r • 1

.'

LISTA DE ACCESrON

RFCTOR 1

Años: desde 1914- hasta 1943

--_._ - ­

UNr,fERSIOAD lE PUE·~ ro RICO ReCINTO nE RIO PIEDRAS

LISTA DE ArrESTON

Corr~spondencia General Rectoría

Años- 1914-1919

Governador de Puerto Rico --Orden Ejecutiva qeportes del Tesorero Bihlioteca Sen~ral

Prpsupuesto de n.p.R nepartamento rle A'lricul~era de 1I.S. n:?:rtamento OP Policia

q~III&~~'fiJ'S:l....OS ~s r; be.ales, Leye .. )c- Fal"m~

Años - 1920-1921 Canciller - Bean Sto John

U n i-~~·~ioY-"""'oi-Ef""'...;).(""'g.g,.......­Report of the Tre8surer- U.P.R. Survey Supply l.ommittee Scholarship Records Recomendaciones del Rector Arreglos de calles en inmediaciones de la U.P.R. Use of a cohol tor laboratory purposes of the U.P.R. Investi~aciones solicitadas por el gobernador de P.R. ~

Police Department Proyect Poliey Departamento del Interior Supervici6n de Escuelas High School of Puerto Rico Texto en holetine~- Textos latinos Credentials of teachers Efficie cy records Enrollment and attenden,e in pract'ce school nepartment of Educat"on nudaet recommendation A~ociación atlética de p.~.

Canciller - Dean Sto John

Correspondencia General 22 cartapacios

Años - 1921-1922 Canciller - Dean Sto John

Discurs 05

Apartments at the Farm College of ~harmacy Normal Course Governor of .\-'.0.

Hiqh School of P.R. roll~qe of Liberal Art~

Pre'51Jpuerto - Coleqio de farmaci T.1~ SOCr:.r~':zI'i;:';'/-/ tl) fj e -::5,"6p R u -

"f(-"l: 1:", c."., '7;; . ¿; -$'8

(? ",,1

Fe. Cc.;,. ( -'1)"'/ . '" ro' c::íl'9S ;.¡,..:!. r; f

ti., J el... ,<'( ~ I ~ I fj..),...r

-2­, .

I

Porto nico SchoQl Review Deficient Scholarship Athfletic Asoclation Committee Association Department of Education Exchange of Publications Office of the Executive Secretary Governor of Puerto Rico Department of the Interior

/Dr. A. G. Steele-- Normal College ,¡ Escuela NC'rmal -U.P.R.

Practice School.and Unive~sity High School Enrollment and atten~ance Report 6f the Treasurer- U.P.q. Roster de Empleados de la Universidad Teachers Agencies Scholarship Reports Students'Aid and Scholarsh'p Fund U.P.R.

Años- 1922-23 Canciller- Dean Sto John

Cursos de Estudios Facultad de tI P.R Financial Reoort5 Tns t ;. tu t e ot' Tn t p r - ame 1" i can Re la t ions - U• p. R• llThe Pan-American tJniv. 1t By: Thomas f:. Bennf'~, Chance or, .P.R. Prlnc-eton ~rires .• ­Scholar~hip Committee Artículo del Sr. Rodríguez Suárez, Tesorero, al Sr. Vincenty Viajes oficiales- "Regulations" A- General H- General J- General General-- M-13, N-14, 0-15, P-l6, Q-l7, R-18, S,T,U-2l, W-23, Y-24, 2-25 Colegio de Farmacia Executive Secretary of Puert0 Rico General Correspondence Miscelánea Summer School- Gen. Corro and In urries Report of the Treasurer-U.P.R.

Afíos- 1923-24 Dean St. John- Acting Chance lor Dr. ~ .Benner -Chancellor

1)ental Clinie Colegio de Farmacia: Decano: Sr. Luís L. Vélez Course of Study Committee on Sanitation and Home Act. Enoaoements - Oficina del Canciller ~eneral Corr~~pondenee

Gohernador de Pue-to Rico Mass6 Gildo (r.anciller In~prno) Princeton Pr 7P~

Rpc~nstrucrión de las qe~irlencia5 --D~pto. de lo Interior Leqislatura--Senado y r:áIT1.ara de Repre~entante(; --P.R. Supervisors and H.S. ~rincipals

--,

-3­• ~ • t ...

Años- 1924- 25 Canciller : Dr./' • Benner

Datos Biográficos- Dr. Benner- Documento encontrado en la torre Athletic Association- U.P.R. Catalogue, 1924-25 Correspondencia General- 2 cartapacios Budget Quinto Congreso ~anamericano del Niño - Habana, Cuba Economy Commision- Graduate School ofTropical Agriculture Dept. of Education Executive Secretary of Puerto kico Farmacia, Colegio do Dean C. E. Horne Inauguration of Chahcellor Bennev Interior Department Newspapers ­Po1iee Department School Review Summer Scherlul~s- Dr. qenner--~res.

