2 2i 16 40 49

RETURN TO NEAR AND FAR WHEN THE HOME AGAIN

SCOTTSOALE Regional rcunion、 DESERT STARS A )lOCm fir;t

1 -10、t~ Marj and "ちoa dru¥¥ co問 EOUT published in A1.

白 川gRin白拍"d Dco、、ingup ¥0 dine A rmm A/-J(lmila/1

lhcir cOl1lrnitlcc 32 担nddancc 16 ycar、ago。f、:oluruccr. HEADS UP

鴨 ckorncd Announcemcnts 42 AI"'Jmcon、bad.[0 :lnd coming BREAKFAST

5coII、dale.31泊叶" :1m司CllOl1¥ AND

。flhe199~ 陀union . GロOD.BYS

34 Tinぜ¥0hll the lrail

10 SIOELINES

LUAU AND SHOWROO阿 cl 44 LEIS Crafts and SAUCI A向AMCO

C/lIllt'oSwdi

A tropi四 l可euing col !cctiol1~ UPDATE SCQII町'ialt'/J/WIO句

for ho<;pi，ahty. A fe叫 ¥¥onl、frorn 耳目IJ1hcdIh/' rewlil)lt.

Ha柚:lILUI1、lyle 36 l¥'lu、lufuJalali. From left: TOf!l'

KINGS. ARIZONA BYWAYS r'官、idcnlrmd Cilllliuiti. P，m/ MW1~t'r

。'/1ftC/m's Ct/III/l1Ifl

13 QUEENS: Rcd rod.' and rain加川 CEQ of Ar:lmto J酬白rl町)t.SJ;町m

A FAMILY BRIDGE Senicc、Comp::u乃 Miller/l1uf DJIIII

ALBU附 A big hand 38 CmcJ，itl可'sfl町1/11/tSC

FAIR SKIES AND 48 J'ublic R('/I/fi岬"

Portrnil、。ffricnds 1m回目j， Jwfped tlJ，t. MfII('/，m宵

品ndfamily FAIRWAYS SAN ANTONIO Ihe riXht mwll'.ム cor-

37 Scorc onc for golf IN 20001 同旬、tfyJjl'eJ/l'd. 1tI1111'

LOVE THAT "、 IhcAI山"0月glllplrOltu j，¥ /1(1/ (///

etlIl IIIJ.ι Ollr(11附，，，・TENNIS Cily and Ihc RL¥cr giesfor刷、misidcmi-

Doublc:> can bc 、，V31kfor Ihe fietl Qr川崎町IfNI.

Iwice a" fun Y2K陀 umon

AI-A¥'W/I" AI-Jlw!ilah. "Ple3$ant Day¥，" i、P'飢 Juccdfor 3nnuilunl、fumilic、undfricnd~ of ArJmco. now Saudi ArJ.mco. ::md il、a、、ocial<!d

con甲山'"、 byAramco $Cf¥に'csComna町 Pre~iden l. Mu、lafaA. JalalL DircClor. Public Affair、DCI泊巾1、ω1¥(AA). Zubair AI-Qadi

Edilor. Corporalc Publトcal10n罰、.Villi:nllTracy. Dcsign. Baxtcr + Korgc， Spring 1999. ISSN-I] 19-1512. Add応、、'"π官spondcnc<!10

Thc Edilor. AI-A、叩mAI-JωIlilah:Aramco $CT¥ i問、 Company:P.O， sox 2106: H011、1011.TX 77252-2106

Returηto SCO丁丁SDALESEPTEMBER 6 TO 9，1998

The Sco/tsdo/e f)，川cessH回 οrtl-lotel;"Ar;zO/附 ，uteoJthe 19何f(CUllioll，附 IcomedAralllcoIIsfol' (l gllla n!tun，附it;" S叩 telllL剛 1998.1100111550

fJPrsO/lS utlellded '/';5 2 J sl HeufI;ol/ 01 A nlmco AIIIIII;UlIIls llCιοrdIlIg 10

IlOsls Murj 0/1(1 1)01115 R川.，

'Beiflg tlw 1998 hosl (///{llws旬、δIC(lSο1/1"/UfI)' oJ t!WI/!ulIg A mmco (lml

川Jo"rfriellds -S川 dism/(l Am!?1山川s-for 0//，. 1/}ο川 lefji山 IICIIIο，.iesoJ

30 yeHrs j" SllluJi I1mbiα

TlIfIllJ..S 10 (llfο"，. /'olul//eer c!w;rpeople {//Ullllll/I Y OtlW1丸 1101

J向rgeftillg，he Prilll:ess Resο，.， persollfle/.Jor IIIl1lulIg tllC relllljofl sl/ch {/ slIccess. A"d IIlOlIhs 10 tlw mWI}' Ammco".~

wlw柑 川悦，ch/I;olllletji，ltll(lllh: }'O/l開 削 Jt's“111'(/ ys 50 川u:hfi川 .~eeillgo/dρ';emls削附11川 meell噌附川町S

1品 IWJ1C/08田 (1ftOJYOIIαt the I附"削1/;01/;1/ t/'e戸山 2000

.吉

融剖ふ

4ト

c。関KYRENTSCHL.E札 NANCYWEEKS AND MARY SOOlNE

G肉EETANI'¥IUITA州TSAT THE REGISTRATI。阿 DESK

Mwj (lml DOII15 R川 es

BANQUET C。問問 ITTEEMEMBERS PETE GARNER

BOBBIE MADANY AND EL.I:tABETH TAHIR. STANDING守 WITH

CHAIR RUTH PUL.L.IA例 ANOJOAN WIL.SON

Rcunions a陀 semimentaland nostalgic occasions. Fol1owing the 13th Reunion of Ar.UTICO Annuitants

at Shangri-Ia il1 Aftol1. Oklahoma. thc thcn-editor of AI-Ay)'lIl11 AI-JlIlllilllh. Pat Dougherty. and assistant edilOr Donna Drake

asked a sεcond-generation Ararncon who attcnded to pllt his Ihoughts inlO vcrse. The rcsuhing poem. "Home Again

目隠1publishcd in 1982. is reprimcd on the insidc rear cover of 1his issue

、L、nい 2 AL.I ‘ ~IIL .u1

TH。附ASANO NANCY HARRINGTO伺 PETERANO U 時SUL.A VAN

D区時 SCHANS.AL.L.EN TABOR ANO PHIl.IP SCHERRER

GENIE TYL.ER OF ASC'S HUMAN RE;SOURCE;S OPERAγIONS WAS

ON HANO TO ANSWER ANNUITANTS'・E;NE;FITSQUE;STlONS

CAROL ANO JOHN QUAYL.E; WITH JOHN

A附 oCAROL.E; CLAUSING

SIMON HA.J.JAR.附 ARYAOAMS ANO GEORGETT匡 SL.ADIC

VANGUARO INVE;STMENT MANAGE;RS MARIA MIRANロA.

L.ARRY 5HE;W ANO SABE;SγIAN MITCHE;L.L. AL.SO MAOE

T附E阿 SEL.VESAVAIL.ABL.E;τ。TAικ

JOYCE; WOl.F ANO SARAH GARRE;TSON

W刷、。 3，句刷

MARGE γ"。 附A5.BOO OERTl.EV

BET5Y BETTIGER ANO PAT OERTl.EV

RUTH ANO 目。固 LA阿 EIER.JANET DE 5T CROllt AND JEAN DE ST CROllt Al.1 AND ANI5AH BAl.UCHI

FOl.I<E A刷。附ARGEJO"， AN550N. VIRG・NIALUNDE ANO BOBO・E 問。NTONEY

IRENE HENDRICI<， ED ZURAWEl.. ANG・E AND 5TAN SWETE

ANO PEGGY HARR・sTHEO DEVRIE5. PEγE胸 VAN DER SC...AN5. JOPIE DEVRIES

ANO DONAl.O 州 ATHES(T"'E "DUTCH ，..AF・A“》

BYRON ANO SARA'" GAR肉ETSONWITH

MARCIA ANO HAl. BARHA附

PHYl.155 ANO向。BERTREVNER

Ruoy SCH。γTANO 50N JI附

CA肉l.，LI5A， TINA ANロD・ANEJACI<50N

L.EE 5・iEPHA陪D守 OAl.E OFFIEl.D ANO JAC“MEYER

5PRI、。， 同判

、&筒

、l

uq

A

V 、、‘

.‘

"，c肘 CARL，PAT MooOY AND LOIS BAU例 ANN

BROCI( POWERS， LOUISE KANT， MARTE例 ARIEPOWERS

AND LOl5 WOLFRU阿

RUTH AI'ID T。附 SCHULTZ，HA"IS VA側 BATYU問 。

DANIEL BARDEE AND ELLIEγ向。55EL

RAY GRP.HA附 SHAF・Q.0阿 BARGI，HARAY FLACK阿 EIER

ANO情。Y GRA附 A阿

HELEN "'J'IIO RUDY CUNNINGHAM

WITH 5剛関l.EYGASPεRETT・AL.AY、A、， 6 "1. U ¥!Iι州

ANN MARLOW， SεATED AT THE PIANO. WITH JOE州 AHDN.PAUL. CLARK

問AAGEM II..LEIiI. HEIiIB BιAN“. KEN MILLER ANロRUTHMA柑O側

BARBAIiIA SARGENT. JA附 ESLoop， JANET MULL匡N. BA府園^，A

ANロ ANDYPAINE AND MARY PAINE REBECK

FIiIANK JAIiIVIS. Eo ZυIiIAWEL AND ALICE JAIiIV・s

JOHANNA ANO DICK ULL例 AN"".LEONARD

AND PAγ胸ICIAJONES AND (SACKτ。CAMERA)

