Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
79656556 R.0
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
FOR OUTDOOR RESIDENTIAL USE ONLYWARNING See back panel for additional
precautionary statements
Active Ingredient:Disulfoton ..................1.00%Other Ingredients ... 99.00%Total 100.00%
NET WT 4LBS (1.81kg) 8-12-4
Kills spider mites
FEEDS & PROTECTSin ONE EASY STEP
Rose &Flower Care
2 1 SYSTEMICIN
READY-TO-USE GRANULESREADY-TO-USE GRANULES
Provides 6 weeksinsect protectionPromotes beautifulroses, shrubs & �owersRainproof Protection
Alimenta y protegeen un simple paso
KILLS
QUICK FACTS • Feeds and Protects in One Easy Step • Easy-to-Use Granules
For questions or comments, call toll-free 1-877-BayerAG (1-877-229-3724), or visit us on-line at www.BayerAdvanced.com
READ THE LABEL FIRST!
FOR OUTDOOR
RESIDENTIAL USE ONLY
7970
0016
R.0
EPA
Reg.
No.
7215
5-49
EPA
Est. N
o. in
dica
ted
by 3r
d &
4th
digi
ts of
the b
atch
num
ber o
n th
is pa
ck.
(79)
=590
5-GA
-01
(46)
=590
5-IA
-01
(77)
=070
989-
MO-
001
DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Be sure to read and follow all label directions. For outdoor ornamental use only.
OPEN Label for Additional Information
Indicaciones en español
después de las de inglés
F 1514
This product’s exclusive formula feeds and protects your plantsagainst insects. The insect protection lasts for 6 weeks. Now you can
grow beautiful flowers and shrubs in one easy step.
READY-TO-USE GRANULES
Rose & Flower Care
2 1 SYSTEMIC IN
ACTIVE INGREDIENT: Disulfoton ................................. 1.00% OTHER INGREDIENTS .......... 99.00% 100.00%
GUARANTEED ANALYSIS 8-12-4 Total Nitrogen (N) .......................... 8% 8% Ammoniacal Nitrogen Available Phosphate (P2O5) .... 12% Soluble Potash (K2O) .................... 4% Sulfur (S) ........................................... 6% 6% Combined Sulfur (S)
Derived from: Ammonium Sulfate, Ammonium Phosphate, Muriate of Potash Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the internet at http://www.regulatory-info-ba.com.
• Fill measuring cap to top of inner circle (2 oz.). Roses: 1 capful per plant Shrubs: 2 capfuls per foot of plant height Flower beds: 2 capfuls per 12 sq. ft. (3’x 4’ bed area)
Apply when planting. For established plants, use any time after new growth appears. Apply again every 6 weeks during the growing season.
Aphids, Birch Leafminers, Elm Leaf Beetles, HollyLeafminers, Lacebugs, Leafhoppers, Mimosa Webworms,Pine Tip Moths, Spider Mites, Thrips, Whiteflies
FEEDS 8-12-4 fertilizer for strong roots and blooms
COVERAGE Treats up to 32 medium-sized roses
WHERE TO USE Roses, Flowers & Shrubs
WHEN TO USE Every 6 weeks throughout the growing season
HOW MUCH TO USE Use easy measuring cap to apply as directed
WHEN TO USE
HOW MUCH TO USE:
HOW TO USE (cont’d)
RESTRICTIONS
1. Apply granules to soil around base of plant, sprinkling evenly in the area under branches.2. Work granules into top 1 to 2 inches of soil.3. Water thoroughly after applying.For flower beds, sprinkle granules evenly over the bed,cultivate lightly into the soil, and water in thoroughly.
HOW TO APPLY:
HOW IT WORKS
If Empty: • Non-refillable container. Do not refill or reusethis container. • Place empty container in trash or offerfor recycling if available. If partly filled: • Call your localsolid waste agency or toll-free 1-877-229-3724 for disposalinstructions. • Never place unused product down anyindoor or outdoor drain.
STORAGE CONDITIONS
DISPOSAL
IMPORTANT - Directions for Storage and Disposal
This product is absorbed by roots and moves throughthe entire plant. Even new growth is protectedagainst insects for up to 6 weeks. Rain orwatering cannot wash off this internalprotection.
