2
Literary urban route A Coruña 11. Ancient Provintial Prison Paseo Alcalde Francisco Vázquez, 43 Inaugurated in 1927, within its walls common prisoners and policians lived together such as Xosé Luís Méndez Ferrín, who was also in the Cantabrian prison El Dueso where he started wring Retorno a Tagen Ata (1971). This literary work, key in the new Galician narrave, was finished in its cell in A Coruña. The prison stopped operang in 1999 and it is awaing its rehabilitaon. 5. Municipal Palace Plaza de María Pita, 1 Manuel María Puga y Parga started wring the newspaper El Noroeste under the pseudonym “Picadillo”. He was the major of A Coruña on two occasions, but he has gone down in history for his deep knowledge of gastronomy. A versale journalist and skilfull master of irony, his book La cocina prácca (1905), with a foreword from Emilia Pardo Bazán, is an absolute reference point for popular Galician gastronomy. 6. Emilia Pardo Bazán House Museum | Galician Royal Academy Tabernas, 11 Emilia Pardo Bazán (1851-1921) was born and grew up here. Writer, cric, senior professor … there are not enough adjecves to define her. Her aristocrac origins gave the countess an exquisite educaon. The author of Los Pazos de Ulloa was a strong defensor of women rights. Nowadays the family house shares the space with the headquarters of the Galician Royal Academy in appreciaon for the instuon which appointed her honourary president since its foundaon in 1906. 8. Campo da Leña (current plaza de España) Manuel Rivas, one of our great contemporary writers, was born not very far from here – in Marola Street, the well known neighbourhood of Monte Alto – and it is not difficult also to come across him in this area. The Campo da Leña, just a few meters from María Pita square, is one of the most emblemac places of the Carnival. Rivas sets Los libros arden mal (Spanish and Galician Cric Award) in the city where he was born. 4. Regional Bookshop | Cova Céltica Riego de Agua, 16 The Regional Bookshop, which was also a prinng house, was here. In 1893 a group of regional intellectuals formally started a social gathering called Cova Célca; Manuel Murguía, Pondal, Lugrís Freire, Marnez Salazar and Uxío Carré Aldao itself, owner of the stablishment, were amongst this group members. In 1990, La Regional moved to calle Real and later on returned to Riego del Agua, unl its closure in 1908. Cova Célca was heavily involved in the creaon of the Galician Royal Academy. 9. San Amaro Cemetery Orillamar, s/n According to the Coruña chronicler Julio Rodríguez Yordi, San Amaro, already bicentennial “has enough nature to make the desolaon disappear. Together with the view of the blue sea and the purple mounts”. Here rest great figures such as Eduardo Pondal, Curros Enríquez, Manuel Murguía, Juana de Vega, Fernández Flórez or Luís Seoane. Due to its arsc and cultural heritage and its condion of unique seng, it has been part of the European Cemeteries Route since 2013. 7. Rosalía de Castro House Príncipe, 3 We arrive in the house where Rosalía de Castro and her husband, the poet Manuel Murguía, resided between 1872 and 1873. Rosalía is the great Galician author of the 19th century, an indispensable figure of the literary scene and almost a myth, thanks to masterpieces such as Cantares Gallegos, Follas Novas or En las orillas del Sar . Strong and commied woman who used Galician language in literature when nearly nobody did so. She embodies, maybe more tan any other character, the collecve identy of Galicia. 10. Hércules Tower Avda. de Navarra, s/n A World Heritage site since 2009, the Hercules Tower is the oldest Roman lighthouse (1st century) sll in operaon and the symbol of the city. The mythology is mixed with its millenary history. The Lebor Gabála Érenn or Book of the Invasions, compilaon of Irish legends, could idenfy it as the place of the Breogán Tower. Emilia Pardo Bazán and Wenceslao Fernández Flórez honored it in their wrings, as well as the historian Manuel Amor Meilán. This literary route is full of noble areas and humble spaces which capture real and imagined stories starring soldiers and sailors, writers, lawyers and journalists, memories of truncated and recovered projects that are part of the – forever collecve – history of the Galician and Coruña literature. Our first appointment is in the Cantones. We go for a walk through its 19th century Méndez Núñez gardens, flanked by statues of many of our arsts and writers and the inspiraon for the writer Wenceslao Fernández Flórez in El bosque animado. Aſter several stops, we go through María Pita square, always majesc and scenic; the route flows on to the Campo da leña, very close to the Old Town, on whose cobbled squares and corners walked Rosalía de Castro and Emilia Pardo Bazán, its more disnguished neighbours. From this point it is possible already to feel the sea, which takes us to San Amaro where lie the remains of some of the great writers and intellectuals, women and men of the Rexurdimento, the literary and polical movement in the 19th centrury which changed Galician culture forever. The remains of Conchita, the younger sister of Picasso, also lie there, who died in 1895, when the paintor’s family lived in A Coruña. And again the sea, but this me watched by the Hercules Tower, where we are taken towards the end of our walk. “The heights barely exceed a hundred meters, but from them the unmistakable horizon of the Ártabro Gulf and the city (…) is within reach ”, narrated the great Galician writer and gastronome Álvaro Cunqueiro. And it is there, opposite the Atlanc next to the old prison where we bid farewell, admiring the world’s most ancient Roman lighthouse. “Apart from the light and the sea and the high tower, there is the land and the city. In La Coruña there is the romanc land and the Romanesque stone, and the Old Town has a clear and evident anquity and tradion: its eternal Galician root (…)” Álvaro Cunqueiro (1911-1981) A Coruña A Coruña Tourist Office Edificio Sol (Sol Building) Sol, s/n. 15003 A Coruña Galicia - Spain T: +34 981 184 344 F: +34 981 184 345 [email protected] www.turismocoruna.com twier.com/@corunaturismo facebook.com/turismocoruna instagram.com/corunaturismo 1. Méndez Núñez Gardens Created in 1868, Méndez Núñez gardens are an open air museum. The granite architectural complex sculpted by Francisco Asorey between 1928-1934 and dedicated to Curros Enríquez stands out. The tributes to our literature connue with the monuments to Castelao, Valle-Inclán, Concepción Arenal, Emilia Pardo Bazán or Daniel Carballo, amongst other illustrious characters. 2. A Nosa Terra Cantón Grande, 16 The editorial and administraon department of the newspaper A Nosa Terra was here, in the office of the lawyer and writer Xosé Iglesias Roura. In its inial stages the publicaon was bilingual, but aſter it was edited only in Galician, becoming an important means of spreading the language of Galicia. The first edion was issued on the 14th November 1916 with Antón Villar Ponte as the director . 3. Nós Publishing house | Irmandades da Fala Calle Real, 36 A plaque in its facade commemorates the centenary of the birth of Ánxel Casal, who founded in 1927 the Nós Publishing house. He was a member of the Irmandades da Fala (movement founded in 1916 in A Coruña, which enabled a great cultural and literary acvity), and one of its headquarters was here. Nós was the first modern publishing house of Galicia and it was a watershed in publishing, leading the way for far-reaching publicaons in support of Galician autonomy such as the Nós magazine.

