24
KINO โ– 217 1999 April โ– ๋ฆฌ๋ทฐ๋Š” ์˜๊ตญ BFI ๋ฐœํ–‰์˜ ์˜ํ™”์žก์ง€ SIGHT & SOUND ์™€ ํ”„๋ž‘์Šค ์˜ํ™”์žก์ง€ POSITIF, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  KINO ํŽธ์ง‘๋ถ€ ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“œ๋Š” ํŽ˜์ด์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ– ๋ฆฌ๋ทฐ์— ์‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋น„ํ‰์€ ํ•„์ž์˜ ๊ฒฌํ•ด์ด๋ฉฐ KINO ํŽธ ์ง‘๋ถ€์™€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์—ฌ๊ธฐ ์‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ธ€์€ ์ € ์ž‘๊ถŒ๋ฒ•์— ์˜ํ•ด ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ, ๋ฌด๋‹จ์ „์žฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1999 April COPYRIGHTS RESERVED BY ใ€ŒSIGHT & SOUNDใ€ใ€ŒPOSITIFใ€ใ€ŒKINOใ€ c ๋„ˆ๋ฐ”๋‚˜ โ–  Nirvana ๋‹ฅํ„ฐ ๋‘๋ฆฌํ‹€ โ–  Dr Dolittle ๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ ๋ฒ…์Šค ๋ผ์ดํ”„ โ–  Bugโ€™s Life ๋น„์ƒ๊ณ„์—„ โ–  The Siege ์„ฑ๋ฃก์˜ ๋น…ํƒ€์ž„ โ–  Gorgeous ์Šคํ…๋ง˜ โ–  Stepmom ์‹ธ์ด์ฝ” โ–  Psycho ์—๋„ˆ๋ฏธ ์˜ค๋ธŒ ์Šคํ…Œ์ดํŠธ โ–  Enemy of the State ์—์ด๋ฏธ โ–  Amy ์—ฐํ’์—ฐ๊ฐ€ ์˜คํ”ˆ ์œ ์–ด ์•„์ด์ฆˆ โ–  Abre Los Ojos ์ธ์ƒ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ โ–  La vita รช bella ์กฐ ๋ธ”๋ž™์˜ ์‚ฌ๋ž‘ โ–  Meet Joe Black ์ค‘์•™์—ญ โ–  Central do Brasil ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธ โ–  Patriot ํ’์šด โ–  ไŠถใž‘ ํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ 1999 April โ˜… โ˜… โ˜… โ˜… ๋ฆฌ๋ทฐ๋‚œ์€ 1999๋…„ 2์›” 24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 6์ผ๊นŒ์ง€ ๊ฐœ๋ด‰๋œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” KINO ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

1999 April

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1999 April

K I N O โ– 2171 9 9 9April

โ– ๋ฆฌ๋ทฐ๋Š” ๊ตญBFI ๋ฐœํ–‰์˜ ํ™”์žก์ง€SIGHT&SOUND

์™€ ํ”„๋ž‘์Šค ํ™”์žก์ง€ POSITIF, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  KINO ํŽธ์ง‘๋ถ€

๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“œ๋Š” ํŽ˜์ด์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ– ๋ฆฌ๋ทฐ์— ์‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋น„ํ‰์€ ํ•„์ž์˜ ๊ฒฌํ•ด์ด๋ฉฐ KINO ํŽธ

์ง‘๋ถ€์™€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์—ฌ๊ธฐ ์‹ค๋ฆฌ๋Š” ์€ ์ €

์ž‘๊ถŒ๋ฒ•์— ์˜ํ•ด ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ, ๋ฌด๋‹จ์ „์žฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

1999 April COPYRIGHTS RESERVED BY ใ€ŒSIGHT & SOUNDใ€ใ€ŒPOSITIFใ€ใ€ŒKINOใ€c

๋„ˆ๋ฐ”๋‚˜ โ–  Nirvana

๋‹ฅํ„ฐ ๋‘๋ฆฌํ‹€ โ–  Dr Dolittle

๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ

๋ฒ…์Šค ๋ผ์ดํ”„ โ–  Bugโ€™s Life

๋น„์ƒ๊ณ„์—„ โ–  The Siege

์„ฑ๋ฃก์˜ ๋น…ํƒ€์ž„ โ–  Gorgeous

์Šคํ…๋ง˜ โ–  Stepmom

์‹ธ์ด์ฝ” โ–  Psycho

์—๋„ˆ๋ฏธ ์˜ค๋ธŒ ์Šคํ…Œ์ดํŠธ โ–  Enemy of the State

์—์ด๋ฏธ โ–  Amy

์—ฐํ’์—ฐ๊ฐ€

์˜คํ”ˆ ์œ ์–ด ์•„์ด์ฆˆ โ–  Abre Los Ojos

์ธ์ƒ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ โ–  La vita รช bella

์กฐ ๋ธ”๋ž™์˜ ์‚ฌ๋ž‘ โ–  Meet Joe Black

์ค‘์•™์—ญ โ–  Central do Brasil

ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธ โ–  Patriot

ํ’์šด โ– 

ํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ

1 9 9 9 April

โ˜… โ˜… โ˜… โ˜…

๋ฆฌ๋ทฐ๋‚œ์€1999๋…„2์›”24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 6์ผ๊นŒ์ง€๊ฐœ๋ด‰๋œ ํ™”๋ฅผ๋‹ค๋ฃจ๋Š”KINO ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Page 2: 1999 April

218โ–  K I N O 1 9 9 9April

2005๋…„ 12์›” 21์ผ, ๊ฑฐ ํ•œ ๋‹ค๊ตญ์  ๋„์‹œ ๋ฉ”

๊ฐˆ๋กœํด๋ฆฌํƒ„์—๋Š”๋ˆˆ์ด๋‚ด๋ฆฌ๊ณ ์žˆ๋‹ค. ์ปดํ“จํ„ฐ๊ฒŒ

์ž„ํšŒ์‚ฌ ์˜ค์ฝ”์‚ฌ๋งˆ ์Šคํƒ€์— ์†Œ์†๋œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ

์ง€๋ฏธ. ์ตœ๊ทผ์— ๊ทธ๋Š” ์•„๋‚ด๋ฅผ ์žƒ์—ˆ๊ณ (์•„๋‚ด ๋ฆฌ์‚ฌ

๋Š”์–ด๋Š๋‚ ์ž์‹ ์„์ฐพ์ง€๋ง์•„๋‹ฌ๋ผ๋Š”๋ง์„๋‚จ๊ธด

์ฑ„ ๊ทธ์˜ ๊ณ์„ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค), ํ˜„์žฌ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ถœ

์‹œ๋ฅผ๋ชฉํ‘œ๋กœ์ตœ์‹ ์ปดํ“จํ„ฐ์‹œ๋ฎฌ๋ ˆ์ด์…˜๊ฒŒ์ž„๋„ˆ

๋ฐ”๋‚˜๋ฅผ์‹œํ—˜์ค‘์ด๋‹ค. ํ•œํŽธ์ง€๋ฏธ๊ฐ€๊ฒŒ์ž„์—๋“ค์–ด

๊ฐ€์ž, ๊ฒŒ์ž„์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต ์†”๋กœ๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑด

๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ ๋‚ด์˜ ๊ฐ€์ƒํ˜„์‹ค ์†์—์„œ ๋ฐ˜๋ณต

๋˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ๊ฐ๋ณธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋Š์ž„์—†์ด ์ฃฝ์–ด

์ •์ ์œผ๋กœ ๋ณด์ž๋ฉด ๋˜‘๊ฐ™์€ ์‚ฌ๊ฑด๋งŒ์ด ๋˜ํ’€

์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ์ž„์˜ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ์˜ค

๋ฅผ์ˆ˜๋ก ์Šคํ† ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ „๊ฐœ๋˜๊ธฐ ๋งˆ๋ จ

์ธ ๊ฒƒ์„โ€ฆ) ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ƒ๋“ค์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜

๋‹ˆ ๊ทธ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•ˆ ์ˆœ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์€ ๊ทธ์ € ์•…๋ชฝ

์ด๋‹ค. ๋น„์žฅํ•˜๊ฒŒ, ์ด ๊ณ ํ†ต์— ์ฐฌ ์œคํšŒ์˜

๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ฒด ๋ฌด์—‡

์ด๋ž€ ๋ง์ธ๊ฐ€? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ด๋ฐ˜์„ ํ–ฅํ•˜์—ฌ!

์ด์— ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต, 1์ฐจ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ปดํ“จ

ํ„ฐ ๊ฒŒ์ž„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ์ด๋ฉฐ ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด ๋ฐ”

๋กœ ์ด ํ•œ์—†์ด ๋น„๋ฃจํ•œ ํ”ผ์กฐ๋ฌผ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด

๋‚ธ ์ฐฝ์กฐ์ฃผ๋Š” ๊ธฐ๊บผ์ด ์Šค์Šค๋กœ ์œ„ํ—˜์„ ๋ฌด

๋ฆ…์“ฐ๊ณ  ์œคํšŒ์˜ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‚˜์•„

๊ฐ€๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์ €ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ํ”ผ์กฐ๋ฌผ์ด ๊ฐ

ํžˆ ์ฐฝ์กฐ์ฃผ์—๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑด๋„ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฏธ <

๋ธ”๋ ˆ์ด๋“œ ๋Ÿฌ๋„ˆ>์—์„œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ˆ™์ง€๋˜์—ˆ๋˜

์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๊ทธ ๋•Œ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋– ์˜ค

๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ์–ต์ธ๋ฐ ๊ฝค๋‚˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋กœ

๋ณ€์ฃผ๋˜๋Š” ์ด๊ฒƒ( ์ƒ์œผ๋กœ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ๋– 

๋‚˜๊ฐ„ ์•„๋‚ด์˜ ๊ธฐ์–ต์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰๊ธฐ์•ผ ํ•ดํ‚น

์˜ ๊ฐ€๋กœ ์ œ๊ฑฐ๋˜๋Š” ๋‡Œ์„ธํฌ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ ์‚ฌ

๋ผ์ง€๋Š” ๊ธฐ์–ต๊นŒ์ง€. ์–ด์ฐจํ”ผ ๊ธฐ์–ต์ด ์ •์ฒด

์„ฑ์˜ ๋ฌธ์ œ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉด ์ด ๋ชจ๋“ 

์ผ์˜ ๋ฐœ๋‹จ์€ ์†”๋กœ๊ฐ€ ์ž์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€

โ€˜๊ธฐ์–ตโ€™ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋น„๋ก ๊ทธ ์ธ์‹์„

๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ์ •์ฒด๋ถˆ๋ช…์˜ ์ปดํ“จํ„ฐ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ

์Šค๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋Š”์ง€์— ํ•œ

์งˆ๋ฌธ์€ ๊นจ๋—์ด ์‚ญ์ œ๋˜์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ)์€ <ํ† 

ํƒˆ ๋ฆฌ์ฝœ>(์—ญ์‹œ ํ•„๋ฆฝ K ๋”•์˜)๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€

๊น๊ฒŒ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ์ „์ œ๊ฐ€ ์ •๋ณด์ฒด๊ณ„๋กœ์„œ์˜

๋‘๋‡Œ์™€ ์ปดํ“จํ„ฐ์˜ ์ƒ๋™๊ด€๊ณ„๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ์ธ

ํ•˜๋Š” <์ฝ”๋“œ๋ช… J>์— ์•„์ฃผ ๊ทผ์ ‘ํ•˜๊ฒŒ ๋†“์—ฌ

์ง„๋‹ค(<์ฝ”๋“œ๋ช… J>๋Š” ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ ์งœ๊น๊ธฐ์˜

์‚ฐ๋ฌผ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์œ ์‚ฌ์ ์„

ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ๋„์ง‘์–ด๋‚ด๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ ์ง€๋ฐฐ ๋„ค

ํŠธ์›Œํฌ์™€ ํ•ญ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ •๋ณด์™€

๊ธฐ์–ต์˜ ๊ตํ™˜์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋น„๊ต์˜ ์ˆ˜๋Š”

์ˆ˜์—†์ด ๋Š˜์–ด๋‚œ๋‹ค). ๊ทน์‹ฌํ•œ ๋นˆ๋ถ€์˜ ์ฐจ์ด

์™€ ๊ทธ์— ์ƒ์‘ํ•˜๋Š” ๋‘๊ฐœ์˜ ๊ณต๊ฐ„(๋„์‹œ์˜

๋‚ด๋ถ€์™€ ์™ธ๊ณฝ์ง€ ), ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ ์™ธ๊ณฝ์ง€

๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ์—‘์กฐํ‹ฑํ•œ ๋ชจ๋“œ๋ž€ <๋ธ”

๋ ˆ์ด๋“œ ๋Ÿฌ๋„ˆ>์—์„œ ์•„์‰ฌ์šธ ๊ฒƒ ์—†์ด ๋ณด์—ฌ

์ง„ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์„ค์น˜๋Š” ์ธ๊ฐ„ ์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ๋“ค์˜ ๋ฉด

๋ฉด์€ ์นดํŽœํ„ฐ๊ฐ€ <LA 2013>์—์„œ ๊ทธ์•ผ๋ง

๋กœ ํ‚ค์ทจ์ ์œผ๋กœ ๋‚ ๋ ค๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋˜๋Š”

๋ฏธ๋ž˜ ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ฒŒ๋ฆด๋ผ๋กœ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ํ•ด์ปค๋“ค

์˜ ํŽ‘ํฌ์  ๋ฉด๋ชจ์˜ ์ต์ˆ™ํ•จ์ด๋ผ๋‹ˆ(ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ

๋‚˜์ด๋งˆ์˜ ๋ชจ์Šต์€ ๋‹ˆํ‚คํƒ€์™€ ์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ฆฌ

๋˜‘๊ฐ™์„๊นŒ). ์ด ํ™”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ฃผ๋œ ๋…ผ์ œ

๋Š” ๊ฐ€์ƒ ํ˜„์‹ค๊ณผ ์‹ค์ œ ํ˜„์‹ค์˜ ๋ฒฝ์„ ์ตœ

ํ•œ ์–„ํŒํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ—ˆ๋ฌผ์–ด๋ฒ„

๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ์ ์ธ๋ฐ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ์ŠคํŽ˜

์ด์Šค์— ํ•ด์„œ๋Š” ์–ด๋–จ๊นŒ? ์ ์–ด๋„ ๋„คํŠธ

์˜ ์„ธ๊ณ„์— ํ•ด์„œ๋Š” ์ด๋ฏธ <๊ณต๊ฐ๊ธฐ๋™ >

์ดํ›„๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค(๊ฐ€๋ น ์•„

์ง ๊ทธ ์ „๋ชจ๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ๋ฐํ˜€์ง„ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€

๋งŒ์ธ ํ† ๋ฌด์˜๋งŒํ™”ใ€Ž๋ธ”๋ ˆ์ž„ใ€์€๋„คํŠธ์™€์‹ค

์ œ ์„ธ๊ณ„์˜ ๊ตฌ๋ณ„์„ ์•„์˜ˆ ์—†์• ๋ฒ„๋ฆฐ ์ฑ„ ์‹œ

์ž‘ํ•œ๋‹ค). ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜์ด๋ชจ๋“ ์งœ๊น๊ธฐ(๊ทธ๋‚˜๋งˆ

๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์ธ์‹ํ•œ ์ดํ›„์ด๋‹ค. ์›์ธ

๋ถˆ๋ช…์˜ ์ปดํ“จํ„ฐ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๊ฐ€ ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ์‹

์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค. ์†”๋กœ๋Š” ์ œ๋ฐœ ์ด ์•…๋ชฝ์„ ๋

๋‚ด์ค„ ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹ค. ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ํ•˜๋‚˜. ์˜ค์ฝ”์‚ฌ๋งˆ

์‹œํ‹ฐ์˜ ๋ฉ”์ธ ์ปดํ“จํ„ฐ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ๋„ˆ๋ฐ”๋‚˜์˜

์†Œ์Šค๋ฅผ ์ง€์šฐ๋Š” ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค. ์ง€๋ฏธ๋Š” ๋„์‹œ ์™ธ

๊ณฝ์˜ ์šฐ๋ฒ”์ง€ , ์•„๋ž ๊ตฌ์—ญ์œผ๋กœ ๋– ๋‚œ๋‹ค(๊ทธ๊ณณ

์€๋˜ํ•œ๋ฆฌ์‚ฌ๊ฐ€๋„์ฐฉํ•œ์ฒซ๋ฒˆ์งธ์žฅ์†Œ์ด๊ธฐ๋„ํ•˜

๋‹ค). ์ƒ์ฒด๊ธฐ๊ด€์„ํŒ”๋ ค๋Š”์ธ๊ฐ„์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ๋“ค, ๋‚ฉ์น˜

์™€์œ ๊ดด, ์‚ด์ธ์ด๋ฐฅ๋จน๋“ฏ์ด์žํ–‰๋˜๋Š”๊ทธ๊ณณ์—์„œ

์ง€๋ฏธ๋Š” ์•„๋‚ด์˜ ์นœ๊ตฌ์ด์ž ์ „์ง ํ•ด์ปค์ธ ์กฐ์ด์Šค

ํ‹ฑ์„๋งŒ๋‚œ๋‹ค. ์ง€๋ฏธ๋Š”์˜ค์ฝ”ํ•˜๋งˆ์˜๋ฉ”์ธ์ปดํ“จํ„ฐ

์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ์˜ ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•œ๋‹ค. ์ง€

๋ฏธ์˜ ์ผํƒˆ์„ ๋ˆˆ์น˜ ์ฑˆ ์˜ค์ฝ”ํ•˜๋งˆ์—์„œ๋Š” ์ถ”์ ์ž

๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ , ๊ทธ๋ฅผ ๋”ฐ๋Œ๋ฆฐ ์ง€๋ฏธ์™€ ์กฐ์ด์Šคํ‹ฑ์€

๋ฆฌ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ„ ๋‘๋ฒˆ์งธ ์žฅ์†Œ์ด์ž ๋„์›€์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜

์žˆ๋Š”๋ด„๋ฒ ์ด์‹œํ‹ฐ๋กœํ–ฅํ•œ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿญ์„ํƒˆ์ทจํ•ด์„œ

๋ฒ„๋ ค์ง„ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋˜ ๊ทธ๋“ค ๋’ค๋กœ ์˜ค์ฝ”ํ•˜

๋งˆ์˜ ์ถ”์ ์ž๋“ค์ด ์ซ“์•„์˜ค์ง€๋งŒ, ์ „์„ค์ ์ธ ํ•ด์ปค

์ธ ๊ฒŒ๋ฆด๋ผ ์—ฌ์ „์‚ฌ ๋‚˜์ด๋งˆ์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ ์ง€๋ฏธ์™€

์กฐ์ด์Šคํ‹ฑ์€์œ„๊ธฐ๋ฅผ๋„˜๊ธด๋‹ค. ๋ด„๋ฒ ์ด์‹œํ‹ฐ์—๋„

์ฐฉํ•œ ์ง€๋ฏธ๋Š” ๋ฆฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ฃฝ์—ˆ์Œ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ

๋‹ค. ๋‹ค๊ตญ์ ๊ธฐ์—…๋“ค์˜์ปดํ“จํ„ฐ์—์นจ์ž…ํ•œ ๊ฐ€๋กœ

๊ธฐ์–ต์„ ์žƒ์€ ๋‚˜์ด๋งˆ๋Š” ์ง€๋ฏธ์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋Š๋‚€

๋‹ค. ์นผ๋ฆฌ ์—ฌ์‹ ์˜ ์‹ ์ƒ ์•ž์—์„œ ํžŒ๋‘์˜ ๊นจ๋‹ฌ์Œ

์„ ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์€ ์ถ”์ ์ž๋“ค์˜ ๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€

๊นŒ์Šค๋กœ ๋น ์ ธ๋‚˜์™€ ๋“œ๋””์–ด ์˜ค์ฝ”ํ•˜๋งˆ ๋ฉ”์ธ ์ปดํ“จ

ํ„ฐ๋กœ์˜์ ‘์†์„์‹œ๋„ํ•œ๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์ด๋ธŒ์ „

๋‚  ์•„์นจ, ๋‚˜์ด๋งˆ์˜ ์ธ๋„ํ•˜์— ์ง€๋ฏธ๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€

๋ฐฉ๋“ค๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ CPU ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค. ์ง€

๋ฏธ๋Š” ์ถ”์ ์ž๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ์•Œ์•„๋‚ด๊ธฐ ์ „

์—๋„ˆ๋ฐ”๋‚˜์˜๋ฐฉ์„์ฐพ์•„ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„์ง€์›Œ์•ผํ•œ

๋‹ค. ์ž˜๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋ฐฉ๋“ค๋งˆ๋‹ค ํ™˜ ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ถ™์žก

๊ณ , ์ถ”์ ์ž๋“ค์€ ๋ฐฉ๋ฌธ ์•ž๊นŒ์ง€ ๋„์ฐฉํ•ด ์žˆ๋‹ค. ์กฐ

์ด์Šคํ‹ฑ๊ณผ ๋‚˜์ด๋งˆ๋ฅผ ๋จผ์ € ๋ณด๋‚ธ ์ง€๋ฏธ๋Š” ๋“œ๋””์–ด

๋„ˆ๋ฐ”๋‚˜์˜ ๋ฐฉ์„ ์ฐพ์•„๋‚ธ๋‹ค. ์†”๋กœ์™€ ์ž‘๋ณ„์ธ์‚ฌ๋ฅผ

ํ•œ์ง€๋ฏธ๊ฐ€ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„์ง€์šด์ˆœ๊ฐ„, ์ถ”์ ์ž๋“ค์ด

๋“ค์ด๋‹ฅ์นœ๋‹ค.

์•„๋งˆ๋„ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ฒŒ์ž„ ์†์—์„œ ์…€ ์ˆ˜ ์—†๋Š”

์ฃฝ์Œ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์ƒ์ธ๋ฌผ์€ ์œคํšŒ

ํ•˜๋Š”์„ธ๊ณ„์˜๊ณ ํ†ต์— ๊ตฌ๊ฐ€๋˜๊ธฐ์—๋ชจ์ž

๋žŒ์ด ์—†์—ˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ. ๋งค๋ฒˆ GAME OVER

์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ์ƒ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ๊ฐ™์€ ์žฅ์†Œ์—์„œ

๊ฐ™์€ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋˜ํ’€์ดํ•˜๋ฉฐ(๋ฌผ๋ก  ์กฐ๊ธˆ ๊ธ

๋’ท๋ถ์น˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋ถ„์ด์ง€๋งŒ)์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜

๊ณ  ๋จผ์ € ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•ด๋‘˜ ๊ฒƒ์€ ์–ด์จŒ๋“  ์ด๊ฑด

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ค‘ ํ™”์˜ ๊ฐœ๊ฐ€๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด

๋‹ค. ๋ฒ”๋žŒํ•˜๋Š” SF-์ด๋ฏธ์ง€์˜ ์•„์šฐ๋ฆ„ ์†์—

์„œ ์˜๋„๋œ ๋ฌด๊ตญ์ ์„ฑ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—

์„œ. ์ด๊ฒƒ์„ ์ด๋ฆ„ํ•˜์—ฌ ๋งˆ์นด๋กœ๋‹ˆ ์‚ฌ์ด๋ฒ„

SF๋ผ๊ณ ๋ถ€๋ฅผ์ˆ˜์žˆ์„๊นŒ?

๊ฐ€๊นŒ์Šค๋กœ ๋ณ€๋ณ„์ ์„ ์ฐพ์•„๋‚ด์ž๋ฉด, ํ˜น์€

์ด์งœ๊น๊ธฐ๋ฅผ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒํ•œ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ์„œํ•˜

๋‚˜์˜ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€

์—ฌ์ „ํžˆ์ปดํ“จํ„ฐ๊ฒŒ์ž„๋‚ด์—์„œ์˜๋ฐ˜๋ณต์˜๋ฉ”

์นด๋‹ˆ์ฆ˜์—์ง‘์ค‘ํ–ˆ๋‹ค๋Š”์ ์ผ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ

์Šค์˜ ๋‚™์› ๊ฐ™์€ ํ•ด๋ณ€๊ฐ€(<์ง€์ค‘ํ•ด>)๋กœ๋ถ€

ํ„ฐ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์˜ ์ž‘์€ ๋งˆ์„(<ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ์—์Šค

์ฝ˜๋””๋„>)๊นŒ์ง€โ€˜๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์„๋–จ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ ๋– 

๋‚˜๋ผ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ง„์‹คํ•œ ๊นจ๋‹ฌ์Œ๊ณผ ํ•ด๋ฐฉ์—

์ด๋ฅด๋Š” ๊ธธ์„ ์ฐพ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆโ€™๋ฅผ ์—ญ์„คํ•œ ๊ฐ€

๋ธŒ๋ฆฌ์—˜ ์‚ด๋ฐ”ํ† ๋ ˆ๊ฐ€ ์—ด๋ ฌํ•œ ๋ถˆ๊ต์‹ ์ž๋ผ

๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•Œ๋ ค์ง„ ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค. ๋ด„๋ฒ ์ด ์‹œํ‹ฐ

์˜์ „์ž์‹ํžŒ๋‘๊ต์‹ ์ „๊นŒ์ง€๊ฐ€์ง€์•Š๋”๋ผ

๋„๊ฐ€์ƒ์ด๋ฏธ์ง€์™€์‹ค์ œ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ๋„˜๋‚˜๋“œ

๋Š”์ด์ด์•ผ๊ธฐ์†์—์„œ๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜์‚ด๋ฐ”ํ† ๋ ˆ

๊ฐ€ ๊ฐ€ ๋‹ฟ์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์€ ๋งํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†

์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์œคํšŒ์˜ ๊ณ ๋ฆฌ๋กœ ๋’ค์—‰ํ‚จ ์„ธ์ƒ

์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋ฒ—์–ด๋‚ ์ˆ˜์žˆ๋Š”๊ฐ€์˜๋ฌธ

์ œ ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค(๋ง ๊ทธ ๋กœโ€˜๋„ˆ๋ฐ”๋‚˜โ€™๋‹ค).

๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ์˜ ์ „์ž‘๋“ค๊ณผ ์ „ํ˜€ ๋‹ฎ์ง€ ์•Š์€

๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋Š” ์ด ํ™”๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ <์ง€์ค‘

ํ•ด>์ด๊ฑฐ๋‚˜ <ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ์—์Šค์ฝ˜๋””๋„>์˜ ๊ทธ

๊ฒƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค. ๋‹ค

์‹œ ๋งํ•ด ์ด ํ™”๊ฐ€ SF์  ๋น„์ „์—์„œ ๊ทธ

์–ด๋–ค์ƒˆ๋กœ์›€๋„๊ฐ€์ ธ์˜ค์ง€์•Š๊ณ ์žˆ๋Š”์ด์œ 

๋Š”(์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ์„ ๋ฐฐ๋“ค์˜ ์œ ์‚ฐ์„ ๊ณจ๊ณ 

๋ฃจ ์•ˆ๋ฐฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์œ ) ์ด๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹ค์ƒ

SF์  ์„ธ๊ณ„๊ด€์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ € ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง„

๊ณณ์—์„œ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ ์žˆ๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ

๊นŒ SF์  ๋‹ด๋ก ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ์— ๊ดœํžˆ ๊ธฐ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ

์—†์ด ๋งˆ์น˜ ๊ทธ์˜ ์ „์ž‘์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ(์•„

์šธ๋Ÿฌ๋ณด๋„ˆ์Šค๋กœ<๋ธ”๋ ˆ์ด๋“œ๋Ÿฌ๋„ˆ>์—์„œ<์ฝ”

๋“œ๋ช…J>์—์ด๋ฅด๋Š”์ด๋ฏธ์ง€๋“ค์˜ํ˜„์‹œ๋ฅผํ•œ

์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ์•„๋ณด๋ฉฐ) ๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์Œ ํŽธํžˆ ๋จน๊ณ 

์ฆ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋ถˆ๊ต์˜

์œคํšŒ์„ค์„ ๋Œ๊ณ ๋“ค์–ด์˜จ ์ด ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ค‘

ํ™”๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ค ์œ„ํ—˜์Šค๋Ÿฌ์šด ์ง•์กฐ๋ฅผ ์—ฟ

๋ณด๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ง€์ , ๋‹ค๊ตญ์ 

๋„์‹œ ๋ฉ”๊ฐˆ๋กœํด๋ฆฌํƒ„์˜ ์™ธ๊ณฝ์„ ๊ฐ์‹ธ๊ณ  ์žˆ

๋Š” ์—‘์กฐํ‹ฑํ•œ ํ’๊ฒฝ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ฑฐ์˜ ์ง€์˜ฅ

๋„๋ฅผ ์—ฐ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์•„๋ž ๊ตฌ์—ญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ

ํ•˜์ด ํƒ€์šด, ๋ด„๋ฒ ์ด ์‹œํ‹ฐ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€

์ด ํ•œํŒ ์˜ค๋ฆฌ์—”ํƒˆ๋ฆฌ์ฆ˜์˜ ๋’ค๋ฒ”๋ฒ…์„ ๋งŒ๋“ค

์–ด๋‚ด๋Š” ์œ ๋Ÿฌํ”ผ์•ˆ ์Šคํƒ€์ผ์˜ SF ํ™”์—

์„œ ์œ ๋Ÿฝ ํ†ตํ•ฉ์˜ ์€ ํ•œ ์ œ๊ตญ์ฃผ์˜์  ์ง•

ํ›„๋ฅผ ์ฝ๋Š”๋‹ค๋ฉดโ€ฆ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ์•„์‹œ์•„์˜

ํ•œ์ผ ์—์„œ ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋…ธํŒŒ์‹ฌ

๋•Œ๋ฌธ์ผ๊นŒ?

์ด ์žฌ ๊ธฐ์ž

distributor

(์ฃผ)ํ•œ๊ตญ ์ƒํˆฌ์ž๊ฐœ๋ฐœ

producers

๋ฆฌํƒ€ ์ฒด์น˜ ๊ณ ๋ฆฌ

๋น„ํ† ๋ฆฌ์˜ค ์ฒด์น˜ ๊ณ ๋ฆฌ

๋งˆ์šฐ๋ฆฌ์ฐŒ์˜ค ํ† ํ‹ฐ

screenplay

ํ”ผํ†  ์นด์ฟ ์น˜

๋กœ๋ฆฌ์•„ ์ฝ”๋ฆฌ์นด

๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜ ์‚ด๋ฐ”ํ† ๋ ˆ

director of

photography

์ดํƒˆ๋กœ ํŽ˜ํŠธ๋ฆฌ์น˜์˜ค๋„ค

editor

๋งˆ์”จ๋ชจ ํ”ผ์˜ค์น˜

production

designer

์ง€์•ˆ์นด๋ฅผ๋กœ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌ

music

ํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์ฝ” ๋ฐ

๋กœ๋ฒ ๋ฅดํ‹ฐ์Šค

๋งˆ์šฐ๋กœ ํŒŒ๊ฐ€๋‹ˆ

production

companies

๋งˆ๋ฆฌ์˜ค & ๋น„ํ† ๋ฆฌ์˜ค

์ฒด์น˜ ๊ณ ๋ฆฌ

์บํ”ผํ‹€ ํ•„๋ฆ„

๋ฐ์ด๋น„์Šค ํ•„๋ฆ„

CGG

ํƒ€์ด๊ฑฐ ์‹œ๋„ค๋งˆ ์นด

์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ํ•„๋ฆ„

special effects

๋””์ง€ํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์Šค

SRL

ํŒŒ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์˜ค ๋ˆ๋น„ํ† 

CG

์„ธ๋ฅด์ง€์˜ค ์Šคํ‹ฐ๋ฐœ๋ ˆํ‹ฐ

set decorator

์ง€์•ˆ์นด๋ฅผ๋กœ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌ

costume

ํŒจํŠธ๋ฆฌ์ฐŒ์•„ ์ฒด๋ฆฌ์ฝ”๋‹ˆ

ํ”Œ๋กœ๋ž‘์Šค ์—๋ฏธ๋ฅด

sound

์กฐ์‰ฌ ํฌ๋ ˆ์ด๋จธ

cast

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ๋žŒ๋ฒ ๋ฅด

Jimi Dini

๋””์—๊ณ  ์•„๋ฐ”ํƒ„ํˆฌ์˜ค๋…ธ

Solo

์Šคํ…ŒํŒŒ๋‹ˆ์•„ ๋กœ์นด

Naima

์— ๋งˆ๋‰ด์—˜ ์„ธ์ด๊ทธ๋„ˆ

Lisa

์„ธ๋ฅด์ง€์˜ค ๋ฃจ๋น„๋‹ˆ

Joystick

์•„๋งŒ๋‹ค ์‚ฐ๋“œ๋ ๋ฆฌ

Maria

ํด๋ผ์šฐ๋””์˜ค ๋น„์‹œ์˜ค

Corvo Rosso

์ง€์ง€์˜ค ์•Œ๋ฒ ๋ฅดํ‹ฐ

doctor

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ฐ€์กฐ

Gaz Gaz

ํŒŒ์˜ฌ๋กœ ๋กœ์”จ

Joker

๋ฒ ๋ณด ์Šคํ† ๋ฅดํ‹ฐ

meditating man

97๋ถ„

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ 1997๋…„

์ œ์ž‘

c KINO

<๋„ˆ๋ฐ”๋‚˜> ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ๋žŒ๋ฒ ๋ฅด

๋„ˆ๋ฐ”๋‚˜Nirvana

๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜์‚ด๋ฐ”ํ† ๋ ˆ๊ฐ๋…

Page 3: 1999 April

distributor

20์„ธ๊ธฐ ํญ์Šค ์ฝ”๋ฆฌ์•„

producers

์กด ๋ฐ์ด๋น„์Šค

์กฐ์…‰ M ์‹ฑ์–ด

๋ฐ์ด๋น— T ํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ

screenplay

๋ƒ‡ ๋ฉ€๋”˜

๋ž˜๋ฆฌ ๋ ˆ๋นˆ

based on the

Doctor Dolittle

stories by

ํœด ๋กœํ”„ํŒ…

director of

photography

๋Ÿฌ์…€ ๋ณด์ด๋“œ

editor

ํ”ผํ„ฐ ํ…Œ์‰ฌ๋„ˆ

production

designer

์œŒ๋ฆฌ์•” ์—˜๋ฆฌ์˜ท

music/score

conductor

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ๊น์Šค

production

companies

20์„ธ๊ธฐ ํญ์Šค

๋ฐ์ด๋น„์Šค

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์ปดํผ๋‹ˆ

์กฐ์…‰ M ์‹ฑ์–ด

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

executive

producers

์ˆ˜ ๋ฐ”๋ด-ํฌ์›ฐ

์ œ๋…ธ ํ† ํ•‘

associate

producer

์Šคํ… ๋ ˆ์ด๋””

production

supervisor

์บ์‹œ ๋ฏธ์ผˆ ๊น์Šจ

production

co-ordinator

๋ฐœ๋ ˆ๋ฆฌ ๋ฏธ์นด์—˜๋ฆฌ์•ˆ

์ฟ ์„ธ๋ผ

unit production

managers

์ˆ˜ ๋ฐ”๋ด-ํฌ์›ฐ

additional

photography:

์ œํ”„๋ฆฌ ๋‹ค์šฐ๋„ˆ

location

managers

Los Angeles:

์—๋ฆญ ํด๋กœ์Šคํ„ฐ๋งŒ

์•Œ๋ Œ ์ผ€์—˜๋ผ

San Francisco:

์—˜๋ Œ ์œˆ์ฒผ

post-production

supervisor

P ํฌ๋“œ ์ฝ”

2nd unit directors

์–ด๋‹ˆ ์˜ค์‚ฌํ‹ฐ

์กด ํŒŒํ•˜ํŠธ

assistant directors

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ๊ทธ๋ ˆ์ด๋ธŒ์Šค

์…”๋ฆด ๋ธŒ๋ž‘

ํƒ€๋ฌด ๋ธ”๋ž™์›ฐ

additional

photography:

์ˆ˜์ž” ํ—ฌ๋งŒ

2nd unit:

ํฌ๋ฆฌ์Šค ํฌ๋ Œ๊ฒ”

script supervisors

๋ฒ ๋‹ˆํƒ€ ๋ธŒ๋ ˆ์ด์ง€์–ด

2nd unit:

์‚ฌ๋ผ ์•„์šฐ์–ด์Šค์™ˆ๋“œ

๋งˆ๋ฒจ ์›จ์ดํฌํ•„๋“œ

casting

๋‚ธ์‹œ ํฌ์ด

associate:

์ˆ˜์ž” ๋ธŒ๋ผ์šด

San Francisco

Location:

ํ—ค๋‹์–ด ์Šคํ…Œ์ธ

์บ์ŠคํŒ…

voices:

๋ฆฌ ํ”„๋ Œ์น˜

2nd unit director

of photography

๋„๋‚ ๋“œ M

๋งฅ์ฟ ์—์ด๊ทธ

camera operators

๋ˆ ๋ ˆ๋””

ํ•ด๋ฆฌ ๊ฐ€๋นˆ

2nd unit:

๊ฒŒ๋ฆฌ ํ›„๋“ค๋ ˆ์Šคํ†ค

ํด ํœด์—”

steadicam

operator

ํ•ด๋ฆฌ ๊ฐ€๋นˆ

visual effects

supervisor

์กด ํŒŒํ•˜ํŠธ

visual effects

producer:

์•ค ํ‘ธํŠธ๋‚จ-์ฝœ๋ฒ 

co-ordinator:

๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜ C ํ”„๋ ํ‚จ

editors:

๋ฐ๋ฆญ ๋ฏธ์ฒผ

์ œํ”„ ๋น„ํ‹ฐ

motion control

operator

๋งˆํŠธ ํ•˜๋”˜

animatronic

creatures

์ง ํ—จ์Šจ ํฌ๋ฆฌ์ฒ˜ ์ƒต

creative supervisor:

๋ฐ์ด๋น— ๋ฐ”๋งํ†ค ํ™€ํŠธ

general manager:

๋งท J ๋ธŒ๋ฆฌํ†ค

visual supervisor:

ํ”ผํ„ฐ ๋ธŒ๋ฃจํฌ

project manager:

์ƒ๋ฆฌ ๋ ˆ์ด

sculptor:

๋งˆํฌ ์™ˆ๋ฒ„๊ทธ

model/foam shop

supervisor:

ํ•„ ์žญ์Šจ

puppet builders:

๋ฆญ ์„ธ๋”œ๋กœ

๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ ํ‚คํŒ…

๋กœ๋นˆ ๋งฅ์นด์‹œ

๋ ˆํ‹ฐ์‹œ์•„ ์ƒŒ๋„๋ฐœ

์• ๋ฏธ ์›จ์…€

์ค„๋ฆฌ ์กฐ๋ฒจ

feather technician:

๋กœ๋นˆ ๋‘์ฒด์ด

hair technicians:

์นด๋ฆฐ ํ•ธ์Šจ

์ผ€์ดํŠธ ์Šคํ„ฐ๋“ค๋ฆฌ

์‹ ๋”” ์œŒํฌ์Šค

๋ฆฌ์‚ฌ ์ฝ”๋ฐ๋กœ

production

co-ordinator:

์ง ์—๋“œ์Šจ

digital visual

effects

๋น„์ „์•„ํŠธ

supervisor:

์กฐ์ˆ˜์•„ D ๋กœ์ฆˆ

producer:

๋กœ๋ฒ„ํŠธ D ํฌ๋กœํ‹ฐ

2D animation

supervisor:

ํ…Œ๋“œ ํŽ˜์ด

3D animation

supervisor:

R ์ŠคํŠธ๋ง ๋‘๊ธฐ๋“œ

CG artists:

์กด-๋งˆ๋ฅดํฌ ์ฝ”์น˜

๋งˆ์ดํฌ ๋ธŒ๋ ˆ์ด

๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ๋‚˜์šธ๋ฆฐ

ํฌ๋ฆฌ์Šค ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒ„๊ทธ

์ง€๋ฏธ ์Šค์ฝฐ์ด์–ด์Šค

๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ํฌ๋ž˜๋จธ

ํ† ๋“œ ๋ณด์ด์Šค

๋นˆ ๋ฆฌ

๋ฐฐ๋ฆฌ ์ƒˆํ”Œ๋ฆฌ

์งโ€˜๋น… ๋…โ€™๋งฅ๋ฆฐ

์ง€๋ฏธ ์ฃผ์›ฐ

2D artists:

์…€๋ ˆ์ธ ์ฝ”์›ฐ

์กด ํ•„

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ๋“œ๋ผํ˜ธ์Šค

์ œ๋ ˆ๋ฏธ ๋„ฌ๋ฆฌ๊ฐ„

2D paint artist:

ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ฝ”๋น„

compositing

supervisor:

๋„๋ Œ ํ•˜๋ฒ„

compositors:

์ฑ„๋“œ ์นผ๋ฒ„๊ทธ

์กด ๋ผํŒŒ์šฐ์Šค ์ฃผ๋‹ˆ์–ด

visual effects

๋ฐด๋“œ ํ”„๋กฌ ๋” ๋žœ์น˜

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

supervisor:

๋ฐ˜ ๋ง

producer:

์บ์‹œ ์บ๋…ผ

digital artists:

์—๋ฆญ ์ดํŽœ

๋งˆ์‚ฌ ์†Œ์ดํ—จ๋“œ๋ผ

ํ† ๋“œ ๋ฐ”์น˜๋ฆฌ

ํŠธ๋ž˜๋น„์Šค ๋žญ ๋ฆฌ

์กฐ๋‚˜๋‹จ ๋ฐ˜ํƒ€

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์›Œ์ปค

co-ordinators:

๋ฏธ์ฒผ ๋ฆฐ์Šค

์ผ€๋ฆฌ ์‹œ์•„

ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ ํฌ์Šค

์ˆ˜์ž” ๋”๋ชฌ๋“œ

editor:

ํžˆํ† ์‹œ ์ด๋…ธ์šฐ์—

technical

supervisor:

๋ฐ๋ฆญ ํ† ํ† ๋ ๋ผ

visual effects

ํŒ ํ•„๋ฆ„

ํŒ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜

executive producer:

์ œํ”„ ๋กœ์Šค

producer:

๋งˆํฌ ๋ธŒ๋ผ์šด

co-producer:

๋ฉœ๋ฆฌ์‚ฌ ๋ธŒ๋ก๋งŒ

digital effects

compositing

supervisor:

์ œ๋‹ˆํผ ์ €๋งŒ

digital optical

supervisor:

๊ทธ๋ ‰ ํ‚ด๋ธ”

digital compositors:

๋ฐ์ด๋น— ํฌ๋กœํฌ๋“œ

์ผˆ๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋‹ˆํŠธ

์•„๋‹ด ํ•˜์›Œ๋“œ

์žํฌ ๋ ˆ๋ฒ ์Šคํฌ

๋ธŒ๋žœ๋“  ๋งฅ๋…ธํŠผ

์กด ๋กœ์šฐ

editor:

ํ† ๋ฏธ ๋„์„ธํŠธ

production

managers:

ํ†ฐ ํด๋ž˜๋ฆฌ

์กฐ ์Šคํ† ํฌ์Šค

digital imaging

manager:

ํŒป ๋ ˆํด๋ผ

visual effects

C O R E ๋””์ง€ํ‹€

ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

animation

supervisors:

๋ฐฅ ๋จผ๋กœ

์กด ๋งˆ๋ฆฌ์—˜๋ผ

animators:

ํด ์•ค๋”์Šจ

ํ…Œ๋ฆฌ ๋ธŒ๋ž˜๋“ค๋ฆฌ

ํ•˜์›Œ๋“œ P ์บ์‹œ๋””

ํ”„๋žญํฌ ํŒŒ์ดํƒ€

ํ”„๋žญํฌ ํŒ”์ฝ˜

๋‹‰ ์‹œ์—

์›Œ๋ Œ J W ๋ฆฌ๋Ž€

์•„๋ก  ๋งํ†ค

๋ฃจ์ด์Šค ๋กœํŽ˜์ฆˆ

๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ชฐ๋ฆฌ๋…ธ

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ A ์Šค๋ฏธ์ธ 

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” L ์Šคํ…ŒํŒ

ํด๋ผ์šฐ๋“œ ํ…Œ๋ฆฌ์•ŒํŠธ

ํŠธ๋ ˆ์ด์‹œ ๋ฐ”์ฆˆ

๋งˆ์ดํด ์œŒ

๋ฐ์ด๋น— ์œŒ๋กœ์šฐ์Šค

effects producer:

์ปค์Šคํ… ๋งˆ์ƒฌ

production

manager:

์‚ฌ๋ผ ํ•„๋ชจ์–ด

digital visual

effects

์‹œ๋„ค์‚ฌ์ดํŠธ

supervisor:

ํ† ๋งˆ์Šค J ์Šค๋ฏธ์Šค

producer:

์• ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ๋ง๊ฒํŽ ์„œ

CGI supervisor:

์กฐ ํŒŒ์Šคํ€˜์ผ

digital paint

supervisor:

๋ณด๋ฆฐ ํ’€๋Ÿฌ

digital compositors:

์ œ์ด ์ฟ ํผ

์ œ์ด์Šจ ํ”ผ์น˜์˜ค๋‹ˆ

๊ทธ๋ ‰ A ์‹ฌ์Šค

๋กœ๋‹ˆ E ์œŒ๋ฆฌ์•”์Šค

์ฃผ๋‹ˆ์–ด

๋ณธ์ง„ ๋น„์—”

๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ ๋ฆฌ๊ฒŒ์ด

ํ†ฐ ์งˆ์Šค

์บํ‹ฐ ๋ˆ„ํฌ

CGI animators:

๋ ˆ์Šคํ„ฐ ์›จ์ด์Šค

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ๋ฆฌ์šฐํ‚ค์Šค

๋ฉ”์ด์ฝ” ์š”์‹œ๋‹ค

rotoscope artist:

๊ธธ๋ฒ„ํŠธ ๊ณค์ž˜๋ ˆ์Šค

co-ordinator:

์•„์ด๋น„ ์•„๊ทธ๋ ˆ๊ฐ„

editor:

์ˆ€ J ๋ธŒ๋กœ์Šค

digital effects

ํผ์‹œํ”ฝ ํƒ€์ดํ‹€/

๋ฏธ๋ผ์ง€

digital supervisor:

๋ฐ์ด๋น— ์†Œ์‚ด๋ผ

executive producer:

์กฐ ๊ฐ€๋ ˆ๋ฆฌ

technical

supervisor:

ํŒจํŠธ๋ฆญ ํ•„๋ฆฝ์Šค

artists:

์ œ๋‹ˆํผ ๋กœ์šฐ-์Šคํ…€ํ”„

์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„ ์‚ฌ๋‹ค

ํ†ฐ ๋žŒ

co-ordinators:

์ œ์ด์Šจ ํ•œ๋„ฌ

์Šคํ…Œ์ด์‹œ ๋ณด์˜ค๋“œ

digital effects

์ปดํ“จํ„ฐ ํ•„๋ฆ„ ์ปดํผ๋‹ˆ

supervisor:

์ž๋„ฅ ์„œ์Šค

producer:

์ž๋„ท ์˜ˆ์ผ

digital artists

ํฌํŠธํˆฌ๋‚˜ํ† 

ํ”„๋ž˜ํƒ€์‹œ์˜ค

๋งˆ๋ฆฌ์กฐ์Šคํฌ ์˜คํด๋ ˆ์–ด

์ œ๋ฆฌ ํ™€

๋งˆํ‹ด ํ†ฐ์ง

๋งท ๋ฐ์„ธ๋กœ

special effects

supervisor:

๋ฒ„ํŠธ ๋‹ฌํ†ค

foreman:

๋กœ๋“œ๋‹ˆ ๋ฒ„๋“œ

์•Œ๋ฒ„ํŠธ ๋ธ๊ฐ€๋„

2nd unit:

๋นŒ ์•จ๋“œ๋ฆฌ์ง€

lead puppeteer

์•Œ๋ž€ ํŠธ๋ผ์šฐํŠธ๋งŒ

performance

co-ordinators

์•Œ๋ž€ ํŠธ๋ผ์šฐํŠธ๋งŒ

์ด์•ˆ ํŠธ๋ ˆ๊ณ ๋‹

puppeteers

์œŒ๋ฆฌ์•” ๋ฐ”๋ ˆํƒ€

์ผ€๋นˆ ์นผ์Šจ

๋ธŒ๋ฃจ์Šค ๋ž˜๋…ธ์ผ

๋“œ๋ฅ˜ ๋งค์‹œ

์ด์•ˆ ํŠธ๋ ˆ๊ณ ๋‹

๋งฅ ์œŒ์Šจ

visual effects

editor

๋‹ˆ๋‚˜ ๋ฉœ์ฝ”๋‹ˆ์•ˆ

art director

๊ทธ๋ ‰ ํŒŒํŒ”๋ฆฌ์•„

set designers

์ œ์ž„์Šค F ํด๋ ˆ์ดํ† 

์ง€๋‚˜ B ํฌ๋žœํ–„

์ด์Šคํ„ด ๋งˆ์ดํด

์Šค๋ฏธ์Šค

set decorator

K C ํญ์Šค

storyboard artists

๋Œ„ ์Šค์œ„ํŠธ๋งจ

ํ†ฐ ์œต

๋‹ค๋ฆด ํ—จ๋ฆฌ

๋ Œ ๋ชจ๊ฐ„ํ‹ฐ

custume designer

์ƒค๋ Œ ๋ฐ์ด๋น„์Šค

costume

supervisor

๋ฆฌํ‚ค ๋ฆฐ ์‚ฌ๋ถ€์‚ฌ์™€

make-up artists

์•ค ํŒ”๋ผ

2nd unit:

์ˆ€ํƒ€์ด ํด๋ผํฌ

special effects

make-up

๋งคํŠœ W ๋ฉ

hairstylist

์—๋ฅด๋งˆ ์ผ„ํŠธ

2nd unit:

ํŽ˜์ด ์ผˆ๋ฆฌ

titles

ํŒŒ๋ธ”๋กœ ํŽ˜๋กœ

ํƒ€์ดํ‹€ ํ•˜์šฐ์Šค

opticals

ํผ์‹œํ”ฝ ํƒ€์ดํ‹€/

๋ฏธ๋ผ์ง€

orchestrations

ํŒจํŠธ๋ฆญ ๋กœ์Šค

additional:

์กด A ์ปฌ

ํ•„๋ฆฝ ๊ธฐํ•€

music supervisor:

ํ•„๋ผ ๋งฅ์ปค๋ฆฌ

music

co-ordinator

๋ฉœ๋กœ๋”” ์ˆ˜ํ†ค

supervising music

editor

์œŒ ์นดํ”Œ๋ž€

music editor

ํด ์‹ค๋ฒ„

music scoring

recordist

์กด ๋กœ๋“œ

sound engineer

์กด ๋กœํ†ค๋””

sound

engineer/mixer

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋ฐ์ฆˆ

music

programmer

์ผ€๋นˆ ํด๋ฆฌ์—์‰ฌ

soundtrack

โ€œPush โ€˜En Upโ€by

E Grier, D Veal,

W Borders, A

Borders, A Davis,

performed by Eddie

Kane ๏ผ† DeVille

featuring D J

Toomp

โ€œAre You That

Somebody?โ€by

Stephen โ€˜Staticโ€™

Garrett, Tim

Mosley, performed

by Aaliyah

โ€œLady Marmaladeโ€

by Kenny Nolan,

Bob Crewe,

performed by All

Saints

โ€œRock Steadyโ€by

Aretha Franklin,

performed by

Dawn Robinson

โ€œBlownโ€™in the

Windโ€by Bob

Dylan

โ€œAinโ€™t Nothinโ€™But

a Partyโ€by Sylvia

Robinson, Clifton

Chase, Michael

Wright, Cheryl

Cook, Guy Oโ€™

Brien, Sherwin

Charles, James

Carter, Travis Ray

Lane, Ivan

Norwood,

performed by

Sugarhill Gang

featuring Grand

Master Melle Mel

โ€œGet Down

Tonightโ€by Harry

W Casey, Richard

Finch

โ€œIn Your Worldโ€by

Twista, Mayze,

Malif, performed

by Twista ๏ผ† The

Speed Knot

Mobsters

โ€œLove is a Many

Splendid Thingโ€

by Sammy Fain,

Paul Francis

Webster

โ€œGreater Loveโ€by

Lisa Bragg,

Michael Bragg,

performed by Out

of Eden

โ€œWoof Woofโ€by V

Bryant, performed

by 69 Boyz

โ€œLovinโ€™You Soโ€by

Tony Maiden,

Chaka Khan, Dโ€™

Wayne Wiggins,

Rahssan

Patterson,

performed by Jody

Watley

โ€œEye of the Tigerโ€

by Jim Peterik,

Frankie Sullivan โ…ข

โ€œPacific Blueโ€by

Steven John

โ€œI Got You(I Feel

Good)โ€by James

Brown

โ€œKum Ba Yahโ€

(trad)

โ€œTalk to the

Animalsโ€by Leslie

Bricusse,

performed by Louis

Armstrong

โ€œDanceโ€by Marvin

Winans, Ronald

Winans, Howard

Smith, Warryn

Campbell, Erica

Atkins, Trecina

Atkins, Raymond

Norwood,

performed by Robin

S featuring Mary

โ€œThatโ€™s Why I Lieโ€

by Rodney Jerkins,

Fred Jerkins โ…ข,

Lashawn Daniels,

Issac Phillips, Tye-

V Turman, Tracy

Hale, performed by

Ray J

โ€œDolittle Thingsโ€

by Andrea Martin,

Ivan Matias,

performed by

Changing Faces

featuring Ivan

Matias

sound mixers

๋ฐ์ด๋น— ์ปค์‰ฌ๋„ˆ

2nd unit:

๊ทธ๋ ‰ ์šฐ์ฆˆ

re-recording

mixers

๊ฒŒ๋ฆฌ ๋ธŒ๋ฃจ์ฃผ์•„

๊ฐœ๋ฆฌ ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋”

supervising sound

editors

๋งˆ์ดํด J ๋ฒ ๋‚˜๋ฒคํ…Œ

์กด A ๋ผ์„ผ

K I N O โ– 2191 9 9 9April

๋‹ฅํ„ฐ ๋‘๋ฆฌํ‹€Dr Dolittle

๋ฒ ํ‹ฐํ† ๋งˆ์Šค๊ฐ๋…

<๋‹ฅํ„ฐ ๋‘๋ฆฌํ‹€> ์—๋”” ๋จธํ”ผ

Page 4: 1999 April

220โ–  K I N O 1 9 9 9April

์กด ๋‘๋ฆฌํ‹€์€ ๋™๋ฌผ๋“ค๊ณผ ํ™”๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ 

๋น„ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํƒœ์–ด๋‚ฌ์ง€๋งŒ ๊ทธ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€

๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์•„๋“ค์ด ๋™๋ฌผ๊ณผ ์–˜๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ

์„์ธ์ •ํ•˜๋ ค๋“ค์ง€์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๊ฒฐ๊ณผ์กด์€๊ทธ๋Šฅ

๋ ฅ์„ ์ƒ์‹คํ•œ ์ฑ„ ์–ด๋ฅธ์ด ๋œ๋‹ค. ๊ณ„์•ฝ์„œ์— ์‚ฌ์ธ

๋งŒ ํ•˜๋ฉด ํฐ ํšŒ์‚ฌ์™€ ๋™์—…๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ฑ๊ณตํ•œ ์˜

์‚ฌ๊ฐ€ ๋œ ์กด์€ ์–ด๋Š๋‚  ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐœ ํ•œ

๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์นœ ๋’ค ์ž์‹ ์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋˜๋Œ์•„์˜จ ๊ฒƒ์„

์•Œ๊ฒŒ๋œ๋‹ค. ๋ฉฐ์น ํ›„๊ทธ๋Š”๊ทธ๊ฐœ๋ฅผ๋™๋ฌผ์ˆ˜์šฉ์†Œ

์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜จ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋™

๋ฌผ๋“ค๊ณผ ํ™”๋ฅผ๋‚˜๋ˆ„๋Š”์กด์˜์ƒˆ๋กœ์šด๋Šฅ๋ ฅ์€์ž

์‹ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๋™๋ฃŒ๋“ค๊นŒ์ง€ ๋‹นํ™ฉํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ

๋“ ๋‹ค.