IMPORTANT: Apply evenly, cultivate lightly and water thoroughly.
Use this product only in accordance with label directions • Do not apply using body mounted spreaders (i.e. belly grinders) • Do not apply broadcast applications • Do not apply in greenhouses or on home vegetable gardens.
Store in original container in a cool, dry place, out of the reach of children, preferably a locked storage cabinet.
• Do not apply near fish pools, ponds, streams or lakes.• Apply only using the special measuring cap. Do not use spoons or other measuring devices.• Do not use this product in combination with fish and animal derived fertilizers, such as blood meal, bone meal, and fish fertilizers.• Do not apply this product in a way that will contact any person or pet, either directly or through drift. Only persons applying this product may be in the area during application.• Product must be soil incorporated and watered in. • Do not allow people (except the one applying and watering-in the product) or pets to enter the treated area until the product is worked into the soil, watered in, and the treated areas have dried completely.• Wear rubber gloves when handling.
(cont’d)
Disulfoton is the chemical name for Di-Syston®
BEFORE YOU USERead and follow these directions when using:
IMPORTANTE: Aplicar de manera uniforme, cultivar levemente y regar bien.
MATA
DATOS RÁPIDOS • Fertiliza y protege en un solo paso simple • Gránulos fáciles de usar
Para hacer preguntas o comentarios, llamar al número gratuito 1-877-BayerAG (1-877-229-3724) o visítenos en línea en www.BayerAdvanced.com
¡LEER LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO!
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL EN EXTERIORES
F 1514 INGREDIENTE ACTIVO: Disulfotón ................................ 1.00% OTROS INGREDIENTES ...... 99.00% 100.00% Disulfotón es el nombre químico de Di-Syston ®
ANÁLISIS GARANTIZADO 8-12-4 Nitrógeno (N) total ....................... 8% 8% Nitrógeno amoniacal Fosfato disponible (P2O5) ....... 12% Potasa soluble (K2O) ................... 4% Sulfuro (S) ....................................... 6% 6% sulfuro (S) combinado
Derivado de: sulfato de amonio, fosfato de amonio y muriato de potasa La información sobre los contenidos y niveles de metales en este producto está disponible en Internet en http://www.regulatory-info-ba.com
Áfidos, minadores del abedul, escarabajos de lahoja del olmo, minadores de la hoja del acebo,chinches de encaje, saltarillas, orugas tejedorasde la mimosa, polillas de la punta del pino,ácaros araña, trips, moscas blancas
FERTILIZA Fertilizante 8-12-4 para raíces y brotes resistentes
COBERTURA Trata hasta 32 rosas medianas
DÓNDE USAR Rosas, flores y arbustos
CUÁNDO USAR
Cada 6 semanas durante toda la temporada de crecimiento
CUÁNTO USAR
Utilizar la tapa medidora para aplicar según las indicaciones
INDICACIONES DE USO
• No aplicar cerca de peceras, estanques, arroyos o lagos. • Aplicar sólo utilizando la tapa medidora especial. No utilizar cucharas u otros dispositivos de medición. • No utilizar este producto junto con fertilizantes derivados de peces y animales, como la harina de sangre, harina de huesos y fertilizantes para peces. • No aplicar este producto de manera que entre en contacto personas o mascotas, directamente o a través del escurrimiento. Sólo las personas que aplican este producto pueden estar en el área durante la aplicación. • El producto debe incorporarse al suelo y regarse. • No permitir que las personas (excepto la que aplica y riega el producto) o las mascotas ingresen al área tratada hasta que el producto se aplique en el suelo, se riegue y las áreas tratadas se hayan secado por completo. • Usar guantes de goma al manipular el producto.
• Llenar la tapa medidora hasta la parte superior del círculo interior (2 onzas (60 g)).Rosas: 1 tapa llena por plantaArbustos: 2 tapas llenas por pie (30 cm) de altura de la plantaCanteros: 2 tapas llenas cada 12 pies cuadrados (1.10 m2) (3’x4’ (0.9 m x 1.2 m) de área del cantero)
ANTES DE USAR Leer y seguir estas indicaciones de uso
Aplicar al momento de plantar. Para las plantas establecidas, utilizar en cualquier momento después de que aparecen los primeros brotes. Aplicar nuevamente cada 6 semanas durante la temporada de crecimiento.