Años - 19/.5-2"" é Canciller: -r:.'::BennerCircular de exam nes 1925

Appleton Mrc:;. f:. D. Correspondenc~á General Chancellor ll.P.R. - 2 Cartapacios Pan-American University Cables enviados al rector Publicac iones Report of the Treasurer U.P.R. U.S. a Forens 1925 to 1926 , Correspondencia General 3 cartapaci~

Año- 1926 Canciller: Dr.l.E.Benner

Anuarios U.P.R. Bureau of Supplies, Printing and Treosportation -San Juan Barce16, Antonio R. Cables University of Arjzona-- Debates Columbia University Teachers College

*' Colleqe of Busine::; Administration El Estudiante Español The Harmon Foundation H.S. Principal Instituts of Jnter American Relatíons Departamento de Instrucción JoinS Cornmitte U.p.R. nr. ~una Personal Pan Amf"rican Union Dr. L. -ro Rowc:; poetes Elé~tricos terrenos I.P.R. Con test in Soanish Studies Deot. of Spanish Studie~

Años- 1926- 27 Canciller: Dr. 1J; Benner

Auditor of Porto Rico Cables Crabtree - JW

-4­

Cables (sent) Cámara de Representantes Executior Secretary of P.R. Comisionado Educación Exemption from Juitlon Executior Secretary of P.R. E.J. Saldaña ' A~'~~

.J.,;.JJAMa.:=::';¡j'::.l::~~¡:QJ~:e'=' =QlI""iQ.I_".a...cL.C..:L.SJ~_.w...u r '-¡2~~~ J-4--¡--'. Faculty Correspondence Correspo dencia General Graduaciones Doermann, H.J. Dean Darrach--- Universidad de Colombia Governors Office (Horace M. Towner) \'ommissioner of t e Interior Dean I"J.W. Horn

US. J=oreign /..

Año- 19?7 Canci ler: Dr . Renner

Administración Com~rcial, Colegio de Aviation--Porto Rico Biblioteca General de la Universidad de P.R. Dr. Américo Castro From "The Springfiel Daily Never"

-----Correo Discursos de Estudios Verano Girls Dorm1:.tpr' Fellowships Governedor de P.R. Specifications and corresp. on Bids for the "Installation of Marble ~art Arte Liberal, Colegio de itions" Library---------Historia de Puerto Rico 2 cartapacios Presupuesto-----Universidad de ~uerto Rcm Statistics -----Rectoría S.U.S. and Foreign

Años- 1927-28 Ca nc i 11er: 7SeE Benner letras G T

Governor's Office (Horaoe M. ¿

Towner) ~.f,

Departamento de Instrucció~ Huyke J.q. Invitations, Proqrams, etc. Junta de Síndicos Doerman, H.J. Appointments Colleqe of Liberal Arts National Association of State lIn'iversity ~jnual Training Teachers f)r. Nic 01 as Mun"'av But tér Coleqio de P~dagogía-Pan American union Dr. L.S. Rows Saldara F J. F:xecutive SecrE'tary P.R. TeleD~one Project Telegrams' Sent Treasurer of the U.n.R.

-5­..

Años- 1927-28 Canciller DI". ~ Benner LetrasA--G

Colegio de Administración Comercial MI". Appleget Hon. Antonio R. Barce16 /

Benner, Thomas E. Budget n ta Personnel 9ureau of Printing and Supplies Cables Compaign Committee-- Cicl6R de San Felipe Conferencias riel. Rector Dr. Benner ~orY-spondp.nria General 2 Cartapacios Dear W. F. Rusell Facult" Membp.rs, List of De Onís Ferlerico Ga 1 1a:rro-rr~-:rn-o-f---P. R•

v Hurricane of Sept. l~-192A v' Invitat:'ons Library Corrpsnondencia General Teachers Agencias Bases tor the ~ele\tion of Teachers Colllege Fredmen--Survey.ot entrance

requirements ot 65 leadíng College~ etc. Towner, Gobernor _ ~~ ~(¿ . U Miss H. Zesbaugh Instructo~ o/Arts Methods

Años- 1928 Canciller: Dr. -r -Benner

Amerícan Assoc, of Spanish Teachers Asociación de Empleados Benner, T.F.. (Adresses, speecher, etc) Catalogues, U.P.R. -­ Request or (Benner, Rector) Carnegie r-und Decanade Sefíoríta (Miss. ~lachín) Exá'"mene s Fi na 1e" Farmacia Colegío de Fleatíng University (Internatíonal llnív. Curse, lnc) Aqard on Foreing

Affaírs tlniversity Activities re: Hurricane of Sept. 13 28

/Huracán san geIipe Prensa---Informaciones de (Cam9aña Rec\'niaria para fondos U.P.R. con

~~tivo a daños recientes del Huracán)

Años- 19"Q-29 Canciller: T)r. ~[/Benner Letras F Z

Farmac ia FigueroB t Dean 2 cartapacios

--Correspondencia General 3 cartapacios Informes Financieros Dr. Stephen Duggan Correspohdencía General U.S. and Toreign 3 cartapacios Financia! Compaign U.P.R. Gallardo---Treasurer ~orto Rico

---- -

-6­

Años- 1928-29 ~anciller: Dr. "'~Renner Letras A e

Correspondencia General 2 Cartapacios Residencia, Facultad Auditor of ~orto Rico Dr. Benn~r Chancellor J cartapacios Buildings and Grounds Bulletin Board Noticias Cahles ~16ti "¡¡tieoz9 Uesi~

r.arnegie Fund Collele Business Arlm. rorr~spondencja General 1")r. '1.'1. r.lark--Rp social-economic Survey rolumb a University Dean S. Darroch rollene of 1:ducation T.P.q. Catalo'1up.

