2
PARKING 1ST-4TH JUNE 2017 Bristol A 4 2 3 2 Newport Cardiff Airport A 4 8 UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE FINAL Cardiff City Stadium 34 21 20 33 32 30 29 28 27 26 24 23 22 21 1 16 17 2 14 15 20 19 18a 25a 23a 3 1 19 Bristol Airport Cardiff Airport Cardiff Central Station Cardiff Central Station Newport Station Newport Station Bristol Temple Meads Station Bristol Temple Meads Station Bristol Parkway Station Bristol Parkway Station Severn Bridge Toll charge Second Severn Crossing Toll charge Barry Penarth Pontyclun Merthyr Tydfil Rhymney are an Cwmbran Pontypool Clevedon Portishead Nailsea Thornbury Usk Lydney Chepstow Weston- super-Mare Newport Bristol Cardiff/Caerdydd Cardiff/ Caerdydd London Bristol Dover Birmingham M5 M4 M5 A4232 A449 M4 A48 M48 M4 M4 M4 M48 M5 M49 A48 M32 A48 48 A48 4042 A4 A37 A38 A4174 A38 A403 A4 A4042 A470 A48 B4239 B4265 A4050 A4055 A4 2 3 2 A48 A4810 M4 A48 M4 UEFA CHAMPIONS LEAGUE FINAL National Stadium of Wales UEFA CHAMPIONS LEAGUE FINAL National Stadium of Wales UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE FINAL Cardiff City Stadium Main ports of entry from EUROPE KEY Airport Park & Ride Railway line & main station Bridge Junction number 1 Visit www.cardiff2017.wales/fantravel or follow Twitter @cardiff17travel for advise and information Birmingham Birmingham London 0 1 0 kilometres Contains Ordnance Survey data © Crown Copyright 2017 SPECTATOR TRAVEL MAP: CARDIFF IN CONTEXT UEFA Champions League Finals and Festival 2017 Llanwern Park & Ride APARCAMIENTO INDICACIONES HORARIOS DEL APARCAMIENTO HORARIO DEL AUTOBÚS LANZADERA PRECIOS FINAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE, SÁBADO 3 DE JUNIO, ESTADIO NACIONAL DE GALES (19:45 GMT) Cardiff Bay (South) Tome la salida 29 de la M4 y siga las señales. (SP1) 09.00 – 03.00 n/a Coches: 20 £ Autocares: 25 £ Motocicletas: Gratis Llanwern Park & Ride Tome la salida 23a de la M4 y siga las señales. 07.00 - 01.00 09.00 - 00.30 Coches: 10 £ Motocicletas: Gratis Aparcamiento accesible: Sophia Gardens Tome la salida 32 de la M4 y siga las señales. 09.00 - 00.00 n/a Gratuito FINAL DE LA UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE, JUEVES 1 DE JUNIO, ESTADIO CARDIFF CITY (19:45 GMT) Cardiff Bay (South) Tome la salida 29 de la M4 y siga las señales. (SP1) 07:00-03:00 17:00 – 20:00 desde el aparcamiento al estadio 21:00 – 00:00 desde el estadio al aparcamiento Coches: 10 £ Autocares: 5 £ Motocicletas: Gratis Aparcamiento accesible: estadio Cardiff City Tome la salida 33 de la M4 y siga las señales. 17:00-00:00 Gratuito UEFA CHAMPIONS FESTIVAL, 1-4 DE JUNIO, BAHÍA DE CARDIFF Cardiff Bay (South) Tome la salida 29 de la M4 y siga las señales. (SP1) 1-2 de junio: 07:00 - 01:00 3 de junio: 09:00 - 03:00 4 de junio: 07:00 - 19:00 n/a Autocares: 1 junio: 5 £ 2 junio: 10 £ 3 junio: 20 £ 4 junio: 5 £ Coches: 1 junio: 10 £ 2 junio: 15 £ 3 junio: 25 £ 4 junio: 10 £ Motocicletas: Gratis Todos los horarios se expresan en la hora local. * Todos los aparcamientos están sujetos a disponibilidad y deben reservarse con antelación. Notas sobre la final de la UEFA Champions League, sábado 3 de junio Organice sus planes para llegar a Cardiff hacia las 10:00 y diríjase al UEFA Champions Festival o al centro de la ciudad para disfrutar al máximo del ambiente. Tras el partido, recuerde que habrá mucho tráfico, por lo que le aconsejamos que considere la posibilidad de dirigirse a la ciudad antes de ir a su vehículo. Tome nota de los horarios de autobuses si usa un aparcamiento Park & Ride, pero no espere hasta el último autobús, pues todo el mundo hará lo mismo. En el mapa que encontrará al dorso encontrará la ubicación de los aparcamientos Park & Walk y de las paradas de salida y llegada de los autobuses de los aparcamientos Park & Ride en el centro de Cardiff, junto con las rutas a pie hacia varios puntos de la ciudad. * SIN BOLSOS PERMITIDOS EN EL ESTADIO * Las bolsas se pueden dejar de forma segura en los Puntos de Reunión de los aficionados en Churchill Way (Real Madrid) y Callaghan Square (Juventus) hasta después del partido.