CUÁNDO USAR
CUÁNTO APLICAR
2. Colocar los gránulos a 1 ó 2 pulgadas (2.5 a 5 cm) de la superficie del suelo.3. Regar bien después de aplicar.Para los canteros de flores, rociar los gránulos de manerauniforme sobre el cantero, cultivar levemente en el suelo yregar bien.
CÓMO USAR (continuación) CÓMO APLICAR (continuación)
RESTRICCIONES
CÓMO FUNCIONA
Almacenar en el contenedor original y en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños, preferentemente en un armario bajo llave.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
ELIMINACIÓN
IMPORTANTE: Indicaciones para almacenamiento y eliminación
(continúa)
Las raíces absorben el producto y éste asciende por toda la planta. Incluso protege a los nuevos brotes de los insectos hasta por 6 semanas. Ni la lluvia ni el agua de riego pueden lavar esta protección interna.
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la indicada en la etiqueta. Asegurarse de leer y seguir todas las indicaciones de la etiqueta. Sólo para uso ornamental en exteriores.
Utilizar este producto sólo de acuerdo a las indicaciones dela etiqueta.• No aplicar utilizando rociadores colocados en el cuerpo (por ejemplo, pulverizador de cintura).• No realizar aplicaciones por esparcimiento.• No aplicar en invernaderos o en jardines de hortalizas del hogar.
1. Aplicar los gránulos en el suelo alrededor de la base de la planta, rociarlos uniformemente en el área debajo de las ramas.
CÓMO APLICAR
Si está vacío: • Contenedor no rellenable. No rellenar ni volvera utilizar este contenedor. • Colocar el contenedor en labasura o entregarlo para reciclar si fuera posible.Si está parcialmente lleno: • Llamar a la agencia local deresiduos sólidos o al número gratuito 1-877-229-3724 parasolicitar indicaciones para la eliminación. • Nunca colocar elproducto sin utilizar debajo de algún desagüe interno oexterno.
7970
0016
R.0
Prod
uced
for:
Baye
r Adv
ance
dA
Busin
ess U
nit o
f Bay
er C
ropS
cienc
e LP
P.O. B
ox 12
014,
2 T.W
. Alex
ande
r Driv
e,Re
sear
ch Tr
iangl
e Par
k, NC
2770
9
EPA
Reg.
No.
7215
5-49
EP
A Es
t. No.
indi
cate
d by
3rd
& 4t
h di
gits
of th
e bat
ch n
umbe
r on
this
pack
. (7
9)=5
905-
GA-0
1 (4
6)=5
905-
IA-0
1 (7
7)=0
7098
9-M
O-00
1Ba
yer (
reg’
d), B
ayer
Cro
ss (r
eg’d
), Bay
er A
dvan
ced™
and
Di-S
ysto
n® ar
e tra
dem
arks
of B
ayer
.
READY-TO-USE GRANULES
Rose & Flower Care
2 1 SYSTEMIC IN
FIRST AID ✚
ENVIRONMENTAL HAZARDS
Money Back Guarantee: If you are not satisfied withthis product, we will gladly refund your originalpurchase price.
IF SWALLOWED
• Call poison center or doctor immediately for treatment advice. • Have person sip a glass of water if able to swallow. • Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor. • Do not give anything by mouth to an unconscious person.
IF IN EYES
• Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes.• Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye.• Call a poison control center or doctor for treatment advice.
NOTE: When calling poison control center, have thisproduct label accessible. If seeking treatment at anemergency room or doctor’s office, bring this productlabel to show medical personnel. You may call toll-free1-877-229-3763 for medical emergency information.Active ingredient: Disulfoton [CAS #298-04-4]Note to Physician: Disulfoton is an organophosphatethat inhibits cholinesterase resulting in stimulation ofthe central nervous system, the parasympatheticnervous system, and the somatic motor nerves.Symptoms include a sense of “tightness” in the chest,sweating, contracted pupils, stomach pains, vomitingand diarrhea. Atropine sulfate is antidotal. Repeat asnecessary to the point of tolerance. 2-PAM is alsoantidotal and may be administered, but only inconjunction with atropine. Do not give morphine.