BUIiINETT附 曲 DY

SAM問 ENEFEE.JOHN MEYER， SCOTT AND AUDIiIEY STANALAND， TI阿 SANDIN

FIiIASER AND KARE側 BROOKSA附 o MARSHA 5ANDIN

SPRI、c 7 制。

Lou AND NONA TYLE向。 MA同YLDUDOODY AND CAL HAM WARREN問 'N氾問。 FRANI‘FUGAT匡， LANEY LITTL目。HN

ANO RICH CA肉L

JOAN AND 80B例 AIOLOWITH

JOAN'S 例。THER，LUCY JAMES

HARRY MAYHORN

JOANN BARTEL STORM 阿 ARYANN AND PAT PETTIGREW

'̂ 川、 A川 8 ~I I~MI I. ~H

A HOST OF RINES: DIANE， CLARI< HOLDING BABY 5。側 MICHAEL，

MARJ， MATTHEW AND DOUG

BILL PENOER. CONNER WILLIA問 GILL.CINDY PENDER G・CC，

LOUISE PENDII!:R. CARISSA GILL AND DOUG PENDER

，PRI、。 9，.“

JULIA WEST

PHYLL・5TACQUA関D

AND JUL・E ANN

AND FR匡ロ例 ERKLE

τHE詞"A問。LINAR・WITHPAUL

問。 FRAN臼 .CE円

7 LUAU &LEIS

こ7!Irop/calsel.仰がf仰 IlahタyhwmdnJfタん

つ

AL DOWELL， JACK MOWB陣A.

AND BUD NEU附 AN側

V'Fl'GIN'A BAI.O附。例ARGARE'TMI‘HER

AND LUCII..L.I: Jor'Ul:!;;

日マでご三:::?::::PEHH

N

A

陶

"

。"

γ

p

aL "

P

D

N

A

a内阿s

刷u

陪B

E

M町E

R町

内A

陶向

。M同γ

A

v

n

・崎例

JACMSAGEt:::::?:亡;;;JH均W旬。制

川~) ¥̂" 10 A' '''''11州

L

L

az "

"

。ι

c

柄

。e n

eV

O

N -" z

g

N 白、N

、，.刷、 (; II ，~.~

LUAU & LEIS

STANOING: FLOYD DOLCE AND ROBERT K・R・(PATRICI‘5EATEO; YIRGINIA DOLCE. JOVCE K・胸κPATRICK.

RICHARO AND LUCILLE GIL.L

ZENA AND TONY問 ARIAOOS

州・I(E ANO PAT CH・CHA“"

JOE AND附 ICHELE

GUA旬 'N。

ELIZABETH ARNOT， FRED AND DIAI'IE H・LTON

札、、、.¥'112 ̂l I"¥IIL，¥II

m

uωル

ムU内側一砂

川ぷ

阿 AGOACSASZAR. SARAH GARRETSON AND LIZ $TENSTROM

SA問。IVAN HORr・A側 o HER6 BLANK

AI'¥INE A則。 HARRYKELLER WITH DAUGHTER

LESLIE ACKEL

'I¥IDIAN WALι

SCULPTURE AT

THE P需 INCESS

RESORT

R。、rGRAHAM. HAI'lRY FLACKMEIE健 ANDRAY GRAHAM

"・"、c; 1:; 1判句

「プ

BOO AND PAT OI5:RTLEY WITH FRANκ

AND JULIE JUNGERS

BILL AND PETE GARNER WITH JACK

AND SHIRL・!yGASPI!RI!TT・

ToI"I AND KATHLEEN BURKE WITH T。阿

AND 関UTHSCHULTZ

、・司

、l

i 、

800 A'・o JOYC15: K・"・(PATIUCI<WITH FLOYO

AND VIRGIN・A OOLCI5:

PAUL ANO TONI JOHNSON WITH JACI< ANO OONNA EGAH

ー，

「

8・~TTY AN白 H15:ROROOS， STANDING

WITH P州 YLLISTACQUARD AHD J15:NNY H15:NSON

MU縛 LINAHD TW・LAJONI5:S WITH HER箇区向T

AND CAROLYN N15:LSON

。OUGAND M15:LISSA MDRRIS WITH PAT

AND JII"I附。肉陳情

V藍飽附15:STU15:B15:侭 WITHBETTY OUNLOP， B匡CI<Y STUEBI!R

AND AHGELA B・NN15:R

CASE ANO ELLIE T向。SS15:L W・THELI"IER A'・D LUCILLE H A肉TLEY

CHUCI< AND NIE山 WALTERSWITH GEDRGETTIl: AND BEN CLARI<

、ド刷、。 I，j IH・

Cu肉、rANO阿 ERI..E W・D・er"AI'¥IWITH GIL

A問。 M.肉GE園 ALL

TOM SCHULT1. I肉ENEBRUINSM"'. $HAFJQ KOMBARGI

AND RUTH SCHULT:r.

STANDING 川区NEHENORICK AND州国E HAR園田γ

5IE"，T回 P医師Y HARRIS..J刷N HA同町四T AND PATR・CIAELLIOTT

SγA問。II'¥IG:ANN SUNBI!RG. L.ISA GAPNER A，NI) KIMaERιY AYERS

SIEATEO: LAU肉A COMPTDN， M・KECROCI(E関 AND阿 ICHEI..E FII'''K

STANO・NG:8'1'開。阿 GA縄"， ，，T50NA柑 o ALBE降T CSASZAR

SEATEO: S"'RAH G...RRIl:TSO，.... EL.IZABETH TAHIR

AND阿 AGOACSASZAR

u 、、、い 16 ~l ''''!I!刊

F

4

ー，

STANロING: JIM BAUMGAPTNER ANO B・LLSCHMIDT

5EATEO: MA向。E BAUMGARTNER， NAY芭ENAN5ARI

PEDE関..例 ANDCONNIE sc例同・DT

5TANDING: SHAIKH A附 IN.8URNI!:問。00'1'ANO AICH CARL

SEATEO: PA，T MOODY AND 1..015 aAU附 ANN

.JEFF THDRNTDN. LVD・A JENSEN， W AιTER BEC腿 LEY，MARJ

AND OOUG RINES

RALPH ANO問。NONA HILL 因。o ANO ANNE GOODFELLOW

PoND WA向REN"'''''0 .JAYNE LATSHAW

、川t、(; J i (~叫

JAY ""J'¥IO NELLIE E'日 L亘書 WALTI!:R ，<I.ND EVA ST。伺K

AND TOM AND附 ARY FURSE

.JAN GER6IG. 5H";RRI MILLER A則。 EONACAγCHING5

WITH SHAFIQ K。例6ARGI

.JO"; ANO LEA PICI唱";N5. FLOYO ANO 0";661E問CG・州側 ..

ANO ROGER ANO PEGGY WARD

5TAND附 G:KIENNIETH W 開IGHT.BILL 5PICER AND THEO OE V剛 ES

5EATEO: NANCY EA刊 ";RTONRU5聞 ER.RUTH WRIGHT

ANO JOPIIE DE V時...

STAND・NG:EGBERT O'S。υZA.GARY COLGA伺

ANO TONY例 ARIADOS

5EATED: 5HANESSA O'SOUZA VIE肉KERK.LORETTA

COLGAN AND ZE州 A 例 A拘 IA005

"斜.，;5 ANロ JOYCE開。U5ER，TON・ANDJUDY GER阿 'N'

'NロJOEANO MICHELE G U A同'N。

"、、、い，J H‘， ，い川、"

，

.

BOB ANO .JOAN BRAUTOVICH. BOB A阿 D RUTH LA阿 ..εR

ANO ROBE肉T ANO GERALDI阿 E BUNOSCHυ"

5TAND・NG:BILL PIEKS伺.A問。 CARL.JACKSON

5・TT'側 G:EV・E PIE“SMA WITH TINA， OIANIE A問。 LI5A.JAC“s。阿

BERNARO AND JOANN BARTEL ST開 M.WARREN KELLEY.

ROSA 5HARP， WILMA AND BART酬刷GGAR。

、..'、，.

.JACI‘AND ELLEN阿 EYIER，A L AP・o OARLE側 E OOWELL

ANO ROB・E肉T AND PHYLI55 RIEYNIE肉

STANOING: OON C。肉NIELL.JACκOEWARD

'NロBILLNEW阿 'N

SITTING: JOANN C。肉N芭 LL.KATH、rDEWAR。AND BAR・ARANEWMAN

5TANDING: CHAD ANロER50N.TERRY BOYES. SARA例 ULLEN

A附。 HALBARHAM. 51TT・NG:HEATHER (BOYES)

ANDIERSON. MARGARIET BOYES AND例 ARCIABARHAM

19 ...

一冒

5T剛 山c:B。固陶間 四c.$HAIKH A""，... 8u剛 E甘 阿曲DY

AND al...l. TRACY

STAND・NG:STAN S WE:TIE. FRANK .JARVIS. ED ZURAWEL.

AND WARREN LATSHAW

創刊NG:5HARINORBERG. PATR・CIAM曲I)y AND CATHE1IUNII!:刷、rll!: SITTING: ANGII!: SWETI!:. ALICE JARVIS AND JAYNE LATSHAW

STANI)・NG:Eo健UCKE関 KAT・iLEENELLEFS。陶 DAVIO例CNEILL 5TANO・NG:JEANNE COMPTON， LAURA C。例PTDN.CAROLYN

ANO JOIiN HINES NEL50N AND NANCY B06ROW剖 1.51円 附G:WAYNE

"'πING: D。同刊、rRUCK四品CQELlNI5:MuιCHAT AND JUDY H'I¥IES C。阿PTOI'¥I.HERBERT NELS。何日o FRAI'II( B国間w.剛

L

STANDING: ANN

AND ALLEN

TA60R.SAM

阿 ENEFEEAND

TO阿 5A.ロ，.SITTING: JOH阿

例 EYER，B"TTY

MEYER ANO

MA健SHA5ANOI'"

H ~、、刊 20 ¥1 1¥'"1 ¥U

，

，

‘

GEORGE AND KAREN HUGGINS. Bv向。"'.ロ DONNAPETERS。側、R。固芭肉T AND JOCIE KAUFELER "'NO KI!:N TpOU50ELL

STANOING: HAN5 VAN eATTU附 CHARLII!:5 (CHUCK) WALTERS.