Año -- 1929-30 Canciller Dr. ~ .Benner Letras A e

Auditor of Porto Rico Attorney General P.R. Athletic Field Cables

Hall Cata'logue committee Catalogue Changes Civil rervice Commission College of Business Administration College of Education College of Li eral Arts' Loll ege of Pharmacy Cornmissioner of A''lricult''re and L..abor Commisioner of Education Cornmisioner of Health Commissioner of the Interior

Letras r'1 NAños- 1929-30

Dean of Women (~aría E. Machín) Dehates f --1;r8 'Iork t:difidos Uni'rer<dad 8scuela ele Artes y Oficio~ Edif:cios de Cdlencias Eyutive Secr~~ary of P.R. ~xtracurricl'lar Activi ties F~rrand L. Pre~ident Cornel! Transfer of Funds Hon. Gobernador de P.R. Governorts Office Governor Roosevelt's visit--Nov. 18-29 Universidad de la Habana bicentenario International Relations Library~ D/Jt~-J f~("~ /'Ji7 j -vf--:.... - .r -'.: t? - ~

t / I ,--' .,'

Licencias Medalla Aguilar National City Pank

----~--

-7­

Años- 1929-30 Canciller: Dr. r; Benner Letras p V

Physical Education Department Polytechnic Institute Relaciones Internacionales Soto, O; Juan Sociedades Estudiantiles Student ~id and Scholarship f unas School of Arts and Trades Scholarshíps duildings and Grounas Terrenos U~P.R. Adquisición Lugo's Farm--Río Piedras Treasurer Treasurer of ~orto Rico U.S. Prohibitions Service High 6cheel U~iYer~ity

Años- 1930-31 Canciller: l'.c-Benner Letra~ A ti -r)¡e I¡1(-9(NI .. ~ ..7/~,., 11; C'..;IA!.. G".C4~"();",, ... cf..~clY'/..".,

American Society of Civil tmgineers , Asociación Fondos de Ahorros y Pi~stamos ~tahl qldq--Astronomical Telesrooe, Inst~llatian

Comis'ón rle Ser"icio Civil Ber21tinq ToaM Pac ltad--Au~~ncias

Farm Loa~e

Vis) t af "La Sub - romisión Económica" Finc~ Barceloneta ~a~~ó r,ilrlo----~ecretari0, Junta de Síndicos Muños Rivpra's Ce[ehration Transfer of Funds General Abi1ity Test Invitaciones------Universidades Student id and Scholarship Fund School of Arts and Trades Statistics Treasurer of ~orto Rico University Clubs and Associations F. •• • o --2 cartapac ios Estación Experimental Acción de Estudiantes Universitarios Puertorriqueños Estación Experimental y Servicio de Extensión - Traspaso de la Universidad Extensión Actas de la Secciones y Facultades

Años- 1930-31 Canciller: nr.-r .Benner

Nota: Aparentemente, las liS infoníaf.l ll venían usándose desde el año 1930.

Años­ 1931-32 Canciller: Dr. C. Benner Letras A ~~

\ ,j

Administración Comercial, Cnl~qio de Ar t e ~ y Of i c. i os, Es r U e 1a A~ociaci6n Fonrlo de Ahorro y Pr~~tamos

--

v

-R-

Auditor de Puerto Rico Bibliografía Puertorriqueña Campo Atlético Universitiad de P.R. Colegio de Educación Consejo Administrativo de Oecanos--Asuntos para ser presentados en la Pr&ima Debates, Equipo de reuni6n. Edificios--- Constr~cíén Mantenimiento alteraciones etc. I

Farmacia, colegio de ~. Finca Universitaria

Font, Josj, Ingeniero de la Universidad de Puerto tiico Instituto ~olítecnico--San Germán Hon. ~omisionado del interior

\ [nstitución Cultural Española ~ Licencias

Licencias Sabatica Gira de Maestros Meda lla Aqu i lar Médico, Dept. de la Universidad

Años-1931-32 Ca nc iller: Dr. 1: ,"-' Be nner Interino :Or.~. Mass6 Letras N r

Negociado de Materiales, Imprenta y Transporte Notificac;one~ d~ Nombramientos y renuncias Pr~supuec:to dp la l'niverttidad de Puerto Rico Procurador ~en~ral Registrador ~s i Efe ne ia Carll)t 8 M~ i-i ~-O

Secre""ario Ejecutivo Servicio de Salud Tesorero de la Universidad de P.R. 2 cartapacios Transferencia ~e 'ondas Transferencia de Fondos---Presupuesto de la V.P.R.