NOTICE: Research and testing have determined that the “Directions for Use” are appropriate for the proper use of this product under expected conditions. To the extent permitted by applicable law, the Buyer assumes responsibility for lack of performance or safety if the product is not used according to the directions on this label.
• This pesticide is extremely toxic to birds, mammals, fish and aquatic invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. Sweeping any product that lands on a driveway, sidewalk, or street, back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run off to water bodies or drainage systems.
WARNING: • May be fatal if swallowed. • Causes moderate eye irritation. • Avoid contact with eyes or clothing. • Wash hands with soap and water before eating, drinking, chewing gum, using tobacco, or using the toilet. • Remove contaminated clothing and wash clothing before reuse.
PRECAUTIONARYSTATEMENTSHazards to Humans and Domestic Animals
ADVERTENCIA
DECLARACIONESDE PRECAUCIÓN
• Si se ingiere puede ser mortal.• Causa irritación moderada en los ojos.• Evitar el contacto con los ojos o la ropa.• Lavarse las manos con agua y jabón antes de comer, beber, masticar goma de mascar, fumar o ir al baño.• Quitarse la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usar.
PRIMEROS AUXILIOS ✚
Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con este producto, gustosamente le reembolsaremos el monto original del precio de compra.
EN CASO DEINGESTIÓN
• Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de control de envenenamiento para consultas sobre el tratamiento.• Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar.• No inducir el vómito a menos que lo indique el médico o el centro de control de envenenamiento.• No administrar nada por boca a una persona inconsciente.
EN CASO DECONTACTO
CON LOSOJOS
• Mantener los ojos abiertos y enjuagar en forma lenta y suave con agua durante 15 a 20 minutos.• Retirar los lentes de contacto, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos, y luego continuar enjuagando.• Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento para consultas sobre el tratamiento.
NOTA: Al llamar a un centro de control de envenenamiento,tener la etiqueta del producto a mano. En caso desolicitar tratamiento en una sala de emergencias oconsultorio médico, llevar la etiqueta del productopara mostrarla al personal médico. Para solicitarinformación médica de emergencia, llamar alnúmero gratuito 1-877-229-3763.Ingrediente activo: Disulfotón [CAS Nº 298-04-4]Nota al médico: Disulfotón es un organofosfato queinhibe la colinesterasa y que provoca la estimulacióndel sistema nervioso central, el sistema nerviosoparasimpático y los nervios motores somáticos. Lossíntomas incluyen una sensación de “opresión” en elpecho, sudoración, pupilas contraídas, dolor estomacal,vómito y diarrea. El antídoto es el sulfato de atropina.Repetir según sea necesario al punto de tolerancia.2-PAM también es antídoto y puede administrarse,pero sólo junto con atropina. No proporcionar morfina.
NOTA: Investigaciones y pruebas han determinado que las “Indicaciones de uso” son las adecuadas para el uso apropiado de este producto bajo las condiciones previstas. Hasta el punto permitido por la ley correspondiente, el Comprador asume la responsabilidad por la falta de rendimiento o seguridad si no es utilizado de acuerdo con las indicaciones.
PELIGROS AMBIENTALES• Este producto es extremadamente tóxico para las aves, los mamíferos, los peces y los invertebrados acuáticos. Para proteger el medio ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o se escurra en las bocas de tormenta, zanjas, alcantarillas o aguas superficiales. Aplicar este producto cuando el clima esté calmo y no haya probabilidad de lluvia para las 24 horas siguientes, ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no dispersen o escurran el pesticida del área de tratamiento. Barrer el producto que haya caído en una carretera, acera o camino hacia el área tratada del césped o jardín ayudará a evitar el escurrimiento a los organismos acuáticos y los sistemas de desagüe.
Peligros para seres humanos y animales domésticos