FRED BENED・CTAND OAN BA陶図..

5ITTlHG: N・E剛 WALTE:RS.RUTH DAAGITZ， RUTH BAABEE

STANDI側 G:OLEN BEAAY， RICH CAAL， AI..I BALUCHI

AND BILL PIEKSMA

5，円ING:EVIE PI副 5MA，CAAL .JAC・1501'1A....D ANISAH B AI..UC剛

5TA同。ING;T・附 SANDIN. SCOTT STANALAND. ALLEN TAB。降

AND .JOAN AND州 AATYBAU附 A..

A........ TAB。健 AUDAEYSTANALAND AND問 AASHASANDI ....

開。BEATAND

PAT向 ICIAOEATl.EY

R A開宣匡Y A側 D BOBBIE

附AロANY.BUD AND

ANN NEUMA....N

AND NAr・CYWEEKS

、州l、心 :!I I例唱

5TANOING; CLINT H震 RN.HARRY WOLF， ALI BALUCH・-.JACK COLEY ANO SAIF HUSSA・N'

SITTING; EVE HE向N..JOYCE WOLF ANO ANISAH BALUC剛

.JOAN ANロ DUAN匡 WILLIA阿 S，ELLEN ANO HENRY KNI刷工

GINNY AND DAVIO GRIFFITH ANロMOLLYAND DEAN KETCHU阿

STA側"'側G: 0・C・<GILL. EO BOWEN .JR.. LOU TVLER

L.UCILLE GILL ANO HANK BARI守ACANO

5ITTING; NONA TVLER. ED BOWεN ANO SUE BA同時ACAN。

D・c・(ANOL.VDIA CONRAD. RICHARO

ANO DESIREE VANOENBERG. DICK A例。L.l1:5TENSTROM

AND TH。州 ASAI'ID NANCY HARRINGT。側

STANロING;BILL DOBVNS， PHILIP SCHE:RRER，

MAγT SLADIC AND BOB NORBE:RG

SITTING: DE:I言。OBYNS 問 ARILVNARNOLD. GEORGE:TTE:

SLAD・C AI'ID SHARI N。伺BE:RG

川、、、、、 22、1. J.~"" ¥U

、.

STANDING: .JOHN QUAVLE:. .JOHN CLAUSING。

L.ANEY L.ITTLE:JOHN， SAIF HUSSAII'II AND .JACK COL豆、，SITTING: CAROL QUAYLE. MA降、tANNE LITTLEJOHN

CAROL CLAUSING A側 o ANNE KENNEDV

5TANOING: R。固E同γBUNOSCHUH. FRED McC。州NELL

BEN AOAMS. CHUC“5AWAYA AND SI附。N HAJJA腐

SITT・NG:GERI BUNDSCHUH. NINE1: MCCONNELL.附 A府 Y AOA附 S

AND .JANET SAWAYA

5TANロING: UN・OENT・FIED.5HH奄LEY COOPER， RED TINDALL

BERNA間 ST。拘附 ANDWALTER BECKLEY

SITTING: .JoANN BARTEL STO開阿 .JULEE TINOALL SCANLON，

ROSA SHARP AND UNIDENTIFIED. (5。肉肉、r.HELP US. PLEASE.)

THESE FOLKS LIYEO・N THE HAGUE

STANDING: F肉ED附 ERKLE.BILL VEN. OICK ULLMAN例

ANO BILL HAYES

S"γING: .JUL・E ANN附 ERKLE.CATH豆腐INEHOVE.

BEP V庄則。.JOHANNAULL附 ANNAND LOUISE HAYES

DUA側 E ANロ.JOANWILLIA附 S 問。CHAELAND KAY WANEKA.

HEN関 V AND ELLE側 KNIGHT，DAVIO AND .JANET GRIFFITH

AND DEAN AND MOLLIE KETCHU阿

STANDING: ELLEN阿 EYER.ANN KE:NNEDY.

CAROLYI'I NεLSON ANO PHYLLIS AND RODERT REYNER

S・TT'側G:MA肉 ILYNFOGELQU・ST..JACI(附nE向。

HAL FOGELQUIST ANO HERDERT NELSON

、内1、(; :! J刊ゆ

STANDING: IVAN PA5T，阿ARYLOU DOOOY，阿A肉目。問

附 ANWARING，SHIRLIltY CRANE AND PHILIP SCHERRER

S・TTlNG:JEN，..Y HAWIU，..5， MAR・A PA5T. MARY AN，..

A"'O PATRICIA PETT・GREW

STA，..OI，..G: WARRE:N“ELLE:Y， BILL AND MARY ANN H05TETLER

To，..y AND BEVERLY B問。5TERHOU5A，..D JAC・<'EAND FRED DRUCKER

SITTI問 MAGGIE附州町内ANKHUNT A，..D CH剛計INEFIEL05

STANOI問。 JIMJAY， JAr・ETMULLEN， JA附 E5LOOP

AL CHRI5T伺 A'・CHARLESLUCAS A"'O JACK例。WB府 ..

5，π ・NG:BARDARA SARGENT， CAROL JAY， VI叩，..IACHRISTMA，.. GLORIA LUCA5 A，..O ROSE問。WDRAY

L

STA"'OI同 ALFREDA"'O BE:TTY JEA，.. BERTOCCI

GE。肉Gf!SPAIO， AL6E時TCSAS~AR 肉ICHARO SAVAGE

ANO FRIi:O ASLA，..

SITTI"'G: PE"''''Y SPAID 問AGOACSASZAR 制 IRLEYSAVAGE

A，..D SALLY ASLA，..

STA，..DING: CA問。LEA，..D CL・VEHE，..OE隙50，..， PHYLLI5

AND肉。DERTREY，..ER， JULIA WE5T AND DAVID RI，..GLEY

SITT・NG:JO A，..，..・!GLAHN， MARY VICK開EY，A，..，.. KENNEDY

固A肉 ADARAJ・ESSOPAN。固ETTYRINGLEY

も4‘、、“I :! f ~1 H¥UI、"

t

γ"匡 MED・CALGROUP

STANDI阿 G:JEFF TH。向NTO，..，

IVAN PAST， MARY 因。DINE

AN，.. KE，..NEDY.

PHYLLI5 REY側 EA.

MARY AN問 Hosγ藍TLER

WARRE，.. KELLEY

A則。 EG6ERTD'50U~A

SITTING: BA胸 BA降A JE550P，

CAROLE H・~NDERS。阿

LENI RAU5CHENDERG，

R05A SHARP， SHIRLEY C関ANE

A，..D CH肉 15 FIELD5

STA，..DI，..G: ORTILLA FERT巾 A，LYLE DANIELSON， B・LLBIltLCHER， CALVIN HA州 JACKCOLLIN5， HAN・<LA側 E，SUEεCK附A，..ANO F跨EOHILTO，.. SITT・，..G:VI附CE，..T PA，..TALEO，..I， CHARLOTTI! PHIι，p

CHARLOTTE GARL・NGTO，..， JEA，.. OE ST. CROI昆 ANDOlA，..E H・LTON

LARRY AND JANE B開 ST，CAL AND白剛附'L凶， FRA，..K AND 刷附同町田問・4・

AL A，..D LAURA AMARA， BOD AND JOAN BRAUTOVICH A，..D BILL

A，..O AL150，.. YAEGER

、附s、μ2，;I~n

「

STA側 DING:R・CHAROVANロENBERG.HUGH FAHY 例 l“E CHICHAKL.I，

L.EE SHEPHA向。 DAιEOFFIEL.O A陶1)TOM FURSE

SITTING: DESI慢匡εVANDENBERG，PAT CHICHAt<LI， EVA ST。健K.KAY FAHY

KAREN 5HEPHARD. EOIE OFFIELD AND阿 ARYFURSE

STAND・NG:OONALD H. MATH白。 BOBGRA附 .F向日 WILCOX

WILLIS【BILL)SP・CE回 VERNSTUEBE胸 FRANKCOXE， JOHN BAUER

T例区。 DEV府 IESAND CAROL KEYES RAロE伺

一一←寸

S，γTING: NANCY RU5H附 ER.BECKY STUEBER， JOPIE DEVRIE5， JOYCE BAUER

MARY ROWAN AND JEAN BEEKHU・5

、:、、、、、I16 ~IJ 刊"‘M

STANロING:ED NUN側、

I¥lAN PA5T. LANY 降。5HENBURG

WARREN KELLEれ

CHR・ST・NEFIELDS

c。向KYRENTSCHLER，

PHYLLI5 TACQUARD

JOCIE KAUFELER AND

ROBERT DERTLIloY

SITT・NG:ANNE KELLER

ROSA 5・場ARP.NANCY WEEK5

B。歯固・E MAOANY

JOANN BA胸TELST。同開

AND MARILYN FOGELQUISγ

「一一一一一一一

NEAR AND FAR A quintet of holiday receptions in December and January，

in Washington， California， Nevada and Texas

MiIl Creek. Washington

Frcd ¥¥引"ぉ Nincz 割引dI机，陀""

thril1ed初、ee:.onnlll) friend、川the SCOIl、dilfe陀 union.only our

sccond、H比'Clea、ing$audi

Arabia in [98-1. thユIwc dccidcd

10 gCI 10，足elhcr、¥'III1thc附eli、I11g

in Ollr COl1lcr of the、.vorld.the SC:lulc a陀a 、.Vcho~ted a

。削、[m:l:.pm1y Ih:1I W国

cn1ivγened by Filipino carolers

刊 cFlo剛、、hoa陪 ourncigh

bors hcrc bUI spcnd much of their

time in Las. Vcgas. wcrc inslru

n】entalin awarding U~ "y"rd of

the 1¥10mh" in Dhahran in

IRじember1981 、Vcpl川 10gel

C、cnIIlQfC Ara.mcα1~ logcthcr for

ap口町山氏、ummer

~a!l. pi ego， Californla Hostess:

Christine Fields

t'，

DEE AND BILL DOBYNS. GOROON A側 o LOls FLO阿

FRANI‘BOBROWS“・ FREOMCCONNELL. NA陶CY BOBROWSK・AND N・.E>附CCONNELL

WARREN KELLEY. FRANK ANO MARGARET W E園 B，MARY HAUG. MARCEL G剛 GNON、BUODY HAUG. JACKIE LAR5EN 健AYV05KAMP. JEAN GRIGNON. MARGA同ET MAHER

JOYCE KR・ES例 E肉 FRANK HUNT. CHR・S FIEL05 ANO JOHN KR・ES例 ER

、，刷、C; :1;-1~"噌

一

NEAR Rello， Nevada Hosts:

Roger and Marsha

Lindeken

Photos by Charlcy Rock

AND FAR

811.1. BAATLE打開ARSHALINDE“制問ARTHA THORMAN. TANYA THORMAN AND 5・o BOWE!lS

附 A'をSHAA刊 o ROGE健 LII'IDEKEN

RUTti ANロ

τ。附 ED附 DNDSON

JULIETTE

BARTL亘TTAND

KEI tNOUYE

C刊 ARLEYROCK. SIO BOWERS A側 o elLL BARTLETT

引い、、、I 28 ¥1-'いII!_¥ tl

HEI..ENA

問 UEI"II..ENKAMP

REGINA GOETZ

AND CAROL HA"IBLIN

|司|

'NEAR AND

Austill. Texas Allhe Shore/ine Grill 011 TOWfl Lake

Hosts: Arlyne

Kelberer and Cathy

Schaub with

John Cuddeback

Photos by Taylor Johnson

圃圃

ld MADEL.INE BOREL

WITH GRAN町四THER

UASULA VAN DER SCHANS

AND PARENTS. BY問。N

AND TANYA VAN DE同

SCHANS 目。開EL

.JIM KNIGHT

AND Eo HOCtcENS

wrTH ELLEN

A阿 o PεvεR SPEEI考S

JOHN KOENREICH W・THHIS MOTHE;R F'EGGY

ANO BALD。阿ARINOV・c

H ELEN STREAKER AND ANNE CUDロEBACK

、川1川 2C

FAR

80S BRENNAN AND阿 ARY

HA府間・TYFUGATE

MAGDA CSASZAR

AND SHIRLEY HOPKINS

HOWA陣。

N。同TONWIT附

MIKE; AND

CARDL FORD

•

Austiu I('onlinurdl

AND FAR 80ustou. Texas

パ一一編制河釦F

r

一

一

長

ju.J益這且

一

十‘

.JBLE

一

語守J

、一

Af the Norlhgare COIlIl1川 Cfl/b

Host:

Frank Pietrowski

Photos by 、司l'illial11Tracy

11'.， an annual affair. Marl..

Deccrnbcr 8 on }our

calcndar、forIhi、year!

A'A附 CO8~ATS

CHRISTINA RYRHOL附

AND GAIL ECKBERG 阿 eGUIRE

開 ARGA降ETOl.lVERし FRANI‘HUNT

AND SAM OLIVI!:RI

CCA同'NC・~ AND附 ARGOCHARLES

ANO HAN“.A関 RAC，""N。

、t、、、川 :W ‘， ，刊H、"

F、

NEAR

KI;:N LEGGETマ HARRYWOLF. 5".....Y LEGGETT

ANO JOHN Mc;:GOYERI'I

JANI!: AND LARRY BORST WITH HOST FRANI( P・ETRDWS削

G.。府GETTI!:AND例 ATγSLADICAN旬 00111 F'N“

d

一、

AND FAR

SH同 LEYAND YIC HOPK附 5 WITH CHUCK AND Nu，・(1WALTERS

.'C・tySTUEBER

例 A陀V

PIETROWSI“ AUTH SC伺 ULTZ

A側 o VERN

$TUI!:8ER

Jp

JOCIE ANO BOB KAUFELER AND JOYCE W 。日

、I'MI、し '1I "州

圃 w山川5IIml' I'lImln atll'arlloss. 1IIIlIl'I'S an d III'¥¥S

Calling a11 second-generation Aram∞ns

ATLANTA ON

Lasl call for Ihc 7th B山 mial

Anunco Bral Rcunion al Ihc

Crownc Pla7 ... 1 Ravini品川

Allanla. G∞rgia. May 27・31

This is Ihc first rcunion

of sccond-gαlcmtlon

Aramcons 10 be hcld in Ihc

eastcm Unitcd Slmcs

Ncarly 750 bWb， tcachcrs

and gu回 15attcnded thc 1開7

rcunion in Chandler

Arizona. and ¥he Atlanta

πunion should be cqually

WEEKEND

successful and enjoyablc

Annuitants. plcase pass thc

¥¥'ord 10 "thc kid5:' For

more infc町 malloncontact

Dianc Knipfcl-Adams at

Tel: (回2)733-0294 or e

lIlail knipfeldi@aol.com

Rcunion host田sSheila

Zcrc()(! can be reached at

Tel: (770) 577・1331or

e-mail s田 町 田@mInd守

spnng.cOI1l

F'tASH! ¥Vatch for Ar:UTlCO brat Karen sanlctt"s documen-

lary on archilcct Mary Janc Coul隠れ t!ollseM附 'leofO，川川

on PBS July 16:119加 PMEST. Chcck loc;11 1凶 ings

NE¥V

AIl annuilllnt5し Aramcon~

Ammco bnlls and fricnds a陀

invitcd 10 COlllC ¥0 Ihc fi回

Ncw England Mini-Rcunion

next aUlumn. h's at Ihc

Wayf:u官Innin Bcdfonl

Nc、¥Halllpshirc. on Ftiday

Scplclllbcr 3. I明均 Y剖Ill:ly

c恥cl..in that lIloming or. ir

}'ou ha、e:llong鳩..ay10(;0同町!

chcck in Ihc day bcfo問

R∞III co山【l陀悶回nablc

AIl day Friday will be ror

00'れ C隠a!ionin 1m巴fomlof

DoyoU悶mcn吐x:r..:r、and

Wh:lt c¥'cr bec叩 lCofケ

Thc陀 wi11be a banqucl in

Ihc c¥'cning

I will send out full infor-

111alion 10 aJl New Engl:¥ndcrs

andωhcr.;札制oindicate

出lmte陀stin auending. lf you

W"川 10be on Ihc mailing 1isl

send岡山印ail-mail

add回 s.Up 10 now， a回"'剖

戸~Ieha、.c indicated Ihcy

willlx! corning. indudin!l

田 mcbrals. C'ITKln Up :md

詑'c~ h) a 101 of us oplcd 10

剛町川 theN回 heast!

Larn' "arn匝

(la rry 179@lop.monad.nctl

85 Curricr A、enucPctcrborough， NH 0み日8

fcl: (603)924-7319

BRATS AT THE ANNUITANT REUNION IN SCOTTSDALE

AGING B開ATS:ARE THε51!:. FO'"・<S"K.os" OR ".AOU'" TS、7BACK向。w:M.KE C問。CKER..JOHN GASPORETTI. ERIC HI...... A"'BERT CSASZA札 附ARYHARR・TYFUGATE. .JU...IE TlNOA...... SCAN....N. EU..EEN WI...50N HAYES. W・.......A例 TRACY

FRONT ROW: BARBA同AP開EOMO関E.~AU 肉 A C。阿PTON..JANET DE ST. CROIX. 0・ANEKNIPFE.....AOA例 S.SUl:IE DE ST. CRO.X， .JOAN .JAMES問 A.O"'OANO附 ICHe:......EFINK

叫川、刊 12 ~I Jい111¥1.

