Embed Size (px)
Citation preview
St. Augustine Catholic Church 375 N. Sunset Drive, Casselberry, FL 32707 April 28, 2019
2do DOMINGO DE PASCUA
2nd Week of Easter
MON 29 Memorial of St. Catherine of Siena, Virgin and Doctor of the Church Acts 4:23-31; Ps 2:1-3, 4-7a, 7b-9; Jn 3:1-8
9:00am ALL SOULS IN PURGATORY
TUE 30 St. Pius V, Pope Acts 4:32-37; Ps 93:1ab, 1cd-2, 5; Jn 3:7b-15 9:00am GRACE ROSALBO
WED 1 St. Joseph the Worker Acts 5:17-26; Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9; Jn 3:16-21 9:00am MAX SKEWE’S
THU 2 Memorial of St. Athanasius, Bishop and Doctor of the Church 9:00am PEDRO & LISETTE CABAN 50TH WEDDING ANNIVERSARY
FRI 3 Feast of Saints Philip and James, Apostles 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-3, 4-5; Jn 14:6-14 9:00am GLORIA MOLINA
SAT 4 Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 9:00am IN THANKSGIVING TO ST. ANTHONY
5:00pm PEOPLE OF ST. AUGUSTINE (Esp) 7:00pm CARMEN TERRAZA
SUN 5 THIRD SUNDAY OF EASTER Acts 5:27-32, 40b-41; Ps 30:2, 4, 5-6, 11-12, 13; Rev 5:11-14; Jn 21:1-19 or Jn 21:1-14 8:30am JOSEPH KOROPSAK 10:30am JAY BROSSI (Esp) 12:30pm EVA RUIZ LAMOSO
MON
29
TUE
30
WED
01
THU
02
SUN
05
2
BAPTISM (Bautismo) For information regarding the Sacrament of Baptism for children, please contact Denise Kriscunas at 407-695-3262, ext. 104. Para información en español sobre el Sacramento del Bautismo
para niños, comuníquese con Santiago & Virginia Gonzalez al
954-205-2481.
MATRIMONY (Matrimonio) Marriage arrangements must be made at least nine months to a year before the tentative marriage date. Please contact the parish office at 407-695-3262 to schedule an appointment with the priest. Los arreglos matrimoniales deben hacerse por lo menos
nueve meses a un año antes de la fecha tentativa de matrimonio. Por
favor comuníquese con la oficina parroquial al 407-695-3262 para
programar una cita con el sacerdote.
BECOMING CATHOLIC (Convertirse en Católico) Are you a non-Catholic adult interested in learning more about the Catholic faith? Contact Jorge Medina 407-695-3262, ext. 105 for information. ¿Es usted un adulto no católico interesado en
conocer más sobre la fe católica? Comuníquese con Jorge Medina al
407-695-3262 para información.
8:45am Morning Prayer (CHU) 9:30am Legión de María-Ntra. Sra. de Fátima (RE3) 10:00am Crafting Ministry (GCR) 5:30pm Legion of Mary-Mary Cause of our Joy (RE2) 6:00pm Middle School Youth Ministry (PLC) 6:30pm Exposition of the Blessed Sacrament (CHU) 7:00pm Talleres de Oración y Vida (RE3) 7:30pm Choir Rehearsal—10:30am (CHU) 7:30pm Knights of Columbus Officers Meeting (GCR) 8:00pm Divine Mercy (RE1)
FRI
03 8:45am Morning Prayer (CHU) 9:30am Exposition of the Blessed Sacrament (CHU) 6:00pm RCIA & Adult Confirmation Class (RE1 & 2)) 6:30pm Prayer & Life Workshop (RE3)
Church (CHU) Parish Life Center (PLC) Religious Education Building (RE) Chapel (CHP) Good Counsel Room (GCR) Office (OF) Grotto (GRO)
11:30am Santo Rosario (GRO) 2:30pm Renovación Conyugal (GCR, RE1 & 2)
8:45am Morning Prayer (CHU) 6:00pm Children’s Faith Formation (GCR, REL ED BLDG) 7:30pm 15 Minutos Adoración (CHP) 7:45pm Hermandad Una Gota de Vida (GCR) 8:00pm Adult Confirmation Class (RE2 & 3)
