1st Corinthians Nepali_07_1

8/9/2019 1st Corinthians Nepali_07_1

1/22

277

!""# %&'()*+(,)-

∑ §ÙÁ⁄ãÕË„UM§‹Êß¸¬Êfl‹ ∑ §Ù¬Á„U‹Ù¬òÊ

¬Êfl‹ ∑ §Ù•Á÷flÊŒŸ

1

¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ßë¿UÊmÊ⁄UÊ ÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈∑ §Ù ¬˝ Á⁄UÃ„ÈUŸ‹Êß¸’Ù‹Êß ∞∑ §Ê¬Êfl‹⁄U„UÊ ◊ ˝Ù

÷Êß‚ÙSÕ Ÿ ‚’Ê ≈ U,2 ∑ §ÙÁ⁄UãÕ ◊ Ê ÷ ∞∑ §Ê ¬⁄ ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ◊ á«U‹Ë‹Êß¸, ¡Ù ∫ Ëc ≈ U ÿ ‡ÊÍ ◊ Ê ¬ÁflòÊ÷ ∞∑ §Ù¿U⁄UÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê‚ÊÕ‚ÊÕÒ„U⁄ U ∑ § SÕÊŸ ◊ Ê‚ãÃ„ÈUŸ‹Êß¸’Ù‹Êß ∞∑ §Ê„UM§‚’Ò‹Êß¸, ¡¡‚‹ ¬˝÷Èÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈ U ∑ §ÙŸÊ©°U¬È ∑ §ÊŒ¸¿UŸ˜,¡Ù ÁÃŸË„UM§⁄U„UÊ ◊ ˝Ê¬˝÷È„ÈUŸÈ„ÈUã¿U—

3 ¬⁄U ◊‡fl⁄U„ UÊ ◊ ˝Ê Á¬ÃÊ ⁄U ¬˝÷È ÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈ U’Ê ≈ UÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸•ŸÈª˝„U⁄U‡ÊÊÁãÃ–

œãÿflÊŒôÊÊ¬Ÿ

4 ∫ Ëc ≈ U ÿ ‡ÊÍ ◊ Ê ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ÁŒß ∞∑ §Ù ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù•ŸÈª˝„U ∑ §Ù ∑ §Ê⁄UáÊÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê ÁŸÁêÃ ◊ ¬⁄U ◊‡fl⁄U ◊ Ê‚œÒ°œãÿflÊŒø…UÊ©°U¿ÈU–5 „U⁄ U ∑ § ∑ È §⁄UÊ ◊ ÊÁÃ ◊ Ë„UM§©U„UÊ° ◊ ÊœŸËÃÈ ÀÿÊß ∞∑ §Ê ¿Uı•ÕÊ¸ Ã˜ ‚’Ò ’Ù‹ËfløŸ⁄U ‚Ê⁄UÊ ôÊÊŸ ◊ Ê,6 ¡‚⁄UË ∫ Ëc ≈ U‚ê’ãœË‚ÊˇÊË¬ÁŸÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ Ê ¬ÈÁc ≈ U ÷ ∞∑ §Ù ¿U, 7 ÿ„UÊ°‚ê ◊ Á ∑ § „UÊ ◊ ˝Ê ¬˝÷È ÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù ¬ ̋∑ §Ê‡Ê ∑ §Ù ¬˝ÃËˇÊÊ ªŒÊ¸ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ∑ È§ŸÒfl⁄UŒÊŸ ∑ §Ù¬ÁŸ ∑ § ◊ Ë¿UÒŸ–8 „UÊ ◊ ˝ Ê¬˝÷È ÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈ U ∑ §ÙÁŒŸ ◊ ÊÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸

ŒÙ·⁄UÁ„UÃ ⁄UÊÅŸ ©U„UÊ°‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸•ãàÿ‚ê ◊ Ò‚ÈŒÎ…U⁄UÊÅŸÈ„È UŸ ¿U–9 ¬⁄U ◊‡fl⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U, ¡‚mÊ⁄UÊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ©U„UÊ° ∑ §Ê¬ÈòÊ,„UÊ ◊ ˝ Ê¬˝÷Èÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù‚XÔ UÁÃ ◊ Ê ’Ù‹Êßÿı–

◊ á«U‹Ë ◊ Ê»È§ ≈ U10 •’÷Êß„UÙ,¬÷̋È ÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈ U ∑ §ÙŸÊ©° UmÊ⁄UÊ

◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸•ÃË¸ÁŒ°Œ¿ÈUÁ ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§‚’Ò

∞∑ §-• ∑ §Ê¸‚°ª ‚„U ◊ Ã „UÙ•Ù ⁄U ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê ◊ Ê¤Ê ◊ Ê ∑ §„UË»È§ ≈ UŸ„UÙ‚˜–ÁÃ ◊ Ë„UM§ÁfløÊ⁄U⁄U ©Ug ‡ÿ ◊ Ê ∞∑ Ò§ ◊ Ÿ ∑ §Ê„UÙ•Ù–11 Á ∑ §ŸÁ ∑ §÷Êß„UÙ,ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ Ê ¤Êª« UÊ ¿U ÷ãŸ ∑ È§⁄U Ê Ä‹Ù ∞∑ §Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑ §Ê ‚ŒSÿ„UM§‹ ◊ ‹Êß¸ ’ÃÊ ∞∑ §Ê ¿UŸ˜–12 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊äÿ ∑ §‚Ò‹ ““ ◊ ¬Êfl‹ ∑ §Ù,”” ∑ §‚Ò‹ ““ ◊ •¬ÙÀ‹‚ ∑ §Ù,”” ∑ §‚Ò‹ ““ ◊ ∑ §»§Ê‚ ∑ §Ù,””⁄U ∑ §‚Ò‹ ““ ◊ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù„È°U,””÷ãŒÒ¿Uı•⁄U –

13

∑ § ∫ Ëc ≈ U’Ê°Á«UŸÈ÷

∞∑ §Ù¿U⁄U?

∑ §¬Êfl‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê π ÊÁÃ⁄U ∑ ˝Í§‚ ◊ Ê ≈ UÊ°ÁªÿÙ⁄U?flÊ ∑ §

ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ¬Êfl‹ ∑ §ÙŸÊ©°U ◊ Ê’ÁåÃS ◊ ÊÁ‹ ∞∑ §Ê ÁÕÿı⁄U?14 ◊ ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹Êß¸ œãÿflÊŒø…UÊ©° U¿ÈU Á ∑ § ◊ Ò‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊äÿ Á ∑ ˝§S¬‚ ⁄U ªÊÿ‚‹Êß¸ ’Ê„ U ∑ §•M§ ∑ §‚Ò‹Êß¸¬ÁŸ’ÁåÃS ◊ ÊÁŒ ∞∑ §Ù¿ÒŸ–15 ◊ ⁄UÙŸÊ©°U ◊ Ê’ÁåÃS ◊ Ê÷ÿı÷ŸËÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §‚Ò‹ ¬ÁŸ ÷ãŸ ¬Ê©UŸ ¿UÒŸı –16 ( ◊ Ò ‹ ÁSÃ»§Ÿ‚ ∑ §Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U‹Êß¸ ¬ÁŸ ’ÁåÃS ◊ Ê ÁŒ ∞ °–ÿ‚©U¬˝ÊãÃ, ◊ Ò‹ •M§ ∑ §‚Ò‹Êß¸’ÁåÃS ◊ Ê

ÁŒ ∞ ¡SÃÙ‹ÊÇŒÒŸ–) 17 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ∫ ËCÔ U‹ ◊ ‹Êß¸’ÁåÃS ◊ ÊÁŒŸ„UÙßŸÃ⁄U‚È‚ ◊ ÊøÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U ªŸ¸ ¬ ∆ UÊ©UŸÈ÷ ∞∑ §Ù „UÙ, ’Ù‹Ë ∑ §Ù øÃÈ:ÿÊß° ◊ Ê„UÙßŸ,ŸòÊÃ ∫ ËCÔ U ∑ §Ù ∑ ˝Í§‚ √ ÿÕ¸ „ÈUŸ ¿U–

∑ §ÙÁ⁄ãÕË„UM§‹Êß¸ ¬Êfl‹ ∑ §Ù¬Á„U‹Ù¬òÊ


2/22

278

!". # %&'()*+(,)-


¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù’ÈÁh18 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ŸCÔ U÷ß⁄U„ U ∑ §Ê„UM§ ∑ §ÊÁŸÁêÃ

∑ ˝Í§‚ ∑ §Ù‚ãŒ ‡Ê ◊ Í π ¸ÃÊ„UÙÃ⁄U„UÊ ◊ Ë©UhÊ⁄U ¬Ê ∞∑ §Ê„UM§ ∑ §ÊÁŸÁêÃÿÙ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù‡ÊÁQ§„UÙ–19 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ‹ Á π∞∑ §Ù¿U,

““ ◊ ’ÈÁh ◊ ÊŸ˜„UM§ ∑ §Ê’ÈÁhŸCÔ U¬ÊŸ ¸¿ÈU ⁄UøÃÈ ⁄U„UM§ ∑ §ÊøÃÈ :ÿÊß° Áfl»§‹ÃÈ ÀÿÊ©UŸ ¿È U–””20

’ÈÁh ◊ ÊŸ˜

∑ §„UÊ° ¿U?‡ÊÊSòÊË

∑ §„UÊ°¿U? ÿ‚ÿÈª ∑ §ÊÃ ∑ ¸§ ªŸ ¸„UM§ ∑ §„UÊ°¿UŸ˜ ? ∑ §

¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ ‚¢‚Ê⁄U ∑ §ÙôÊÊŸ‹Êß¸ ◊ Í π ¸ÃÈÀÿÊ©UŸÈ÷ ∞ Ÿ ⁄U? 21 ‚¢‚Ê⁄U‹ •ÊçŸÒ ’ÈÁhmÊ⁄UÊ ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹Êß¸ÁøãŸŸ‚ ∑ § ∑ §Ù„ÈUŸÊ‹ ,©U„UÊ° ∑ §Ù ’È Áh•ŸÈ ‚Ê⁄U„UÊ ◊ Ë‹ ¬˝ øÊ⁄Uª⁄ U ∑ §Ê‚È ‚ ◊ ÊøÊ⁄U ∑ §Ù ◊ Í π ¸ÃÊmÊ⁄UÊ ŸÒ Áfl‡flÊ‚ ªŸ ¸„UM§‹Êß¸ ’øÊ©UŸ ¬⁄UU ◊‡fl⁄U‹ ©UÁøÃ ∆ U„U:ÿUÊ©UŸÈ÷ÿÙ–22 ÿ„Í UŒË„UM§ Áøã„U ◊ ÊÇ¿UŸ˜⁄U ª˝Ë ∑ §„UM§ ’ÈÁh π ÙÖ¿UŸ˜–23 Ã⁄U„UÊ ◊ Ë ∑ ˝Í§‚ ◊ Ê ≈ UÊ°ÁªŸÈ÷ ∞∑ §Ù ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù

¬˝øÊ⁄Uª¿UıZ,¡ÈŸÿ„ÍUŒË„UM§ ∑ §ÊÁŸÁêÃ’ÊœÊ⁄U•ÿ„ÍUŒË„UM§ ∑ §Ê ÁŸÁêÃ ◊ Í π ¸ÃÊ„UÙ –24 Ã⁄U ’Ù‹Êß ∞∑ §Ê ÿ„ÍUŒË ⁄U •ÿ„ÍUŒË„UM§,ŒÈ flÒ ∑ §Ê ÁŸÁêÃ ∫ Ëc ≈ U¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù‡ÊÁQ§⁄U’È Áh„È UŸÈ„È Uã¿U–25 Á ∑ §ŸÁ ∑ §¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ◊ Í π ¸ÃÊ ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑ §Ê ôÊÊŸ÷ãŒÊ üÊ c ∆ U ¿U ⁄U ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ŒÈ’¸‹ÃÊ ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑ §Ê‡ÊÁQ§÷ãŒÊ ◊ „UÊŸ˜¿U–

26÷Êß„UÙ,ÁÃ ◊ Ë„UM § ∑ §Ù ’Ù‹Êfl ≈ U‹Êß ¸ ÁfløÊ⁄Uª⁄U,‡Ê⁄UË⁄U•ŸÈ‚Ê⁄Uœ ⁄UÒ¡ŸÊôÊÊŸË,‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë⁄U π ÊŸŒÊŸË ÁÕ ∞ Ÿı–

27 ôÊÊŸË„UM§‹Êß¸ ‚ ◊ ̧◊ Ê ¬ÊŸ¸ ∑ §Ù ÁŸÁêÃ ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ ‚¢ ‚Ê⁄U ∑ §Ê ◊ Í π ¸ ∑ È §⁄UÊ‹Êß¸ ¿UÊãŸÈ÷ÿÙ ⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë‹Êß¸ ‚ ◊ ̧◊ Ê ¬ÊŸ¸ ÁŸ’¸‹„UM§‹Êß¸ ¿UÊãŸÈ÷ÿÙ–28 ¬⁄ ◊‡fl⁄U‹ ‚¢‚Ê⁄U ∑ §ÊŸËø⁄U ÃÈ ë¿U ∆ U„UÁ⁄ ∞∑ §Ê ∑ È §⁄UÊ‹Êß¸øÈ ãŸÈ÷ÿÙ•ÁŸ÷ ∞∑ §Ê

∑ È§⁄UÊ‹Êß¸ ’ ∑ §ê ◊ Ê ÃÈÀÿÊ©UŸ ∑ §Ê ÁŸÁêÃ „È°UŒÒ Ÿ÷ ∞∑ §Ê ∑ È§⁄UÊ‹Êß¸øÈãŸÈ÷ÿÙ,29 ÿ‚Ò‹ Á ∑ § ©U„UÊ° ∑ §Ù‚Ê ◊ È ∑ È §ŸÒ ¬˝ ÊáÊË‹ ÉÊ ◊ ã«UªŸ¸ Ÿ¬Ê•Ù‚˜ –30 Ã⁄U©U„UÊ°mÊ⁄UÊŸÒÁÃ ◊ Ë„UM§ ∫ Ëc ≈ U ◊ Ê¿Uı,¡Ù ¬⁄U ◊‡fl⁄UÔ’Ê ≈ U „UÊ ◊ ˝Ê ÁŸÁêÃ ’ÈÈÁh,œÊÁ ◊ ̧∑ §ÃÊ, ¬ÁflòÊÃÊ⁄U¿È U ≈ U ∑ §Ê⁄UÊ ∆ U„UÁ⁄UŸÈ÷ ∞∑ §Ù¿U,31 ÿ‚Ò ‹ ‹ Á π∞∑ §Ù¿U, ““ªfl¸ ªŸ ¸‹ ¬˝÷È ◊ Ê ŸÒªfl¸ ª⁄UÙ‚˜–””

’ÈÁh ◊ ÊÁÕ¬Êfl‹ ∑ §ÙÁŸ÷¸⁄UÃÊ

2 ÷Êß„UÙ, ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §„UÊ°•Ê©°UŒÊ ∆ ÍU‹Ê ∆ ÍU‹Ê ∑ È§⁄UÊ⁄U’ÈÁh ◊ Ê¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ªflÊ„UË ∑ §Ù ÉÊÙ·áÊÊ ªŒÒ ¸ •ÊßŸ°– 2 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§‚°ª„È°ŒÊÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈ U⁄U©U„UÊ°‹Êß¸ ∑ ˝Í§‚ ◊ Ê ≈ UÊ° ª ∑ §Ê ∑ È§⁄UÊ’Ê„ U ∑ §•M§ ∑ §„UËŸ¡ÊãŸ ŸÒ ◊ Ò‹ ÁŸ‡øÿ ª⁄ U ∑ §Ù ÁÕ ∞ °–3 ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §„UÊ° ŒÈ’¸‹ÃÊ ◊ Ê•ÁŸ ÖÿÊŒÒ «U⁄U ⁄U ∑ §ê¬‚ÊÕ•Ê ∞ °– 4 ◊ ⁄Ù ©U¬Œ ‡Ê⁄U¬˝øÊ⁄UÉÊÃ‹ÊÇŒÙ⁄U

øÃÈ:ÿÊß °¬ÍáÊ¸ flÊÄÿ„UM§ ◊ Ê ÁÕ ∞ Ÿ Ã⁄U ¬ÁflòÊ •Êà ◊ Ê⁄U‡ÊÁQ§ ∑ §Ù¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ ÊÁÕÿÙ–5 ÿ‚Ò‹ Á ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM § ∑ §Ù Áfl‡flÊ‚ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù ’ÈÁh ◊ Ê „UÙßŸ,Ã⁄U ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ‡ÊÁQ§ ◊ Ê •ÊœÊÁ⁄UÃ„UÙ‚˜–