๊ทธ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์€ ๊ธˆ๋ฐฉ

ํผ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๊ณ ์–ผ๋งˆ๊ฐ€์ง€์•Š์•„๋‹ฅํ„ฐ๋‘๋ฆฌํ‹€์€์ง‘

์•ž์— ๊ธธ๊ฒŒ ๋Š˜์–ด์„  ๋ณ‘๋“  ๋™๋ฌผ๋“ค๊ณผ ๋งž๋‹ฅ๋œจ๋ฆฐ

๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘์—์„œ๋„ ์„œ์ปค์Šค ํ˜ธ๋ž‘์ด๋Š” ๊ทธ ์ฆ์„ธ๊ฐ€

ํŠนํžˆ ์‹ฌ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ๋™๋ฌผ๋“ค๊ณผ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ์กด์˜ ์ด

์ƒํ•œ ํ–‰๋™์— ๋‹นํ™ฉํ•œ ๋™๋ฃŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ฅผ ์ •์‹ ๋ณ‘์›

์— ์ž…์›์‹œํ‚จ๋‹ค. ๊ฐ€๊นŒ์Šค๋กœ ํƒˆ์ถœํ•œ ์กด์€โ€˜์ •์ƒ

์ธโ€™์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๊ณ ์ž ํ•˜๊ณ , ์ปค๋‹ค๋ž€ ํšŒ์‚ฌ์™€ ๊ณ„

์•ฝ์„œ์— ์‚ฌ์ธํ•  ๋‚ ์€ ํ•˜๋ฃจ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์™€ ์žˆ

๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ดด์งœ์ธ ๊ทธ์˜ ๋ง‰๋‚ด๋”ธ ๋งˆ์•ผ์˜ ๊ฒฉ๋ ค

์—, ์กด์€์ž์‹ ์˜์‚ฌ๋ช…์„๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ธฐ๋กœ๊ฒฐ์‹ฌํ•˜

๊ณ ๋ณ‘๋“ ํ˜ธ๋ž‘์ด๋ฅผ์น˜๋ฃŒํ•ด์ค€๋‹ค. ๊ธฐ์—…๊ฐ€๋“ค์€๊ทธ

์˜๋Šฅ๋ ฅ์—๊ฐํƒ„ํ•˜์ง€๋งŒ, ์กด์€๊ทธ๋“ค์˜๋™์—…์ œ์˜

๋ฅผ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ณ , ๊ฐ€์กฑ๋“ค์˜์ง€์›์œผ๋กœ์ƒˆ๋กœ์šด์˜์‚ฌ

์ธ์ƒ์„์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.

<๋‹ฅํ„ฐ ๋‘๋ฆฌํ‹€>์€ ์‹œ์นจ ๋š ๋–ผ๋Š” ๋“ฏํ•œ

ํ™”์ด๋‹ค. ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ, ๋ชป ์ƒ๊ธด ๋น„๋งŒ์—ฌ์„ฑ์ด

๋‚˜ ๋ณด์Šค ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์ถ”๋…€์— ๊ด€ํ•œ ๋†๋‹ด

๊ณผ ๋ถˆ์พŒํ•œ ํ•ญ๋ฌธ์„ฑ๊ต๋ฅผ ํ†ตํ•ดโ€˜์ž๊ธฐ์ž์‹ 

์ด ๋˜๋Š” ๋ฒ•โ€™์„ ๊นจ์šฐ์ณ๊ฐ€๋Š” ์›…์ ์ธ ์ธ

๋ฌผ์„์ œ์‹œํ•˜๋Š”, ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ์ƒํˆฌ์ ์ธ ํ™”

์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด์„œ <๋‹ฅํ„ฐ ๋‘๋ฆฌํ‹€

>์€ ๊ด€์Šต์ ์ธ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋”์ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ ํ•˜๋Š”

๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์— ์น˜๋ฅผ ๋– ๋Š” ํ™” ๊ฐ™๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ

๋‚˜ ์‹ค์ œ๋กœ <๋‹ฅํ„ฐ ๋‘๋ฆฌํ‹€>์€ ๊ดด์งœ๋“ค ํŽธ์„

๋“œ๋Š” ํ™”์ด๋‹ค.

์ด ํ™”๋Š” 1967๋…„๋„ ๋ ‰์Šค ํ•ด๋ฆฌ์Šจ์˜

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋‚  ํ•„๋ฆ„๊ณผ ๋น„๊ต๋˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”, ์—๋””

๋จธํ”ผ์˜ ์ตœ์‹ ์ž‘ <๋„ˆํ‹ฐ ํ”„๋กœํŽ˜์„œ>์™€ ๋น„๊ต

๋  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๋‹ค. <๋„ˆํ‹ฐ ํ”„๋กœ

ํŽ˜์„œ>์ฒ˜๋Ÿผ, <๋‹ฅํ„ฐ ๋‘๋ฆฌํ‹€>์€ ์ธ๊ฐ„์˜ ์œก

์ฒด๊ฐ€์˜์ง€ ๋กœ์กฐ์ ˆ๋˜์ง€์•Š๋Š”๊ฒƒ์„๋‹ค๋ฃจ

๋Š” ํ™”์ด๋‹ค. ์ „์ž์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ์…”๋จผ ๊ต

์ˆ˜๊ฐ€์‹ ์ฒด์‚ฌ์ด์ฆˆ์˜๋ณ€ํ™”๋•Œ๋ฌธ์—๋ณ„๋‚˜๊ฒŒ

์ทจ๊ธ‰๋ฐ›๋Š”๋ถ€๋ถ„์—์„œ์ฒ˜๋Ÿผ, ์กด์€๋™๋ฌผ์˜์–ธ

์–ด๋ฅผ์ดํ•ดํ•˜๋Š”์žฌ๋Šฅ๋•Œ๋ฌธ์—์ฃผ์œ„์‚ฌ๋žŒ๋“ค

์„ ๋„Œ๋”๋ฆฌ๋‚˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€

๋˜๋Š”๊ฒƒ์€์šฐ๋ฆฌ์ธ๊ฐ„๋“ค์˜๋ถˆ๊ฐ€ํ•ดํ•œํŠน์งˆ

์ด๋‹ค. ์‹์š•์„ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์…”๋จผ ๊ต์ˆ˜

์˜ ๋์—†๋Š” ํƒ์‹์˜ ์š•๊ตฌ๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ๋งˆ์น˜ ๋™

๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ, ์กด์˜ ์ž…

์€์ธ๊ฐ„๊ณผ๋™๋ฌผ์‚ฌ์ด์˜๊ฒฝ๊ณ„์„ ์„๋ถˆ๋ถ„๋ช…

ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ธฐ๊บผ์ด ์ฅ์—๊ฒŒ ์ธ๊ณต

ํ˜ธํก์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์•„๋‚ด์˜ ์ž๋ฆฌ์—๋‹ค ๊ทธ

์กฐ๊ทธ๋งŒ ์ง์Šน์„ ์œ„ํ•œ ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋šซ์–ด์ค„ ์ˆ˜

์žˆ๋‹ค(๊ทธ์˜ ์žฌ๋Šฅ์ด ๋˜๋Œ์•„์˜ค์ž๋งˆ์ž, ๋‹น

์—ฐํ•˜๊ฒŒ๋„์กด์€๋ถ€์ธ๊ณผ์›๋งŒํ•œ๊ด€๊ณ„๋ฅผ๋งบ

๋Š” ๊ฒƒ์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๋Š”๋‹ค). ์ด ์˜์‚ฌ์˜

๋™๋ฌผ์‚ฌ๋ž‘์€, ์ด๋Ÿฐ ์ €๋Ÿฐ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ์—ด๋ ค

์žˆ๋‹ค๊ณ ๋ณผ์ˆ˜์žˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชธ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋™๋ฌผ

์˜์–ธ์–ด๋ฅผ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š”๊ฒƒ์‚ฌ์ด์˜์—ฐ๊ฒฐ๊ณ ๋ฆฌ

์— ์–ด๋–ค ์˜ํ˜น์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๋‹ฅํ„ฐ ๋‘๋ฆฌ

ํ‹€์ด ๊ฐ•์ œ์ž…์›ํ•˜๋Š” ์ •์‹ ๋ณ‘์›์—์„œ ๊ทธ ์˜

ํ˜น์€๋ช…๋ฐฑํžˆํ’€๋ฆฐ๋‹ค. ์ •์‹ ๋ณ‘์›์˜์ˆ˜์„์˜

์‚ฌ๋Š” ํ‘ํŒ ์œ„์—โ€œ๋น„๋งŒ์˜ ์ธก๋ฉด๋“คโ€์ด๋ผ๋Š”

๋‘ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์จ๋†“๋Š”๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์กด์˜

๊ด‘๊ธฐ/์žฌ๋Šฅ์€ ์œก์ฒด์— ๊ด€ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์˜

ํŒŒ์‹œ์ฆ˜์  ํŠน์„ฑ(โ€˜์ •์ƒโ€™์— ๊ด€ํ•œ ์ง‘์ฐฉ)์˜

์ •๋ฐ˜ ์ง€์ ์—๋†“์ธ๋‹ค.

์ด ์ •์‹ ๋ณ‘์›์˜ ์›์žฅ์€ ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ํฅ๋ฏธ

๋กœ์šด ๊ฒฝ์šฐ์ด๋‹ค. ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๊ทธ ์›์žฅ์˜ ๋„

์ฐฉ์ฆ์„ธ(๋ฒฝ์žฅ ์•ˆ์— ๊ฐ์ถฐ๋‘” ๋ถ„ํ™์ƒ‰ ๋ฐœ๋ ˆ

์šฉ ์งง์€ ์Šค์ปคํŠธ์— ํ•œ ์• ์ฐฉ)๋ฅผ ์กด์—๊ฒŒ

์•Œ๋ ค์ฃผ์—ˆ๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—, ์กด์€๊ทธ๋ฅผ๊ณต๊ฐˆํ˜‘๋ฐ•

ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ช…๋ฐฑํ•˜๊ฒŒ๋„ ์ด

ํ™”๊ฐ€ ๋น„๋‚œํ•˜๋Š” ์ด๋“ค์€ ๋„์ฐฉ์ž๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ

๋ผ ๊ทธ ์ฆ์„ธ๋ฅผ ๊ฐ์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์• ์“ฐ๋Š” ์ด๋“ค

์ด๋‹ค. ์ด์ œ ์ด ํ™”๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋Œ๊ณ  ๊ฐ€

๋Š” ๊ณณ์€ ์ด์ƒํ–ฅ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์„œ์ปค์Šค์žฅ์ด๋‹ค.

ํ™”์†์˜๋‹ค๋ฅธ์–ด๋–ค์žฅ์†Œ๋“ค๋ณด๋‹ค๋„๋”์šฑ

์„ธ์‹ฌํ•œ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ์ดฌ ํ•œ(๋ฐค์žฅ๋ฉด์€

ํŠนํžˆ ๋งคํ˜น์ ์ด๋‹ค) ์ด๊ณณ์—์„ , ์ˆ˜์—ผ๊ธฐ๋ฅธ

์—ฌ์„ฑ๊ณผ ๋‚œ์Ÿ์ด๋“ค์ด ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ™œ๋ณดํ•˜๋ฉฐ,

๋™๋ฌผ๊ณผ์ธ๊ฐ„์ด๋™๋“ฑํ•˜๊ฒŒ์นœ ํ•ด์งˆ์ˆ˜์žˆ

๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐ‡ํ˜€์žˆ๋Š” ์ฑ„๋กœ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ์ง€๋งŒ

(์ด ํ™”๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ํ™”์ด๋‹ค),

๊ทธ๋ž˜๋„์ž์œ ๋กญ๋‹ค๊ณ ํ• ์ˆ˜์žˆ๋‹ค.

๋น„๋งŒ ์—ฌ์„ฑ์— ๊ด€ํ•œ ๋†๋‹ด๋“ค์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜

๊ณ , <๋‹ฅํ„ฐ ๋‘๋ฆฌํ‹€>์€ ๋จธํ”ผ์˜ ๋งˆ์ดˆ ํŽ˜๋ฅด

์†Œ๋‚˜์˜ ๊ธ‰์ง„์ ์ธ ๋ฐœ์ „์„ ๊ตฌ์„ฑํ•ด๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.

๋จธํ”ผ๋ผ๋Š” ์ธ๊ธฐ์Šคํƒ€์˜ ์ƒํˆฌ์ ์ด๊ณ  ์›ƒ๊ธฐ

๋Š” ์žฅ๋‚œ์„ ํญ ์ถ•์†Œํ•˜๊ณ , ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์„ ํฌ

๋ฆฌ์Šค๋ก์ด๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ๋งก์€๋ผ์ง€๋ž˜๋“œ๋‹ˆ์—

๊ฒŒ ๋งก๊ธด๋‹ค. ์Šค์Šค๋กœ ์ธ์ •ํ•˜๋“ฏ์ด ๋ก์€ ๋จธ

ํ”ผ์˜ ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ธ๋กœ ์‚ผ์•„์™”๊ณ , ๊ทธ์˜ ์ต

์‚ด์Šค๋Ÿฐ ์žฅ๋ฉด๋“ค์€ ๋จธํ”ผ์™€ ํฌ๋ฏธํ•˜๊ฒŒ ๋น„์Šท

ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ ์ผ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ „๋ฉด์ ์œผ๋กœ ๋ชจ

๋ฐฉํ•˜๊ณ ์žˆ๋Š”๊ฒƒ์œผ๋กœ๋„๋ณด์—ฌ์ง„๋‹ค.

์ด ์ž‘ํ’ˆ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊พธ๋ฉฐ ๋Š” ๋งŒํผ์ด

๋‚˜ ์ž๊ธฐ๊ณ ๋ฐฑ์ ์ด๊ณ  ์šฐ์ƒํŒŒ๊ดด์ ์ด๋ผ๋Š”

์ ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ ๋•Œ, ๋ณธ์ž‘๊ฐ€์ค‘ ํ•œ๋ช…์ธ

๋ž˜๋ฆฌ ๋ ˆ๋นˆ์ดใ€Œ๊ฒŒ๋ฆฌ ์ƒŒ๋“ค๋ง ์‡ผใ€๋ผ๋Š” TV

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ์ผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ „ํ˜€ ๋†€๋ž„

๋งŒํ•  ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ด๋“ค์ด ์ด

ํ™”์— ํ•ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ• ์ง€๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋„

์•Œ์ˆ˜์—†๋‹ค.

CHARLOTTE Oโ€™SULLIVAN

๋‚จํŽธ์ด ํ•ด์™ธ๋กœ ์ถœ์žฅ์„ ๊ฐ„ ์‚ฌ์ด ์•„์ •์€ ๊ฐ‘์ž‘

์Šค๋Ÿฌ์šด์—„๋งˆ์˜๋ฐฉ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋‹นํ™ฉํ•œ๋‹ค. ์œ ์น˜์›์—

๋‹ค๋‹ˆ๋Š”ํฐ์•„๋“คํ•ด๊ธฐ์˜์น˜๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ์—๋ฐ”์˜๊ณ ๊ฒŒ

๋‹ค๊ฐ€ ๋‘˜์งธ ์•„์ด๋ฅผ ์ž„์‹ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„์ •, ๋ถ€์ฉ

๋Š™์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋ฐ˜๊ธฐ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ฆฌ ํŽธํ•˜์ง€๋งŒ์€

์•Š๋‹ค. ๋Š์ž„์—†์ด ๋‘ํ†ต๊ณผ ๋†’์€ ํ˜ˆ์••์„ ํ˜ธ์†Œํ•˜

๋Š”์—„๋งˆ๋Š”ํ•œ๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ์˜์•ฝํ†ต์„๋‹ฌ๊ณ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ ์–ธ

์ œ๋‚˜์•ฝ๊ธฐ์šด์œผ๋กœ๋ชฝ๋กฑํ•˜๊ธฐ๋งŒํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ์—„๋งˆ

๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ, ์•„์ •์€ ์•ฝ์‚ฌ๋ฉดํ—ˆ๋„ ์—†์ด ์•ฝ๊ตญ์„

ํ•˜๋ฉด์„œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ํ˜•์‚ฌ ์•„์ €์”จ์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์— ๊ฐ€์Šด์„

์“ธ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๋˜ ์—„๋งˆ์™€ ํž˜์—†๋˜ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋ชจ์Šต์„

์ƒ๊ฐํ•ด๋‚ธ๋‹ค. ๋ณดํ—˜์—ฌ์™•์˜ ์ง‘์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์ž์„œ์ „

์„ ํ•„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์•„์ •์€ ๋ฐฅ๋„ ํ•ด์ฃผ์ง€ ์•Š๊ณ 

์•„์ด๋งŒ ๋งก๊ฒจ๋‘” ์ฑ„ ์˜๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๊ณ  ๋ถˆํ‰ํ•˜๋Š” ์—„๋งˆ

์˜ ํ–‰๋™์— ์–ด์ด์—†์–ด ํ•œ๋‹ค. ์•„์ •์˜ ์‹ ๊ฒฝ์งˆ๊ณผ

์ฐจ๊ฐ€์šด ๋ฐ˜์‘์— ์‹ฌํ†ต์ด ๋‚œ ์—„๋งˆ๋Š” ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค

๊ณ ์ง์„์‹ธ์ง€๋งŒ์•„์ •์—๊ฒŒ์ฃผ๋ ค๊ณ ์‚ฐ์Šค์นดํ”„๋ฅผ

์ „ํ•ด์ฃผ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์•‰๋Š”๋‹ค. ํ”ผ๋ถ€๊ด€๋ฆฌ์‹ค์—

๋‹ค๋‹ˆ๊ณ ์••๊ตฌ์ •์—์„œ์ฒ ์ฒ ์ด ๋งž์ถฐ์ž…๋Š”์นœ๊ตฌ๋…ธ

๋ฐ•์ด๋ฅผ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋ฉฐ ๋ˆˆ๋ฌผ์ง“๋Š” ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์•„

์ •์€์–ด๋ฆฐ์‹œ์ ˆ์˜์ƒ์‹ค์—์„œ์˜ท์„๊ฐ€๋ด‰ํ•˜๋ฉฐํฌ

ํฌ๋•๊ฑฐ๋ฆฌ๋˜ ์—„๋งˆ์˜๋ชจ์Šต์„๋– ์˜ฌ๋ฆฐ๋‹ค. ๋ณดํ—˜์—ฌ

์™•์˜์ž์„œ์ „์„ ํ•„ํ•˜๋Š”์ผ์„์ถœํŒ์‚ฌ์—์„œ ์˜

๋ขฐ๋ฐ›์€ ์•„์ •์€ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋ฌป๋Š” ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ์ฑ…์„

์“ฐ๋Š”๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ ๋งŒ๋งํ•˜๊ณ ์—„๋งˆ๋Š”๋ˆ์„๋งŽ์ด๋ฒŒ

์–ด๊ณ ์šด๋ฐํฌ์ฝ”ํŠธํ•œ๋ฒŒ๋งŒ์‚ฌ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์ฒ ์—†์ด์กธ

๋ผ๋Œ„๋‹ค.

๋ณดํ—˜์—ฌ์™•์˜ ์ง‘์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ์•„์ •์€ ๊ณ ์ƒ์„ ์ด

๊ธฐ๊ณ ์„ฑ๊ณตํ• ์ˆ˜์žˆ์—ˆ๋˜๋ชจ๋“ ์ด์œ ๋Š”์•„์ด๋“ค์ด

์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ํ—ˆ ์„ž์ธ ๋ง์— ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋– ๋Œ๋ฆฌ

๋ฉฐ ๋ˆˆ์„ ์งˆ๋ˆ ๊ฐ๋Š”๋‹ค. ๋Šฆ๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜จ ์•„์ •์—๊ฒŒ

์—„๋งˆ๋Š” ํ™˜์ž์—๊ฒŒ ์•„์ด๋ฅผ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๋ฉฐ ํ™”

๋ฅผ ๋‚ด๊ณ , ์•ฝ์‚ฌ๋„, ์˜์‚ฌ๋„, ๊ต์ˆ˜๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ

๋‹ค์ง‘์–ด์น˜์šฐ๋ผ๊ณ ํฌ์•…์„์“ด๋‹ค. ๋†€๋‹ค์™”๋ƒ๊ณ 

๋“œ๋Š” ์•„์ •์—๊ฒŒ ์—„๋งˆ๋Š” ์•„๋“ค๋งŒ ์žˆ์—ˆ์–ด๋„ ์ด๋ ‡

์ œ์ž‘

์”จ๋„ค 2000

์ œ์ž‘์ž

์ด์ถ˜์—ฐ

ํ”„๋กœ๋“€์„œ

๊น€๋ณต๊ทผ

์›์ž‘/๊ฐ๋ณธ

์ „ํ˜œ์„ฑ

์ดฌ

์„œ์ •๋ฏผ

์กฐ๋ช…

์ด์ฃผ์ƒ

ํŽธ์ง‘

์ด๊ฒฝ์ž

์กฐ๊ฐ๋…

์„ฑํฌ๊ฒฝ

ํ™์šฉ์ˆ˜

๊น€์ •์‹

์ด์ฃผํ˜ธ

๋™์‹œ๋…น์Œ

์ดํƒœ๊ทœ

๋ฏธ์ˆ 

์˜ค์ƒ๋งŒ

์˜์ƒ

์ด์ง„ํฌ

๋ถ„์žฅ

๊ตญํฌ์ •

๋ฐ•์˜ˆ์ง€

์ถœ์—ฐ

๊น€ํ˜œ์ž

์—„๋งˆ

์ตœ์ง„์‹ค

์•„์ •

๊น€์„ฑ๊ฒธ

์•„๋ฒ„์ง€

๊ถŒ์€์•„

์• ์‚ด ์•„์คŒ๋งˆ

๊น€ ์ฒ 

์•„์ • ๋‚จํŽธ

103๋ถ„

ํ•œ๊ตญ 1999๋…„ ์ œ์ž‘

๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ์œค์ธํ˜ธ๊ฐ๋…

dialogue editors

๋ฐ์ด๋น— ์ปฌ์งํ‚ค

์šธ๋ฆฌ์นด ์• ์นธ๋”

sound effect

editors

๊ทธ๋ ‰ ๋ฒ„ํ‚ค

ํด ์•ฑํ‹ฐ๋“œ

recodist

์•จ๋ฆฌ์Šจ ์ƒŒํฌ๋“œ

ADR

editors:

ํœด๊ณ  ์›ฝ

์ปคํŠธ ์„คํ‚ค

foley

supervisor:

๋„๋‚ ๋“œ ์‹ค๋ฒ ์Šคํƒ€

artists:

์•จ๋ฆฌ์‹œ์•„ ์Šคํ‹ฐ๋ธ์Šจ

๋‹ค์šด ํ•€ํ„ฐ

ํด ์‹œํ‹ฐ๋ธ์Šจ

recordist:

์บ๋ฆฌ ์บ์‰ฌ๋งจ

mixer:

๋ฐ์ด๋ธŒ ๋ฒ ํƒ„์ฝ”ํŠธ

editor:

๋ฐ๋“œ ์บํ”Œ๋ž€

stunt co-ordinator

์–ด๋‹ˆ ์˜ค์‚ฌํ‹ฐ

animal

co-ordinator

๊ฐœ๋ฆฌ ๊ฒŒ๋กœ

head animal

trainer

๋งˆํฌ ํฌ๋ธŒ์Šค

animal trainers

์Šคํƒœ์‹œ M ๋ฐ”์‹ค

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ๊น์Šค

ํ† ๋งˆ์Šค L ๊ตฐ๋”์Šจ

์ฒด๋ฆด ํ•ด๋ฆฌ์Šค

๋ž˜๋ฆฌ ๋งค๋“œ๋ฆฌ๋“œ

๋ž˜๋ฆฌ ํŽ˜์ธ

๋ˆ ์Šคํ”ผ๋‹ˆ

๋ฐ์ด๋น— ์ˆ˜์‚ฌ

horse trainers

์…€๋ฆฌ ๋ณด์ผ

์ง ์—๋ฆญ์Šจ

tiger trainers

๋ฆญ ๋ž˜์‹œ

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ผ ๋‰ด๋งŒ

๋งˆํฌ ์›Œํ„ฐ์Šค

cast

์—๋”” ๋จธํ”ผ

Dr John Dolittle

์˜ค์‹œ ๋ฐ์ด๋น„์Šค

Archer Dolittle

์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„ ํ”Œ๋žซ

Dr Mark Weller

ํ”ผํ„ฐ ๋ณด์ผ

Calloway

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ์‰ฌํ”„

Dr Gene Reiss

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ… ์œŒ์Šจ

Lisa Dolittle

์ œํ”„๋ฆฌ ํƒฌ๋ณด

Doctor Fish

ํ‚ฌ๋ผ ํ”„๋žซ

Maya

๋ผ๋ฒค-์‹œ๋ชจ๋„ค

Charlsse Dolittle

์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊ธธ๋ณธ

Dr Livack

์—๋ฆญ ํ† ๋“œ ๋ธ๋Ÿผ์Šค

Jeremy

์ค€ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ

Diane

์ฒด๋ฆฌ ํ”„๋žญํด๋ฆฐ

Mrs Parkus

๋งˆํฌ ์•„๋ฐ์–ด-๋ฆฌ์˜ค์Šค

intern

๋ˆ ์บ˜ํŒŒ

patient at

Hammersmith

์•„๋†€๋“œ F ํ„ฐ๋„ˆ

animal control

officer

์ผ€์ด ์•ผ๋งˆ๋ชจํ† 

receptionist

์ผˆ๋ฆฌ์—

๋‚˜์นดํ•˜๋ผ-์™ˆ๋ ›

beagle woman

๋ฒ ์Šค ๊ทธ๋žœํŠธ

woman

์œจ ์นด์ด์Šค

vetโ€™s assistant

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ์ฝด

busboy

L ํ”ผํ„ฐ ์บ˜๋ Œ๋”

policeman

์ฑจ์Šค A ๋ธŒ๋žœํฌ๋ฆฐ

security guard

ํด๋ฆฌํ”„ ๋งฅ๋ผ์šธ๋ฆฐ

mounted policeman

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ํŽœ

principal

์กด ๋ผํŒŒ์˜ˆํŠธ

reverend

๋ ˆ์ด๋ชฌ๋“œ ๋งคํŠœ

๋ฉ”์ด์Šจ

3 year-old Dolittle

๋‹ค๋ฆฌ ๊ฒŒ๋ผ๋“œ ์Šค๋ฏธ์Šค

5 year-old Dolittle

์นผ T ๋ผ์ดํŠธ

reporter

์Šคํƒ„ ์…€๋Ÿฌ์Šค

๋ฐ ๋กœ

cops

character voices

๋†ˆ ๋งฅ๋„๋‚ ๋“œ

Lucky

์•Œ๋ฒ„ํŠธ ๋ธŒ๋ฃฉ์Šค

Tiger

ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ก

Radney

๋ ˆ๋‹ˆ ์‚ฐํ† ๋‹ˆ

rat 1

์กด ๋ ˆ๊ท€์ž๋ชจ

rat 2

์ค„๋ฆฌ ์นด๋ธŒ๋„ˆ

female pigeon

๊ฒŒ๋ฆฌ ์ƒจ๋“ค๋ง

male pigeon

์—˜๋Ÿฐ ๋“œ์ œ๋„ˆ๋ ˆ์Šค

prologue dog

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ

๋„์ผ-๋จธ๋ ˆ์ด

old beagle

ํ•„ ํ”„๋กํ„ฐ

drunk monkey

์ œ๋‚˜ ์—˜ํ”„๋งŒ

owl

๊ธธ๋ฒ„ํŠธ ๊ณ ํŠธํ”„๋ฆฌ๋“œ

compulsive dog

ํ•„๋ฆฌ์Šค ์นด์ธ 

goat

๋” ๋ผ์Šค ์ƒ˜๋ฒ„๊ฑฐ

poumd dog

์ œํ”„ ๋‘์„ธํŠธ

possum

์•„ํ‚ค ํ•œ

heavy womanโ€™s

dog

ํ†ฐ ํ† ์šธ์Šค

German Shepherd

์—๋”” ํ”„๋ฆฌ์–ด์Šจ

skunk

ํด ๋ฃจ๋ฒค์Šค

racoon

๋กœ์ด์Šค D

์• ํ”Œ๋ฆฌ๊ฒŒ์ดํŠธ

โ€˜I Love Youโ€™dog

์ œ์ž„์Šค F ๋”˜

orangutan

์ฑ„๋“œ ์•„์ธ๋นˆ๋”

Bettleheim the cat

์กฐ๋‚˜๋‹จ ๋ฆฝ๋‹‰ํ‚ค

Baby Tiger

ํ•ด ํ†ค ์บ ํ”„

pig

์ผ€๋ฆฌ๊ฐ„ ๋งˆํ•œ

penguin

85๋ถ„

๋ฏธ๊ตญ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

c SIGHT & SOUND

Page 5: 1999 April

์ „ํ•ด๋“ค์–ด๊ฐˆ์ˆ˜์žˆ์—ˆ๋˜๊ฒƒ์€๊ทธ๊ฒƒ์ดโ€˜์•„

๋ฒ„์ง€์™€์•„๋“คโ€™์ด์—ˆ๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์„๊นŒ?

์—„๋งˆ์ด๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๋”ธ๊ณผ (๊ทธ ์Šค์Šค๋กœ๋„

์—„๋งˆ์ธ) ์—ฌ์ž์ด๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์—„๋งˆ์˜ ๋ชจ๋…€

๊ด€๊ณ„๋Š” ๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋‘๊ณ  ํˆฌ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ ค

์•ผ๋งŒํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ผ๊นŒ?

์•„ํŒŒํŠธ ๋ฒฝ๊ณผ ๋ฒฝ ์‚ฌ์ด์—์„œ, ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ ์‚ฌ

์ด์˜ ๊ฐ‡ํžŒ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ๋‘ ์ธ๋ฌผ์„ ์ง‘์–ด๋„ฃ

์—ˆ๋˜ ์œค์ธํ˜ธ ๊ฐ๋…์€ ๊ทธ ์ด์œ ์™€ ๋‹น์œ„๋ฅผ

์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ์กฐ์ฐจ ์„ค๋ช…ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ

๊นŒ๋‹ญ์—โ€˜์˜๋„์ ์œผ๋กœโ€™์—ฐ์ถœ์˜ ๋™์„ ๊ณผ ์นด

๋ฉ”๋ผ์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ๊ณ ์ •์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ

์ธ๋ฌผ์„ ๋ฐฐ์น˜ํ•œ ๋ฏธ์žฅ์„ผ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ <๋งˆ

์š”๋„ค์ฆˆ>๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถ€์ฐจ์ ์ธ

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์—ฐ๊ทน์  ๋กฑํ…Œ์ดํฌ์™€ ๋‘ ๋ฐฐ์šฐ์˜

์—ฐ๊ธฐ๋กœ ์Šน๋ถ€๋ฅผ ๋ณด์•„์•ผ ํ•  ์ง„์ •์„ฑ์ด ์‚ฌ

๋ผ์ง„ ์„ธํŠธ์—๋Š” ๊ทธ์ €โ€˜๋“œ๋ผ๋งˆโ€™์— ์ต์ˆ™ํ•œ

์ตœ์ง„์‹ค๊ณผ ๊น€ํ˜œ์ž๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋ฟ์ด๋‹ค(ใ€Œ๊ทธ

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ใ€์—์„œ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ๋ฐ˜ ํ•˜๋˜ ์—„๋งˆ

(๊น€ํ˜œ์ž)์—๊ฒŒ ์•…์„ ์“ฐ๋ฉฐ ๋“ค๋˜ ๋”ธ(์ตœ

์ง„์‹ค)์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์ž). <๋ฐ”๋ฆฌ์ผ€์ดํŠธ>์™€ <

๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ>๋Š” ์•„๊ท€๊ฐ€ ๋งž์ง€์•Š๋Š” ๊นจ์–ด์ง„

๊ฑฐ์šธ์ด๋‹ค. ๊ทธ ๊นจ์–ด์ง„ ํ ์€ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ํฌ๊ณ 

๊นŠ์–ด์„œ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ฑฐ์šธ์ด์—ˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ์˜์‹ฌ์Šค

๋Ÿฌ์šธ ์ •๋„์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„œ๋กœ๊ฐ€ ์„œ๋กœ๋ฅผ

๋น„์ถ”๋Š” ์ž‘์€ ๋ถ€๋ถ„์กฐ์ฐจ๋„ ๊ทธ ๊ท ์—ด์„ ์ด

๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋Š์ž„์—†์ด ๋‚œ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ์„œ๋กœ

์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํŒŒ๊ดดํ•  ๋ฟ์ด๋‹ค. ์•„๋ฒ„์ง€์™€

์•„๋“ค, ์—„๋งˆ์™€ ๋”ธ์ด ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋งŒ๋‚˜, <๋ฐ”๋ฆฌ

์ผ€์ด๋“œ>์™€ <๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ> ์‚ฌ์ด์˜ ๊ทธ ๋„“์€

ํ—ˆํƒˆ๊ฐ์„ ๋ฉ”์›Œ์ค„ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ๊ณ 

๋ฏฟ๋Š”๋‹ค. ์œค์ธํ˜ธ ๊ฐ๋…์˜ ํ‘œํ˜„ ๋กœ ๊ทธ๊ฐ€

๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š”โ€˜๋ˆ„์ด์™€ ์–ด๋จธ๋‹ˆโ€™์˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์ด

๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ ๋Š” ๊ทธ๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€

์•Š์„๊ฒƒ์ž„์„๋ฏฟ๋Š”๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ๋ง์ด๋‹ค.

๊ฐ•ํ˜œ์—ฐ ๊ธฐ์ž

๋งˆ์™€ ๋”ธ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ <๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ>

์˜ ๋ซ์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  ์ฒœํ˜•์ด ๋˜์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค. ์•„

๋ฒ„์ง€์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์—์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ

์˜ฎ๊ฒจ์˜จ <๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ>๊ฐ€ ๋…ธ๋™ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ค‘

์‚ฐ์ธต ์•„ํŒŒํŠธ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ฉด์„œ ์–ป์€

๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ด๊ณ  ์žƒ์€ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ์„

๊นŒ? ์•ฝ์œผ๋กœ ๋ง๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ์—„๋งˆ, ์ Š์€ ์‹œ์ ˆ

์˜ ๊ณ ์šด ๋ชจ์Šต์ด๋ผ๊ณ ๋Š” ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋Š”

์—„๋งˆ, ๊ทธ์—„๋งˆ๋ฅผ๋‹ฎ๊ณ ์‹ถ์—ˆ๋˜๋”ธ์˜ํ•œ์ˆจ,

โ€˜์ž์‹์—๊ฒŒ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ฑฐ๋Š”โ€™ํ•œ๊ตญ์—„๋งˆ์˜ ์œ„

ํ•œ ์‹ ํ™”๋Š” <๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ>์—์„œ๋Š” ๊นจ๋—์ด

์‚ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์œ ๋‚œํžˆ ์„ ์ด ๊ตต๊ณ 

๋ถ„๋ช…ํ–ˆ๋˜ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์•„๋“ค์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ๊ตฌ์กฐ์™€

๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ <๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ>์—์„œ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์šฉ์„œํ• 

์ˆ˜ ์—†๋Š” ์•„์ •์˜ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€? ๊ทธ๊ฒƒ

์€ ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ์นผํ•˜๊ฒŒ๋„ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์กด์žฌ์ด

๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€์—„๋งˆ๋ฅผ๋งˆ์Œ์†์—์„œ ์ง€์šด์ˆœ

๊ฐ„์€๋ณ‘์„์—๋ˆ„์›Œ ์†Œ๋ณ€์„๊ฐ€๋ฆฌ์ง€๋ชปํ•˜

๋Š”์•„๋ฒ„์ง€์˜๋“ฑ์ง์„๋•Œ๋ฆฌ๋ฉด์„œํฌ์•…์„์“ฐ

๋˜ ์—„๋งˆ์˜ ๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก์€ ์ˆœ๊ฐ„

์ด๋‹ค. ์‹คํ–ฅ๋ฏผ์œผ๋กœ ์–ด๋””์—๋„ ๋งˆ์Œ์„ ๋‘์ง€

๋ชปํ•œ์•„๋ฒ„์ง€์˜์ฒ ๋ฒฝ๊ฐ™์€๋ฌด์‹ฌํ•จ๊ณผ๋”์ฐ

ํ•œ ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ํ‰์ƒ ๊ฒฌ๋ŽŒ์•ผ ํ–ˆ๋˜ ์—„๋งˆ์˜ ๊ธฐ

์™€ ์•„ํ””๊ณผ ์œก์‹ ์˜ ๊ณ ๋‹จํ•จ์€ ์ˆœ์‹๊ฐ„์—

์—„์‚ด์ด ๋˜๊ณ  ํ—ˆ ์ด ๋˜๊ณ  ์ด๊ธฐ์‹ฌ์ด ๋œ

๋‹ค. ๊ทธ ํ—ˆ ๊ธฐ๋ฅผ ๋”์ฐํ•ด ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ ์—„

๋งˆ๊ฐ€๋˜๊ณ ์—„๋งˆ์˜์‚ถ์„์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์•„์ •์ด

๋ผ๋Š” ์ˆœํ™˜์˜๊ณ ๋ฆฌ๋Š”๋ง์—†๋‹ค. โ€œ์—„๋งˆ์˜๋‚จ

ํŽธ๊ณผ๋”ธ์˜์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€๊ฐ™์€์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ ํ• 

์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?โ€๋ผ๋Š” ์•„์ •์˜ ๋‚˜๋ ˆ์ด์…˜์€ ํ•œ

๊ตญ์˜์–ด๋จธ๋‹ˆ์ƒ์ด๋ผ๋Š”๊น€ํ˜œ์ž์”จ๊ฐ€<๋งˆ์š”

๋„ค์ฆˆ> ์•ˆ์—์„œ ํ‘ผ์ˆ˜์ฒ˜๋Ÿผ ์†Œ๋ž€์„ ๋–จ๋ฉฐ ์šฐ

์Šค์›Œ์ง€๋Š”๋‹จํ•˜๋‚˜์˜์ด์œ ๊ฐ€๋ผ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š”๊ฒƒ

์ด๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ <๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ>์˜ ๋ชจ๋…€์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์€

์•„๋ฒ„์ง€์— ํ•œ ์—„๋งˆ์˜ ์˜๋ฌด๋ถˆ์ดํ–‰์ด์—ˆ

๋˜ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ? ์‚ฌํšŒ์ ์ธ ์žฅ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ด

๋ฃจ์–ด์กŒ๋˜ <๋ฐ”๋ฆฌ์ผ€์ดํŠธ>์˜ ๋ถ€์ž๊ด€๊ณ„๊ฐ€

๊ทธ๊ฒƒ์„ํ†  ๋กœํ•˜๋Š”์‹ฌ๋ฆฌ์ ์ธ๊ด€๊ณ„๋กœ์—ญ

๊ฒŒ ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์‹ ์„ธํ•œํƒ„์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ

๋‹ค. ์›”๋‚จํ•œ ์‹คํ–ฅ๋ฏผ์œผ๋กœ ์ˆ ์— ์ฉ”์–ด ์‚ด์•˜๋˜ ์•„

๋ฒ„์ง€์™€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์•„๋ž‘๊ณณํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌ์ž

๋กœ์„œ์˜ ๊ฟˆ์„ ์žŠ์ง€์•Š์œผ๋ ค ํ–ˆ๋˜ ์—„๋งˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

์•„์ •์ด ๊ทธ๋ชป๋‹คํ•œ๊ฟˆ์„์ด๋ฃจ์–ด์ฃผ๋ฆฌ๋ผ๋Š”๊ธฐ

๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋˜ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์•„์ •์€ ์ฐฉ์žกํ•ด์ง„

๋‹ค. ์•„๋ฒ„์ง€์˜๋ˆˆ์„ํ”ผํ•ด์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ๋†€๋Ÿฌ๋‹ค๋‹ˆ๋˜

์—„๋งˆ์™€ ์ˆ ๋งŒ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋•Œ๋ฆฌ๋˜ ์•„๋ฒ„์ง€์˜

๊ธฐ์–ต. ์•„์ •๊ณผ <์นด์‚ฌ๋ธ”๋ž‘์นด>๋ฅผ ๋ณด๋˜ ์—„๋งˆ๋Š” ๋ฌด

์‹ํ•œโ€˜์กด ์›จ์ธโ€™๊ฐ™์•˜๋˜ ์•„๋ฒ„์ง€์— ์น˜๋ฅผ ๋–จ๋ฉฐ

ํ—˜ํ”„๋ฆฌ ๋ณด๊ฐ€ํŠธ์™€ ๋ก ํ—ˆ๋“œ์Šจ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ง

ํ•˜๊ณ , ์•„์ •์€๋กํ—ˆ๋“œ์Šจ์€์—์ด์ฆˆ๋กœ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ 

ํ‰๋ช…์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊พธํ•œ๋‹ค. ์ž์„œ์ „์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณ„๋กœ

๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ดํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํŽธ์ง‘์žฅ๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋Œ์•„

์˜จ์•„์ •์€์ž์„œ์ „์˜๋‚ด์šฉ์„์ฝ๊ณ ๊บผ์ด๊บผ์ด์šธ

๊ณ ์žˆ๋Š”์—„๋งˆ๋ฅผ๋ณด๊ณ ์•ˆ์Šค๋Ÿฌ์›€์„๋Š๋‚€๋‹ค. ํ•˜์ง€

๋งŒ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์šฐ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์•„๋‚ด์—๊ฒŒ ํ—Œ์‹ ์ ์ด์—ˆ

๋˜ ๋ณดํ—˜์—ฌ์™• ๋‚จํŽธ์˜ ์ง€๊ณ ์ง€์ˆœํ•œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋•Œ๋ฌธ์ด

๋ผ๋Š”๊ฒƒ์„์•Œ๊ณ ๋ฐฐ์‹ ๊ฐ์„๋Š๋‚€๋‹ค. ๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ๋ฅผ

์ฒ˜๋•์ฒ˜๋• ๋ฐ”๋ฅธ ์—„๋งˆ์˜ ๋ชจ์Šต์—์„œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜

์†Œ๋ณ€์„ ๋ฐ›์•„๋‚ด๋ฉด์„œ๋„ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ๋ฅผ ๋ฐ”

๋ฅด๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๊ตฌ๋ฐ•ํ•˜๋˜ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์•„

์ •์€๊ฐ์ •์ด๋ถ๋ฐ›์นœ๋‹ค. ์™ธ์ถœํ•˜๊ณ ๋Œ์•„์˜จ์•„์ •

์€์—‰๋ง์ธ์ง‘๊ณผ์—ด์—๋“ค๋– ์žˆ๋Š”์•„๋“คํ•ด๊ธฐ, ๊ทธ

๋ฆฌ๊ณ ๋จธ๋ฆฌ์—๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ๋ฅผ๋ฐ”๋ฅธ์ฑ„ํ™”์žฅ์‹ค์—์“ฐ

๋Ÿฌ์ ธ์žˆ๋Š” ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ๋‹ค. ์•„๋ฒ„์ง€์— ํ•œ

ํšŒํ™˜๊ณผ ์—„๋งˆ์— ํ•œ ์—ฐ๋ฏผ์œผ๋กœ ์•„์ •์€ ์—„๋งˆ์™€

์‹ธ์šฐ๊ณ ๋‚˜๋Š”์—„๋งˆ๊ฐ€์—†๋‹ค๊ณ ์†Œ๋ฆฌ์นœ๋‹ค. ๋‚จํŽธ์ด

์ถœ์žฅ์—์„œ ,์—„๋งˆ๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€

๋‹ค์‹œ ํ‰์ •์„ ์ฐพ๋Š”๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅด๊ณ  ์•„์ •์€

์—„๋งˆ์˜ ๊ธฐ์ผ์„ ๋งž์•„ ๋™์ƒ๊ณผ ํ†ตํ™”๋ฅผ ํ•œ๋‹ค. ์ƒˆ

๋กœ์šด ์ž์„œ์ „์„ ์“ธ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„์ •์€

์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‚ฌ์ฃผ์—ˆ๋˜ ๋ถ‰์€์ƒ‰ ์Šค์นดํ”„๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์ƒ๊ฐ

์— ์ž ๊ธฐ๊ณ  ์—„๋งˆ์˜ ์ Š์€ ์‹œ์ ˆ ์‚ฌ์ง„์ด ํ™”๋ฉด ์œ„

๋กœํ๋ฅธ๋‹ค.