Años- 1932-33 Canciller: Dr. C. Chardón Letras A

Adminsstraci6n Comercias, Cclegio de Asuntos Estudiantiles-Préstamos (Procedure in Student Loansl

.J Fiesta de laLengua Asociación de Maestros de P.R. - 2 cartapaciss College of Irts and Sciencis, U.P.R. Asociaciones y Clubs de la Universidad Reconciliaci6n cuentas de Banco Bibliografía Puertorriqueña Cieculares del Auditor de Puerto Rico Canci ler Chardó~ -Corresponden(;a G~nera FYlidatH'I1 Caz lntd Mat1eózÓ Ciclón -26 de sept. 1932 Comisión de Servicio Civil Consejo Adminstrati 'o Contratos -Rector ~hardón Derate--Efectuarlo en Teatro Municipal DepL ~'~dico de ttniversidad de P.R.

,----- ­

-9­

Años- 1932-33 Canciller: Dr. e.Chardón Letras E S ,

'Edificios--Universidad de Puerto Rico ~

onstruccion, ~,antenimiento etc. Educación, ~~legi de Círculo de Estudios y Relaciones Hispanoamericanas Información y Prensa Institute of lnternational Education Licencias Notificaciones de Nombramientos y renuncias Rehab il i ta c i6n Surnmer School Survey of the Public Edueational System of Porto Rico Test Scores, Generai Ability

o"ños­ 1933-34 Ca nei 11 ey Interino

D.r. C. Char d ón Massó

Letras B r

Comité de ~ecas- Becarios ~a A~ociaci6n Bih1iotpcaria de Puerto Rico P,ih1io~rafía Puertorrique!8 Cancil1e~ Chard6 n--- Memorando a Caylos E. Chard6n, r~ncil1er Coleqio de ~dminstración de Ne~oc~89 Cole1io de Artes y ~iencias Colegio de Farmacia Colegio de Educ~ción ~ornisionado de lnstrucci6n

Años- 1933-34 Canciller: Dr. C. Chardón Letras C F

Cables Conferencias CORsejo Adminstrativo Comité de Becas Administrative Couneil Cotrell and Leonard----Academie Costumes Debates Debates, Eq ipos Universidad de Cornell Universidad de D.R. Detficient Reports 6epartamento de Educación Física nepartamento de Instrucción Edificios Editor de la Universidad Ejerricios de Gr~duación

Años- 1913-'34 Canciller: Dr. C. Chardón Letras F M

Farmacia, col~gio de Finance Officer, ".P.R. Ramos Rodriquez cin,a I'niveyc;irlad fomento Aaricola, ~e'ociado de Font, José----Ingeniero de la un'versidad de P.R. Foreign International Book co •

. '. Forest Service Fraternidades y ~ororidades Informe Knual--~orrespond~nc~a General Institución Cultural Española

-10­

Información Legislatura - Rep. Hogueras Libros de Texto---Provecto ~'achín, ~~aris F. Deca~a de señoritas ~~e da 11 a Ag u i 1a r Mime6grafo

APlos- 1933-34 ~anciller: Dr. c. r.hardón Letras M T

Ma s ~ 6 f)r. Gil d o Miranda Lui~ A. Negociado de Materiales, Imprenta y Transporte Pagán Rodríguei Caso de Suspp.nsión de e~tudiantes Plano de Localización de Edificios de Madera y Hormigón de la Universidad P.R.

v Asociación de Profesores de la Uniyersidad de P.R. (Constitución) Encargado de la Propiedad Sr. Pedro Morales. var.c!a ---.. Puerto Rico tmergency Relief Administration Secretario Ejecutivo Decana de Señoritas Servicios Médico Solicitudes para Empleo Terrenos y Edificios Tercera Exposici6n ~uertorriqueña de Arte (auspiciada por la U.P •• ) Rectoría -- Correspondencia ueneral (Tesorero U.P.R.)

Años- 1933-34 Canciller: Dr. C.Chardón

Decano de Administración Departamento de Agrícultura y Comercio Aplicación ~sociación y Cluhs de la l)niversidad Atlético?,Camoo Auditor de Puerto Rico Automóviles, Uso de Auxiliar Adminstrativo v Director Social Comisión de Servicio Ci~il ~srupla de Artps v Oficios

Añ os - 1934 - 15 Canciller:Iroterino Dr. J.Osuna Letras 8 E

Banco ~op lar de Puerto Rico Ca nc iller Premio Carlota Matienzo -Ree i E!lg AS i ilI b er lCJ'1Jw8 IU ti e liS 9 Srta. ¡'Aa ·~5't:1fW"c¡;)ir e e t ore 2 Cdr tapacies

, ~e~~8~_?,i6~

Recomendaciones--Universidad de Colombia Comisión Rehabilitarlora Comité ~special de Tres Junta de Síndicos Comité de Coordjnación

, Inauguraci6n ---Programa de Construcción Decanos de la Facultad Edilicios Colegio de cducaci6n Equipo de Debates Departame nto de Lducación Fisie

-11­

.E-e=~~~~;:¡z:;¡m~t;;;:~-1..-.J.,.-- -A o s Lista de Estudiantes que tiemen cuentas pendientes por concepto de Matrícula Estaci6n Experimental Agrícola Servicio Extensión Agrícola- -Corresp6ndencia relacionada con personal Servicmo de Extensión Agríco a Dr. M.F. Barrus--Uirector

Años- 1914-15 _canciller: lr. J.Osuna Letras E F

Fomento Aqricola - Docunentos en diversos asuntos Estación Experimental Agrícola - Federal-Director Estaci6n Experimental y Servicios de extensión E terilizaeor a ~resi6n Estación Exp. lns.