6 ÃÊ¬ÁŸ ¬Á⁄U¬Äfl„UM§ ∑ §Ê ’Ëø ◊ Ê „UÊ ◊ Ë ’ÈÁh ∑ §Ê ∑ È §⁄UÊ’ÙÀ¿Uı¥ Ã⁄Uÿ‚ÿÈ ª ∑ §Ù’ÈÁh„UÙßŸ, ŸÃÿ‚ÿÈ ª ∑ §Ê‡ÊÊ‚ ∑ §„UM§ ∑ §Ù’È Áh,¡ÙÁŸ‡øÿ Á’ÁÃ¡ÊŸ ¿U–7 Ã⁄U„UÊ ◊ Ë¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §ÙªÈåÃ⁄U ‹È ∑ § ∑ §Ù’ÈÁh ∑ §Ù¬˝øÊ⁄Uª¿UıZ,¡ÙÿÈªı°ÿÈª•ÁÉÊ

„UÊ ◊ ˝Ù ◊ Á„U ◊ Ê ∑ §Ê ÁŸÁêÃ ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ ÁŸÿÈQ§ ªÁ⁄UÁŒŸÈ÷ÿÙ–8 ¡ÈŸ ∑ È§⁄UÊÿ‚¡ªÃ ∑ §Ê ∑ È §ŸÒ ¬ÁŸ ‡ÊÊ‚ ∑ §‹ ’È¤Ê ∑ §Ê ¿ÒUŸŸ˜– Á ∑ §ŸÁ ∑ § ÁÃŸË„UM§‹ ’È¤Ê ∑ §Ê÷ ∞ Œ Á π ◊ Á„U ◊ Ê ∑ §Ê¬˝÷È‹Êß¸ ∑ ˝Í§‚ ◊ Ê ≈ UÊ°ÇŸ ŸÒÁÕ ∞ ŸŸ˜–


3/22

279

!"/# %&'()*+(,)-


9 Ã⁄U¡‚⁄UËÿÙ‹ Á π∞∑ §Ù¿U,““•Ê° π Ê‹ ŸŒ π∑ §Ê⁄U ∑ §ÊŸ‹ Ÿ‚ÈŸ ∑ §Ê •ÁŸ ◊ ÊÁŸ‚‹ ◊ Ÿ ◊ ÊŸ‚Ùø ∑ §Ê, ÿËŸÒ ∑ È§⁄UÊ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ ©U„UÊ°‹Êß¸¬˝ ◊

ªŸ ¸„UM§ ∑ §ÊÁŸÁêÃÃÿÊ⁄U¬ÊŸÈ¸÷ ∞∑ §Ù¿U–””

10 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ •Êà ◊ ÊmÊ⁄UÊ„UÊ ◊ ˝ ÊÁŸÁêÃ ÿË ∑ È§⁄UÊ¬ ̋∑ §Ê‡Ê ◊ ÊÀÿÊ©UŸÈ÷ ∞∑ §Ù¿U, Á ∑ §ŸÁ ∑ §

•Êà ◊ Ê‹ ‚’Ò ∑ È §⁄UÊ,ÿlÁ¬¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §ÊªÁ„U⁄UÊ ∑ È§⁄UÊ¬ÁŸ π ÙÁ¡ÁŸ ∑ §ÊÀŸÈ „ÈUã¿U–11 ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù NUŒÿ ∑ §Ù ∑ È§⁄UÊ™§Á÷òÊ÷ ∞∑ §Ù•Êà ◊ Ê’Ê„ U ∑ §•M§ ∑ §‚‹ ’È¤Ÿ‚Ä¿U⁄U?àÿ‚⁄UËŸÒ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê ÁfløÊ⁄U„UM§ ¬ÁŸ ©U„UÊ° ∑ §Ù •Êà ◊ Ê’Ê„ U ∑ § •M§ ∑ §‚Ò‹ ¡ÊãŸ‚QÒ§Ÿ–12 ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ „UÊ ◊ Ë‹Êß¸ Á‚ûÊ°Ò ◊ Ê ÁŒŸÈ÷ ∞∑ §Ê ∑ È§⁄UÊ ∑ §Ê ’Ê⁄ U ◊ Ê¡ÊãŸ ‚ ∑ §ı¥ ÷Ÿ ⁄U „UÊ ◊ Ë‹ ‚¢‚Ê⁄U ∑ §Ù „UÙßŸÃ⁄U ¬⁄U ◊‡fl⁄U’Ê ≈ U ∑ §Ù•Êà ◊ Ê¬Ê ∞∑ §Ê¿Uı¥–13 ¡ÈŸ ∑ È§⁄UÊ„UÊ ◊ Ë¬˝øÊ⁄Uª¿UıZ,ÃË ∑ È§⁄UÊ ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑ §Ê

’ÈÁh‹ Á‚ ∑ §Ê ∞∑ §Ê ‡ÊéŒ„UM§ ◊ Ê „UÙßŸ,Ã⁄U•Êà ◊ Ê‹ Á‚ ∑ §Ê©UŸÈ÷ ∞•ŸÈ‚Ê⁄U„UÊ ◊ Ë•ÊÁà ◊∑ § ÁfløÊ⁄U ⁄U •ÊÁà ◊∑ § ‡ÊéŒ„UM§ ◊ Ê ’ÙÀŒ¿Uı¥–14 Ã⁄U SflÊ÷ÊÁfl ∑ § ◊ ÊÁŸ‚‹ ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê •Êà ◊ Ê ∑ §Ê ∑ È§⁄UÊª˝„UUáÊªŒÒ¸Ÿ,ÃË©U‚ ∑ §ÙÁŸÁêÃ ◊ Í π ¸ÃÊ„ÈUã¿UŸ˜⁄U©U‚‹ ÃË ∑ È§⁄UÊ’È¤Ÿ‚ÄŒÒŸ, Á ∑ §ŸÁ ∑ § ÃË •ÊÁà ◊∑ § ⁄UËÁÃ‹ ¡Ê°Áø ∞∑ §Ê „ÈUã¿UŸ˜–15 Ã⁄U•ÊÁà ◊∑ § ◊ ÊÁŸ‚‹ ‚’Ò ∑ È§⁄UÊ ¡Ê° ëŒ¿U Ã⁄U ™§, •Ê»Ò§ ∑ §Ù„UË ◊ ÊÁŸ‚mÊ⁄UÊ ¡Ê°ÁøŒÒŸ–

16 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ∑ §‚‹ ¬˝÷È ∑ §Ù ◊ Ÿ‹Êß¸ ¡ÊŸ ∑ §Ù¿U⁄U?•ÁŸ ∑ §‚‹ ©U„UÊ°‹Êß¸ Á‚ ∑ §Ê©Ÿ‚Ä¿U? Ã⁄U„UÊ ◊ Ë‚°ªÃ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù ◊ Ÿ¿U–

◊ á«U‹Ë ◊ ÊÁfl÷Ê¡Ÿ

3÷Êß„UÙ,ÁÃ ◊ Ë„UM§‚°ª’ÙÀŒÊ ◊ •ÊÁà ◊∑ § ◊ ÊÁŸ‚„UM§‚°ª¡SÃÒ ’ÙÀŸ‚Á ∑ §Ÿ°Ã⁄U ‚Ê¢ ‚ÊÁ⁄U ∑ § ◊ ÊÁŸ‚, ∫ Ëc ≈ U ◊ ÊŒÈœ ’Ê‹ ∑ §„UM§‚°ª¤ÊÒ ° ’Ù‹ °–2 ◊ Ò‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ŒÍœÒ π ÈflÊ ∞ °, π °ÁŒ‹Ù π ÊŸ ∑ È §⁄UÊ„UÙßŸ,Á ∑ §ŸÁ ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§•¤ÊÒ àÿ‚‹Êß̧ ª˝„UáÊªŸ¸‚QÒ §ŸÁÕÿı,•¤Ê¬ÁŸ‚ÄÃÒŸı–3 Á ∑ §ŸÁ ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§•¤Ê¬ÁŸ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U ∑ §ŸÒ¿Uı– Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ¡’ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê’Ëø ◊ Ê«UÊ„U⁄U ∑ §‹„U ¿U, Ã ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U ∑ § øÊ‹ ◊ Ê øÀŸ ◊ ÊÁŸ‚„UM§¡SÃÊ ◊ ÊòÊ÷ ∞ Ÿı⁄U?4 ¡’ ∞ ©U ≈ UÊ‹ ““ ◊ ¬Êfl‹ ∑ §Ù„È ° U””•ÁŸ• ∑ §Ù¸ ‹ ““ ◊ •¬ÙÀ‹‚ ∑ §Ù „È ° U””÷ã¿Uı÷Ÿ , ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U ∑ § ◊ ÊÁŸ‚„UM§÷ ∞ Ÿı⁄U?

5 Ã’•¬ÙÀ‹‚ ∑ §Ù„UÙ?•ÁŸ¬Êfl‹ ∑ §Ù „UÙ? ¬˝÷È‹ „U⁄ U ∑ §‹Êß¸ π≈ UÊ©UŸÈ÷ ∞•ŸÈ‚Ê⁄U ‚ fl ∑ §„UM§ ◊ ÊòÊ „ÈUŸ˜, ¡‚mÊ⁄U Ê ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ Áfl‡flÊ‚ª:Uÿı–6 ◊ Ò‹ ⁄UÙ¬ °,•¬ÙÀ‹‚‹ ¬ÊŸË „UÊ‹ Ã⁄U ¬⁄U ◊‡fl⁄‹ ŸÒ ’…UÊ©UŸÈ÷ÿÙ–7 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ⁄UÙåŸ ∑ §„Ë„UÙßŸ,Ÿ¬ÊŸË„UÊÀŸ Ã⁄U ¬⁄U ◊‡fl⁄ ◊ ÊòÊ, ¡‚‹ flÎÁh ÁŒŸÈ„ÈUã¿U–8 •’⁄UÙåŸ ⁄U¬ÊŸË„UÊÀŸ ∞∑ Ò§‚ ◊ ÊŸ„UÙÃ⁄U „U⁄ ∑ §‹ •Ê•ÊçŸÒ ◊ „UŸÃ•ŸÈ‚Ê⁄U ßŸÊ ◊ ¬Ê©UŸ ¿UŸ˜– 9 Á ∑ §ŸÁ ∑ § „UÊ ◊ Ë ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê ‚„U ∑ § ◊ Ë¸„Uı¥,ÁÃ ◊ Ë„UM§¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê π Ã„Uı, ¬⁄U ◊‡fl⁄ ∑ §ÊU ÉÊ⁄U „Uı–10 ◊ ‹Êß¸ ÁŒß ∞∑ §Ù ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù•ŸÈ ª˝ „U•ŸÈ ‚Ê⁄UÉÊ⁄U’ŸÊ©Ÿ ÁŸ¬ÈáÊ ∑ §Ê⁄UËª⁄U‹

¡SÃÒ

◊ Ò‹ ¡ª’‚Ê‹

°•ÁŸ•’•M§‹ ’ŸÊ©°UŒÒ¿UŸ˜– àÿ‚ ◊ ÊÁÕ’ŸÊ©U°ŒÒ¡ÊŸ

„U⁄ ∑ § ◊ ÊÁŸ‚‹ ∑ §‚⁄UË ’ŸÊ©°UŒ Ò ¿U, àÿ‚ ◊ Ê äÿÊŸŒ •Ù‚˜– 11 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ¡ÈŸ ¡ª ’‚ÊÁ‹ß‚Á ∑ § ∞∑ §Ù¿U,¡Ùÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈ U„ÈUŸÈ„ÈUã¿U,


4/22

280

!.0 # %&'()*+(,)-


àÿ‚’Ê„ U ∑ § ∑ È§ŸÒ ◊ ÊÁŸ‚‹ • ∑ §Ù¸¡ª’‚ÊÀŸ ‚ÄŒ ÒŸ– 12 •’ ÿÁŒ ∑ È§Ÿ Ò ◊ ÊÁŸ‚‹ ÿ‚ ¡ª ◊ ÊÁÕ‚ÈŸøÊ°ŒË ⁄U ’„ÈU ◊ ÍÀÿ ¬àÕ⁄U, ∑ §Ê ∆ U, ÉÊÊ°‚⁄U¬⁄UÊ‹‹ ÁŸ ◊ Ê¸áÊª¿¸U÷Ÿ 13 ¬˝ àÿ ∑ § ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù ∑ §Ê ◊ ¬˝ ∑ § ≈ U„È UŸ ¿U,Á ∑ §ŸÁ ∑ §àÿ‚ÁŒŸ‹ àÿÙ π È‹SÃªÁ⁄UÁŒŸ ¿U– àÿÙ•ÊªÙmÊ⁄UÊ¬˝ ∑ § ≈ U „È UŸ ¿U⁄U„U⁄ U ∑ §‹ ∑ §SÃÙ ∑ §Ê ◊ ª⁄ U ∑ §Ù¿U,‚Ù•ÊªÙ‹ ¡Ê°øªŸ ¸¿U–14 ÿÁŒ ∑ È§ŸÒ ◊ ÊÁŸ‚‹ ª⁄ ∑ §Ù ∑ §Ê ◊•ÊªÙ’Ê ≈ U ’°ëÿÙ÷Ÿ àÿ‚‹ ßŸÊ ◊ ¬Ê©Ÿ ¿U–15 ÿÁŒ ∑ È§ŸÒ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù ∑ §Ê ◊ ¡‹ ⁄UŸc ≈ U÷ÿÙ÷Ÿ ©U‚‹ ŸÙÄ‚ÊŸË÷ÙÇŸÈ ¬Ÿ ¸¿UÃ⁄U™§•Ê»Ò•ÊªÙ’Ê ≈ U©Uê ∑ §¤ÊÒ °’Ê°ëŸ ¿U–

16 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê ◊ ÁãŒ⁄U „Uı ⁄U ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ Ê¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê•Êà ◊ Ê‹ flÊ‚ªŸÈ ¸„ÈUã¿U÷ãŸ ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ÕÊ„UÊ¿ÒUŸ?17 ¡‚‹ ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ◊ ÁãŒ⁄U‹Êß¸ Ÿc ≈ U¬Ê¿¸U,¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ ©U‚‹Êß¸ ¬ÁŸ Ÿc ≈ U ¬ÊŸÈ¸„UÈã¿U – Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ◊ ÁãŒ⁄U¬ÁflòÊ¿U⁄U àÿÙÁÃ ◊ Ë„UM§ ŸÒ„Uı–

18 ∑ È §ŸÒ ◊ ÊÁŸ‚‹ •Ê»Ò§‹Êß¸ œÙ ∑ §ÊŸŒ •Ù‚̃ – ÿÁŒÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊äÿ ∑ §‚Ò‹ •Ê»Ò§‹Êß¸ÿ‚ÿÈª ◊ Ê ’ÈÁh ◊ ÊŸ˜ ∆ UÊã¿U÷Ÿ àÿÙ ◊ Í π ¸’ŸÙ‚˜ÿ‚Ò‹ Á ∑ § àÿÙ ’ÈÁh ◊ ÊŸ˜ ’ãŸ ‚ ∑ §Ù‚˜– 19 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ÿÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑ §Ù’ÈÁh¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù‚Ê ◊ È ◊ Í π ¸ÃÊ„UÙ– Á ∑ §ŸÁ ∑ §‹ Á π∞∑ §Ù¿U,

““©U„UÊ°‹ ’ÈÁh ◊ ÊŸ˜„UM§‹Êß¸ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê œÍÃ¸ÃÊ ◊ Ê¬ ∑ ˝§ŸÈ„ÈUã¿U–””

20 ⁄U» §Á⁄U,““’È Áh ◊ ÊŸ˜„UM§ ∑ §ÊÁfløÊ⁄U √ ÿÕ¸„ÈUŸ˜ ÷ŸË¬⁄U ◊ ¬÷̋È¡ÊãŸÈ„ÈUã¿U–””21 ÿ‚Ò ∑ §Ê⁄UáÊ ∑ §‚Ò‹ ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ◊ ÊÁÕªfl¸

Ÿª⁄UÙ‚˜– Á ∑ §ŸÁ ∑ § ‚’ÒÕÙ ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ Ò§ „ÈUŸ˜–

22 øÊ„ U ¬Êfl‹, Á ∑ § •¬ÙÀ‹‚, Á ∑ § ¬òÊÈ‚,•ÕflÊ‚¢‚Ê⁄,flÊ¡ËflŸflÊ ◊ ÎàÿÈ,flÊflÃ ̧◊ ÊŸ, Á ∑ § ÷Áflcÿ ‚’Ò ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ Ò§ „ÈUŸ˜ 23•ÁŸU ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ê „Uı ⁄U ∫ Ëc ≈ U ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê „ÈUŸÈ„ÈUã¿U–

∫ Ëc ≈ U ∑ §Ê‚ fl ∑ §„UM§

4 ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹ „UÊ ◊ Ë‹Êß¸ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ê‚ fl ∑ §

