2

33

Peace be on you, O

heir of Adamthe chosen one of

Allah

Peace be on you,

O heir of Nuh,the prophet of Allah

Peace be on you,

O heir of Ibrahim,the dear friend of

Allah.

Peace be on you, O

heir of Musathe one addressed

by Allah.

Peace be on you, O

heir of Isathe spirit of Allah.

Peace be on you,

O the heir of Muhammad,

the beloved of Allah

”

Peace be on you O heir of Ameerul

Mu’mineen,the friend of Allah

Peace be on you O son of Muhammad al

Mustafa

Peace be upon you O son of Ali

al-Murtadha

Peace be on you O son of Fatima az-

Zahra

Peace be on you O son of Khadijah al-

Kubra

Peace be on you O

fearless warrior of Allah, son of a

fearless warrior of Allah,

I bear witness that you established the prayer,

and gave zakat, enjoined towards good, and

forbade evil.

”

You obeyed Allah and His messenger until

certitude came to you (i.e.death overtook you)

may Allah curse the people who killed you and the people who

oppressed you

and may Allah curse the people who heard

about it and were pleased with it.

O my master,

O Aba- Abdillah

I bear witness that you

were a light in lofty loins and pure wombs

Paganism did not taint you

with its impurity nor did the darkness cover you with its

cloak,

I bear witness that you are from the pillars of

religion and the leaders of the believers

”

and I bear witness that you are the Imam(who is) the good, the

pious, well pleased (with Allah), pure, the guide, and the

rightly guided.

And I bear witness that the Imams from your

progeny arethe maxims of piety,

the signs of guidance, the strong rope and the proofs of Allah over the people of

the world.

I call to witness, Allah, His angels, His Prophets

and His Messengers, (saying) that I believe in

you,

and am certain about your return, and about the laws

of my religion, and the results of my deeds.

ÏðÃòA

My heart is obedient to your heart, and my affair is

in line with your affair,

May the blessings of Allah be on you, and

on your souls,

your corpses, on your bodies, on those present

among you, on those absent among you,

What is apparent of you, and what is hidden of

you.

3535

Ziyarat of Ziyarat of Hazrat Ali Akbar (a.s)Hazrat Ali Akbar (a.s)

3636

ZIYARAT OF ALI-AKBER (a.s.) 

الله� و�ل� ر�س �ن� �اب ي �ك� �ي ع�ل �م ال �لس� ا

Peace be on you O son of the Messenger of Allah.

 

3737

 

الله� �ي� �ب ن �ن� �اب ي �ك� �ي ع�ل �م ال �لس� ا

Peace be on you, O son of the Prophet of Allah.

3838

 

�ر� �م�ي ا �ن� �اب ي �ك� �ي ع�ل �م ال �لس� ا�ن� �ي �مؤم�ن ال

Peace be on you O son of Ameerul Mu’mineen.

3939

�ن� ي �حس� ال �ن� �اب ي �ك� �ي ع�ل �م ال �لس� ا�د� ه�ي ��ش� ال

Peace be on you, O son of Husayn, the martyr

 

4040

 

�ن و�اب �د ه�ي الش� &ه�ا �ي ا �ك� �ي ع�ل �م ال �لس� ا�د� ه�ي الش�

Peace be on you, O martyr, and the son of a martyr.

 

4141

 

و�م �م�ظ�ل ال &ه�ا �ي ا �ك� �ي ع�ل �م ال �لس� ا � و�م �م�ظ�ل ال �ن و�ب

Peace be on you, O the oppressed and son of the

oppressed

4242

الله �ع�ن� و�ل �ك� �ت �ل ق�ت م�ة+ ا الله �ع�ن� ل�ك� �م�ت ظ�ل م�ة+ ا

May Allah curse the people who killed you, and may

Allah curse the people who oppressed you.

  

4343

 

�ك� �ذ�ال ب م�ع�ت� س� م�ة+ ا الله �ع�ن� و�ل�ه� ب �ت� ض�ي ف�ر�

And may Allah curse the people who listened to that and were pleased with it.

 

44

Ziyarat of Ziyarat of other martyrsother martyrs

4545

Ziyarat of all the martyrs

 

الله� �آء� �ي �و�ل �اا ي م� �ك �ي ع�ل �م ال �لس� ا�ه �آئ ب �ح� و�ا

Peace be on you O friends of Allah, and those beloved to

Him.

4646

 

الله� �آء� �ص�ف�ي �اا ي م� �ك �ي ع�ل �م ال �لس� ا�ه �و�د;آئ و�ا

Peace be on you O the chosen ones of Allah, and those

affectionate to Him. 

4747

 

�ن� د�ي �ص�ار� �ن �اا ي م� �ك �ي ع�ل �م ال �لس� االله�

Peace be on you O helpers of the religion of Allah.

4848

و�ل� س ر� �ص�ار� �ن �اا ي م� �ك �ي ع�ل �م ال �لس� االله�

Peace be on you O helpers of the Messenger of Allah.

 

4949

 

�ر� �م�ي ا �ص�ار� �ن �اا ي م� �ك �ي ع�ل �م ال �لس� ا�ن �ي �مؤ�م�ن ال

Peace be on you O helpers of Ameerul Mu’mineen.