{Jnive~sidad

v_Intercambio de Estudiantes Facultad U. ~ R. Y C.A.A. Maya]uez Reuniones de la facultad --Facultad-Vacantes y Anuncies de Asociación de Profesores de la Universidad de P.R.

Años- 1934-35 Canciller Dr. J. Osuna Le~.ras- F N

Finca Universitaria (Caso de Don ~ablo Reyes) Hon. Gobernador de Puerto Rico Ejercicios de Graduación Graduste Work in Tropical Agriculture ~a enseñanza del Inqlés Interior Dept. del Instituto Politécnico Depattamerto de Instrucción Lihrería, Equipo de Asociación de Ma~stros Médico--nept. de uisceláneo ~~ono'l'rafíac;

Hú <; i (a, T)f> pt. rl e National Congrp5~ of Par§nts and Teachers

Años-1934-35 Canciller: Interino Dr. J. Osuna Letras P U

Junta de Pensiones Plazas Vacantes--Publicacion~s

Adminsitraci6n de Auxilio de emergencia --UPR. Informes sobre alcbhol de Laboratorise Recomendaciones Secretaría ejecutiva New Science Bldg. rorrespondencia Subastas Puerto Rico Reconstruction Administrations División Terrenos y ~dificios

Datos Químicos--Analíticos de 8uelos- Uso de los, por el Tesorero de P.R. Tesorero UPR. --~ran5feréD~ia5

Tesorero Requisitos Dortorado Universidad Central Madrid, España

12­

l\ños-1934-35 Canci11er:lnt. Dr. Osuna

Colegio de Administraci6n Comercial Administración Interino, vecano de Conven&o de el S c. de Agricult~ra Convenio entre--gept. de Agricultura Colegio de Administración Comercial Colegio de Artes y Ciencias Revista Aristotelia Asociación Atlética--Reglamento Autonomía universitaria--Casos Opiniones, Comunicaciones Colberg, Rebekag, caso de Ate ne o Aurlitoría de la Universidad de PRo Biblioteca Puertorriqueña Bihlioteca Gpne~al- Traspasos de la hitl'oteca puertorrique~ Cluh Rotario Mavaguez ron~~io Administra~ivo

Años 1935-16 Canciller Int. r. J. Osu na . Le tra A C

Administración Comercial, C~legio de Agente Comprador Anuario 1935-36 Francisco Navarro Jr., Director

/ (Revista) "Aristotelía 1936" Asesor Legal Asociaciones y Clubs dela Universidad Asociación de Empleados Asociación de Profesores de la niversidad Auditor de Puerto Rico (Les1ie McLeod) Auditor de Puerto Rico Ausencias Biblioteca General (2 cartapacios) Board of Trustees, UPR.Parra Toro, Francisco Canciller--Osuna-Interino Circulares Compras Directas, Junta de

Años- 1935-36 Canciller Int. Dr. J. Osuna Letras D

Certificaciones Secretaría del Claustro Jefe: Sr. Alfredo Muñiz roleqio de Artps v Ciencias - 'ecano: Julio García Díaz Coleqio de A~te~ y Ciencias - Decano Interino: Dr. Antonio S. Pedreira role1io de Educación - Decano Interino desde el 17 de a1osto 1934 hasta

9 de ~Dp-ipm hre 19J5 - Sr, José C. Rosario ~rillcación, rol<>n' o de Cole~io del Sa0rado Corazón - üficina del Canriller romi~ionado 0e'~riuración - Dr. Jesé Padín y Presidente la Junta de Síndicos Comi~ionado del Trabajo: Hon • p. Rivera Martínez Comité Actividades y Problemas Estudiantiles Comité de la Facultad y Administración Universidad de p •• Con?reso Médico Panamericano - 29 de julio /35

l.

13­

Cosejo Administrativo de Decanos- Secretario: Sr. J.F. Maura Actas de las sec iones y facultades Consejo Adm. de Decanos- Dec. Adm. Cursos Extensión Extramuros Cursos Extramuros---Úirector: 9~. José C. ~osar~o Debates gecano de Administración

Añso- 1935-16 Canciller Int. Dr. J. Osuna Letra D

Decano de Administración Dr. Gildo Massó Oecano de Es~udiantes Decane de Señoritas Departamento de Ciencias Sociales e Histor'a Jefe: Sra Y i1ar Barbosa de Rosar: Deoartamento rle Educación Fís'ca Departamento ~e cducación: Super'.ntendente General, Jefe de División ryepartarnento rlp. ~ducación Departamento de I~sr.~ucri6n Departamento de Biolo9ía Jefe: Dr. P.M. aqán Depar~amento de E~tu~ios Hisp~nicos - ryirector: Dr. nnton~o S. Pedreira Dep,rta~ento ~e Idiomas Extranjeros - J~fe~de -ección: Dr. A.F. Crundler-Gobis Depart~mento de Ingles- Head: Dr. F.O.Bissel1 Departamento de Matemáticas v efe : Dr. C.G.Kuschke Departamento de ~sicología Genral Ability Tests Jefe: Dr. Fred C. Walters