⁄U¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê⁄U„USÿ„UM§ ∑ §Ê÷á«UÊ⁄ U„UM§ ‚ê¤ÊÍŸ˜–„UÊ ◊ Ë¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê⁄U„USÿ„UM§ π ÙÁ‹ÁŒŸ ÷á«UÊ⁄ U„UM§ „Uı¥ –2 ÿ‚’Ê„ U ∑ § ÿÙ ∑ È§⁄UÊ ◊ Ê ÷á«UÊ⁄ U„UM§ Áfl‡fl‚ŸËÿ¬ÊßŸÈ¬¿¸U– 3 Ã⁄U ÁÃ ◊ Ë„UM§’Ê ≈ U flÊ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù ∑ È§ŸÒ •ŒÊ‹Ã’Ê ≈ U ◊ ⁄UÙãÿÊÿ„ÈUŸÈ ◊ ⁄UÙÁŸÁêÃœ ⁄ÒU‚ÊŸÙ ∑ È§⁄UÊ„UÙ, ◊ •Ê»Ò §¬ÁŸ•ÊçŸÙãÿÊÿªÁŒ¸ Ÿ°–4 ◊ ⁄UÙ•ÊçŸÒ ÁflL§h ◊ Ê ∑ §„UË¿U÷ãŸ ∑ È§⁄UÊ ◊ ‹Êß¸ÕÊ„UÊ¿ÒUŸ Ã⁄U àÿ‚‹ ◊ ‹Êß¸ ÁŸŒÙ¸·‚ÊÁ’ÃªŒÒ¸Ÿ– ◊ ⁄UÙ ãÿÊÿªŸ ¸ Ã¬˝÷ÈŸÒ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U–

5 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ¬˝÷È•Ê©UŸÈ÷ãŒÊ•ÁÉÊ ∑ È§ŸÒ ¬ÁŸ ∑ È§⁄UÊ ∑ §ÙãÿÊÿªŸ̧„UÃÊ⁄UŸª⁄U–¬˝÷È•Ê©UŸÈ÷ ∞ ¬Á¿U ©U„UÊ° ‹ •°äÿÊ⁄UÙ ◊ Ê ‹È ∑ § ∑ §Ê ∑ È §⁄UÊ‹Êß̧ ©UÖÿÊ‹Ù ◊ ÊÀÿÊ©UŸÈ „È UŸ ¿U⁄U ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ê OÔ UŒÿ ∑ §Ê•Á÷¬˝Êÿ„UM§¬˝ ∑ § ≈ UªÁ⁄UÁŒŸÈ„ÈUŸ ¿U– Ã’„U⁄ U ∑ § ◊ ÊÁŸ‚‹ ¬⁄U ◊‡fl⁄U’Ê ≈ U¬˝‡Ê¢‚Ê ¬Ê©UŸ ¿U–

6÷Êß„UÙ! ◊ Ò‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê π ÊÁÃ⁄U•ÊçŸÒ ⁄U•¬ÙÀ‹‚ ∑ §Ù Áfl·ÿ ◊ Ê©UŒÊ„U⁄UáÊÁŒ ∞∑ §Ù¿ÈU

Á ∑ §‹ Á π∞∑ §Ù ∑ È§⁄UÊ÷ãŒÊ’…˜UÃÊªŸÈ ¸„ÈUãŸ÷ãŸ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ „UÊ ◊ Ë’Ê ≈ UÁ‚ ∑ §⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊äÿ ∑ §Ù„UË ¬ÁŸ ∞ © ≈ UÊ• ∑ §Ù ̧∑ §ÙÁflL§h ◊ ÊÉÊ ◊ ã«U‹ Ÿ»È§‹–7 •M§÷ãŒÊÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ È§Ÿ ∑ È§⁄UÊ ◊ Ê»§⁄U ∑ §¿Uı? ÁÃ ◊ Ë„UM§Á‚Ã ∑ §¿U,¡ÙÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ¬Ê ∞∑ §Ê¿Ò UŸı?


5/22

281

!.## %&'()*+(,)-


•ÁŸÁÃ ◊ Ë„UM§‹ àÿÙ¬Ê ∞∑ §Ê¿Uı÷Ÿ ◊ ÊŸı¥àÿÙ fl⁄UŒÊŸÁÃ ◊ Ë‹ ¬Ê ∞∑ §Ê„UÙßŸı¡SÃÒª⁄UËÁ ∑ §Ÿ ÁÃ ◊ Ë„UM§ÉÊ ◊ ã«U‹ »È§ÀŒ¿Uı?

8 ÁÃ ◊ Ë„UM§ÃÎåÃ÷ß‚ ∑ § ∑ §Ê¿Uı– ÁÃ ◊ Ë„UM§œŸË÷ß‚ ∑ § ∑ §Ê¿Uı–„UÊ ◊ ËÁ’ŸÊŸÒ ÁÃ ◊ Ë„UM§⁄UÊ¡Ê ÷ ∞∑ §Ê¿Uı–ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ‚Ê°ëøÒ⁄UÊÖÿª⁄ U ∑ §Ê÷ ∞ „ÈUãâÿÙ,ÿ‚Ò‹ Á ∑ §„UÊ ◊ Ë¬ÁŸÁÃ ◊ Ë„UM§‚°ªÒ⁄UÊÖÿ ªŸ¸‚ ∑ §ı¥–9 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ◊ ‹Êß¸ ÿSÃÙ‹ÊÇ¿U, ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ „UÊ ◊ Ë¬˝ Á⁄UÃ„UM§‹Êß¸ ◊ Î àÿÈ ∑ §ÙÁŸÁêÃ ∆ U„U⁄UÊ ∞ ¤ÊÒ°ª⁄UË‚’Ò÷ãŒÊ¬Á¿UÁÀÃ⁄U⁄UÊÅŸÈ÷ ∞∑ §Ù ¿U, Á ∑ §ŸÁ ∑ § „UÊ ◊ Ë‚¢ ¢‚Ê⁄U,Sflª¸ŒÍÃ⁄U ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑ §ÊÁŸÁêÃÃ ◊ Ê‚Ê’ŸÊß ∞∑ §Ê¿Uı¥–

10 „UÊ ◊ Ë ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù π ÊÁÃ⁄U ◊ Í π ¸ ¿Uı¥ Ã⁄U ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∫ Ëc ≈ U ◊ Ê’ÈÁh ◊ ÊŸ˜¿Uı;„UÊ ◊ Ë ∑ § ◊ ¡Ù⁄U ¿Uı¥,Ã⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§’Á‹ÿÊ¿Uı;ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ •ÊŒ⁄U ¬Ê ∞∑ §Ê¿UıÃ⁄U „UÊ ◊ Ë ÃÈë¿U ªÁŸ ∞∑ §Ê¿Uı¢–11 ÿ‚ ÉÊ«UË‚ê ◊ „UÊ ◊ Ë÷Ù ∑ §Ê ⁄U åÿÊ‚Ê¿Uı¥,

ŸÊXÔ UÊ¿Uı¥,ŒÈ √ ÿ¸ fl„UÊ⁄UªÁ⁄ ∞∑ §Ê¿Uı¥,ÉÊ⁄UÁfl„UËŸ ¿Uı¥– 12 „UÊ ◊ ˝Ù¡ËÁfl ∑ §Ê ∑ §ÙÁŸÁêÃ„UÊ ◊ Ë‹ •ÊçŸÒ „UÊÃ‹ ∑ §Ê ◊ ªŒÒ¸•Ê ∞∑ §Ê¿Uı¥–„UÊ ◊ Ë‹Êß¸ ‚⁄UÊåŸ „UM§‹Êß¸„UÊ ◊ Ë•Ê‡ÊËflÊ¸ŒÁŒã¿Uı¥–„UÊ ◊ Ë‹ ‚ÃÊfl ≈ U ‚„ U ∑ §Ê ¿Uı¥– 13 ÁŸÁãŒÃ „ÈU°ŒÊ „UÊ ◊ Ë Ÿ ◊ ˝ÃÊ¬Ífl ̧∑ § ’ÙÀ¿Uı ¥– •Á„‹ ‚ê ◊ ¬ÁŸ „UÊ ◊ Ë ‚¢ ‚Ê⁄U ∑ §Ê»§Ù„UÙ⁄U⁄U¬ÎâflË ◊ Ê»§ÊÁ‹ ∞∑ §Ê ∑ §Á‚XÔ U⁄U ’Ÿ ∑ §Ê¿Uı¥–

14 ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ‚ ◊ ̧◊ Ê ¬ÊŸ¸‹Êß¸ ÿË ∑ È§⁄UÊ ◊ Ò‹ ‹ π∑ §Ù „UÙßŸ°Ã⁄U ◊ ⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ

’Ê‹ ∑ §„UM§‹Êß¸ ¡SÃÒ •ÃË¸ ÁŒ ∞∑ §Ù ◊ ÊòÊ „UÙ–15 Á ∑ §ŸÁ ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ∫ Ëc ≈ U’Ê⁄ UÁ‚ ∑ §Ê©UŸ „UM§ Œ‡Ê„U¡Ê⁄U÷ ∞ ¬ÁŸÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Êœ ⁄Ò UÁ¬ÃÊ¿Ò UŸŸ˜ – Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ‚È‚ ◊ ÊøÊ⁄UmÊ⁄UÊ ∫ Ëc ≈ Uÿ ‡ÊÍ ◊ Ê ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê Á¬ÃÊ ’Ÿ °– 16 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ,

ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ◊ ⁄Ù•Êª˝„¿UÁ ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ◊ ⁄UÙ•ŸÈ ∑ §⁄UáÊª⁄U–

17 ÿ‚Ò‹ ªŒÊ¸ ◊ ÁÃ ◊ ÙÕË‹Êß¸ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §„UÊ° ¬ ∆ UÊ©°UŒÒ ¿È U–ÁÃŸË¬˝÷È ◊ Ê ◊ ⁄UÊÁ¬˝ÿ⁄UÁfl‡fl‚ŸËÿ ¿UÙ⁄UÙ„ÈUŸ˜– ◊ Ò‹ ‚’Ò ∆ UÊ©° ◊ Ê,‚’Ò ◊ á«U‹Ë ◊ Ê Á‚ ∑ §Ê ∞•ŸÈ ‚Ê⁄U ∫ Ëc ≈ U ◊ Ê÷ ∞∑ §Ê ◊ ⁄UÙøÊ‹ÁÃŸ‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸S ◊ ⁄UáÊª⁄UÊ©UUŸ ¿UŸ˜–

18 ◊ ‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿U Á ∑ § ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §„UÊ° Ÿ•Ê©UŸ ÷ãŸ ∆ UÊŸ ⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊äÿ ∑ §ÁÃ¡ŸÊ •„UVÔ UÊ⁄UË÷ ∞∑ §Ê¿Uı–19 ÿÁŒ¬˝÷È ∑ §Ùßë¿UÊ÷ÿÙ÷Ÿ ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §„UÊ°øÊ°«ÒU•Ê©UŸ ¿ÈU⁄UÃË•„UVÔ UÊ⁄UË ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑ §Ê ∑ È§⁄UÊ ∑ §Ù„UÙßŸ Ã⁄U ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê ‡ÊÁQ§ ∑ §Ù ¬ûÊÙ ‹ªÊ©UŸ ¿ÈU–20 Á ∑ §ŸÁ ∑ §¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù⁄UÊÖÿ ∑ È§⁄UÊ ◊ Ê„UÙßŸ Ã⁄U¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù‡ÊÁQ§ ◊ Ê¿U–21 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ § ßë¿UÊª¿Uı?̧ ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §„Ê° •Ê©U°ŒÊ¿U«UËÁ‹ ∞ ⁄U Á ∑ §¬˝ ◊ ⁄U÷º˝ÃÊ ∑ §Ù•Êà ◊ Ê ◊ Ê•Ê™°§?

√ ÿÁ÷øÊ⁄U ∑ §Ù π á«UŸ

5 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê’Ëø ◊ Ê √ ÿÁ÷øÊ⁄U¿U÷ãŸ ∑ È §⁄UÊ ¬Ä ∑ §Êª⁄UË‚ÈÁŸ ∞∑ §Ù¿U,ÿSÃÙ √ ÿÁ÷øÊ⁄U ¡Ù •ÿ„ÍUŒË„UM§ ∑ §Ê ’Ëø ◊ Ê ¬ÁŸ „È°UŒÒŸ– ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊äÿ ∑ È§ŸÒ ∞∑ §¡ŸÊ‹ •ÊçŸÒ’Ê’È ∑ §Ë SflÊSŸË ⁄UÊ π∑ §Ù ¿U, ÷ãŸ ‚ÈÁŸã¿ U– 2 •ÁŸ ÁÃ ◊ Ë„UM§ÉÊ ◊ ã«U‹ »È§‹ ∑ §Ê¿Uı,ÿSÃÙ ∑ §Ê ◊ ªŸ ¸ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê ’Ëø’Ê ≈ U ÁŸ ∑ §ÊÁ‹ÿÙ‚˜÷Ÿ ⁄U ’L§ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ Áfl‹Ê¬ªŸÈ¸¬âÿÙ¸–

3 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊ Ê©U¬ÁSÕÃŸ÷ ∞ ¬ÁŸ

•Êà ◊ Ê ◊ Ê ÁÃ ◊ Ë„UM§‚°ª¿È– ◊ ©U¬ÁSÕÃ÷ ∞ ¤ÊÒ° ª⁄UËÿSÃÙ ∑ §Ê ◊ ªŸ ¸ ∑ §ÙãÿÊÿ ◊ Ò‹ ªÁ⁄U‚ ∑ § ∑ §Ù ¿ÈU–4 ¡’ÁÃ ◊ Ë„UM§„UÊ ◊ ˝Ê¬˝÷Èÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù ŸÊ©° U ◊ Ê÷ ‹Ê„ÈUã¿Uı⁄U ◊ •Êà ◊ Ê ◊ ÊÁÃ ◊ Ë„UM§‚°ª ©U¬ÁSÕÃ„ÈUã¿ÈU•ÁŸ„UÊ ◊ ˝Ê ¬˝÷Èÿ ‡ÊÍ ∑ §Ù ‡ÊÁQ§


6/22

282

!.! # %&'()*+(,)-


àÿ„UË°„ÈUã¿U– 5 ◊ Ò ‹ àÿSÃÙ ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸ ‚XÔ UÁÃ’Ê ≈ U•‹ªª⁄ U⁄U‡ÊÒÃÊŸ ∑ §Ù„UÊÃ ◊ Ê‚È Áê¬ÁŒŸ ÁŸ‡øÿ ª⁄ U ∑ §Ù¿ÈU,ÿ‚Ò‹ Á ∑ §àÿ‚ ∑ §Ù¬Ê¬ ◊ ÿSfl÷Êfl ŸÊ‡Ê„UÙ‚˜⁄U¬˝÷Èÿ ‡ÊÍ ∑ §ÙÁŒŸ ◊ Êàÿ‚ ∑ §Ù•Êà ◊ Ê ’Ê°ëŸ‚ ∑ §Ù‚˜–

6 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §ÙÉÊ ◊ ã«U ∆ UË ∑ §„UÙßŸ–•Á‹ ∑ §ÁÃ π Á ◊ ⁄U‹ ¡ê ◊ Ò Á…U ∑ §Ê‹Êß̧ π Á ◊ ⁄UË’ŸÊß„UÊÀ¿U÷ãŸ

∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ÕÊ„UÊ¿Ò UŸ?7 ÿ‚ ∑ §Ê⁄áÊ¬È⁄UÊŸÙ π Á ◊ ⁄U ÁŸ ∑ §Ê‹ ⁄U‡ÊÈh¬Ê⁄U⁄U ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∞ ©U ≈ UÊ ŸÿÊ°Á…U ∑ §Ê„ÈUŸ‚ ∑ §–ÿSÃÒ• π Á ◊ ⁄UËÁÃ ◊ Ë„UM§ ¿Uı¬ÁŸ–ÿ‚Ò‹ ÁŸSÃÊ⁄U ∑ §ÙÕÈ ◊ Ê, ∫ Ëc ≈ U„UÊ ◊ ˝Ù ÁŸÁêÃ’Á‹ŒÊŸ„È UŸÈ÷ ∞∑ §Ù¿U–8 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ„UÊ ◊ Ë ∑ È§ ∑ § ◊ ¸ ⁄UŒÈ c ≈ UÃÊ ∑ §Ù¬È ⁄UÊŸÙ π Á ◊ ⁄U„UÊ‹ ∑ §Ù⁄UÙ ≈ UË‹ „UÙßŸ,Ã⁄UÁŸc ∑ §¬ ≈ UÃÊ⁄U‚àÿÃÊ ∑ §Ù• π Á ◊ ⁄UË ⁄UÙ ≈ UË‹ øÊ«U ◊ ŸÊ•ı¥–

9 ◊ Ò ‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ √ ÿÁ÷øÊ⁄UË„UM§‚° ª‚XÔ UÃ ŸªŸÍ¸÷ŸË¬òÊ ◊ Ê‹ π∑ §Ù ÁÕ ∞ °–10 àÿ‚ ∑ §Ù