5050

�د�ة� ي س� ف�اط�م�ة� �ص�ار� �ن �اا ي م� �ك �ي ع�ل �م ال �لس� ا�ن� �م�ي �ع�ال ال آء� �س� ن

Peace be on you O helpers of Fatima chief of the women

of Paradise.

5151

�ص�ار� �ن �اا ي م� �ك �ي ع�ل �م ال �لس� ا�ي@ ع�ل �ن� ب ن� �ح�س� ال Aح�م�دم� �ي �ب ا

�اص�ح� الن ك�ي� الز� �ي� �و�ل ال

Peace be on you O helpers of Abi Muhammad, Al-Hasan bin Ali, the friend, the pure,

the well-wisher.

5252

 

�د� �ع�ب �ي �ب ا �ص�ار� �ن �اا ي م� �ك �ي ع�ل �م ال �لس� ام�ي و�ا م� �ت �ن ا �ي� �ب �ا ب الله�

Peace be on you O helpers of Abi Abdillah, May my father and my mother be

sacrificed for you.

5353

�ت�ي   ال ر�ض� �أل ا �ت� و�ط�اب م� �ت ط�ب

م� �ت دف�ن �ه�ا ف�ي

You are purified, and so is the earth on which you are

buried.

5454

�م+ا ع�ظ�ي ا ف�و�ز+ م� ت و�فز�

And you were victorious, with a mighty victory.

 

5555

 

�فو�ز� ف�ا م�ع�كم� �ت ن ك �ي� �ن �ت �ي �ال ف�يم� م�ع�ك

If only I had been with you, I would have succeeded

with you.

5656

Ziyarat ofHadhrat Abbas (a.s)

5757

Ziyarat of H. `Abbas (a.s.) 

�ف�ض�ل� ال �ا �ب �اا ي �ك�� �ي ع�ل �م ال �لس� ا�ن� �ي �مؤ�م�ن �ر�ال �م�ي ا �ن� اب �اس� �ع�ب ال

Peace be on you O Abul Fadhl, al-Abbas son of Ameerul Mu’mineen.

5858

 

�د� ي س� �ن�� �اب ي �ك� �ي ع�ل �م ال �لس� ا�ن� �ي الو�ص�ي

Peace be on you, O son of the chief of the successors.

5959

� �ق�و�م ال �و�ل� ا �ن� �اب ي �ك�� �ي ع�ل �م ال �لس� ا�م+ا ال �س� ا

Peace be on you, O son of (the one who was) the first to

accept Islam, in the community

6060

�ن� �د�ي ب �ه�م� �ق�و�م�ي و�ا +ا �م�ان �ي ا �ق�د�م�ه�م� و�االله�

The foremost in faith, the most firm on the religion of

Allah, 

6161

 

�م� ال �س� �أل ا ع�ل�ى �ح�و�ط�ه�م� و�ا

And the most dedicated to guard over Islam.

6262

�ه� �ل ل �ص�ح�ت ن �ق�د� ل ه�د �ش� ا�ه� و�ل س �ر� و�ل

I bear witness that you advised in the way of Allah,

and His Messenger

6363

�مو�اس�ي ال �خ �أل ا �ع�م� ف�ن �ك� ي �خ� و�أل�

And your brother, How great a consoler you were as a

brother !

6464

الله �ع�ن� و�ل �ك� �ت �ل ق�ت م�ة+ ا الله �ع�ن� ف�ل�ك� �م�ت ظ�ل م�ة+ ا

May Allah curse the people who killed you, May Allah

curse the people who oppressed you.

  

6565

 

�ك� م�ن �ح�ل�ت� ت م�ة اس� ا الله �ع�ن� و�ل�م�اح�ار�م� ال

�م �س�ال �أل ا م�ة� حر� �ت� �ه�ك �ت و�انAnd may Allah curse the

people who regard lawful from you what was forbidden(?) and violated the sanctity of Islam.

6666

م�ي �مح�ا ال �مج�اه�د ال �ر الص�اب �ع�م� ف�ن�اص�ر الن

How wonderful is the patient one, the fighter, the

protector, the helper,

6767

 

�ه� ي �خ� ا ع�ن� الد�اف�ع �خ �أل و�ا

And the brother who defends his brother,

 

6868

 

�ه� ب ر� ط�اع�ة� �لى ا �ب ي �مج� �ل ا

Who responds to the obedience of His Lord,

6969

ه �ر غ�ي �ه� ف�ي ه�د� ز� �م�ا ف�ي اغ�ب �لر� ا

Who hopes for that which others have renounced,

7070

 

�اء� �ن و�الث �ل� �ج�ز�ي ال ;�و�ب� الث م�ن��ل� �لج�م�ي ا

Of abundant reward, and beautiful praise.

7171

 

ف�ي �ك� �ائ آب ج�ة� �د�ر� ب الله �لح�ق�ك� و�ا � �م �ع�ي الن �ات� ن ج�

May Allah join you with the ranks of your fathers in the

heaven.

7272

107107

108108

109109

110110

111111

112112

113113SAMARRAH

114114