Años- 19'35-36 Canciller Int. Dr. J.Osona Letras D E

Departamento de l'ledicina----Director Luis A.Sa1ivia Depositos----Pagedos Dep6sitos----Lista de (Devueltos) Edificios y Terrenos Edificios de la Universidad de P.R. Escala de Suet<!os . tscuela de Artes y Oficios - 2 cartapacies Estuela de de Verano Estadísticas Estación Experimental Estación Experimental y Agrícola-- División de Ec.onomía Agrícola Jefe:

Pr o f. J. E • Me Cor d Conferencia Anual--Servicio de Ext.

Años- 1915-36 (.~)4 E~ Cancil1~r Int. !)r. J.Osuna Leteas E I

¡:; d i f i c i os 1J P • - Con s t,r ue (' i 6n, ~~ a nten i TT1 i e nt o e t: e • cdificios Fc;tuciiantes. A<¡:',l ntos de Semana de NO'latos (Ori.entación, semana de) nevelu('lón rleoó tto~--E~TUrliantes F.o;tnrliantes (a~'lntos) 9 car+-apacies Artivirlade~ e~turliantilec;--"Cornité de Pyoblemas y Artividadec; Estudiantiles ~c;turliantes Jeu~ore~ (Listas)!)evolución dep6sitos de estudiantes B 6cartapac Vi'fisión de Cuentas de las dependencias agrícolas de la Universidad-Oficial

de Finanzas: Sr. Virgilio rlamos Gabinete Universitario Imprenta--G. Baldrich & Co.--San Juan Instituto Iberoamericano

tOTA: Todo 10 relacionado con el dinero donado por el gobierno de los E.U. para la

reconstrucción de la U.P.R. se encuentra en ésta caja. marzo 21, 1977 J.J.G.C.

I 'f

I

Añ6s- 1935-36 Can c i 11 er 1nt. Dr. J. Os una Le t r a s N

Junta de Subastas Kenrick, Dr. Gleason W. --Professor of Physics egislatura de P.R. (~egilador Felipe Carro)

Licencias Liga Cívica Reformista de P.R.--~an Juan, PRo Secretario: Ledo. Frnacisco V. timitaci6n de la Matrícula en la Universidad de PRo Luchetti, Antonio, Jefe de la er '6n Hidroeléet'ca de la PRRA Marín, Maria Luisa R. de secretaria del canciller Chard6n Meméndez Ramos R. comi~ionado de a,rirultur0 y comer,"o dept. de a~ri. y ca ~edallas niversitarias ~"edalla ACJuilar Misrelan~as mono'"1rafía!; .... Re'l'lampnto .istribuci6n r,.Ionooro?lfías Np'"1oria~o ~e Puhlicidad

Año<=;- 1935-"f) Canciller lnt. J.Osuna

Pan-Al'l'erican .'ielatiof;s 6f the UPR. ~ersonal-- Recomendaciones t'ersonal-- Queja E. Rodríguez Suar~z- Personal ~uerto fi ico Reconstruction Administration Convenio Agrícola de la PRRA PRo Reconstruction Administrution--Gruening Dr. 'rnest P.R. Heconstruction Adminsstration Proyecto General de Construíciones de a PRRA en la Universidad de PRo

rogramas de Radio P.R.E.R.A. Presupuesto Universitario Pansa Feliu, Francisco Presidente - Clase de Cuarto Año Profesores en General Programa General 0e Clases Programa General de Clases- Unlveysida - Primero y segundo semestres 1935-36 Compra de Propiedad- Departampnto Agrícolas Pur.licaciones Canje de Publicaciones de la Universidad de p. R. con otras Universidades

Te l"gramas Terrpno~ Colindant"!s-- Compra ~e P.P.R. Transfpyencia de Fondos Trea~l1YeY-- Mimpoqraph Cleyk Tra n e f p yo ~ n í i a s Corrpcponr'pnria con Univ"'rsidad de r::<;1:arlos Pnidos l{elázC'llez, Guaroa, Confer"nciante Planes p2ra el verano Warburton, C.W. Director of Exten<;ion Work U.S. Departmpnt of Agriculture

Washington D.C. American Couneil on Education--Zook, Dr. George F •• President Misce1aneas-- 14 cartap~cios

Años 1936-37

Ingresos de la Universidad de Puerto Rico Instituciones Ci~ntificas, Socia es, etc. Instituto Iberoamericano, Presid'·nte, Sr .. Richard

-15­

Instituto Politécnico de Puerto Rico, San Germán-Presidente Or.JW Harris Invita ione (Rectoría) "La Torren Vocero de la Universidad de Puerto Rico Licencias abáticas- C~ntratos . Liga Insular de la A~ociación de Padres y Map.stros-President-Sr.Floy Estrada Mailinq List ~~edallas Pniversitarias.* ' Nationa1 Youth Arlmini~tr"tion Negociado de ~ater;ales e Imprenta y Tran~porte