๋‘ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ํ•œ ๊ณต๊ฐ„ ์•ˆ์— ๋‹ด๊ธด๋‹ค. ์‹œ์–ด๋จธ

๋‹ˆ์™€ ๋ฉฐ๋Š๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋ชจ๋‚œ

๊ด€๊ณ„๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์• ์ฆ๊ณผ ์—ฐ๋ฏผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

์งœ์ฆ์ด ๊ต์ฐจํ•˜๋Š” ๋ชจ๋…€๊ด€๊ณ„๋Š” ๊ณ ๋ถ€์‚ฌ์ด

์˜ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ธด์žฅ๋ณด๋‹ค๋Š” ํ›จ์”ฌ ๋ณต์žกํ•˜๋‹ค.

โ€˜์—„๋งˆ ๊ฐ™์€ ๋”ธ๊ณผ ๋”ธ ๊ฐ™์€ ์—„๋งˆโ€™๋ผ๋Š” ๋’ค

๋ฐ”๋€ ์„ค์ •์œผ๋กœ ๋Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฐ€์กฑ์˜ ์˜๋ฏธ๋Š”

๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ? ๋ชจ์„ฑ๊ณผ ์—ฌ์„ฑ์„ฑ์€ ๊ณต์กดํ•  ์ˆ˜

์—†๋Š” ๊ฒƒ์ผ๊นŒ? ์—ฌ์„ฑ์ž„์„ ์žŠ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋Š”

์—„๋งˆ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ถ”ํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ์ถ”์žฅ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Š™

์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ผ๊นŒ? ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ง€

์ผœ๋ณด๋Š” ๋”ธ์˜ ๋ณธ๋Šฅ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ถ€๋ฐ˜์‘์€ ๋‹น์—ฐ

ํ•œ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ? ํ•˜์ง€๋งŒ <๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ>์˜ ์•ˆ๊ณผ

๋ฐ–์— ๋„๋ ค ์žˆ๋Š” ์ด ๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ์— ์„ ํ–‰ํ•ด

์•ผ ํ•˜๋Š” ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์˜๋ฌธ์€ ์œค์ธํ˜ธ ๊ฐ๋…๋งŒ

์ด ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ

๊ฒƒ์€ ์œค์ธํ˜ธ ๊ฐ๋…์ด ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋˜ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ

๋Œ์•„๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์•„๋“ค์˜ ๊ด€๊ณ„

๋Š” ํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ดํ† ๋ก ๊ธฐํ˜•์ ์ธ ๋ชจ์Šต์œผ

๋กœ ๋ฐœ์ „(๊ฐœ๋…์— ํ•œ ํŒ๋‹จ์˜ ์œ ๋ณด๊ฐ€ ํ•„

์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉดโ€˜๋ณ€ํ™”โ€™)ํ•ด์˜จ ์—ญ์‚ฌ์˜ ๋‹จ๋ฉด์ด์ž

์ถ•๋„ ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ ์œ ์พŒํ•˜์ง€๋งŒ์€ ์•Š์€ ํ•œ

๊ตญ์˜ ๋ถ€์ž๊ด€๊ณ„๋Š” ๊ผฌ์ด๊ณ  ๊ผฌ์ด๋ฉด์„œ ๋งŒ์‹ 

์ฐฝ์ด์ธ ์ง€๊ธˆ์˜ ํ˜„์‹ค์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ๋™๋ ฅ

์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฐ์žฅ์„ ์ƒ์—์„œ <๋ฐ”๋ฆฌ์ผ€์ด

๋“œ> ์†์˜ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์•„๋“ค์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์€ ๋ฏธ๊ตญ

๊ณผ ํ•œ๊ตญ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋ฐฉ ๋ผ๋ฐ์‹œ, ํ•„

๋ฆฌํ•€์œผ๋กœ ๋ฒˆ์ ธ๊ฐ€๋Š” ์ „ ์ง€๊ตฌ์ ์ธ ์ž๋ณธ์ฃผ

์˜์˜ ์ฐฉ์ทจ์™€ ํ”ผ์ฐฉ์ทจ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฌผ๋ ค

๊ฐ„๋‹ค. ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋“œ๋ฆผ์˜ ๋๋ฌผ์— ๋ชธ์„ ์‹ค

์—ˆ์ง€๋งŒ ์‚ฐ์‚ฐํžˆ ๋ถ€์„œ์ง„ ์œก์‹ ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜จ

์•„๋ฒ„์ง€, ๊ทธ์˜ ๋ชฐ๋ฝ์€ ์˜ˆ๋น„ ์ง€์‹์ธ์—์„œ

์˜๋  ๋ถ€๋ฅด์ฃผ์•„๋กœ ๊ณ„๊ธ‰์œผ๋กœ ํ–ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ

๋Š” ์œ ์ผํ•œ ํฌ๋ง์ธ ์•„๋“ค์˜ ํ•™์กธ์—…์žฅ๋งˆ

์ € ์•—์•„๊ฐ„๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ์„ ๋ฒŒ๊ธฐ์œ„ํ•ดโ€˜๊ธฐ

ํšŒ์˜ ๋•…โ€™ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ํ˜๋Ÿฌ๋“ค์–ด์™€ ๊ทธ์˜ ์•„

๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋‹นํ–ˆ๋˜ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ณผ์ •์„

๋ฐŸ์•„๊ฐ€๋Š” ๋ถˆ๋ฒ•์ฒด๋ฅ˜ ์™ธ๊ตญ์ธ ๋…ธ๋™์ž๋“ค.

๊ทธ๋“ค์€ 97๋…„ ํ•œ๊ตญ์˜ ์„ธํƒ์†Œ๋ผ๋Š” ์ž‘์€

๋ฒฝ ์†์— ๊ฐ–ํ˜€ ๋Š์ž„์—†์ด ์„œ๋กœ๋ฅผ ํ• ํ€ด๊ณ 

์ƒ์ฒ˜์ž…ํžŒ๋‹ค. ๊ทธ ๋ฟŒ์—ฐ ์ˆ˜์ฆ๊ธฐ ์†์—์„œ ๋‚ 

์•„๊ฐ€๋Š” ์—ฐ๋ฏผ๋“ค, ๋ฒฝ๊ณผ ๋ฒฝ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š”

๋ฌ˜ํ•œ ๊ธด์žฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„œ๋กœ์˜ ๋ชธ์„ ๊ธฐ ๋Š”

์งง์€ ๋‚ฎ์ž , ๊ทธ ๋ถ€ ๋‚Œ์€ ๋†€๋ž๊ฒŒ๋„ ์‹ ์„ฑ

ํ•œ ์œก์ฒด์˜ ์•ฝ์†์ด ๋˜๊ณ  ๋…ธ๋™์˜ ๋ณธ์งˆ์ 

์ธ ํ™˜ํฌ๋ฅผ ์ผ๊นจ์› ๋‹ค. ๊ทธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์› ๋˜โ€˜์„ธ

ํƒ์†Œ ๋ฏธ์žฅ์„ผโ€™์€ ์–ด๋Š ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚ก์€ ์ž…๋ฌธ์„œ

์—์„œ๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ์—ˆ๋˜โ€˜๊ฝƒ๋…ธ๋ž˜โ€™๋ฅผ ๋›ฐ์–ด๋„˜

๊ณ , ์น˜๊ธฐ์–ด๋ฆฐ (ํ˜๋ช…์˜) ๋„์‹์„ ๋‹จ์ˆจ์—

๋›ฐ์–ด๋„˜์–ดโ€˜์ธ๊ฐ„โ€™์ด๋ผ๋Š” ๋ณดํŽธ์  ๊ฐ€์น˜๋ฅผ

์ด์•ผ๊ธฐ ํ–ˆ๋‹ค. ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์•„๋“ค์€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์€ ๋ชธ์„ ๋ถ€ ๋ผ๋ฉฐ

์„œ๋กœ๋ฅผ ์šฉ์„œํ•˜๊ณ  ํ˜น์€ ๋ˆˆ๊ฐ์•„์ค€๋‹ค. ์ƒˆ

๋กœ์šด ์šฐ์ƒ์„ ์„ฌ๊ธฐ๋“ฏ ๋กœ๋งจํ‹ฑ ์ฝ”๋ฏธ๋””๋ฅผ

ํ–ฅํ•œ์ˆญ๋ฐฐ๋กœ๋’ค์ˆญ์ˆญํ•˜๋˜97๋…„์˜์ถฉ๋ฌด๋กœ

์—์„œ ๊ทธ ์ž์‹ ์˜ ์ง„์ •์„ฑ์œผ๋กœ <๋ฐ”๋ฆฌ์ผ€์ด

ํŠธ>๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ์œค์ธํ˜ธ ๊ฐ๋…์€ ๋จธ๋ฆฌ๋กœ

๋งŒ ๊ฐ€๋“ํ•œโ€˜์„ ๋™๊ฐ€โ€™๋“ค์˜ ๊ตฌํ˜ธ๋ฅผ ๋ชธ์œผ๋กœ

์œกํ™”ํ•ด๋‚ธ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  <๋ฐ”๋ฆฌ์ผ€์ดํŠธ>์— ํ•œ ์ด ๊ตฌ๊ตฌ

์ ˆ์ ˆํ•œ ์ฃผ์„์€ (์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด) ์ด์ œ ์—„

K I N O โ– 2211 9 9 9April

<๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ> ๊น€ํ˜œ์ž, ์ตœ์ง„์‹ค

c KINO

Page 6: 1999 April

์ปค๋‹ค๋ž€๋‚˜๋ฌดํ•œ๊ทธ๋ฃจ๊ฐ€์„œ์žˆ๋Š”์กฐ๊ทธ๋งŒ์„ฌ. ๊ฐœ

๋ฏธ๋“ค์ด ๊ฐฑ์Šคํ„ฐ ๋ฉ”๋šœ๊ธฐ์—๊ฒŒ ์ƒ๋‚ฉํ•  ๊ณก์‹์„ ๊ฑฐ

๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ผ๊ฐœ๋ฏธ ํ”Œ๋ฆญ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜ํ™• ๊ธฐ๊ตฌ

๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ์ƒ๋‚ฉํ•  ๊ณก์‹์„ ๋ฌผ์— ๋น ๋œจ๋ฆฌ

๊ณ  ๋งŒ๋‹ค. ๊ฐฑ์Šคํ„ฐ ๋‘๋ชฉ์ธ ๋ฌด์ž๋น„ํ•œ ํ˜ธํผ๋Š” ๋‚˜

๋ฌด์—์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์žŽ์ƒˆ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ง€๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์˜ˆ๋…„

์ƒ๋‚ฉ๋Ÿ‰์˜ ๋‘๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ”์น˜๋ผ๊ณ  ๋ช…๋ นํ•œ๋‹ค. ํ”Œ๋ฆญ์€

๋ณธํ† ์˜ ๋„์‹œ(์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋”๋ฏธ)๋กœ ๋„์›€์„ ์ฒญํ•˜๋Ÿฌ

๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ํ›„๊ณ„์ž ์ˆ˜์—… ์ค‘์ธ ์•„ํƒ€ ๊ณต

์ฃผ๋Š”์ด๋ฅผํ—ˆ๋ฝํ•œ๋‹ค.

๊ฒŒ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋“œ์Šคํ†ฐ

additinal dialogue

recording

๋ฐฅ ๋ฐ”๋ก 

๋นˆ์Šค ์นด๋กœ

์กด ๋งฅ ๋ฆฌ๋„Œ

์žญ์Šจ ์Šˆ์™€์ธ 

music recorded

and mixed by

ํ”„๋žญํฌ ์šธํ”„

soundtrack

โ€œThe Time of Your

Lifeโ€by/performed

by Randy Newman

ADR

editor:

๋งˆ์ดํด ์‹ค๋ฒ„์Šค

foley

artists:

๋ฐ๋‹ˆ ์˜ํ”„

์žฌ๋‚˜ ๋ฐ˜์Šค

recordist:

ํ”„๋žญํฌโ€˜ํŽ˜ํŽ˜โ€™๋ฉ”๋Ÿด

editors:

๋งค๋ฆฌ ํ—ฌ๋ Œ ๋ฆฌ์Šค๋งŒ

๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ ์™€์ผ๋“œ

mixer:

ํ† ๋‹ˆ ์—์ปคํŠธ

supervising

technical directors

์œŒ๋ฆฌ์•” ๋ฆฌ์Šค๋ธŒ

์—๋ฒค ์˜ค์ŠคํŠธ๋น„

re-recording

mixers

๊ฒŒ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋“œ์Šคํ†ฐ

๊ฒŒ๋ฆฌ ์ธ๋จธ์Šค

original dialogue

mixer

๋… ์ผ€์ธ

mix technicians

๊ฒŒ๋ฆฌ A ๋ฆฌ์กฐ

ํ† ๋‹ˆ ์„ธ๋ ˆ๋…ธ

voice cast

๋ฐ์ด๋ธŒ ํด๋ฆฌ

Flik, the hero ant

์ผ€๋นˆ ์ŠคํŽ˜์ด์‹œ

Hopper, badass

grasshopper

์ค„๋ฆฌ์•„

๋ฃจ์ด์Šค-๋“œ๋ ˆํ“จ์Šค

Princess Atta, a

she-ant

ํ—ค์ด๋“  ํŒŒ๋„คํ‹ฐ์–ด

Princess Dot

ํ•„๋ฆฌ์Šค ๋”œ๋Ÿฌ

the Queen

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ์นด์ธ๋“œ

Molt

๋ฐ์ด๋น— ํ•˜์ด๋“œ ํ”ผ์–ด์Šค

Slim, a walking

stick

์กฐ ๋žœํ”„ํŠธ

Heimlich

๋ฐ๋‹ˆ์Šค ๋ฆฌ์–ด๋ฆฌ

Francis, a male

lady bug

์กฐ๋‚˜๋‹จ ํ•ด๋ฆฌ์Šค

Manny, the

praying mantis

๋งค๋“ค๋ฆฐ ์นธ

Gypsy, a moth

๋ณด๋‹ˆ ํ—ŒํŠธ

Rosie, a black

widow spider

๋งˆ์ดํด ๋งฅ์„ธ์ธ

Tuck/Roll,

Hungarian spider

์กด ๋ผ์  ๋ฒ„๊ฑฐ

P T Flea

๋ธŒ๋ž˜๋“œ ๊ฐ€๋ ›

Dim, a not-so-

bright beetle

๋กœ๋”” ๋งฅ๋„์›”

Mr Soil

์—๋”” ๋งฅํด๋ฃจ๊ทธ

Doctor Flora

์•Œ๋ ‰์Šค ๋กœ์ฝ”

Thorny

๋ฐ์ด๋น— ์˜ค์Šค๋งŒ

Cornelius

์นด๋ฅผ๋กœ์Šค ์•Œ๋ผ์ฆˆ๋ผ์ฟ ์ด

์žญ ์•ค์ ค

๋ฐฅ ๋ฒ„๊ฒ

ํ‚ด๋ฒŒ๋ฆฌ ๋ธŒ๋ผ์šด

๋กœ์ € ๋ฒ”ํŒจ์Šค

์•ˆ์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ„ํฌ

์ œ๋‹ˆํผ ๋‹ฌ๋ง

๋ผ์ผˆ ๋ฐ์ด๋น„

๋ฐ๋น„ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฆฌ

ํด ์—์ด๋”ฉ

์ œ์‹œ์นด ์—๋ฐ˜์Šค

๋นŒ ํŒŒ๋จธ

์ƒ˜ ์ง€ํŒ”๋””

๋ธŒ๋ž˜๋“œ ํ™€

์ œ์Šค ํ•˜๋„ฌ

๋ธŒ๋ Œ๋“  ํž‰ํ‚ค

์ผ€์ดํŠธ ํ˜ธ์ง€์Šค

๋ฐ๋‹ˆ์Šค ์กด์Šจ

๋ฐ์ด๋น— ๋žœ๋”

์กด ๋ž˜์“ฐํ„ฐ

์„ธ๋ฆฌ ๋ฆฐ

๋งˆ์ดํ‚ค T ๋งฅ๊ณ ์™„

์ปคํ‹€๋žœ๋“œ ๋ฏธ๋“œ

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ด ๋ž€

์ผˆ์‹œ ๋ฉ€๋ฃจ๋‹ˆ

๋ผ์ด์–ธ ์˜ค๋„๋ˆ„ํœด

์ œํ”„ ํ”ผ์ ผ

ํ•„ ํ”„๋กํ„ฐ

์ž” ๋žฉ์Šจ

์กฐ ๋žœํ”„ํŠธ

์กฐ๋‹จ ๋žœํ”„ํŠธ

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ M ๋กœ์  

๋ ˆ๋ฒ ์นด ์Šˆ๋‚˜์ด๋”

ํ”„๋ž€์ฒด์Šค์นด ์Šค๋ฏธ์Šค

์•ค๋“œ๋ฅ˜ ์Šคํƒ ํŠผ

ํ•œ๋‚˜ ์Šค์™„์Šจ

๋ฃจ์‹œ ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ

ํŠธ๋ž˜๋น„์Šค ํ…Œ๋“œํฌ๋“œ

์• ์‰ด๋ฆฌ ํ‹ฐ์‰ฌ๋ฐ์ผ

๋ฆฌ ์–ธํฌ๋ฆฌํžˆ

์กฐ๋‹จ ์›Œ์ฝœ

additional voices

94๋ถ„

๋ฏธ๊ตญ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๊ณ ๋“ 

ํ‹ฐ๋ชจ์‹œ ํžˆํ‹€

์กด ์นด์Šค

์นด๋ Œ ์นด์ด์ €

์ˆ€ ํฌ๋ผ์šฐ์Šค

๋ฐด์ฝœ ๋ ˆ์ด์Šค์นธ

๋Œ„ ๋ฆฌ

๋ ˆ์Šค ๋ฉ”์ด์ €

๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ๋ฉ”์ด์Šจ

๋นŒ๋ฆฌ ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ

์ œ์ž„์Šค ํฌ๋“œ ๋จธํ”ผ

๋งˆํฌ ์˜คํ”„ํŠธ๋‹ฌ

๋งˆ์ดํด ํŒ์Šค

์‚ฐ์ œ์ด ํŒŒํ…”

๋ฐ”๋น„ ํฌ๋ฐ์Šคํƒ€

์ œํ”„ ํ”„๋žซ

์นด๋ Œ ํ”„๋ 

๋กœ์ € ๋กœ์ฆˆ

์•ค๋“œ๋ฅ˜ ์Šˆ๋ฏธํŠธ

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์‹œ๊ฐˆ

๋• ์„ธํŽ™

์•Œ๋ž€ ์Šคํผ๋ง

๋• ์Šค์œ„ํŠธ๋žœ๋“œ

๋ฐ์ด๋น— ํƒ€ํŠธ

J ์›Œ๋ Œ ํŠธ๋ ˆ์ œ๋ฒˆํŠธ

๋งˆํฌ ์›”์‹œ

ํƒ€์ƒค ์›Œ๋”˜

additional

animation

์นด์ผ ๋ฐœ๋‹ค

์•Œ๋ž€ ๋ฐ”๋ฆด๋ผ๋กœ

์ฝœ๋ฆฐ ๋ธŒ๋ž˜๋””

๋ฒค ์บํŠธ๋ฉ€

์ œ๋‹ˆํผ ์ƒค

ํŒ€ ํฌ๋กœํผ๋“œ

์ด์ผ€ ํŽ ๋“œ๋งŒ

์Šคํ‹ฐ๋ธ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ

์ง€๋ฏธ ํ—ค์ด์›Œ๋“œ

์Šคํ‹ฐ๋ธ ํด๋ ˆ์ด ํ—Œํ„ฐ

์•™๊ตฌ์Šค ๋งฅ๋ ˆ์ธ

์กด ๋ฏธ๋“œ

์นด๋ฆฐ ๋ฉ”ํ‹€๋ Œ

๋ฐœ๋ ˆ๋ฆฌ ๋ฏธ

ํ”ผํ„ฐ ๋‚ด์‰ฌ

์ž” ํ•€์นด๋ฐ”

๋ธŒ๋ › ํ’€๋ฆฌ์—„

๋งˆ์ดํด ํ€ธ

์ง€๋‹ˆ ์‚ฐํ† ์Šค

์•ˆ์†Œ๋‹ˆ ์Šค์ฝ”ํŠธ

์•„๋‹ด ์šฐ๋“œ

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ์ž„

crowd supervising

animator

๋ฐ์ผ ๋งฅ๋ฒ ์Šค

crowd animation

๋ฐ์ด๋น„ ํฌ๋กœ์ผ“ ํŽ˜์ดํŠผ

ํŒจํ‹ฐ ํ‚ด

๋ฐฅ ์ฝ”ํฌ

๋กœ๋ฒ„ํŠธ H ๋Ÿฌ์Šค

๋กœ์Šค ์Šคํ‹ฐ๋ธ์Šจ

์ฟ ๋ ˆํ•˜ ์š”์ฟ 

lead render

technical director

๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ํŽ˜์ธ๋ฒ„๊ทธ

recording

manager

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์กฐ์Šค์ฝฅ

optimization

consultant

์˜ค๋ Œ ์ž์ฝฅ

animation

software

development

director

๋‹ค์œˆ ํ”ผ์น˜

software

engineers

๋ธŒ๋ž˜๋“œ ์•ค๋Œˆ๋งŒ

๋กœ๋„จ ๋ฐ”์ ค

๋ฒ ๋‚˜ ์ปค๋ฆฐ

ํ† ๋ฏธ ๋“œ๋กœ์ฆˆ

์ปคํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์…”

๋ฆฌ์‚ฌ ํฌ์…€

ํ† ๋งˆ์Šค ํ•œ

๋งˆํฌ ํ† ๋งˆ์Šค ํ—จ

ํ‚คํŠธ ํžˆ๋ผ์‚ฌํ‚ค

๋งˆ์ดํด B ์กด์Šจ

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์กด์Šจ

๋งˆ์ดํด ์นด์Šค

ํฌ๋ฆฌ์Šค ํ‚น

์—๋ฆญ ๋ ˆ๋ฒจ

ํ”ผํ„ฐ ๋‹ˆ

๋ฆฌ ์˜ค์ €

๋ธŒ๋ฃจ์Šค ํŽ˜๋ Œ์Šค

์กด ์‹œํ”„ ํฌํ…Œ๋ฐ”์›€

์„œ๋”ฅ ๋žœ๊ฐ€์Šค์›Œ๋ฏธ

์•„๋ฃฌ ๋ผ์˜ค

๋“œ๋ฅ˜ ๋กœ๊ธฐ

๋งˆ์ดํด ์‚ฐ์น˜์Šค

ํ•˜์ด๋”” ์Šคํ…ŒํŠธ๋„ˆ

๋”ํฌ ๋ฐ˜ ๊ฒ”๋”

์ œ์ž„์Šค W ์œŒ๋ฆฌ์•”์Šค

์›จ์ธ ์šฐํŠผ

rendering

software

development

director

์•ˆ์†Œ๋‹ˆ A ์•„์ฝ”๋‹ค์นด

special rendering

technicians

ํ†ฐ ๋”ํ”„

๋ž˜๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ์ธ 

ํ‹ฐ์—” ํŠธ๋ฃฝ

crowd technical

supervisor

๋งˆ์ดํด ํ

effects/crowd

managers

๋‹ˆ์ฝœ ํŒŒ๋ผ๋””์Šค ๊ทธ๋ฆฐ๋“ค

๋ฐ์–ด๋“œ ์›Œ๋ฆฐ

effects technical

artists

์ œ์ž„์Šค ๋ฐดํฌ๋กœํ”„ํŠธ

์ผ€์ด์Šค B C ๊ณ ๋“ 

๋งˆํฌ ํ† ๋งˆ์Šค ํ—จ

๋Œ„ ํ—ˆ๋งŒ

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ ํ˜ธํ”„๋งŒ

๋ ˆ์˜ค ํ›„๋น„์ธ 

์ œํ”„๋ฆฌโ€˜JJโ€™๋ ˆ์ด

ํ€ธํ‹ด ํ‚น

ํฌ๋ฆฌ์Šค ํŽ˜๋ฆฌ

๋นŒ ํด์Šจ

๋ˆ ์Šˆ๋ ˆ์ดํ„ฐ

๋ธŒ๋ž˜๋“œ ์œ„๋„ด ๋Ÿฌ

์•„๋‹ด ์šฐ๋“œ๋ฒ„๋ฆฌ

crowd technical

artists

์ปคํฌ ๋ฐ”์šฐ์–ด์Šค

์˜ค๋‹ˆ P ์นด

์ƒ๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ณ ๋นŒ-ํŽ˜์ด

ํ€ธํ‹ด ํ‚น

๋งˆ์ดํด ๋กœ๋ Œ์ฆŒ

layout manager

๋ชฐ๋ฆฌ ๋…ธํŠผ

layout co-

ordinator

ํŠธ๋ฆฌ์‹œ ์นด๋‹ˆ

supervisong

layout artist

์ด์™„ ์กด์Šจ

senior layout

artist

ํฌ๋ ˆ์ด๊ทธ ๊ตฟ

layout artists

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ์•ค๋”์Šจ

์ผ€๋นˆ ๋น„์š”ํฌ

์ˆ€ ๋ธŒ๋ ˆ๋„Œ

๋นŒ ์นด์Šจ

์›จ์ด๋“œ ์ฐจ์ผ๋“œ๋ฆฌ์Šค

์ œ๋ ˆ๋ฏธ ๋ž˜์Šคํ‚ค

ํŒจํŠธ๋ฆญ ๋ฆฐ

๋งˆํฌ ์ƒŒํฌ๋“œ

์•„๋‹ด ์Šˆ๋‹ˆ์ฒ˜

2nd editor

๋ฐ์ด๋น— ์ด์•ˆ ์ƒํ„ฐ

editorial co-

ordinator

ํ•˜๋‚˜ ์œค

additional editing

์ œ์‹œ์นด

์•ฐ๋ฐ”์ธ๋”-๋กœ์ž์Šค

๋“œ๋ ˆ๋“œ ์ด์•„ํŠธ๋ฃจ

์ œํ”„ ์กด์Šค

์—˜๋ Œ ์ผ€๋„ค์‹œ

art directors

ํ‹ฐ์•„ W ํฌ๋ž˜ํ„ฐ

๋ฐฅ ํด๋ฆฌ

art department

manager

์บ์„œ๋ฆฐ ์‚ฌ๋ผํ”ผ์•ˆ

shading

supervisor

ํ‹ฐ์•„ W ํฌ๋ž˜ํ„ฐ

shading artists

์กด B ์•ค๋”์Šจ

๋ฐ์ด๋น— ๋ฐฐํŠธ

๋ฆฌ์‚ฌ ํฌ์…€

์ผ€์ด์Šค B C ๊ณ ๋“ 

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ๊ทธ๋ฆฐ

๋ฒค ์กฐ๋‹จ

์ผ„ ๋ผ์˜ค

๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ๋งฅ์ฝ”์ด

์ผ€์ด์Šค ์˜ฌ๋ ˆ๋‹‰

ํฌ๋ฆฌ์Šค ํŽ˜๋ฆฌ

๋นŒ ํด์Šจ

๋ฏธ์น˜ ํ”„๋ž˜ํ„ฐ

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ M ๋กœ์  

์—˜๋ฆฌ์—‡ ์Šค๋ฏธ๋ฅผ

ํ‹ฐ์—” ํŠธ๋ฃฝ

๋ฐ์ด๋น— ๋ฐœ๋ฐ์ฆˆ

๋นŒ ์™€์ด์ฆˆ

modelling/shading

co-ordinators

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์กฐ์Šค์ฝฅ

๋งˆํฌ ๋‹์Šจ

์Šค์ผ€์น˜ ์•„ํ‹ฐ์Šค์ธ 

๋งˆํฌ ํ™€๋ฆ„์Šค

๋ Œ ํ‚ด

๋Œ„ ๋ฆฌ

๋ฒ„๋“œ ๋Ÿญํ‚ค

๋กœ๋ Œ์Šค ๋งˆ๋น„ํŠธ

๋‚˜๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ๋งฅ๋ž˜ํ”Œ๋ฆฐ

additional

storyboarding

๊ธฐํ”„์œ„ ๋ณด๋„์—

์งˆ ์ปฌํŠผ

ํ”ผํŠธ ๋…ํ„ฐ

๋ฐ์ด๋น„ ํฌ๋กœ์ผ“ ํŽ˜์ดํŠผ

ํ• ๋ฆฌ ์ œ์„ญ

์ œํ”„ ํ”ผ์ ผ

sculptures

๋…ธ๋งŒ ๋”” ์นด๋ฅผ๋กœ

์ œ๋กฌ ๋žœํ”„ํŠธ

character design

๋ฐฅ ํด๋ฆฌ

additional:

๋Œ„ ๋ฆฌ

์ œ์ด์Šจ ์บ์ธ 

๋ฒ„๋“œ ๋Ÿญํ‚ค

์ง€ํ”„์œ„ ๋ณด๋„์—

์ œ์ž„์Šค ํฌ๋“œ ๋จธํ”ผ

์‚ฐ์ œ์ด ํŒŒํ…”

ํƒ€์ƒค ์›จ๋”˜

visual

development

ํ”ผํ„ฐ ๋“œ์ œ๋ธŒ

๋ฐ์ด๋ธŒ ๊ณ ๋“ 

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์กด์Šจ

ํด ํฌ๋ž˜ํ„ฐ

๋ฃจ ํŒฌ์ฒ˜

์ง„ ๊ธธ๋ชจ์–ด

๋ธŒ๋ฃจ์Šค ์ง

ํ”„๋ ˆ๋“œ ์›Œํ„ฐ

์œŒ๋ฆฌ์•” ์กฐ์ด์Šค

์ผ€๋นˆ ๋„๋‚˜ํœด

๋ฆญ ๋งˆํ‚ค

title design

์ˆ˜์ž” ๋ธŒ๋ž˜๋“ค๋ฆฌ

orchestrations

์กฐ๋‚˜๋‹จ ์‚ญ์Šค

๋ˆ ๋ฐ์ด๋น„์Šค

์ด๋ผ ํžˆ์–ด์„ผ

executive music

producer

ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ชฌํƒ„

music production

supervisor

์•ค๋“œ๋ฅ˜ ํŽ˜์ด์ง€

music production

manager

ํ†ฐ ๋งฅ๋„๊ฐค

music editors

supervising:

๋กœ๋ฆฌ ์—์ˆ˜๋ฆฌ๋Ÿฌ ํ”„๋ฆฌ

์Šคํƒ

associate:

๋ธŒ๋ฃจ๋…ธ ์ฟค

temporary:

๋ฐ์ด๋น— ์Šฌ๋ฃจ์„œ

supervising sound

editor

ํŒ€ ํ™€๋žœ๋“œ

supervising

effects editor

ํŒป ์žญ์Šจ

sound designer

distributor

๋ธŒ์—๋‚˜ ๋น„์Šคํƒ€ ์ฝ”๋ฆฌ์•„

producers

๋‹ฌ๋ผ K ์•ค๋”์Šจ

์ผ€๋นˆ ๋ ˆ์–ด

screenplay

์•ค๋“œ๋ฅ˜ ์Šคํƒ ํŠผ

๋„๋‚ ๋“œ ๋งฅ์—”๋ฆฌ

๋ฐฅ ์‡ผ

story

์กด ๋ž˜์“ฐํ„ฐ

์•ค๋“œ๋ฅ˜ ์Šคํƒ ํŠผ

์กฐ ๋žœํ”„ํŠธ

director of

photography

์ƒค๋ก  ์บ˜๋Ÿฌํ•œ

supervising film

editor

๋ฆฌ ์–ธํฌ๋ฆฌํžˆ

production

designer

์œŒ๋ฆฌ์•” ์ฝ˜

music

๋žœ๋”” ๋‰ด๋งŒ

production

companies

์›”ํŠธ ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

ํ”ฝ์‚ฌ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜

์ŠคํŠœ๋””์˜ค

production

supervisors

technical:

๊ทธ๋ ˆ์ด์—„ ์›”ํ„ฐ์Šค

editorial:

๋นŒ ํ‚จ๋”

story/art/layout:

B Z ํŽ˜ํŠธ๋กœํ”„

production office

co-ordinator

์ง„ ํ”Œ๋ฆฐ

scheduling co-

ordinator

์‚ฌ๋ผ ์กฐ ๋„ํ„ฐ์Šค

production

manager

์ˆ˜์ž” ํƒ€์ธ ๋…ธ ํ•˜๋งˆ๋‚˜

post production

supervisor:

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ๋งฅ๋„ํ‹ฐ

consultant:

ํŒป์‹œ ๋ถ€๊ฒŒ

casting

๋ฃจ์Šค ๋žจ๋ฒ„ํŠธ

associate:

๋งค๋ฆฌ ํžˆ๋Œˆ๊ณ 

additional ADR

voice:

๋งˆ์ดํ‚ค T ๋งฅ๊ณ ์™„

story supervisor

์กฐ ๋žœํ”„ํŠธ

additional story

๋งฅ์Šค์›ฐ ๋ธŒ๋ ˆ์ด์Šค 4์„ธ

์• ์‰ฌ ๋ธŒ๋ž˜๋„Œ

์ง ์บํฌ๋น„์•™์ฝ”

์ œ์ด์Šจ ์ผ€์ด์ธ 

์กฐ๊ฒ ํด๋ฃจ๋น„์—”

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋ Œ์Šค

๋ฒ„๋“œ ๋Ÿฌํ‚ค

๋ฐฅ ํ”ผํ„ฐ์Šจ

์•ค๋“œ๋ฅ˜ ์Šคํƒ ํŠผ

๋‚˜๋‹จ ์Šคํƒ ํŠผ

camera manager

์ œ์ž„์Šค ๋ฒ„๊ธฐ์Šค

camera

supervisor

๋ฃจ์ด์Šค ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ

camera

technicians

๋ˆ ์ฝ˜์›จ์ด

์ œํ”„ ์™„

lighting manager

๋ฆฐ์ œ์ด ์ฝœ๋ฆฐ์Šค

lighting co-

ordinator

ํ†ฐ ํ‚ด

modelling/

shading manager

๋ฐ์–ด๋“œ ์›Œ๋ฆฐ

modelling aritsts

๋งˆํฌ ์•„๋‹ด์Šค

์ œ์ž„์Šค ๋ฐดํฌ๋กœํ”„ํŠธ

๋กœ๋ Œ ์นดํŽœํ„ฐ

์›จ์ด-์ฒญ ์ฐฝ

๋งˆ์ดํด ํ

๋ฆฌ์‚ฌ ํฌ์Šค์›ฐ

๋ฐ๋ณด๋ผ R ํŒŒ์šธ๋Ÿฌ

๋‹ค๋ฏธ๋ฅด ํ”„๋ฅด์ฝ”๋น…

์…€๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ณ ๋นŒ-ํŽ˜์ด

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ๊ทธ๋ฆฐ

๋งˆํฌ ํ† ๋งˆ์Šค ํ—จ

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ ํ˜ธํ”„๋งŒ

์˜ค๋ Œ ์ž์ฝฅ

์ œํ”„๋ฆฌโ€˜JJโ€™๋ ˆ์ด

๋กญ ์  ์Šจ

์†Œ๋…ธ์ฝ” ์ฝ”๋‹ˆ์‹œ

๋ฐ์ด๋น— ๋กœ๋งฅ์Šค

๋งˆ์ดํด ๋กœ๋ Œ์ฆŒ

์ผˆ๋ฆฌ ์˜ค์ฝ”๋„ฌ

์ผ€์ด์Šค ์˜ฌ๋ ˆ๋‹‰

์กฐ์ด์Šค ํŒŒ์›ฐ

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ M ๋กœ์  

๋ฐ์ผ ๋ฃจํด๋กœ

์•ค๋“œ๋ฅ˜ ์Šˆ๋ฏธํŠธ

๋ˆ ์Šˆ๋ ˆ์ดํ„ฐ

์—˜๋ฆฌ์—‡ ์Šค๋ฏธ๋ฅผ

๊ฒŒ์ผ๋ฆฐ ์„œ์Šค๋งŒ

ํ‹ฐ์—” ํŠธ๋ฃฝ

๋นŒ ์™€์ด์ฆˆ

ํ‚ด ํ™”์ดํŠธ

crowd technical

artists

์‹ ์‹œ์•„ ํŽ˜ํ‹ฐํŠธ

๋ ˆ์Šฌ๋ฆฌ ํ”ผ์นด๋„

crowd/effects co-

ordinator

์ผˆ๋ฆฌ T ํ”ผํ„ฐ์Šค

lead CG painter

๋กœ๋นˆ ์ฟ ํผ

CG painters

์ด๋ณธ๋Š ํ—ˆ๋ธŒ์ŠคํŠธ

๋ธŒ๋ฆฐ ์ด๋ฉ”์ €

๋ Œ ํ‚ด

supervising

animators

๋ Œ ๋งฅํ€ธ

๋ฆฌ์น˜ ์›จ์ด๋“œ

animation

manager

์ฝ”๋ฆฌ ๋ ˆ์ด

associate:

๋ชจ๋ฆฐ E ์œŒ๋ฆฌ

animators

๋งˆ์ดํด ๋ฒˆ์Šคํƒ€์ธ

๋”œ๋ž€ ๋ธŒ๋ผ์šด

์‚ฐ๋“œ๋ผ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์„ผ

์Šค์ฝ”ํŠธ ํด๋ฝ

๋ธŒ๋ › ์ฝ”๋ฐ์–ด

๋ฐ์ด๋น— ๋ฐ๋ฐ˜

๋ฒ…์Šค ๋ผ์ดํ”„Bugโ€™s Life

์กด๋ ˆ์“ฐํ„ฐ๊ฐ๋…

<๋ฒ…์Šค ๋ผ์ดํ”„> ํ”Œ๋ฆญ

222โ–  K I N O 1 9 9 9April

Page 7: 1999 April

๋„์‹œ. ์ผ๋‹จ์˜ ์„œ์ปค์Šค ๋ฒŒ๋ ˆ๊ฐ€ ๊ณต์—ฐ์„ ๋ง์นœ

์ฃ„๋กœ ๋‹จ์žฅ์ธ P T ๋ฒผ๋ฃฉ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๊ณ ๋œ๋‹ค. ํ”Œ

๋ฆญ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ํŒŒ๋ฆฌ์™€ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์ „ํˆฌ

๋ฒŒ๋ ˆ๋กœ ์ฐฉ๊ฐ, ์„ฌ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜จ๋‹ค. ์„œ์ปค์Šค ๋ฒŒ๋ ˆ

๋“ค์€ํ”Œ๋ฆญ์ดํƒค๋ŸฐํŠธ์Šค์นด์šฐํ„ฐ์ธ์ค„์•Œ๊ณ ๋”ฐ๋ผ

์˜จ๋‹ค. ์˜คํ•ด๊ฐ€ ํ’€๋ฆฌ์ž ์„ฌ์„ ๋– ๋‚˜๋ ค๋˜ ๊ทธ๋“ค์€

์•„ํƒ€์˜ ๋™์ƒ ๋„ํŠธ๊ฐ€ ๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ์ƒˆ์—๊ฒŒ ๋จนํžˆ๋ ค๋Š”

๊ฒƒ์„๊ตฌํ•ด์ค€๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ์–ป์€ํ”Œ๋ฆญ

์€ ๊ฐ€์งœ ์ƒˆ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฉ”๋šœ๊ธฐ๋“ค์„ ์ซ“์•„๋‚ด์ž๊ณ 

๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ์„ค๋“ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜์•„๋ฌด๋„๊ทธ๊ฐ€์„ฑ๊ณต

ํ•˜๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์ž ํ”Œ๋ฆญ์€ P T ๋ฒผ๋ฃฉ์—๊ฒŒ ๋‹ค

์‹œ๊ณ ์šฉ๋œ์„œ์ปค์Šค๋ฒŒ๋ ˆ๋“ค๊ณผ๊ฐ™์ด๋– ๋‚œ๋‹ค.

๋ฉ”๋šœ๊ธฐ๋“ค์ด ์—ฌ์™•์„ ๊น”์•„๋ญ‰๊ฐœ๋Ÿฌ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค.

ํ”Œ๋ฆญ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๋„ํŠธ๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๋ผ๊ณ  ํ˜ธ์†Œ

ํ•œ๋‹ค. ํ”Œ๋ฆญ์˜ ๊ฐ€์งœ ์ƒˆ ์ž‘์ „์€ ์ž˜ ๋˜์–ด ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€

๊ทธ๋งŒ ๋ถˆ์ด ๋ถ™์–ด ์ˆ˜ํฌ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค. ๊ถ์ง€์— ๋ชฐ

๋ฆฐ ํ”Œ๋ฆญ์ด ํ˜ธํผ์— ํ•ญํ•ด ์ผ์–ด์„œ์ž ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์€

๋น„๋กœ์†Œ ๊ทธ๋“ค์ด ์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ์šฐ์„ธํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ

๋‹ซ๋Š”๋‹ค. ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์€์ธํ•ด์ „์ˆ ๋กœ๋งž์„œ๊ณ , ํ”Œ๋ฆญ์€

ํ˜ธํผ๋ฅผ ์ƒ ํ•œ๋‹ค. ํ”Œ๋ฆญ์€ ๊พ€๋ฅผ ๋‚ด ํ˜ธํผ๊ฐ€ ์ง„

์งœ ์ƒˆ์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋กœ์žกํžˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค. ํ˜ธํผ๋Š” ์ƒˆ๋ผ

์ƒˆ๋“ค์˜๋จน์ด๊ฐ€๋œ๋‹ค. ์„œ์ปค์Šค๋ฒŒ๋ ˆ๋“ค์€ ์›…์ด

๋œํ”Œ๋ฆญ์„๋’ค๋กœํ•˜๊ณ ๋– ๋‚œ๋‹ค.

์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์€ ๋กœ ๊ณค์ถฉ์„ ๋งŽ์ด ์บ์Šค

ํŒ…ํ–ˆ๋‹ค. 1909๋…„ ๋ผ๋””์Šฌ๋กœ ์Šคํ…Œ์–ด์œ…์Šค

๋Š” ์ฃฝ์€ ์‚ฌ์Šด๋ฒŒ๋ ˆ๋ฅผ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํŠธํ•˜๋Š” ์‹ค

ํ—˜์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ•ด ๊ฒฐ๊ตญ <์นด๋ฉ”๋ผ๋งจ์˜ ๋ณต์ˆ˜>๋ฅผ

๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, ํ™”๋Š” ๋งค์šฐ ์‚ฌ์‹ค์ ์ด์–ด์„œ

์ด ์กฐ๊ทธ๋งŒ ์ถœ์—ฐ์ง„์„ ํ›ˆ๋ จ์‹œํ‚จ ์Šคํ…Œ์–ด์œ…

์Šค์˜ ์žฌ์ฃผ์— ํ‰๋ก ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ํ˜€๋ฅผ ๋‚ด

๋‘˜ ๋‹ค. ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์˜ ์„ ๊ตฌ์ž ํ”Œ๋ผ์ด์…”

ํ˜•์ œ๋„ ํƒ์š•์Šค๋Ÿฐ ํ† ์ง€ ๊ฐœ๋ฐœ์—…์ž๋“ค์—๊ฒŒ

์ƒ์กด๊ถŒ์„ ์œ„ํ˜‘๋ฐ›๋Š” ๋„์‹œ ๊ฑฐ์ฃผ ๊ณค์ถฉ๋“ค์˜

์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฐ <๊ณค์ถฉ ์”จ ์๋‚ด์— ๊ฐ€๋‹ค

>(41)๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜

๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ๋””์ฆˆ๋‹ˆ์˜ ๋…์ฃผ์— ์ œ๋™์„ ๊ฑธ๋ ค

๋Š”, <๋ฆด๋ฆฌํ’‹์˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฒ„ ์—ฌํ–‰๊ธฐ>(39)์—

์ด์€ ํ”Œ๋ผ์ด์…” ํ˜•์ œ์˜ ๋‘๋ฒˆ์งธ ์‹œ๋„ ๋‹ค

(์„ฑ๊ณตํ•˜์ง„ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ). 98๋…„๊ฒฝ ๋ถˆ์ด ๋ถ™

์€ ๋“œ๋ฆผ์›์Šค SKG์™€ ๋””์ฆˆ๋‹ˆ์˜ ๋งน๋ ฌํ•œ

๊ฒฝ์Ÿ ๊ด€๊ณ„๋„ ๊ทธ์™€ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค. ๋‰ด์š•์— ๊ฑฐ

์ฃผํ•˜๋Š” ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์˜ ๋ชจํ—˜๋‹ด <๊ฐœ๋ฏธ>

๋ฅผ ํ•œ๋ฐœ ์•ž์„œ ๊ฐœ๋ด‰ํ•œ ๋“œ๋ฆผ์›์Šค๋Š” ํ”Œ๋ผ

์ด์…”ํ˜•์ œ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œโ€˜์•ฝ์ž์˜ ๋„์ „โ€™์ •

์‹ ์˜ ๊ณ„์Šน์ž๋‹ค(๋ฌผ๋ก  ํ”Œ๋ผ์ด์…” ํ˜•์ œ๋Š”

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ์ง์ ์ด๊ณ  ์น˜ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€

๋งŒ). ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ์—ญ์‹œ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋‚˜๋ณด๋‹ค.

๋””์ฆˆ๋‹ˆ๋Š” ํ”ฝ์‚ฌ์™€์˜ ํ•ฉ์ž‘์ธ ์ด <๋ฒ…์Šค ๋ผ

์ดํ”„>๋กœ ํ•œ์ˆ˜ ์œ„์˜ ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ณผ์‹œํ•œ๋‹ค. ๊ทธ

๊ฒƒ์€ ๋ชฉ๊ฐ€์ ์ด๊ณ  ๋ณด๋‹ค ์น˜ ํ•˜๊ณ  ์™„์„ฑ๋„

๋†’์œผ๋ฉฐ ํฅํ–‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋„ ๋” ์ข‹์•˜๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ ํ”Œ

๋กฏ์€ <๊ฐœ๋ฏธ>์™€ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๊ณค์ถฉ ์ง‘

๋‹จ์˜ ์œ„ํ˜‘์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฐœ๋ฏธ ๊ณต๋™์ฒด๊ฐ€ ์•„์›ƒ

์‚ฌ์ด๋” ๋ฉค๋ฒ„์˜ ๊ธฐ์ง€๋กœ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฉดํ•œ

๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€ <๊ฐœ๋ฏธ>์—์„œ ๋‘๋œ ๊ฐœ์ธ

์กฐ์ง์ด๋ž€ ๋ฏผ๊ฐํ•œ ๋”œ๋ ˆ๋งˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„ 

๋ณ„๋กœ ๋‹ค๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. <๋ฒ…

์Šค ๋ผ์ดํ”„>๋Š” ํ›จ์”ฌ ๋ฐ๊ณ  ๊ฐ€๋ฒผ์šด ํ™”๋‹ค.