•Õ¸,ÿ‚‚¢‚Ê⁄U ∑ §Ê √ ÿÁ÷øÊ⁄UË,‹Ù÷Ë,‹È ≈ UÊ„UÊ flÊ ◊ Í ÁÃ¸ ¬Í ¡ ∑ §„UM§‚°ª‚XÔ UÃŸªŸÍ ¸÷Ÿ ∑ §Ù„UÙßŸ, ŸòÊÃÁÃ ◊ Ë„UM§‚¢¢‚Ê⁄U’Ê ≈ UŸÒ ÁŸÁS ∑ §¡ÊŸÈ¬âÿÙ¸–11 ◊ Ò ‹ ÷ãŸøÊ„ U ∑ §ÙÿSÃÊ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù‚XÔUÃ ŸªŸÍ¸,¡‚‹ •Ê»Ò§‹Êß¸Áfl‡flÊ‚Ë„ÈU°÷ŸË÷ã¿U Ã⁄U flÊSÃfl ◊ Ê ¡Ù √ ÿÁ÷øÊ⁄UË flÊ ‹Ù÷Ë flÊ ◊ Í ÁÃ¸ ¬Í ¡ ∑ §flÊÁŸãŒÊªŸ ¸ flÊ ◊ ÃflÊ‹ÊflÊU‹È ≈ UÊ„UÊ „UÙ,àÿSÃÙ ◊ ÊÁŸ‚‚°ªÃ π ÊŸ¬ÁŸŸ’‚–

12 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ’ÊÁ„U⁄ U ∑ §Ê„UM§ ∑ §Ê ãÿÊÿ ªŸ¸ ◊ ‹Êß¸ ∑ •Áœ ∑ §Ê⁄ ¿U ? ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ á«U‹ËÁ÷òÊ ∑ §Ê„UM§ ∑ §ÙãÿÊÿªŒÒ ¸ Ÿı⁄U?13 ’ÊÁ„U⁄U „ÈUŸ „UM§ ∑ §Ê ãÿÊÿ ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ ŸÒ ªŸÈ¸„ÈUŸ ¿U–““ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ •ÊçŸÙ’Ëø’Ê ≈ UŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸ ÁŸ ∑ §ÊÁ‹Œ •Ù–””

Áfl‡flÊ‚Ë„UM§ ∑ §Ù’Ëø ◊ Ê ◊ ÈgÊ

6 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊äÿ ∞∑ § ¡ŸÊ ∑ §Ù •ÊçŸÙ Á¿U ◊∑ §Ë‚°ª ¤Êª«UÊ ÷ ∞∑ §Ù ¿U ÷Ÿ ãÿÊÿ ∑ §Ê ÁŸÁêÃ ‚ãÃ„UM§ ∑ §„UÊ° Ÿª ∞ ⁄U•œ ◊ Ë¸„UM§ ∑ §„UÊ° ¡ÊŸ ∑ § àÿ‚‹ •Ê° ≈ U ª¿¸U?2 flÊ‚ãÃ„UM§‹ ŸÒ‚¢‚Ê⁄U ∑ §ÙãÿÊÿª¿¸UãÊ˜÷ãŸ ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ÕÊ„UÊ¿ÒUŸ?ÿÁŒÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ŸÒ ‚¢‚Ê⁄U ∑ §Ù ãÿÊÿ ª¿Uı¸ ÷Ÿ ‚ÊŸÊ÷ãŒÊ ‚ÊŸÊ ∑ È§⁄UÊ ∑ §ÙãÿÊÿªŸ¸ ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§•ÿÙÇÿ¿Uı⁄U?3 „UÊ ◊ Ë Sflª¸ŒÍÃ„UM§ ∑ §Ù ãÿÊÿªŸ ¸¿Uı¥÷ãŸ ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ¿UÒ Ÿ?©U‚Ù÷ ∞ ÿ‚¡ËflŸ ◊ Ê „ÈUŸ ∑ È§⁄UÊ ∑ §ÁÃ ∆ ÍU‹Ê „ÈUŸ˜ ⁄U?4 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ÿ‚¡ËflŸ‚ê’ãœË ∑ È§⁄UÊ ∑ §Ù ãÿÊÿ ªŸÈ¸¬ŒÊ¸ ∑ § ◊ á«U‹Ë‚°ª‚ê’ãœŸÒ Ÿ÷ ∞∑ §Ê √ ÿÁQ§„UM§‹Êß¸ ãÿÊÿÊœË‡Ê„UM§ ÃÈÀÿÊ©U°¿Uı?5 ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ‚ ◊ ̧◊ Ê ¬ÊŸ¸ ◊ ÿÙ ÷ãŒ¿È U– ŒÊ¡ È÷Êß ’Ëø ∑ §Ù ¤Êª«UÊ Á ◊ ‹ÊßÁŒŸ ‚ÄŸ ’ÈÁh ◊ ÊŸ˜ √ ÿÁQ§ ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê’Ëø ◊ Ê ∑ §Ù„UË

¿Ò UŸ⁄U?6 Ã⁄U ∞ ©U ≈ UÊ÷Êß• ∑ §Ù¸ ÷Êß ∑ §ÙÁflL§h ◊ Ê •ŒÊ‹Ã ◊ Ê¡Êã¿U,àÿÙ¬ÁŸÁfl‡flÊ‚ŸªŸ ¸ „UM§ ∑ §Ê •ÁÉÊ!

7 ∞ ©U ≈ UÊ‹ • ∑ §Ê ̧∑ §ÙÁflL§h ◊ Ê ◊ ÈgÊ‹«̃UŸÈŸÒ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ù ∆ ÍU‹Ù„UÊ⁄U„UÙ–’L§•ãÿÊÿŸÒÁ ∑ §Ÿ ‚„° ŒÒ Ÿı?’L§ ∆ UÁª ∞ ⁄UŸÒÁ ∑ §Ÿ’SŒÒŸı¥?8 Ã⁄U ÁÃ ◊ Ë„UM§•Ê»Ò§ŸÒ•ãÿÊÿªŒ¸ ¿Uı⁄U ∆ UÇ¿Uı,àÿ„UË ¬ÁŸ•ÊçŸÒ÷Êß’Á„UŸË‹Êß¸!

√ ÿÁ÷øÊ⁄U’Ê ≈ U•‹ª’‚9•œ ◊ Ë¸„UM§ ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê ⁄UÊÖÿ ∑ §Ù

„U ∑ §ŒÊ⁄U „È°ŒÒŸŸ˜ ÷ãŸ ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿ÒUŸ?œÙ ∑ §ÊŸ π Ê•Ù,ÿıŸ-•ŸÒÁÃ ∑ § ∑ § ◊ Ë¸, ◊ ÍÁÃ¸¬Í ¡ ∑ §, √ ÿÁ÷øÊ⁄UË,¬⁄USòÊËªÊ ◊ Ë,‚ ◊ Á‹XÔ UË,10 øÙ⁄U,‹Ù÷Ë, ◊ ÃflÊ‹Ê, ÁŸãŒÊ ªŸ ¸ ⁄U


7/22

283

!.1# %&'()*+(,)-


‹È ≈ UÊ„UÊ„UM§¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ê ⁄UÊÖÿ ∑ §Ê„U ∑ §ŒÊ⁄U „ÈŸ ¿ÒUŸŸ˜– 11 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊äÿ ∑ §Ù„UË ∑ §Ù„UË ÿSÃÒ ÁÕÿıÃ⁄U•’ÁÃ ◊ Ë„UM§œÙß ∞∑ §Ê¿Uı,¬ÁflòÊ ¬ÊÁ⁄U ∞∑ §Ê¿Uı–ÁÃ ◊ Ë„UM§¬˝÷Èÿ ‡ÊÍ ∫ Ëc ≈ U ∑ §ÙŸÊ©°U ⁄U „UÊ ◊ ˝Ê ¬⁄ ◊‡fl⁄U ∑ §Ù •Êà ◊ ÊmÊ⁄UÊ œ ◊ Ë¸ ∆ U„U⁄UÊß ∞∑ §Ê¿Uı–

12 “‚’Ò ∑ È§⁄UÊ ◊ ⁄UÙÁŸÁêÃãÿÊÿ‚XÔ UÃ¿UŸ˜” Ã⁄U‚’Ò ∑ È§⁄UÊ»§ÊßŒÊ¡Ÿ ∑ §¿Ò ŸŸ˜–“‚’Ò ∑ È§⁄UÊ ◊ ⁄UÙ ÁŸÁêÃ ãÿÊÿ‚XÔ UÃ ¿UŸ˜” ÃÊ¬ÁŸ ◊ ∑ È§ŸÒ ∑ È§⁄UÊ ∑ §Ùfl‡Ê ◊ Ê¬ÁŒ¸Ÿ°–13 “÷Ù¡Ÿ¬ ≈ U ∑ §ÊÁŸÁêÃ ⁄U¬ ≈ U÷Ù¡Ÿ ∑ §ÊÁŸÁêÃ„UÙ–”Ã⁄U¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ ÿË ŒÈflÒ‹Êß¸ ŸÊ‡Ê ªŸÈ¸„ÈUŸ ¿U– ‡Ê⁄UË⁄U √ ÿÁ÷øÊ⁄U ∑ §Ù ÁŸÁêÃ„UÙßŸÃ⁄U¬˝÷È ∑ §ÙÁŸÁêÃ„UÙ⁄U¬˝÷È„UÊ ◊ ˝Ù‡Ê⁄UË⁄U ∑ §Ê ÁŸÁêÃ„ÈŸÈ„Èã¿U–14 •’¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ ¬˝÷È‹Êß¸ ◊ ÊòÊ ◊ ⁄ U ∑ §Ê„UM§’Ê ≈ U¡ËÁflÃ¬ÊŸÈ¸÷ ∞ Ÿ Ã⁄U©U„UÊ° ∑ §Ù‡ÊÁQ§mÊ⁄UÊ„UÊ ◊ Ë‹Êß¸¬ÁŸ¡ËÁflÃ ¬ÊŸÈ¸„È UŸ ¿U– 15 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ê •X„UM§Ô U„ÈUŸ˜÷ãŸ ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ¿ÒUŸ? Ã’ ∑ § ◊ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ê•XÔ U„UM§‹Êß¸Á‹ ∞ ⁄UÁÃŸ‹Êß¸ fl ‡ÿÊ ∑ §Ù•XÔ U„UM§ ÃÈÀÿÊ™°§? ÿSÃÙ ∑ §ŒÊÁ¬ Ÿ„Ù‚˜ !16 flÊfl ‡ÿÊÁ‚ÃÁ ◊ Á‚Ÿ √ ÿÁQ§àÿ‚‚° ª ∞∑ §„ÈUã¿U÷ãŸ ∑ È§⁄UÊ ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ÕÊ„UÊ¿Ò UŸ? Á ∑ §ŸÁ ∑ §©U„UÊ°÷ãŸÈ„ÈUã¿U,““ÃËŒÈflÒ ∞ ©U ≈ ÒU‡Ê⁄UË⁄U „ÈŸ ¿UŸ˜ –”” 17 Ã⁄U¡Ù¬˝÷È‚°ª ∞∑ §„ÈUã¿U, àÿÙ ©U„UÊ°‚°ª•Êà ◊ Ê ◊ Ê ∞ ©U ≈ ÒU„ÈUã¿U–

18 √ ÿÁ÷øÊ⁄UŒ Á π •‹ª’‚–•M§¡È Ÿ‚È ∑ Ò § ¬Ê¬¡Ù ◊ ÊÁŸ‚‹ ªŒ¸¿U,àÿÙ‡Ê⁄UË⁄U’Ê ≈ U’ÊÁ„U⁄ „È Uã¿UÃ⁄U √ ÿÁ÷øÊ⁄UªŸ ¸ ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊçŸÒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑ §Ù ÁflL§h ◊ Ê¬Ê¬ª¿¸U–19 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê‡Ê⁄UË⁄U¬ÁflòÊ •Êà ◊ Ê ∑ §Ù ◊ ÁãŒ⁄U „UÙ,¡ÈŸ¬ÁflòÊ•Êà ◊ Ê ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ¬⁄U ◊‡fl⁄U’Ê ≈ U ¬Ê ∞∑ §Ê „Uı,¡Ù ÁÃ ◊ Ë„UM§Á÷òÊ⁄U„UŸÈ„ÈUã¿U÷ãŸ ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ÕÊ„UÊ¿ÒUŸ?ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ù •Ê»Í§ ◊ ÊÁÕ ∑ È§ŸÒ

•Áœ ∑ §Ê⁄U¿ÒUŸ– 20 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ÁÃ ◊ Ë„UM§ŒÊ ◊ ÁÃ⁄ U⁄U Á ∑ §ÁŸ ∞∑ §Ê „Uı–ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ•ÊçŸÙ ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ◊ Á„U ◊ Êª⁄U–

ÁflflÊ„U‚ê’ãœËÁ‡ÊˇÊÊ

7•’ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ¬òÊ ◊ Ê ‹ π∑ §Ê ∑ È §⁄UÊ ∑ §ÊÁfl·ÿ ◊ Ê—¬ÈL§·‹ SòÊË‹Êß¸ Ÿ¿UÙ ∞∑ Ò§ ⁄UÊ ◊ ˝Ù „UÙ– 2 Ã⁄U ’…˜UŒÙ √ ÿÁ÷øÊ⁄U

÷ ∞∑ §Ù‹ „U⁄ U ∑ §¬ÈL§· ∑ §Ù•ÊçŸÒ¬àŸË„UÙ‚˜⁄U „U⁄ U ∑ §SòÊË ∑ §Ù¬ÁŸ•ÊçŸÒ¬ÁÃ„UÙ‚˜–

3 ¬ÁÃ‹ •ÊçŸË¬àŸËÃ»§¸ ∑ §Ù•ÊçŸÙ ∑ §Ã¸ √ ÿ ¬Í⁄UÊª⁄UÙ‚˜ ⁄U ÿ‚⁄UËŸÒ ¬àŸË‹ ¬ÁŸ•ÊçŸÙ ¬ÁÃÃ»¸§ àÿ‚Ò ª⁄UÙ‚˜– 4 ¬àŸË ∑ §Ù •ÊçŸÙ‡Ê⁄UË⁄U ◊ ÊÁÕ•ÊçŸÒ•Áœ ∑ §Ê⁄U„È U°ŒÒŸÃ⁄U¬ÁÃ ∑ §Ù „ÈUã¿U,ÿ‚⁄UËŸÒ¬ÁÃ ∑ §Ù¬ÁŸ•ÊçŸÒ‡Ê⁄UË⁄U ◊ ÊÁÕ•Áœ ∑ §Ê⁄U„°ÈŒÒŸÃ⁄U©U‚ ∑ §Ù¬àŸË ∑ §Ù•Áœ ∑ §Ê⁄U „ÈU ã¿U – 5 ¬ÁÃó¬àŸË‹ •ÊçŸÙ ¬Ê⁄ US¬Á⁄U ∑ § ‚¢ ‚ª¸Œ Á π ∞∑ §ó• ∑ §Ê¸ ‹Êß¸ßã ∑ §Ê⁄UŸª⁄U–ßã ∑ §Ê⁄U

ª:ÿı÷Ÿ ¬ÁŸ•Ê¬‚ ◊ Ê‚À‹Ê„Uª⁄ U⁄U ∑ §„UË ‚ ◊ ÿ ∑ §ÊÁŸÁêÃ ◊ ÊòÊ,ÿ‚Ò‹ Á ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊ Ê ‹ÊÁª⁄U„UŸ ‚ ∑ §– àÿ‚¬Á¿U » §Á⁄ U ∞∑ §‚ÊÕ’‚,ÿ‚Ò ‹ Á ∑ §•Êà ◊ ‚¢ ÿ ◊∑ §Ù•÷Êfl ◊ Ê ‡ÊÒ ÃÊŸ‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸¬⁄UËˇÊÊ ◊ ÊŸ¬Ê⁄UÙ‚˜–6 ÿÙ ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸•ÊôÊÊ ∑ §ÙM§¬ ◊ Ê„UÙßŸ,Ã⁄U•ŸÈ ◊ ÁÃ ∑ §Ù M§¬ ◊ Ê ÷ãŒ¿ÈU–7 ‚’Ò ◊ ÊÁŸ‚ ◊ ¡SÃÒ„UÙ™§Ÿ˜÷ãŸ ◊ ßë¿UÊª¿È¸–Ã⁄U„U⁄ U ∑ §‚°ª ¬⁄U ◊‡fl⁄U’Ê ≈ U¬ ̋ÊåÃ÷ ∞∑ §Ù•Ê•ÊçŸÙfl⁄UŒÊŸ ¿U, ∞ ©U ≈ UÊ‹Êß¸ ∞∑ §Á ∑ §Á‚ ◊∑ §Ù,• ∑ §Ù¸‹Êß¸• ∑ Ò¸§ Á ∑ §Á‚ ◊∑ §Ù–

8 •’•ÁflflÊÁ„UÃ ⁄U ÁflœflÊ„UM§‹Êß¸ ◊÷ãŒ¿ÈU,ÁÃŸË„UM§ ◊ ¡SÃÒ ÷ ∞ ⁄U ⁄U„ U ÷Ÿ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ •‚‹„È UŸ ¿U–9 Ã⁄UÿÁŒÁÃŸË„UM§‹ •Ê»Í§‹Êß¸fl‡Ê ◊ Ê ⁄UÊÅŸ‚ÄŒÒŸŸ˜÷Ÿ ÁflflÊ„U