8:45am Morning Prayer (CHU) 6:00pm Children’s Faith Formation (GCR, REL ED BLDG) 6:30pm Choir Rehearsal—8:30am (CHU) 6:30pm High School Youth Ministry Dinner (PLC) 7:00pm High School Youth Ministry Session (PLC) 8:00pm Clase de Biblia: Reino Dividido—Parte 2 (RE3) 8:00pm Ensayo Coro—12:30pm (CHU) 8:00pm Grupo de Oración—Fuente de Vida (GCR) 8:00pm RCIA & Adult Confirmation Classes (RE1 & 2)
April
8:45am Morning Prayer (CHU) 6:00pm Misión Parroquial con Dr. Fernando Casanova (CHU)
SAT
04 9:00am RCIA Retreat (GCR) 9:30am Rosary (CHU) 10:00am Legion of Mary Breakfast for Auxiliary Members (PLC) 12:30pm Adult Confirmation Retreat (GCR) 3:30pm Reconciliation (CHU) 4:25pm Rosary (CHU) 4:30pm Choir Rehearsal—5pm (RE1) 6:15pm Santo Rosario (GRO)
May
WELCOME WEEKEND Next weekend is Welcome Weekend. It will be sponsored
by the 3 Legion of Mary Groups. All parishioners and visitors are invited for refreshments at the Paris Life Center. You may register to join St. Augustine Parish,
update your contact information or register your child for Vacation Bible School.
Welcome Weekend
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
3
REFLECTION As a Church we’re present on Easter morning to witness the manifestation of the risen glory of Jesus Christ. We share the joy and recognition of St. Mary Magdalene and that of the apostles to whom she acts as an apostle of the Resurrection. But, just as we’re represented collectively as a Church in the characters of the Magdalene and the apostles, we’re also absent and remain doubting on that first Easter day in the person of Thomas.
The Second Sunday of Easter could be called Thomas’ Easter. He represents that part of us that holds out against faith, relentlessly asking for proof, for confirmation. Thomas is a particularly good model for our age. He demands an empirical, tangible demonstration that Jesus is risen in the flesh.
Imagine that Jesus extends his hands toward you and says, “Peace be with you.” How do you feel? How would you respond?
In John’s Gospel, seeing is believing. John seems to emphasize the evidence that sight supplies to the identity of the Lord Jesus. Sight and blindness are metaphors for enlightenment and sin. So there’s tension between the evidence that Jesus gives us and our human insistence that he continuously reinforce our faith with signs. The Catholic conception of belief has always respected both our human need to be shown the truth and our human need for the faith that perfects our reason. The Church respects both because Jesus respected both. Taken from FORMED.ORG
REFLEXIÓN Como Iglesia, estamos presentes en la mañana de Pascua para presenciar la manifestación de la gloria de Cristo resucitado. Compartimos la alegría y el reconocimiento de Santa María Magdalena y la de los apóstoles a quienes ella actúa como apóstol de la Resurrección. Pero, al igual que nos representan colectivamente como una Iglesia en los personajes de la Magdalena y los apóstoles, también estamos ausentes y seguimos dudando de ese primer día de Pascua en la persona de Tomás.
El segundo domingo de Pascua se podría llamar la Pascua de Tomás. Él representa esa parte de nosotros que se mantiene en contra de la fe, pidiendo implacablemente una prueba, por una confirmación. Tomás es un modelo particularmente bueno para nuestra época. Él exige una demostración empírica y tangible de que Jesús resucitó en la carne.
Imagina que Jesús extiende sus manos hacia ti y te dice: "La paz esté contigo". ¿Cómo te sientes? ¿Cómo responderías?