2. A Nosa Terra Cantón Grande, 16 The editorial A · sculpted by Francisco Asorey between 1928-1934 and dedicated to Curros Enríquez stands out. The tributes to our literature continue

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Literary urbanrouteA Coruña

    11. Ancient Provintial Prison Paseo Alcalde Francisco Vázquez, 43 Inaugurated in 1927, within its walls common prisoners and politicians lived together such as Xosé Luís Méndez Ferrín, who was also in the Cantabrian prison El Dueso where he started writing Retorno a Tagen Ata (1971). This literary work, key in the new Galician narrative, was finished in its cell in A Coruña. The prison stopped operating in 1999 and it is awaiting its rehabilitation.

    5. Municipal Palace Plaza de María Pita, 1Manuel María Puga y Parga started writing the newspaper El Noroeste under the pseudonym “Picadillo”. He was the major of A Coruña on two occasions, but he has gone down in history for his deep knowledge of gastronomy. A versatile journalist and skilfull master of irony, his book La cocina práctica (1905), with a foreword from Emilia Pardo Bazán, is an absolute reference point for popular Galician gastronomy.

    6. Emilia Pardo Bazán House Museum | Galician Royal Academy Tabernas, 11 Emilia Pardo Bazán (1851-1921) was born and grew up here. Writer, critic, senior professor … there are not enough adjectives to define her. Her aristocratic origins gave the countess an exquisite education. The author of Los Pazos de Ulloa was a strong defensor of women rights. Nowadays the family house shares the space with the headquarters of the Galician Royal Academy in appreciation for the institution which appointed her honourary president since its foundation in 1906.

    8. Campo da Leña (current plaza de España)Manuel Rivas, one of our great contemporary writers, was born not very far from here – in Marola Street, the well known neighbourhood of Monte Alto – and it is not difficult also to come across him in this area. The Campo da Leña, just a few meters from María Pita square, is one of the most emblematic places of the Carnival. Rivas sets Los libros arden mal (Spanish and Galician Critic Award) in the city where he was born.

    4. Regional Bookshop | Cova Céltica Riego de Agua, 16 The Regional Bookshop, which was also a printing house, was here. In 1893 a group of regional intellectuals formally started a social gathering called Cova Céltica; Manuel Murguía, Pondal, Lugrís Freire, Martínez Salazar and Uxío Carré Aldao itself, owner of the stablishment, were amongst this group members. In 1990, La Regional moved to calle Real and later on returned to Riego del Agua, until its closure in 1908. Cova Céltica was heavily involved in the creation of the Galician Royal Academy.

    9. San Amaro Cemetery Orillamar, s/n According to the Coruña chronicler Julio Rodríguez Yordi, San Amaro, already bicentennial “has enough nature to make the desolation disappear. Together with the view of the blue sea and the purple mounts”. Here rest great figures such as Eduardo Pondal, Curros Enríquez, Manuel Murguía, Juana de Vega, Fernández Flórez or Luís Seoane. Due to its artistic and cultural heritage and its condition of unique setting, it has been part of the European Cemeteries Route since 2013.