8/22

284

!.2 # %&'()*+(,)-


ªM§ãÊ˜ Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ∑ §Ê ◊ flÊ‚ŸÊ ◊ Ê ¡ÀŸÈ÷ãŒÊ ÁflflÊ„UªŸÈ¸•‚‹„UÙ–

10 •’ÁflflÊ„Uª⁄ ∑ §Ê„UM§‹Êß¸ ◊ ∑ §«UÊ•ÊôÊÊ ÁŒã¿È U( ◊ „UÙßŸ, Ã⁄U ¬˝÷È ÁŒŸÈ„ÈUã¿U), ¬àŸË ¬ÁÃ’Ê ≈ U¿ÈUÁ^Ô U ∞ ⁄U Ÿ’‚ÙSÊ˜–11 Ã⁄U¿ÈUÁ^Ô U ∞ ⁄U ’Á‚„UÊ‹ ÃÊ¬ÁŸ àÿ‚‹ • ∑ §Ù¸‚°ª ÁflflÊ„U Ÿª⁄UÙSÊ˜,’L§»§ ∑ ¸§⁄U•ÊçŸÙ¬ÁÃ‚°ªÁ ◊ ‹Ê¬ ◊ Ê ’‚ÙSÊ˜⁄U¬ÁÃ‹ •ÊçŸË¬àŸË‹Êß¸ŸàÿÊªÙSÊ˜–

12 •’’Ê° ∑ §Ë⁄U„ U ∑ §Ê•M§‹Êß¸ ◊ ÷ãŒ¿ÈU(ÿÙ÷ŸÊß ◊ ⁄UÙ„UÙ,¬˝÷È ∑ §Ù„UÙßŸ),ÿÁŒ ∑ È§ŸÒ Áfl‡flÊ‚Ë¬ÁÃ ∑ §Ù•Áfl‡flÊ‚Ë¬àŸËÁ¿UŸ˜ ⁄UÁÃŸË ™§‚°ª ’SŸ øÊ„UÁã¿UãÊ˜ ÷Ÿ ©U‚‹ ÁÃŸ‹Êß ¸ ŸàÿÊªÍŸ˜–13 àÿ‚⁄UË ŸÒ ÿÁŒ ∑ È§ŸÒ ∫ ËÁCÔ UÿŸ ¬àŸË ∑ §Ù Áfl‡flÊ‚ ŸªŸ ¸ ¬ÁÃ ¿UŸ ˜ ⁄U ©UŸË ÁÃŸËÁ‚Ã’SŸøÊ„Uã¿UãÊ˜ ÷Ÿ ÁÃŸ‹ •ÊçŸÙ ¬ÁÃ‹Êß¸ŸàÿÊªÍŸ˜–14 Á ∑ §ŸÁ ∑ §Áfl‡flÊ‚ŸªŸ ¸ ¬ÁÃ•ÊçŸÙÁfl‡flÊ‚ªŸ ¸¬àŸË ◊ Ê¬ÁflòÊ„ÈUã¿Ÿ˜U ⁄U Áfl‡flÊ‚ŸªŸ ¸ ¬àŸË Áfl‡flÊ‚ªŸ ¸ ¬ÁÃ ◊ Ê ¬ÁflòÊ„ÈUÁã¿UŸ˜,ŸòÊÃ ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê¿UÙ⁄UÊ¿UÙ⁄UË•‡ÊÈh„ÈUã¿UŸ̃Ã⁄U•’ÁÃŸË„UM§‡ÊÈh¬ÊÁ⁄U ∞∑ §Ê ¿UãÊ˜–15 Ã⁄UÿÁŒÁfl‡flÊ‚ŸªŸ ¸¿UÈÁ^Ô ã¿U÷Ÿ ¿ÈUÁ^Ô U•ÙSÊ˜–ÿSÃÙ•flSÕÊ ◊ ÊàÿÙ Áfl‡flÊ‚ªŸ ¸ U¬ÁÃ •ÕflÊ ¬àŸË ∑ È§ŸÒ ’ãœŸ ◊ Ê ⁄U„UŸ ¿ÒUŸ– Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ „Ê ◊ Ë‹Êß¸‡ÊÊÁãÃ ◊ Ê⁄U„UŸ ’Ù‹Ê©UŸÈ÷ ∞∑ §Ù „UÙ–16 Á ∑ §ŸÁ ∑ § „ U ¬àŸË„UÙ, ÁÃ ◊ Ë ∑ §¡ÊãŒ¿Kı, ∑ §„UË° ÁÃ ◊ Ë‹ •ÊçŸÊ¬ÁÃ‹Êß¸ ’øÊ©UŸ‚Ä¿KıÁ ∑ §?•ÕflÊ„ U¬ÁÃ„UÙ,ÁÃ ◊ Ë ∑ § ¡ÊãŒ¿ı, ∑ §„UË° ÁÃ ◊ Ë‹ •ÊçŸË ¬àŸË‹Êß¸ ’øÊ©UŸ‚Ä¿UıÁ ∑ §?

17 ¬˝÷È‹ „U⁄ U ∑ §‹Êß¸ ¡SÃÙ ¡ËflŸ π≈ UÊ©UŸÈ÷ ∞∑ §Ù ¿U ⁄U ¡SÃÙ ÁSÕÁÃ ◊ Ê ’Ù‹Ê©UŸÈ÷ ∞∑ §Ù¿U,‚Ù„UË’ ◊ ÙÁ¡ ◊ àÿÙø‹ÙSÊ˜–

‚’Ò ◊ á«U‹Ë ∑ §Ê ÁŸÁêÃ ◊ ⁄UÙ ÁŸŒ ¸‡ÊŸÿ„UË „UÙ–18 ∑ § ∑ È§ŸÒ ◊ ÊÁŸ‚ π ÃŸÊ÷ ∞∑ §Ù•flSÕÊ ◊ Ê ’Ù‹Êß ∞∑ §Ù¿U?™§ π ÃŸÊÁ’ŸÊ ∑ §ÙŸ’ŸÙ‚˜– ∑ § ∑ §Ù„UË π ÃŸÊŸ÷ ∞∑ §Ù•flSÕÊ ◊ Ê’Ù‹Êß ∞∑ §Ù ¿U?©U‚ ∑ §Ù π ÃŸÊŸªÁ⁄UÿÙ‚˜–19 π ÃŸÊ ∑ §„UË „UÙßŸ ⁄U ’ π ÃŸÊ ¬ÁŸ ∑ §„UË „UÙßŸ Ã⁄U ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù •ÊôÊÊ¬Ê‹Ÿ ªŸÈ¸ ŸÒ ◊ ÈÅÿ ∑ È§⁄UÊ„UÙ–

20 ¬˝àÿ ∑ § ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸ ¡ÈŸ•flSÕÊ ◊ Ê ’Ù‹Êß ∞∑ §Ù ¿U, àÿ‚Ò ◊ ÊŸÒ ⁄UÁ„U⁄U„UÙ‚˜–21 ∑ § ÁÃ ◊ Ë ŒÊ‚ ∑ §Ù •flSÕÊ ◊ Ê ’Ù‹Êß ∞∑ §Ê ÁÕÿı? ÁÃ ◊ Ë àÿ‚ ∑ §Ù ’Ê⁄U ◊ Ê Á»§ ∑ ˝§Ë Ÿª⁄U Ã⁄U ÁÃ ◊ Ë SflÃãòÊ„ÈUŸ‚Ä¿Uı÷Ÿ ’L§ ◊ ı ∑ §ÊŸøÈ ∑ §Ê™§–22 Á ∑ §ŸÁ ∑ §¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù’Ù‹Êfl ≈ U¬Ê©U°ŒÊ ∑ §Ù„UË ◊ ÊÁŸ‚ŒÊ‚ÁÕÿÙ÷Ÿ ™§•’¬⁄U ◊‡fl⁄UmÊ⁄UÊ SflÃãòÊ¬ÊÁ⁄U ∞∑ §Ù„UÙ,àÿ„UËÁ ∑ §Á‚ ◊ ‹ ’Ù‹Êfl ≈ U „È°UŒÊ ∑ §Ù„UË ◊ ÊÁŸ‚SflÃãòÊÁÕÿÙ÷Ÿ ™§•’ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù ŒÊ‚ „UÙ– 23 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ŒÊ ◊ ÁÃ⁄ U⁄U Á ∑ §ÁŸ ∞∑ §Ê„Uı, ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑ §ÊŒÊ‚Ÿ’Ÿ–24 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ„U ÷Êß„UÙ,¡Ù¡SÃÙ•flSÕÊ ◊ Ê ’Ù‹Êfl ≈ U ÷ ∞∑ §Ù ¿U, ¬˝àÿ ∑ § àÿ„UË•flSÕÊ ◊ Ê ¬⁄U ◊‡fl⁄U‚°ª⁄UÁ„U⁄U„UÙ‚˜–

25 •’ ∑ §ãÿÊ„UM§ ∑ §Ê’Ê⁄ U ◊ Ê¬˝÷È ∑ §Ù•ÊôÊÊ ◊ Á‚Ã ∑ §„UË¿ÒUŸ–Ã⁄UÁfl‡fl‚ŸËÿ„È UŸ‹Êß¸ ¬˝÷È’Ê ≈ U ∑ Î§¬Ê¬Ê ∞•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ •ÊçŸÙ‚À‹Ê„U ÁŒã¿ÈU–26 flÃ¸ ◊ ÊŸ ∑ §Ù ‚VÔ UCÔ UU‹Êß¸ÁfløÊŒÊ¸¡ÈŸ √ ÿÁQ§¡SÃÙ•flSÕÊ ◊ Ê¿U,™§àÿ‚Ò ◊ ÊŸÒ⁄U„ U•‚‹„UÙ‹Ê÷ãŸ ∆ UÊãŒ¿È U–27 ∑ §ÁÃ ◊ ËÁflflÊ„U ∑ §Ù ’ãœŸ ◊ Ê¬⁄ U ∑ §Ê ¿Uı? àÿ‚Ù÷ ∞ SflÃãòÊ „ÈUŸ Ÿ π Ù¡– ∑ §ÁÃ ◊ ËÁflflÊ„U ∑ §Ù’ãœŸ’Ê ≈ U ◊ È Q§¿Uı? àÿ‚Ù÷ ∞ ÁflflÊ„UªŸ¸ Ÿ π Ù¡–28 Ã⁄U ÿÁŒ ÁÃ ◊ Ë‹ ÁflflÊ„Uª:ÿı÷Ÿ ¬ÁŸ¬Ê¬ª⁄ U ∑ §Ê„È ° UŒÒ Ÿı,


9/22

285

!.3# %&'()*+(,)-


∑ §ãŸ ∑ § ≈ UË‹ ÁflflÊ„Uª⁄ U ◊ ÊàÿÙ¬Ê¬„È °UŒÒ Ÿ,ÃÊ¬ÁŸ ÿSÃÊ„UM§‹ ‡Ê⁄UË⁄U ◊ Ê ∑ §c ≈ U ¬Ê©UŸ ¿UŸ˜ Ã⁄U ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸¡ÙªÊ©UŸøÊ„Uã¿ÈU–

29 „ U÷Êß„UÙ, ◊ ÿÙ÷ãŒ¿ÈUÁ ∑ §‚ ◊ ÿÕÙ⁄ÒU ¿U ⁄ U•’©U¬˝ÊãÃ ¬àŸË „ÈUŸ „UM§ ¬àŸË Ÿ÷ ∞∑ §Ê„UM§¡SÃÊ „UÙ™§Ÿ˜– 30 •ÁŸ L§Ÿ „UM§ ŸL§Ÿ „UM§¡SÃÊ,•ÊŸãŒ ◊ ŸÊ©UŸ „UM§¬ÁŸ•ÊŸãŒ Ÿ ◊ ŸÊ©UŸ „UM§¡SÃÊ⁄UÁ ∑ §ãŸ „UM§¬ÁŸ ∑ §„UËÕÙ ∑ § Ÿ÷ ∞∑ §Ê„UM§¡SÃÊ„UÙ™§Ÿ˜ 31 •ÁŸÿ‚‚¢ ‚Ê⁄U ∑ §Ê ÕÙ ∑ § ©U¬÷Ùª ªŸ ¸„UM§ ÁÃŸ ◊ Ê L§Áø ŸÁ‹Ÿ „UM§¡SÃÊ„UÙ™§Ÿ˜,Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ÿ‚‚¢‚Ê⁄U ∑ §Ù flÃ ̧◊ ÊŸM§¬Á’Ã ⁄U¡Ê°ŒÒ¿U–

32 Ã⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§‚’ÒÁŸÁc»§ ∑ ˝§Ë„UÙ™§÷ãŸ ◊ øÊ„Uã¿È–ÁflflÊ„UŸ÷ ∞∑ §Ù ◊ ÊÁŸ‚‹ ¬˝÷È‹Êß¸ ∑ §‚⁄UË π È‚Ë ÃÈÀÿÊ™°§ ÷Ÿ ⁄U ¬˝÷È ∑ Ò§ ∑ È§⁄UÊ ∑ §Ù Áfl·ÿ ◊ Ê Á»§ ∑ ˝§Ë ªŒ¸¿U–33 Ã⁄U ÁflflÊÁ„UÃ ◊ ÊÁŸ‚‹ ¬àŸË‹Êß¸ ∑ §‚⁄UË π È‚Ë ⁄UÊ π Í° ÷Ÿ ⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U ∑ § ∑ È§⁄UÊ ◊ Ê äÿÊŸ‹ªÊ©U°¿U–34 ÿSÃÙ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙL§Áø’Ê° Á«U ∞∑ §Ù„È Uã¿U–•ÁŸ•ÁflflÊÁ„UÃ SòÊË‹ ‡Ê⁄UË⁄U⁄U•Êà ◊ ÊŒÈflÒ ◊ Ê ∑ §‚⁄UË¬ÁflòÊ⁄U„Í°U÷Ÿ ⁄U ¬˝÷È ∑ Ò§ ∑ È§⁄UÊ ‚ÙÁø⁄U„ Uã¿ U– Ã⁄U ÁflflÊ„U÷ ∞∑ §Ë‹ ∑ §‚⁄UË•ÊçŸÊ¬ÁÃ‹Êß¸ π È‚Ë ⁄UÊ π Í° ÷ŸË‚¢‚Ê⁄U ∑ §Ê ∑ È§⁄UÊ ◊ Ê ◊ Ÿ‹ªÊ©°¿ U–

35 ÿÙ ∑ È§⁄UÊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ ÊÁÕ ¬˝ÁÃ’ãœ ‹ªÊ©UŸ‹Êß¸ „UÙßŸÃ⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê÷‹Êß ∑ §Ê π ÊÁÃ⁄UŸÒ÷ÁŸ⁄U„ U ∑ §Ù¿È UÁ ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ¬÷̋È ‹Êß¸ ∞∑ §Ù„UÙ⁄UÙ÷ÁQ§Œ π Ê ∞ ⁄U ∆ UË ∑ §Á ∑ §Á‚ ◊ ‹ ¡ËflŸ Á’ÃÊ©UŸ‚ ∑ §–36 ÿÁŒ ∑ §‚Ò‹ •Ê»Í§‹ ◊ ªŸË ª⁄ U ∑ §Ù ∑ §ãÿÊÁ‚Ã•ŸÈ ÁøÃ √ ÿfl„UÊ⁄Uª⁄ U¤ÊÒ ° ‹ÊÇ¿U, àÿ‚ ∑ §ãÿÊ ∑ §Ù ©U ◊ ⁄U ¬ÁŸ …UÀ ∑ °§ŒÒ ¡Ê°ŒÒ ¿U ⁄U ©U‚‹Êß¸ÁflflÊ„UªŸÈ¸¬¿¸U¡SÃÙ‹ÊÇ¿U÷Ÿ ©U‚‹ ∑ È §ŸÒ ¬Ê¬ª⁄ U ∑ §Ù„È ° UŒÒ Ÿ,ÁÃŸË„UM§‹ ÁflflÊ„UªŸÈ ¸ ¬¿¸ U–37 Ã⁄U¡ÈŸ ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊçŸÙ ◊ Ÿ ¬Ä ∑ §Ê

ªÁ⁄U‚ ∑ § ∑ §Ù ¿, ¡Ù ∑ È §ŸÒ ∑ §⁄U ∑ §Ê¬ ◊ Ê ¿ÒUŸ Ã⁄U•ÊçŸÙßë¿UÊ‹Êß̧fl‡Ê ◊ Ê⁄UÊÅŸ‚Ä¿U÷Ÿ ©‚‹ àÿ‚ ∑ §ãÿÊ‹Êß¸ ÁflflÊ„UŸªŸ ¸ÁŸáÊ¸ÿª⁄ U¬ÁŸ àÿ‚ ◊ ÊÁŸ‚‹ ∆ UË ∑ Ò§ ª¿¸U– 38 ÿ‚⁄Ë ¡‚‹ ∑ §ãÿÊ‹Êß¸ ÁflflÊ„Uª¿¸ U©U‚‹ ∆ UË ∑ Ò §ª¿¸ UÃ⁄U¡‚‹ ÁflflÊ„UªŒÒ¸Ÿ,©U‚‹ •¤Ê•‚‹ª¿¸U–