์‚ฌ๊ฑด์˜ ๋ถ€๋ถ„์ด ์–ด๋‘์šด ๊ฐœ๋ฏธ๊ตด(<๋ฉ”ํŠธ

๋กœํด๋ฆฌ์Šค>๋ฅผ ์—ฐ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์Œ์นจํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ

๊ฐ€ <๊ฐœ๋ฏธ>์—์„œ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ทธ๋งŒ์ด์—ˆ๋˜)์ด

์•„๋‹Œ ์ง€์ƒ์—์„œ ์ „๊ฐœ๋˜๋Š” ์ ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ

๋ฐ์Œ์„๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹œ์  ์•ˆ์ •์€ ํ”ฝ์‚ฌ์˜ ๋งˆ์Šค์ฝ”ํŠธ

๋‹ค(๋‹จํŽธ <๋ฃฉ์†Œ ์ฃผ๋‹ˆ์–ด>์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ๋ณด๋ผ).

๋น›๊ณผ ์ƒ‰์ฑ„์˜ ์„ฌ์„ธํ•œ ์šด์šฉ์€ ๊ฐ๋… ์กด ๋ ˆ

์“ฐํ„ฐ์™€ํšŒ์‚ฌ๋ชจ๋‘์˜ํŠธ๋ ˆ์ด๋“œ๋งˆํฌ๋กœ, ์—ฌ

๊ธฐ์„œ๋„ ๊ทธ ์†œ์”จ๋Š” ๊ฐํƒ„ํ• ๋งŒ ํ•˜๋‹ค. ์ „์ž‘

์ธ <ํ† ์ด ์Šคํ† ๋ฆฌ>๊ฐ€ ์ฃผ๋กœ ์‹ค๋‚ด์—์„œ ๋ฒŒ์–ด

์ง€๋Š”์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ๋ฐฑ์—ด๋“ฑ๋น›๊ณผ์ฐฝ๋ฌธ์œผ๋กœ๋น„

์ณ๋“œ๋Š” ํ–‡์‚ด ์—ฐ์ถœ์— ๋›ฐ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด, <๋ฒ…์Šค

๋ผ์ดํ”„>๋Š” ๊ทธ๋ณด๋‹ค ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ์ง„๋ณดํ•œ ๋‹ค์–‘

ํ•œ ์ดํŽ™ํŠธ๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์—ฌ๋ฆ„์ด ๊ฐ€๊ณ  ๊ฐ€

์„์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋ฉด์„œ ๋ˆˆ์น˜์ฑŒ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋งŒํผ

๋ฏธ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋”ํ•ด๊ฐ€๋˜ ์Œ ๊ณผ ํ–‡์‚ด

์˜๊ธฐ์šธ๊ธฐ๋Š”๋†€๋ผ์šธ๋”ฐ๋ฆ„์ด๋‹ค. ์ •๋ง์ด์ง€

์ด๋ถ„์•ผ์—์žˆ์–ด์„œ๋งŒ์€์ปดํ“จํ„ฐ๊ฐ€์…€์• ๋‹ˆ

๋ฉ”์ด์…˜์˜ ๊ฟˆ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•ด์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์ž…๋ ฅ

๋œ ์ •๋ณด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ์‚ฐ์ถœํ•ด๋‚ด๋Š” ๊ฑด

๋‹จ์ˆœํ•œ๊ณ„์‚ฐ์˜๋ฌธ์ œ์ผ๋ฟ์ด๋‹ˆ๊นŒ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด

๊ทธ ์˜›๋‚  ์Šคํ…Œ์–ด์œ…์Šค์˜ ์‚ฌ์Šด๋ฒŒ๋ ˆ์— ์†์•„

๋„˜์–ด๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ฐ๋™์‹œํ‚ฌ ์ •๊ตํ•œ ๋ฆฌ์–ผ

๋ฆฌ์ฆ˜์ด๊ตฌํ˜„๋˜๋Š”๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ œ์ž‘์ง„์€ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌ์ฆ˜์— ์ทจํ•ด ์–‘

์‹ํ™”์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ„๊ณผํ•˜์ง„ ์•Š์•˜๋‹ค. <๋ฒ…

์Šค ๋ผ์ดํ”„>๊ฐ€ <๊ฐœ๋ฏธ>๋ณด๋‹ค ๊ฒฐ์ •์ ์œผ๋กœ

์šฐ์„ธํ•œ ๊ฒƒ์€ ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ๋ช…์พŒํ•œ ๋‹จ์ˆœํ™”

๋‹ค. <๊ฐœ๋ฏธ>๊ฐ€ ๊ณค์ถฉ์˜ ์ƒ๋ฌผํ•™์  ์‚ฌ์‹ค์„ฑ

์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฌ์„ฏ๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฆฌ์™€ ์‚ฌ

๋žŒ์˜ ๋น„์œจ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋„์•ˆํ•œ ๋ฐ

๋น„ํ•ด ํ”ฝ์‚ฌ์˜ <๋ฒ…์Šค ๋ผ์ดํ”„>๋Š” ์ •๋ฐ˜

์ „๋žต์„ ์ทจํ•ด ํฐ์ž์œ„๊ฐ€ ๋ฐ๊ตด๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ปค๋‹ค

๋ž€ ์–ผ๊ตด๊ณผ ๋„ค๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฆฌ ๋ฟ์ธ ๊ฐœ๋ฏธ๋ฅผ ์ฐฝ

์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๋ฉ”๋šœ๊ธฐ(์ด๋“ค์˜ ๋ฌด์ž๋น„ํ•œ ๋ฆฌ๋”

ํ˜ธํผ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์žฌ๋ฏธ๋‚˜๊ฒŒ๋„ ์ผ€๋นˆ ์ŠคํŽ˜

์ด์‹œ๋‹ค)๋„ ๋ชธ์„ ์›€์ง์ผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋งˆ๋”” ๋งˆ

๋””๊ฐ€ ์ฒ ์ปน๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๋ฌด์‹œ๋ฌด์‹œ

ํ•œ ๊ฐ‘๊ฐ๋ฅ˜๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํŒŒ์Šคํ…”

ํ†ค์˜ ๋ชธ์ฒด์— ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ด‘ํƒ์ด ๋„๋Š” ๊ฐœ

๋ฏธ๋“ค๊ณผ ์„ ๋ช…ํ•œ ์กฐ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ทน์  ํšจ

๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ€์ค‘์‹œ์ผฐ๋‹ค. ๊ณค์ถฉํ•™๊ณผ๋Š” ์กฐํ™”๋˜๊ธฐ

์–ด๋ ต๊ฒ ์ง€๋งŒ <๋ฒ…์Šค ๋ผ์ดํ”„>์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ „๋žต

์€ ๊ณค์ถฉ์„ ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ๋กœ ํ•  ๋•Œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š”

์œ„ํ—˜ ๋ถ€๋‹ด์ธโ€˜๋‹ญ์‚ด ํšจ๊ณผโ€™์ œ๊ฑฐ์— ์„ฑ๊ณต

ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ๋„ ํ™”๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณค์ถฉ

์— ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ์ƒ์‹์—์„œ ์œ 

๋จธ๋ฅผ ๋Œ์–ด๋‚ธ๋‹ค. ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์˜ ๊ณต์—ฐ์— ์ง€๋ฃจ

ํ•ด์ง„ ํŒŒ๋ฆฌ๊ฐ€โ€œ๊ธˆ์ชฝ ๊ฐ™์€ ํ•˜๋ฃจ 24์‹œ๊ฐ„์„

์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๋‹ค๋‹ˆโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด

์€ ์••๊ถŒ์ด๋‹ค. ์ด ํŒŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž์‹ ์ด ์ถœ์—ฐํ•œ

<๋ฒ…์Šค ๋ผ์ดํ”„>์— ํ•ด์„œ๋„ ๊ฐ™์€ ๋ง์„

ํ• ์ง€๋Š” ์˜๋ฌธ์ด๋‹ค. ์–ด์จŒ๋“  ๊ณค์ถฉ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ

์ธ๊ฐ„ ์„ธ๊ณ„์— ๋น—๋Œ„ ์œ ๋จธ๋Š” ๋‚˜์ค‘์—๋„ ๊ณ„

์†๋‚˜์˜จ๋‹ค.

LESLIE FELPERIN

distributor

20์„ธ๊ธฐ ํญ์Šค ์ฝ”๋ฆฌ์•„

producer

๋ฆฐ๋‹ค ์˜ต์ŠคํŠธ

์—๋“œ์›Œ๋“œ ์ฆˆ์œ…

๋ฉ”๋…ธ ๋ฉ”์ด์˜ˆ์Šค

screenplay

๋กœ๋ Œ์Šค ๋ผ์ดํŠธ

๋ฉ”๋…ธ ๋ฉ”์ด์˜ˆ์Šค

์—๋“œ์›Œ๋“œ ์ฆˆ์œ…

story

๋กœ๋ Œ์Šค ๋ผ์ดํŠธ

director of

photographer

๋กœ์ € ๋””ํ‚จ์Šค

production

designer

๋ฆด๋ฆฌ ๊ธธ๋ฒ„ํŠธ

editor

์Šคํ‹ฐ๋ธ ๋กœ์  ๋ธ”๋Ÿผ

music

๊ทธ๋ ˆ์ด์—„ ๋ž˜๋ธ”

production

companies

๋ฆฐ๋‹ค ์˜ต์ŠคํŠธ

ํ”„๋Ÿฌ๋•์…˜

executive

producer

ํ”ผํ„ฐ ์‰ฐ๋“ค๋Ÿฌ

co-producers

์กฐ๋‚˜๋‹จ ํ•„๋ฆฌ

associate

producer

๋กœ๋นˆ ๋ฒ„๋“œ

production

supervisor

LA:

์นผ S ๊ทธ๋ฆฌํ•€

production co-

ordinator

์•จ๋Ÿฐ ๊ฐœ๋…ผ

LA:

๋‹ค์ด์•ค ์›Œ๋“œ

unit production

manager

์กฐ๋‚˜๋‹จ ํ•„๋ฆฌ

location manager

๋„ˆ ๋กœ๋นˆ

LA:

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ๋ฐ์ด๋น„์Šค Jr

2nd unit

์ƒค๋ฅผ๋ฆฐ ํ™‰์Šจ

2nd unit director

ํ”ผํ„ฐ ํ˜ธํŠผ

assistant directors

๋‹๋กœ ์˜คํ…Œ๋กœ

ํด S ๋ฒ„๋‚˜๋“œ

๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ G ํ•ด์ผ

additional

๋งˆ์ดํ‹€ ํ”ผํŠธ

LA:

์ŠคํŠœ์–ดํŠธ ํ—ค์ด๊ฑด

2nd unit:

์กด H ๊ฐค๋Ÿฌํ—ˆ

T ์ˆ€ ํผ๊ฑฐ์Šจ

script supervisor

์ œ์ž„์Šค ์—˜๋ฆฌ์Šค

2nd unit:

์บ์„œ๋ฆฐ ๊ณ ์–ด

casting

๋ฉ”๋ฆฌ ๊ณจ๋“œ๋ฒ„๊ทธ

๋ฉ”๋ฆฌ ์ฝœ์ปคํ—˜

voice:

๋ฐ”๋ฐ”๋ผ ํ•ด๋ฆฌ์Šค

2nd unit director

of potographer

ํฌ๋ ˆ์ด๊ทธ ํ•ด๊ฒ์Šจ

camera operators

๋งˆ์ดํด ์บ๋Ÿฌ์”จ์˜ฌ๋กœ

์—์ด๋ธŒ ์Šˆ๋ ˆ์ด๊ฑฐ

์›จ์ธ ํด

LA:

ํด๋ฆฐํ„ด ๋„ํ—ˆํ‹ฐ

์Šค์ฝง ๋ธŒ๋ผ์šฐ๋„ˆ

steadicam

operator

์นด์ผ ๋ฃจ๋Œํ”„

LA:

๋งˆํฌ ์˜ค์ผ€์ธ

digital effects

๋ฌด๋น™ ํƒ€๊ฒŸ

visual effects

supervisor:

์•จ๋Ÿฐ ๋จผ๋กœ

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ์ŠคํŠธ๋กฌ๋ฒ„๊ทธ

visual effecs

producer:

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ์กฐ์ฟฐ

visual effects:

ํ”„๋ ˆ๋“œ๋ฆญ ํ† ์˜ˆ

3-D model

design/animation:

์กฐ์…‰ ์ฝ˜ํ‹ฐ

3-D modelling:

์นด๋ฅผ๋กœ์Šค ์›œ๋ฐ”์˜ค

3-D textening

ํ˜ธ์„ธ ๋ฐ์ด๋ธŒ์Šค

disital scanning/

composites

VCE

disital scanning/

composites:

ํ”ผํ„ฐ ์ปค๋Ÿฐ

administration:

์žฌํด๋ฆฐ ์ง€์—ํ‹€๋กœ์šฐ

Co-ordinator:

๋งˆ๋ฆด๋ฆฐ ๋„ค์ด๋ธŒ

digital recording

supervisor:

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ

disital compositor:

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ์ฟก

editorial:

์กฐ ๋งˆํ‹ด

additional disital

scanning

๋””์ง€ํ‹€ ํ•„๋ฆ„ ์šฐ๋“œ

special effects

co-ordinator

ํด ๋กฌ๋ฐ”๋ฅด๋””

1st unit

co-ordinator:

์ฒ™ ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ

2nd co-ordinator:

์ผˆ๋ฆฌ ์ปค๋น„

shop supervisor:

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํ”ผํ„ฐ์Šจ

foremen:

์Šคํƒ ๋ฆฌ ๋ธ”๋ž™์›ฐ

์œŒํ”„๋ ˆ๋“œ ์ปค๋ฒˆ

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ์บ˜๋ฒ„ํŠธ

ํ† ๋งˆ์Šค ํฌ๋ ˆ์ด๋ธ

์Šคํ‹ฐ๋ธ ๋”์“ฐ

ํ…Œ๋ฆฌ ์—๋ฆญ์Šจ

๊ฐ€์ด ํŽ ๋“œ๋งŒ

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์ปค์‡ผํ”„

๋žœ๋”” ํฌ๋กœ๋ฉ”

๋ก  ๋งคํŠœ์Šค

์ œํ”„ ๋Ÿฌ

technician:

์ปคํŠธ ์˜คํ…ํ•˜์ด๋จธ

๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ์˜ค์›ฌ

์กฐ์ง€ ํŽ˜์ธ

๋ฆญ ํ”ผํ„ฐ์Šจ

์†Œ์ฝง ๋กœ์•„ํฌ

์ฐฐ์Šค ์Šคํ‚ค๋ฏธ์ธ 

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์ƒค์ธ์ฆˆ

ํŽ˜์ด ์œŒ๋ผ๋“œ

์œŒ๋ฆฌ์•” H ์šธํ”„

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ S ์šฐ๋“œ

vedio footage

editor

ํ…Œ๋ฆฌ ๋ฒจ๋ฆฌ์Šค

supervising art

director

์กด O ์›์ผ€

art director

ํฌ๋ฆฌ์Šค ์‰ฌ๋ฒ„

LA set designer

์•ค์†Œ๋‹ˆ D ํŒŒ๋ฆด๋กœ

set decorator

๊ทธ๋ ˆ์ฒธ ๋ฃจ

storyboard artist

์นผ ์•จ ๋„ˆ

costume designer

์•ค ๋กœ์Šค

wardrobe

supervisor

๋„๋‚˜ ๋งฌ๋กœ๋‹ˆ

LA:

์‰๋ฆด ๋น„์ฆ๋ฆฌ ๋ธ”๋ž™์›ฐ

key maker-up

artist

์บ์„œ๋ฆฐ ๋น„์–ด

LA:

ํ† ๋“œ ๋งฅํ‚จํ† ์‰ฌ

prosthetic

make-up

ํ† ๋“œ ํด๋ ˆ์ด์ธ 

key hair stylist

์œŒ๋ฆฌ์—„ A ํŒจ์–ด๋ฆฌ

์Šค์ฝง W ํŒจ์–ด๋ฆฌ

LA:

์นผ ๋ฒ ์ผ๋ฆฌ

title design

๋ฌด๋น™ ํƒ€๊ฒŸ

ํ”„๋ ˆ๋“œ๋ฆญ ํ† ์˜ˆ

title/opticals

ํผ์‹œํ”ฝ/๋ฏธ๋ผ์ง€ ํƒ€์ดํ‹€

์•ค๋“œ ์˜ตํ‹ฐ์ปฌ

featured duduc

performer

๋””๋ฐ˜ ๊ฐœ์ŠคํŽ˜๋ฆฌ์–ธ

featured vocalist

๋…ธ๋‚˜ ํ—จ๋“œ๋ฆญ์Šค

conductors

ํŒ€ ์‹œ๋ชจ๋„ฅ

๋ ˆ๋ฆฌ ์ผ„ํ†ค

orchestrations

ํŒ€ ์‹œ๋ชจ๋„ฅ

synth pre-record

engineer

๋ฏธ์น˜ ์ ค๋ ˆ์ฆˆ๋‹ˆ

songs

โ€œFirst You Cryโ€by

Buddy Flett, David

Egan, performed

by Little Buster

and The Soul

Brothers

โ€œGreat Leap

Forwarrdโ€by

James Kerr,

Charles Burchill,

performed by

Simple Minds

sound design/

supervisor

๋ก  E. ๋ฒค๋”

sound mixer

์•Œ๋ž€ ๋ฐ”์ด์–ด

LA:

์ œํ”„ ์›ฉ์Šฌ๋Ÿฌ

additional audios

๋งˆํฌ ์˜ค๋งจ๋””

๋ฐ์ด๋น„๋“œ

recordists

๋งคํŠธ ํŒจํ„ฐ์Šจ

๋ฐ๋‹ˆ์Šค ์กด์Šจ

re-recording

mixers

ํด ๋ฉ”์ด์‹œ

D M ํ—ดํ•„

sound editors

๋‹ ์•ค๋”์Šจ

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ์• ์“ธ

๋””๋…ธ ๋””๋ฌด๋กœ

ํ—ฅํ„ฐ C ๊ธฐ์นด

๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ J ํ—ค์–ด์–ด

๋‹ˆ ํ—ค๊ทธ๋จผ

ํฌ๋ ˆ์ด๊ทธ ์ œ๊ฑฐ

ํŒจํŠธ๋ฆญ ์…€๋Ÿฌ

dialogue

supervisor

์กด A ๋ผ์Šจ

dialogue editor

ํ•ด๋ฆฌ B ๋Ÿฌโ…ข

๋งˆ์ดํด ํ—ค์ดํŠธ

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ฟจ์น˜ํ‚ค

ADR

supervisor:

R J ํ‚ค์ œ

recordists:

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ๋ฃจ์นด๋ ˆ์ผ๋ฆฌ

๋ฐ”๋น„ ์กด์Šจ

์•Œ๋ ‰์Šค ๋ž˜์ŠคํŒŒ

mixers:

์ƒค๋ฅผ๋ฆฐ ๋ฆฌ์ฐจ๋“œ

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ๋ถˆํŠผ

editor:

๋„๋‚ ๋“œ ์‹ค๋ฒ ์Šคํ„ฐ

foley

supervisor:

์ผˆ๋ฆฌ L ์˜ฅ์Šคํฌ๋“œ

walkers:

์ง ๋ชจ๋ฆฌ์•„๋‚˜

์ œํ”„ ์œŒํ˜ธ์ž‡

recordist:

J C ๋ฃจ์นด์Šค

mixer:

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์•Œ์Šคํƒ€ํ„ฐ

special perations/

military adviser

์ œํ”„ ๋ฒ ํ‹ฐ

FBI consultant

์ œ์ด๋ฏธ ์„ธ๋ฐ๋…ธ

consultant

ํŒ€ ์™€์ธ๋”

aerial

co-ordinators

๋”ํฌ ๋ฒ ์ผ

๋ธŒ๋ฃจ์Šค ๋ฒค์Šจ

์•Œ ์„ธ๋ฃฐ๋กœ

๊ฒŒ๋ฆฌ W ํŽ˜๋ 

ํด๋ฆฌํ”„ ํ”Œ๋ ˆ๋ฐ

โ€˜๋น… ๋งˆ์ดํฌโ€™ํ•˜๋ผ

ํฌ๋ ˆ์ด๊ทธ ํ˜ธ์Šคํ‚น

stunt co-ordinator

์กฐ์—˜ J ํฌ๋ ˆ์ด๋จธ

dialect consultants

์™„๋‹ค ์ƒ๋กœ์—„

์••๋‘˜ ์กฐ๋น„

LA:

์ƒ˜ ์•„์Šค์นธ

pilots

ํŒ€ ์˜ค๋ฅด

์•Œ๋ž€ ํผ์œˆ

๋นŒ ๋ฆฌ์ฐจ๋“œ

๋ฆญ ์…”์Šคํ„ฐ

๋กœ๋ผ ๋ฏธ์ฒผ ์Šค๋ฏธ์Šค

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์Šคํƒœํฌ๋“œ

film extract

Jesse James(1939)

cast

๋ด์ ค ์›Œ์‹ฑํ„ด

K I N O โ– 2231 9 9 9April

๋น„์ƒ๊ณ„์—„The Siege

์—๋“œ์›Œ๋“œ์ฆˆ์œ…๊ฐ๋…

c SIGHT & SOUND

Page 8: 1999 April

2์ฐจ ์ „์€ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์นดํƒ€๋ฅด์‹œ์Šค๋ฅผ

์•ˆ๊ฒจ์คฌ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ฒƒ์€๊ณง์žฅ20์„ธ๊ธฐ์ตœ ์˜

๊ฒฝ์ œํ˜ธํ™ฉ๊ณผ ๋ณด์ˆ˜์•ˆ์ •ํ™”์˜ ์•„์ด์  ํ•˜์›Œ

์‹œ ๋กœ์ด์–ด์กŒ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์€60๋…„

๋‚ด๋‚ด ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํ–ˆ๋˜ ์ธ์ข…๋ฌธ์ œ์™€

์นด์šดํ„ฐ ์ปฌ์ฒ˜์˜ ์—ด๊ธฐ ์†์—์„œ ํ˜•์„ฑ๋œ ๋ฏธ๊ตญ

์— ํ•œ ๋ถˆ์‹ ์— ๊ฒฐ์ •ํƒ€๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜ ๋‹ค.

๋ฒ ํŠธ๋‚จ์—์„œ ๋Œ์•„์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚จ์€ ๊ฒƒ

์€ ์ƒ์‹ค๊ฐ ๋ฟ์ด์—ˆ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€โ€˜ํ•œ๊ณ„์˜ ์‹œ

โ€™70๋…„ ๋กœ ์ด์–ด์กŒ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ

๋ถˆ์‹ ๊ณผ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๊ณง๋ฐ”๋กœ ๋ƒ‰์ „์˜ ์ข…๋ง๋กœ ์ด

์–ด์ง„ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์ „์—ญ์˜ ๊ณต

์‚ฐํ™”์— ํ•œ ๋‘๋ ค์›€(๋„๋ฏธ๋…ธ ์ด๋ก )์—์„œ

๋น„๋กฏ๋œ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์€ ์‹คํŒจ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์œผ๋ฉฐ,

๋ƒ‰์ „์˜ ์ตœ ์ ์ˆ˜ ์†Œ๋ จ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฑด์žฌํ–ˆ

๋‹ค. ๊ฑธํ”„์ „์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ด

์ „๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์–‘์ƒ์„ ๋ ์—ˆ๋‹ค. ๊ฑธํ”„ ์ „์€ ๋ช…

๋ฐฑํ•œ๋ฏธ๊ตญ์˜์Šน๋ฆฌ ๋‹ค. ๋‹จ100์‹œ๊ฐ„๋งŒ์—

๋ผ์ด๋ธŒ ์ „์Ÿ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ๋กœ ๋๋‚œ ๊ฑธํ”„

๋งŒ์—์„œ์˜ ์Šน๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์žƒ์–ด๋ฒ„

๋ ธ๋˜ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํšŒ๋ณต์‹œ์ผœ์ค„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ

๋˜์—ˆ๊ณ , ์ „์Ÿ์„ ์Šน๋ฆฌ๋กœ ์ด๋ˆ ๋ถ€์‹œ์˜ ๊ณต

ํ™”๋‹น์€ ๋‹ค์Œ ํ•ด ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์žฅ๋ฐ›

์€๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ๋ณด ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜์Šน๋ฆฌ์˜๊ธฐ์จ์—๋„์ทจ๋œ๊ฒƒ๋„์ž 

์‹œ, ๊ณง์ด์–ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ด

๋ž€์— ํ•œ๊ฒฌ์ œ์ฑ…์œผ๋กœํ›„์„ธ์ธ์ •๊ถŒ์„์ง€

์›, ์œก์„ฑํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์ž์‹ ์ด๋ผ๋Š”

์‚ฌ์‹ค์ด์—ˆ๋‹ค. ์‘์ง•์„ ์›ํ–ˆ๋˜ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์€

์—ฌ์ „ํžˆ ์ค‘๋™์˜ ์—ญํ•™๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„

ํ•˜์—ฌ ํ›„์„ธ์ธ ์ •๊ถŒ์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ

์ •๋ถ€์™€๋งˆ์ฃผ์น ๋”ฐ๋ฆ„์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ๋ฐฐ์‹ 

๊ฐ์€ ๊ณง์žฅ ์„ ๊ฑฐ์— ๋ฐ˜ ๋˜์–ด 60๋…„ ์„ธ

์ธํด๋ฆฐํ„ด์„๋‹น์„ ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ํด๋ฆฐ

ํ„ด์„ ์ค„๊ณง ๊ดด๋กญํ˜€์˜จ ์ง€ํผ๊ฒŒ์ดํŠธ ์‚ฌ๊ฑด์ด

์ ˆ์ •์—์˜ค๋ฅผ์ฆˆ์Œ๋ฏธ์ •๋ถ€๋Š”์ˆ˜๋‹จ๊ณผ์•„ํ”„

๊ฐ€๋‹ˆ์Šคํƒ„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ผํฌ๋ฅผ๋‹ค์‹œ์ „์žฅํ„ฐ

๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ํƒ„ํ•ต์˜ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋˜๋‹ค์‹œ ์ด

๋ผํฌ ๊ณต์Šต์˜ ๊ตญ์ง€์ „ ์–‘์ƒ์œผ๋กœ ๊ทน๋ณตํ•œ๋‹ค

๋Š” ํด๋ฆฐํ„ด ์‹œ ์˜ ๋…ผ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ

์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€์— ์˜ํ•ด ์ด์ง€ํœ˜

๋˜๋Š” ๋ˆˆ์†์ž„์— ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ถˆ์‹ ์„

์•ˆ๊ฒจ์คฌ์„๋”ฐ๋ฆ„์ด๋‹ค. ์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด๋ฐฐ๋ฆฌ๋ ˆ๋นˆ

์Šจ์˜ <์™ ๋” ๋…>์€ ๊ฑธํ”„ ์ „์— ๊ด€ํ•œ ๊ฐ€์žฅ

ํ†ต๋ ฌํ•œ๋น„ํŒ์ผ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

<๋น„์ƒ๊ณ„์—„>์€์•„๋ž๊ณผ๊ฒฉ๋‹จ์ฒดํ…Œ๋Ÿฌ๋ฒ”๋“ค

๊ณผ FBI ์š”์› ๊ฐ„์˜ ๋‰ด์š•์„ ๋‹ด๋ณด๋กœ ํ•œ ํ•œ

ํŒ ๊ฒฐ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ํ™”์—์„œ ์ฃผ์ธ

๊ณต ํ—ˆ๋ธŒ๊ฐ€ ์‹œ์ข…์ผ๊ด€ ๋ฆฝํ•˜๋Š” ์ƒ์€ ํ…Œ

๋Ÿฌ๋ฒ”๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€๋„์ž๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ํ•จ์œผ๋กœ

์จ ํ…Œ๋Ÿฌ๋ฅผ ์œ ๋„ํ•˜๋Š” ๋ฐ๋ธŒ๋กœ ์žฅ๊ตฐ์ด๋‹ค.

๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ณต์ ์€ ์™ธ๋ถ€์— ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„

๋‹ˆ๋ผ๋ฐ”๋กœ์ •๋ถ€์ž์‹ ์ธ๊ฒƒ์ด๋‹ค(ใ€ŒX ํŒŒ์ผใ€

์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์˜์ •๋ถ€๋‚ด์˜๋˜๋‹ค๋ฅธ์ •๋ถ€์ฒ˜๋Ÿผ).

์ด๊ฒƒ์€ํด๋ฆฐํ„ด์‹œ ์— ํ•œ๋ฐ˜ ์„๊ฐ€

๋กœ์ถ•์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ํ•œํŽธ์œผ๋กœ ํ”„๋žญํฌ ์นดํ”„๋ผ

๋กœ ํ‘œ๋˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ํ™”์˜ ์ „ํ†ต ์†์— ์„œ

์žˆ๋Š”์—๋“œ์›Œ๋“œ์ฆˆ์œ…๊ฐ๋…์˜์„ธ๋กœ์ถ•์ด๊ต

์ฐจ๋˜๋Š” ์ง€์ ์— ์œ„์น˜ํ•˜๋Š” ํ™”์ด๋‹ค. <๊ฐ€

์„์˜ ์ „์„ค>๋กœ ๊ธฐ์–ต๋˜๋Š” ์—๋“œ์›Œ๋“œ ์ฆˆ์œ…

์€ ๋ด์ ค ์›Œ์‹ฑํ„ด๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ์ผ๋ จ์˜ ์ž‘ํ’ˆ

๋“ค(< ๊ด‘์˜ ๊นƒ๋ฐœ>, <์ปค๋ฆฌ์ง€ ์–ธ๋” ํŒŒ์ด์–ด

>, <๋น„์ƒ๊ณ„์—„>)์—์„œ ๊ณ„์†์ ์œผ๋กœ ๋™์ผํ•œ

๋ชจํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผํ’€์–ด๋†“๋Š”๋‹ค. ์†์ƒ๋œ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ€

์น˜์™€ ๋ณต๊ตฌ๋ผ๋Š” ๋ชจํ‹ฐ๋ธŒ๋Š” ์–ผํ• ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ

๋ธ”๋Ÿญ๋ฒ„์Šคํ„ฐ์˜ ํŒ์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋…ผ๋ฆฌ๋กœ ๋ณด

์ด์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ ์ œ๊ตญ์ฃผ์˜ ๋…ผ๋ฆฌ๋กœ์„œ๊ฐ€ ์•„

๋‹ˆ๋ผ์ž์‹ ์˜ํ†  ์˜๊ทผ๊ฐ„์„์ด๋ฃจ๋Š”๊ฐ€์น˜

์— ๊ด€ํ•œ ํ™”๋กœ ์ฝ์–ด์•ผ ๋ณด๋‹ค ์ ํ•ฉํ•ด ๋ณด

์ธ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ์— < ๊ด‘์˜ ๊นƒ๋ฐœ>์—์„œ๋Š” ๋ฏธ

๊ตญ์˜ ๊ฐ€์น˜๊ด€์˜ ๊ท ํ˜•์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ  ๋ฆฝ๊ตญ

๋ฉด์— ์ ‘์–ด๋“  19์„ธ๊ธฐ ํ›„๋ฐ˜์˜ ๋‚จ๋ถ์ „์Ÿ์„

๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ณ , <์ปค๋ฆฌ์ง€ ์–ธ๋” ํŒŒ์ด์–ด>์—์„œ๋Š”

๋ช…๋ฐฑํ•œ ์ž๊ตญ์˜ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•œ ์ „์Ÿ์ด์—ˆ๋˜

๊ฑธํ”„์ „์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•˜ ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜

๊ณ  TV ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ์—์„œ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋นŒ

์–ด์˜ค๊ฑฐ๋‚˜ ์ „์Ÿ ํ™”์˜ ์ŠคํŽ™ํ„ฐํด์„ ์‹œ๋„

ํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ๋…ผํ•˜๊ณ ํšŒ๋ณต

ํ•˜๋Š”์žฅ์œผ๋กœ์„œ๋‹ค์‹œ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“ค์ด๋Š”๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ด๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ œ์ž„์Šค ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ๋ผ๋Š” ์ด

์ƒ์ ์ธ ๋ฏธ๊ตญ์ธ(๊ณต๋™์ฒด์˜ ๊ฐ€์น˜์— ํ•œ

ํ™•๊ณ ํ•œ ๋ฏฟ์Œ์„ ์ง€๋‹Œ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ธ๋ฌผ)์„ ํ†ต

ํ•˜์—ฌ ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์†์ƒ๋œ ๋ฏธ๊ตญ์  ๊ฐ€์น˜๊ด€

์„๋ณต๊ตฌํ•˜๊ณ ์ด๋ฅผํ†ตํ•˜์—ฌ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผํšŒ๋ณต

ํ•˜๋Š” ํ”„๋žญํฌ ์นดํ”„๋ผ์˜ ํ™”์—์„œ ๋น„๋กฏ๋œ

์ „ํ†ต ์†์— ์œ„์น˜์ง€์›Œ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์นดํ”„

๋ผ์˜ ํ™” ์†์— ์•…์ธ์€ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”

๋‹ค. ์˜ค์ง ์ž ์‹œ ๊ธธ์„ ์ž˜๋ชป ๋“ค์–ด์„  ๋˜๋‹ค๋ฅธ

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์กด์žฌํ•  ๋”ฐ๋ฆ„์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทน์˜

๊ฒฐ๋ง์— ์ด๋ฅด๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ์ฃผ์ธ๊ณต์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ

224โ–  K I N O 1 9 9 9April

๋Ÿฌ๋ฒ”๊ณผ์˜ ๊ด€๋ จ์„ฑ์ด ๋‘๋˜๊ณ , ๊ทธ๋ฅผ ์„๋ฐฉํ•˜์—ฌ

์กฐ์ง์„ ์•Œ์•„๋‚ด๋ ค๋Š” ์‹œ๋„๋Š” ๋ฏธํ–‰ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋‚˜

ํƒ€๋‚œ ์ •์ฒด๋ถˆ๋ช…์˜ ๋ถ‰์€์ƒ‰ ๋ฒค์— ์˜ํ•ด ์‹คํŒจํ•˜๊ณ 

๋งŒ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์—˜๋ฆฌ์Šค์˜ ์†Œํ–‰์ž„์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ํ—ˆ

๋ธŒ๋Š”๊ทธ๋“ค์˜์•„์ง€ํŠธ๋ฅผ๊ธ‰์Šตํ•˜๊ณ , ์นด๋ฆด์„์‹ฌ๋ฌธ

ํ•˜๋˜์—˜๋ฆฌ์Šค๋ฅผ์ฒดํฌํ•œ๋‹ค. ์ด๋“ค์„์†กํ™˜ํ•˜๋˜๋„

์ค‘๋˜๋‹ค์‹œ๋ฒ„์Šคํ…Œ๋Ÿฌ๊ฐ€๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ ์—˜๋ฆฌ์Šค๋Š”ํ…Œ

๋Ÿฌ๋ฒ”๋“ค์˜ ์š”๊ตฌ์‚ฌํ•ญ์ด ์—†์Œ์„ ์ง€์ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋“ค

์ด ํญํƒ„์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ํ—ˆ๋ธŒ๋Š”

์ธ์งˆ์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ ์ž ํ˜‘์ƒ์„ ์‹œ๋„ํ•˜์ง€๋งŒ ์—˜๋ฆฌ์Šค

์˜ ์˜ˆ์ธก ๋กœ ํ…Œ๋Ÿฌ๋ฒ”๋“ค์€ ๋ณด๋„์ง„์ด ๋ชฐ๋ ค๋“ค๊ธฐ

๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ํญํƒ„์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฐ๋‹ค. FBI์˜ ์ˆ˜์ƒ‰

์ž‘์ „์ด์ง„ํ–‰๋˜๋Š”๊ณผ์ •์—์„œ๋ฒ”์ธ์ค‘ํ•œ๋ช…์˜์‹ 

์›์ด ๋ฐํ˜€์ง€๊ณ  ๊ทธ์˜ ์ž…๊ตญ๋น„์ž ์‹ ์›๋ณด์ฆ์„ ์„œ

์ค€์‚ฌ๋ฏธ๋ฅด๋ฅผ์ฒดํฌํ•œ๋‹ค. ์—˜๋ฆฌ์Šค๋Š”๊ทธ๊ฐ€ํ…Œ๋Ÿฌ์ง‘

๋‹จ๋‚ด์—์‹ฌ์–ด๋‘”์ž์‹ ์˜์ ‘์„ ์ž์ž„์„๋ฐํžˆ๋ฉฐ์„

๋ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฐ€๋กœ์ •๋ณด๋ฅผ๊ณต์œ ํ•˜๋Š”๋ฐํ•ฉ์˜ํ•œ๋‹ค.

๋ฒ”์ธ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์†Œํƒ•๋˜์ง€๋งŒ ๋˜๋‹ค์‹œ ๋ธŒ๋กœ๋“œ

์›จ์ด ๊ทน์žฅ์— ํญํŒŒํ…Œ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์žํ–‰๋˜๊ณ  ์ด๋กœ ์ธํ•˜

์—ฌ ๋‰ด์š•์€ ๊ณตํฌ์™€ ๋ถˆ์•ˆ์— ํœฉ์‹ธ์ธ๋‹ค. ์—ฐ์ด์–ด

ํ•™๊ต์—์„œ ํญํƒ„์„ค์น˜๋ฒ”์˜ ์ธ์งˆ๊ทน์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๋‚˜

ํ—ˆ๋ธŒ์˜์šฉ๊ธฐ๋กœํ•ด๊ฒฐ๋œ๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ด์ฃผ์žฌํšŒ์˜์—

์„œํ—ˆ๋ธŒ๋Š”๊ทธ์ž๋ฆฌ์—๋“ฑ์žฅํ•œ์—˜๋ฆฌ์Šค์˜๋ณธ๋ช…์ด

์ƒค๋ก ์ž„์„์•Œ๊ฒŒ๋œ๋‹ค. ์ดํšŒ์˜์„์ƒ์—์„œํ…Œ๋Ÿฌ์—

ํ•œ ์ฑ…์œผ๋กœ ๊ตฐํˆฌ์ž…์ด ๋…ผ์˜๋˜๋‚˜ ๋ฐ๋ธŒ๋กœ ์žฅ

๊ตฐ์€ ์ด๋ฅผ ๋ฐ˜ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„ ํƒˆ๋ž„

์˜ ์„๋ฐฉ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋ฉฐ ๋‰ด์š•์˜ ์—ฐ๋ฐฉ ๊ฑด๋ฌผ(FBI)

์ด ํญํŒŒ๋˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ๊ตญ ๋น„์ƒ๊ณ„์—„๋ น์ด

์„ ํฌ๋˜๊ณ  ๋งŒ๋‹ค. ๋‰ด์š•์— ์ฃผ๋‘”ํ•œ ๊ตฐ์€ ์šฉ์˜์ž

์—ฐ๋ น์˜ ๋ชจ๋“  ์•„๋ž๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์„ ์ˆ˜์šฉ์†Œ์— ๊ฒฉ๋ฆฌ

ํ•˜๊ณ , ํ—ˆ๋ธŒ์˜๋™๋ฃŒ์ด์ž์•„๋ž๊ณ„์ธํ”„๋žญํฌ๋„์•„

๋“ค์ด ๋Œ๋ ค๊ฐ”์Œ์„ ์•Œ๊ณ  FBI๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋‘”๋‹ค. ์•”์‚ด

๋ฒ”๋“ค๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํƒ€๋ฆฌํฌ๋ฅผ ๊ฒ€๊ฑฐํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ„ ํ—ˆ๋ธŒ๋Š”

๋„์ฒญ์„ํ†ตํ•˜์—ฌ์ถœ๋™ํ•œ๊ตฐ์—์˜ํ•ด์šฉ์˜์ž๋ฅผ๋นผ

์•—๊ธฐ๊ณ  ๊ตฐ์˜ ๊ณ ๋ฌธ์ˆ˜์‚ฌ์— ํ•œ ์˜๊ฒฌ์ฐจ์ด๋กœ ๋ฐ

๋ธŒ๋กœ์žฅ๊ตฐ๊ณผ ๋ฆฝํ•˜๊ฒŒ๋œ๋‹ค.

๋ณด์ขŒ๊ด€๊ณผ์˜ ๋น„ ์ ‘์„  ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ƒค๋ก ์„ ๋งŒ

๋‚œํ—ˆ๋ธŒ๋Š”๊ทธ๋…€๊ฐ€์ค‘๋™์—์„œ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ์ž„๋ฌด์—๊ด€

ํ•˜์—ฌ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์‚ฌ๋ฏธ๋ฅด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ์ •

๋ถ€๊ฐ€ ํ›„์„ธ์ธ์„ ๊ฒฌ์ œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ค‘๋™์—์„œ ์œก

์„ฑํ•ด์˜จ์กฐ์ง์„ํ›ˆ๋ จ์‹œํ‚ค๋Š”์ผ์„ํ–ˆ์Œ์„๊ณ ๋ฐฑ

ํ•œ๋‹ค. ์ •๋ถ€์˜ ์ง€์›์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋Š๊ธด ํ›„ ์›๋“ค

์€ ํ…Œ๋Ÿฌ ์กฐ์ง์ด ๋˜์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ…Œ๋Ÿฌ

์‹œ๋„๋ฅผ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํ—ˆ๋ธŒ๋Š” ํ”„๋žญํฌ๋ฅผ ์„ค๋“ํ•˜

์—ฌ ์ž์‹ ๋“ค์„ ๊ฐ์‹œํ•˜๋Š” ๊ตฐ์„ ๋”ฐ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋ฏธ๋ฅด

์™€ํ…Œ๋Ÿฌ์กฐ์ง์˜์ ‘์†์žฅ์†Œ๋ฅผ๋ฎ์น˜๋ ค๊ณ ํ•œ๋‹ค. ํ•˜

์ง€๋งŒ์•ฝ์†์žฅ์†Œ์—๋ฏธ๋ฆฌ๋„์ฐฉํ•œ์ƒค๋ก ์€์‚ฌ๋ฏธ๋ฅด

๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ…Œ๋Ÿฌ์˜ ์ง„ํ–‰์ž์ž„์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋’ค

๋Šฆ๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ•œ ํ—ˆ๋ธŒ ์ผํ–‰๊ณผ ์ƒค๋ก ์„ ์ธ์งˆ๋กœ ํ•œ

์‚ฌ๋ฏธ๋ฅด ๊ฐ„์˜ ์น˜๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์ƒค๋ก ์˜ ํฌ์ƒ์œผ

๋กœ ์‚ฌ๋ฏธ๋ฅด๋ฅผ ์‚ฌ์‚ดํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๊ณ„์—„๊ตฐ ๋ถ€ ์•ž

์—์„œ๋Š” ์ธ์ข…์„ ์ดˆ์›”ํ•˜์—ฌ ๋ถ€๋‹นํ–‰์œ„์— ๋ฐ˜ ํ•˜

๋Š” ์‹œ์œ„๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ํ—ˆ๋ธŒ๋Š” ํƒˆ๋ž„์„ ๋‚ฉ์น˜ํ•˜์—ฌ

ํ…Œ๋Ÿฌ๋ฅผ ์œ ๋„ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์—„์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•œ ๋ฐ๋ธŒ๋กœ ์žฅ๊ตฐ

์„์ฒดํฌํ•˜๋ คํ•œ๋‹ค. ์ €ํ•ญํ•˜๋Š”๊ตฐ๊ณผFBI๊ฐ€์„œ๋กœ

์ด์„๊ฒจ๋ˆ„๋Š” ์น˜์ƒํ™ฉ์†์—์„œํ—ˆ๋ธŒ์˜์„ค๋“์—

๋ฐ๋ธŒ๋กœ์žฅ๊ตฐ์€์ด๊ธฐ๋ฅผ๊ฑฐ๋‘˜๊ฒƒ์„๋ช…๋ นํ•˜๊ณ ์ฒด

ํฌ๋œ๋‹ค. ์ด์–ด ์ˆ˜์šฉ์†Œ์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ๋˜ ์ด๋“ค์ด ํ’€

๋ ค๋‚˜๊ณ ํ”„๋žญํฌ๋„์•„๋“ค์„๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ๋œ๋‹ค.