IHSTORY 0.' AVIATJON A>ー制10削 111alllikum 刊 eSaudi Ammco A ¥ iation

Dc凹rtmcntg悶 "Y四 from$audi AiJ.bia and hor剖 111mI'Cti陀

mCntl~1閃almg you ¥¥叫l

l As)'ou 町山品、 山山cA卸V'"刷"凹 E肱注旬陣p杯4訓訓"剖山r貝即1引叩川mcn叩n川thas c引屯酔n附'"町c飢吋

i尚a胎則"旬。"山『向B叫凶d'白噌gjさz町、鳩A川t山hs臼E川nc回"山悩h 山n巾blebcg包l川"叩，m剛"川"g軒sin 1933 、w叶ル川ts釧ingJ除eドa別1町 hild71 Pμlane

wast日 d105h田 Ithe自国

acrial photographs of the

EaslCm Province、.Venowo戸川ea 17-planc

21-hclにoptcrflccl. SC円-

mg 白悶瓜 a~ 陀11101<: 凶

Slmybah ar叫 nmnyoff-

~horc GOSP insl川131iol砥

n，C dep..1nmcnt cmploys clo処 '05曲凹oplcand

ellJo戸 a陀 putau側3お 0'"

of Ihc safcsl田 町初 日te

a¥'latlαn dcpaπmcnts 111

，hc 桃 orld.In Ihe near

fUIUTC. A¥imion is plan

slng 10mo、e10 a slalc-of-Ihc-an faci1ity Jc淀川氏j"thc Eastcm pro、ince'sncw commercial airpon

wc~t of D:l111mam. thc

King Fahd Intemational

Airpon (K円A)

刊 cirnpcnding movc

i同 IIbpl氏、Jthc dc似回

CHAR I.. I E 向。CHE\/I I.. I.. ~ SER¥/・C.N。

THE FAI何CHH.DIN APRIL 1934 PH。τ。6VSOAK HOO¥/ER

ONε。FSAUO. A開AMCO'SNEW DEHAVU......ANO CANADA DASH -85

"'ANO・NGAT SHAYBAH A・AOT向"

IllcnllO look inlO ils pasl帆 IhIhc int叩 lionof cvcntually pub-

Ih.hing a coffi田 lablehislory book bascd on our re.'>Carch. Wc陀

also working on a、，Vcbsite for Ihe S:lUdi Ararnco inlr:mc1. Mιmy

rcadc代 of1¥1-1¥ ¥Tam AI-}amilah have conlribulcd 10 Ihc clc、:cl。仰1削 ofIhc dcpartnlenl or wilncsscd its growlh. Wc arc ask

ing fonTlcr A、ialionemplo)'田 sor othcr陀u陀 田 whoclm pro、idcfacls. a!町dote...."'IOri田 phOl.osor memombilia a加01Ihc d叩an-

mcnt 10 plcasc contacl Jim David回 nor Shihab州問za.lllCy

刷"恒 admini~tcring Ihe "H路toryof Ihc A viation Dcpanmcnt

project and can be contacled allhc follo川 19add悶 s:s開 削

Ar:II11CO: Dh.山ran3J311

Saudi Ambia. Tel喫持3-871斗段踊 c-mail

d山 idsjc@ummco.com.sa

Donalions of infomlUlIon or rnemorabilia pcnincm

tothcA、iationDcp.1.nmcm ¥¥'ill be ad..nowledged川 d

highlY:IPP陀 ci:lled

G.F'. Taylor.民lanagcr(AA)

A ¥'iation Ikpartmcnt

NEWTRAINI鵬EXIIIslfl'Training & Career Development

(T &CO) appe.品 【O皿 nuitantsfor

pl}()(ograph!.. documems or other

m.lterials 10 help illus回 lethc Imin

mg四 d血児lop目前川ofSn叫1

Aramco cmplo}民主S.Sclected ile町"間 11be used in a new. pcnna田川

Imining cxhibit planned for Dhahran

The decision【ocreatc a penna.

「

t問 11exhibit was inspircd by thc suc

"錨ofthcrcccnl Hislory ofTraining

cxhibit:u the Saudi Ammco

Comrnunil)' Heritagc Gallcry in YOUNG SAUD・APPI寺EN-Dhahran刊 eexhibit. which mn

from Seplembcr 1円8through

Fcbruary I焼却9.d陀 wlarger crowds

than any町叩Ievcm at thc gallcry

Visiωrs included touring alumni

gro"匹 from山eUni司 rsityof

TICES OURING A ¥/ISIT T。THE HIST。陶y OF TRA'N・NGE翼HI61TI'IOUNTED AT

OHAHRAN'S C。例附UNITVH ERITAG~ GAI..I..E肉、， THIS

PAST WI問TE関

Cali旬、nia-Bcrkeley.Comell. G四 rgClOwn帥 dS，胡rord

A penllanem training cxhibil featuring it創田 frol11Ihc

Hcritage Gallcηexhibit will be loc:ued in a田 wbuilding al山c

Dhahran Nonh training col11plex. We h匂鷲toenrich ¥hc cxisling

collcction w油 m，陀tials陀c，:o、は1from pasl and prescm cmploy

田山dlheir famil回

If you can hclp. pleasc田川t回 TOI11門出19c:Saudi Ar.unt'O

Box 113:Dhahran31311:SaudiAmbia. Telcphonc鍵>6-3.872

2485: f.品96<ト3-872-2283ore-mail: plcdgcta@aramco四 m品

IT'S A WIDE WIDE WOIlLD Rcaders who wam 10 keep up 10 datc on ncws aboul Saudi

Amlllco ;md出 subsidiarics.ASC. Ar:Ulにobmls and Ihc Middlc 巴m.1in gencmJ 1m叩sevcrale-mail optio田 anda growing c岡田

ofWebsi回 10visit. Fo凶rWeb sil田

• Saudi Aramco: hupJ/www.saudiar.unco.com • Aramco Se .. vjc田 Com戸my.H曲川0"

hupJI¥¥'ww.ar百官ぴiCIVIC田 C刷、

.A間町。 smb:hllP:llwww市加lCO-brats.四円、

• Al Mashriq. .-Cu1tural ric恥 sfrom Ihcc加 mrie.¥or山川凶cm

M叫Ilerrn閏叩 bal hupJ/almashriq.hiof.同 syadding ooe

additional柄。陀Ia c加問ctionis madc di町 Ily10 hislOric P加《品

加叫伊pe"a加凶 Tapline:hllp:llalm:lsh同q.hωf.no/taplind

T、，¥'oc-mail di町 lories.for pe閉山1.non-comrncrcial U.'>C onl)'

・TheUnofficial Aml配。ilc-nmil dircclα円y.Morc 11川04α3nar問、 c聞はIS叩 wlc!o9@aol.c(酬

• Ar:nnco Bmb e-mail di陀ClOry:Cont削 emhill@p叫 igy.nct

A chal group

• For infonnalion a以)utsrat-C札11.comact: tm仏clcrw@aol.colll

、".、‘。 :J;J 1・"

Sidelines and Hosvitalitu

夜語豪語謂孟亘孟亘亘亙“ー・・・4・e

Crafts， collections and pastimes

Sidelines.fw!ured (/ speCIal

d門playoj"Salfdi Arabiall

附 ell山 正 山lia山 u!{/ rt抑cl.5.

co川 lesy0/ MicJwel Crockel

(1IIt! IIIe Aralllco brats

The K川 gdo川 15C川 附If(¥

celebralIlIg the Ce1l1el川 iaJ0/ rhe r('(叩 IU附 oJRハadh山 ulthe

fOllllllariol/ ojrfle Killgdolll. b.¥

K川R白Abd(1[. 'Aこに川 1902-ol/e

11IIIId叩d、配1rsago according ro

IIIe Muslim Iwwr cale"dat FRAN終'^関VISAND ROY COLBERT

‘"、、"¥1 3 I ...1. I、、川、“

MIKE CIiIOCKER

DIANE; KNIPFEL.'

ADAfI'IS. BERNT:tP.

FOSTER. KEN

AND RUTH W 刷副作

JACK SAGE向。

LUCILLE HAIiITLEY

(CHAII宅問AN).

SVLVIA RAOEIiI

ERIC H・Ll..5VE

BAR同ACAN。A州 o YvO"'....E

ROSENQUIST

MARIOI'I MAHWARING WITH IRENE AND L目 CROC:KER

N。肉固E時T AI'¥IO ELIN。肉 BRAUNBERGER

AND GLORIA R。園150，..

v.肉 NE STUEBER， BILL SPICEIiI， NANCY R U51噌例区R

ANO DONALD MATHES

1I 川 ωgoodf() Ulste datesflVlI/ Arabitl ser¥'ed 1¥川 Arab

('offee (///(/ see rhe Sidelilles e叫 ibil!l'ι1/Arabit/ll arrijacfs

The Iwspitafity "0011/ II'lIS a g開削 pfaceto meel ofd friellds

削 dlIeIghbo円 MlIyIhe Iime be ShOrl J/lltill¥'e meet aga川

Friellds made our、earsil/ ArabIa so .'ipecilll

Bobbie MOI//(}//e、

'D R。 日 制UI5T，WAI..TER 5TO剛.JENNY HEN$。附加・DDEN)

EVA STOR“AND YVONNE R05ENQUI5T

FAA"'I( .JA旬、115A，..O .JEFF TH。開N'。側

A DHAHRAN V・OEOIN

THE H05P・TALITY

ROOM _ 5ITTI，..G

問 ARJRINE5 A，..O

GLOR・A 向。8150'"

STANDI，..G

v，向。INIA目ALO'"

ANロ LOIS WOL同 U例

ゆ刷、(， 3 ，') I~~~

。ONAI..O

問A>H・"A，..O .JACI(IE

DRUCI(I!:関

KINGS~ QUEENS: +~ BRIDGE t!t今sob and Sh..l Norberg rook自r$rplac~ in_ (~e Scot~sdal e tournamenr

てrerryMeehan and JoAnn Bartel Sro-rm were second， while tiedらrrhird place were rhe reams of Georgette Sladic paired wirh Dee Dobyns and Mar Sladic wirh 'sill Dobyns

.，・OGEGIlOUP: 5TANO・NG:CI-iUCK 5AWAYA. BEN ADA同 S.BILL DOBYNS

NANCY WEEI<S. B回 NORDERG.阿 AτTSLADIC. P附 LSCH四 RER.SHARI NORBERG，

DEE DOBVNS AND FRED HILT。阿

SITTING: JOANN BA向TELSTORM， B区CKYSTUEBER. 001'11附 ILLS.LAURA AMA同 A

γ区向RYMEEHAN. GEORGETTE SLADIC， SUE BA同RACANOANO 0・ANEHILTOJ'¥l

、、、」、JJ〉

問 ATT5L"'OlC守目ENAOA阿 S.BILL DOBYNS AND CHUC肘 SA.WAYA

" 弘、、A叫 36 ~I JA"1l、"