\/Per~on l-Rplari0n rle ~mp1earlo~ rle la lniver~~rlad de p.q.que dev"ngan más de un suelrlo

Per~ona - Soliritudp.~

Presupl..' :><:to Can j e el e Pu i ca e i. o ne s dela U. P• R. e o n ot r a s ti n i ver s ::. dad e s Puerto Rico Construction Adminístrat'on Planta Física

Años 1936-37 Letras R-T

Corresponcencia General Secretar:ía Ejecutiva-Sr. C. Ga ardo, San Juan Telegramas División de Terrenos y Edificios Presupuestos Edificio de l.P.R. Toma de Posesión del Canciller Electo- Dr. J.B. Soto Servicio Méd'co Women's faculty Club

Letras D-E Canciller Dr. J.B.Soto

Departamento de Idiomas F.xtranj~ros-Jefe,Dr.A.c. Grund1er-Gohis Departamp.nto rle In,lés- Jefe, Dr. F.0. Q •

Departamento M~dico-~irrctor, Dr. Luis A. Salivia Departampnto Militar- Jp-fe, Capitán E, Andino Departamento de Psico ñgfa-Jefe, Dr. Fre~ C. Walter DireC"tor Atl~ico Dep2rtal"pnto de EconolJ1 a Doméstica-Jefe InL Miss f~ar· e Vestal DE'oarti'l1"1L'nto ,-le ~rl\!car'i 6n Fíc:ica-Jpfe, Sra. Gladys Janf'r Pon s

{ De~~rtaM nto ~~ ~studios Hispánicos-Dir~ctor Dr. Antonio S. Pedrpira Divi~i6n ,-le rngpn:~ria

Edificio ~e la Univers1dad Ejercicio de Graduación Emploadrs por Hora EscurIas Escuela de Artes y Oficios Escuele Elem~nte}­ íguez Esc:u le ~u,:>eY· Kee la n Es€.·l::H'~H~ee-!""'+~~~oool1H~4-v

Escuela de Trabajo Social Escuela de Verano

\ ,

-16­

Años 1936-37 Letras C- D

Becas de Río Piedras y Mayaguez Universidad de Colombia- Visita del Presidente de esta Universidad

(Dr. N.M. Butler) Cables Carnaval- Ponce de León COMi~ionedo de Instrucción Púhlica- Dr. José Padín y Presidente de la

Junta de Síndicos Abog;do A~esorJ Consejo Administrativo de Decanos Cotrella and Leonard Debates Decana de Mujeres- Srta. María B. Mach~n Decana de Señoritas Decano de Varones- Sr. José Gueits Departamento de Agricultura y Comercio Departamento d Ciencia Físicas y Químicas Departamento de Educaci6n Física Departamento de Entomo~ogía y Zoología Departamento de Filosofía - Jefe J Juan B. Soto Departamento de Geografía (En perspectiva)

Letras B- C

Actividades Estudiantiles- Reglam~ntos

Administración, Decano de Becas España Bibliografía de la lJ.P.R. Eiblioteca- Mr. Bois Mitchell, Bibliotecario Biblioteca General Cancha Baloncesto- Carmoega Certificaciones Circular to the Fac lIty- Resolution Bd. of Trustees in resppct to religions

Political and other activities Circulo de Filo~ofía Club rle ~ujpre~ ~e la Facultad ColPQio rle Admjni~traci6n Comercial de U.P.R. Col~gio rle Arte~ y Cipnc'as- 2 cartapacios Colpgio de Erlucaci6n- Cursos Extramur s Colegio de Educación- Facultad Colegio del Sagrado Corazón

Letras A

Actividades Extracurriculares Anuario de la Universidad Asuntos Estudiantiles- Certificacion s de Universidades Extranjeras Colegio de Educación Aplicacione-s Archaelogical Survey of Puerto Rico Asociaci6n Atlética de la Universidad-Presidente: Rodrigo Otero Suro Asociación de Emplpados del Gobierno Insular Asociación de Graduados de Secretaria Asociaci6n de Maestros de Puprto Rico

-17­

Años 1936-37

Asociaei6n de Mujeres Graduadas Auditor rle Puerto Rico- Hon. Leslit A. MeLeon

Letras E-G Edificios U.P.R. Construcci~n, Mantenimi nto, alteraciones, etc. Estaci6n Experimental Agríeola- Edificio de las Dep. Agrícolas Enlatados-Centros de Estac'6n Experimenta Agrícrlas Estadísticas Estudiantes Extranjeros Extensión- Cursos de Farándula Universitaria Federaci6n Americana de Maestros Finca Bejucos Foreing and International Book eo. Fraternidarles y Sororidarles Univ~rsidad de Puerto Rico José Freyre Díaz- Secr~tario Canciller Gene~al Hability Test- Gjven to High Schools Governador de Puerto Rico- Hon. Blaston Winship