์‚ฌ์šฐ๋””์ฃผ์žฌ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๊ด€์ดํญํŒŒ๋˜๊ณ , ํ…Œ๋Ÿฌ์˜

์ฃผ๋™์ž๋กœ ์ง€๋ชฉ๋œ ์•„๋ž ๊ณผ๊ฒฉ๋‹จ์ฒด ์ง€๋„์ž ํƒˆ๋ž„

์ด์œŒ๋ฆฌ์•”๋ฐ๋ธŒ๋กœ์žฅ๊ตฐ์—์˜ํ•ด๋น„ ๋ฆฌ์—๋‚ฉ์น˜

๋œ๋‹ค. ๋‰ด์š•์—์„œ๋Š” ๋ฒ„์Šค ์Šน๊ฐ๋“ค์„ ์ธ์งˆ๋กœ ํ•œ

ํ…Œ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  FBI ํ…Œ๋Ÿฌ ์ฑ…๋ฐ˜ ํ—ˆ๋ธŒ๊ฐ€ ์ถœ

๋™ํ•˜์ง€๋งŒ ํƒˆ๋ž„์˜ ์„๋ฐฉ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ๊ณ ์„ฑ ํ•ด

ํ”„๋‹์ด์—ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฅ์— ์—˜๋ฆฌ์Šค๋ผ๋Š” CIA ์š”์›์ด

๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์ •๋ณด ๊ตํ™˜์„

๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ํ—ˆ๋ธŒ๋Š” ์ซ“์•„๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค. ๊ณตํ™ฉ์—

์„œ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜์œ ์ถœ์„๊ธฐ๋„ํ•˜๋‹ค๋ถ™์žกํžŒ์นด๋ฆด์˜ํ…Œ

Anthony Hubbard

๋ธŒ๋ฃจ์Šค ์œŒ๋ฆฌ์Šค

General William

Devereaux

์•„๋„คํŠธ ๋ฒ ๋‹

Elise Kraft/Sharon

Bridger

๋ฐ์ด๋น— ํ”„๋กœ๋ฐœ

Frank Haddad

๋žœ์Šค ๋ ˆ๋”•

Floyd Rose

๋งˆํฌ ๋ฐธ๋ฆฌ

Mike Johanssen

๋ฆฌ์•„๋‚˜ ํŒŒ์ด

Tina Osu

์นฉ ์ง€์—”

Chief of Staff

๋น…ํ„ฐ ์Šฌ๋ ˆ์žญ

Colonel Hardwick

์œŒ ๋ฆฌ๋งŒ

FBI director

๋‹คํ‚จ ๋งคํŠœ์Šค

Senator Wright

์กด ๋กœํŠธ๋งŒ

Congressman

Marshall

E ์บ์„œ๋ฆฐ ์ปค

attorney general

์ง€๋ฏธ ๋ ˆ์ด ์œ…์Šค

army general

์•„๋ฏ€๋กœ ์‚ด๋ผ๋งˆ

Tariq Husseini

์•„๋ฉ”๋“œ ๋ฒค ๋ผ๋น„

Sheik Ahmed Ben

Talal

๋ชจ์Šฌ๋ ˆ ๋ชจํ•˜๋ฉ”๋“œ

Muezzin

์ œ๋ ˆ๋ฏธ ํฌ๋‚ด์Šคํ„ฐ

INS official

์œŒ๋ฆฌ์•” ํž

INS uniform

์•„์ง€ํ”„ ๋งจ๋“œ๋น„

Kalil Saleh

ํ”„๋žญํฌ ๋””์—˜์‹œ

Official Williams

์šฐ๋“œ ํ•ด๋ฆฌ์Šค

Official Headerson

์—˜๋ Œ ๋ฒ ํ‹ฐ์•„

Anita

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ฝ”์Šคํƒ€๋นŒ๋ฆฌ

fingerprint expert

๋ Œ ์ผ€์ด์‹œ

fibre expert

์ œํ”„๋ฆฌ ์•Œ๋ Œ ์›จ์ด๋“œ

video agent

ํ†ฐ ๋งฅ๋”๋ชจํŠธ

phone bank agent

์…ฐ๋ฆฌ ํ–„-๋ฒ„๋‚˜๋“œ

Hubโ€™s secretary

์กฐ์…‰ ํ˜ธ์ง€

Landiord

์กฐ์ด ๋„ค์ด๋ฒ„

Rahad

์‚ฌ์ด๋“œ ํŒŒ๋ผ์˜ˆ

Yousef

์•Œ๋ ‰์Šค ๋„๋“œ

Ali

์žฌํด๋ฆฐ ์•ˆํŠธ๋ผ๋ฏธ์•ˆ

Najiba Haddad

ํ—ฌ๋ฏธ ์นด์‹ฌ

Frank Haddad Jr

๊ตด๋ ˜ R ๋ผ์ˆ ๋ฆฌ

Frank Jrโ€™s teacher

์กฐ์…‰ ๋ฐ”๋‹ค๋ฃจ์ฝ” ์ฃผ๋‹ˆ์–ด

EMT

๋‹ค์ด์•„๋‚˜ ๋‚˜ํ”„ํƒˆ

injured woman

์ธ์Šค๋ฒค ์„ผํฌ๋งŒ

Kaplan

A A ๋ฐ”ํŠผ ํ‹ฐ๋ƒ…

Mayoral

๋‹ ์กด์Šค

NYPD

representative

๋„๋‚˜ ํ•˜๋…ธ๋ฒ„

district attirney

ํ”ผํ„ฐ ์‰ฐ๋“ค๋Ÿฌ

Johnson, FAA

ํ•ด๋‹ˆ ์นด๋ง

Arab spokesman

์กด ํ—จ๋ฆฌ ์ฝ•์Šค

sepaker of the

House

๋ ˆ์ด ๊ฐ“์‰˜

CIA director

ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฉ”์‹œ๋‚˜

corporal

๊ธธ๋ฒ„ํŠธ ๋กœ์‚ด๋ ˆ์Šค

mechanic

์ง ์ƒํฌ๋งŒ

Tariq Husseini

๋งคํŠธ ์„ธ๋ฅด๋น„ํ†  ์ฃผ์–ด

๋˜ ํ”„๋ ˆ๋ฏผ

journalists

์•ˆํ›„์•„ ์›Œํ•„๋“œ

match organizer

์ˆ˜์ง€ ์—์Šค๋งŒ

protest speaker

๋กœ๋ฆฌ J ์•„์ผ์›Œ๋“œ

lieutenant

์ œํ”„ ๋น„ํ‹ฐ

FBI agent

undercover

๊ทธ๋ž˜ํ—˜ J ๋ผ์Šจ

FBI agent

์•„๋ฆฌ์•„๋‚˜ ํ—ˆํ•‘ํŠผ

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ์Šค์น˜์–ด

๋งคํŠธ ๋Ÿฌ

Capitol week

pundits

์กด F ๋น„์–ด๋“œ

์Šคํƒ„ ๋ธŒ๋ฃฉ์Šค

์•Œ๋ ‰์Šค ์ฑ„๋“œ์œ…

์—ํ”ผ ์ฝœ๋ก 

์ฃผ๋”” ๋“œ ์•ˆ์ ค๋ฆฌ์Šค

๋ฃจ์ด์Šค ์ง€๋ฉ”๋„ค์ฆˆ

์ˆ€ ํ•ด๋ฏธํ‹ฐ

๋กœ๋‚ ๋“œ ํ๋น„

๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ์‡ผ์–ด

์ปคํ‹ฐ์Šค ์Šฌ๋ฆฌ์™€

์ˆ˜์ž” ์Šคํƒฌ๋ฒ„๊ทธ

๋ฉ”๋ฆฌ ์—˜๋ฆฌ์Šค ์œŒ๋ฆฌ์•”

170๋ถ„

๋ฏธ๊ตญ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

<๋น„์ƒ๊ณ„์—„> ๋ธŒ๋ฃจ์Šค ์œŒ๋ฆฌ์Šค

Page 9: 1999 April

K I N O โ– 2251 9 9 9April

๋ฌด์—‡์ด ์˜ณ์€ ์ง€๋ฅผ ๊นจ๋‹ซ๊ณ  ๊ธธ์„ ์ˆ˜์ •ํ• 

๋”ฐ๋ฆ„์ด๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  WASP ์ค‘์‚ฐ์ธต ์ด๋ฐ์˜ฌ

๋กœ๊ธฐ์˜ ๊ณต๋ฏผ์ฃผ์˜๋ฅผ ์ œ์‹œํ•ด ์˜จ ํ”„๋žญํฌ

์นดํ”„๋ผ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์ œ์ž„์Šค ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ์ธ

๊ฒƒ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ‘์ธ์ธ ๋ด์ ค ์›Œ์‹ฑํ„ด์ด ์—๋“œ

์›Œ๋“œ์ฆˆ์œ…์˜ ํ™”๋“ค์˜์ฃผ์ธ๊ณต์ด๋ผ๋Š”์ 

์€ ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ์˜

ํ™”๋“ค ์†์—์„œ ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ์ธ์ข… ๋ฌธ

์ œ์— ํ•œ ๊ทน๋ณต์ด ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ œ๊ธฐ๋˜์–ด ์™”

์Œ์„ ๋ณผ ๋•Œ ๋ฏธ๊ตญ์  ๊ฐ€์น˜์˜ ์ด์ƒํ–ฅ์„ ๋ณต

๊ตฌํ•˜๊ณ ์žํ•˜๋Š”์ธ๋ฌผ๋กœ์ธ์ข…๋ฌธ์ œ๋ฅผ๋›ฐ์–ด

๋„˜์–ด ๋ฌธํ™”์  ํ™˜๊ฒฝ์˜ ํ†  ์™€ ์กฐ์‘ํ•œ ์ธ

๋ฌผ๋กœ์„œ์˜ ๋ด์ ค ์›Œ์‹ฑํ„ด์€ 90๋…„ โ€˜ํ‘

์ธโ€™์ฃผ์ธ๊ณต ํ™”์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐํ‘œ๋กœ์„œ ์ž

๊ธฐ์˜์˜๋ฏธ๋ฅผ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฐ ์ ์—์„œ <๋น„์ƒ๊ณ„์—„>์—์„œ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜

๋Š” ํ—ˆ๋ธŒ์™€ ๋ฐ๋ธŒ๋กœ ์žฅ๊ตฐ์˜ ๋ฆฝ์€ ์„œ๋กœ

๋‹ค๋ฅธ๊ฐ€์น˜๋ฅผ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š”์ด๋“ค์˜ ๊ฒฐ์ด์•„

๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ๋Š”๊ฐ™์€๊ฐ€์น˜๋ฅผ

์ถ”๊ตฌํ•˜๋‚˜ ๋ฐฉ์‹์ƒ์˜ ์ฐจ์ด๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ์ดˆ๋ž˜

๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํ•œ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ ์•ˆ์—

์œ„์น˜ํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ์—๊ฒฐ๋ง์—์ด๋ฅด

๋Ÿฌ FBI์™€ ๊ตฐ์ด ์„œ๋กœ ์ด์„ ๊ฒจ๋ˆ„๊ณ  ์น˜

ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ—ˆ๋ธŒ์˜ ์„ค๋“๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋ฐ๋ธŒ

๋กœ ์žฅ๊ตฐ์€ ์ด์„ ๊ฑฐ๋‘˜ ๊ฒƒ์„ ์ง€์‹œํ•˜๊ณ  ์ˆœ

์ˆœํžˆ ์ฒดํฌ๋˜์–ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ช…๋ฐฑํžˆ ํž˜

์—์žˆ์–ด์„œ์šฐ์„ธํ•œ์œ„์น˜์—์žˆ์Œ์—๋„๋ถˆ๊ตฌ

ํ•˜๊ณ ์Šค์Šค๋กœ๊ถŒ๋ ฅ์„ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š”๊ทธ๋ชจ์Šต์€

๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ์–ด๋ฆฌ๋‘ฅ์ ˆํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ๋ฐ–

์— ์—†๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด๋‹ค(ํŠนํžˆ๋‚˜ ๊ณ„์—„์ด๋ผ๋“ ์ง€

๊ตฐ๋ถ€์ •๊ถŒ์—๋ฏผ๊ฐํ•œ์šฐ๋ฆฌ๋กœ์„œ๋Š”).

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ <๋น„์ƒ๊ณ„์—„>์ด ์ „์ ์œผ๋กœ ์˜์ง€

ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ž…์žฅ์„ ํ‘œ์ƒํ•˜๋Š”

์„ธ ์ธ๋ฌผ๋“ค ๊ฐ„์˜ ์—ญํ•™๊ด€๊ณ„๋Š” ํŒฝํŒฝํ•œ ๊ธด

์žฅ๊ฐ์„ ํš๋“ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ๊ฐ๋…์ด ํ•˜์ธต

๊ณ„๊ธ‰์˜๋‚จ์„ฑ๋ฌธํ™”๋ฅผํ‘œ์ƒํ•˜๋˜๋ธŒ๋ฃจ์Šค์œŒ

๋ฆฌ์Šค๋ฅผ ๊ตฐ์ตœ๊ณ ์œ„์ธต์—, ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด์ด๋ฏธ์ง€

๋กœ ์ผ๊ด€ํ•˜๋˜ ์•„๋„คํŠธ ๋ฒ ๋‹์„ ์‹ ๋น„ํ•œ

CIA ์š”์›์œผ๋กœ ์บ์ŠคํŒ…ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ์กด์˜ ์ด๋ฏธ

์ง€์— ๋ฐฐ์น˜๋จ์œผ๋กœ์จ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ ํ–ˆ

์„ ํšจ๊ณผ๋Š” ์ „ํ˜€ ํš๋“๋˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ํŠนํžˆ

์•„๋„คํŠธ ๋ฒ ๋‹์ด ๋งก์€ ์–ด๋Š ํŽธ์ธ์ง€ ๊ฐ€๋Š 

ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์—˜๋ฆฌ์Šค๋ผ๋Š” ์ธ๋ฌผ์€ ์˜คํžˆ๋ ค

๊ทน์˜ ์ „๊ฐœ๋ฅผ ์–ด์ง€๋Ÿฝํžˆ๊ธฐ๋งŒ ํ•  ๋ฟ์ด๋‹ค.

๊ฒฐ๊ตญ ์—๋“œ์›Œ๋“œ ์ฆˆ์œ… ๊ฐ๋…์˜ ์†์ƒ๋œ ๊ฐ€

์น˜๊ด€์˜๋ณต๊ตฌ๋ผ๋Š”๋…ผ์ง€๋Š”์„ค๋“๋ ฅ์žˆ๊ฒŒ๋‹ค

๊ฐ€์˜ค์ง€ ์•Š๊ณ , ๊ทธ๋Ÿผ์œผ๋กœ์จ ๊ฐ๋…์ด ์ž์‹ 

์˜ ํ™”๋‘๋ฅผ ์ง„ํ–‰์‹œ์ผœ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด ๊ทธ

์— ๋ถ€์‘ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„๊ด€๊ณผ ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ํš๋“์ด

์–ผ๋งˆ๋งŒํผ์ด๋‚˜์ ˆ์‹คํ•œ๊ฐ€๋ฅผ๋‹ค์‹œํ•œ๋ฒˆํ™•

์ธํ•˜๊ฒŒ ๋  ๋”ฐ๋ฆ„์ด๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๋†€๋ผ์šด ๊ฒƒ์€

์žฌํŒ์„ ์œ„ํ•ด ์ค‘๋™์„ ๋ถˆ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š”

๋ฐฑ์•…๊ด€์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”๋ฅผ์œ„ํ•ด๋‰ด์š•์—๋น„์ƒ๊ณ„

์—„ ๋กœ์ผ€ ์ดฌ ์„ ํ•˜๋Š” ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ์˜ ์ƒ์ƒ

๋ ฅ๊ณผ ๊ทธ ์‹คํ˜„์ด๋‹ค. ํ™”์™€ ํ˜„์‹ค์€ ์„œ๋กœ

๋ฅผ๋ฒ ๋ผ๋Š”๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ๋ณด์ธ๋‹ค.

ํ™์ง€์€

๋งŒ์—์‚ด๊ณ ์žˆ๋Š”๋ถ€๋Š”์„ ์ƒ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ํ•˜๋Š”

๋ถ€๋ถ€์˜ ์™ธ๋™๋”ธ. ๊ฐ™์€ ๋งˆ์„์— ์‚ฌ๋Š” ์–ด๋ถ€ ์šฉ์ด

์—๊ฒŒ ์ฒญํ˜ผ์„ ๋ฐ›์€ ๋‚ , ๋ถ€๋Š” ์šฐ์—ฐํžˆ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—

์„œ์ชฝ์ง€๊ฐ€๋“ค์–ด์žˆ๋Š”๋ณ‘์„์ค๋Š”๋‹ค. โ€˜๋‹น์‹ ์„๊ธฐ

๋‹ค๋ฆฌ๊ณ ์žˆ์–ด์š”!โ€™๋ถ€๋Š”๋ฌด์ž‘์ •์ชฝ์ง€์—์ ํ˜€์žˆ

๋Š” ์•Œ๋ฒ„ํŠธ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ํ™์ฝฉ์œผ๋กœ ๋– ๋‚œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜

๊ฐ€๊นŒ์Šค๋กœ์ฐพ์€์•Œ๋ฒ„ํŠธ๋Š”๋™์„ฑ์• ์ž. ๋ณ‘์€๊ทธ์˜

์ „ ์• ์ธ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ฐˆ ๊ณณ ์—†๋Š” ๋ถ€๋Š”

์•Œ๋ฒ„ํŠธ์˜์ง‘์—์„œ๋จธ๋ฌผ๊ฒŒ๋˜๋Š”๋ฐ, ๋ฉ”์ดํฌ์—…์•„

ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์ธ๊ทธ๋ฅผ๋”ฐ๋ผ๋ฐ”๋‹ค์—๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€์šฐ์—ฐํžˆ๊ฑด

๋„ˆํŽธ์˜ ํ˜ธํ™”์š”ํŠธ์—์„œ ๋–จ์–ด์ง„ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์ฃผ

๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ฃผ์‹ํˆฌ์ž๊ฐ€์ธ ์ง„์ž์˜ค๋Š” ๋ˆ ๋งŽ์€ ํ”Œ

๋ ˆ์ด๋ณด์ด. ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๋ผ์ด๋ฒŒ์ธ ๋…ธ๋‚ดํ™”

์˜์š”ํŠธ์—์„œ๊ทธ์˜์ •๋ถ€์™€๋งŒ๋‚˜๋˜๊ทธ๋Š”๋…ธ๋‚ดํ™”

์ผ๋‹น์˜ ์Šต๊ฒฉ์œผ๋กœ ์š”ํŠธ์—์„œ ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ถ€๊ฐ€ ๋ชฐ๋˜ ๋ชจํ„ฐ๋ณดํŠธ๊ฐ€ ์•”์ดˆ์— ๋ถ€๋”ชํžˆ

๋Š”์‚ฌ๊ณ ๋กœ, ์ง„์ž์˜ค์™€๋ถ€๋Š”๋ฌด์ธ๋„์—์„œํ•˜๋ฃป๋ฐค

์„ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋‚ด๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋‹ค์Œ๋‚  ๊ทธ๊ณณ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚œ

์ง„์ž์˜ค๋Š”๋ถ€๋ฅผ์ž์‹ ์˜์ง‘์œผ๋กœ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ€ํ•จ๊ป˜

์‹์‚ฌ๋ฅผํ•œ๋‹ค.

์•Œ๋ฒ„ํŠธ์˜ ์ง‘์— ๋Œ์•„์˜จ ๋ถ€๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์กŒ์Œ

์„๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ , ์ง„์ž์˜ค์˜๊ด€์‹ฌ์„๋Œ๊ธฐ์œ„ํ•ด๋„์™€

์ค„๊ฒƒ์„๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค. ๋ถ€์˜๊ณ„ํš์€์ง„์ž์˜ค๊ฐ€์ž์‹ 

์„ ์‹ ๋ฌธ์— ๋‚œ ๊ฐฑ๋‘๋ชฉ์˜ ์• ์ธ์œผ๋กœ ์˜คํ•ดํ•˜๋„๋ก

๋งŒ๋“œ๋Š”๊ฒƒ. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์ง„์ž์˜ค์˜์ง‘์—๋ชฐ๋ž˜๋“ค์–ด๊ฐ€

ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜ ๋‚™์„œ๋ฅผ ํ•˜๋˜ ์•Œ๋ฒ„ํŠธ๋Š” ์ง„์ž

์˜ค์—๊ฒŒ๊ฑธ๋ คํŒ”์ด๋น ์ ธ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ๊ฐฑ์ฒ˜๋Ÿผ์œ„์žฅํ•œ

์•Œ๋ฒ„ํŠธ์˜์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ํ ์”ฌ๋‘๋“ค๊ฒจ๋งž๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ

๋…ธ๋‚ดํ™”์˜ ๋ถ€ํ•˜๋“ค์ด ํ•ฉ์„ธ, ์ง„์ž์˜ค์™€ ์‹ธ์šฐ์ง€๋งŒ

์—ญ๋ถ€์กฑ. ์–ด์จŒ๋“  ๋ถ€๋Š” ์ง„์ž์˜ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ €๋…์‹์‚ฌ

์ดˆ ๋ฅผ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ๊ทผ์‚ฌํ•œ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ๋ถ€๋Š”์ง„

์ž์˜ค์™€๋งŒ๋‚˜์ง€๋งŒ, ์ด๋ฒˆ์—๋Š”๋…ธ๋‚ดํ™”๊ฐ€๊ทธ๋ฅผ๋ถˆ

๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ ์ˆ˜์™€ํ•œํŒ์‹ธ์›€์„๋ถ™์ธ๋‹ค. ์ž์˜ค๋Š”๊ณ ์ˆ˜

์—๊ฒŒํŒจํ•˜๊ณ , ์‹ค์˜์—๋น ์ง„๊ทธ๋ฅผ์œ„๋กœํ•˜๋˜๋ถ€๋Š”

๊ฐ™์ดํ›ˆ๋ จ์—์ž„ํ•ด์ค„๊ฒƒ์„์•ฝ์†ํ•œ๋‹ค. ์ž์˜ค์˜ํ›ˆ

๋ จ์„ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ๋ถ€๋Š” ์•Œ๋ฒ„ํŠธ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ฅผ ์ง„์งœ

์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ ๋งํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์ง€๊ธˆ์•Œ๋ฒ„ํŠธ์˜์ง‘

์—๋Š” ๋งŒ์—์„œ๋ถ€๋ฅผ์ฐพ์•„์˜จ์šฉ์ด๊ฐ€์ˆ ์ด์ทจํ•ด

์ž ๋“ค์–ด์žˆ๋‹ค. ๋ถ€๋Š”์šฉ์ด์™€๋งˆ์ฃผ์น˜์ง€์•Š๊ธฐ์œ„ํ•ด

๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์†์—์ˆจ์–ด๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.

์ž์˜ค์˜ ๊ณต์žฅ์„ ์ฐพ์•„๊ฐ„ ๋ถ€. ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๊ฐฑ๋‘

๋ชฉ์˜ ์ง„์งœ ์ •๋ถ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ์ž์˜ค์™€ ๋งˆ์ฃผ์นœ

๋ถ€๋Š” ์ž์˜ค๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ

์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์‹ค๋งํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ

๋‹ค์‹œ ๋งŒ์—๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค. ํ•œํŽธํ™˜๊ฒฝ๋ณดํ˜ธ๋ฒ•์•ˆ์˜

ํ†ต๊ณผ๋กœ ๋น„์šฉํ•ด์„ฑ ๋ฐœํฌ์ œ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š” ๋…ธ์”จํ™”

๊ณต(๋…ธ๋‚ดํ™”์˜ ํšŒ์‚ฌ)์˜ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•˜๊ณ  ์ž์˜ค

๋Š” ์ด ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์ธ์ˆ˜ํ•œ๋‹ค. ์˜ˆ์ „์˜ ๊ณ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ž์˜ค

๋ฅผ ์ฐพ์•„์™€ ๋‹ค์‹œ ์Šน๋ถ€๋ฅผ ์ง“์ž๊ณ  ์ œ์˜ํ•˜๊ณ , ๊ฒฐ

๊ตญ ๋ฌด์Šน๋ถ€๋กœ ์‹ธ์›€์€ ๋๋‚œ๋‹ค. ์ž์˜ค๋Š” ๊ณต์žฅ์—

๋ถˆ์„ ์ง€๋ฅด๊ณ  ์Šค์Šค๋กœ๋„ ์ž์‚ดํ•˜๋ ค๋Š” ๋…ธ๋‚ดํ™”๋ฅผ

์ฐพ์•„๊ฐ€ ์šฐ์ •์„ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ณ , ๋งŒ์˜ ์•„๋ถ€๋ฅผ ์ฐพ

์•„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ชฝ์ง€๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด ๋ณ‘์„ ๊ฑด๋„ค๋ฉฐ

์‚ฌ๋ž‘์„๊ณ ๋ฐฑํ•œ๋‹ค.

<๋Ÿฌ์‹œ ์•„์›Œ>๋กœ ์งญ์งคํ•œ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋‘” ํ›„,

๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋ง‰๋Œ์•„์™€๊ณ ํ–ฅ๋•…์—์„œ์™„์„ฑํ•œ

์„ฑ๋ฃก์˜โ€˜๊ตฌ์ •โ€™์šฉ ํ™” <์„ฑ๋ฃก์˜ ๋น…ํƒ€์ž„>

์€ ์ž๋ชป ๋™ํ™”์ ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. ์ด์ œ ๋ง‰

์„ฑ์ธ์˜ ๋ฌธํ„ฑ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์„  ๊ฟˆ ๋งŽ์€ ์†Œ๋…€

๋Š” ์–ด๋Š๋‚  ํŒŒ๋„์— ๋ ค์˜จ ๋ณ‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ฐœ

๊ฒฌํ•˜๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์•ˆ์— ์Ž„ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜๊ธฐ ๊ทธ

์ง€ ์—†๋Š” ์‚ฌ์—ฐ์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์„ ์ค„์ด์•ผ! ๋Œ

๊ณ ๋ž˜์นœ๊ตฌ๋“ค๋„์–ด์„œ๊ฐ€๋ผ๊ณ ์†์ง“ํ•ด์ฃผ๊ณ 

์šฉ๊ธฐ๋ฐฑ๋ฐฐํ•œ ์†Œ๋…€๋Š” ํœ˜ํ™ฉ์ฐฌ๋ž€ํ•œ ํ™์ฝฉ์œผ

๋กœ ๋– ๋‚˜๋Š”๋ฐ ์ •์ž‘ ๋ณ‘์„ ๋ณด๋‚ธ ๋‚จ์ž๋Š” ๋™

์„ฑ์• ์ž๊ณ  ์šด๋ช…์€ ๋ˆ๋งŽ์€ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ณด์ด๋ฅผ

์ ์ง€ํ•ด์ฃผ์…จ๋‹ค. ์ž ๊น, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ๋ˆ๋งŽ๊ณ 

๊ณ ๋…ํ•œ(๋‹น์—ฐํžˆ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€โ€˜์ง„์‹คํ•œ(?)โ€™

์‚ฌ๋ž‘ ํ•œ๋ฒˆ ๋ชปํ•ด๋ณธ) ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ณด์ด๊ฐ€ ์„ฑ๋ฃก

์ด๋ผ๋ฉด? ๋ญ์ด๊ฑด๋ฐฐ์‹ ์ด๋ผ๊ณ ?

์–ด๊น€์—†์ด ์„ฑ๋ฃก์˜ ๊ณก๋งˆ๋‹จ ์•ก์…˜์„ ๊ธฐ

ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด๋ฌผ๋ก ์ด๊ฑด์‹ฌ๊ฐํ•œ๋ฐฐ์‹ ์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ

(๋งˆ์น˜ ์„ฑ๋ฃก์˜โ€˜ํœด์‹โ€™์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋Š” ์ด

ํ™”์—์„œ ์˜ˆ์ „๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ•„์‚ฌ์ ์ธ ์•ก์…˜์„

๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์‹ค๋ง์Šค๋Ÿฝ๋‹ค),

๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ž ์‹œ ๋Œ์•„์™€(์ด๋ฏธ ์„ฑ๋ฃก์€ ์ฒซ

๋ฒˆ์งธ ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ ํ™” <๋Ÿฌ์‹œ ์•„์›Œ> ์ดํ›„

๋‘๋ฒˆ์งธ ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ ํ™”๋กœ <์ƒํ•˜์ด ๋ˆˆ>์—

์ถœ์—ฐ์„ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค) ์žฌ๋ž˜์‹œ์žฅ(ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ

๋ณธ์„ ํฌํ•จํ•œ ๋™์•„์‹œ์•„๊ถŒ)์„ ์žฌ๊ณต๋žตํ•˜

๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ชฉ์ ์˜์‹์— ๋ถˆํƒ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ <์„ฑ

๋ฃก์˜ ๋น…ํƒ€์ž„>์€ ์ œ์š”์†Œ๋“ค์„ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ•

์ฑ„์›Œ๋„ฃ์—ˆ์„๋ฟ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‚˜๋ฆ„ ๋กœ์˜๋ณ€ํ™”

๋ฅผ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ธฐ๋„ํ•œ๋‹ค.

๋จผ์ € ์ด๋ฏธ ์ง์ž‘ํ–ˆ๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ธฐ๋ณธ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ

๋ธŒ๋Š” <๊ท€์—ฌ์šด ์—ฌ์ธ>์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์„ฑ

๋ฃก์ด ๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ๊ธฐ์–ด? ์ด๊ฑด ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ข€

์–ด๋ถˆ์„ฑ์„ค์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค๋Š” ์•„

๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋ก ์‚ฌ์—…๊ฐ€์ง€๋งŒ ์„ฑ๋ฃก์€ ์–ธ์ œ๋‚˜

์„ฑ๋ฃก์ธ ๋ฒ•์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ค์ •๋œ ๊ฒƒ์ด ๋ผ

์ด๋ฒŒ(์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์‹œ๊ธฐ์™€ ์งˆํˆฌ์— ๋ˆˆ

๋จผ) ๋…ธ๋‚ดํ™” ์ผ๋‹น์ด๋‹ค(ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ€์ˆ˜ ์ฃผํ™”

๊ฑด์ด์ด๋„๋Š”์ด์˜คํ•ฉ์ง€์กธ๋“ค๋กœ๋Š”์„ฑ๋ฃก์˜

์ง„๊ธฐ๋ช…๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ

์—ฌ๊ธฐ์— ๋˜ ํ•œ๋ช…์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐ”๋กœ ๋…ธ

๋‚ดํ™”๊ฐ€ ๊ณ ์šฉํ•˜๋Š” ํ‚ฌ๋ณต์‹ฑ์˜ ๋‹ฌ์ธ์ด๋‹ค).

๋ฐฐ๊ธ‰

๋™์•„์ˆ˜์ถœ๊ณต์‚ฌ

์ด์ œ์ž‘

์„ฑ๋ฃก

๊ฐ๋ณธ

์„œ์•ˆ

๊ณก๋•์†Œ

์ดฌ

์žฅ๋ฌธ๋ณด

๋ฏธ์ˆ 

๊ณ„์ค‘๋ฌธ

์ œ์ž‘์‚ฌ

๊ณจ๋“  ํ•˜๋ฒ ์ŠคํŠธ

์ถœ์—ฐ

์„ฑ๋ฃก

์ง„์ž์˜ค

์„œ๊ธฐ

๋ถ€

์–‘์กฐ์œ„

์•Œ๋ฒ„ํŠธ

์ฃผํ™”๊ฑด

๋…ธ๋‚ดํ™”

ํŠน๋ณ„์ถœ์—ฐ

์ฃผ์„ฑ์น˜

๊ฒฝ์ฐฐ

96๋ถ„

ํ™์ฝฉ ์ฐจ์ด๋‚˜

1999๋…„ ์ œ์ž‘

์„ฑ๋ฃก์˜ ๋น…ํƒ€์ž„Gorgeous

๊ณก๋•์†Œ๊ฐ๋…

<์„ฑ๋ฃก์˜ ๋น…ํƒ€์ž„> ์„ฑ๋ฃก, ์„œ๊ธฐ

c KINO

Page 10: 1999 April

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์–‘๋…์ฒ˜๋Ÿผํ•˜๋‚˜๋”์ถ”๊ฐ€๋˜๋Š”๊ฒƒ์ด

์ฝ”๋ฏนํ•œ ๋™์„ฑ์• ์ž๋กœ ๋ถ„ํ•˜๋Š” ์–‘์กฐ์œ„์ธ๋ฐ,

๋ถ„ํ™์ƒ‰ ๋‚˜์ดํŠธ ๊ฐ€์šด์— ์˜ค์ด๋ถ€ํ„ฐ ํ† ๋งˆํ† 

๊นŒ์ง€๋ฅผ ์–ผ๊ตด์— ๋•์ง€๋•์ง€ ์˜ฌ๋ ค๋†“์€ ์•Œ๋ฒ„

ํŠธ์˜ ๋ชจ์Šต์€ ๋ถ„๋ช… <ํ•ดํ”ผ ํˆฌ๊ฒŒ๋”>์— ํ•œ

์ž๊ธฐ ํŒจ๋กœ๋””์ด๋‹ค(์•„๋งˆ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์„ฑ๋ฃก

ํ™”์˜ ํ˜ธ๋ชจํฌ๋น„์•„์  ์ƒ‰์ฑ„๋ฅผ ๋“ค๋จน๊ฑฐ๋ฆด

์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ, ๊ทธ์ € ์–ด๋””๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ด๊ฑด

ํŒจ๋กœ๋””์˜ ๋ณธ๋ถ„์— ์ถฉ์‹คํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ

์„๊ฒƒ์ด๋‹ค).

์Ž„, ์ด๊ฑธํ™์ฝฉ ์ค‘ ํ™”๊ฐ€์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š”

์ฐฝ์กฐ์  ์ ‘ํ•ฉ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ํ• 

๊นŒ? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑด ์™„์ „ํžˆ ๊นŒ๋งˆ๋“ํ•œ ํ›„

๋ฐฐ ์ฃผ์„ฑ์น˜์‹ ํ™” ๋งŒ๋“ค๊ธฐ์— ๋‹ค๋ฆ„ ์•„๋‹Œ

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ ์˜จ๊ฐ– ์งฌ๋ฝ• ํŒจ๋กœ๋”” ์ˆ˜๋ฒ•์œผ๋กœ

๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ์ฃผ์„ฑ์น˜๋ฅผ ํ‰๋‚ด๋‚ด๋Š” ์–‘์กฐ์œ„

์˜ ๋ชจ์Šต์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€(์ด ํ™”์—์„œ ๊ฐ€

์žฅ์šฐ์Šค์šด์žฅ๋ฉด์€์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ์”ฌ์—์„œ์–‘

์กฐ์œ„๊ฐ€ ์ฃผ์„ฑ์น˜์˜ ํ‘œ์ •์„ ํ•œ์ฐธ ํ‰๋‚ด๋‚ด๋‹ค

๋Š๋‹ท์—†์ด ์ฃผ์„ฑ์น˜๊ฐ€ ๋งˆ์น˜ <์ค‘๊ฒฝ์‚ผ๋ฆผ>์˜

์–‘์กฐ์œ„์ฒ˜๋Ÿผ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š”์žฅ๋ฉด์ธ๋ฐ, ๊ทธ์งํ›„

๊ฐœ์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค๊ฐ€๋ฉฐ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋งˆ๋„คํ‚น์ž„์„ ์—ฌ

์ง€์—†์ด๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š”๊ฒƒ์€๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ์˜ˆ์˜์ฃผ

์„ฑ์น˜ ํ™”์˜ํฌ๋ณต์ ˆ๋„์žฅ๋ฉด์„๋ณด๋Š”๊ฒƒ๊ณผ

๊ฐ™๋‹ค). ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ดˆ๊ธฐ ์ฃผ์„ฑ์น˜ ํ™”

๊ฐ€ ์ดŒ๋œจ๊ธฐ ๋ณธํ† ์ธ๊ณผ ์•ฝ์‚ญ๋น ๋ฅธ ํ™์ฝฉ์ธ์˜

์ด์•ผ๊ธฐ ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งŒ๊ณผ

ํ™์ฝฉ์œผ๋กœ ์น˜ํ™˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ์ •๋„(๋ฌผ๋ก  ์ด

์ด๋™์ด์‹ฌํžˆ์˜๋ฏธ์‹ฌ์žฅํ•˜๊ธฐ๋Š”ํ•˜๋‹ค. ๋˜๋Š”

์™œ ๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๋ถ€์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋งŒ์ด ๋‹ค๋ฅธ

์‚ฌ๋žŒ๊ณผ์˜ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์—์„œ ์œ ๋… ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ฒช

๋Š”๊ฐ€? ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ˜น์‹œ ํ™์ฝฉ๋ฐ˜ํ™˜ ์ดํ›„ ๋‹ฌ๋ผ

์ง„ ๋งŒ์˜ ์œ„์ƒ์— ํ•œ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹

๊นŒ)?

๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด์ด๊ฒƒ์€๋‘๊ฐ€์ง€์ด์•ผ๊ธฐ์ผ๊ฒƒ

์ด๋‹ค. ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ์ด์ œ ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ ์Šคํƒ€๊ฐ€ ๋œ

์„ฑ๋ฃก์ด ์–ด์จŒ๋“  ์ž๊ตญ ๋‚ด์—์„œ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋ชธ

์ด ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋จน์Œ์— ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋–ค ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ถ”

๊ตฌํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์ด๊ณ (๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜

๊ณ ์—ฌ์ „ํžˆ๋ฆฌ์–ผํƒ€์ž„์œผ๋กœ์ฐํ˜€์ง„์„ฑ๋ฃก

๋ฐฑ์ธ ํ‚ฅ๋ณต์‹ฑ ์„ ์ˆ˜์˜ ๋งž ๊ฒฐ์€ ๋ณผ๋งŒํ•˜

๋‹ค), ๋‘๋ฒˆ์งธ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ณ€ํ™”์˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ฑ„ํƒ

ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์ฃผ์„ฑ์น˜์‹ ํ™”๋ผ๋ฉด(ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ์„ฑ

๋ฃก์ด!) ํ™์ฝฉ ํ™” ์‚ฐ์—…์ด ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ

์‡ ๋ฝํ•ด๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์—ฌ์ „ํžˆ ํšจ๋ ฅ์„ ๋ฐœ

ํœ˜ํ•˜๋Š”๊ฑด์ฃผ์„ฑ์น˜์‹ ํ™”๋ฐ–์—์—†๋‹ค๋Š”์ด

์•ผ๊ธฐ์ด๋‹ค. ์ด๊ฑธ ๋‘๊ณ  ์›ƒ์–ด์•ผ ํ• ๊นŒ, ์šธ์–ด

์•ผํ• ๊นŒ? ๊ทธ๋ž˜๋„๋ณ€ํ•˜์ง€์•Š์€์„ฑ๋ฃก ํ™”

์˜ 2 ๋ฒ•์น™. ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•ดํ”ผ

์—”๋”ฉ์„ ๋งž์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ž์˜ค์™€ ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ

๋งŒ๋‚˜๊ณ , ์šฉ์ด ๋˜ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋งŒ๋‚˜

์•Œ๋ฒ„ํŠธํ˜ผ์ž์“ธ์“ธํžˆ๋‚จ๊ฒจ์ง„๊ทธ์ž๋ฆฌ์—์„œ

์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ์ผ ์—†์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฑ„์› ๋˜

์ž์˜ค์˜ ๋น„์„œ๊ฐ€ ์•Œ๋ฒ„ํŠธ์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€ ์€

ํ•œ๋ˆˆ์ง“์„๊ตํ™˜ํ•œ๋‹ค. ๋‘๋ฒˆ์งธ์—ฌ์ „ํžˆNG

ํ•„๋ฆ„์€๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค.

์ด ์žฌ ๊ธฐ์ž

์ผ๋ฅ˜ ๊ด‘๊ณ  ์‚ฌ์ง„์ž‘๊ฐ€๋กœ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์ธ์ •๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š”

์ด์ž๋ฒจ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜๋™๊ฑฐ์ค‘์ธ๋ฃจํฌ์˜์•„์ด๋“ค๊ณผํ•จ

๊ป˜ ํ•˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์€ ๊ฑฐ์˜ ์ „์Ÿ์ด๋‹ค. ๋ง์ฝ๊พธ

๋Ÿฌ๊ธฐ๊ผฌ๋งˆ๋ฒค์€์ƒˆ๋ฒฝ๋ถ€ํ„ฐ์–ด๋””๋ก ๊ฐ€์‚ฌ๋ผ์ ธ๋ณด

์ด์ง€ ์•Š๊ณ  12์„ธ ์†Œ๋…€ ์• ๋‚˜๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์—ฌ์ž

์นœ๊ตฌ ์ด์ž๋ฒจ์—๊ฒŒ ๋…ธ๊ณจ์ ์ธ ๋ฐ˜๊ฐ์„ ํ‘œ์‹œํ•œ๋‹ค.

์„ฑ๊ณตํ•œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ธ ๋ฃจํฌ๋Š” ์žฆ์€ ์ถœ์žฅ์œผ๋กœ ์ง‘์„

๋น„์šฐ๋Š” ๋‚ ์ด ๋” ๋งŽ๊ณ , ์ด์ž๋ฒจ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์•„

์ด๋“ค์˜ ํ™˜์‹ฌ์„ ์‚ฌ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ด๋“ค์˜

์—„๋งˆ์ด์ž ๋ฃจํฌ์˜ ์ „์ฒ˜์ธ ์žฌํ‚ค๋Š” ์ด์ž๋ฒจ์ด ์•„

์ด๋“ค์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ์‚ฌ์‚ฌ๊ฑด๊ฑด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด

ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์€ ๋ฃจํฌ์™€ ์žฌํ‚ค์˜ ์ง‘์„

๋ฒˆ๊ฐˆ์•„๊ฐ€๋ฉฐ ์ง€๋‚ธ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์–ด๋Š๋‚  ์ด์ž๋ฒจ์ด

์ดฌ ์žฅ์—์„œ ๋ฒค์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜

๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ฐพ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ด ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์žฌํ‚ค์™€ ์ด

์ž๋ฒจ์˜๊ฐˆ๋“ฑ์€๋”๊นŠ์–ด๊ฐ„๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์ด์ž๋ฒจ์˜

์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ์•„์ด๋“ค์ด ํ•™๊ต์—์„œ ๊ธฐ

๋‹ค๋ฆฌ๊ณ ์žˆ๋‹ค๋Š”์ „ํ™”๊ฐ€๊ฑธ๋ ค์˜จ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋ฐฉ๊ณผํ›„

ํ”ฝ์—…์„ ๋งก์€ ์žฌํ‚ค๊ฐ€ ์˜ค์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ. ํด๋ผ์ด์–ธ

ํŠธ์™€์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๊ฐ€ ์žกํ˜€ ์žˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌ

ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ๋›ฐ์–ด๋‚˜์˜จ ์ด์ž๋ฒจ์€ ์•„์ด๋“ค์—

๊ฒŒ๋กœ ํ–ฅํ•œ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜จ ์žฌํ‚ค๊ฐ€ ์•„์ด๋“ค์„

๋ฐ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์ด์ž๋ฒจ์€ ์ด ์ผ๋กœ ๋ณด์Šค์—๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •์ 

์ธํ ์ง‘์„์žกํžˆ๊ฒŒ๋œ๋‹ค.

์žฌํ‚ค, ์กธ์—…๊ณผ ๋™์‹œ์— ํ•™ ๋•Œ ๋งŒ๋‚œ ๋ฃจํฌ์™€

๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์œผ๋ฉฐ 2๋…„ ์ „ ์ดํ˜ผํ•œ ํ›„๋กœ๋„ ๊ทธ์— ํ•œ

์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฑ„ ์ €๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋ชจ๋“ 

๊ฒƒ์„ ํฌ์ƒํ•  ๊ฐ์˜ค๊ฐ€ ๋ผ์žˆ๋Š” ํ—Œ์‹ ์ ์ธ ์ „์—…์ฃผ

๋ถ€. ๊ทธ๋…€๋Š”์˜ค๋Š˜1๋…„์ „๋ถ€ํ„ฐ์ง„ํ–‰๋ผ์˜ค๋˜์•”์ด

๋” ์ด์ƒ ์† ์“ธ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ํผ์ ธ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๋“ฃ

๋Š”๋‹ค. ์žฌํ‚ค๋Š”๋ฃจํฌ์—๊ฒŒ์ด์‚ฌ์‹ค์„๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋ ค๊ณ 

ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด์ž๋ฒจ๊ณผ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋„์™€

์ฃผ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค๋Š” ๋ฃจํฌ์—๊ฒŒ ์ฐจ๋งˆ ๊ทธ ๋ง์„ ํ•˜์ง€

๋ชปํ•œ๋‹ค. ํ•œ ์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ์ธ ์žฌํ‚ค์™€ ๋ฃจํฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

๋ฒค๊ณผ ์• ๋‚˜. ์žฌํ‚ค๋Š” ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ด์ œ ๊ทธ๋“ค์˜

์ƒˆ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋  ์ด์ž๋ฒจ์˜ ์žฅ์ ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ 

๋งํ•ด์ค€๋‹ค. ๋งˆ์ˆ ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฟˆ์ธ ๋ฒค๊ณผ ํ•จ๊ป˜, ์—„๋งˆ ๋ง

๋กœ์ด์ž๋ฒจ์˜์ข‹์€์ ์„์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐ๋กœ๋งˆ์Œ๋จน

์€ ์• ๋‚˜ ๋˜ํ•œ ๊ทธ๋…€์˜ ํŒจ์…˜๊ฐ๊ฐ, ์ซ™ ๊ฟฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”

๋กœํฐ๋กค ์ง€์‹, ํ™œ๋‹ฌํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ ๋“ฑ์— ํ˜ธ๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ธฐ

์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. ์žฌํ‚ค๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜

์—†๋Š” ์„ญ์„ญํ•จ์„ ๋Š๋ผ๊ณ  ๋ณ‘์„ธ๋Š” ์ ์  ์•…ํ™”๋˜์–ด

๊ฐ„๋‹ค. ์ด์ž๋ฒจ์€ ๊ฒฐ๊ตญ ์ผ๊ณผ ๊ฐ€์ • ๋‘˜ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜

๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋ผ๋Š” ์‚ฌ์žฅ์˜ ๋ง์— ์ผ์„ ํฌ๊ธฐํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ

๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋Š๋‚ , ์žฌํ‚ค์—๊ฒŒ ์•„์ด๋“ค์„ ๋ฐ๋ ค

๋‹ค์ฃผ๋Ÿฌ ์˜จ ์ด์ž๋ฒจ์ด LAํ–‰ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ‹ฐ์ผ“์„ ๋ฐœ

๊ฒฌํ•˜๊ณ , ์žฌํ‚ค๋Š”๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ์ž์‹ ์ด์•”์—๊ฑธ๋ ธ์œผ

๋ฉฐ ํ™”ํ•™์š”๋ฒ•์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด LA๋ฅผ ๋‹ค๋…€์™€์•ผ ํ•œ

๋‹ค๋Š”์‚ฌ์‹ค์„๊ณ ๋ฐฑํ•œ๋‹ค. ๋ฃจํฌ๋Š”์žฌํ‚ค์—๊ฒŒ์šฐ๋ฆฌ

๋ชจ๋‘ํ•จ๊ป˜์‹ธ์›Œ๊ฐ€์ž๊ณ ๋งํ•œ๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ์‚ฌ

์‹ค์„ ์•Œ๋ฆฐ ๊ทธ๋‚ ๋ฐค, ์žฌํ‚ค์™€ ์• ๋‚˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒค์€

ํ•จ๊ป˜์ถค์„์ถ˜๋‹ค.

LA์—์„œ ๋Œ์•„์˜จ ์žฌํ‚ค๋Š” ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ 

๋ณ‘์„ธ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ํ˜ธ์ „๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋Š๋‚€๋‹ค.

๊ทธ๋…€๋Š” ์ง‘์—์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์•„์ด๋“ค๊ณผ

ํ•จ๊ป˜๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋กœํ•œ๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๊ฐ€์ ์ ๋‹ค๊ฐ€

์˜ค๊ณ , ์žฌํ‚ค๋Š”์ด์ž๋ฒจ์—๊ฒŒ์•„์ด๋“ค์˜์‚ฌ์ง„์„์ฐ

์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค. ์ด์ž๋ฒจ์€ ์žฌํ‚ค์™€ ์• ๋‚˜,

๋ฒค์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ณ„์† ์ฐ๋Š”๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋‚  ์•„

์นจ, ์žฌํ‚ค๋Š” ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์†์ˆ˜ ๋งŒ๋“  ์„ ๋ฌผ์„ ์ „

ํ•ด์ค€๋‹ค. ๋ฒค์—๊ฒŒ๋Š”๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ์˜๋งํ† ๋ฅผ, ์• ๋‚˜์—๊ฒŒ

๋Š” ํ€ผํŠธ๋ฅผ. ๋‘ ์„ ๋ฌผ์—๋Š” ๋ชจ๋‘ ์•„์ด๋“ค์ด ํƒœ์–ด

๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€์˜ ์‚ฌ์ง„๋“ค์ด ๋นผ๊ณกํ•˜๊ฒŒ

๋“ค์–ด๊ฐ€์žˆ๋‹ค. ์ด์ž๋ฒจ์€๊ฑฐ์‹ค์—๋ชจ์ธ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์ง„

์„ ์ฐ๊ธฐ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์žฌํ‚ค๋Š” ์ด์ž๋ฒจ์—๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ

์ง„์„ ์ฐ์ž๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ , ์ด์ž๋ฒจ์„ ํฌํ•จํ•œ ์˜จ ๊ฐ€

226โ–  K I N O 1 9 9 9April

distributor

์ฝœ๋Ÿผ๋น„์•„ ํŠธ๋ผ์ด์Šคํƒ€

producers

๋งˆ์ดํด ๋ฒ„๋‚˜๋Œ„

ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ฝœ๋Ÿผ๋ฒ„์Šค

์›ฌ๋”” ํ”ผ๋„ˆ๋งŒ

๋งˆํฌ ๋ž˜๋“œํด๋ฆฌํ”„

screenplay

์ง€์ง€ ๋ ˆ๋ฐ˜์ง€

์ œ์‹œ ๋„ฌ์Šจ

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ๋กœ์ €์Šค

์นด๋ Œ ๋ฆฌ ํ˜ธ๋นˆ์Šค

๋กœ๋‚ ๋“œ ๋ฐ”์Šค

story

์ง€์ง€ ๋ ˆ๋ฐ˜์ง€

director of

photography

๋„๋‚ ๋“œ ๋งค์ปฌํ•€

editor

๋‹ ํŠธ๋ž˜๋น„์Šค

production

designer

์ŠคํŠœ์–ดํŠธ ์›Œ์ฒผ

music

์กด ์œŒ๋ฆฌ์•”์Šค

production

companies

ํŠธ๋ผ์ด์Šคํƒ€ ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

1492 ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

์Šˆ๋ ˆ์ด์Šค ํ”„๋กœ๋•์…˜

executive

producers

๋กœ๋‚ ๋“œ ๋ฐ”์Šค

๋งˆ๊ฐ€๋ › ํ”„๋ Œ์น˜

์•„์ด์ž‘

ํŒจํŠธ๋ฆญ ๋งฅ์ฝ”๋ฏน

ํ”Œ๋ฆฌ๋‹ˆ ํฌํ„ฐ

์ค„๋ฆฌ์•„ ๋กœ๋ฒ„์ธ 

์ˆ˜์ž” ์„œ๋žœ๋“ 

associate

producer

ํด๋ผ ๋’คํ”„๋ ˆ

location manager

์กฐ ์ด๋ฒ„ํ‹ฐ

assistant director

์ œํ”„๋ฆฌ ํ•ธ์Šจ

camera operator

์•„๋‚˜์Šคํƒ€์Šค N

๋ฏธ์ฝ”์Šค

casting

์—˜๋ Œ ๋ฃจ์ด์Šค

visual effects

supervisor

ํ…Œ๋ ˆ์‚ฌ ์—˜๋ฆฌ์Šค

art director

๋ ˆ์ด ํด๋ฃจ๊ฐ€

set decorator

์กฐ์ง€ ๋“œํ‹ฐํƒ€ ์ฃผ๋‹ˆ์–ด

costume

์กฐ์…‰ G ์˜ฌ๋ฆฌ์‹œ

sound mixer

ํ† ๋“œ A ๋ฉ”์ดํŠธ๋žœ๋“œ

cast

์ค„๋ฆฌ์•„ ๋กœ๋ฒ„์ธ 

Isabel

์ˆ˜์ž” ์„œ๋žœ๋“ 

Jackie

์—๋“œ ํ•ด๋ฆฌ์Šค

Luke

์ง€๋‚˜ ๋ง๋ก 

Anna

๋ฆฌ์•” ์—์ดํ‚จ

Ben

๋ฆฐ ํœ˜ํŠธํ•„๋“œ

Dr Sweikert

๋Ÿด ๋ผ์Šจ

Duncan Samuels

๋งค๋ฆฌ ๋ฃจ์ด์Šค ์œŒ์Šจ

school counselor

์ฐฐ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค

Stone Fox

์ œ์ด์Šจ ๋ฉ”์ด๋ธŒ์ฆˆ

Brad

124๋ถ„

๋ฏธ๊ตญ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

์Šคํ…๋ง˜Stepmom

ํฌ๋ฆฌ์Šค์ฝœ๋Ÿผ๋ฒ„์Šค๊ฐ๋…

<์Šคํ…๋ง˜> ์ค„๋ฆฌ์•„ ๋กœ๋ฒ„์ธ , ์ˆ˜์ž” ์„œ๋žœ๋“ 

c KINO

Page 11: 1999 April

K I N O โ– 2271 9 9 9April

์กฑ์€์‚ฌ์ง„์†์—์„œํ™œ์ง์›ƒ๋Š”๋‹ค.