TERRY MEE例 AN.GEORGETTE SLADIC

JOANN BARTEL STORM AND DI':E DODYNS

WITH HER BACK TO THE CA州，"A

FRED HrLTDN， SUE BARRACAN。DIAN匡 HILTONAND Bf;(:1‘y STUEOER

WITH HER BACI< TO THE CAMERA

OONI MILLS. SHARI NORBERG

LAURA AMflRA AND 80B NOIU3E;RG

T

Rotational Partner Tennis Results First place: Diane Jackson • Second: Mike Waneka・Third:Grif Crawford

t(NEELING: HER・問。05，EL例 Z開 HARTLEYA開。 EGBERTO'SOUZA

SECOND Row: CASE A側 D ELLIE TROSSE:L， P'RED A側 D SALLY ASLA側， OIANE JACKSON，

」。刊E AND HARRY WOLF AND側 ARYAN側 PETTIGREW

BACJ‘ROW: HAN“LANE， 附KEWANEKA，園 UDNEUMAN州， BYRON GARRETSON，

G 削 F CRAWFORD AND ANN NEU附 A側側

H..・R∞S AND E山 ET'曲目L WITH問 ARYANN

PETTIGREW AND阿 附E WA附 EKA

MIKE: WA時 KAAND HANK LA問

抑 制 、G 3 7 I~~~

FAIR SKIES AND FAIRWAYS C個踊th・Iewlnners: Lon伊 tdri刊 (men):John Mey剖・Longt国tdrive (IadI胆):Carol CJansing CIO醐 t師伽pln(皿en):D1ck S島田制mCIO醐 t加伽pln(1・d蜘):Darl腸nDowell

aNCU比問 幅 四

0 ... 阿TIVIlt・

.""・・・a・E…….... OUTOP THIE 11・"・M.

Score one for golf

'‘LYM・U.HA師同帽 LAD...'闘山岡田町嗣聞TTUIt岡田副T

間関商開削町闘T PLAY.

JAN It・CHIELU

酬 D PIE..NY・....ID

TaAM .'.T・・“SECOND PLACIE

..._THIELA副目白

JA" It・CHIEL.ι..H剛、'''''1臥.凶E

..，‘"“u.，‘.. D.岡山.DDW.比

‘L." ¥"¥'刊 38H_J.¥'HLA"

一~ -圃圃

...軒・....園田岡;TIE日 e・2:L.IE蜘酔M"・. PIIIST'叫白山崎市岡・・.，G.・R・.ItocHII:I.LIE， D"I.11: 0......1.・'‘NDJAC・‘.1E"'1E1t ..・....・... ・・"・闘a・・.C・A・UIt.UZ・...・.. ・"

ALC・A・ZA"A開・e・.0‘C.岡田..

AND ............. ItOSLINDA

加山・…四回目・山田山TMIE...... D1V18tof1:

F・..“"‘CNtP.fI・・“・闘UHA....~‘・闘a‘.，‘"・.'嶋'‘"“ 7・AC'..・.0.・CM・舟守《・"‘HT，WITH .....TH・e・・.ItUDY.)

F・z・e・u.o‘..

JAY.""I...

仰刷、G j9 I例・

す"監VoN側、， DII!:.JOHN BAN。

SAEEI:I AL-GHA何 01，AT RIGHT 阿ANAGE冊。，..CENTRAL A時..

COMMVNITY SII!:RVICII!:S.・AOUGHT5。例E H'‘ND'。例定。OORPRIZE:S

F問。M DHAti肉A側・.c。阿綱UNITY・<<肉ITAGEGALLERY TO THE

SCOTTSDALE REUNION 例 VSTAFA.JALALI， ARA.・COSERVICES

CO，"，PA阿Y PAE:SIDENT. PRESE側 TEOA TRAD・T'。阿ALDAGGE肉 T。'‘NNUITANT HOWARD .JENSEN 固ADGE9329. WHO LIVEO ，，.. SAUDI ARA・，.，問。M 1948γ。1985

'R。‘'IDE回開 USIC

S""RLII!:Y GO肉宣

WA5 THE WIN同.開

。F AN'側 TRICATELY

...向。IDERIEDD開...F向。側 W E:STEA側SAUOI ARABIA

VIRGINIA A刷。

AL CI't"I$T伺品開

“Let Us continue to honor that

which remains OIzlyωdream memory・"

Sccn at the Scol1sdaJe Princcss

A provcrb of the Oneida Indian~ FAII!:O BEN宣0・CTANO RUTH DARGIT:r. A...... KENNEDY AND FAIENDS

.JOYCE AND O''''L KELLEY

慢。SA5HARP， .JEI"F TH。陪NTOI¥IA問。 IVANPAST

CAI.. HA附 ANDPATRICIA E:LLI。円

MONO側 A A....O RALPH HILL WITH .JAYNE

AND WARI亀ENLATSHAW

山

wd

・-t

b 、a

av 、'̂ 川、いI 10 H Jい1・""

τz】児川叫山山川c叫叫山州k恥 同 町 巴ω吋叩c町削y卯n。… c刊 '"川1口'"叫1喝gb加a加『怜川叫‘K刈【quc飢twa舗，Sh加，1吋t針iqKOITI 加 r屯g'

100向B唱s【"川mcdωl陀 c凶torof Pu制にAf陀IじI:ur陪"Sa川t

Ammco $c刊 icesCompany in Houston

ShafiQ reminisccd a加 uthis 50抑制 or

servlCC、川thuffiliatcs of $audi Aramco

in seirul. The Hague and HOUSlon. :md

a凶 ulhis fricndships叫 hmany ofthc

cxccu(Ives -Amcrican and $:lUdi - THE YOUNG EXECυTIVE

who built the company. Many old- SHA問。 K。阿図ARGIAT ARAMC。

llnlC路 町 ncmt陀rShafiq from his山ys OV"R5EAS COMPANY (A.O.C.) IN

in Bcirut and Illany other annuitants BEIRUT・Nnu;o; 19505

have gonen 10 know him in his capac-

ily as cornpany representativc and spokcspcrson at thc bicnnial Aramco

陀叩ionssincc the early 1980s j臼"'討t自h、町官 yearsafl仇ie町rCa笑"鷲"由h皿 g民 "山悩 nm叩"鷲"ωoAmm<陀C叩。in]cらみω 5加自q、執‘ν机.，白

、w帽α帆t制蜘'"噌gr，伽0町r血 l加"川"田附t惚町町e町町em宵m羽B削酬a泊抽"的剛o加n岡耐a叫lLe唱噌ucofRα吋lC白『阻田， 50叩c口凹'陀剛"凶"悶田 in Lct加L泌削1明n開 H出c肌電

話 ked10 scr.:eぉ liai田 nbetwecn a rccruitmcnt 1C3m from Ar::J.mco and the

Palestinian refugees山cyp1an陪 d10 hirc. Before long. he was offc隠dajob him

sclfandonJuly 1. 19ヰ9.hcjoincd Aramco as a陀cruitingad町田r.Shariq wen1

10 ¥¥句。rkin Ihe四 mpany守snew目印 刷 oflicc.a fo陀 runnerof Ar.unco Ovcrscas

COlllpany. He later be四Illea陀 prcsclllalivcof AOC. handling加th陀cruilrnenl

肌 dpurchasing樹、dImffic dutitぉ foru陀 gionthal included Leb:.lIlon. Syriu

Jordan and Egypt

In 1974. when AOC's offic国 WC陀 intcgratedWiU1 those of Ihc Trans

Ambi岨PipeLine Comp.lIly (Tapli問).S加fiqwas namcd ge田 ml岡山ger111

chargc of adminis回 ltionof both四 m凹n回 ShonlyU1creafter. work in Lebanon

was disrupted by山eonsct of civil strife and Shafiq u加 sfem.>d10山eAOCo冊目

inl百eHaguc‘Nelherlands.ln 1977 he mo四dagain. this time 10 thc United

Stat国 whc陀 heSCn'吋 asadministmtor of thc Foreign Sen叩:eEmploylllcnl

DernU1ment :11 ASC until版元"g川町1cddil¥.'Clor of Publ町 A作'airstl悶悶 in1980

Bom in Jaffa. PaJ~可tinc. and now an Alllericanαtizcn. Shariq凶 mcda

bachelor's dcgree in凹 li【icalscicnce from the American U川町内ilyofBei問t

He has served on the加創世ofthc Amb-Amcrican Cultural Foundation in

¥Vashington D.C.. and has bccn acti¥'c with Ihe Arab-American Anti

Discrimination Commiu田叩dthe Jcrusalcm Fund. In H刷 Slonhc was inslru.

mcntal in launching a succ.田 sfulcampaign to cndow a chair of Amb 5tudi回 m

Rice U剛¥'crsity.He maintains an cxten.

sive and inlirnalc wcb ofrelationships

Ihroughoul the Middle E.'1st and bcyond Announcing his偲 llren問 11in carly

円99.Shufiq quotcd胡 Arab-Ar叫alusi:m

(XlCt: "Bcautiful days四 likeroscs ηlCy bl∞m briesy一時rybricsy

百lClIhe added. "But they are not o¥cr

yct IlIsllllll，，"

F~ANK JUNGERS AND SHAFIQ IN

SCOTTSOAL.E

札納、 "'1 12 ¥1 ハ、UL"U

BREAKFAST AND

GOOD-BYS More Ihan 500 Saudi Aramco

annUllants，向milymembers and

friends came 10 Scottsdale. the 21 Sl

biennial Aramco Reunion since the

first sllch evenl. held in 1958

Attendees this year came frolll 36 U.S. states. with the majority hail-

ing from Arizona町 Texasand

California. Others came from

Canada and Mexico. with five each

from Saudi Arabia and the

「、Jelherlands町 andone each from

Pakistan and Soulh Africa

See you in San AnlOnio in the

Year 20∞for the 22ndt (Details

on page 48.)