39 ¬ÁÃ’Ê°øÈÜ¡ ‹¬àŸË¬ÁÃ ∑ Ò§’ãœŸ ◊ Ê ⁄„Uã¿ U–Ã⁄U¬ÁÃ ∑ §Ù ◊ ÎàÿÈ÷ ∞ ¬Á¿U,àÿ‚‹ ßë¿UÊ

ª⁄ U ∑ §Ù¬˝÷È ∑ §Ù¡ŸÁ‚ÃÁflflÊ„ªŸ¸àÿÙSflÃãòÊ „ÈUã¿ U–40 Ã⁄U ◊ ⁄UÙÁfløÊ⁄U ◊ ÊàÿÙàÿÁÃ ∑ Ò§⁄U„UË÷Ÿ ¤ÊŸ̃‚È π Ë„È Uã¿ U⁄U ◊ ‚ÙëŒ¿È Á ∑ § ◊ ‚°ª¬ÁŸ ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù•Êà ◊ Ê„ÈUŸÈ„ÈUã¿U–

◊ ÍÁÃ¸‹Êß¸ø…UÊß ∞∑ §Ù π ÊŸ ∑ È§⁄UÊ

8•’ ◊ Í ÁÃ¸‹Êß¸ø…UÊ ∞∑ §Ù π ÊŸ ∑ È§⁄UÊ ∑ §Ù Áfl·ÿ ◊ Ê—„UÊ ◊ Ë¡ÊãŒ¿Uı¥,„UÊ ◊ Ë‚’Ò‚°ª ôÊÊŸ ¿U– ôÊÊŸ‹ ÉÊ ◊ ã«U ÀÿÊ©°¿U Ã⁄U ¬˝ ◊ ‹ ◊ á«U‹Ë ◊ Ê©UãŸÁÃ ÀÿÊ©°U¿U–2 ÿÁŒ ∑ §‚Ò‹ ◊

∑ §„UË¡ÊãŒ¿È÷ã¿U÷Ÿ àÿ‚‹ •Ê»Í§‹ ¡ÊãŸÈ¬Ÿ ¸ ∑ È§⁄UÊ ∑ §„UË¡ÊŸ ∑ §Ù „ÈU°ŒÒŸ–3 Ã⁄UÿÁŒ ∑ §‚Ò‹ ¬⁄ ◊‡fl⁄U‹Êß¸¬˝ ◊ ª¿U¸÷Ÿ àÿÙ©U„UÊ°mÊ⁄UÊ ÁøÁŸ ∞∑ §Ù„ÈUã¿U–

4 àÿ‚ ∑ §Ê⁄áÊ„UÊ ◊ Ë ◊ ÍÁÃ¸„UM§‹Êß¸ø…UÊß ∞∑ §Ù π ÊŸ ∑ È§⁄UÊ ∑ §ÙÁfl·ÿ ◊ Ê¡ÊãŒ¿Uı¥Á ∑ § ◊ Í ÁÃ¸ ‚¢ ‚Ê⁄U ◊ Ê ∑ §„UË¬ÁŸ„UÙßŸ⁄U ∞∑ §¬⁄U ◊‡fl⁄U’Ê„ U ∑ §•M§ ∑ §Ù„UË¿ÒUŸ–5 Á ∑ §ŸÁ ∑ §øÊ„ U•Ê ∑ §Ê‡Ê ◊ Ê„UÙSÊ˜, øÊ„ U¬ÎâflË ◊ Ê,ß¸‡fl⁄U÷ÁŸŸ „UM§Ã¿UãÊ˜ ŸÒ,¡‚⁄UËœ ⁄ÒUß¸‡fl⁄U ⁄ Uœ ⁄ÒU ¬˝÷È ¿UãÊ˜,6 Ã⁄U„UÊ ◊ ˝Ê

ÁŸÁêÃ ∞∑ § ◊ ÊòÊ¬⁄U ◊‡fl⁄U„ÈUŸÈ „È Uã¿U•ÕÊ¸ Ã˜Á¬ÃÊ, ¡‚’Ê ≈ U‚’Ò ∑ È§⁄UÊ÷ ∞∑ §Ê¿UãÊ˜⁄U„UÊ ◊ Ë©U„UÊ° ◊ Ê ¿Uı¥ •ÁŸ ∞∑ § ◊ ÊòÊ¬÷̋È „ÈUŸÈ„È Uã¿U•ÕÊ¸ Ã˜ ÿ ‡ÊÍ ∫ ËCÔ U, ¡‚mÊ⁄UÊ ‚’Ò ∑ È§⁄UÊ ÷ ∞∑ §Ê ¿UãÊ˜•ÁŸ „UÊ ◊ Ë ©U„UÊ°mÊ⁄UÊŸÒ•ÁSÃàfl ◊ Ê¿Uı¢–


10/22

286

!.4 # %&'()*+(,)-


7 Ã⁄¬ÁŸ‚’Ò ◊ ÊàÿÙôÊÊŸ„È °ŒÒŸÁ ∑ §ŸÁ ∑ § Áflfl ∑ § ◊ Ê ◊ Í ÁÃ¸ ⁄U„ U ∑ §Ù„È UŸÊ‹ ∑ §ÁÃ‹ ÿ‚ÉÊ«UË‚ê ◊ ¬ÁŸÿ‚‹Êß¸ ◊ ÍÁÃ¸‹Êß¸ø…UÊ ∞∑ §ÙÕÙ ∑ §‚ê¤Ê ⁄ π Êã¿UãÊ˜•ÁŸ©UŸË„UM§ ∑ §ÙÁflfl ∑ § ∑ § ◊ ¡Ù⁄÷ ∞ ⁄U•‡ÊÈh„ÈUã¿UãÊ˜– 8 Ã⁄U π ÊŸ ∑ È§⁄UÊ‹ „UÊ ◊ Ë‹Êß¸ ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §ÙŒÎÁc ≈ U ◊ Ê•¤Êª˝„UáÊËÿ’ŸÊ©°UŒÒŸ, Ÿ π Ê°ŒÒ ◊ Ê ∑ È§ŸÒ„UÊÁŸ„È°UŒÒŸ⁄U π Ê°ŒÒ ◊ Ê ∑ È§ŸÒ‹Ê÷ „È°UŒÒŸ– 9 Ã⁄U „UÙÁ‚ÿÊ⁄U ’‚, ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ù SflÃãòÊÃÊŒÈ ’¸‹„UM§ ∑ §ÊÁŸÁêÃ ∆ UÙ ∑ §⁄U ∑ §Ù ∑ §Ê⁄UáÊ Ÿ’ŸÙSÊ˜–

10 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ∑ §‚Ò‹ ÁÃ ◊ Ë ôÊÊŸ ÷ ∞∑ §Ù ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸ ◊ ÍÁÃ¸ ∑ §Ù ◊ ÁãŒ⁄U ◊ Ê π Êß⁄U„ U ∑ §ÙŒ ÅÿÙ÷Ÿ U, ∑ § àÿ‚ ∑ § ◊ ¡Ù⁄U ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù Áflfl ∑ §‹ ◊ ÍÁÃ¸„UM §‹Êß¸ ø…UÊ ∞∑ §Ê ÕÙ ∑ § π ÊŸ ∑ §Ê ÁŸÁêÃ „Uı‚‹Ê¬Ê©UŸ ¿UÒ Ÿ⁄U?11 ÁÃ ◊ ˝ ÙôÊÊŸ ∑ §Ù ∑ §Ê⁄UáÊ‹ àÿÙŒÈ’¸‹÷ÊßŸCÔ U„ÈUã¿U,¡‚ ∑ §ÙÁŸÁêÃ ∫ ËCÔ U ◊ ŸÈ¸÷ÿÙ– 12 ¡’ ÁÃ ◊ Ë •ÊçŸÊ ÷Êß„UM§ ∑ §Ù ÁflL§h ◊ Êÿ‚⁄UË¬Ê¬ª¿ı¸ ⁄UÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê ∑ § ◊ ¡Ù⁄U Áflfl ∑ §‹Êß¸øÙ ≈ U¬È:ÿÊ©°U¿UıÃ’ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∫ ËCÔ U ∑ Ò § ÁflL§h ◊ Ê¬Ê¬ªŒ¸¿Uı–13 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊÿÁŒ ∑ È§ŸÒ π ÊŸ ∑ È§⁄UÊ‹ ◊ ⁄UÙ÷Êß‹Êß¸ ∆ U‚‹ÊÇ¿U÷Ÿ , ◊ ⁄UÙ÷Êß‹Êß¸ ∆ U‚ ŸÁŒ™°§ ÷Ÿ ⁄U ◊ ∑ §Á„UÀÿÒ ◊ Ê‚È π ÊŸ ¿ÒUŸ°–

¬˝ Á⁄UÃ ∑ §Ù•Áœ ∑ §Ê⁄U

9 ∑ § ◊ SflÃãòÊ¿ÒUŸ°? ∑ § ◊ ¬˝ Á⁄UÃ„UÙßŸ°? ∑ § ◊ Ò‹ ÿ ‡ÊÍ„UÊ ◊ ˝Ê¬˝÷È‹Êß¸Œ π∑ §Ù¿ÒUŸ°? ∑ §¬÷̋È ◊ ÊÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ ⁄UÙ ∑ §Ê ◊∑ §Ê¬˝ ÁÃ»§‹„UÙßŸı?2 ◊ •M§ ∑ §ÙÁŸÁêÃ¬˝ Á⁄UÃŸ÷ ∞ ÃÊ¬ÁŸU ∑ § ◊ ‚ ∑ § ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê ÁŸÁêÃÃ„È°U, Á ∑ §ŸÁ ∑ §¬˝÷È ◊ Ê ◊ ⁄UÙ¬˝ Á⁄UÃ¬Ÿ ∑ §Ù¿UÊ¬ÁÃ ◊ Ë„UM§ŸÒ„Uı–

3 ◊ ⁄UÙÁflL§h ◊ Ê’ÙÀŸ „UM§‹Êß¸ ◊ ⁄UÙ¡flÊ»§ ÿ„UË¿U–4 ∑ §„UÊ ◊ Ë‹Êß¸ π ÊŸ ⁄UÁ¬©UŸ •Áœ ∑ §Ê⁄U

¿ÒUŸ?5 ∑ §•M§¬˝ Á⁄UÃ„UM§¡SÃÒ,¬÷̋È ∑ §Ê÷Êß„UM§ ⁄U ∑ § »§Ê‚‹Êß¸¡SÃÒ„UÊ ◊ Ë‹Êß¸¬ÁŸ¬àŸËÁ‹ ∞ ⁄U Á„°U«˜UŸ •Áœ ∑ §Ê⁄U¿ÒUŸ⁄U?6 •ÕflÊ ∑ § ◊ Ò‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚‹ ◊ ÊòÊ ¡ËÁfl ∑ §Ê ∑ §Ù ÁŸÁêÃ ∑ §Ê ◊ ªŸÈ¸¬¿¸U⁄U?

7 •ÊçŸÒ π ø¸ ◊ Ê ∑ §‚‹ Á‚¬Ê„UË ∑ §Ù ∑ §Ê ◊ ª¿¸ U⁄U?•XÔ ‰U⁄U’Ê⁄UË‹ªÊ ∞ ⁄U ∑ §‚‹ àÿ‚ ∑ §Ù»§‹ π Ê°ŒÒŸ⁄U?ªÊß¸flSÃÈ¬Ê‹ ⁄U ∑ §‚‹ àÿ‚ ∑ §ÙŒÍœ Á¬©°UŒÒŸ⁄U?8 ∑ § ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙŒÎÁCÔ U ∑ §ÙáÊ’Ê ≈ U ◊ ÊòÊ ◊ ÿÙ÷ãŒ¿ÈU⁄U? ∑ § √ ÿflSÕÊ‹ ¬ÁŸÿ‚Ò÷ãŒÒŸ ⁄U?9 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ◊ Ù‡ÊÊ ∑ §Ù √ ÿflSÕÊ‹ ÷ãŒ¿U,““ŒÊß° ªŒÊ¸ ªÙL§‹Êß̧ ◊ Ù„UÙ‹ÙŸ‹ªÊ•Ù–”” ∑ §ªÙL§„UM§ ∑ §Ù Áfl·ÿ ◊ Ê¬⁄ ◊‡fl⁄UÁøÁãÃÃ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U? 10 ∑ § ©U„UÊ°‹ „UÊ ◊ ˝Ù π ÊÁÃ⁄UŸÒÿÙ÷ãŸÈ÷ ∞∑ §Ù „UÙßŸ ⁄U?„UÊ ◊ ˝Ù π ÊÁÃ⁄UŸÒÿÙ‹ Á π∞∑ §Ù„UÙ,Á ∑ §ŸÁ ∑ § ¡ÙàŸ ⁄UŒÊß°ªŸ ¸‹ •ãŸ ∑ §Ù ∑ §„UËÁ„US‚Ê¬Ê©UŸ •Ê‡ÊÊ ◊ ÊŸÒ¡Ùà¿U⁄UŒÊß°ª¿¸U–

11 ÿÁŒ„UÊ ◊ Ë‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê ◊ Ê¤Ê ◊ Ê•ÊÁà ◊∑ §ÕÙ ∑ § ¿U⁄ U ∑ §Ê ¿Uı¥ ÷Ÿ ⁄U ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê ÷ıÁÃ ∑ § ‚ê¬ÁûÊ ∑ §Ù ∑ § ≈ UŸËª:ÿı¥÷Ÿ ∑ §àÿÙ•ÁÃ÷ÿÙ ⁄U?12 ¡’•M§ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ ÊÁÕ•Áœ ∑ §Ê⁄U ∑ §Ê ÷ÊªËŒÊ⁄U÷ ∞ ÷Ÿ „UÊ ◊ Ë ¤ÊŸ˜ „È° UŒÒŸı¥ ⁄?Ã⁄U ¬ÁŸ„UÊ ◊ Ë‹ ÿÙ•Áœ ∑ §Ê⁄U¬˝ÿÙªª⁄ U ∑ §Ê¿ÒUŸı¥ Ã⁄U ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù‚È ‚ ◊ ÊøÊ⁄U‹Êß¸ ∑ È §ŸÒ ¬˝ ∑ §Ê⁄U ∑ §Ù’ÊœÊ ŸÁŒ™°§÷Ÿ ⁄U„UÊ ◊ Ë‚’Ò ∑ È§⁄UÊ‚„Uã¿Uı¥–

13 ◊ ÁãŒ⁄U ◊ Ê ‚ flÊ ªŸ ¸„UM§‹ ◊ ÁãŒ⁄U ∑ §Ê ÕÙ ∑ §’Ê ≈ U π Êã¿Ÿ˜ ⁄U fl ŒË ∑ §Ê ‚ flÊ ªŸ ¸„UM§‹ ’Á‹’Ê ≈ U Á„US‚Ê Á‹ã¿UŸ˜ ÷ãŸ ∑ È§⁄UÊ ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿ÒUŸ ⁄U? 14 àÿ‚⁄U Ë ŸÒ ‚È‚ ◊ ÊøÊ⁄U¬˝øÊ⁄U ∑ §„UM§‹ ¬ÁŸ‚È‚ ◊ ÊøÊ⁄U’Ê ≈ U ŸÒ ¡ËÁfl ∑ §Êø‹Ê™§Ÿ̃ ÷ŸË¬÷̋È ‹ •ÊôÊÊÁŒŸÈ÷ÿÙ–15 ÃÊ¬ÁŸ ◊ Ò ‹ ÿË ∑ È §⁄UÊ ◊äÿ ∑ È §ŸÒ ∑ §Ù¬˝ ÿÙªª⁄ U ∑ §Ù ¿ÒUŸ°,•ÁŸ•’ ◊ ⁄UÙÁŸÁêÃÿ‚Ò„UÙ‚˜÷Ÿ ⁄U ◊ Ò‹


11/22

287

!."# %&'()*+(,)-


ÿË ∑ È§⁄UÊ‹ π∑ §Ù„ÙßŸ°–Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ∑ §‚Ò‹ ◊ ⁄UÙ ÉÊ ◊ ã«U √ ÿÕ ̧∑ §Ù ∆ U„U⁄UÊ©UŸÈ÷ãŒÊ’L§ ◊ ⁄UÙÁŸÁêÃ ◊ ŸÈ¸•‚‹¿U–16 Á ∑ §ŸÁ ∑ §ÿÁŒ ◊ Ò‹ ‚È‚ ◊ ÊøÊ⁄U ¬˝øÊ⁄Uª⁄ °÷Ÿ àÿ‚ ◊ Ê ◊ Ò‹ ÉÊ ◊ ã«UªŸ ¸ ∑ §„UË ∑ §Ê⁄UáÊ¿ÒUŸ– ◊ ¬˝øÊ⁄UªŸ¸’Êäÿ¿ÈU–‚È‚ ◊ ÊøÊ⁄U ¬˝øÊ⁄UªÁ⁄UŸ°÷Ÿ ◊ ‹Êß¸ÁœÄ ∑ §Ê⁄U¿U!