๋งŒ์•ฝ๋‹น์‹ ์ด์ง€๊ธˆ์ดํ˜ผ์„ํ–ˆ๊ณ ๋‹คํ–‰ํžˆ๋„

์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ์˜ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๋ ค๋Š” ์ฐฐ๋‚˜, ๋‹น

์‹ ์˜ ์•„์ด๊ฐ€ ๋˜์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ผํ• ์‰ฌ์›Œ

๋ณด์ด์ง€๋งŒ ์•„์ฃผ ๋‚œ๊ฐํ•œ ์งˆ๋ฌธ ํ•˜๋‚˜. ๊ทธ๋Ÿฐ

๋ฐ ์™œ ์• ์ •์€ ์‹๋Š” ๊ฑธ๊นŒ? ๋งŒ์•ฝ ์–ด๋–ค ๊ฐ

์ •๋“ค์€ ๋ณ€๋•์ด ์‹ฌํ•ด์„œ ์ž์นซ ๋ฐ”๋€” ์ˆ˜ ์žˆ

๋‹ค๊ณ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์šฐ๋ฆฌ์— ํ•œ์• ์ •๋„์–ด๋Š๋‚ 

๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹๊นŒ? ํ˜น์€

์•„๋น (ํ˜น์€ ์—„๋งˆ)๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋งŒ๋‚˜

์ถฉ์‹คํ•œ์• ์ •์„๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐˆ์ˆ˜์žˆ๋‹ค๊ณ ํ•˜์ง€

๋งŒ๊ทธ์‚ฌ์ด์—๋†“์—ฌ์žˆ๋Š”์šฐ๋ฆฌ๋“ค์—๊ฒŒ๊ทธ๋“ค

(์ƒˆ๋กœ์šด ์—„๋งˆ ๋˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์•„๋น )์„ ์œ„ํ•œ

๊ณต๊ฐ„์„๋งŒ๋“ค๋ผ๋Š”๊ฒƒ์€๋„ˆ๋ฌด๋ถ€๋‹นํ•œ๊ฒƒ์€

์•„๋‹Œ๊ฐ€? ์•„๋งˆ๋„ ์ด๊ฑด ์—„๋งˆ ๋‘˜, ์•„๋น  ํ•˜

๋‚˜์˜ ์ƒํ™ฉ์— ๋†“์—ฌ์ง„, ์ด์ œ ๋ง‰ ์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ์—

์ ‘์–ด๋“  12์„ธ ์†Œ๋…€๊ฐ€ ๋Š๋ผ๋Š” ๋ถ€๋‹นํ•จ์˜

์š”์ฒด์ผ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œํ˜ˆ์—ฐ์œผ๋กœ๋งบ์–ด

์ง„ ๊ทธ ๋งŒ๊ณ ๋ถˆ๋ณ€์˜ ๊ธฐ์ดˆ๋‹จ์œ„, ์• ์ •๊ณผ ์‹ 

๋ขฐ, ๋˜๋Š”๋ถˆ์•ˆ๊ณผ๊ฐ•๋ฐ•์ฆ์˜๊ทผ์›์œผ๋กœ์„œ์˜

๊ฐ€์กฑ์€ ์œ„๊ธฐ์— ์ง๋ฉดํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฐ”์•ผํ๋กœ ์ง€

๊ธˆ์ด ์–ด๋Š ๋•๊ฐ€? 19์„ธ๊ธฐ ๋ถ€๋ฅด์ฃผ์•„ ๊ฐ€์กฑ

์ด๋ฐ์˜ฌ๋กœ๊ธฐ๋Š” ํ•œ ์„ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ง€๋‚˜, ๋ง๋งŽ์€

ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€๋“ค์ด์ด์œ„๊ธฐ๋ฅผ์–ด์ฉ”๊ฒƒ์ด๋ƒ๊ณ ํ˜ธ

๋“ค๊ฐ‘์„ ๋–จ์–ด ๋Š” ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์ค‘์‹ฌ์˜ ํ”ผํ• 

์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‹ด๋ก ์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ

๊ตฌํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค์‹œ ์ƒˆ๋กœ์šดโ€˜๊ฐ€์กฑโ€™์•ˆ์—

์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•๋ณ€ํ•œ๋‹ค๋ฉด? ๊ฐ€์กฑ์€ ๋Š

์ž„์—†์ด ์™ธ๋ถ€์—์˜ ์œ„ํ˜‘์— ๋„์ „๋ฐ›์ง€๋งŒ ๊ทธ

๊ฒƒ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ง€์ผœ์ ธ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด

๋‹ค. ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ <๋‚˜ํ™€๋กœ ์ง‘์—>์˜ ๋งค์ปฌ๋ฆฌ ์ปฌ

ํ‚จ์€ ์–ด๋ฅธ์ด ์—†๋Š” ์ง‘์„ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋„

๋‘‘๋“ค๊ณผ ์ผ ํ˜ˆ์ „์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ , <๋ฏธ์„ธ์Šค ๋‹ค

์›ƒํŒŒ์ด์–ด>์˜ ๋กœ๋นˆ ์œŒ๋ฆฌ์•”์Šค๋Š” ํŒŒ์ถœ๋ถ€๊ฐ€

๋˜์–ด์„œ๋ผ๋„ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋˜์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•…์ „๊ณ 

ํˆฌํ•˜์ง€์•Š๋Š”๊ฐ€. ํฌ๋ฆฌ์Šค์ฝœ๋Ÿผ๋ฒ„์Šค์˜๋†๋‹ด

์ด๋น›์„๋ฐœํ•˜๋Š”์ง€์ ์€์ „ํ†ต์ ์ธ๊ฐ€์กฑ์—

ํ•œ ์‹ ๋ž„ํ•œ ์œ ๋จธ๊ฐ€ ๊ฐ€์„ธํ•  ๋•Œ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ

๊ฒƒ์ด์•…์˜์—†๋Š”๋†๋‹ด์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์ ๋‹นํ•œํž˜

์„ ๊ฐ€์ง„ ์ถฉ๊ณ ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด์ œ ์ข€

๋‹ฌ๋ผ์ง„ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ์„ ๊ฑด์žฌํ• 

๊ฒƒ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด๋‹ค

(๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ€์žฅโ€˜์žฌ๋ฏธ ์—†์—ˆ๋˜โ€™<๋‚˜์ธ ๋จผ์Šค

>๋Š” ๋†๋‹ด์„ ์‚ญ์ œํ•œ ์ฑ„ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ฒœ์—ฐ๋•์Šค

๋Ÿฝ๊ฒŒ, ๊ฑฐ์˜๋ป”๋ป”์Šค๋Ÿฌ์šธ๋งŒํผ๊ฐ€์กฑ์ œ์ผ์ฃผ

์˜๋ฅผ์ „๋ฉด์—๋‚ด์„ธ์›Œ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค).

<๋‚˜ํ™€๋กœ ์ง‘์—>์˜ ๊ธฐ์–ต์„ ๋˜์‚ด๋ฆฌ๋ฉฐ, ๋‹ค

์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ๊ฒจ๋ƒฅํ•ด์„œ ์ฐพ์•„์˜จ

(๋ฌผ๋ก  ํ•œ๊ตญ ๊ฐœ๋ด‰์€ ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ) <์Šค

ํ…๋ง˜>์€ ์ด์ œ ๊ทธ ์ดํ›„๋‹ค. ์ด๋ฏธ ๋ถ€๋ถ€๋Š”

์ดํ˜ผํ–ˆ๊ณ , ์•„์ด๋“ค์€์ƒˆ์—„๋งˆ๋ฅผ๋งž์•„๋“ค์—ฌ

์•ผ ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด๋‹ค. ์ด ์ˆœ๊ฐ„์— ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ฝœ

๋Ÿผ๋ฒ„์Šค๋Š” ๋†€๋ž๊ฒŒ๋„ ์–ด๋–ค ๊ธ์ •์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค

์ฃผ๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ ๋จน๋Š”๋‹ค. ๋” ์ด์ƒ ํ˜„์žฌ ์ƒํƒœ

๋ฅผ ๋’ค์ง‘์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ

๋Š” ์ผ์€ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด

๊ณต์กด์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ํ•œ ๋ชจ์ƒ‰์ด ์•„๋‹๊นŒ? ์•„

๋ฒ„์ง€๋Š”์ž์‹ ์˜์ผ์—ํ™•๊ณ ํ•œ์ปค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ์Œ“

์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ Š์€ ์—ฌ์ž์™€ ์ƒˆ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น 

์ง€๊ณ , ์•„์ด๋“ค์˜ ์—„๋งˆ๋Š” ๊ทธ๋…€ ์•ž์— ๋†“์ธ

ํ™€๋กœ๋œ ์‚ถ์— ์—ฌ์ „ํžˆ ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉฐ

(๋ฌผ๋ก  ๊ทธ ์ „๋ฉด์— ๋ถ€๊ฐ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„์ด๋“ค

์— ํ•œ๊ทธ๋…€์˜์‚ฌ๋ž‘์ด์ง€๋งŒ์กฐ๊ธˆ๋งŒ๋น„ํ‹€

์–ด๋ณธ๋‹ค๋ฉด์—ฌ๊ธฐ์—๋Š”๋‚จํŽธ์—†๋Š”์‚ถ์„์‚ด์•„

๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š”(๊ทธ๋…€๋Š” ์ „์—…์ฃผ๋ถ€ ๋‹ค!) ๋ถˆ์•ˆ

๊ฐ์ด ํผ์ ธ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค), ์•„์ด๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค

์˜ ์‚ถ์— ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ณต๊ฐ„(์Šคํ…๋ง˜์„ ์œ„ํ•œ)

์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ „์ œ

์— ๋ถ€๋”ชํžŒ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œํŽธ์—์„œ ์ด์ œ ํ•œ

๊ฐ€์กฑ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ๋จน์€ ์ Š์€ ์—ฌ์ž

๋Š”๊ทธ๊ณต๊ฐ„์—๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ์œ„ํ•ด์„œ๊ฐˆ๋“ฑํ•˜๊ณ 

๋ถ€๋”ชํžˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ต์ˆ™ํ•ด์ ธ๊ฐ€

๋Š”๊ณผ์ •์„๋ฐ˜๋ณตํ•œ๋‹ค.

๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ์‚ถ์˜ ์กฐ๊ฑด ์•ž์— ์„ฐ๊ณ 

๋‹ค์„ฏ๋ช…์˜ ์ธ๋ฌผ๋“ค์€ ๊ฐ์ž ๊ด€๊ณ„์™€ ๊ด€๊ณ„์˜

๊ฐˆ๋“ฑ ์†์— ๋น ์ ธ๋“ ๋‹ค. ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ํ•„

์—ฐ์ ์œผ๋กœํ’€์–ด๋‚˜๊ฐˆ์ˆ˜์žˆ๋Š”์œ ์ผํ•œ๋ฐฉ์•ˆ

์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ? ์ „์ฒ˜์ด์ž ์—„๋งˆ๋Š” ๋ถˆ์น˜๋ณ‘

์— ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ , ์ด์ œ ๊ณง ์—„๋งˆ์˜ ์ž๋ฆฌ๋Š” ๋น„๊ฒŒ

๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃฝ์Œ์„ ์•ž๋‘” ์ž์—๊ฒŒ

๊ฐ€์กฑ์€ ๊ทธ ์–ด๋Š ๋•Œ๋ณด๋‹ค๋„ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ค„

๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์•„๋‚ด ๋˜ ์—ฌ์ž์™€ ์ƒˆ๋กœ ์•„๋‚ด๊ฐ€

๋  ์—ฌ์ž, ๋˜๋Š” ์—„๋งˆ์™€ ์ƒˆ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋  ์—ฌ์ž

๋Š”์•„์ด๋“ค์„๋งค๊ฐœ๋กœ๋ˆ๋ˆํ•œ์œ  ๋ฅผํ˜•์„ฑ

ํ•ด๊ฐ„๋‹ค(์ž ๊น, ํ•˜๋‚˜ ์งš๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ์€ ์ด

ํ™”๋ฅผ ๋‘ ์—ฌ์ž ์‚ฌ์ด์˜ ์œ  ๋กœ ๋ณธ๋‹ค๋ฉด

๊ทธ๊ฑดํฌ๋‚˜ํฐ์˜คํ•ด์—๋‹ค๋ฆ„์•„๋‹๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š”

์ ์ด๋‹ค. ์ด๊ฑด ๊ฒฐ์ฝ” ์ž๋งค์• ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š”

๊ฑธ ์ƒ๊ธฐํ•˜์ž. ๊ทธ๋…€๋“ค์ด ๋ฌถ์ด๋Š” ์ง€์ ์€

๋ชจ์„ฑ์ด๋ผ๋Š” ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋ฒ”์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š”

๋‹ค๋ถ„ํžˆโ€˜๊ฐ€๋ถ€์žฅ์ โ€™ ์ „์ œ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋‹ค

์‹œํ•œ๋ฒˆ๋งํ•˜์ง€๋งŒ๊ทธ๋…€๋“ค์€๊ฒฐ์ฝ”ํ…”๋งˆ์™€

๋ฃจ์ด์ฆˆ๊ฐ€์•„๋‹Œ๊ฒƒ์ด๋‹ค!).

์ด์ œ ํ˜ˆ์—ฐ์œผ๋กœ ๋งบ์–ด์ง„ ๊ณ ๋ž˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜

โ€˜์ „ํ†ต์ ์ธ ๊ฐ€์กฑโ€™์ด ์‚ฐ์‚ฐ์กฐ๊ฐ๋‚˜๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋ฉด

๊ทธ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์Šคํ…ํŒจ ๋ฆฌ(stepfamily)๋“ค์€

์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์œผ๋กœ์„œ

์‚ด์•„๊ฐˆ์ˆ˜์žˆ๋Š”๊ฐ€? <์Šคํ…๋ง˜>์€์•„๋งˆ๋„์ด

์— ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ค‘์‚ฐ์ธต๋“ค์˜ ๋ง ๊ทธ ๋กœโ€˜์ตœ

์‹ โ€™ ๋‹ต์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค(๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ •๋ง๋กœ ์ด์ƒ

ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ง€๊ทนํ•œ ๋ชจ์„ฑ์ด ๊ฐ•์กฐ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ˆœ

๊ฐ„, ๊ฒฐ๊ตญ์—์ „๋„์–‘์–‘ํ•œ์ƒˆ์—„๋งˆ๋Š”์•„์ด๋“ค

๋•Œ๋ฌธ์— ์ง์žฅ์„ ํฌ๊ธฐํ•  ์ง€๊ฒฝ๊นŒ์ง€ ์ด๋ฅด๋Š”

๋ฐ ์•„๋ฒ„์ง€์—๊ฒŒ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์œ„๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐโ€˜ํ•ญ

์ƒโ€™์ ˆ ์ ์ธ ์ž์œ ๊ฐ€ ๋ณด์žฅ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์ด

๋‹ค). ํฌ๋ฆฌ์Šค์ฝœ๋Ÿผ๋ฒ„์Šค์ตœ ์˜ํžˆํŠธ์ž‘<๋‚˜

ํ™€๋กœ์ง‘์—>๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€์˜ฌํด๋ฆฐํ„ด์‹œ ์— ํ•œ

์˜ˆ๋ฏผํ•œ ์˜ˆ๊ณ ํŽธ์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 9๋…„

ํ›„, ๋ฐ”๋กœ๊ทธ ํ†ต๋ น์ด1๋…„๋‚ด๋‚ด์‹ ๋ฌธ1๋ฉด

๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ•˜๋ฉฐ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ตœ ์˜ ์„ฑ์ถ”๋ฌธ

์Šค์บ”๋“ค์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ(ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ตœ

์˜ ์„น์‹œ ์Šคํƒ€ ํŒŒ๋ฉœ๋ผ ์•ค๋”์Šจ๋งˆ์ € ์ดํ˜ผ

ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์›ƒ๋Š” ๋งˆ๋‹น์—!) ์ด

๊ฑด๊ทธ์–ผ๋งˆ๋‚˜์‹œ์˜์ ์ ˆํ•œ์ด์•ผ๊ธฐ์ธ๊ฐ€.

์ด ์žฌ๊ธฐ์ž

distributor VIP

์œ  ์•„์ด ํ”ผ ์ฝ”๋ฆฌ์•„

producers

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ๊ทธ๋ ˆ์ด์ €

๊ตฌ์Šค ๋ฐ˜ ์‚ฐํŠธ

screenplay

์กฐ์…‰ ์Šคํ…ŒํŒŒ๋…ธ

based on the

novel by

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋ธ”๋กœ์‰ฌ

director of

photography

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ๋„์ผ

editor

์—์ด๋ฏธ ๋”๋“ค์Šคํ†ค

production

designer

ํ†ฐ ํฌ๋“ 

music

๋ฒ„๋‚˜๋“œ ํ—ˆ๋งŒ

production

companies

์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์„ค ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

์ด๋งค์ง„ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

ํ”„๋กœ๋•์…˜

executive

producer

๋‹ˆ ์šธํ”„

associate

producer

์ œ์ž„์Šค ํœ˜ํƒœ์ปค

production

supervisor

๋ฒ„๋”” ์—”๋ผ์ดํŠธ

production co-

ordinator

๋…ธ์—˜ ์ƒคํ•‘

unit production

manager

๋‹ˆ ์šธํ”„

location

mananger

์ œํ”„ ํฌ๋ž€๋ธ

post-production

supervisor

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ํ•ดํด

assistant directors

๋ธŒ๋ฃจ์Šค ํ”„๋žญํด๋ฆฐ

์ฝ˜ํ…Œ ๋ฉ”์ดํ‹€

ํ•œ์Šค ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ

script supervisor

์ œ์ธ ๊ณจ๋“œ์Šค๋ฏธ์Šค

casting

ํ•˜์›Œ๋“œ ํŽ˜๋ฅด

associates:

๋ฉ”๋ ˆ๋””์Šค ํ„ฐ์ปค

2nd unit director

of photography

spacecam

operators

aerial/plate unit:

๋ก  ๊ตฟ๋งจ

๋ฐฅ ๋ฉ”๋„ˆํŠธ

special visual

effects

์‹œ๋“œ ๋”ํŠผ

๋นŒ ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ

์ผ๋ฃจ์ „ ์•„์ธ 

producer:

์บ๋”๋ฆฐ ์„œ๋œ์บ”

digital supervisor:

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ํŒจํ„ฐ์Šจ

lead compositor:

๋ฐ์ด๋น„๋“œ S ์œŒ๋ฆฌ์—„

์ฃผ๋‹ˆ์–ด

senior matte

artists:

๋งˆ์ดํฌ ์›จ์…€

matte artists:

์ผˆ๋นˆ ๋งฅํด์›จ์ธ

์ผ€๋„ค์Šค ๋‚˜์นด๋‹ค

camera operator:

์•„๋‹ด ์ฝ”์™ˆ์Šคํ‚ค

animator:

ํ‘ธ๋ฏธ ๋งˆ์‹œ๋ชจ

editor:

์ผˆ๋ฆฌ G ํฌ๋กœํฌ๋“œ

special rigging:

๋ฆฐ ๋ ˆ์ €์šฐ๋“œ

production co-

ordinotors:

๋ฉœ๋ผ๋‹ˆ ๋ณด์ฒด

์บ๋กค๋ฆฐ ๊ฐ€๋ฅด์‹œ์•„

rear production

๋ฐฅ ์‰ํผ๋“œ

technician:

๋งˆํŠธ ์›จ์ธ๊ฐ€ํŠธ๋„ˆ

special effects

co-ordinator:

์—๋ฆญ ๋ธŒ๋ ˆ๋‚œ

foreman:

J D ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ

art director

์นด๋ฅผ๋กœ์Šค ๋ฐ”๋ณด์‚ฌ

set decorator

ํŒ€ ๋น„์น˜

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ… ๋ฐ์ด๋น„์Šค

๋‹ˆ์ฝœ ์ฝ”์—๋‹ˆ๊ทธ์Šค๋ฒ„๊ฑฐ

costume designer

G ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋Ÿฌ์Šคํ‹ด

์‹ธ์ด์ฝ”Psycho

๊ตฌ์Šค๋ฐ˜์‚ฐํŠธ๊ฐ๋…

set decorator

๋กœ์ฆˆ๋งˆ๋ฆฌ ๋ธŒ๋žœ๋ด๋ฒ„๊ทธ

production

illustrators

์ง ํŽ ๋“œ๋งŒ

๋งˆ์šฐ๋กœ ๋ณด๋ ๋ฆฌ

costume designer

๋ฒ ์•„ํŠธ๋ฆญ์Šค ์•„๋ฃจ๋‚˜

ํŒŒ์Šคํ„ฐ

coustume

supervisor

๋ฐ”๋„ค์‚ฌ ๋ณด์ ค

key make-up

artists

์—˜๋ ˆ์ธ ์˜คํผ์Šค

make up artists

์ง€๋‚˜ ๋ชจ๋‚˜์น˜

special make-up

artists

๋งคํˆฌ ๋งน

body make-up

๋‚ด๋”์ฆˆ ์‡ผ์—”ํŽ ๋“œ

title

design:

์‚ฌ์šธ ๋ฐ”์Šค

adaptations:

ํŒŒ๋ธ”๋กœ ํŽ˜๋กœ

titles/opticals

์‹œ๋„ค๋งˆ ๋ฆฌ์„œ์น˜

์ฝ”ํฌ๋ ˆ์ด์…˜

music producer/

adaptation

๋‹ˆ ์—˜ํ”„๋งŒ

music conductor

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ๋ฐ”๋ฅดํ…

supervising music

editor

์ผ€๋„ค์Šค ์นด๋ฅด๋ฉ˜

music editor

๋ธŒ๋ ŒํŠธ ๋ธŒ๋ฃฉ์Šค

recordist/mixer

์ˆ€ ๋จธํ”ผ

soundtrack

โ€œLiving Dead Girlโ€

performed by

Rob Zombie

โ€œIndian Love Callโ€

performed by

Slim Whitman

โ€œWhat We Do Is

Secretโ€

performed by

The Germs

โ€œPut It Onโ€

by/performed by

Soucerer

โ€œOn the sunnys

side of the streetโ€

performed by

Jo Stafford

โ€œWeepy Donutsโ€

by/performed by

Bill Frisell, Wayne

Horovitz featuring

Psycho themes by

Bernard Herman

production sound

mixer

์ผˆ๋ฆฌ ๋ฒ ์ด์ปค

sound editors

ํŒจํŠธ๋ฆญ ์œˆํ„ฐ์ฆˆ

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ๋ฌด์–ด

๋งˆ์ดํด ๊ฐ ๋“œ์„ธ์ด

W ์›จ์ธ ์šฐ์ฆˆ

dialogue editor

๋ฐ์ด๋น„๋“œ A ์ฝ”ํ—จ

ADR

supervisor:

ํ”ผํ„ฐ ์• ํ”Œํ„ด

group co-ordinator:

๋ฒ„ํŠผ ์ƒคํ”„

voices:

์บ๋”๋ฆฐ ๋ฐฐํ‹ฐ์Šคํ†ค

์•Œ๋ ‰์Šค ๋‹ค๋‹ˆ์—˜

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ํฌ๋ ˆ์ด๋จธ

๋„๋‚˜ ๋ฆฐ ๋ฆฌ๋น„

๋กœ์ฆˆ ๋งˆ๋ฆฌ

๋””๋‚˜ ๋ชฌ๋กœ

์กฐ๋‚˜๋‹จ ๋‹ˆ์ฝœ

ํด ํŽ˜์ดํ”„

๋ฒ„ํŠผ ์ƒคํ”„

์„ธ๋ฆด ์Šค์™„

๋ˆ ์ผ€์ธ

์•Œ๋ž€ ํ™€๋ฆฌ

foley

artists:

๋งค๊ธฐ ์˜ค๋ง๋ฆฌ

๋งˆ๋‹ˆ ๋ฌด์–ด

recordists:

์ง ํŒŒ์Šคํฌ

๋ฒค ์ฝ˜๋ž˜๋“œ

ํ”„๋žญํฌ ๋ฆฌ๋„ฌ๋ผ

mixers:

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ํฐํƒ€๋…ธ

editor:

ํŒจํ‹ฐ ํƒ€์šฐ์…”

technical

consultants

ํžํŠผ A ๊ทธ๋ฆฐ

๋งˆ์ƒฌ ์Šค์ฝœ๋กฌ

stunt co-ordinator

๋ฏธํ‚ค ๋ผ์ฝ”๋งˆ์น˜

bird wrangler

ํ•„ ์Šค๋ฏธ์Šค

fly wrangler

๋นˆ์Šค ๋ผ๋งˆ๋ฅด์‰

spider wrangler

์ค„๋ ˆ์Šค ์‹ค๋ฒ ์Šคํ„ฐ

helicopter pilot

aerial/plate unit:

ํ”ผํ„ฐ ๋งค์ปค๋งŒ ์ฃผ๋‹ˆ์–ด

cast

๋นˆ์Šค ๋ณธ

Norman Bates

์ค„๋ฆฌ์•ˆ ๋ฌด์–ด

Lila Crane

๋น„๊ณ  ๋ชจํ…์Šจ

Sam Loomis

์œŒ๋ฆฌ์—„ H ๋ฉ”์ด์‹œ

<์‹ธ์ด์ฝ”> ์•ค ํ—ค์น˜

c KINO

Page 12: 1999 April

์•„๋ฆฌ์กฐ๋‚˜์ฃผ ํ”ผ๋‹‰์Šค, 1998๋…„. ๋งˆ๋ฆฌ์˜จ ํฌ๋ ˆ์ธ

์€์• ์ธ์ธ์ƒ˜๋ฃจ๋ฏธ์Šค์™€๋ชจํ…”์—์„œ์งง์€์ •์‚ฌ๋ฅผ

๋ฒŒ์ธํ›„๋ถ€๋™์‚ฐํšŒ์‚ฌ์ธ์ผํ„ฐ๋กœ๋Œ์•„์™”๋‹ค๊ฐ€์€

ํ–‰์— ์ž…๊ธˆํ•  ๋ˆ 40๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ์ฅ๊ฒŒ

๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์€ํ–‰์— ๊ฐ€๋Š” ์‹  ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ์•„ ๋ฃจ

๋ฏธ์Šค๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ํŽ˜์–ด๋ฒ ์ผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋‹ค ํญ์šฐ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜

๋ฒ ์ด์ธ  ๋ชจํ…”์— ๋ฌต๋Š”๋‹ค. ๋ชจํ…” ๋’ค์˜ ๋‚ก์€ ์ €ํƒ

์—์„œ ๋ณ‘๋“  ๋…ธ๋ชจ์™€ ๋‹จ๋‘˜์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ธ ๋…ธ

๋งŒ๋ฒ ์ด์ธ ๋Š”๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ ์ ‘ํ•œ๋‹ค.

๊ฐ์‹ค๋กœ ๋Œ์•„์˜จ ๋งˆ๋ฆฌ์˜จ์€ ์ƒค์›Œ์‹ค์—์„œ ๋ฒ ์ด

์ธ ์˜๋…ธ๋ชจ์—๊ฒŒ์‚ดํ•ด๋œ๋‹ค. ๋…ธ๋งŒ๋ฒ ์ด์ธ ๋Š”์–ด๋จธ

๋‹ˆ์˜ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์€ํํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งˆ๋ฆฌ์˜จ์˜ ์‹œ์ฒด๋ฅผ

๊ทธ๋…€์™€ ์ฐจ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Šช์— ๋น ๋œจ๋ฆฐ๋‹ค. ๋งˆ๋ฆฌ์˜จ์˜

์–ธ๋‹ˆ๋ฆด๋ผ๋Š”๋™์ƒ์˜ํ–‰๋ฐฉ์„์•Œ๊ธฐ์œ„ํ•ด๋ฃจ๋ฏธ์Šค

๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜จ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์™€ ๋ฃจ๋ฏธ์Šค๋Š” ๋ˆ์„ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„

ํ•ด ๋ถ€๋™์‚ฐ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ณ ์šฉ๋œ ์‚ฌ๋ฆฝํƒ์ • ์•„๋ณด๊ฐ€์Šค

ํŠธ์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ๋งˆ๋ฆฌ์˜จ์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ซ“์•„ ๋ฒ 

์ด์ธ  ๋ชจํ…”์„ ์ฐพ์€ ์•„๋ณด๊ฐ€์ŠคํŠธ๋Š” ๋…ธ๋งŒ์„ ์‹ฌ๋ฌธ

ํ•œ ๋์— ๋งˆ๋ฆฌ์˜จ์ด ํˆฌ์ˆ™ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ์•„๋‚ธ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฐ€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์ง€

์•Š์ž ์•„๋ณด๊ฐ€์ŠคํŠธ๋Š” ๋ฆด๋ผ์—๊ฒŒ ์ƒํ™ฉ์„ ์•Œ๋ฆฐ ๋’ค

ํ˜ผ์ž ๋Œ์•„์™€์ €ํƒ์—๋“ค์–ด์„ฐ๋‹ค๊ฐ€์—ญ์‹œ๋ฒ ์ด์ธ 

๋…ธํŒŒ์—๊ฒŒ ์‚ดํ•ด๋œ๋‹ค. ๋…ธ๋งŒ์€ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ

๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅธ ๋ฒ”์ฃ„์˜ ๋’ท์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ํ›„ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ง€

ํ•˜์‹ค๋กœ ์˜ฎ๊ธด๋‹ค. ์ง€์—ญ ๋ณด์•ˆ๊ด€์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋…ธ๋งŒ์˜

๋ชจ์นœ์ด์˜ค๋ž˜์ „์—์„ธ์ƒ์„๋– ๋‚ฌ๋‹ค๋Š”๋ง์„๋“ค์€

๋ฆด๋ผ์™€ ๋ฃจ๋ฏธ์Šค๋Š” ์•„๋ณด๊ฐ€์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๋ฒ ์ด์ธ 

๋ชจํ…”๋กœํ–ฅํ•œ๋‹ค.

ํˆฌ์ˆ™์ ˆ์ฐจ๋ฅผ๋งˆ์นœ๋‘์‚ฌ๋žŒ์€๋ฃจ๋ฏธ์Šค๊ฐ€๋…ธ๋งŒ

์˜์ฃผ์˜๋ฅผ๋„๋Š”๋™์•ˆ๋ฆด๋ผ๊ฐ€๋ชจํ…”์„์กฐ์‚ฌํ•˜๊ธฐ

๋กœ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ˆˆ์น˜ ์ฑˆ ๋…ธ๋งŒ์€ ๋ฃจ๋ฏธ

์Šค๋ฅผ ๋•Œ๋ ค๋ˆ•ํžˆ๊ณ  ์ €ํƒ์œผ๋กœ ๋ฆด๋ผ๋ฅผ ์ซ“์•„๊ฐ„๋‹ค.

๋ฆด๋ผ๋Š” ์ง€ํ•˜์‹ค์—์„œ ๋ฏธ์ด๋ผ๊ฐ€ ๋œ ๋ฒ ์ด์ธ  ๋ถ€์ธ

์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ๋‹ค. ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„, ๋ฒ ์ด์ธ  ๋ถ€์ธ์œผ๋กœ ๋ถ„์žฅ

ํ•œ ๋…ธ๋งŒ์ด ์นผ์„ ํœ˜๋‘๋ฅด๋ฉฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค. ๋•Œ๋งˆ์นจ

๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๋ฃจ๋ฏธ์Šค๋Š” ๋ฆด๋ผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋งŒ์„ ์“ฐ๋Ÿฌ๋œจ

๋ฆฐ๋‹ค. ์ฒดํฌ๋œ๋…ธ๋งŒ์„๊ด€์ฐฐํ•œ์‹ฌ๋ฆฌํ•™์ž๋Š”์ˆ˜๋…„

์ „๋…ธ๋งŒ์ด์ž์‹ ์˜์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€๊ทธ์ •๋ถ€๋ฅผ์‚ดํ•ดํ•œ

์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฐํ˜€๋‚ด๊ณ  ๋…ธ๋งŒ ๋ฒ ์ด์ธ ๋Š” ์ด์ œ ๋ฒ ์ด์ธ 

๋ถ€์ธ ์†์— ๋งค๋ชฐ๋˜์–ด ์›ํžˆ ์‚ฌ๋ผ์ ธ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ 

๋ณด๊ณ ํ•œ๋‹ค.

PS : ๋ฆฌ๋ทฐ๋Š” ํ‚ค๋…ธ 99๋…„ 3์›”ํ˜ธ ๋„์‹œ์—์— ์ˆ˜

๋ก๋˜์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค)

GAVIN SMITH

Milton Arbogast

์•ค ํ—ค์น˜

Marion Crane

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ํฌ์Šคํ„ฐ

Doctor Simon

ํ•„๋ฆฝ ๋ฒ ์ด์ปค ํ™€

Sheriff Chambers

์•ค ํ—ค์ด๋‹ˆ

Mrs Chambers

์ฑ„๋“œ ์—๋ฒ„๋ ›

Tom Cassidy

๋žœ์Šค ํ•˜์›Œ๋“œ

Mr Lowley

๋ฆฌํƒ€ ์œŒ์Šจ

Caroline

์ œ์ž„์Šค ๋ฅด๋งˆ

patrolman

์ œ์ž„์Šค ๋ฅด๊ทธ๋กœ์Šค

car dealer

์Šคํ‹ฐ๋ธ ํด๋ฝ ํŒ์ดˆ์‚ฌ

police guard

O B ๋ฐฅ์Šค

mechanic

ํ”Œ๋ฆฌ

Bob Summerfield

๋งˆ์กฐ๋ฆฌ ๋Ÿฌ๋ฒ ํŠธ

woman customer

๋ผ์ด์–ธ ์ปคํŠธ๋กœ๋‚˜

chief of police

์ผ„ ์ œํ‚จ์Šค

district attorney

103๋ถ„

๋ฏธ๊ตญ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

228โ–  K I N O 1 9 9 9April

distributor

๋ธŒ์—๋‚˜ ๋น„์Šคํƒ€

์ฝ”๋ฆฌ์•„

producer

์ œ๋ฆฌ ๋ธŒ๋ฃฉํ•˜์ด๋จธ

screenplay

๋ฐ์ด๋น— ๋งˆ์ฝ”๋‹ˆ

director of

photography

๋Œ„ ๋ฏผ๋ธ

editor

ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ๋ฒค์กด

production

designer

๋ฒค์ž๋ฏผ ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋ฐ์ฆˆ

music

ํŠธ๋ ˆ๋ฒ„ ๋ž˜๋นˆ

ํ•ด๋ฆฌ ๊ทธ๋ ‰์Šจ-

์œŒ๋ฆฌ์•”์Šค

production

companies

ํ„ฐ์น˜์Šคํ†ค ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

๋ˆ ์‹ฌ์Šจ/์ œ๋ฆฌ ๋ธŒ๋ฃฉํ•˜

์ด๋จธ ํ”„๋กœ๋•์…˜

์Šค์ฝ”ํŠธ ํ”„๋ฆฌ

ํ”„๋กœ๋•์…˜

executive

producers

์ฑ„๋“œ ์˜ค๋งจ

์ œ์ž„์Šค W

์Šค์ฝ”์น˜๋„ํด

์•ค๋“œ๋ฅ˜ Z ๋ฐ์ด๋น„์Šค

associate

producer

ํŒป ์ƒŒ๋“œ์Šคํ†ค

production

co-ordinator

ํ™€๋ฆฌ ํ•ด๊ธฐ

unit production

manager

์—๋ฆญ ๋งฅ๋ ˆ์˜ค๋“œ

location

managers

์žฌ๋‹ˆ์Šค ํด๋ฆฌ

Washington DC:

์บ๋กค ํ”Œ๋ ˆ์ด์…”

assistant

directors

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋กœ๋นˆ์Šจ

ํ”„๋ ˆ๋ฐ๋ฆญ ๋กœ์Šค

๋””์•„๋‚˜ L ์Šคํƒœ๋“ค๋Ÿฌ

์ฐฐ์Šค ์‹ฌ๋จธ์Šค

post production

co-ordinator

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ด ํŒŒ์ปค

casting

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ† ๋งˆ์Šค

Baltimore:

ํŒป ๋ชจ๋ž€

LA, associate:

ํ‚ด ์ฝœ๋งŒ

LA, additional:

์•„์ด์ƒค ์ฝœ๋ฆฌ

voice:

๋ฐ”๋ฐ”๋ผ ํ•ด๋ฆฌ์Šค

script supervisor

์ค„๋ฆฌ ํ”ผํŠธ์บ๋„Œ

script

co-ordinator

์บ๋ฆฐ ์•ค๋”์Šจ

director of aerial

photography

๋ฐ์ด๋น— B ๋…ธ์›ฐ

camera operators

๋งˆํ‹ด ์Šค์บ์–ด

P ์Šค์ฝ”ํŠธ ์‚ฌ์นด๋ชจํ† 

ํด ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ

visual effects

supervisor

์ œ์ž„์Šค E ํ”„๋ผ์ด์Šค

special visual

effects

ํ•„๋ฆ„(๋Ÿฐ๋˜)

executive producer:

๋กœ๋นˆ ์„ผํ•„๋“œ

digital effects

supervisor/lead

compositor:

ํŒ€ ๋ฒ„ํฌ

visual effects

producer:

๋กœ๋นˆ ๊ทธ๋ฆฌํ•€

digital effects

producer:

์— ๋งˆ ๋…ธํŠผ

visual effects

co-ordinator:

๋‹ค์ด์•„๋‚˜ ์Šคํˆด๋ฆญ

lead CGI artists:

๋ฒค ํ™”์ดํŠธ

ํŒ€ ์ž์ผ€์˜ค

CGI artists:

์ผ€๋นˆ ๋งˆ๋””์ŠคํŠธ

ํฌ๋ฆฌ์Šค ์‡ผ

digital compositor:

ํ•˜๋‹ˆ ์•Œ์œ ์‹œํ”„

visual effects

editor:

์กด ์„ธ์ด๋ชจ์–ด

visual effects

director of

photography:

์กด ๋งค๋””์Šจ

motion control

cameraman:

๋ง์ฝค ์šธ๋“œ๋ฆฌ์ง€

digital visual

effects

๋””์ง€์Šค์ฝ”ํ”„

executive producer:

๋งค๋ฆฌ ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ-์›ฐ์น˜

digital effects

supervisor:

๋””์˜จ ํ•ด์น˜

digital effects

producer:

๋กœ๋  ๋ฆฐ ์Š๋งŒ

lead digital artist:

ํ† ๋“œ ๋ฉ”์…”

digital artists:

๊ทธ๋ž˜๋”” ์ฝ”ํผ

๋‚˜์˜ค๋ฏธ ์‚ฌํ† 

๋กœ๋ Œ์Šค ์บ๋กค

๋ธŒ๋ ˆ๋„Œ ํ”„๋ ˆ๋ฑƒ

๋กญ ๋ธ”๋ฃจ

๋งˆํ‹ฐ ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ

mechanic effects

co-ordinator:

๋งˆ์ดํฌ ๋ฉ”์ด๋‚˜๋”์Šค

set foreman:

์•ˆ์†Œ๋‹ˆ

์‚ฌ์ด๋จธ๋„ค์ดํ‹ฐ์Šค

foreman:

๋กœ๋ฒ„ํŠธ S ํ—จ๋”์Šจ

technicians:

๋ชจ๊ฐ„ ๊ฐ€์ธ์ฆˆ

ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ธŒ๋ Œ์ฒดํ”„์Šคํ‚ค

ํŒป ํœด๊ธด์Šค

์Šคํ‹ฐ๋ธ B ์šธํฌ

structural effects

implosion

์ปจํŠธ๋กค๋“œ ๋ฐ๋ชฐ๋ฆฌ์…˜

์ธ์ฝ”ํฌ๋ ˆ์ดํ‹ฐ๋“œ

miniatures

์• ์‰ด๋Ÿผ ๋ชจ๋ธ์Šค &

์ดํŽ™์ธ 

graphic designer

์ œ์ด์Šจ ์Šค์œ„์–ด์Šค

digital graphics

supervisor

ํฌ๋ฆฌ์Šค B ํ™€ํŠธ

research/video

co-ordinator

๋ฐ”๋„ค์‚ฌ ์ปค๋น„ ๋ฒค๋ฐํ‹ฐ

computer

graphics

๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค ๋””์ง€ํ‹€

associate editors

์กฐ์—˜ ๋„ค๊ทธ๋กฑ

๋ฐ์ด๋น— ๋“œ๋ ˆ์…”

art directors

์ œ์ž„์Šค J ๋ฌด๋ผ์นด๋ฏธ

์ œ๋‹ˆํผ A ๋ฐ์ด๋น„์Šค

๋„๋‚ ๋“œ B ์šฐ๋“œ๋Ÿฌํ”„

set design

lead:

ํ”ผํ„ฐ J ์ผˆ๋ฆฌ

Baltimore:

์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฉ˜์ง€์Šค

set decorator

๊ฐ€๋ › ๋ฃจ์ด์Šค

costume

๋ง๋ฆฐ ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ

costume

supervisor

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ B ๋กœ๋ Œ์Šค

key make-up

artist

์—˜๋ Œ ์™•

make-up artist

ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” X ํŽ˜๋ ˆ์ฆˆ

make-up effects

์ผ€๋นˆ ์•ผํผ ํ”„๋กœ๋•์…˜

hairstylists

๋‹ˆ ๋ฐœ๋ Œ์‹œ์•„

main title design

๊ฐ€์Šจ ์œ 

uY+Co

titles

ํƒ€์ดํ‹€ ํ•˜์šฐ์Šค

opticals

ํผ์‹œํ”ฝ ํƒ€์ดํ‹€/

๋ฏธ๋ผ์ง€

optical supervisor

๋ž˜๋“œ ๋žœํฌ๋“œ

additional music

ํŒ€ ํ—ค์ธ์ธ 

orchestra

conductor

๊ณ ๋“  ๊ตฟ์œˆ

orchestrations

๋ธŒ๋ฃจ์Šค ํด๋Ÿฌ

๊ณ ๋“  ๊ตฟ์œˆ

executive in

charge of music

for Buena Vista

Motion Pictures

Group

์บ์‹œ ๋„ฌ์Šจ

score

co-ordinator

ํด ๋ฆฐํฌ๋“œ

music editor

๋ฐฅ ๋ฐ”๋‹ค๋ฏธ

music

programmers

ํด ๋ฆฐํฌ๋“œ

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์ž๋ธ”๋ก ์Šคํ‚ค

score

recordist/mixer

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์ผ์Šคํ„ฐ

additional music

recorder

๋ฆญ ๋…ธ๋งŒ

soundtrack

โ€œO Come All Ye

Faithfulโ€by

Margaret Dorn,

Linda Lawley,

Danny Pelfrey,

performed by The

Accidentals

โ€œGood King

Wenceslasโ€

arranged by Dick

Walter

โ€œTrigger Hippieโ€by

Paul Godfrey, Ross

Godfrey, Skye

Edwards,

performed by

Morcheeba

โ€œHack the Herald

Angels Singโ€, โ€œThe

Twelve Days of

Christmanโ€

arranged by

Richard Harvey

โ€œGuiltyโ€by Lennox

Brown

โ€œRockinโ€™Around

the Christmas

Treeโ€by Johnny

Marks, performed

by Jive Bunny

supervising sound

editor

์กฐ์ง€ ์›Œํ„ฐ์Šค 2์„ธ

sound editors

F ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋Ÿฌ

R J ํŒ”๋จธ

์ˆ˜ํ—ค์ผ ์บํผํ‹ฐ

๊ฒŒ๋ฆฌ ๋ผ์ดํŠธ

์•„๋‹ด ์ฝ”ํŒฐ๋“œ

์—๋“œ ์บ˜๋Ÿฌํ•œ

๋ฐ์ด๋น— ์•„๋†€๋“œ

sound designers

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ๋ณด์ด์ฆˆ

์ƒˆ๋„Œ ์Šค

ํ†ฐ ๋งˆ์ด์–ด์Šค

sound mixer

๋นŒ ์บํ”Œ๋ž€

stage engineers

์กด ๋ฐ”๋‰ด์—˜๋กœ์Šค

๋งˆ์ดํฌ ์นด์šฐํ”„๋งŒ

field recording

์กด ํŽ˜์ด์Šฌ

supervising

dialogue editor

ํ…Œ๋ฆฌ E ๋„๋งŒ

dialogue editors

๋กœ๋ฆฌ์•„ ๋“œ

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋กœ

ํ‚ด๋ฒŒ๋ฆฌ ๋žจ๋ฒ„ํŠธ

ADR

recordist:

๋ฆญ ์นด๋„ฌ๋ฆฌ

supervising editor:

ํ”„๋ ˆ๋“œ ์Šคํƒœํฌ๋“œ

editors:

๋‹‰ ์ฝ”๋‹ค

์•ค๋“œ๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํƒ€

mixer:

ํ† ๋งˆ์Šค J ์˜ค์ฝ”๋„ฌ

foley

artists:

๋Œ„ ์˜ค์ฝ”๋„ฌ

์กด ์ฟ ์น˜

recordist:

๋ฆฐ๋‹ค ๋ฅ˜

supervising editor:

ํŒŒ๋ฉœ๋ผ ๋ฒคํŠธ์ฝ”๋ธŒ์Šคํ‚ค

editors:

์ œ์ž„์Šค ๋ฆฌ์ฝ”ํ”„์Šคํ‚ค

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ด ๋‹ค๋„ฌ์Šคํ‚ค

ํ”„๋ ˆ๋“œ ๋ฒ„ํฌ

๋ฐœ๋ ˆ๋ฆฌ ๋ฐ์ด๋น„์Šจ

mixer:

์ œ์ž„์Šค ์• ์‰ฌ์œŒ

re-recording

sound mixers

์ผ€๋นˆ ์˜ค์ฝ”๋„ฌ

๊ทธ๋ ‰ P ๋Ÿฌ์…€

re-recordists

๋Œ„ ์ƒคํ”„

๊ทธ๋žœํŠธ ์Šˆ๋ฏธ์ธ 

location

consultant

๋งˆ์ƒฌ ๋ฒ„๋„ท

ํ•ด๋ฆฌ ํ—˜ํ”„๋ฆฌ์Šค

๋งˆํ‹ด ์ผ€์ด์„œ

์•ˆ์†Œ๋‹ˆ ํŽ ๋ฆฌ์นด๋…ธ

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์šฐ๋ฆญ

์ฒด์ด์Šค ๋ธŒ๋žœ๋“ 

technical

consultant

๋ˆ ํŽ˜๋ผ๋ก 

stunt co-ordinator

์ฐฐ์Šค ํ”ผ์„œ๋‹ˆ ์ฃผ๋‹ˆ์–ด

animal wranglers

์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์• ๋‹ˆ๋ฉ€

์„œ๋น„์Šค

aerial

coordinator/

helicopter pilot

์•Œ๋ž€ ํผ์œˆ

helicopter pilots

๋”ํฌ ๋ฒ ์ผ

๋ฆญ ์„œ์Šคํ„ฐ

cast

์œŒ ์Šค๋ฏธ์Šค

Robert Clayton

Dean, โ€˜Bobbyโ€™

์ง„ ํ•ตํฌ๋งŒ

Edward Lyle,

โ€˜Brillโ€™

์กด ๋ณด์ดํŠธ

Thomas Brian

Reynolds

๋ ˆ์ง€๋‚˜ ํ‚น

Carla Dean

๋กœ๋ Œ ๋”˜

Agent Hicks

์ œ์ดํฌ ๋ถ€์‹œ

Krug

๋ฐฐ๋ฆฌ ํŽ˜ํผ

Agent David Pratt

์ œ์ด์Šจ ๋ฆฌ

Daniel Leon Zavitz

๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜ ๋ฒˆ

NSA agent, โ€˜Brillโ€™

์žญ ๋ธ”๋ž™

Fiedler

์ œ์ด๋ฏธ ์ผ€๋„ค๋””

Jamie

์Šค์ฝ”ํŠธ ์นธ

Jones

๋ฆฌ์‚ฌ ๋ณด๋„คํŠธ

Rachel Banks

์ŠคํŠœ์–ดํŠธ ์œŒ์Šจ

Congressman Sam

Albert

๋กœ๋ผ ์บ์œ ์—ฃ

Christa Hawkins

์ด์•ˆ ํ•˜ํŠธ

NSA Agent

Bingham

์ œ์ž„์Šค ๋ฆฌ ๊ทธ๋กœ์Šค

Jerry Miller

๋Œ„ ๋ฒ„ํ‹€๋Ÿฌ

Shaffer

๋ณด๋”” ํŒŒ์ธ ์—˜ํ”„๋งŒ

Van

์ œ์ด์ฝฅ ์ฑ”๋ฒ„์Šค

Davis

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ผ

๋ฐœ๋ผํ˜ธํ‹ฐ์Šค

Martha

์•ˆ๋‚˜ ๊ตฐ

Emily Reynolds

์žฌ์ƒค ์›Œ์‹ฑํ„ด

Eric Dean

๋ ˆ๋ฒ ์นด ์‹ค๋ฐ”

Marie,

the Clytonโ€™s nanny

๋ฐ”๋น„ ๋ณด๋ฆฌ์—˜๋กœ

Dylan, Ericโ€™s

friend

์นผ ๋ฉ”์ „์ƒ๋Ÿฌ

Mike, law firm

๋งˆํ‹ฐ์•„์Šค ํฌ๋ž˜๋จธ

gas station cashier

๋ฆด๋กœ ๋ธŒ๋ž€์นดํ† 

young worker

์กด ์บํฌ๋””์Šค

older worker

๋น… ๋งˆ๋‹ˆ

Vic, old mobster

T R ๋ฆฌ์ฐจ๋“œ

cook

์ด๋ฐ”๋‚˜ ๋ผ๋น„์น˜

Rubyโ€™s sales clerk

ํŒป์‹œ ๊ทธ๋ž˜๋”” ์—์ด๋ธŒ

๋žŒ์Šค

accident bystander

๋ฒ ์•„ํŠธ๋ฆฌ์ธ  ๋ฉ”์ด์˜ค๋ž„

Reynoldโ€™s nanny

์ผ€์ด์‹œ ๋ฆฐ ํ€ธ

Reynoldโ€™s

daughter

์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค ๋ฒ„๋งŒ

Ruthie

๋ˆ๋‚˜ ์Šค์ฝ”ํŠธ

Jenny

์•Œ๋ฆฌ์Šจ ์‹œ

hotel desk clerk

๋งˆ์ดํฌ ์•ค๋Œ๋ฆฌ๋‹ˆ

Sal

์•„์„œ ๋‚˜์Šค์นด๋ ๋ผ

Frankie

๊ทธ๋ ŒํŠธ ํ—ค์Šฌ๋กœํ”„

Lenny

์กด ์ผ€๋‚˜ํ‹ฐ์— ํฌ

young mobster 1

์กฐ์ด์Šค ํ”Œ๋ฆญ ์›ฌ๋“ค

waitress

ํ”„๋žญํฌ ๋ฉ”๋“œ๋ผ๋…ธ

bartender

๋ฐ๋‹ˆ์Šค S ํŽ˜์ด

cop with

ambulance

์•Œ๋ฒ„ํŠธ ์™•

Mr Wu

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ B

๋กœ๋ Œ์Šค

paramedic

์กด ํ—ค์ธ์ฆˆ ์›Œ์ปค

์กฐ ํŒจํŠธ๋ฆญ ์ผˆ๋ฆฌ

firemen

๋ ˆ๋…น์Šค ๋ธŒ๋ผ์šด

tunnel

maintenance

worker

๋งˆํ‹ด ๋ณด์Šค์›Œ์Šค

bike messenger

๋‚ธ์‹œ ์ด

Mrs Wu

ํŠธ๋กœ์ด ์•ˆ์†Œ๋‹ˆ

์บํผ์Šค

ANA hotel security

์นด๋ฅผ๋กœ์Šค ๊ณ ๋ฉ”์ฆˆ

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๊ฑฐ์‹œ์ฝ”ํ”„

์•„๋‹ˆ ์•ŒํผํŠธ

FBI agents

๊ทธ๋ ‰ ์ฝœ๋ฆฐ์Šค

FBI supervisor

๋• ๋กœ๋ฒ„์ธ 

hijacked car driver

๋ž˜๋ฆฌ ํ‚น

himself

์›Œ๋ Œ ์˜ฌ๋‹ˆ

ํŽ˜๋‹ˆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

TV anchors

์—๋„ˆ๋ฏธ ์˜ค๋ธŒ ์Šคํ…Œ์ดํŠธEnemy of the State

๊ฐ๋…

ํ† ๋‹ˆ์Šค์ฝ”ํŠธ

c SIGHT&SOUND

Page 13: 1999 April

์›Œ์‹ฑํ„ดDC.๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๊ธฐ๊ด€(NSA)์˜๋ ˆ์ด๋†€

์ฆˆ ์š”์›์€ ๋ถ€ํ•˜๋ฅผ ์‹œ์ผœ NSA์˜ ๊ถŒํ•œ์„ ๊ฐ•ํ™”

ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•ˆ์˜ ํ†ต๊ณผ๋ฅผ ๋ง‰๋Š” ์˜์›์„ ์•”์‚ดํ•œ๋‹ค.