Años- 1937-38 Canciller: J.B.Soto

ppointrnent Committee Sociedad Atlética IlPR. Peras- Río ~iedras y MayaQuez Columhia Universdty--Murray Butler, Nicholas Club de Mujere~ de la Facultad Colegio de Artes y Ciencias Colegio del Sagrado Coraz6n Estación Experimental--Finca Bejucos Extensi6n Agrícola--Feria Agr~ Pecuaria de Arecibo Nuevos Miembros de la Facultad Imgres os --UPR. N6minas -Río Piedras (y corresp) Registrador UPR. Terrenos y Edi~icios

Abogado de la UPR. -Licdo. Juan Hernández López Insular Government-Fondo de Ahorro y Préstamo (Asociaci6n de Empleados) Asuntos cstudiantiles- Medallas de Honor (Medalla Aguilar) Asuntos Estudiantiles- Becas Ayudante del Canciller Asuntos Estudiantiles (~uerellas) Autonomía Universitaria--1ntereses sobre fondos UPR. Carnegie Corporation Carnegie ~udd Club de Leones, Río Piedras Club de Mujp.res de la Facultad Colegio de Administración Comercial College of Arts and S,iences Coleqio de ~ducaci6n Co~ité E~pecial de Tres (Junta de Síndicos) Decano de Ad~inistra,i6n

. ­ -lH­.

Decana de S~ñorita~

Men, Dean of--S. Gueits Decano de Varones- S.Gueits Dependencia Agrícolas Departamento de Educación Física Edificios--Construcción, Mantenimiento, etc. Edificios y Terrenos Edificios de la Universidad Estación Experimentalw---Edif. Laboratorio--cst. Exp. lns. Estación Experimental y Agricola---cdificios para las dependencias de la Bivisión de Cuentas- Estación Exp. lns •

./ Estudios ,Hispánicos . Insular i.Jovernment (General) lnstitute oi Educational Cooperation Medical ;;;lervice Miscelaneous Mourning Messages Niñas Escuchas Negociado de Publicidad lIPR. Personal -- a Jornal Puerto ~i~o Reconstruction Administration Relaciones Interamericanas lISA Tariffs--Commercial relations hetween P.R. and the U.S. oí America-Smith,

Dudl ey

Años- 1919-40 Cancl11er J.B.Soto

Scholarship Aoolications Arts and Sciprcps, Colle~e of Asuntos Estudiantiles Asuntos Estudianti les-Miscelaneous - Student Body-Río Piedras Asociación ~ro. ~ducació~ Arlultos Ayudante del Canciller Auditor de Puerto Rico Book ;;;ltore Business ~dministration, College oí - Reports Business Adminstration, College of - Miscelaneous Business Administration, Dean Colegio Sagrado Corazón Comisión del Centenario Dr. Manuel Corchado Juarbe--Conmemoraci6n Centenario Congreso Educativo Mundial en Pro de la Democracia Club de Mujeres de la Facultad Cursos ¡juevos Eeificios de la UPR. - Terrenos y ~dific1os

Education, College ot (A Mi Education, Collége of (N-Z) Federal Housing Administration General Corresponce--Chance11or Dr. J.B.Soto Instit,te of Economic Studies I!La Torre"--Vocero de la lIPR. Library Pharmacy, College of

1"

-19­

Physical Plant Insular Governmpnt (A F) Mimeooraph Office ~~scelaneous General

National Defense ~ational uuard (P.R.I Col. Esteves

~NationalYouth Adminsitration Polytechnic Institute of P.R. P.R. Reconstruction Adm. Registrar"S Office-- Registration Registrar's Offic~ -Miscelaneous Rivera Otero, Rafael--Assitant to the Chancellor Sociedad Atlética Terrenos y Edificios--Propiedades de la Uftiversidad

Años- 1940-41 Canciller: J.I3. Soto

Certificaciones--'tTo whom it may concern, " etc. Correspondencia Limitada--Oficina del Canciller Colegio y Artes y Ciencias De f e n s a Na c i o na 1 Relaci6n Miembros Facultades cuyos sueldos no sufrienon cambio para

el año fiscal Federal Government National uefensé Edificios Un'versidad de PRo Terrenos y tdificios ~dificios--Con5trucci6n, Mantenimiento, etc. Departamento Estudios Hispánicos Facultad--Supldos tlPR

A: ore i gh,.Orqa niza ti ons • /~w CV oments F.cult" lub Comité ¡-'ro hlJ~t o "erireira Dr. Gildo "'as'5o y Uueits Croesto Manteneqro -Rectoría---Per~onal U~R. Sueldos - ~orresp. Genera Personal ~ueldos Puerto Rico Reconstruction rldministration Recaudaciones en la UPR. Terrenos y ~dificios

Años- 1941-42 Canciller Int~ R. Menéndez Ramos

Colegio Sagrado Coraz6n Club de Mujeres de la Facultad Edificios de la Univers'dad de PRo Terrenos y tdificios

Años- 942-43 Rector:" Lic. Jaime ~enitez (Sept. 42)

Club de Mujeres de la Facultad Terrenos y tdificios ( 2 Cartapacios)

;' /