En el Evangelio de Juan, ver es creer. Juan parece enfatizar la evidencia que la vista proporciona a la identidad del Señor Jesús. La vista y la ceguera son metáforas para la iluminación y el pecado. Así que hay tensión entre la evidencia que Jesús nos da y nuestra insistencia humana de que continuamente refuerza nuestra fe con signos. La concepción católica de la creencia siempre ha respetado tanto nuestra necesidad humana de mostrarnos la verdad como nuestra necesidad humana de la fe que perfecciona nuestra razón. La Iglesia respeta a ambos porque Jesús respetó a ambos. Tomado de FORMED.ORG
“Have you come
to believe because
you have seen me?
Blessed are those
who have not seen
and have believed.” John 20:29
“Tú crees porque
me has visto;
dichosos los
que creen sin
haber visto”. Juan 20:29
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
4
DIVINE MERCY SUNDAY
Sunday, April 28, 2019 at 2:00pm in the Church. Exposition of the Blessed Sacrament, Divine Mercy Chaplet and veneration of the Divine Mercy image. Snacks to follow in the Parish Life Center. All are invited.
THANK YOU! Our long-sleeved shirt drive was a wonderful success. Thank you to all who contributed the 465 shirts for the local Farmworkers Association. Thank you also to the Outreach Committee members, Laverne Sevi, Linda Rivera, and Anita Reynolds. Our appreciation goes to Vito Napoletano for delivering the shirts. The shirts will protect our farmworkers from the sun and, more importantly, from the pesticides they come in contact with on a daily basis.
LADIES LUNCHEON The Sisters in Service group invite all the women of our parish to their Annual International Ladies Luncheon.
Date: Saturday, May 11th from 1:00pm to 3:00pm. Place: Parish Life Center Tickets: $2.00
Please bring your favorite ethnic dish to share. We will have great entertainment, lots of food and enjoy the company of wonderful ladies
VBS Volunteers
Needed! Make an eternal difference in the lives of our kids! Spend a week of your summer helping share the love and joy that a relationship with Jesus Christ
brings to the youngest members of our community.
For information, please contact Denise Kriscunas
407-695-3262.
Vacation Bible School
JUNE 24 - 28
5:30pm—8:45pm
Register your child NEXT WEEKEND
May 4th
—5th
during welcome weekend!
DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA—Domingo, 28 de abril de
2019 a las 2:00pm en la Iglesia. Exposición del Santísimo Sacramento, Coronilla de la Divina Misericordia y veneración de la imagen de la Divina Misericordia. Pequeño compartir en el Centro de Vida Parroquial. Todos están invitados.
¡GRACIAS! Nuestra campaña de camisas de mangas largas fue un éxito maravilloso. Gracias a todos los que contribuyeron con las 465 camisas para la Asociación de Trabajadores Agrícolas locales. Gracias también a los miembros del Comité de Alcance, Laverne Sevi, Linda Rivera y Anita Reynolds. Nuestro agradecimiento a Vito Napoletano por entregar las camisas. Las camisas protegerán a nuestros trabajadores agrícolas del sol y lo que es más importante, de los pesticidas con los que entran en contacto a diario.
ALMUERZO PARA DAMAS Las Hermanas en Servicio invitan a todas las damas de nuestra parroquia a su almuerzo anual para damas.
Fecha: Sábado, 11 de mayo de 1:00pm a 3:00pm. Lugar: Centro de Vida Parroquial Boletos: $2.00
Por favor traiga su plato étnico favorito para compartir. Habrá entretenimiento, mucha comida y disfrutaremos de la compañía de mujeres maravillosas.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
5
Parroquia San Agustín 375 N. Sunset Dr. Casselberry, FL 407-695-3262
MISIÓN PARROQUIAL 2019
Reconocido conferencista
internacional, doctor en teología y
conductor de las series de EWTN
“Defiende tu Fe” y “Estoy en casa”.
Ex-pastor protestante
convertido al catolicismo.
Su misión incrementar la formación
doctrinal y espiritual de la Iglesia.
ABRIL 28 y 29
6:00pm-8:30pm
Iglesia
Temas:
Apologética
Corresponsabilidad
Guerra Espiritual, Escatología,
Demonología
Liberación, Sanación Interior
ENTRADA GRATIS. Donación Voluntaria
¡Todos están invitados!