๊ทธ ์žฅ๋ฉด์ด ํ™˜๊ฒฝ ์šด๋™๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ์ž๋น„์ธ ์˜ ๋น„

๋””์˜ค์— ๋…นํ™”๋˜์ž ๋ ˆ์ด๋†€์ฆˆ๋Š” ๋ถ€ํ•˜๋“ค์„ ์‹œ์ผœ

๊ทธ๋„ ์ œ๊ฑฐํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ž๋น„์ธ ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ทธ ํ…Œ

์ดํ”„๋ฅผ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งŒ๋‚œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋”˜์—๊ฒŒ

๋„˜๊ธด๋‹ค์Œ์ด๋‹ค(๋”˜์€๊ทธ์‚ฌ์‹ค์„๋ชจ๋ฅธ๋‹ค). ๋”˜์€

๋งˆํ”ผ์•„ ๋ณด์Šค์ธ ํ•€ํ…Œ๋กœ๊ฐ€ ๊ด€๋ จ๋œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋งก๊ณ 

์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ •์ฒด ๋ถˆ๋ช…์˜ ๊ฐ์‹œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ธŒ๋ฆด์„

ํ†ตํ•ด ์–ป์€ ํ…Œ์ดํ”„๋กœ ๊ทธ๋ฅผ ๊ธฐ์†Œํ•˜๋ ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ

๋‹ค. ๋ธŒ๋ฆด์€ ๋”˜์˜ ์˜›๋‚  ์• ์ธ์ธ ๋ ˆ์ด์ฒผ ๋ฑ…ํฌ์Šค

๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋งŒ ๊ทธ์™€ ์—ฐ๋ฝํ•œ๋‹ค. ๋ ˆ์ด๋†€์ฆˆ๋Š” ๋”˜

์„ ์ฒ ์ €ํžˆ ๊ฐ์‹œํ•œ ๋์— ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ˜์˜

(๋ ˆ์ด์ฒผ์‚ดํ•ดํฌํ•จ)๋ฅผ์”Œ์›Œ๊ทธ๋ฅผํ•ด๊ณ ์‹œํ‚จ๋‹ค.

๋„๋ง์ž ์‹ ์„ธ๊ฐ€ ๋œ ๋”˜์€ ๋ธŒ๋ฆด๊ณผ ๋งŒ๋‚˜์ง€๋งŒ ๊ทธ

๋Š” NSA ์š”์›์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์ง„๋‹ค. ์–ผ๋งˆ ํ›„ ์ง„์งœ

๋ธŒ๋ฆด์ด ์ ‘์„ ํ•ด ์˜จ๋‹ค. ์ „์ง NSA ์š”์›์ธ ์—๋“œ

์›Œ๋“œ๋ผ์ผ(์ง„์งœ๋ธŒ๋ฆด)์€๋”˜์„๋„์™€์ค„๊ฒƒ์„์•ฝ

์†ํ•œ๋‹ค.

๋”˜์€๋ฌธ์ œ์˜๋น„๋””์˜ค๋ฅผ์ฐพ์•„๋‚ธ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜๋ ˆ

์ด๋†€์ฆˆ ์ผ๋‹น์ด ๋ผ์ผ์˜ ์€์‹ ์ฒ˜๋ฅผ ๋ฎ์น˜๋ฉด์„œ ๋น„

๋””์˜ค๋Š” ํŒŒ๊ดด๋œ๋‹ค. ๋ถ™์žกํžŒ ๋”˜์€ ๋ ˆ์ด๋†€์ฆˆ์—๊ฒŒ

๋น„๋””์˜ค๋Š” ํ•€ํ…Œ๋กœ์—๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ๋ ˆ์ด๋†€

์ฆˆ๋Š” FBI๊ฐ€ ๊ฐ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋งˆํ”ผ์•„ ๋ณธ๋ถ€์—

NSA ํŒ€์„ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค. ๋ ˆ์ด๋†€์ฆˆ๊ฐ€ ํ…Œ์ดํ”„๋ฅผ

์š”๊ตฌํ•˜์ž ํ•€ํ…Œ๋กœ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ

๋‹ค๊ณ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ์ด๊ฒฉ์ „๋์—๋ ˆ์ด๋†€์ฆˆ์™€ํ•€ํ…Œ

๋กœ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ๋”˜์˜ ์‚ถ์€ ๋ณต๊ตฌ๋œ๋‹ค. ๋ผ

์ผ์€๋‹ค์‹œ๋ชจ์Šต์„๊ฐ์ถ˜๋‹ค.

โ€˜๊ฐ์‹œโ€™๋ž€ ๋ง์€ ํ”„๋ฆฌ์ธ  ๋ž‘์ด <๋‹ฅํ„ฐ ๋งˆ๋ถ€

์ œ์˜ ์ฒœ๊ฐœ์˜ ๋ˆˆ>(60)์—์„œ ๋ฌด์ˆ˜ํ•œ ๋ชจ๋‹ˆ

ํ„ฐ๋ฅผํ†ตํ•ด์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜์ผ๊ฑฐ์ˆ˜์ผํˆฌ์กฑ์„๊ฐ

์‹œํ•˜๋Š”์ •์ฒด๋ถˆ๋ช…์˜๋ฐฐํ›„์ธ๋ฌผ์„๋งŒ๋“ ๋‹ค

์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผํ•ด๋ง์ƒ ์Šค๋ฆด๋Ÿฌ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์šฉ์–ด๋กœ

์ž๋ฆฌ์žก์•˜๋‹ค. ์ด ์žฅ๋ฅด์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ€์ •(๋ชจ์ข…

์˜ ๋น„ ๊ธฐ๊ด€์ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜๋ž€ ๋ฏธ๋ช… ํ•˜์—

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ž์œ ๋ฅผ ๊ตฌ์†ํ•˜๋Š” ๋ง‰๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌ์ฐฐ

๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค)์ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ง„์ง€

ํ•˜๊ฒŒ ํŒŒํ—ค์ณ์ง„ ๊ฒƒ์€ ํ…”๋ ˆ๋น„์ „ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ

ใ€Œ์ฃ„์ˆ˜ใ€์—์„œ ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์Œ๋ชจ ํ™”๋Š” ์›Œํ„ฐ

๊ฒŒ์ดํŠธ ์‹œ ๋ฅผ ๋งž์•„ ์กฐ๋ฅ˜๋ฅผ ํ˜•์„ฑ, ์‚ฌ์•…

ํ•œ์ •๋ถ€๊ฐ€๊ตญ๋ฏผ์„๊ฐ์‹œํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฏฟ์Œ

์„ ๊ณต์‹ํ™”ํ•œ <์•ค๋”์Šจ ํ…Œ์ดํ”„>(71), <์ฝ˜

๋Œ>(75) ๋“ฑ์ด ๊ฐœ๋ด‰๋๋‹ค. <์—๋„ˆ๋ฏธ ์˜ค๋ธŒ

์Šคํ…Œ์ดํŠธ>๋Š” ์ด๊ฐ™์€ ์ „ํ†ต์˜ ์Šค๋ฆด๋Ÿฌ๋ฅผ

90๋…„ ์— ๋งž๊ฒŒ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ,

๋ฐ”์ง€ ์†”๊ธฐ์— ๋ฐ•ํžŒ ์ž‘์€ ๋ฒŒ๋ ˆ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ

150๋งˆ์ผ ์ƒ๊ณต์˜ ์ธ๊ณต ์œ„์„ฑ๊นŒ์ง€ ์ตœ์ฒจ๋‹จ

๊ฐ์‹œ์žฅ๋น„๋ฅผ์„ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐํ”Œ๋กฏ์˜ ๋ถ€๋ถ„

์„ํ• ์• ํ•˜๋Š” ํ™”๋‹ค.

ํ† ๋‹ˆ ์Šค์ฝ”ํŠธ-์ œ๋ฆฌ ๋ธŒ๋ฃฉํ•˜์ด๋จธ-์ง„ ํ•ต

ํฌ๋งŒ ํŠธ๋ฆฌ์˜ค์˜ ๋จผ์ € ์ž‘ํ’ˆ์ธ <ํฌ๋ฆผ์Šจ ํƒ€

์ด๋“œ>(95)๋Š” 65๋…„์˜ <๋ฒ ๋“œํฌ๋“œ ์‚ฌ๊ฑด>์„

๋ฆฌ๋ฉ”์ดํฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ๊ฐ•ํ•œ ํ‘์ธ ์˜์‹์„

๊ฐ€์กŒ์œผ๋‚˜ ์ •์น˜์—๋Š” ๋ฌด๊ด€์‹ฌํ•œ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด

์กฐ์ง์˜ ํ™”์‹ ์ธ ์‚ฌ์ด์ฝ”์™€ ๊ฒฐํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”

ํ™”๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ทธ ์‚ฌ์ด์ฝ”์˜ ๊ฐœ์ธ์  ํ–‰

๋™์€์ •๋ถ€์ •์ฑ…๊ณผ๋Š”๊ด€๋ จ์ด์—†๋Š”๊ฒƒ์œผ๋กœ

๊ทธ๋ ค์กŒ๋‹ค. <์—๋„ˆ๋ฏธ ์˜ค๋ธŒ ์Šคํ…Œ์ดํŠธ>๊ฐ€ ์•…

๋‹น์„์ƒ๊ด€์˜์Šน์ธ์—†์ด๋…์ž์ ์œผ๋กœ์›€์ง

์ด๋Š” NSA ์š”์›์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ณตํฌ

๊ฐ์„ ์กฐ์„ฑํ•˜๋˜ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ๊ตฌ๋ฉ์€ ๋งŒ๋“ค์–ด

๋‘๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฐ™์€ ๊ณ„์‚ฐ์†์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด

๋‹ค. ์ด ์ˆจ๋Œ๋ฆด ํ‹ˆ ์—†๋Š” ํ™”๊ฐ€ ๋Š์ž„์—†์ด

๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ ˆ์ด๋†€์ฆˆ ์ผ๋‹น

์€ ๊ทธ๋“ค์ด ์ซ“๋Š” ์ธ๋ฌผ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์• ๊ฟŽ์€

์‚ฌ๋žŒ์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“  ์ƒ๊ด€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ

์ด๋‹ค.

<ํฌ๋ฆผ์Šจ ํƒ€์ด๋“œ>๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋“ฏ์ด(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

<๋ณ€์œ„ ์‹œ์ >(74)๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ) <์—๋„ˆ๋ฏธ ์˜ค๋ธŒ

์Šคํ…Œ์ดํŠธ>์— ๋‚ดํฌ๋œ ์กฐ์ง์— ํ•œ ๋น„ํŒ

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€์Šคํƒ€๊ตฐ๋‹จ์—์˜ํ•ด๊ต๋ฌ˜ํžˆ๊ฐ€๋ ค

์ง„๋‹ค. ํ™”๋Š” ํŠน์ • ์กฐ์ง์ด ์ผ๋ฐ˜ ์‹œ๋ฏผ์„

๊ฐ์‹œํ• ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ๊ฐ–๋Š”๊ฒƒ์€๋”์ฐํ•˜๋‹ค๊ณ ๋ง

ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์‹  ์œŒ ์Šค๋ฏธ์Šค ๊ฐ™์€ ์ค€์ˆ˜

ํ•œ์‹œ๋ฏผ์„๊ณค๊ฒฝ์—๋น ๋œจ๋ฆฌ๋Š”๊ฒƒ์€์ž˜๋ชป์ด

๋ผ๊ณ ๋งŒ ๋งํ•  ๋ฟ์ด๋‹ค. ์œŒ ์Šค๋ฏธ์Šค์˜ ์ž์กฑ

์ ์ธ์Šคํฌ๋ฆฐํŽ˜๋ฅด์†Œ๋‚˜๋Š”์ž์‹ ์ด๊ฐ€์ง„๋ชจ

๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ๋นผ์•—๊ธฐ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋กœ๋ฒ„ํŠธ

๋”˜ ์—ญ์— ์ด์ƒ์ ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์„ธ๋ จ๋œ ์˜ท

์ฐจ๋ฆผ(๊ทธ๋Š” ์ง„ ํ•ตํฌ๋งŒ์ด ํ•˜์™€์ด์•ˆ ์…”์ธ 

๋ฅผ ์ž…ํžˆ๋ ค ํ•˜์ž ์กฐ์†Œํ•œ๋‹ค)์€ ๊ทธ๊ฐ€ ํ‰์†Œ

์˜ ๋ณต์žฅ์„ ๋นผ์•—๊ธฐ๊ณ  ์–ธ๋”์›จ์–ด๋กœ ๋ถ„ํˆฌํ•˜

๊ฒŒ ๋  ๋•Œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์นจ๋‚ด ํ•˜์ธต๋ฏผ์ด๋‚˜ ์ž…

์„ ๋ฒ•ํ•œ ๋ชจ์ž ๋‹ฌ๋ฆฐ ๋•€๋ณต์„ ๊ฑธ์น˜๊ฒŒ ๋  ๋•Œ

๊ทธ์˜ ์ „๋ฝ์„ ์‹ค๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜

๊ฒฐ๊ตญ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ œ์ž๋ฆฌ๋กœ ๋Œ์•„์˜จ๋‹ค.

๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ <์—๋„ˆ๋ฏธ ์˜ค๋ธŒ ์Šคํ…Œ์ดํŠธ>๋ฅผ

90๋…„ ํ™”๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ ์ด๋‹ค. 70๋…„

ํ™” ๋‹ค๋ฉด์œŒ์Šค๋ฏธ์Šค๊ฐ€๋ถ„ํ•œ๋”˜์€์ฅ๋„

์ƒˆ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ €๊ฒฉ์ˆ˜์—๊ฒŒ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์žƒ๊ฑฐ๋‚˜

์ˆจ์–ด ์‚ด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๋ ˆ์ด๋†€์ฆˆ๋Š”

์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌด์†Œ๋ถˆ์œ„์˜ ๊ถŒ๋ ฅ์„ ์•ˆ๊ฒจ์ค„ ๋ฒ•

์•ˆ์ดํ†ต๊ณผ๋˜๋Š”๊ฒƒ์„๋ณด๋ฉฐ๋ฏธ์†Œ์ง€์—ˆ์„๊ฒƒ

์ด๋‹ค.

๊ฐ์‹œ ์นด๋ฉ”๋ผ ํ™”๋ฉด๊ณผ ๊ฐ์‹œ์ž๋“ค์˜ ์ฝ”๋ฉ˜

ํŠธ๋ฅผ ์„ž์–ด ์—ฐ์ถœํ•œ ํ™”๋ คํ•œ ํ…Œํฌ๋‹‰์˜ ์ž

๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ ์”ฌ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ์ด ํ™”์˜ ๋ณผ

๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ํƒ์›”ํ•œ ์บ์ŠคํŒ…์ด๋‹ค. ๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜

๋ฒˆ์ด ๊ฐ€์งœ ๋ธŒ๋ฆด๋กœ ์ž ๊น ๋“ฑ์žฅํ•  ๋•Œ ํ™”

๋Š” ๋งˆ์น˜ <ํญ๋ ฅ์˜ ์ข…๋ง>(๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜ ๋ฒˆ์ด

ํ”ผํ•ด๋ง์ƒ์ฆ ๊ฐ์‹œ์ž๋กœ ๋‚˜์™”๋˜) ์†ํŽธ์ฒ˜๋Ÿผ

๋Š๊ปด์ง„๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„ ํ•ตํฌ๋งŒ์ด ์ง„์งœ ๋ธŒ

๋ฆด/๋ผ์ผ๋กœ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋ฉด ํ™”๋Š” ๋‹ค์‹œ < ํ™”

> ์†ํŽธ๊ฐ™์ด ๋Š๊ปด์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค(์•„๋‹Œ ๊ฒŒ

์•„๋‹ˆ๋ผ NSA์˜ ๋ผ์ผ ์‚ฌ์ง„์€ < ํ™”>์˜

์Šคํ‹ธ ์‚ฌ์ง„์ด๋‹ค). ๊ทธ์˜ ๋“ฑ์žฅ์€ <์‹ ์ฒด๊ฐ•

ํƒˆ์ž๋“ค>์˜ ๋ฆฌ๋ฉ”์ดํฌ ๋ฒ„์ „์—์„œ ์ผ€๋นˆ ๋งฅ

์นด์‹œ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ค€ ์นด๋ฉ”์˜ค๋‚˜ ์ธ๊ธฐ ํ…”๋ ˆ๋น„์ „

์‡ผ๋ฅผ ์Šคํฌ๋ฆฐ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธด ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ ์˜ค๋ฆฌ์ง€

๋‚  ์‡ผ์— ๋‚˜์™”๋˜ ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ์ถœ์—ฐ

ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์„ ์ค€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด๋ ‡

๊ฒŒ <์—๋„ˆ๋ฏธ ์˜ค๋ธŒ ์Šคํ…Œ์ดํŠธ>๋ฅผ ๊ฐ™์€ ์žฅ

๋ฅด์˜ ์˜›๋‚  ๊ฑธ์ž‘๋“ค๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ์‹œํ‚ค๋ฉด์„œ๋„ ์˜ค

๋Š˜์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ์œŒ ์Šค๋ฏธ์Šค๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜์˜ ๋ฐฉ

์‹ ๋กœ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ’€์–ด๋‚˜๊ฐ€๋„๋ก ์ ์ž–๊ฒŒ ์˜†

์œผ๋กœ๋น„์ผœ์„ ๋‹ค.

ํ•ตํฌ๋งŒ์˜ ์กด์žฌ๋Š” ์กด ๋ณด์ดํŠธ๋‚˜ ์ œ์ด์Šจ

๋กœ๋ฐ”์ฆˆ(๋ชจ๋‘ 70๋…„ ์ธ๋ฌผ๋“ค์ธ)์™€ ๊ถค๋ฅผ

๊ฐ™์ด ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ •๋ง ์ฐธ์‹ ํ•œ

๊ฒƒ์€ X ์„ธ ๋กœ๋งŒ ์ฑ„์›Œ์ง„ ๋ ˆ์ด๋†€์ฆˆ์˜ ๋ถ€

ํ•˜ ์บ์ŠคํŠธ๋‹ค. ๋ถ€๋ถ„ ์ธ๋”” ํ™”์—์„œ ๋‚ฏ

์ต์€ ์–ผ๊ตด๋“ค(์ด์•ˆ ํ•˜ํŠธ, ๋กœ๋ Œ ๋”˜, ๋ฐฐ๋ฆฌ

ํŽ˜ํผ ๋“ฑ)๊ณผ ๊ทผ์œก์งˆ์˜ ์ฐจ์„ธ ์•…๋‹น๋“ค(์ œ

์ดํฌ ๋ถ€์‹œ, ์Šค์ฝ”ํŠธ ์นธ)์ธ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ป”๋ป”ํ•œ

๋ฌด์‹ ๊ฒฝํ•จ(๋”˜์ด ์•„๋ผ๋Š” ๋ธ”๋ Œ๋”๋ฅผ ํ›”์ณ

๊ณผ์ผ์ฃผ์Šค๋ฅผ์ €์–ด๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ๋”˜์˜์•…์ „๊ณ 

ํˆฌ๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ณด๋Š”)์€ ๊ทธ๋“ค์„ 70๋…„ ํ™”

์˜์–ด๋–ค์ €๊ฒฉ์ˆ˜๋ณด๋‹ค๋ฐ‰์‚ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ๋งŒ๋“ ๋‹ค.

๋˜ ํ•ตํฌ๋งŒ๊ณผ ์Šค๋ฏธ์Šค์ฒ˜๋Ÿผ ์ „๋ฌธ์„ฑ์„ ํš๋“

ํ•œ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ์ปดํ“จํ„ฐ๊ฒŒ์ž„์œผ๋กœ์ž๋ผ๋‚˜์‹ค

์ œ ์„ธ๊ณ„์— ๋†“์—ฌ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ฐ„์˜ ์„ธ ๊ฐˆ

๋“ฑ๋„์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‹ค.

KIM NEWMAN

K I N O โ– 2291 9 9 9April

๋ก ๋‹ค ์˜ค๋ฒ„๋ฐ”์ด

field reporter

์—๋ฆญ ํ€‘

๋ฐ์ด๋น— ํ•œ

Mambo Kitchen

workers

๋งจ๋”” ํฌ๋ฆฌ์Šค

๋…ธ์—˜ ์›Œํ‚น

์ƒ˜ ๋“œ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ”ผ๋…ธ

reporters

์›จ์ธ A ๋ž˜๋ฆฌ๋ฒ ์ด

doorman

๋งจ๋”” ํฌ๋ฆฌ์Šค

๋ฆด๋ฆฌ ์‡ผ ํ•ด๋จธ

๋ธŒ๋ ˆ๋‚˜ ๋งฅ๋„๋„ˆํ”„

field reporters

์บ˜๋ฆฌ์Šจ ์Šฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ

์ฝœ๋ฆฐ ๋ธŒ๋กœ๋””

children

๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ์นด๋…ธ

hallway lawyer

์กฐ์ด ์–ผ๋ฆฌํฌ

mom in diner

์—๋ฆญ ์˜ฌ์Šจ

ํ† ๋งˆ์Šค ํŠธ๋กœ์ด

์•„๋‹ด ์นด์ฝ”๋ธŒ์Šคํ‚ค

aides

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์šฐ๋ฆญ

eletronic store

employee

๋กœ๋นˆ ํ‚ฌ๋ฆฌ์•ˆ

๋กœ๋ผ ์•„์ด์ œ๋‹ˆ์•„

(์กด์Šจ ์•ˆ์ ค๋ฆฌ์นด

ํŒŒ๋ฏผํˆฌ์•ˆ)

๋ธŒ๋„ค ์•„์ฝ”๋ผ์น˜

์ฐฐ๋ฆฌ ์ปคํ‹ฐ์Šค

models

๋ฆฌํด ์™€ํŠธ

Becky

๋งˆ์ดํด J ์›Œ์ปค

union official

์žฌํ‚ฌ๋ฆฐ ์›Œ๋“œ

Pinteroโ€™s sister

์ œ์ด์Šจ ์›ฐ์น˜

์กฐ์Šˆ์•„ ์›Œ๋“œ

Pinteroโ€™s kids

ํ”ผํŠธ ์„œํŠผ

cop at Dean house

ํ† ๋งˆ์Šค M ํ€ธ

tunnel technician

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ์˜ค๋ฃจํฌ

์กด ์—˜๋ Œ๋„ํผ

ํ—จ๋ฆฌ ์ƒŒ๋“ค๋Ÿฌ

FBI observers

ํฌ๋ฆฌ์Šค ํ™€ํŠธ

himself

(uncredited)

์ œ์ด์Šจ ๋กœ๋ฐ”์ฆˆ

Rep. Philip

Hamersly

์„ธ์Šค ๊ทธ๋ฆฐ

Seth

ํ•„๋ฆฝ ๋ฒ ์ด์ปค ํ™€

Brian Silverberg

๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ ๋งˆํ‚จ์Šจ

Mark Blake

ํ†ฐ ์‹œ์ฆˆ๋ชจ์–ด

Pintero

๋ฒณ์‹œ ๋ธŒ๋žœํ‹€๋ฆฌ

FBI agent 1

ํด ํ—ˆ๋งŒ

Paulie, young

mobster 2

132๋ถ„

๋ฏธ๊ตญ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

<์—๋„ˆ๋ฏธ ์˜ค๋ธŒ ์Šคํ…Œ์ดํŠธ> ์œŒ ์Šค๋ฏธ์Šค

c SIGHT&SOUND

Page 14: 1999 April

์—์ด๋ฏธ์™€ํƒ€๋ƒ๋ชจ๋…€๋Š”ํ˜ธ์ฃผ์˜์ „์›์™ธ์ง„๊ณณ์—

์„œ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ ์žˆ๋‹ค. ์—์ด๋ฏธ๋Š”4๋…„์ „์•„๋ฒ„์ง€์˜

์ฃฝ์Œ์ดํ›„๋ง์„์ƒ์‹คํ–ˆ๋‹ค. ์—์ด๋ฏธ๋ฅผ๋†์•„ํ•™๊ต

์—๋ณด๋‚ด๋Š”๊ฒƒ์— ํ•˜์—ฌํƒ€๋ƒ๊ฐ€๊ณ„์†๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜์ž

์•„๋™๋ณต์ง€๋ถ€์—์„œ๋Š” ์—์ด๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋ ค ํ•œ๋‹ค.

์•„๋™๋ณต์ง€๋ถ€๋ฅผ ํ”ผํ•ด ๋„์‹œ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๊ธธ์—์„œ ํƒ€

๋ƒ๋Š”4๋…„์ „์˜๊ธฐ์–ต์—์ž ๊ธด๋‹ค. ๋‹น์‹œ๋ก๊ทธ๋ฃน์˜

๋ฆฌ๋” ๋˜๋‚จํŽธ์œŒ์—”์ปค๋Š”๊ณต์—ฐ๋„์ค‘๊ฐ์ „์œผ๋กœ

์ธํ•˜์—ฌ์‚ฌ๋งํ•˜ ๋‹ค.

์ƒˆ๋กœ ์ด์‚ฌํ•œ ๋™๋„ค์—๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ง‘ ์•ž์„

๋ฌผ์ฒญ์†Œํ•˜๋Š” ๊ณ ์ง‘ ์„ผ ๋ฉ€๋ฆฐ ๋ถ€์ธ, ํ•˜๋ฆด์—†์ด ์ž

๋™์ฐจ๋ฅผ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜๋Š”๋ฃจํฌ์™€์›จ์ธํ˜•์ œ, ์ˆ ์ฃผ์ •๋ฑ…

์ด ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋‘” ์žญ์˜ ๊ฐ€์กฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ์ข…์ผ์„

๊ธฐํƒ€๋ฅผํŠ•๊ธฐ๋ฉฐ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š”๋กœ๋ฒ„ํŠธ๊ฐ€์‚ด๊ณ ์žˆ๋‹ค.

์—์ด๋ฏธ๋Š” ์žญ๊ณผ ์นœํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ์ ์ฐจ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ™˜๊ฒฝ

์—์ ์‘ํ•ด๋‚˜๊ฐ„๋‹ค. ๋ฒ™์–ด๋ฆฌ์ธ์ค„๋งŒ์•Œ์•˜๋˜์—์ด

๋ฏธ๊ฐ€์ž์‹ ์˜๋…ธ๋ž˜๋ฅผ๋”ฐ๋ผ๋ถ€๋ฅด๋Š”๋ชจ์Šต์„๋ณด๊ฒŒ

๋œ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋งŒ ํ™”ํ•œ

๋‹ค๋Š”์‚ฌ์‹ค์„๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ๋˜์ง€๋งŒ์•„๋ฌด๋„๊ทธ์˜๋ง์„

๋ฏฟ์ง€์•Š๋Š”๋‹ค. ํ•œ๋ฐค์ค‘์—๊นจ์–ด๋‚œํƒ€๋ƒ๋Š”๋ผ๋””์˜ค

์—์„œ ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์˜ค๋Š” ์•„๋น ์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๋ถ€๋ฅด๋Š”

์—์ด๋ฏธ๋ฅผ๋ณด๊ณ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ์˜๋ง์„๋ฏฟ๊ฒŒ๋œ๋‹ค. ํƒ€

๋ƒ๋Š” ์—์ด๋ฏธ๋ฅผ ์น˜๋ฃŒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ผ์ „์— ๋„์›€์„

์ž์ฒญํ•˜๋˜ ์•„๋™๋ณต์ง€๋ถ€์˜ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™์ž๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ„

๋‹ค. ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์—์ด๋ฏธ์˜ ์ •์‹ ์ 

์™ธ์ƒ์˜ ๊ทผ์›์„ ์ฐพ์•„ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค. ์ ์  ์ž…์„ ์—ด๊ธฐ

์‹œ์ž‘ํ•œ ์—์ด๋ฏธ๋Š” ๋ชจ๋“  ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ๋…ธ๋ž˜๋กœ ํ•˜

๊ณ ์ด์—์ฃผ๋ณ€์˜๋ชจ๋“ ์ด๋“ค๋„๋…ธ๋ž˜๋กœ์‘๋‹ตํ•˜๊ฒŒ

๋œ๋‹ค.

ํƒ€๋ƒ์™€ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ๊ฐ€ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๋‚˜๊ฐ„ ์‚ฌ์ด ์•„์ด

๋“ค์„๋Œ๋ณด๋˜์‚ฌ๋ผ๋ฅผ๋นŒ์ด์ฐพ์•„์™€ํ–‰ํŒจ๋ฅผ๋ถ€๋ฆฌ

distributor

PMCHO ์‹œ๋„ค๋งˆ

producer

๋‚˜๋””์•„ ํ…Œ์Šค

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํŒŒ์ปค

screenplay

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํŒŒ์ปค

director of

photography

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํŒŒ์ปค

editor

๋นŒ ํผ๋ฏธ

co-producer

ํ•„ ์กด์Šค

production

designer

์กด ๋„์šฐ๋”ฉ

costume designer

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ํ”Œ๋ฆฌ์ธ ์ฝ”

composer

ํ•„๋ฆฝ ์ฃผ๋“œ

sound designer

๋”˜ ๊ฑฐ์œˆ

cast

์—˜๋ ˆ๋‚˜ ๋“œ ๋กœ๋งˆ

Amy Enker

๋ ˆ์ด์ฒผ ๊ทธ๋ฆฌํ”ผ์Šค

Tanya Rammus

๋ฒค ๋ฉ˜๋ธ์Šจ

Robert Buchanan

๋‹‰ ๋ฐ”์ปค

Will Enker

์ผ€๋ฆฌ ์•”์ŠคํŠธ๋กฑ

Sarah Trendle

์ œ๋ ˆ๋ฏธ ํŠธ๋ฆฌ๊ฐ€ํ‹ฐ

Zac Trendle

์œŒ๋ฆฌ์•” ์žํŒŒ

Bill Trendle

ํ† ๋ฅดํ€ผ ๋‹์Šจ

Luke Lassiter

์„ค๋ฆฌ๋ฒˆ ์Šคํ…Œํ”Œ๋ ˆํ†ค

Wayne Lassiter

๋ฉ”๋ฆฌ ์›Œ๋“œ

Mrs Mullins

์ˆ˜์ง€ ํฌํ„ฐ

Anny Buchanan

ํ”„๋žญํฌ ๊ฒ”๋Ÿฌํ—ˆ

Dr Urquhart

์–€ ํ”„๋ ˆ๋””

Susan Hammnett

๋ง์ฝค ์ผ€๋„ˆ๋“œ

Brian Cosgrove

100๋ถ„

ํ˜ธ์ฃผ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

๊ณ  ๊ฒ์— ์งˆ๋ฆฐ ์—์ด๋ฏธ๋Š” ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋›ฐ์ณ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.

๊ฒฐ๊ตญ ์—์ด๋ฏธ๋Š” ๋ณต์ง€๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์–ด

์•„๋™๋ณดํ˜ธ์†Œ๋กœ๋Œ๋ ค๊ฐ€๊ฒŒ๋œ๋‹ค. ํƒ€๋ƒ๋Š”๋ฐ•์‚ฌ์˜

๋„์›€์œผ๋กœ ์—์ด๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ์ด๋ฏธ ์—์ด

๋ฏธ๊ฐ€๋„๋ง์นœ๋’ค์ด๋‹ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผํ—ค๋งค๋Š”์—์ด๋ฏธ๋ฅผ

์ฐพ์•„๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ์˜จ๋™๋„ค์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋…ธ๋ž˜๋ฅผ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ

์ˆ˜์ƒ‰์„ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค. ์ด ๋•Œ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์Œ์•… ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ

๋“ฃ๊ณ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ„ํƒ€๋ƒ์ผํ–‰์€๋ก๊ณต์—ฐ์žฅ์„๋ฐœ๊ฒฌํ•˜

๊ณ  ๊ทธ ๊ณณ์—์„œ ์—์ด๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค. ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋ถ€

๋ฅด์ง–์œผ๋ฉฐ ์šธ๋จน์ด๋Š” ์—์ด๋ฏธ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋…€๊ฐ€

์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๊ฐ์ „์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ž์‹ ์˜ ์ฑ…์ž„์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐ

ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์ง„๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋กœ์„œ๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ญ

๋ ฅ์ด ์Œ์„ ๋ฐ•์‚ฌ์™€ ํƒ€๋ƒ๋Š” ์ƒ๊ธฐ์‹œํ‚จ๋‹ค. ์ง‘์œผ

๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ํƒ์‹œ ์•ˆ, ์ž ์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚œ ์—์ด๋ฏธ

๋Š” ํƒ€๋ƒ์—๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑด๋„ค๊ณ , ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•˜์—ฌ ๊ทธ

๋“ค์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ ๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ํ–‰

๋ณตํ•œ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ์ง“๋Š”๋‹ค.

โ€œ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋งŒ ๋งํ•  ์ˆ˜

์žˆ๋‹ค๋ฉด!โ€

๋„ค์‚ด๋•Œ ๋ก๊ฐ€์ˆ˜ ๋˜ ์•„๋น ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ๋ณธ

์ดํ›„, ์—์ด๋ฏธ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•„๋น ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค

์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์Šค์Šค๋กœ ๋ฏฟ์œผ๋ฉฐ ์„ธ์ƒ์„ ํ–ฅ

ํ•ด ์นจ๋ฌตํ•ด ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค. ๊ทธํ›„, ์•„๋ฌด๋„ ์†Œ๋…€์˜

์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์•„๋Š” ์ด๊ฐ€ ์—†๊ณ  ์•„๋ฌด๋„ ์†Œ๋…€์˜

๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋‹ค. ๊ฑด๋„ˆํŽธ์—

์‚ฌ๋Š” ์นœ์ ˆํ•œ ๋ก์ปค๊ฐ€ ๋…ธ๋ž˜๋กœ ๋ง์„ ๊ฑด๋‚ด

๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€. ํ•œ๋ฒˆ ์ž…์„ ์—ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์†Œ๋…€

๋Š” ๋งˆ์น˜ ๋‘‘์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋…ธ

๋ž˜ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. ์ž์‹ ์ด ๋ฌด์—‡์„ ๋…ธ๋ž˜

ํ•˜๋Š”์ง€๋Š”๊ทธ๋ฆฌ์ค‘์š”์น˜์•Š๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š”4๋…„

๊ฐ„์˜ ๊ธฐ๋‚˜๊ธด ์นจ๋ฌต์˜ ๊ณต๋ฐฑ์„ ๋ฉ”์šฐ๋“ฏ์ด

๊ณ„์† ๋…ธ๋ž˜ํ•œ๋‹ค. ์ •์‹ ๋ณ‘์› ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถˆ

๋˜ ๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฒ„์Šค ์•ˆ์—์„œ ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ

๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๋ผ๋””์˜ค ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํฅ๊ฒน๊ฒŒ

๋”ฐ๋ผ๋ถ€๋ฅด๊ณ , ํœ ์บก์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋“œ๋Ÿผ ๋ฐ˜์ฃผ

์— ๋งž์ถ”์–ดใ€Œ์Šคํƒ  ๋ฐ”์ด ์œ ์–ด ๋งจใ€์„ ์—ด์ฐฝ

ํ•œ๋‹ค. ์–ด๋–ค ๋…ธ๋ž˜์ธ๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ ์ค‘์š”์น˜ ์•Š

๋‹ค. ์Œ์œจ์„ ์ง€๋‹Œ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€

๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒƒ ์ž์ฒด๋กœ์„œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ

๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜์˜ ํž˜์€ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ „์—ผ์„ฑ

์— ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‹ซํ˜”๋˜ ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ  ๋…ธ๋ž˜

๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด๋‚ด๋Š” ์†Œ๋…€ ์•ž์—์„œ ์ƒ

๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ž˜๋กœ ์‘๋‹ตํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์†Œ๋…€์˜ ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ž์‹  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ๊ธฐ

์ž์‹ ์˜ ์„ธ๊ณ„ ์†์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ๋˜ ์ด๋“ค์„ ๋Œ

์–ด๋‚ด๊ณ  ์„œ๋กœ ๊ต๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜๋กœ ์ธ

์‚ฌ๋ฅผ ๊ฑด๋„ค๋Š” ์—์ด๋ฏธ ์•ž์—์„œ๋Š” ๊ณ ์ง‘ ์„ผ

๋ฉ€๋ฆฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ ๋ณธ์‹ฌ์„ ์ง์ง“ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ

์ด ํž˜๋“ค๊ณ , ํžˆ์Šคํ…Œ๋ฆญํ•œ ์ด์›ƒ์ธ ์• ๋‹ˆ๋งˆ

์ €๋„ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‚˜์„œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์–ด

๋ฆฐ ์†Œ๋…€์˜ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋…ธ๋ž˜๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๊ฐ€์กฑ,

์ด์›ƒ์„ ๋›ฐ์–ด๋„˜์–ด ๋ชจ๋“  ์ด์—๊ฒŒ๋กœ ํผ์ ธ๋‚˜

๊ฐ€๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ ์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋…ธ๋ž˜๋กœ

์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ์„ธ์ƒ์ด ๋œ๋‹ค. ์ด ํ™”๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ

๊ฐ€์žฅ ๋ฉ€๋ฆฌ ์žˆ๋Š” ์›๋ณธ์€ ๊ทธ๋ฃน ํ›„์˜ ๋ก์˜ค

ํŽ˜๋ผใ€Œํ† ๋ฏธใ€์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋ถ€์ •์„

๋ณธ ์ดํ›„ ๋ณด์ง€ ์•Š๊ณ , ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๋“ฃ์ง€

์•Š์œผ๋ฉด์„œ ํ•€๋ณผ์— ๋น ์ ธ๋“  ํ† ๋ฏธ์˜ ๋งˆ์Œ

์†์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋กœํฐ๋กค๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•œ ์ด ์ปจ

์…‰ํŠธ ์˜คํŽ˜๋ผ๋Š” ์ผ„ ๋Ÿฌ์…€์— ์˜ํ•ด ํ™”ํ™”

๋˜์—ˆ๊ณ  ๊ทธ ํ›„ ์ˆ˜๋งŽ์€ ํ™”์˜ ๋ฐ”ํƒ•์ด ๋˜

์—ˆ๋‹ค. ์Œ์•…์€๋งˆ์Œ์˜ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

<์—์ด๋ฏธ>๋Š” ํ•œ ์†Œ๋…€์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋งค๊ฐœ๋กœ

ํ•œ ์„ธ์ƒ๊ณผ์˜ ํ™”๋ฉด์„œ๋„ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘

ํ•˜๋Š” ์ด์˜ ์ฃฝ์Œ ๋’ค์— ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์ด๋“ค์ด ์ž

์‹ ์˜๊ฐ€์žฅ๊นŠ์ˆ™ํ•˜๊ณ ๋„์€ ํ•œ๊ณณ์—๊ฐ์ถ”

์–ด๋‘๊ณ ์˜์‹์†์—์„œ์ง€์›Œ๋ฒ„๋ฆฐ๊ธฐ์–ต๊ณผ์ƒ

์ฒ˜์— ๊ด€ํ•œ ํ™”์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค. ํ™”์˜

๋ถ€๋ถ„์ด ๊ธฐ ์–ด ์žˆ๋Š” ํ›„์ž๋Š” ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ

ํšŒ์ƒ๋˜๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋˜ ๊ณต์—ฐ์„ ์ถ•์œผ

๋กœ ํ•œ๋‹ค. <์—์ด๋ฏธ>๋Š” ์ตœ๊ทผ์˜ ์œ ํ–‰์ธ ์ •

์‹ ๋ณ‘์‚ฌ๋ก€์—๊ด€ํ•œ ํ™”์—์„œํ”ํžˆ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€

๋Š” ์ •์‹ ์  ์ถฉ๊ฒฉ, ์„ธ์ƒ๊ณผ์˜ ๊ฒฉ๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

ํ™”(๋…ธ๋ž˜)๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์น˜๋ฃŒ์˜ ๊ณผ์ •์„ ๊ทธ

๋กœ ๋‹ต์Šตํ•ด ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค. ๋‚จํŽธ์ด์ž ์•„๋น ์ธ ์œŒ

์˜ ๊ฐ์ „์‚ฌ๋Š” ์ด๋“ค์„ ๋Š์ž„์—†์ด ์˜ญ์•„๋งค๊ณ 

์žŠ์œผ๋ ค๊ณ  ์• ์“ธ์ˆ˜๋ก ๋”์šฑ ๋‹จ๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์˜ฅ์ฃ„

์—ฌ์˜จ๋‹ค. ์•„๋น ์˜์ฃฝ์Œ์„๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ธฐ์—์ง€

๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์–ด๋ ธ๋˜ ์—์ด๋ฏธ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ž์‹ ์˜

์ฑ…์ž„์œผ๋กœ์ „๊ฐ€ํ•˜๊ณ , ๋‚จํŽธ์„์žƒ์€ํƒ€๋ƒ๋Š”

๋‚จํŽธ์˜ ๋ถ€์žฌ๋ฅผ ์ƒ๊ธฐ์‹œํ‚ค๋Š” ์Œ์•…์œผ๋กœ ํ‘œ

์ƒ๋˜๋Š”์„ธ๊ณ„์™€์ธ์—ฐ์„๋Š๊ณ ์„ธ์ƒ๊ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ฅผ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ ์ž์• ์“ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œโ€˜์ฃฝ์€ ์ž๋Š” ๊ท€ํ™˜ํ•œ

๋‹คโ€™๋Š” ๋ช…์ œ๋Š”โ€˜๋ง ๊ทธ ๋กœโ€™์‹คํ–‰๋œ๋‹ค. ์ฃฝ

์€์•„๋ฒ„์ง€๋Š”์‚ฐ์ž๋“ค์—์˜ํ•ด๋‹ค์‹œ๋Œ์•„์˜จ

๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ์นผํ•œ ๊ฒƒ์€ ์—์ด๋ฏธ

๊ฐ€๋…ธ๋ž˜์™€๊ด€๊ณ„ํ•˜๋Š”๋ฐฉ์‹์ด๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š”์•„

๋ฒ„์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์„ธ์ƒ๊ณผ ๋‹จ์ ˆํ•˜์ง€๋งŒ(์•„๋ฒ„

์ง€์˜ ์ฃฝ์Œ) ๋˜ํ•œ ๊ทธ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์„ธ์ƒ๊ณผ ์ด

์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค(์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋…ธ

๋ž˜). ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์˜์‹ ์ €ํŽธ์— ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋˜

ํ•œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ทธ๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜ ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•˜

๋Š”๊ฒƒ์œผ๋กœ์œŒ์ด์‚ฌ๋งํ•œ๊ณต์—ฐ์žฅ๋ฉด์„๋ฐ˜๋ณต

ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค. ํ™”์˜ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ๋“ฑ

์žฅํ•˜๋Š” 4๋…„ ์ „ ๊ณต์—ฐ์€ ์—์ด๋ฏธ์™€ ํƒ€๋ƒ๊ฐ€

๊ธฐ์–ต์˜ ์‹ฌ์ธต์„ ๋ฎ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ง‰์„ ๊ฑท์–ด๋‚ด๊ณ 

์ง๋ฉดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋ฐœ๋งž์ถ”์–ด ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ์ œ

์‹œ๋œ๋‹ค. ๊ด€๊ฐ๋“ค์€ ์—์ด๋ฏธ ๋ชจ๋…€๊ฐ€ ํšŒ์ƒํ•˜

๋Š”๋งŒํผ๋งŒ๋ณผ์ˆ˜์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ™”์˜ํ›„๋ฐ˜๋ถ€์—

๋‹ค๋‹ค๋ฅธ ์ดํ›„์—์„œ์•ผ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋ช…๋ฐฑํžˆ ์ดํ•ด

ํ•˜๋Š”์—์ด๋ฏธ์ฒ˜๋Ÿผ๊ทธ๋‚ ๊ณผ์—ฐ์–ด๋–ค์ผ์ด์žˆ

์—ˆ๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ž๋Š”์‚ฌ๊ฑด์„์–ด๋–ป๊ฒŒ๋ฐ›

์•„๋“ค ๋Š”์ง€์•Œ๊ฒŒ๋˜๋Š”๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ƒํ”๊ณผ ๊ธฐ์–ต์— ๊ด€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š”

ํ›„๋ฐ˜๋ถ€์— ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด์„œ ์ฝ”๋ฏนํ•œ ๋ฎค์ง€์ปฌ์—

๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์–‘๋ณดํ•œ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์˜ ๋ถ€๋ถ„์€

๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ํŠน์ง•์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š”

๋ฐ, ์˜จ์ข…์ผ ์ง‘์•ž์— ๋ฌผ์„ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ž”์†Œ๋ฆฌ

๋ฅผ ๋Š˜์–ด๋†“๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋”ฑํžˆ ์ˆ˜๋ฆฌ๋ผ ํ•  ๊ฒƒ

๋„ ์—†์ด ๊ทธ์ € ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์ฐจ๋ฅผ ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฒŒ

์œ ์ผํ•œ ์ผ์ธ ํ˜•์ œ, ํžˆ์Šคํ…Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€๋ฆฌ๋Š”

์—ฌ๋™์ƒ๊ณผํ•จ๊ป˜์‚ด๋ฉด์„œ๋…ธ๋ž˜๋กœ์ƒ ์˜์ •

๊ณก์„ ์ฐŒ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•œ๋งˆ๋””

๋กœ์ด๋“ค์€์†Œ์™ธ๋˜๊ณ ์™ธ๋กœ์šด์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋‹ค.

