300 mm/s 8500mm/s 9500 mm/s 5360 mm/s 5650 mm/sLifting capacity 1.0 kg 3.0 kg 5.0 kg 1.0 kg 2.0 kg 6.0 kg 6.0 kg 12.0 kg 5 kg 10 Kg

Repeatability 0.005mm 0.008 mm 0.01mm 0.02 mm 0.02mm 0.02 mm 0.02 mm 0.05mm 0.02mm 0.025 mm

Reach without gripper 234 mm 332 mm 451 mm 418 mm 410 mm 696 mm 902 mm 1385 mm 550 mm 850 mm

wegetthe

marketmoving

4, 5 or 6 degrees of freedom for a widerange of applications

Reach up to 1385 mm

Can be controlled by a PC, a PLC orother process control systems

Tried and tested in many handling andassembly applications

Applicable in a wide range of industrialfacilities

Successfully used in theautomotive industry

Available as a clean-room version forclass 100 and 10

Sensorless "crash detection"

Real-time control

Multitasking Operating System Optional Ethernet interface

Compliance Control



Low Voltage Switchgears

Contactors, Thermal Overload Relays

MITSUBISHI ELECTRIC

15

Reliable switching with our com-prehensive range of contactors

Performance range: 4 440 kW

WSS - World Super Series3 250 A, 3- and 4-pole, up to 200 kA

- modular construction

- pluggable accessories

- new breaking technology

PSS - ProgressiveSuper Series400 800 A, 3- and 4-pole, up to 200 kA

SS - Super Series1000 1600 A, 3- and 4-pole, up to 85 kA

DSN Series for disconnector switch:50 1600 A, 3- and 4-pole

Complete range- for every application

Compact design- space savings

Communications support

- for tomorrows energy management Fixed and drawout versions,

3 and 4 pole

Typ 1000** 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300

StandardversionSS

AE1000-SS

AE1250-SS

AE1600-SS

AE2000-SS

AE2500-SS

AE3200-SS

AE4000-SSA/SSC

AE4000-SS

AE5000-SS

AE6300-SS

65kA* 65kA* 65kA* 85kA* 85kA* 85kA* 85kA* 130kA* 130kA* 130kA*

High-perfor-mance versionSH

AE1000-SH

AE1250-SH

AE1600-SH

AE2000-SH

AE2500-SH

AE3200-SH

130kA* 130kA* 130kA* 130kA* 130kA* 130kA*

* Rated service short-circuit breaking capacity ICS at 500 V AC

3-pole** Smallest possible setting range Ir 157315 A

Circuit Breakers and Disconnectors



HEADQUARTERS

EUROPEMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.Gothaer Strae 8D-40880 RatingenPhone: +49 (0) 21 02 / 4 86-0Fax: +49 (0) 21 02 / 4 86-1 120

FRANCEMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.25, Boulevard des BouvetsF-92741 Nanterre CedexPhone: +33 1 55 68 55 68Fax: +33 1 49 01 07 25

IRELANDMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATIONWestgate Business Park, BallymountIRL-Dublin 24Phone: +353 (0) 1 / 419 88 00Fax: +353 (0) 1 / 419 88 90

ITALYMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.Via Paracelso 12I-20041 Agrate Brianza (MI)Phone: +39 039 6053 1Fax: +39 039 6053 312

SPAINMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.Carretera de Rubi 76-80E-08190 Sant Cugat del VallsPhone: +34 (9) 3 / 565 31 31Fax: +34 (9) 3 / 589 29 48

UKMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.Travellers LaneGB-Hatfield Herts. AL10 8 XBPhone: +44 (0) 17 07 / 27 61 00Fax: +44 (0) 17 07 / 27 86 95

JAPANMITSUBISHIELECTRICCORPORATION8-12,1 chome, HARUMI CHUO-KUOffice TowerTokyo 104-6212Phone: +81 3 6221 6060Fax: +81 3 6221 6075

USAMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.500 Corporate Woods ParkwayVernon Hills, Illinois 60061Phone: +1 (0) 847 / 478 21 00Fax: +1 (0) 847 / 478 22 83

REPRESENTATIVES

GEVA AUSTRIAWiener Strae 89A-2500 BadenPhone: +43 (0) 2252 / 85 55 20ROB INV LVS PLC SV

TEHNIKON BELARUSOktyabrskaya 16/5, Off. 704BY-220030 MinskPhone: +375 (0) 17/ 210 46 26ROB INV LVS PLC SV

Emac S.A. BELGIUMIndustrialaan 1B-1702 Groot-BijgaardenPhone: +32 (0) 2 / 481 02 11ROB INV LVS PLC SV

Getronics B.V. BELGIUMPontbeeklaan 43B-1731 Asse-ZellikPhone: +32 (0) 2 / 467 17 51ROB INV LVS PLC SV