17 Á ∑ §ŸÁ ∑ §ÿÁŒ ◊ ÿÙ•ÊçŸÒ ßë¿UÊ‹ ª¿¸ÈU÷Ÿ ◊ ⁄UÙ ÁŸÁêÃßŸÊ ◊ ¿UÃ⁄U ◊ ⁄UÙßë¿UÊ ∑ §Ù ÁflL§h ◊ Ê ª¿¸ÈU ÷Ÿ ◊ ‹Êß¸ ∞ ©U ≈ UÊ ∆ Í U‹Ù ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl‚ÈÁê¬ß ∞∑ §Ù¿U–18 àÿ‚Ù÷ ∞ ◊ ⁄UÙ ßŸÊ ◊ ∑ § „UÙ? ∑ §fl‹ÿÁÃŸÒ„UÙ Á ∑ § Á‚ûÊÒ° ◊ Ê ‚È ‚ ◊ ÊøÊ⁄U¬˝øÊ⁄UªŸ¸¬Ê™°§⁄U ◊ Ò‹ ‚È‚ ◊ ÊøÊ⁄U ¬˝ øÊ⁄UªŒÊ¸ ¬Ê©Ÿ ¬Í áÊ¸„U ∑ § ∑ §ÙŒÊ’ËªŸÈ¸ Ÿ¬⁄UÙ‚˜ –

19 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ◊ ◊ ÊÁŸ‚„UM§’Ê ≈ USflÃãòÊ÷ ∞ ÃÊ¬ÁŸ •¤Ê œ ⁄ÒU‹Êß¸ Á¡àŸ ‚ ∑ Í°§ ÷Ÿ ⁄U ◊ Ò‹ •Ê»Ò§‹Êß¸‚’Ò ∑ §Ù ŒÊ‚ÃÈÀÿÊ ∞ °–20 •ÁŸ ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ „UÊÃ¬UÊM°§ ÷Ÿ ⁄U ◊ ÿ„Í ŒË„UM§ ∑ §ÊÁŸÁêÃÿ„ÍŒË¤ÊÒ °÷ßÁŒ ∞ °, √ ÿflSÕÊ ∑ §Ê •œËŸ ◊ Ê „ÈUŸ „UM§‹Êß¸ Á¡àŸ‚ ∑ Í°§ ÷Ÿ ⁄U √ ÿflSÕÊ ∑ §Ê •œËŸ ◊ Ê „ÈUŸ „UM § ∑ §Ê ÁŸÁêÃ √ ÿflSÕÊ ∑ §Ù•œËŸ ◊ Ê¤ÊÒ ° ÷ßÁŒ ∞ ° , 21 √ ÿflSÕÊ ∑ §Ê •œËŸ ◊ ÊŸ÷ ∞∑ §Ê„UM§‹Êß¸„UÊÃ¬ÊM°§÷Ÿ ⁄U ◊ √ ÿflSÕÊ ∑ §Ù •œËŸ ◊ Ê Ÿ÷ ∞ ¤ÊÒ° ÷ßÁŒ ∞ °, Ã⁄U ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù √ ÿflSÕÊ’Ê ≈ U ◊ SflÃãòÊ¿ÒUŸ°, ◊ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù √ ÿflSÕÊ ∑ §Ù•œËŸ ◊ Ê¿ÈU–

22 ∑ § ◊ ¡Ù⁄UË„UM§‹Êß¸ Á¡àŸ‚ ∑ Í° ÷Ÿ ⁄U ∑ § ◊ ¡Ù⁄UË„UM§ ∑ §Ê ÁŸÁêÃ ◊ ∑ § ◊ ¡Ù⁄U ÷ ∞ °, „U⁄U¬ ̋∑ §Ê⁄U‹ ∑ §‚Ò‹Êß¸ ’øÊ™°§ ÷Ÿ ⁄U ◊ ‚’Ò ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ê ÁŸÁêÃ ‚’Ò ∑ È§⁄UÊ ÷ ∞ °– 23 •ÁŸ ‚È‚ ◊ ÊøÊ⁄U ∑ §Ù‚„U÷ÊªË„È UŸ‚ ∑ Í °§÷Ÿ ⁄U ◊ ÿ‚ ∑ §Ù ÁŸÁêÃ‚’Ò ∑ È§⁄UÊªŒ¸¿È–

24 ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿ÒŸ, Œı«U ◊ Ê ŒªÈ Ÿ ¸„UM§‚’Ò ŒªÈ¿U¸Ÿ˜Ã⁄U ßŸÊ ◊ ∞ ©U ≈ ÒU‹ ◊ ÊòÊ

¬Ê©U°¿? ÁÃ ◊ Ë„UM§ ßŸÊ ◊ ¬˝ÊåÃ ªŸ ¸ Á ∑ §Á‚ ◊ ‹ Œı«U–25 π ‹ ◊ Ê÷ÊªÁ‹Ÿ ‚’Ò ¡ŸÊ‚’Ò ∑ È §⁄UÊ ◊ Ê •Êà ◊ ‚¢ÿ ◊ Ë„ÈUŸÈ ¬Œ¸ ¿U–ÁÃŸË„UM§Ÿc ≈ U÷ ∞ ⁄U¡ÊŸ ◊ È ∑ È§ ≈ U¬Ê©UŸ‹Êß¸ÿ‚ÙªŒ¸¿UŸ˜Ã⁄U „UÊ ◊ Ë•ÁflŸÊ‡ÊË ◊ È ∑ È§ ≈ U ¬Ê©UŸ‹Êß¸ÿ‚ÙªŒ¸¿Uı¥–26 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ‹ˇÿŸ⁄UÊ π Ë ◊ ŒªÈÁŒ¸Ÿ°–„UÊflÊ ◊ Ê ◊ ÈÄ ∑ §Ê„UÊãŸ ‹ ¡SÃÒ ◊ ◊ ÈÄ ∑ §Ê„UÊÁãŒŸ°–27 Ã⁄U ◊ •ÊçŸÙ‡Ê⁄UË⁄U‹Êß¸ ∑ § ∆ UÙ⁄UÃÊ‚ÊÕ‚œÊ©°U¿ÈU⁄U ÿ‚‹Êß¸fl‡Ê ◊ Ê⁄UÊÅÃ¿ÈU,ŸòÊÃ•M§‹Êß¸¬˝øÊ⁄U ª⁄ U¬Á¿U ◊ •Ê»Ò§•ÿÙÇÿ ∆ U„UÁ⁄UŸ ¿ÈU–

◊ ÍÁÃ¸¬Í¡Ê ∑ §ÙÁflL§h ◊ Êø ÃÊ©UŸË

10•’÷Êß„UÙ,„UÊ ◊ ˝Ê‚’Ò ¬È π Ê¸„UM§’ÊŒ‹ ◊ ÈÁŸÁÕ ∞ ⁄U‚’Ò ‚ ◊ Èº ̋∑ §Ù’Ëø’Ê ≈ U÷ ∞ ⁄U¬Ê⁄U÷ ∞ ÷ãŸ ∑ È§⁄UÊ ◊ Ê ÁÃ ◊ Ë„UM§ •¡ÊŸ ⁄U„UÙ ÷ãŸ ◊ ⁄Ù ßë¿UÊ ¿ÒUŸ°–2 •ÁŸÁÃŸË„UM§‚’Ò ‹ ’ÊŒ‹⁄U‚ ◊ È º˝ ◊ Ê ◊ Ù ‡ÊÊ ◊ Ê ’ÁåÃS ◊ Ê¬Ê ∞∑ §ÊÁÕ ∞–3 ÁÃŸË„UM§‚’Ò‹ ∞∑ Ò§ Á ∑ §Á‚ ◊∑ §Ù •ÊÁà ◊∑ § ÷Ù¡Ÿ π Ê ∞– 4 ‚’Ò‹ •ÊÁà ◊∑ § ¬ÊŸË Á¬ ∞, Á ∑ §ŸÁ ∑ § ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê ‚ÊÕ‚ÊÕÒ Á„°U«˜Ÿ •ÊÁà ◊∑ §ø^Ô UÊŸ ∑ §Ù¬ÊŸË ÁÃŸË„UM§‹ Á¬ ∞–àÿÙø Ô̂ UÊŸ ∫ Ëc ≈ UŸÒ„È UŸÈ „ÈUãâÿÙ–5 ÃÊ¬ÁŸÁÃŸË„UM§ ◊äÿ œ ⁄ÒU¡ŸÊ‚°ª¬⁄U ◊‡fl⁄U ¬˝‚ãŸ„ÈŸÈ÷ ∞ Ÿ⁄UÁÃŸË„UM§ ◊ L§÷ÍÁ ◊◊ ÊŸÒŸc ≈ U÷ ∞–

6 ÁÃŸË„UM§‹ ¡SÃÊ „UÊ ◊ Ë‹ π ⁄UÊ’Ë ∑ §Ùßë¿UÊ Ÿª⁄Uı¥÷ŸËÿË ∑ È§⁄UÊ„UÊ ◊ ˝Ùø ÃÊ©UŸË ∑ §ÊÁŸÁêÃ „ÈUŸ˜– 7 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ ÍÁÃ¸¬Í¡ ∑ § Ÿ’Ÿ,¡‚⁄UË ÁÃŸË„UM§ ◊äÿ ∑ §ÁÃ¡ŸÊ’Ÿ ,¡SÃÙ‹ Á π∞∑ §Ù ¿U, ““ ◊ ÊÁŸ‚„UM§ π ÊŸ ⁄U Á¬©UŸ‹Êß ¸ ’‚ ⁄U ◊ ŸÙ⁄UÜ¡ŸªŸ¸‹Êß¸©U ∆ U–”” 8 „UÊ ◊ Ë √ ÿÁ÷øÊ⁄U ◊ Ê Ÿ»§‚ı¥,¡‚⁄UËÁÃŸË„UM§ ◊äÿ ∑ §ÁÃ¡ŸÊ»§‚ ⁄U ∞∑ Ò§ÁŒŸ ◊ ÊÃ ß‚„U¡Ê⁄U ◊ ÊÁŸ‚ ◊ ⁄ U–9 „UÊ ◊ Ë


12/22

288

!.. # %&'()*+(,)-


∫ Ëc ≈ U‹Êß¸¬⁄UËˇÊÊŸª⁄Uı¥,¡‚⁄UËÁÃŸË„UM§ ◊äÿ ∑ §ÁÃ‹ ª⁄ U,•ÁŸ‚¬¸„UM§mÊ⁄UÊŸc ≈ U÷ ∞–10 ÁÃŸË„UM§‹ ¡SÃÒ„UÊ ◊ ËªŸªŸŸª⁄Uı¥,¡Ù ŸÊ‡ÊªŸ ¸ŒÍÃ„UM§mÊ⁄UÊŸc ≈ U¬ÊÁ⁄U ∞–11 ÿË ∑ È§⁄UÊ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ø ÃÊ©UŸË ∑ §ÊÁŸÁêÃ÷ ∞ ÃÊ¬ÁŸÃË „UÊ ◊ ˝ÒÁ‡ÊˇÊÊ ∑ §ÊÁŸÁêÃ‹ Á π∞∑ §Ê„ÈUŸ˜,¡‚ ◊ ÊÁÕ ÿÈª ∑ §Ù•ãàÿ•Êß‚ ∑ § ∑ §Ù¿U–

12 ÿ‚ ∑ §Ê⁄Uá Ê ¡‚‹ ◊ π «UÊ ¿ÈU ÷ŸË

‚ê¤Êã¿U, àÿÙ „UÙÁ‚ÿÊ⁄U ⁄U„UÙ‚ ˜, ŸòÊ Ã àÿÙ ‹«˜UŸ ¿U– 13 ◊ ÊÁŸ‚ ◊ ÊÁÕ•Êß¬Ÿ ¸ Á ∑ §Á‚ ◊∑ §Ù ¬⁄UËˇÊÊ’Ê„ U ∑ § •M§ ¬⁄UËˇÊÊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ ÊÁÕ•Êß¬⁄ U ∑ §Ù¿ÒUŸÃ⁄U¬⁄U ◊‡fl⁄UÁfl‡fl‚ŸËÿ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U, ¡‚‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê ‡ÊÁQ§Œ Á π ’ÊÁ„U⁄U ∑ §Ù¬⁄UËˇÊÊ ◊ Ê¬Ÿ̧ÁŒŸÈ„ÈUŸ ¿ÒUŸ, Ã⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ‚„UŸ‚ ∑ §÷Ÿ ⁄U¬⁄UËˇÊÊ ∑ §Ù ‚ÊÕ‚ÊÕ ◊ Ê©UÁê ∑ §Ÿ ’Ê ≈ UÙ¬ÁŸ’ŸÊ©UŸÈ„ÈUŸ ¿U–

14 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ ◊ ⁄UÊ Á¬˝ÿ „UÙ, ◊ ÍÁÃ¸¬Í¡Ê’Ê ≈ U •‹ª ’‚– 15 ’ÈÁh ◊ ÊŸ˜

◊ ÊÁŸ‚„UM§‚°ª’Ù‹ ¤ÊÒ° ◊ ’ÙÀŒ¿ÈU, ◊ ¡ ÷ãŒ¿ÈU, àÿ‚ ∑ È§⁄UÊ‹Êß¸ ¡Ê°ø–16 ¡ÈŸ•ÊÁ‡Ê·˜ ∑ §Ù ∑ §øı⁄UÊ ∑ §ÊÁŸÁêÃ„UÊ ◊ Ë•ÊÁ‡Ê·˜ ◊ ÊÇ¿Uı¥, ∑ §àÿÙ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù⁄UªÃ ◊ Ê„È UŸ ‚„U÷ÊÁªÃÊ„UÙßŸ⁄U?•ÁŸ àÿÙ⁄UÙ ≈ UË,¡Ù„UÊ ◊ Ë÷Ê°ë¿Uı¥, ∑ § àÿÙ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù‡Ê⁄UË⁄U ◊ Ê„ÈUŸ ‚„U÷ÊÁªÃÊ„UÙßŸ ⁄U?17 ⁄UÙ ≈ UË ∞ ©U ≈ ÒU„UÙ,ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ„UÊ ◊ Ëœ ⁄ÒU÷ ∞ ÃÊ¬ÁŸ ∞ ©U ≈ ÒU‡Ê⁄UË⁄U„Uı¥,Á ∑ §ŸÁ ∑ §„UÊ ◊ Ë‚’Ò ∞ ©U ≈ ÒU ⁄UÙ ≈ UË’Ê ≈ U π Êã¿Uı¥–18 ßdÊ ∞ ‹Ë¡ÊÁÃ‹Êß¸ ÁfløÊ⁄Uª⁄U, ’Á‹ŒÊŸ ∑ §ÙflSÃÈ π ÊŸ „UM§ ∑ §fl ŒË ∑ §Ê‚„U÷ÊªË

÷ ∞ ŸŸ˜⁄U?19 ◊ ∑ §÷ãŸ π ÙÁ¡⁄U„ U¿ÈU? ∑ § ◊ ÍÁÃ¸‹Êß¸

ø…UÊ ∞∑ §Ê’Á‹ ∑ §Ù ∑ §„UË•Õ¸ ¿U⁄U?•ÕflÊ ◊ Í ÁÃ¸ ∑ Ò § ¬ÁŸ ∑ § ◊ Ù‹¿U⁄U?20 ¿ÒUŸ,•ÿ„ÍUŒË„UM§‹ ¡ÈŸ ’Á‹ŒÊŸø…UÊ©°U¿UŸ˜àÿÙ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹Êß¸ „UÙßŸÃ⁄U

÷Í ÃÊà ◊ Ê„UM§‹Êß¸ ø…UÊ©° U¿UŸ˜ ⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§÷Í Ã¬˝ Ã‚° ª ‚„U÷ÊªË„UÙ•Ù÷ãŸ ◊ øÊ„UãŸ°–21 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ¬˝÷È ∑ §Ù ∑ §øı⁄UÊ ⁄U÷ÍÃ¬˝ Ã ∑ §Ù ∑ §øı⁄UÊ ŒÈflÒ’Ê ≈ U Á¬©UŸ‚ÄÃÒŸı–ÁÃ ◊ Ë„UM§¬˝÷È ∑ §Ù ≈ U ’È‹⁄U÷ÍÃ¬˝ Ã ∑ §Ù ≈ U’È‹ŒÈflÒ’Ê ≈ U π ÊŸ‚ÄÃÒŸı–22 flÊ ∑ §„UÊ ◊ Ë‹ ¬˝÷È‹Êß¸«UÊ„UËÃÈÀÿÊ©Ÿ ? ∑ §„UÊ ◊ Ë ©U„UÊ°÷ãŒÊ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë¿Uı¥?