INVITADO
Dr. Fernando Casanova
“Enriqueciendo
Nuestra Fe”
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
6
ORDINATION TO THE PRIESTHOOD Come join Bishop John Noonan as he celebrates Mass and the ordination of Transitional Deacon Derek Saldanha to the Order of Priest, Saturday, May 25, 10:00am—11:30am at St. James Cathedral, 215 N. Orange Ave., Orlando. All are welcome to attend. There is limited free parking available on the corner of North Orange Avenue and West Robinson Street. Please call 407-246-4875 for more information. Bishop Noonan invites all the faithful who cannot attend to watch the live stream of the celebration at: http://live.orlandodiocese.org/
GOLF TOURNAMENT The Third Annual Compass Catholic Charity Golf Tournament is on Saturday, May 11 at 1:00pm at Timacuan Golf Club. Join us for golf, prizes, auction and a great dinner. Foursomes or individual signups are welcome. Sponsorships are still available! Go to: https://compasscatholic.org/golf/ for details and to sign up OR call 407-878-7637.
INVESTING FOR GOD AND LEGACY Learn how you can establish your Catholic legacy by investing in ways that built faith community. Wednesday, June 12, 2019. Investor Conference Series There will be 2 sessions: 8:00am—12:00pm | 1:00pm—5:00pm Corpus Christi Catholic Church, 1050 Celebration Ave., Celebration, FL 34747. This event is free. Refreshments will be served. Please RSVP by email [email protected] or by calling Betty Torres at 407-246-4889.
CALLED TO SERVE ON A MISSION TRIP The Diocese of Orlando Mission Office invites you to consider joining any of its scheduled mission trips to our sister diocese of San Juan de la Maguana. Dates are as follows:
July 6-13: Construction Mission Sept. 14-21: Construction Mission Sept. 28 – Oct. 5: Pre-Screening Medical Mission (TBC) Nov. 2 – 9: Surgery Mission (TBC) Volunteers and translators needed Nov. 9- 16: Surgery Mission (TBC) Volunteers and translators needed
For more information, please contact Caroline Genovesi at the mission office, [email protected] or call 407-246-4890.
NEWS FROM ST. VINCENT DE PAUL
Car Donations Help Those in Need. That old clunker sitting in the garage helps St. Vincent de Paul Society of Orlando help others. Donating your vehicle is simple; the pick-up is free and we provide a tax receipt. Please contact us now: 800-322-8284 or visit svdporlando.org.
Great service hours! Volunteer opportunities are available in our stores and food pantries – great for young people needing community service hours! Continues through the end of July. Check us out at svdporlando.org.
VOLUNTEERS NEEDED AT THE JMJ PREGNANCY CENTER Do you have a passion for helping women and babies in need? JMJ Pregnancy Centers are looking for volunteer ultrasound technicians. Bilingual is a plus! Must be a Certified Ultrasound Technician proficient in abdominal ultrasound imaging and measurements. Visit jmjlifecenter.org or call 407-201-5085.
UPCOMING EVENTS
May 24
50’s & 60’s Dance
June 7
Pentecost Concert
July 1
Supplies Collection for
the Diocesan Mission
Office & Ronald
McDonald House
July 28
Spiritual Movie
August 23
50th Anniversary Dinner
August 25
50th Anniversary Mass
with Bishop Noonan
and Celebration
What pastor was an
avid guitar player,
and even made
recordings of his
music?
Answer:
Fr. Joe Genito
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
7
Located in the Parish Life Center. We offer a wide selection of religious items, rosaries, crucifixes, statues and more.