TELECON CO. BULGARIA4, A. Ljapchev Blvd.BG-1756 SofiaPhone: +359 (0) 2/ 97 44 05 8ROB INV LVS PLC SV

AutoCont s.r.o. CZECH REPUBLICNemocnicni 12CZ-702 00 Ostrava 2Phone: +420 59 / 6152 111ROB INV LVS PLC SV

KOCKS OSTRAVA S.R.O. CZECH REPUBLICul. Jezdiste 808CZ-72000 Ostrava HrabovaPhone: +420 59 / 6735 095ROB INV LVS PLC SV

INEA CR d.o.o. CROATIADrvinje 63HR-10000 ZagrebPhone: +385 (0) 1 / 3667140ROB INV LVS PLC SV

HERSTAD + PIPER A/S DENMARKJernholmen 48 C.DK-2650 Hvidovre

Phone: +45 (0) 36 - 77 40 00ROB INV LVS PLC SV

louis poulsen DENMARKGeminivej 32DK-2670 GrevePhone: +45 (0) 70 / 10 15 35ROB INV LVS PLC SV

UTU Elektrotehnika AS ESTONIAPrnu mnt.160iEE-11317 TallinnPhone: +372 (0) 6 / 51 72 80ROB INV LVS PLC SV

Beijer Electronics OY FINLANDAnsatie 6 aFIN-01740 VantaaPhone: +358 (0) 9 / 886 77 500ROB INV LVS PLC SV

Provendor OY FINLANDTeljnkatu 8 A 3

FIN-28130 PoriPhone: +358 (0) 2 / 522 3300ROB INV LVS PLC SV

UTU POWEL OY FINLANDBox 236FIN-28101 PoriPhone: +358 (0) 2 / 550 800ROB INV LVS PLC SV

UTU POWEL OY FINLANDBox 33FIN-04251 KeravaPhone: +358 (9) 274 6420ROB INV LVS PLC SV

TU POWEL OY COMPONENTS FINLANDPalopellonkatu 7FIN-04251 KeravaPhone: +358 09 / 274 641 1ROB INV LVS PLC SV

Antonios Drepanias S.A. GREECE

52, Arkadias Str.GR-12132 Peristeri, AthensPhone: +302 (0) 10/ 578 1599ROB INV LVS PLC SV

Kouvalias Industrial Robots GREECE25, El.Venizelou Ave.GR-17671 KallitheaPhone: +302 (0) 10 / 958 92 43ROB INV LVS PLC SV

UTECO A.B.E.E. GREECE5, Mavrogenous Str.GR-18542 PiraeusPhone: +302 (0) 10 / 42 10 050ROB INV LVS PLC SV

Axicont Automatika Kft. HUNGARYReitter F. U. 132HU-1131 BudapestPhone: +36 (0)1 / 412-0882ROB INV LVS PLC SV

Meltrade Automatika Kft. HUNGARY55, Harmat St.HU-1105 BudapestPhone: +36 (0)1 / 2605 602ROB INV LVS PLC SV

Gino Industries Ltd. ISRAEL26, Ophir streetIL- 32235 HaifaPhone: +972 (0) 4 / 867 06 56ROB INV LVS PLC SV

Ilan & Gavish Ltd. ISRAEL24 Shenkar St., Kiryat ArieIL-49001 Petah-TiqvaPhone: +972 (0) 3 / 922 18 24ROB INV LVS PLC SV

TEXEL Electronics LTD. ISRAELBox 6272IL-42160 NetanyaPhone: +972 (0) 9 / 863 08 91ROB INV LVS PLC SV

SHERF Motion Techn. LTD ISRAELRehov Hamerkava 19IL-58851 HolonPhone: +972 (0) 3 / 559 54 62ROB INV LVS PLC SV

SIA POWEL LATVIALienes iela 28LV-1009 RigaPhone: +371 784 / 2280ROB INV LVS PLC SV

RIFAS UAB LITHUANIATinklu 29ALT-5300 Panevezys

Phone: +370 (45) 582-728ROB INV LVS PLC SV

UAB UTU POWEL LITHUANIASavanoriu Pr. 187LT-2053 VilniusPhone: +370 (0) 52323-101ROB INV LVS PLC SV

Intehsis SRL MOLDOVACuza-Voda 36/1-81MD-2061 ChisinauPhone: +373 (0) 2 / 562 263ROB INV LVS PLC SV

Getronics b.v. NETHERLANDSDonauweg 2 BNL-1043 AJ AmsterdamPhone: +31 (0) 20 / 587 6700ROB INV LVS PLC SV

Imtech NETHERLANDSSluisjesdijk 155

NL-3008 AB RotterdamPhone: +31 (0) 10 / 487 19 11ROB INV LVS PLC SV

Motion Control b.v. NETHERLANDSMarkenweg 5NL-7051 HS VarsseveldPhone: +31 (0)315 / 257 260ROB INV LVS PLC SV