1ST-4TH JUNE 2017 - s3-eu-west-1. · PDF fileNotas sobre la final de la UEFA Champions ... por lo que le aconsejamos que considere la posibilidad de dirigirse a la ciudad antes de

Embed Size (px)

Citation preview

PARKING1ST-4TH JUNE 2017

Bristol

A4232

Newport

CardiffAirport

A48

UEFA WOMEN’SCHAMPIONS

LEAGUE FINALCardiff City Stadium

34

21

20

33

32

3029

28

27

26 24

23

2221

1

16

17

2

14

1520

1918a

25a

23a

3

1

19

BristolAirport

CardiffAirport

Cardiff CentralStationCardiff CentralStation

NewportStationNewportStation

Bristol TempleMeads StationBristol TempleMeads Station

Bristol ParkwayStation

Bristol ParkwayStation

Severn BridgeToll charge

Second SevernCrossing

Toll charge

Barry

Penarth

Pontyclun

MerthyrTydfil

Rhymney

are

an

Cwmbran

Pontypool

Clevedon

Portishead

Nailsea

Thornbury

Raglan

Usk

Lydney

Chepstow

Weston-super-Mare

Newport

Bristol

Cardi�/Caerdydd

Cardi�/Caerdydd

LondonBristol

Dover

Birmingham

M5

M4

M5

A4232

A449

M4

A48

M48M4

M4

M4

M48

M5

M49A48

M32

A48

48

A48

4042

A4

A37

A38

A417

4A38

A403

A4

A4042

A470

A48

B4239

B4265A4050

A4055

A423 2

A48

A4810

M4

A48

M4 UEFA CHAMPIONSLEAGUE FINAL

National Stadium of Wales

UEFA CHAMPIONSLEAGUE FINAL

National Stadium of Wales

UEFA WOMEN’SCHAMPIONS

LEAGUE FINALCardiff City Stadium

M a i n p o r t s o f e n t r y f r o m E U R O P E

K E YAirport

Park & Ride

Railway line & main station

Bridge

Junction number1

Visit www.cardiff2017.wales/fantravelor follow Twitter @cardiff17travel foradvise and information

Birmingham

Birmingham

London

010 kilometres

Contains Ordnance Survey data © Crown Copyright 2017

SPECTATOR TRAVEL MAP: CARDIFF IN CONTEXTUEFA Champions League F inals and Fest ival 2017

LlanwernPark & Ride

APARCAMIENTO INDICACIONES HORARIOS DEL APARCAMIENTO

HORARIO DEL AUTOBÚS LANZADERA PRECIOS

FINAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE, SÁBADO 3 DE JUNIO, ESTADIO NACIONAL DE GALES (19:45 GMT)

Cardiff Bay (South)Tome la salida 29 de la M4 y siga las señales. (SP1) 09.00 – 03.00 n/a

Coches: 20 £Autocares: 25 £Motocicletas: Gratis

Llanwern Park & Ride Tome la salida 23a de la M4 y siga las señales.

07.00 - 01.00 09.00 - 00.30 Coches: 10 £Motocicletas: Gratis

Aparcamiento accesible: Sophia Gardens

Tome la salida 32 de la M4 y siga las señales.