    7. Rosalía de Castro House Príncipe, 3 We arrive in the house where Rosalía de Castro and her husband, the poet Manuel Murguía, resided between 1872 and 1873. Rosalía is the great Galician author of the 19th century, an indispensable figure of the literary scene and almost a myth, thanks to masterpieces such as Cantares Gallegos, Follas Novas or En las orillas del Sar. Strong and committed woman who used Galician language in literature when nearly nobody did so. She embodies, maybe more tan any other character, the collective identity of Galicia.

    10. Hércules TowerAvda. de Navarra, s/n A World Heritage site since 2009, the Hercules Tower is the oldest Roman lighthouse (1st century) still in operation and the symbol of the city. The mythology is mixed with its millenary history. The Lebor Gabála Érenn or Book of the Invasions, compilation of Irish legends, could identify it as the place of the Breogán Tower. Emilia Pardo Bazán and Wenceslao Fernández Flórez honored it in their writings, as well as the historian Manuel Amor Meilán.

    This literary route is full of noble areas and humble spaces which capture real and imagined stories starring soldiers and sailors, writers, lawyers and journalists, memories of truncated and recovered projects that are part of the – forever collective – history of the Galician and Coruña literature.

    Our first appointment is in the Cantones. We go for a walk through its 19th century Méndez Núñez gardens, flanked by statues of many of our artists and writers and the inspiration for the writer Wenceslao Fernández Flórez in El bosque animado.

    After several stops, we go through María Pita square, always majestic and scenic; the route flows on to the Campo da leña, very close to the Old Town, on whose cobbled squares and corners walked Rosalía de Castro and Emilia Pardo Bazán, its more distinguished neighbours.

    From this point it is possible already to feel the sea, which takes us to San Amaro where lie the remains of some of the great writers and intellectuals, women and men of the Rexurdimento, the literary and political movement in the 19th centrury which changed Galician culture forever. The remains of Conchita, the younger sister of Picasso, also lie there, who died in 1895, when the paintor’s family lived in A Coruña.

    And again the sea, but this time watched by the Hercules Tower, where we are taken towards the end of our walk. “The heights barely exceed a hundred meters, but from them the unmistakable horizon of the Ártabro Gulf and the city (…) is within reach ”, narrated the great Galician writer and gastronome Álvaro Cunqueiro. And it is there, opposite the Atlantic next to the old prison where we bid farewell, admiring the world’s most ancient Roman lighthouse.

    “Apart from the light and the sea and the high tower, there is the land and the city. In La Coruña there is the romantic land and the Romanesque stone, and the Old Town has a clear and evident antiquity and tradition: its eternal Galician root (…)”

    Álvaro Cunqueiro (1911-1981)

    A Coruña

    A Coruña Tourist OfficeEdificio Sol (Sol Building)Sol, s/n. 15003 A CoruñaGalicia - SpainT: +34 981 184 344F: +34 981 184 [email protected]

    www.turismocoruna.com

    twitter.com/@corunaturismo

    facebook.com/turismocoruna

    instagram.com/corunaturismo

    1. Méndez Núñez GardensCreated in 1868, Méndez Núñez gardens are an open air museum. The granite architectural complex sculpted by Francisco Asorey between 1928-1934 and dedicated to Curros Enríquez stands out. The tributes to our literature continue with the monuments to Castelao, Valle-Inclán, Concepción Arenal, Emilia Pardo Bazán or Daniel Carballo, amongst other illustrious characters.

    2. A Nosa Terra Cantón Grande, 16 The editorial and administration department of the newspaper A Nosa Terra was here, in the office of the lawyer and writer Xosé Iglesias Roura. In its initial stages the publication was bilingual, but after it was edited only in Galician, becoming an important means of spreading the language of Galicia. The first edition was issued on the 14th November 1916 with Antón Villar Ponte as the director.

    3. Nós Publishing house | Irmandades da FalaCalle Real, 36 A plaque in its facade commemorates the centenary of the birth of Ánxel Casal, who founded in 1927 the Nós Publishing house. He was a member of the Irmandades da Fala (movement founded in 1916 in A Coruña, which enabled a great cultural and literary activity), and one of its headquarters was here. Nós was the first modern publishing house of Galicia and it was a watershed in publishing, leading the way for far-reaching publications in support of Galician autonomy such as the Nós magazine.

  • Méndez Núñez Gardens

    A Nosa Terra

    Nós Publishing house | Irmandades da Fala

    Regional Bookshop | Cova Céltica

    Municipal Palace

    Emilia Pardo Bazán House MuseumGalician Royal Academy

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    Rosalía de Castro House

    Campo da Leña

    San Amaro Cemetery

    Hercules Tower

    Ancient Provintial Prison

    10

    9

    11

    8

    7

    3

    6

    4

    2

    1

    5

    Cruiser’sservice

    Monument