PARISH STAFF PAROCHIAL ADMINISTRATOR Rev. Tomas Hurtado (x 100) [email protected]
DEACONS Pedro Laboy [email protected]
Félix Montañez [email protected]
Antero Santos [email protected]
PASTOR’S ASSISTANT & ADULT FAITH FORMATION COORDINATOR Jorge Medina (x 105) [email protected]
PARISH CATECHETICAL LEADER Denise Kriscunas (x 104) [email protected]
YOUTH MINISTRY LEADER Iliani Perez (x 106) [email protected]
MUSIC & LITURGY LEADER Leo Mikan (x 112) [email protected]
BUSINESS OFFICE Ruth Griffin (x 101) [email protected]
ADMINISTRATIVE ASSISTANT Edna Miro (x 100) [email protected]
PARISH LIFE Actividades Hispanas Crucita Rivera 407-788-6837 Altar Servers Parish Office 407-695-3262 (Eng) Paula Rivera 407-283-3499 (Esp) Audio-Visual Leo Mikan 407-695-3262 Bereavement Pedro Laboy 407-580-5236 Comité Hispano Lourdes Sánchez 407-766-7146 Divine Mercy Group Jorge Ulate 407-448-0506 Ext. Min. Holy Comm. Albert Choo-Kang 407-695-7154 (Eng Saidy Ossers 407-715-0776 (Esp-Sáb) María Elena Ramírez 407-227-8335 (Esp-Dom) Grupo de Oración Johanny Pimentel 617-872-0443 Grupo del Rosario Tomas Cañuela 321-439-2583 Healing Ministry Barbara Koory 407-366-5379 Hermandad UGDV Santiago González 954-401-6829 Kairos Prison Ministry Rafael Salado (Clermont) 407-902-5052 Cástulo Ramírez (Orlando) 407-416-5466 Kitchen Ministry J. Aponte & S. Barrows 321-444-3599 Knights of Columbus Richard Rivera 407-252-9505 Lectors Vicky Kirkpatrick 407-831-2471 (Eng) Marie Ockman 407-682-3647 (Eng) Estéfano Crisafi 407-927-3270 (Esp) Legion of Mary Maria Paulovich 407-695-3075 (Eng) María Elena Ramírez 407-227-8335 (Esp) Carmen Rosado 321-277-2195 (Esp) Ministers to the Sick Kelvin Berberena 407-242-8646 Pastoral Council Mariana Simonelli 407-260-5532 SIS—Sisters in Service Linda Rivera 407-618-3512 Maria Castello Mahant 407-808-0988 Ultreya Cástulo Ramírez 407-416-5466 Ushers John & Maria Paulovich 407-695-3075 (Eng) Jairo Gomez 786-473-8795 (Esp-Sáb) Salvador Corona 407-448-2132 (Esp-Dom)
í
375 N. Sunset Drive, Casselberry, FL 32707 | 407-695-3262 | Fax: 407-699-8998 Parish Office Hours: Monday—Friday 9:00am-5:00pm | www.staugch.org
.
CHAPEL (CAPILLA) MONDAY—FRIDAY: 9:30AM TO 5:00PM
(Closed on Holidays)
RECONCILIATION (RECONCILIACIÓN) SATURDAYS: 3:30PM TO 4:30PM
MASS TIMES (HORARIO DE MISAS) MONDAY—FRIDAY: 9:00AM FIRST SATURDAYS: 9:00AM SATURDAY VIGIL: 5:00PM; 7:00PM (ESP.) SUNDAY: 8:30AM; 10:30AM; 12:30PM (ESP.)
April 18-21, 2019
COME AND SEE US! ¡VENGA Y VISÍTENOS! Saturdays | Sábados (4:30pm—6:30pm)
Sundays | Domingos (9:00am—2:30pm)
PRAYER LINE : If you have a special need of prayer, please call Rosemarie at 407-695-9221.
“Blessed are they who have not seen and have believed,” Jesus says in
today’s Gospel. For those who have not seen to believe, however, we must be good stewards of our faith, living it
joyfully and sharing it generously. Then, in our time too, “men and
women in great numbers” will be “added to the Lord.”
Holy Thursday $ 1,345.11 Good Friday $ 2,716.23 Easter Vigil $ 1,544.46 Easter Masses $ 11,797.39 Online 2,511.00
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
CA
LL 1-80
0-29
2-9111
Fo
r Ad
vertising
Info
rmatio
nB
usinessO
nline at Dio
cesan.com
/C
ALL 1-8
00
-292-9
111F
or A
dvertisin
g In
form
ation
Business
Online at D
iocesan.co
m/
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2019 DiOceSan