Beijer Electronics AS NORWAYTeglverksveien 1NO-3002 DrammenPhone: +47 (0) 32 / 24 30 00ROB INV LVS PLC SV

Scanelec AS NORWAYLeirvikasen 43BNO-5020 BergenPhone: +47 55 50 60 00ROB INV LVS PLC SV

MPL Technology Sp. z o.o. POLAND

ul. Sliczna 36PL-31-444 KrakwPhone: +48 (0) 12 / 632 28 85ROB INV LVS PLC SV

Sirius Trading & Services srl ROMANIAStr. Biharia nr. 67-77RO-013981 Bucuresti 1Phone: +40 (0) 21 / 201 1146ROB INV LVS PLC SV

Avtomatika Sever RUSSIALva Tolstogo Str. 7, Off. 311RU-197376 St PetersburgPhone: +7 812 / 1183 238ROB INV LVS PLC SV

CONSYS RUSSIAPromyshlennaya St. 42RU-198099 St PetersburgPhone: +7 812 / 325 36 53ROB INV LVS PLC SV

ESS RUSSIAPartizanskaya St. 27, Office 306RU-121355 MoscowPhone: +7 095/ 416-4321ROB INV LVS PLC SV

ESS RUSSIAShetinkina St. 33, Office 116RU-630088 NovosibirskPhone: +7 3832 / 22-03-05ROB INV LVS PLC SV

ELEKTROSTYLE RUSSIAul. Garschina 11RU-140070 Moscowskaja Oblast

ROB INV LVS PLC SV

ELEKTROSTYLE RUSSIAKrasnij Prospekt 220-1 Office No. 312RU-630049 Novosibirsk

ROB INV LVS PLC SV

ICOS RUSSIARyazanskij Prospekt, 8a, Office 100RU-109428 MoscowPhone: +7 095/ 232-0207ROB INV LVS PLC SV

NPP Uralelektra RUSSIASverdlova 11ARU-620027 EkaterinburgPhone: +7 34 32 / 53 27 45ROB INV LVS PLC SV

SSMP ROSGIDROMONTAZH LTD RUSSIA23, Lesoparkovaya Str.RU-344041 Rostov On Don

Phone: +7 8632/ 36 00 22ROB INV LVS PLC SV

STC Drive Technique RUSSIAPoslannikov Per., 9, Str.1RU-107005 MoskowPhone: +7 095 / 790-72-10ROB INV LVS PLC SV

STC Drive Technique RUSSIAul. Bajkalskaja 239, Office 2-23RU-664075 IrkutskPhone: +7 3952 / 24 38 16ROB INV LVS PLC SV

Aratron AB SWEDENBox 20087S-16102 BrommaPhone: +46 (0) 8/ 40 41 600ROB INV LVS PLC SV

Beijer Electronics AB SWEDENBox 426

S-20124 MalmPhone: +46 (0) 40 / 35 86 00ROB INV LVS PLC SV

Euro Energy Components AB SWEDENBox 10348S-434 24 KungsbackaPhone: +46 (0) 300 / 69 00 40ROB INV LVS PLC SV

ECONOTEC AG SWITZERLANDPostfach 282CH-8309 NrensdorfPhone: +41 (0) 1 / 838 48 11ROB INV LVS PLC SV

Trielec AG SWITZERLANDMhlentalstr. 136CH-8200 SchaffhausenPhone: +41 (0) 52 / 625 84 25ROB INV LVS PLC SV

INEA d.o.o. SLOVENIA

Stegne 11SI-1230 LjubljanaPhone: +386 (0) 1- 513 8100ROB INV LVS PLC SV

CBI Ltd SOUTH AFRICAPrivate Bag 2016ZA-1600 IsandoPhone: +27 (0)11/ 928 2000ROB INV LVS PLC SV

GTS TURKEYDarlaceze Cad. No. 43 KAT. 2TR-80270 Okmeydani-IstanbulPhone: +90 (0) 212 / 320 1640ROB INV LVS PLC SV

CSC Automation Ltd. UKRAINE15, M. Raskova St., Fl. 10, Office 1010UA-02002 KievPhone: +380 (0)44 / 238-83-16ROB INV LVS PLC SV

ROB = robots, INV = inverters,LVS = switchgears, PLC = controllers,SV = servo amplifiers and motors,Headquarters = all products

REPRESENTATIVES

INDUSTRIAL AUTOMATIONMITSUBISHI ELECTRIC

Got ha er Stras se 8 Pho ne: +49 2 10 2 4 86 -7 80 Fax: +49 2 10 2 4 86 -4 06 9 www.mits ubis hi-a uto mat io n.deD-40880 Ratingen Hotline: +49 1805 000-765 [email protected] www.mitsubishi-automation.com

Specificationssubjectto change withoutnotice.

Art.-no.:39919-NPrinted inGermany04/04

Documents

2. Mitsubishi Electric - Programul de Distributie 2004 (39919-N-04.04)