An enlhusiastic crowd lurned

out for Wcdnesday mOl1ling‘s

farewell breakfast to hear ASC

President and CEO M lIstafa Jalali

deliver the Iradilional "U凶ate"

address 011 behalf of Saudi Aramco

management. His remarks appcar

011 pagcs 44 and 45

PAUL. ANO了。NIJOtiN50N CHAT WITH

SPEAI<ε同 開 USTAFAJAL.AL.・

子一一一

附A関vV・C・4府軍TAND JO ANNE GL.AHN

BROCK POWERS. F司uτHMAHO..... JOYCE WOL.F. J。ε阿AHONAND CL.INT

ANDεVE H E~N

BREAκFA5T F開IENDSINCLUDE 0・A剣 EJACI<S。側守 HANKL.ANE

ANO SUE Ec“MAN

BOD AND SHARI N。傍閉 E~G WITH BIL.L. OOBT側5

Farewells， and Flowers to Go

包 YRONGA肉~ETS。側

'‘ND FRANK SC:ORPINSKI

"刷、{i 13 川刷

PEGGV HARRIS.

IRENE H END~ICK

AND

RA例。NAJALAL.I

MURl.IN AN。TWIL.A JONES

r.:.Ui&Wi!iII breakfast tradltlon: auJI].':M~(t{'J [IJI11141111 Remarks b Musta a A. Ja a i， resi ent

and CEO 0 Aramco 5ervices Com an

R山 0'…1rny calendar givcs mc叩 ygreater

satisf，皿tionthan :lppC川 ng

bcforc this group of Aril1llCO

annuitants a~ thc陀 P問、εnta

tivc of S山 diArarnco's man

agcmcnt

It.s good (0 see again

Ihose of you who werc with

us t州 yearsago 111 円orida

and aJso 10 make new

acquaintanccs. Thi:. ye日ars

turnout is a fine testimony

10 thc enduring :.pirit of

S:LUdi Ararnco

As you know. this b thc

2151陀 unionof annui¥:lnb

and a good opponunily for us

山1110 revicw 311 Ihm ha!'. becn

‘Iccolllplishcd since we rnel

lasl tirne

The building of an

advanccd il叫ustrialenter

pnsc山 ldthc organizalional

cullure 10 supporl it is thc

shining legacy you Icfl

出hindin S<ludi Arabia. And

r m proud 10 rcport 10 you

t “凶Ja吋YI叫ha川11our c叩"川"ωc巾n附削S鈎CIS

shipsha中peand s針叫‘.Iil川lil川ng日'"

P姐叫lrickHcn】rηyoα"芯ces帥"川"川"【d...， havc bUI one b川mpby whi凶ιh

IlIY feel arc guidcd. and th;L川t

l怜~ the 1

know no 、.vayof judging the

fUlurc but by lhe past

¥Ve're vcry oplimistit.

about Ihc futurc. and onc of

thc main rca~ons for our opt卜

l1IiSIl1 i ~ thal机.'e've had thc

immense b口犯行tof all your

pll~t crforts

Bcing lIn Arill1Icon still

n陀日ansbclonging 10 thm

C見clusivcfratcrnity of Ihe

bcst 、，Vhercvcr[ go in thc

、... 'orld. the vcry mClIIion of

my company affilialiOI1 is

enough叫 id.That"~ thc way

il was whcn you wcre on thc

job: thal'1> thc way il sti11 i~

Aぉ youmay rcmcmber

IWO ye:trs ago [ rcportcd

Ihal we had put加 rhighcsI

g'以Jeof crudc oil on Ihe llIar

kCI-Ar<lbian supcr lighl-

抑 l1C200.0冊 barrclspcr day

01" Ihis ~upcr prcl1liUIll oil

frol1llhc H‘IWlah regω"

south of Riyadh

FACILITIES AT HAWTAH

Thi~ accolllpli~h

rnelH wa-; officially

honorcd la~t ycar

whcn Crown Princな

Abdullah forlllally

in:lUgunllcd thc pro

dUCliol1 f:lci1iIIes in

Hawtah. To dale a

tOl:ll of 18 oil and ga、ficlds ha、cbecn di¥- NEW FAC・LITIESAT SHAVSAH， IN THE

covcred il1 thal rcgion 限 US'AL_KHALI

Today J"mju、tgoing 10 go ahcad and

brag about Saudi Ar<llllco's

achi町 cmelHin bringing the

giant Shaybah ficld 011

~trc，可 111 mid-yc.lf this ycar

on lirne and under budgcl-

with a produclion capacity

01" 5田町obarrcls per da) of

Arabian cxtra light cmde

Many of you know whal

a fcat il i泊todo anything at all

in Shayb:lh. Discovered in

1968 in thc Rub'、al-Khali-

widcly known a<; the Empl)

Quarter -this ficld問、 placed

in the company、川、enloryof

fCserves and切 domcvcn vis

ilcd for ncarly 30 yean.

Buried under、orneof tl陀

harshest tcrrain on canh. it

1ay undislurbed until a1l thc

rclcv:lIlt f:lctor~ came

logethcr for ils de¥'clopmcnl

This gig剖 l11Cmcgapro-

ject brought logcthcr a

number 01" imp陀ぬIve川tcr-

叩""乱:tedt:1cilitics. Orトc¥¥a、

:¥ -1α)-mi1e. -I6-inch p叩eline

linking Shaybah ¥0 A同111'1

Planls. Thosc of yOll who 1山e

herc in Arizona know Ihat

mea貼【hcpipclinc i~ more

than threc times thc length of

thc 131-lllilc canal ~yste l11 in

Ihe enonnou~ Salt River

Projcct. which fccd~ life-giv-

ing watcr 10 thc ccntral part of

Ihis ~tatc

Thc Sh叩bahprojecl also

requircd thc building of a

250-l11ile. marl-cappcd acccs~

road Ihrough high dun白 and

!>hifting sand. That"s the dis

tance from Phoenix lIP 10

FIa!!Slaff and back. h also

includcd Ihrec new GOSP~

and ccntral producing facili

!lC、anda 、critablccity in

thc dc~crt -wilh :ldminislra

ti¥'c and residen!I:ll bui1ding、何 crcalionand 1llcdical faci1i

t問、 anda ncarby aiNrip

Nowon、"官31Tl.the Shaybah

field is capablc of producing

6 billiol1 cubic fcet of gas per

day. That"s cnough natllrul

gas to mecl all of Ari/ona、necd~ for an cntire ye:¥r in

about 22.2 day、andIhat"s

including rcsidcntial. COI11-

mcrcial. indu、lrial;lIld tJ"a町一

同山l10nuses

T問問a!"'， ago[al咽 told

you ¥¥e wc陀 upgmdingthc Ra~

T.1I1ura問自nel)'.A、111;1I1Yof you know. R:i.'> Tanura'.."α19l

nalllli..~ion was simple叩 d

"川、~\I I I ~! 1..¥111、"

陀 mained、'inuallyunchangcd

for 1ll<ll1y Y山ハ inthc、'"'plcS¥ lcnnS.lUm brown oil into

bro川， "凹1oi1. ¥Vith 1I氾

upgradc ¥¥c、'caddcd a h)'屯，，，cracker川、brc:lkcrand c削IIlC

IInp問、emcll1止にi1i til巴~. No

longer a gold-pla犯d 閃~lic of山c

p~t. Ras T:mura's ncw mi治 '0"

is 10 prodllce Ihc highcr、alm:丸山 ancr-bumingp阻 Juct.'>such

a... ga.olinc and jCI fl陀 l

[n faCl rn凶 til1gIhe cncrgy

necds of Saudi Ar:lbia's own

以1νancingeconollly is Ol1e of

our ll1ajor COll1mi!mC11\~. We

a陪引pandil唱 ourm:凶 crgas

、〉、Icmfrom 3 bil1ion 10 6 bil

liol1 ~!:mdard cubic fc!cI of ga、pe'仏ay.ll1c陀asinglyfuel g剖

will be u~d 10 gcncralc clec

THE REF・NERYAT RA5

TANU肉 《 肘 A5BEEN UPGRADED

Inclly‘ll1d 10 nm Ihc desalin:l-

110n pl辻nts.while elh:me

and LPG刷 11goωfeedslock

10 Ihe induslrie、川 lubail

and el~ewhcre

Alsoon 向 don悶 lic~ide

of Qur b臥IIlCS旬、 oncof our 10p

pnonl悶 hasbecn Ihc modcm

W訓間1川 dimpro同n干enl01" Ihc

company・5陀 finedprodlに"dislribution nCI机勺rkinsidc Ihe

KingdoJll. The cornpany haぉ

Just印叫 Cleda 250-mile

p阻IllCt pi~li悶 f剛n 町山間1

10 Riyadh wi¥h印1cxtcnslon

mωal-Qasim川‘Ispllr 10 al

Ha~1 川d has conq仇 cleda

t"ullyょlItom:lll'"dblllk plalll in

N0I1h Riyadh

Alllhis may時間dlikc

、omany dry SI‘'"、tics.bul il"

you 1ハ吋 m四lahmntoda)