09.00 - 00.00 n/a Gratuito

FINAL DE LA UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE, JUEVES 1 DE JUNIO, ESTADIO CARDIFF CITY (19:45 GMT)

Cardiff Bay (South) Tome la salida 29 de la M4 y siga las señales. (SP1)

07:00-03:00 17:00 – 20:00 desde el aparcamiento al estadio21:00 – 00:00 desde el estadio al aparcamiento

Coches: 10 £Autocares: 5 £Motocicletas: Gratis

Aparcamiento accesible: estadio Cardiff City

Tome la salida 33 de la M4 y siga las señales.

17:00-00:00 Gratuito

UEFA CHAMPIONS FESTIVAL, 1-4 DE JUNIO, BAHÍA DE CARDIFF

Cardiff Bay (South) Tome la salida 29 de la M4 y siga las señales. (SP1)

1-2 de junio: 07:00 - 01:003 de junio: 09:00 - 03:004 de junio: 07:00 - 19:00

n/a Autocares: 1 junio: 5 £2 junio: 10 £3 junio: 20 £4 junio: 5 £

Coches:1 junio: 10 £2 junio: 15 £3 junio: 25 £4 junio: 10 £

Motocicletas: GratisTodos los horarios se expresan en la hora local. * Todos los aparcamientos están sujetos a disponibilidad y deben reservarse con antelación.Notas sobre la final de la UEFA Champions League, sábado 3 de junioOrganice sus planes para llegar a Cardiff hacia las 10:00 y diríjase al UEFA Champions Festival o al centro de la ciudad para disfrutar al máximo del ambiente. Tras el partido, recuerde que habrá mucho tráfico, por lo que le aconsejamos que considere la posibilidad de dirigirse a la ciudad antes de ir a su vehículo. Tome nota de los horarios de autobuses si usa un aparcamiento Park & Ride, pero no espere hasta el último autobús, pues todo el mundo hará lo mismo. En el mapa que encontrará al dorso encontrará la ubicación de los aparcamientos Park & Walk y de las paradas de salida y llegada de los autobuses de los aparcamientos Park & Ride en el centro de Cardiff, junto con las rutas a pie hacia varios puntos de la ciudad.* SIN BOLSOS PERMITIDOS EN EL ESTADIO *Las bolsas se pueden dejar de forma segura en los Puntos de Reunión de los aficionados en Churchill Way (Real Madrid) y Callaghan Square (Juventus) hasta después del partido.

PARKING1ST-4TH JUNE 2017

Ninian ParkStation

NationalMuseumCardiff

City Hall

WelshGovernment

Universityof Wales

MotorpointArena

CentralMarket

CardiffUniversity

Cardiff QueenStreet Station

WalesMillennium

Centre

UEFA WOMEN’SCHAMPIONS

LEAGUE FINALCardiff City

Stadium

Cardiff CentralStation

UEFA CHAMPIONSVILLAGE

UEFA FOOTBALLVILLAGE

Cardiff BayStation

GrangetownStation

CathaysStation

Coach drop-off& pick-up area

UEFA LEGACYPITCH

UEFACHAMPIONS

FESTIVAL

Park & Ride drop-off& pick-up area

SplottMarket

Cardiff Bay(South)

Park & Walk

Cardiff Bay(Pierhead Street)