23 ‚’Ò ∑ È§⁄UÊãÿÊÿ‚XÔ UÃ¿UŸ˜Ã⁄U‚’Ò ∑ È§⁄UÊ »§ÊßŒÊ ∑ §Ê¿ÒUŸŸ˜–‚’Ò ∑ È§⁄UÊãÿÊÿ‚XÔ UÃ¿UŸ˜ Ã⁄U ‚’Ò ∑ È §⁄UÊ‹ ‚ÈœÊ⁄UªŒÒ ¸ ŸŸ˜ –24 •ÊçŸÒ ◊ ÊòÊ÷‹Êß Ÿ π Ù¡,Ã⁄U•ÊçŸÙÁ¿U ◊∑ §Ë ∑ §Ù÷‹Êß π Ù¡–

25 ◊ Ê‚È ∑ §Ù ’¡Ê⁄U ◊ Ê ¡ Á’ ∑ ˝§Ë „ÈUã¿U, Áflfl ∑ § ∑ §ÙÁŸÁêÃ ∑ §„UË‚Ù œ¬È ¿UŸª⁄UË π Ê•Ù,26 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ,““¬ÎâflË⁄Uàÿ‚ ◊ Ê÷ ∞∑ §ÊÿÊflÃ˜ ÕÙ ∑ §‚’Ò¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ Ò§„ÈUŸ˜–””

27 •ÁŸÁfl‡flÊ‚ŸªŸ ¸„UM§ ◊äÿ ∑ §‚Ò‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ÁŸêÃÙª:ÿÙ÷Ÿ ,⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ¡ÊŸ ßë¿UÊ ª:ÿı ÷Ÿ ,ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê •ÁÉÊ ¡

⁄UÊÁ π ã¿UÁflfl ∑ § ∑ §ÊÁŸÁêÃ ∑ §„UË‚Ùœ¬È¿UŸª⁄UË π Ê•Ù– 28 Ã⁄U ∑ §‚Ò‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ““ÿÙÃ ◊ ÍÁÃ¸„UM§‹Êß¸ø…UÊß ∞∑ §ÙÕÙ ∑ §„UÙ””÷ãÿÙ÷Ÿ àÿÙ’ÃÊ©UŸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙÁflfl ∑ § ∑ §ÊÁŸÁêÃŸ π Ê•Ù, Á ∑ §ŸÁ ∑ §“¬ÎâflË⁄Uÿ‚ ∑ §Ù÷⁄U¬È⁄UË¬˝÷È ∑ Ò§„ÈUŸ˜–”29 ÿÙ ÁÃ ◊ ˝Ù•ÊçŸÒ Áflfl ∑ § ∑ §Ù π ÊÁÃ⁄U„UÙßŸ, Ã⁄U ’ÃÊßÁŒŸ ∑ §Ù π ÊÁÃ⁄U „ÈUã¿ U– Ã’ ◊ ⁄UÙ SflÃãòÊÃÊ• ∑ §Ù¸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙÁflfl ∑ §mÊ⁄UÊÁ ∑ §Ÿ ¡Ê°Áøã¿UÃ?30 ÿÁŒ¬⁄U ◊‡fl⁄U‹Êß̧œãÿflÊŒ ÁŒ ∞ ⁄U ÷Ù¡Ÿ ◊ Ê ◊ ‚„U÷ÊªË „ÈUã¿ÈU ÷Ÿ àÿ„UË

÷Ù¡Ÿ ∑ §Ù π ÊÁÃ⁄U ◊ Á ∑ §ŸÁŸÁãŒÃ„È UŸÈ?31 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊøÊ„ UÁÃ ◊ Ë„UM§ π Ê•ÙflÊÁ¬•Ù flÊ¡ ‚È ∑ Ò §ª⁄U,‚’Ò ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ Ò § ◊ Á„U ◊ Ê ∑ §ÊÁŸÁêÃ ª⁄U–32 ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ÿ„ÍŒË‹Êß¸flÊ•ÿ„ÍUŒË‹Êß¸ flÊ ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ◊ á«U‹Ë‹Êß¸ ∑ È§ŸÒ Á ∑ §Á‚ ◊∑ §Ù


13/22

289

!./# %&'()*+(,)-


’ÊœÊ¬È:ÿÊ©UŸ ∑ §Ê ◊ Ÿª⁄U–33 ¡‚⁄UË ◊ ¬ÁŸ•ÊçŸÒ‹Ê÷„UÙßŸÃ⁄Uœ ⁄Ò U ∑ §Ù‹Ê÷ π ÙÖŒÒ⁄U ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ù©UhÊ⁄U„UÙ‚˜÷Ÿ ⁄U‚’Ò ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸ ‚’ÒÁfl·ÿ ◊ Ê¬˝‚ãŸÃÈÀÿÊ©UŸ ø c ≈ UÊªŒ¸¿ÈU–

SòÊË‹ ∑ §‡Ê…UÊÄŸ ∑ È§⁄UÊ

11

◊ ⁄UÙ•ŸÈ ∑ §⁄UáÊª⁄U,¡‚⁄UË ◊ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù•ŸÈ ∑ §⁄UáÊªŒ¸ ¿ÈU–

2 ÷Êß„UÙ, ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ù¬˝‡Ê¢ ‚ÊªŒ¸¿ÈU,Á ∑ §ŸÁ ∑ § ‚’Ò ∑ È§⁄UÊ ◊ ÊÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ◊ ‹Êß¸‚ê¤ÊŸÊªŒ¸¿ı⁄U ◊ Ò ‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ÁŒ ∞∑ §ÊÁ‡Ê Ê̌Ê„UM§¬Ê‹ŸªŒ¸ ¿Uı–3 Ã⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ÿÙ’ÈÁ¤Ê⁄UÊ π ÷ãŸ ◊ øÊ„Uã¿ÈU Á ∑ §„U⁄ U ∑ §¬ÈL§· ∑ §ÙÁ‡Ê⁄U ∫ Ëc ≈ U„ÈUŸÈ„È Uã¿U⁄USòÊË ∑ §Ù Á‡Ê⁄U¬ÈL§· „Ù•ÁŸ ∫ Ëc ≈ U ∑ §Ù Á‡Ê⁄U¬⁄ ◊‡fl⁄U „ÈUŸÈ„ÈUã¿U–4 ¬˝ÊÕ¸ŸÊªŒÊ¸flÊ•ª ◊ flÊáÊË’ÙÀŒÊ •ÊçŸÙÁ‡Ê⁄U…UÊÄŸ ¬ÈL§·‹ •ÊçŸÙ Á‡Ê⁄U ∑ §Ù•¬ ◊ ÊŸ ªŒ¸ ¿U–5 Ã⁄U¡ÈŸ SòÊË‹ •ÊçŸÙ Á‡Ê⁄U‹Êß¸ L§ ◊ Ê‹‹ Ÿ…UÊ ∑ §Ë¬˝ÊÕ¸ŸÊª¿ ¸UflÊ •ª ◊ flÊáÊË ’ÙÀ¿ U ÷Ÿ àÿ‚ SòÊË‹ •ÊçŸÙ Á‡Ê⁄U ∑ §Ù•¬ ◊ ÊŸª⁄ U ∑ §Ë„ÈUã¿ U,Á ∑ §ŸÁ ∑ §ÿÙ©U‚‹ •ÊçŸÙ ∑ §‡Ê π ı⁄ ∑ §Ù¡SÃÒ „UÙ–6 Á‡Ê⁄U …UÊÄŸ•SflË ∑ §Ê⁄UªŸ ¸SòÊË‹ ∑ §‡Ê ∑ §Ê ≈ UÙ‚˜ –Ã⁄U ∑ §‡Ê ∑ §Ê ≈ ˜UŸ ⁄U π ı⁄UŸ ∑ È§⁄UÊSòÊË ∑ §ÙÁŸÁêÃ‹Ê¡ ◊ ŒÙ¸ ∑ È§⁄UÊ„UÙ÷Ÿ Ã©U‚‹ Á‡Ê⁄U ◊ Ê ÉÊÈê ≈ UÙ„UÊ‹Ù‚˜–7 •Ê⁄UÊœŸÊ ªŒÊ¸ ¬ÈL§·‹ •ÊçŸÙ Á‡Ê⁄U …UÊÄŸÈ„ÈU°ŒÒŸ,Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ™§¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù¬˝ÁÃM§¬ ⁄U ªı⁄Ufl „UÙ, Ã⁄U SòÊË ¬ÈL§· ∑ §Ù ªı⁄Ufl „UÙ–8 Á ∑ §ŸÁ ∑ §¬ÈÈL§·SòÊË’Ê ≈ U ∑ §Ù„UÙßŸ,Ã⁄USòÊË ¬ÈL§·’Ê ≈ U ∑ §Ë„UÙ–9 ¬ÈL§·SòÊË ∑ §Ê‹ÊÁª’ÁŸ ∞∑ §Ù „UÙßŸ,Ã⁄USòÊË¬ÈL§· ∑ §Ê‹ÊÁª’ÁŸ ∞∑ §Ë„UÙ–10 ÿ‚Ò ∑ §Ê⁄UáÊSflª¸ŒÍÃ„UM§ ∑ §Ê π ÊÁÃ⁄USòÊË‹ •ÊçŸÙÁ‡Ê⁄U ◊ Ê •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑ §Ù Áøã„U ⁄UÊ π Ù‚˜–

11 Ã⁄ÒU¬ÁŸ¬˝÷È ◊ ÊŸ¬È L§·SòÊË’Ê ≈ USflÃãòÊ „ÈUã¿U,Ÿ Ã SòÊË ¬ÈL§·’Ê ≈ U SflÃãòÊ „ÈUã¿ U–12 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ¡‚⁄UËSòÊË¬È L§·’Ê ≈ U ∑ §Ë„UÙ,àÿ‚⁄UË ŸÒ ¬ÈL§· ¬ÁŸ SòÊË’Ê ≈ U ∑ §Ù „UÙ, Ã⁄U ‚’Ò ∑ È§⁄UÊ ¬⁄U ◊‡fl⁄U’Ê ≈ U ∑ §Ê„ÈUŸ˜–

13 ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ •ÊçŸÙÁfl·ÿ ◊ ÊÁŸáÊ¸ ÿª⁄U, ∑ §SòÊË‹ Á‡Ê⁄UŸ…UÊ ∑ §Ë¬⁄ ◊‡fl⁄U‚°ª¬Ê̋Õ̧ŸÊªŸ¸ ©UÁøÃ „UÈã¿U?14 ¬ÈL§·‹ ‹Ê ◊ Ù ∑ §‡Ê ¬ÊÀÿÙ÷Ÿ àÿ‚Ò ‹ ©U‚‹Êß¸•¬ ◊ ÊÁŸÃÃÈÀÿÊß⁄UÊ π∑ §Ù „Èã¿U ÷ãŸ ∑ § ¬ ̋∑ Î§ÁÃ‹ ¬ÁŸ Á‚ ∑ §Ê©°UŒÒŸ ⁄U?15 Ã⁄U‹Ê ◊ Ù ∑ §‡Ê SòÊË ∑ §Ù ÁŸÁêÃ ‡ÊÙ÷Ê„UÙ, Á ∑ §ŸÁ ∑ § SòÊË ∑ §Ù ∑ §‡Ê ©U‚‹Êß ¸ ÉÊÈê ≈ UÙ SflM§¬ ÁŒß ∞∑ §Ù„UÙ–16 Ã⁄U ∑ §‚Ò‹ ÁflflÊŒªŸ¸ øÊ„Uã¿U÷Ÿ ©U‚‹Êß̧ ÕÊ„UÊ„UÙ‚˜ Á ∑ § „UÊ ◊ ˝ ÙÿSÃÙ⁄UËÁÃ ¿Ò UŸ,ŸÃ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ◊ á«U‹Ë ∑ Ò §¿U–

¬˝÷È-÷Ù¡17 Ã⁄U•’ÿË•ÊŒ ‡ÊÁŒ°ŒÊ ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ù

¬˝‡Ê¢‚Ê ªÁŒ¸Ÿ°, Á ∑ §ŸÁ ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§ ÷ ‹Ê „È°UŒÊ àÿÙ•‚‹ ∑ §ÊÁŸÁêÃ„ÈU°ŒÒŸÃ⁄UàÿÙ•¤Ê π ⁄UÊ’Ë ∑ §ÊÁŸÁêÃ „ÈUã¿U–18 ¬˝Õ ◊ ∑ È§⁄UÊÿÙ¿U Á ∑ §ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ á«U‹Ë ◊ Ê¡ê ◊ Ê„È°UŒÊ,ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ Ê »§Ê ≈ UÙ„ÈUã¿U÷ãŸ ◊ ‚ÈãŒÒ¿ÈU– ∑ §„UË„UŒ‚ê ◊ ◊ àÿ‚ ◊ Ê Áfl‡flÊ‚ ¬ÁŸ ªŒ¸¿È U– 19 Ã⁄U ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊äÿ œÊÁ ◊ ̧∑ §ÃÊ ◊ Ê Á¡©UŸ ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ÁøÁŸŸ‹Êß¸ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ Ê ◊ Ã÷ Œ„ÈUŸÈ¬ÁŸ¡L§⁄UË ŸÒ¿U–

20 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊ¡’ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∞∑ §‚ÊÕ¡ê ◊ Ê

„ÈUã¿ıÃ’àÿÙ¬˝÷Èó÷Ù¡ π ÊŸ ∑ §ÊÁŸÁêÃ„UÙßŸ,21 Á ∑ §ŸÁ ∑ § π Ê° ŒÊ„U⁄ U ∑ §‹ •ÊçŸÙ÷Ù¡Ÿ•ªÊÁ«U ŸÒ π Êß„UÊÀ¿U•ÁŸ ∞ ©U ≈ UÊ÷Ù ∑ Ò§⁄U„Uã¿U⁄U• ∑ §Ù¸ ◊ ÊÃ ⁄U‹_Ô U¬⁄ U ∑ §Ù„ÈUã¿U–22 π ÊŸ⁄UÁ¬©UŸ‹Êß¸ ∑ § ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê •Ê•ÊçŸÒ ÉÊ⁄U ¿ÒUŸŸ˜ ⁄U? ∑ §


14/22

290

!/0 # %&'()*+(,)-


ÁÃ ◊ Ë„UM§¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù ◊ á«U‹Ë‹Êß¸•¬ ◊ ÊŸªŸ¸ øÊ„Uã¿Uı?•ÁŸªÁ⁄U’„UM§‹Êß¸‹Ê¡ ◊ Ê¬Ê¿Uı¸? ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ∑ ÷ŸÍ°? ∑ § ◊ Ò‹ ÿ‚ ∑ §ÊÁŸÁêÃ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ù¬˝‡Ê¢‚Êª⁄ U ∑ §ÙøÊ„Uã¿Uı? ∑ §ŒÊÁ¬ ◊ àÿ‚ÙªÁŒ¸Ÿ°–

23 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ◊ Ò‹ ¬˝÷È’Ê ≈ U ¡ ¬Ê ∞ °, àÿÙ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ¬ÁŸ ‚ÈÁê¬ÁŒ ∞ °– ¡ÈŸ ⁄UÊÃ ©„UÊ° ¬ ∑ ˝§Ê©U ¬ŸÈ¸÷ÿÙ, àÿÙ ⁄UÊÃ ¬˝÷È ÿ ‡ÊÍ‹ ⁄UÙ ≈ UË

Á‹ŸÈ÷ÿÙ,24 ⁄UœãÿflÊŒÁŒŸÈ÷ ∞ ¬Á¿U©U„UÊ°‹ àÿÙ⁄UÙ ≈ UË÷Ê°ëŸÈ÷ÿÙ⁄U÷ãŸÈ÷ÿÙ,““‹ •Ù, π Ê•Ù, ÿÙ ◊ ⁄UÙ ‡Ê⁄UË⁄U „UÙ;¡ÈŸ ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ù ÁŸÁêÃÃÙÁ«U ∞∑ §Ù¿U– ◊ ⁄UÙ‚ê¤ÊŸÊ ◊ ÊÿÙª⁄U–””25 àÿ‚Òª⁄UË π Ê ∞ ¬Á¿U ©U„UÊ°‹ ∑ §øı⁄UÊ Á‹ ∞ ⁄U ÿ‚Ù÷ãŸÈ÷ÿÙ,““ÿÙ ∑ §øı⁄UÊ ◊ ⁄UÙ⁄UªÃ ◊ Ê÷ ∞∑ §Ù ŸÿÊ° ∑ §⁄UÊ⁄U„UÙ–¡Á„U‹ ¡Á„U‹ ÁÃ ◊ Ë„M§ÿÙÁ¬©U° ¿Uı, ◊ ⁄UÙ‚ê¤ÊŸÊ ◊ ÊÿÙ•Ä‚⁄Uª⁄U–””26 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ¡Á„U‹ ¡Á„U‹ ÁÃ ◊ Ë„UM§ÿÙ⁄UÙ ≈ UË π Êã¿Uı⁄Uÿ‚ ∑ §øı⁄UÊ’Ê ≈ UÁ¬©°¿Uı,©U„UÊ°Ÿ•Ê©Uã¡ ‹ÁÃ ◊ Ë„UM§ ¬˝÷È ∑ §Ê ◊ ÎàÿÈ ∑ §ÙÉÊÙ·áÊÊªŒ¸¿Uı–

27 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊÿÁŒ �

Documents

1st Corinthians Nepali_07_1