yOll would app陀 Ci:IICIhc di、-Ip~arance of Ihosc Ihou~:1I刈ぅ

of 【ruckswhich u...cd 10 h山 1

prodUCb 10 Riyadh on the

public high、.\ 'ay~

If .1Il) Ihing d 巴1ll0n~!rate~

the cominuilY of our blood

1ines 10 Ihc original Aralllco

i! is Ihi... 陀 lenlleぬ pUf~Ul I

01" lechnologic:11以Jvance-

Illcnl. Wc know. as y山 did

Ihal Ihe only way 10 、!ayahe‘ld of thc co、1curvc IS 10 invest hea、ilyin Ihほ latci.t

and bo! tcchnology

Saudi Aramco's glob‘tI

shippil1g subsidiary. Vcla

Inlcrnalional Marinc. ha、now cOlllpleled lhe lransfer

of lllanagement frollllhird

party conlraClorJ， and 凶凶，，~

m.maging i!.'> entire ~hip nect

AnOlher in-hou...c project

of whidl、、e'rcjustifi日bly

1"飢 Idi‘lhe developmcll1 of POWERS. a high-rcsolution

rcscr、m'、imulalOfIhal uscs

E九悩討、 clyparallcl COlllpu!er

!echnology 10 Illodel and pre

dict the perforlllance of our

!.lIper-glanl fど!¥Cf¥"OIr"ITI

ficldsぉucha~ Gh:twar

Thiミprojectha... becn

NASA-like in its i11lensi【y

and l' m IOld you Ileed a

Ph.D. jll~1 10 nod your hc凶d

in the righ! 1刈叫eduring a

COIl、ersalionwith the、clen

tiqs working 011 il. l"m proud

10叫 !Ihal a good nUl11bcr of

Ihcl11 <IfC S川Jdi~

On Ihe inlcrnalional

fronl. onc of Ihc 1110S1 impor

la11l dcvelopmCll1ちfo'

POWERS 15 A HIGH同ESO"U

nON Rε5ERVO!R 5!MU"AT。関

「肯I

問 。TIVA15 A NEW JOINT

VENTURE BETWEEN SAUロ，

A..阿c。τEXACOAND

SHE....γ。 胸芭.，側EAND MAR

KET 01.. IN THE U.5. EA5T

AND 50UτHEA5T

口軍冨昆

ふ・園

Saudi Aramco is a new joint

¥'cnturc here in Ihe Uniled

S¥aICs. Saudi AraTllCO and

Texaco. partncf'， in Ihe previ

ously exi"'ling Slar Ente叩nsc

joim、'cntu陀 havenow joincd

wilh $hcll Oil Company in a

ncw joinl ¥'cll¥ure known as

MOliva 10 lakc advaruage of

Ihc syncrgies Ihal arc ~harcd

""1机'ccnIhc thrcc comp:ln刊日s

and m:lkc for a more efficieru

and profilable 0戸rallon

MωiV<l bring~ logclhcr

thc refìncric~. dis(rIbution

facililIes and service slmions

。fTcxacoand $hcll inlhe

句amc26、tatcarca of thc

U. $. E:bl and GulfCoa~lÍ> in

"hich Slar Enterprise opeト

日間d.MotIv:¥ Entc叩riseswil1

be thcぉecondlarge~1 relail

、同 I~ r; I:J 1""'

g<lsolinc Ill:trkc!cr in !hc

Uniled Slales and the eighlh

la.rgesl refincr. lt will havc

JU"'I UI叫cr10 perccn! of Ihe

overa.lI refining ca仰clly111

its 16-statc area. II will ha¥'c

an e~ti maled 7.! pe民enl

markel泊harenalionally and

15.6 percenl of Ihc markcl in

its geographic are:!

In the Far EaJ，1 our ilwesl

"田11in Korc:t's SsangYong

ha，> been bel凶山allolIS加Ih

Whcn th巴dcal、山泊。叩 COI1

cluωd，吋~d sατ干'05釘lXyear隠3

一t山"，可yha岨da 180αlO~t臥弘肝'cb­邑ν

pe'化'Y問自nery.al1d now Ihcy

have a world吋classrefinery

with abouI550似抽出rrels-

酔r-d:tycapaci!y

Meanwhile illthe

Philippines. Petron has undcr-

laken a projcct 10 b剖ぉIlhc

α1[XICily of its Bat川 nRe日間 y

10180αlOb山 町Ispcr day. and

E町四Ily1ょunchedユ明Irkling

new logo and markelIng cam

p唱gndほ割問官d【omc陀a.se1IS

markel share in the Philippines

Primo Levi. thc lta.lian

chcmiSI and :lUthor once S‘lId

Thc bond belwecll a Illall and

hi~ professiα1 is similarωthal

whトchti田 him10 his COllnlrド

it is jusI aJ， complcx. onen

。mbivalcnl.;lIld in gcneml i! is

undel"SlO叫Jcompletely only

when it is broken: by exile or

emigration in Ihc c百 eofonc's

coun!ry. by陀 liremenlin Ihe

case of a Imde or profession

You len bchind you onc

of the largcst and bcSI cOl11pa~

nics on eanh、.Vchavc donc

otlr 1e言elbest 10 臥lildon11m【

finn founda.tiol1

$audi Armnco 1は‘conlll1

ucd 10 pro...pe仁 andwecon

tinue 10 hold in high陀ga.rdall

Ihose whode町 edIheir快。山

ing li¥"cs 10 building加刈 SuJ，-

1.lIning !his splcndid cntc巾円泌

Th:mk }OU

[，'s Offici:Ll! Thc 22nd Rcu川加 ofAramco AnnuilanlS will 回 hcld

in historic San Antonio. dccp in the hcart ofTc災as-and jusl about

rnidway回(wccnthc Atlantic and P畑町cconsts. 11'5 nOlI田 earlytO

mark your Year 2瓜)()calcndar 10 save the weekend thal IncJudes the

dates from Thursday. AugusI 31 10 Monday. Seplembcr 4

San Antonio. situated in the beaUliful Texas Hil1 Counlry、isa col-

。rfuland li¥'cly cily， idcal forour fricndly and outgoing Aramco fam

ily. Whethcr you cas slill clcar tall buildings in a single加und.oryou

have偲achedIhal age whc陀卯ucheck for Ihe fl打開dlyupramps. thc

Marrioll Rive問、lkc刷、plcxwill accomrr四 laley山 rtaSles. Golf.len-

nis. museums. shopping. :u1 and hisloric siles awail you. And m田【

imponantly. once again 、同 11ha¥.e Ihe op凹同uOlly10 renew our

in¥'31uable friendshi同

S即 youin $an AnlonIo!

Your Year2α)() chai'1河内00'F陀dand Sally Aslan、

and the encrgctic commiuee

SALLY AND FRED ASLAN (WITti RO'巨例。WORAY)SAN ANTDNID. 200。

官u臨 8010岨町田削回IS.皿 l岨暗回目D拘置.whopr叩曲<<1.. 剛岨"回for田園蜘 胡凪

U町y80m岨i5planning a mini-reuni叩加New

缶'81"叫 inSe酬田nberI明"伯首p.32). A血B岨圃岨

is worti暗 fora gathcri暗加 saudiA1曲ia加到JOO.WalCh forde凶 15tbis fan

M.........・園切u・..同z・《・‘・守T・・..雷.....)

"'."U"'NDCU・TWI_.~‘.. (PI闘巴HUR・T.'"1:) WITH

・・・・.......DPITM、.. ・A・D(KI"・伺闘E・1，'''')...... ... ・..鴨z・・・・・・z(.唱:O'M'SD'"ι..• ... ・3岡山川 町 四

札"、 ^\! f 8 ~11 い'"州

万rome ::，矛7GI-n

面)e仰 ce，;1/ sprillg '5 brief gardell附 so11

SeJ saif ll'ilb sJlills and bopes

To cross IIJlCharled， lonely Se(lS，

To 1{I{Ifk 011 disl(lIII deserl sbores

111 (flllique /alld

lVbe/'e pilcb Jirsl bOlllld m{ln 's bricks 01 c!ay，

AlId fueled fbe lamps of !ailIJ (llId knomlerlge

フhrough101lg IJ'(IrIl1 daJs 01 summer

We shared the s/i'eal 01 toil

Joi1led il1 lears a1ld lallghler.

A comtall)' 01 sOllls

Togelher searching， learning. groll'inι A lamily 01 Ollr 0(1'11 maki時 !

DiscOl'erillg tbe energy 01 rCllaissallce

乙才IP附 e，川 gold仰仰11111111yCtlrS

U'le ~l'e home agaill. 0川 cb恥r山吋e肘s叫ν!.I"el，叫I

A山11ft

II/)ο U'OIμdd bal'e Ihou;:bl Il'he引11lte sel 0111

Those deserl s7Jo-fes'wo量IJ)iela$0 ricb t{ b酎 l'tH

ο'1lriellds and cherisbt'd meI1l 0 rte，~?

1古川 Ibere IVtJ 'dρIld Ibり，þrtJ i~' i! lh e.同 .'a附 e (j，.eal God

If'bo blessedマ日 uJ;lb笠ur}Ol(rll __

町、吋 illゅmT ra c~'

'1匂H幽

-・‘•••• ・・・.•••• ・...

• • • • • • • • • • g

.. ぞ唱~.

FIIOM SI!:PT"糊 B"R6-9 LAST V"AR， R..UNION ACTI¥lIT・I!:SAT A同 IZONA'$PRINC"S$ A..so同 TGOT

UNDI!:IIWAV $OON AFTER THE SUN CLIM園田。¥11;:11THE H・LLSEA$T OF SCOTT日 AC'

AI-Ayyω11 AI-.Jamil川，

ISSN.1319-1512

Ararnco Sc円icc~ Cornpany

Public Aff:dr~ Dcp:u'uncnt

P.Q. Box 2106

Houston. TX 77252.21(陥

Bulk Rate

U.S. Postage

PAID

Pcnnit #625