Park & Walk

Cardiff Bay(County Hall)Park & Walk

Bute Street

Cathedral Road

North Road A470

Castle St

Clare Road Cornwall Stre

et

Penarth Road Corporation Road

Paget St

Penarth Road

St Mary Street

Lloyd George AvenueCity Road

Blvd de Nantes

Bute Terr

Ad a m Street

Greyfriars Rd

Park Place

Park Place

The Hayes

St Mary St

High St

Wood St

Lewes Road

East Tyndall Street

A4232

Longships R

oad

Queens R

d S

Cargo

Roa

d

Sloper Road

Virgil Street

Ninian Park RoadTudor Street

Wellington Street

Colum Road

Newport Road

Newpo

rt Roa

d

Broadway

Newport Rd

Queen Street

Cowbridge Road East

Llandaff Road

Leckwith Rd

Leck

with R

d

Meteor St

Constellation St

Windsor Road

East ern B a y Link Road

CentralSq

Tyndall St

Herbert St

Central Link

Westgate Street

Compass Rd

Porth Teigr W

ay

Tin Street

River Taff

CardiffBay

SophiaGardens

ButePark

AlexandraGardens

SevenoaksPark

NationalMuseumCardiff

City Hall

MotorpointArena

St David’sShopping

Centre

St David'sHall

QueensArcade

CentralMarket

CardiffCastle

CardiffUniversity

WelshGovernment

Universityof Wales

Doctor WhoExperience

Cardiff BayBarrage

WalesMillennium

Centre

Techniquest

SplottMarket

Cardiff InternationalWhite Water

Cardiff QueenStreet Station

Cardiff BayStation

GrangetownStation

Ninian ParkStation

Cardiff CentralStation

CathaysStation

Coach drop-off& pick-up area

Coachdrop-off

& pick-up

National ExpressCoaches

Cardiff Bay(South)

Park & Walk

Cardiff Bay(Pierhead Street)

Park & Walk

Park & Ride drop-off& pick-up areaCardiff Bay

(County Hall)Park & Walk

UEFA CHAMPIONSVILLAGE

UEFA FOOTBALLVILLAGE

UEFA WOMEN’SCHAMPIONS

LEAGUE FINALCardiff City

Stadium

CAMP CARDIFF(20 minutes walk to

the city centre)

UEFA LEGACYPITCH

UEFACHAMPIONS

FESTIVAL

UEFA CHAMPIONSLEAGUE FINAL

National Stadium of Wales

UEFA CHAMPIONSLEAGUE FINAL

National Stadium of Wales

WALK TOMEETING POINT35 minutes

WALK TOTHE STADIUM30 minutes

WALK TOTHE FESTIVAL5-10 minutes

WALK TOMEETING POINT

35 minutesWALK TO UEFA CHAMPIONSFESTIVAL 30 minutes

The City ParishChurch of St John

the Baptist Cathedral

of St David

2

3

65

7

1

JohnLewis

St David’sShopping

Centre

St David’sShopping

CentreQueen’sArcade

St David’sHall

The City ParishChurch of St John

the Baptist

CentralMarket

Cathedralof St David

CardiffCastle

North Stand

West Stand

East Stand

South Stand

UEFA CHAMPIONSLEAGUE FINAL

National Stadiumof Wales

UEFA CHAMPIONSLEAGUE FINAL

National Stadiumof Wales

Tudor St

The Hayes

Working St

Park Street

Westgate Street

Wood Street

Dinas St

Hafod St

Taffs Mead Em

bankment

Fitzhamon Em

bankment

Church St

St Mary Street

St Mary Street

High Street

Guildhall Pl

Trinity St

Wharton St

Golate

Park Street Lane

Pena

th R

oad

Caroline Street

Hayes Bridge Rd

Canal St

Mill

Lane

N Edward

Street

David S

tree

t

Charles Street

Charles St

Hill Street

Mary Ann St

Guildfo

rdSt

Bridge St

Customhouse St

Churchill Way

Castle StreetDuke St

Tresillian Way

CentralSquare

Wood Street

St Mary Street

Bute Street

Bute Terrace

Queen Street

Churchill Way

Callaghan Sq

River Taff

Cardiff CentralStation

0520 metres

A r o u n d t h e S T A D I U M

K E YEvent related site

Stadium entrance

Accessible entrance

Fan meeting point

Road closed

Coach

1

Accessible shuttle bus

Park & Walk

Park & Ride

Accredited parking

Accessible parking

Tourist information

Toilet

10 kilometres

The M4, Bristol Airport

& Birmingham

AirportCa

rdiff

Airp

ort

Contains Ordnance Survey data © Crown Copyright 2017

SPECTATOR TRAVEL MAP: CARDIFF CENTRALUEFA Champions League F inal , Saturday 3 June

FAN MEETING POINT CALLAGHAN SQUARE

FAN MEETING POINT CALLAGHAN SQUARE

FAN MEETING POINT CHURCHILL WAY

FAN MEETING POINT CHURCHILL WAY