๋‚˜๋””์•„ํ…Œ์Šค๊ฐ๋…์€์ด๋“ค์„์‹œ์ข…์ผ๊ด€๋”ฐ

๋œปํ•œ ์‹œ์„ ์œผ๋กœ ํฌ์„ญํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๋‚˜์นœ ํฌํ™”

ํ™”๋กœ ์ „๋ฐ˜๋ถ€์— ์ „๊ฐœํ•ด์™”๋˜ ๊ธฐ์–ต๊ณผ ํšŒ์ƒ

์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋†“์ณ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ๋‹ค. ๋ฐฐ์šฐ ์ „์›

์ดํ•˜๋‚˜๊ฐ€๋˜์–ด๋…ธ๋ž˜๋ฅผ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ์—์ด๋ฏธ๋ฅผ

์ฐพ๋Š” ์žฅ๋ฉด, ์ˆ˜์‹ญ๋ช…์˜ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ

๋“ค์ด๊ฐ์ž์˜์Œ๊ณ„๋กœ์—์ด๋ฏธ๋ฅผ๋ถ€๋ฅด๋Š”์žฅ

๋ฉด์€์•„๋งˆ๋„์ด ํ™”์—์„œ๊ฐ€์žฅ์ฝ”๋ฏนํ•˜๋ฉด

์„œ๋„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์žฅ๋ฉด์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ

๊ทธ๋ฐ–์˜ ๋ถ€๋ถ„์˜ ์žฅ๋ฉด๋“ค์€ ์•„๋งˆ๋„ ๊ฐ๋…

์ด ์˜๋„ํ–ˆ์„ ์›ƒ์Œ ์†์˜ ์šธ์Œ, ์šธ์Œ ์†์˜

์›ƒ์Œ์€ ์‰ฝ์‚ฌ๋ฆฌ ํš๋“๋˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ํŠนํžˆ

์• ๋‹ˆ์— ํ•œ ๋‹ค์†Œ ์•…์˜์ ์ด๊ธฐ๊นŒ์ง€ํ•œ ๋ฌ˜

์‚ฌ๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ทธํ† ๋ก ํžˆ์Šคํ…Œ๋ฆญํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ

๊ฒฐ์ฝ” ๋‚ฉ๋“ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ ์ •๋„๊ฐ€ ์ง€

๋‚˜์ณ ๊ทน์˜ ํ๋ฆ„์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•œ๋‹ค.

๊ฒฐ๊ตญ์„ธ์ƒ์„๋…ธ๋ž˜๋กœ๊ฐ€๋“์ฑ„์šด๋‹ค๋ฉด์–ผ๋งˆ

๋‚˜ ์ข‹์„๊นŒ๋ผ๋Š” ์ƒ์ƒ๊ณผ ์ฃฝ์€ ์ด์— ํ•œ

๊ธฐ์–ต์„์•ˆ๊ณ ์„ธ์ƒ์—๋‚จ๊ฒจ์ง„์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ํŠธ

๋ผ์šฐ๋งˆ์— ๊ด€ํ•œ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋Š” ์ฝ”๋ฏธ๋””์™€์˜ ์ ‘

์†์„์‹œ๋„ํ•˜์ง€๋งŒ๊ฒฐ์ฝ”์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€๋ชปํ•œ์ฑ„

๊ฒ‰๋Œ๊ณ ๋งŒ๋‹ค.

ํ™์ง€์€

230โ–  K I N O 1 9 9 9April

์—์ด๋ฏธAmy

๋‚˜๋””์•„ํ…Œ์Šค๊ฐ๋…

<์—์ด๋ฏธ> ์—˜๋ ˆ๋‚˜ ๋“œ ๋กœ๋งˆ

c KINO

Page 15: 1999 April

์ค‘ํ’์œผ๋กœ ๋ˆ„์›Œ์žˆ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ์›ํ•˜๋˜ ์ผ

๋ณธ ํŒŒ๊ฒฌ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•œ ํƒœํฌ๋Š” ์ œ์ฃผ๋„๋กœ ์—ฌํ–‰

์„ ๋– ๋‚œ๋‹ค. โ€˜๋‹จ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ์ฃฝ๋„๋ก ์‚ฌ๋ž‘์„

ํ•ดโ€™๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ง ์ง์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•œ ์Šค

๋ฌผ์—ฌ์„ฏ์˜ ์ƒ๋ƒฅํ•˜๊ณ  ๋ฐœ๋ž„ํ•œ ๊ด€๊ด‘ ์•ˆ๋‚ด์› ์„œ

๋Š” ์ œ์ฃผ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ด€๊ด‘๊ฐ์˜ ์ง€๊ฐ‘์„ ํ›”์นœ ์†Œ๋งค

์น˜๊ธฐ๋ฅผ๋’ค์ซ“๋‹ค๊ฐ€ํƒœํฌ์™€๋งˆ์ฃผ์นœ๋‹ค. ํƒœํฌ๋Š”์†Œ

๋งค์น˜๊ธฐ๋ฅผ ์žก๋‹ค๊ฐ€ ์†๊ฐ€๋ฝ์— ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์„œ

๋Š”๊ทธ์˜์ƒ์ฒ˜๋ฅผ์น˜๋ฃŒํ•ด์ค€๋’ค๊ทธ์™€ํ—ค์–ด์ง„๋‹ค.

๋‹ค์Œ๋‚  ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—ฌํ–‰์ง€ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ์Šค์น˜๋“ฏ

์ง€๋‚˜์น˜๊ณ , ๊ทธ๋‚  ์ €๋… ๋น„๋ฅผ ๋งž์œผ๋ฉฐ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๊ณ 

์žˆ๋Š” ํƒœํฌ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ์„œ๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ์ž์‹ ์˜ ๊ด€

๊ด‘๋ฒ„์Šค์— ํƒœ์›Œ์ค€๋‹ค. ์„œ๋Š” ํƒœํฌ์—๊ฒŒ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ

๊ตฌํ•ด์ฃผ๊ณ , ํƒœํฌ๋Š” ๋‹ค์Œ๋‚  ๋น„๋ฒˆ์ด๋ผ๋Š” ์„œ์—

๊ฒŒ ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ ๊ด€๊ด‘ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ๋งก์•„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒ

ํ•œ๋‹ค. ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ œ์ฃผ๋„ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ๋Œ์•„๋‹ค

๋‹ˆ๋ฉฐ ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์„œ๋กœ

๋ฅผ ์•Œ์•„๊ฐ„๋‹ค. ์•„์‰ฌ์›Œํ•˜๋ฉฐ ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ํƒœํฌ์™€

์„œ. ํƒœํฌ๊ฐ€ ๋‹ค์Œ๋‚  ๋ชฉ์ ์ง€๋กœ ์ถ”์ž๋„๋ฅผ ์˜ˆ

์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์ž ์„œ๋Š” ๋ณ‘๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ด๊ณ 

ํƒœํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ„๋‹ค. ํƒœํฌ์—๊ฒŒ ํ˜ธ๊ฐ์„ ๊ฐ–๋Š”

์„œ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ง์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ ๋™ํ•˜๋Š”

์งˆํˆฌํ•˜์ง€๋งŒ ์„œ๋Š” ๋™ํ•˜๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์˜ค์ง€ ์•Š

๋Š”๋‹ค. ์ถ”์ž๋„๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฐ ์œ„์—์„œ ํƒœํฌ๋Š” ์ „์—

ํ—ค์–ด์ง„ ์• ์ธ์„ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ค‘ํ’์— ๊ฑธ๋ฆฐ

ํƒœํฌ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ํƒœํฌ์™€ ํ—ค์–ด์ง„ ๋’ค์—

๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž์™€ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜์—ฌ ์‹ ํ˜ผ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ด์—ˆ

๋‹ค. ์ถ”์ž๋„์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚จํŽธ๊ณผ ๊ฐ™์ด

์ ์‹ฌ์„ ํ•˜์ž๊ณ  ๊ถŒํ•˜์ž ํƒœํฌ๋Š” ๋ชฉ์ ์ง€๊ฐ€ ๋งˆ๋ผ

๋„๋ผ๋ฉฐ ์ถ”์ž๋„๋ฅผ ์ง€๋‚˜์นœ๋‹ค. ๋œปํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋งˆ

๋ผ๋„์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ํƒœํฌ์™€ ์„œ๋Š” ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ด๋ฆฐ

๋น„๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋†“์น˜๊ณ 

๋งˆ๋ผ๋„์—์„œ ๋ฐค์„ ์ง€์ƒŒ๋‹ค. ๋‘˜

์€ ์–ด๋Š์ƒˆ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์˜

๊ฐ์ •์ด ์‹นํŠธ๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ํ™•์ธํ•˜

๋ฉฐํ•จ๊ป˜์ผ์ถœ์„๋งž๋Š”๋‹ค.

๋‹ค์„ฏ์งธ๋‚ , ํƒœํฌ๋Š” ์„œ์šธ๋กœ

๋– ๋‚˜๊ธฐ์ „ ์„œ์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ 

๊ฒƒ์„ ์•ฝ์†ํ•˜๋ฉฐ ์ž์‹ ์˜ ํ•ธ๋“œํฐ

์ „ํ™”๋ฅผ ์ ์–ด์ค€๋‹ค. ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ

์Œ์œผ๋กœ ์„ ๋ฌผ์„ ์‚ฌ๋“ค๊ณ  ์•ฝ์†์žฅ

์†Œ๋กœ ๊ฐ„ ์„œ๋Š” ํƒœํฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜

์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ๊ณตํ•ญ์—์„œ ํƒœํฌ๊ฐ€

์˜ˆ์ •๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ์„œ์šธ๋กœ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค

๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์„œ๋Š” ๊ณ„

์†ํ•ด์„œ ํƒœํฌ์—๊ฒŒ ํ•ธ๋“œํฐ์„ ํ•ด

๋ณด์ง€๋งŒ ์‘๋‹ต์ด ์—†๋‹ค. ์Šฌํผํ•˜

๋Š” ์„œ์—๊ฒŒ ์„œ์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š”

์œก์ง€ ์ถœ์‹ ์ธ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์‹ค์€

์ฃฝ์€ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‘ ๋ชจ๋…€๋ฅผ

๋‘๊ณ  ๋– ๋‚œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉฐ ์œก์ง€ ๋‚จ

์ž๋Š” ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์ถฉ๊ณ ํ•œ๋‹ค.

๋‹ค์Œ๋‚  ํƒœํฌ์˜ ๋ฐฐ๋‚ญ์ด ์„œ์˜ ์ฑ…์ƒ์— ๋†“์—ฌ์ง„

๋‹ค. ๋ฐฐ๋‚ญ ์†์— ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ์„œ์˜ ๋ช…ํ•จ์„ ๋ณด๊ณ 

๊ณตํ•ญ์—์„œ๋ณด๋‚ด์˜จ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

(ํ”Œ๋ž˜์‹œ๋ฐฑ) ๋‹ค์‹œํƒœํฌ๊ฐ€์„œ์šธ๋กœ๋– ๋‚˜๋˜๋‚ .

ํ˜ธํ…”์—์„œ์ง์„์‹ธ๋˜ํƒœํฌ๋Š”์•„๋ฒ„์ง€์˜์ž…์›์†Œ

์‹์„๋“ฃ๊ณ ๊ธ‰ํžˆ๋น„ํ–‰๊ธฐ์‹œ๊ฐ„์„์•ž๋‹น๊ธฐ์ง€๋งŒ๊ฒฝ

ํ™ฉ์ด ์—†๋˜ ํ„ฐ์— ๋ฐฐ๋‚ญ์„ ๊ณตํ•ญ์— ๋‘๊ณ  ๋– ๋‚œ๋‹ค.

ํƒœํฌ์—ญ์‹œ ์„œ์™€์—ฐ๋ฝ์„ํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•ด์„œ์ด๋ฆฌ์ €

๋ฆฌ์ „ํ™”๋ฅผ๊ฑธ์–ด๋ณด์ง€๋งŒ ์„œ์™€์—ฐ๋ฝ์ด๋˜์ง€์•Š

๋Š”๋‹ค.

๊ฒฝ์ฐฐ์ธ ๋™ํ•˜๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๋กœ ์กฐํšŒํ•˜์—ฌ ์„œ์—

๊ฒŒ ํƒœํฌ์˜ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ค€๋‹ค. ์„œ๋Š” ํƒœํฌ์˜

์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค๊ณ  ์„œ์šธ๋กœ ๋– ๋‚œ๋‹ค. ์ง์žฅ์—์„œ๋„

์ง‘์—์„œ๋„๊ทธ๋ฅผ๋งŒ๋‚˜์ง€๋ชปํ•œ ์„œ๋Š”๋‚ฏ์„ ์„œ์šธ

๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์“ธ์“ธํ•˜๊ฒŒ ๊ฑท๋Š”๋‹ค. ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„, ํƒœํฌ๋Š” ์ œ

์ฃผ๋„ ์„œ์˜์ง‘์•ž์—์„œ ์„œ๋ฅผ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€์ชฝ

์ง€๋งŒ์„๋‚จ๊ธฐ๊ณ ๋ฐœ๊ฑธ์Œ์„๋Œ๋ฆฐ๋‹ค. ์ œ์ฃผ๋„๋กœ๋Œ

์•„์˜จ ์„œ์™€์„œ์šธ๋กœ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š”ํƒœํฌ๋Š”๊ฐ™์€์‹œ

๊ฐ„์—๊ณตํ•ญ์—์žˆ์ง€๋งŒ์„œ๋กœ๋ฅผ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์ง€๋ชปํ•œ๋‹ค.

๋‹ค์‹œ ์„œ์šธ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ํƒœํฌ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์—๊ฒŒ ์ž‘๋ณ„

์ธ์‚ฌ๋ฅผํ•˜๊ณ ์ผ๋ณธ์œผ๋กœํŒŒ๊ฒฌ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ๋– ๋‚˜๊ณ 

์„œ๋Š”๋‹ค์‹œ์ผ์ƒ์œผ๋กœ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค.

์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์„ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„œ

์˜ ๋ˆˆ์— ํƒœํฌ๊ฐ€ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ œ์ฃผ๋„๋กœ ํƒœํฌ๊ฐ€ ์ฐพ

์•„์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งˆ์ฃผํ•œ ๋‘˜์€ ํฌ์˜น์„ ํ•˜๋ฉฐ ํ‚ค์Šค

๋ฅผ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค.

๋‹ต๋‹ตํ•œ ๋„์‹œ์™€ ์ž์‹ ์„ ์˜ฅ์ฃ„์ด๋Š” ์ค‘ํ’๊ฑธ

๋ฆฐ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์กด์žฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํƒˆ์ถœํ•˜๋Š” 4๋ฐ•

5์ผ์˜ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚œ ๋‚จ์ž ํƒœํฌ์—๊ฒŒ ์ด๊ฒƒ

์€ ๋‚ฏ์„  ์—ฌํ–‰(ํ˜น์€ ์ผ์ƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ํƒˆ

์ถœ)์ด์ง€๋งŒ ๊ด€๊ด‘ ์•ˆ๋‚ด์›์„ ํ•˜๋Š” ์„œ์—

๊ฒŒ๋Š” ๋งค์ผ ์ณ‡๋ฐ”ํ€ด ๋Œ ๋“ฏ(๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ณณ์€

์„ฌ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค) ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๋‹จ์กฐ๋กœ์šด(

์„œ๊ฐ€ ํƒœํฌ์—๊ฒŒ ์ œ์ฃผ๋„๋ฅผ ํ•œ๋ฐ”ํ€ด ๋Œ ์ˆ˜

์žˆ๋Š”์‚ฌ๋ฌด์ ์œผ๋กœ์ต์ˆ™ํ•ด์ง„๋ช‡๊ฐ€์ง€์ฝ”์Šค

๋“ค์„์†Œ๊ฐœํ•˜์žํƒœํฌ๋Š”๊ทธ๋Ÿฐ์—ฌํ–‰์ด์–ด๋””

์žˆ๋Š๋ƒ๋ฉฐ ์›ƒ๋Š”๋‹ค) ์ผ๊ณผ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ

ํƒœํฌ์—๊ฒŒ๋Š” ํƒˆ์ถœ์˜ ๊ณต๊ฐ„์ด ์„œ์—๊ฒŒ๋Š”

์ง์žฅ์ธ ์…ˆ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํƒœํฌ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ

์„œ๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์ผ์ƒ ์†์—์„œ๋„(์ด๊ฒƒ์ด ๊ฟˆ

๊พธ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ช…๋ฐฑํ•œ ํ˜„์‹ค์˜ ๊ณต๊ฐ„์ž„

์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ ) ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ๊ฟˆ๊พธ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ„

์†ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ œ์ฃผ๋„๋ผ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด ๊ณ„์†ํ•ด

์„œ๋‚ฏ์„ ์ด๋“ค์„์ดˆ ํ•˜๋Š”๊ณณ์ด๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด

๋‹ค( ์„œ๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ ์ œ๋ณต ์ฐจ๋ฆผ์˜ ์˜ค๋žœ ์นœ๊ตฌ

๋ณด๋‹ค๋„ ๊ฐ€์ฃฝ ์ ํผ์— ์—ฌํ–‰๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋งจ

๋‚ฏ์„  ์ด๋ฐฉ์ธ์—๊ฒŒ ๋Œ๋ฆฐ๋‹ค). ๋”ฐ๋ผ์„œ ์„œ

์˜๊ณต๊ฐ„์ด์ •์ง€๋˜๊ณ ๋จธ๋ฌด๋Š”๊ณต๊ฐ„์ด์•„๋‹ˆ

๋ผ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ํ๋ฅด๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด๋ผ๋ฉด ํƒœํฌ๊ฐ€

์ƒํ™œํ•˜๋Š” ์„œ์šธ์ด๋ผ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์€ ๊ฒฝ์ง๋˜๊ณ 

๊ตณ์–ด์ง„ ๊ณต๊ฐ„์ด๋‹ค. <์—ฐํ’์—ฐ๊ฐ€>์—๋Š” ์ด๋Ÿฌ

ํ•œ ์ผ์ƒ์„ฑ๊ณผ ์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋Š” ํƒˆ์ผ์ƒ์˜ ์ฝ”๋“œ

๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ฒน์ณ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งˆ์น˜ ๋„

์‹œ์˜ ๊ฐ™์€ ์ผ์ƒ์˜ ์‹œ๊ฐ„ ์—์„œ ๋‘์‚ฌ๋žŒ์ด

์„œ๋กœ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์Šค์ณ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋“ฏ์ด, ๊ทธ๋“ค์€๊ด€

๊ด‘์ฝ”์Šค์—์„œ ์„œ๋กœ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งˆ์ฃผ์น˜๊ณ  ์ง€๋‚˜

์ณ๊ฐ„๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒƒ์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๊ทธ๊ณณ์— ๋“ค

์–ด์„ ๊ฐœ์ธ์˜์‹œ์„ ์˜๋ฌธ์ œ๊ฐ€๋œ๋‹ค.

์ œ์ฃผ๋„์—์„œ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ค„๊ณง ์„œ์˜

์‹œ์„ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ง„๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ํƒœํฌ๊ฐ€ ๋งˆ

์ฃผํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„œ์˜

์ผ์ƒ๊ณต๊ฐ„์ด๋‹ค. ํƒœํฌ๋Š” ์„œ์˜ ๊ณต๊ฐ„์—

๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๊ทธ ๊ณณ์—์„œ ์น˜์œ ๋ฐ›๊ณ  ๋Œ

์•„๊ฐ„๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์„œ์šธ์€ ํƒœํฌ์˜ ๊ณต๊ฐ„์ด๋‹ค.

๊ทธ๊ณณ์€ ํƒœํฌ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌด๊ฐ๊ฐํ•˜๊ณ 

์›ƒ์Œ์—†๋Š” ๊ฝ‰ ์งœ์—ฌ์ง„ ๊ณต๊ฐ„์ด๋‹ค. ์„œ๋Š”

๊ทธ๊ณณ์— ์˜ฌ๋ผ์˜ค์ง€๋งŒ ์„œ์šธ์ด๋ผ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์€

์—ฌํ–‰์„ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์„œ๋Š” ์ž์‹ 

์˜ ์ผ์ƒ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ์ˆ˜์„ฑ์˜ ๊ณต

๊ฐ„์—์„œ ์ž์‹ ์˜ ์ผ์ƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ฐฉ๋˜๋Š”

์—ฌํ–‰์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๊ทธ

๋…€๋Š” ํƒœํฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ธด๋ฐ•๊ฐ์—

์ซ“๊ธฐ๊ณ  ์ขŒ์ ˆ๊ณผ ์—‡๊ฐˆ๋ฆผ๋งŒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ๋ฟ์ด

๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์„œ์™€ ํƒœํฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ•œ๋‹ค

๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๊ฐ„๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ , ์ „

ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธํ™”์™€ ํ™˜๊ฒฝ ์†์—์„œ ์‚ด์•„์˜จ ๋‘

์‚ฌ๋žŒ์ด ์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ณผ์ •์ž„์„ ์˜๋ฏธ

ํ•œ๋‹ค(์‹ฌ์ง€์–ด ํƒœํฌ๋Š” ํŽธ๋ถ€๊ฐ€์ •์—์„œ,

์„œ๋Š”ํŽธ๋ชจ์Šฌํ•˜์—์„œ์ž๋ž๋‹ค).

<์—ฐํ’์—ฐ๊ฐ€>๋Š” ์ธ๋ฌผ๊ณผ ์ธ๋ฌผ์˜ ๋Ÿฌ๋ธŒ์Šค

ํ† ๋ฆฌ์ง€๋งŒ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์ธ๋ฌผ์ด ์นœ์ˆ™ํ•ด์ง€๊ธฐ์—

๊ด€ํ•œ ๋ฉœ๋Ÿฌ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์„œ์˜์ •์„œ์ ์ถฉ๊ฒฉ์„์ „ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜,

ํƒœํฌ์˜ ํ•ด๋ฐฉ๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์€

๊ฐ์ƒ์ฃผ์˜ ์•ˆ์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์ ธ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต๊ฐ„์˜

์ฝ”๋“œ๋“ค์€ ๊ด€๊ด‘์—ฝ์„œ๋กœ ๋ฐ”๋€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ

๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์ธ๋ฌผ์˜ ๊ด€๊ณ„(ํƒœํฌ๊ฐ€ ์ด ๋‚ฏ์„ค์ง€

๋งŒํ•ด๋ฐฉ์ ์ธ๊ณต๊ฐ„์—๋“ค์–ด์™€์„œ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋ณ€

ํ•ด๋‚˜๊ฐ€๋Š”๊ฐ€)์— ๊ด€ํ•œ ๋ฉด ํ•œ ๊ด€์ฐฐ์€ ๋ถ€

์žฌํ•œ ์ฑ„ ์ธ๋ฌผ๊ณผ ์ธ๋ฌผ์˜ ํ™” ์œ„์ฃผ๋กœ ์˜ฎ

๊ฒจ๊ฐ„๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€๊ณ„์†์žฅ์†Œ๋ฅผ์˜ฎ๊ฒจ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ

์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์ง€๋งŒ(๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฉด์—์„œ ์ด๊ฒƒ์€

์˜ ๋กœ๋“œ๋ฌด๋น„ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๋ ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€

๋งŒ) ๊ทธ๋“ค์˜ ํ™”์— ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ์ผ

๋ชฉ์š”์—ฐํ•œ์ปจ์…‰ํŠธ๊ฐ€์žˆ๋Š”๊ฒƒ๋„์•„๋‹ˆ๋‹ค.

<์ ‘์†> ์ดํ›„ ์ฟ ์•ค์”จ ํ•„๋ฆ„์ด๋ผ๋Š” ํ™”

์‚ฌ๋ฅผ ์ฐฝ๋ฆฝํ•œ ์žฅ์œคํ˜„ ๊ฐ๋…์ด ํ”„๋กœ๋“€์„œ๋ฅผ

ํ•ด์„œ์ผ๊นŒ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด <์ ‘์†>๊ณผ <์กฐ์šฉํ•œ ๊ฐ€

์กฑ> ๋“ฑ์˜ ๋ช…ํ•„๋ฆ„ ํ™”๋“ค์˜ ์กฐ๊ฐ๋…์„ ๋งก

์•„์™”๋˜ ๊น€ ์˜ ๋ฐ๋ทฐ์ž‘์ด์–ด์„œ์ผ๊นŒ? <

์—ฐํ’์—ฐ๊ฐ€>๋Š” <์ ‘์†>๋ฅ˜(์ด์ œ๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜

์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ •๋„๋กœ ๋ฌด์ˆ˜ํ•˜๊ฒŒ ์–‘์‚ฐ

๋œ) ๋ฉœ๋Ÿฌ ํ™”๋“ค๊ณผ ๋ช…ํ•„๋ฆ„์˜ ์ „๋žต์„ ๋”ฐ

๋ฅธ๋‹ค. <์ ‘์†>์ด ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ PCํ†ต์‹ ,

์˜ฌ๋“œ ํŒ, ๊น”๋”ํ•œ ๋„์‹œ์  ์†Œํ’ˆ๋“ค๋กœ ์–ดํ•„

ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด <์—ฐํ’์—ฐ๊ฐ€>๋Š” ์ œ์ฃผ๋„๋ผ๋Š” ๋‹ค๋ถ„

ํžˆ ์ด๊ตญ์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ์ž์—ฐํ’๊ด‘

๋“ค์„ ๊ทธ ์šฉํ’ˆ์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ

๋‹ค๋Š”์†Œ๋ง์„๊ฐ„์งํ•œ ์„œ์—ญ์˜๊ณ ์†Œ ์€

<ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์— ๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด>์˜ ๊น€ํ˜„์ฃผ

์— ์ด์–ด ๋˜๋‹ค์‹œโ€˜ํ•œ๊ตญํŒ ๋ฉ• ๋ผ์ด์–ธโ€™์—

๋„์ „ํ•˜๋ฉฐ, ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ๋„ <ํ•ด๊ฐ€ ์„œ์ชฝ์—์„œ

๋œฌ๋‹ค๋ฉด>์—์„œ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ˆœ์ •์„ ๋ฐ”์น˜๋ฉฐ

K I N O โ– 2311 9 9 9April

์ œ์ž‘

์ฟ ์•ค์”จํ•„๋ฆ„

๊ธฐํš

์ตœ๊ท€๋•

๊ฐ๋ณธ

์กฐ๋ช…์ฃผ

ํ˜„์žฅ๋…น์Œ

๊น€๋™์˜

ํŽธ์ง‘

๊น€์šฉ์ˆ˜(A๏ผ†D)

์‚ฌ์šด๋“œ

๊น€์„์›(๋ธ”๋ฃจ์บก)

๋ฏธ์ˆ 

์ด์Šน๊ถŒ

์Œ์•…

์ฃผ ํ›ˆ

์˜์ƒ

๊น€์œ ์„ 

๋ถ„์žฅ

๊น€์„ ์ง„

๋ฐ•์ง€์œค

์Šคํ‹ธ

๊น€์ง„์›

๊ด‘๊ณ ์‚ฌ์ง„

์˜คํ˜•๊ทผ

๋””์ž์ธ

LINK M๏ผ†D

๋งˆ์ผ€ํŒ…์ฑ…์ž„

๊น€์ฃผํฌ

๋งˆ์ผ€ํŒ…์ง„ํ–‰

๋ฅ˜์€์ˆ™

์ด์€์ฃผ

์กฐ๊ฐ๋…

๋ฌธํ˜„์„

์ œ์ž‘์‹ค์žฅ

๊น€ ์šด

์ œ์ž‘์ง„ํ–‰

์–‘ํ˜œ์ •

๋ฐ•๋ฌธํฌ

ํ™ฉํ˜„์ •

๊ด€๋ฆฌ์ฑ…์ž„

์œ ์ธ์ž

๋ฐ•๋ช…์ˆœ

์ถœ์—ฐ

์žฅ๋™๊ฑด

ํƒœํฌ

๊ณ ์†Œ

์„œ

๋ฐ•์ง„ํฌ

์„œ์นœ๊ตฌ

์ด ๋ž€

์„œ ์—„๋งˆ

96๋ถ„

ํ•œ๊ตญ 1999๋…„ ์ œ์ž‘

์—ฐํ’์—ฐ๊ฐ€๋ฐ• ๊ฐ๋…

<์—ฐํ’์—ฐ๊ฐ€> ์žฅ๋™๊ฑด, ๊ณ ์†Œ

Page 16: 1999 April

โ€˜๋‚˜์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ–์— ์—†์–ดโ€™๋ฅผ ์™ธ

์น˜๋˜ ๋ฒ”์ˆ˜(์ž„์ฐฝ์ •)๊ฐ€ ๋œ๋‹ค(๋”ฐ๋ผ์„œ ์„œ์šธ

์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜จ ์„ธ๋ จ๋œ ๋‚จ์ž ํƒœํฌ๋Š” <ํ•ด๊ฐ€

์„œ์ชฝ์—์„œ ๋œฌ๋‹ค๋ฉด>์˜ ํ˜„์ฃผ์˜ ์–ผํ„ฐ ์—๊ณ 

์ด๋‹ค).

<์—ฐํ’์—ฐ๊ฐ€>๋Š” ์ถฉ๋ฌด๋กœ ์ฒซ ์—ฌ์„ฑ ์ดฌ ๊ฐ

๋… ๊น€์œคํฌ์˜ ๋ฐ๋ทฐ ์ž‘ํ’ˆ์ด๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ๋„

๊ด€์‹ฌ์„๋ชจ์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š”ํ™”๋ฉด

์€ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต๊ฐ„์— ํˆฌ ๋˜๊ธฐ

๋งˆ๋ จ์ธ์ธ๋ฌผ๋“ค์˜๊ฐ์ •์€๋ณด์ด์ง€์•Š๋Š”๋‹ค.

ํƒœํฌ์™€ ์„œ๋ฅผ ์žก๋Š” ํˆฌ์‡ผํŠธ์™€ ์˜ค๋ฒ„ ๋”

์ˆ„๋” ์‡ผํŠธ๋Š” (๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ‚ค ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ทน๋ณต

ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ์ผ๊นŒ?) ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•˜๊ณ , ์ธ๋ฌผ

๊ณผ ๊ณต๊ฐ„์˜ ์œ ๊ธฐ์ ์ธ ๊ด€๊ณ„๋Š” ๋‹จ์ ˆ๋˜์–ด์ง„

๋‹ค. ์—ฌ๋ฐฑ์—†์ด ์ƒํ•˜๋ฅผ ๊ฝ‰ ์ฑ„์šฐ๋ฉด์„œ๋„ ํ•œ

์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ฌ์ด๋“œ๋กœ ์–ด๋ถ™์ด๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ๋ช…

์„์ค‘์•™์—๋ฐฐ์น˜ํ•˜์—ฌ์ง‘์ฐฉ์ ์ผ๋งŒํผํ•œ์ชฝ

์˜์—ฌ๋ฐฑ์„๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š”ํ”„๋ ˆ์ž„์€๋ณด๋Š”์‚ฌ

๋žŒ์„ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ด์ƒํ•œ ์ปจ์…‰ํŠธ์ด

๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ์กฐ์€๋ น์˜

๋‹จํŽธ ํ™” <์Šค์ผ€์ดํŠธ>์™€ ์ผ๊ด€์„ฑ์ด ์—†๋Š”

๊ฒƒ์€์—ฐ์ถœ์˜๋ฌธ์ œ์ธ์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด์ œ๋„ ํ™”

์™€ ์ธ๋”” ํ™”์˜ ์ฐจ์ด์ธ์ง€, ๋˜๋Š” ์•„์ง ํ•œ

๊ตญ์˜ ํ’๊ฒฝ์— ํ•ด์„œ ํƒ์ƒ‰ ์ค‘์ธ ๊ทธ๋…€์˜

์Šต์ž‘๊ณผ์ •๋•Œ๋ฌธ์ธ์ง€๋Š”๋ถ„๋ช…์น˜์•Š๋‹ค.

์šฐ์—ฐ์— ์šฐ์—ฐ์ด ๊ฒน์น˜๋ฉด์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”

๋‘ ๋‚จ๋…€๋Š” ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ์„œ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ์ •

์„ ๋Š๋ผ๋ฉด์„œ ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ๋จน์ž๋งˆ

์ž(์—ฐ์• ๋ฐ•์‚ฌ์ธ ์„œ์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฑด๋‚ด์ค€

82๋…„๋„ ์›๋…„ 500์›์งœ๋ฆฌ ๋™์ „์€ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ

๋งˆ์ˆ ๋„ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ ) ์ง€๋…ํ•˜๊ฒŒ๋„ ํ•„

์—ฐ์ ์œผ๋กœ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ ๋ชจ

๋“  ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ  ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๋•Œ๋ฌป์ง€

์•Š์€์ž์—ฐ์˜์†Œ๋…€์™€์ƒคํ”„ํ•œ๋„์‹œ๋‚จ์ž๋Š”

๋งŒ๋‚œ๋‹ค. ์–ต์ง€ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ ? ๊นŒ์ง“๊ฑฐ, ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€

๋Š”๋„ˆ๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ๋ณด์•„์ฃผ์ž. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ๋ฌธ์ œ๋Š”

๊ทธ ์ดํ›„์ด๋‹ค. ์ด์ œ ๊ทธ๋“ค์€ ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚˜

๋Š” ์ง€์ ์—์„œ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ 

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ˆจ์‰ด ํ‹ˆ ์—†๋Š” ์ƒ์กด๊ฒฝ์Ÿ์— ์ฐŒ๋“ 

๋ฌดํ‘œ์ •ํ•œ์ฒญ๋…„๊ณผ๋งค์ผ๊ฟˆ๊พธ๋Š”์†Œ๋…€๋Š”์ง€

๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋”ชํžˆ๊ณ  ์‹ธ์šธ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.

๋”์šฑ์ด ์ฒญ๋…„์—๊ฒŒ๋Š” ์ค‘ํ’์— ๊ฑธ๋ฆฐ ์•„๋ฒ„์ง€

๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ์— ์‚ฌ

๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ธ๋„ ์ถœ์„ธ๊ฐ€ ๋ณด์žฅ๋˜๋Š” ํ•ด์™ธ๊ทผ

๋ฌด๋„๊ฑฐ์ ˆํ•œํ˜„์‹ค์ ์ธ์ธ๋ฌผ์ด์•„๋‹ˆ๋˜๊ฐ€.

๊ทธ๋“ค์€๊ณผ์—ฐ์—ฌํ–‰์„๋๋‚ด๊ณ ์‚ฌ๋ž‘์„์‚ถ์œผ

๋กœ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ? ์žฅ์‚ฐ๊ณถ๋งค ์ถœ

์‹ ๋“ค์€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ํ™”ํ•ด๋ฅผ ๊ฟˆ๊พผ

๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ทธ ๊ณ„๊ธ‰์  ํ†  ์™€ ๋™ํ™”๊ฐ™์„

์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ˜„์‹ค์— ํ•œ ์น˜์—ดํ•œ ์ธ์‹๋“ค์€

์™œ ๊ฑฐ์„ธ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ทธ

๋ฏฟ์Œ๋“ค์ด ๋‹ค ์˜คํ•ด์—์„œ ๋น„๋กฏ๋œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ

๋‚˜? <ํŒŒ์—…์ „์•ผ>๋กœ๋ถ€ํ„ฐ10๋…„ํ›„, ๊ทธ ๋‹ต

์ด <์—ฐํ’์—ฐ๊ฐ€>๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ด์ƒ

ํ•˜๊ฒŒ๋ณด์ด๋Š”๊ฐ€?

์žฅํ›ˆ ๊ธฐ์ž

์ •์‹ ๋ณ‘์›์—์„œ ๊ฐ€๋ฉด์„ ์“ด ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ์ •์‹ ๊ณผ ์˜

์‚ฌ์ธ ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ๋ฐ•์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ

์ž‘ํ•œ๋‹ค. ์ž˜์ƒ๊ธด ์™ธ๋ชจ์™€ ์—ฌ์ž๋“ค์„ ๋Œ์–ด๋“ค์ด๋Š”

๋งค๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ 

๋กœ์ฃฝ์—ˆ์ง€๋งŒ๋ง‰ ํ•œ์œ ์‚ฐ๋•๋ถ„์—ํ˜ธํ™”๋กœ์šด์•„

ํŒŒํŠธ์—์„œ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์ฒญ๋…„

์ด๋‹ค. ์–ด๋Š๋‚  ์ €๋… ๊ทธ์˜ ์ƒ์ผํŒŒํ‹ฐ์— ์ ˆ์นœํ•œ

์นœ๊ตฌํŽ ๋ผ์š”๊ฐ€์• ์ธ์†Œํ”ผ์•„์™€ํ•จ๊ป˜๋“ค์–ด์„ ๋‹ค.

์ฒซ๋ˆˆ์— ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๋ฐ˜ํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ํŽ ๋ผ์š”

๋ชฐ๋ž˜ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•ด ๊ทธ๋…€์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก

๋Š”๋‹ค. ์„ธ์ž๋ฅด์˜ ์ „ ์—ฐ์• ์ƒ ๋ˆ„๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜

์žˆ๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ•˜์ง€๋งŒ ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ์•„๋ž‘๊ณณ

ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์†Œํ”ผ์•„์™€ ๊ทธ๋…€์˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค. ์†Œ

ํ”ผ์•„์™€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ํ•˜๋ฃป๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ธ ์„ธ์ž

๋ฅด๋Š”๊ทธ๋…€์˜์ง‘์—์„œ๋‚˜์˜ค๋Š”๊ธธ์—๋ˆ„๋ฆฌ์•„์™€๋งˆ

์ฃผ์นœ๋‹ค. ์†Œ์œ ์š•๊ณผ ์งˆํˆฌ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ˆ„๋ฆฌ์•„๋Š” ์„ธ์ž

๋ฅด๋ฅผ ์ฐจ์— ํƒœ์šด ์ฑ„ ๋น„ํƒˆ๊ธธ๋กœ ๋Œ์ง„ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ ์‚ฌ

๊ณ ๋กœ ๋ˆ„๋ฆฌ์•„๋Š” ์ฃฝ๊ณ  ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ๊ตฌ์‚ฌ์ผ์ƒ์œผ๋กœ

์‚ด์•„๋‚จ๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜๊ทธ์˜์•„๋ฆ„๋‹ค์šด์–ผ๊ตด์€ํ‰

์ธกํ•˜๊ฒŒ๋ง๊ฐ€์ง€๊ณ ๋งŒ๋‹ค. ๋ณธ๋ž˜์˜์–ผ๊ตด์„๋˜์‚ด๋ฆฌ

๋ ค๋Š” ์ˆ˜์ˆ ์ด ์‹คํŒจ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ๊ดด๋กœ

์›€์†์—์„œ์†Œํ”ผ์•„๋ฅผ์ฐพ์•„๊ฐ„๋‹ค. ์†Œํ”ผ์•„๋Š”ํ˜์˜ค

์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์™ธ๋ชจ๊ฐ€ ๋ณ€ํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ ์„ธ์ž๋ฅด๋ฅผ ๋ƒ‰ ํ•œ๋‹ค.

์„ธ์ž๋ฅด์™€ํŽ ๋ผ์š”, ์†Œํ”ผ์•„๊ฐ€ํ•จ๊ป˜ํ•œํŒŒํ‹ฐ์—์„œ

์ ˆ๋ง์—๋น ์ง„์„ธ์ž๋ฅด๋Š”๋งŒ์ทจํ•œ์ฑ„์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ์„œ๊ธธ

๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œํ•˜๋ฃป๋ฐค์„์ง€๋‚ธ๋‹ค.

๋‹ค์Œ๋‚  ์•„์นจ. ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋€๋‹ค. ๊ธธ

์—์„œ ์ž ์ด ๋“  ๊ทธ๋ฅผ ๊นจ์šด ์†Œํ”ผ์•„๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜

๋ฆฌ๋ฉฐ ์„ธ์ž๋ฅด์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ  ๋„์ €ํžˆ ๋ถˆ

๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ “๋˜ ์˜์‚ฌ๋“ค์€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ

์˜ ์–ผ๊ตด์„ ์˜ˆ์ „์œผ๋กœ ๋ณต๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ

๋‹ค. ์„ธ์ž๋ฅด๋Š”๋ณ‘์›์—์„œ๋„์ž…ํ•œ์‹ ๊ธฐ์ˆ ์˜๋„์›€

์œผ๋กœ์ž์‹ ์˜์–ผ๊ตด์„์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ๋˜์ฐพ๋Š”๋‹ค. ์ด์ œ

๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ด์ „์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ํ–‰๋ณต

ํ•ดํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜์–ด๋Š๋‚ ๋ฐค, ์†Œํ”ผ์•„์™€์‚ฌ๋ž‘์„

๋‚˜๋ˆ„๋˜ ์„ธ์ž๋ฅด๊ฐ€ ์ž ์‹œ ์ฃผ๋ฐฉ์—์„œ ๋ฌผ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ 

์˜จ ์‚ฌ์ด ์นจ ์œ„์—๋Š” ๋ฐฉ๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์žˆ๋˜ ์†Œํ”ผ์•„

์‹ ์ฃฝ์€์ค„์•Œ์•˜๋˜๋ˆ„๋ฆฌ์•„๊ฐ€์•‰์•„์„œ์ž์‹ ์ด

์†Œํ”ผ์•„๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์†Œํ”ผ์•„๋ฅผ ์ˆจ๊ฒผ

๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๋„˜๊ธฐ

์ง€๋งŒ ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค๊ณผ ์นœ๊ตฌ ํŽ ๋ผ์š”๋Š” ๋ˆ„๋ฆฌ์•„๋ฅผ ์†Œํ”ผ

์•„๋ผ๊ณ ๋งํ•œ๋‹ค. ์†Œํ”ผ์•„๋ฅผ์ฐพ์•„๊ทธ๋…€์˜์ง‘์œผ๋กœ

๊ฐ„์„ธ์ž๋ฅด๋Š”๋‹ค์‹œํ‰์ธกํ•˜๊ฒŒ๋Œ์•„๊ฐ€์žˆ๋Š”์ž์‹ 

์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋’ค์ฃฝ๋ฐ•์ฃฝ์ด

๋œ๊ฐ€์šด๋ฐํ˜ผ๋ˆ์Šค๋Ÿฌ์›€๊ณผ๊ณตํฌ๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ„๋…ธ

๋กœ์„ธ์ž๋ฅด๋Š”๋ˆ„๋ฆฌ์•„๋ฅผ์ฃฝ์ด๊ณ ๋งŒ๋‹ค.

๋‹ค์‹œ ์ •์‹ ๋ณ‘์›. ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์„ธ์ž๋ฅด์˜

๋ง์„๋ฏฟ์ง€๋ชปํ•˜๊ณ ์„ธ์ž๋ฅด๋Š”๋ฉํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์–ด๋ ด

ํ’‹์ด ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ธฐ์–ต์„ ์ซ“์•„ ์ž์‹ ์ด ์ƒ๋ช…์—ฐ์žฅ

ํšŒ์‚ฌ๋ผ๋Š”๊ณณ์—๊ฐ”์—ˆ๋‹ค๋Š”์‚ฌ์‹ค์„์•Œ์•„๋‚ธ๋‹ค. ์•ˆ

ํ† ๋‹ˆ์˜ค ๋ฐ•์‚ฌ์˜ ๋ณด์ฆ์œผ๋กœ ์ •์‹ ๋ณ‘์›์„ ๋‚˜์™€ ์ฐพ

์•„๊ฐ„ ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ž์‹ ์ด ์ƒ๋ช…์—ฐ

์žฅํšŒ์‚ฌ์˜๋„์›€์œผ๋กœ๊ฟˆ์„๊พธ๊ณ ์žˆ๋Š”์ค‘์ด๋ผ๋Š”

๊ฒƒ์„ ์•ˆ๋‹ค. ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ˜„์‹ค๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ

์œ„ํ•ด์„œ๋นŒ๋”ฉ์œ„์—์„œ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค.

โ€œ๋ˆˆ์„ ๋œจ์„ธ์š”, ๋ˆˆ์„ ๋œจ์„ธ์š”โ€. ์ด ๋ณต์žกํ•˜

๊ณ  ์–ด์ง€๋Ÿฌ์šด ๋ฏธ๋กœ ์†์—์„œ ๊ธธ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š

์œผ๋ ค๋ฉด ๋ˆˆ์„ ํฌ๊ฒŒ ๋œจ๊ณ  ์ •์‹ ์„ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ

์ฐจ๋ ค์•ผ๋งŒ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งˆ์Œ์„

๋‹ค์žก์•„ ๋ณด์•„๋„ ์ด ์žฌ๊ธฐ๋ฐœ๋ž„ํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์ธก๋ถˆ

ํ—ˆ์˜ ํ™” ์•…๋™์„ ์ข‡์•„ 2์‹œ๊ฐ„์—ฌ์˜ ์—ฌํ–‰

์„ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๋กœ ํ•œ ๋ณตํŒ์—์„œ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ

์ฅ์–ด์žก์€์ฑ„๋‚œ๊ฐํ•œ์ƒํ™ฉ์„๋งž์ดํ• ์ˆ˜๋ฐ–

์— ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋น„์ฐธํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„

ํ•ด์„œ๋Š”๊ทธ๋ฆฌ์Šค์‹ ํ™”์˜๊ตํ›ˆ์„๋”ฐ๋ผ๋‘ํˆผ

ํ•œ ์‹คํƒ€๋ž˜ ๋ช‡ ๊ฐœ์ฏค์€ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ˜„

๋ช…ํ• ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์šฐ์„  ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‡์•„ ์„ธ์ž๋ฅด์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ์ 

์ถ”์ด๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์‹ค์„ ๋Š˜์–ด๋œจ๋ ค ๋ณด

์ž. ํ”„๋ž‘ํฌ๊ฐ€๋ฅด๋ฐ”๋ฅด์ฆˆ์˜๋ถ„์„์€์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€

์ฐธ๊ณ ํ•  ๋งŒํ•œ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ์‹คํƒ€๋ž˜๋‹ค. โ€œ๋ˆˆ์„ ๋œจ

์„ธ์š”โ€๋ผ๋Š” ์†์‚ญ์ž„์€ ์„ธ๋ฒˆ ๋˜ํ’€์ดํ•˜์—ฌ

232โ–  K I N O 1 9 9 9April

distributor

๋ฏธ๋กœ ๋น„์ „

producers

ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋„ ๋ณด๋ฒ ๋ผ

ํ˜ธ์„ธ ๋ฃจ์ด ์ฟ ์—˜๋‹ค

screenplay

์•Œ๋ ˆํ•œ๋“œ๋กœ

์•„๋ฉ”๋‚˜๋ฐ”๋ฅด

๋งˆํ…Œ์˜ค ์งˆ

director of

photography

ํ•œ์Šค ๋ถ€์–ด๋งŒ

art director

๋ณผํ”„๊ฐ• ๋ถ€์–ด๋งจ

sound director

๊ณจ๋“œ์Šคํ…Œ์ธ

์Šคํ…Œ์ธ๋ฒ„๊ทธ

editor

๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์—˜๋ ˆ๋‚˜ ์„ผ์ธ 

๋ฐ ๋กœ์ž

music

์•Œ๋ ˆํ•œ๋“œ๋กœ

์•„๋ฉ”๋‚˜๋ฐ”๋ฅด

๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ๋งˆ๋ฆฐ

costume designer

์ฝ˜์ฐจ ์†”๋ ˆ๋ผ

cast

์—๋‘์•„๋ฅด๋„ ๋…ธ๋ฆฌ์—๊ฐ€

Cesar

ํŽ˜๋„ฌ๋กœํŽ˜ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ

Sofia

๋‚˜์Ÿˆ ๋‹˜๋ฆฌ

Nuria

์ฒดํ…Œ ๋ ˆ๋ผ

Antonio

ํŽ ๋ ˆ ๋งˆ๋ฅดํ‹ฐ๋„ค์ฆˆ

Pelayo

117๋ถ„

์ŠคํŽ˜์ธ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

์˜คํ”ˆ ์œ ์–ด ์•„์ด์ฆˆAbre Los Ojos

์•Œ๋ ˆํ•œ๋“œ๋กœ์•„๋ฉ”๋‚˜๋ฐ”๋ฅด๊ฐ๋…

<์˜คํ”ˆ ์œ ์–ด ์•„์ด์ฆˆ> ์—๋‘์•„๋ฅด๋„ ๋…ธ๋ฆฌ์—๊ฐ€

c KINO

Page 17: 1999 April

์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ถ”๋ฝ์ด๋ผ๋Š” ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๋ชจํ‹ฐ๋ธŒ

๋กœ ์ด์–ด์ง€๋ฉฐ ์ฃผ์ธ๊ณต์— ํ•œ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋ณ€

ํ™”๋ฅผ์ผ์œผํ‚จ๋‹ค. ๋ณธ์›์ ์ด๋ฉด์„œ๊ฐ€์žฅ๋ฌผ๋ฆฌ

์ ์ธ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ์ถ”๋ฝ์€ ์„ธ์ž๋ฅด๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฆฌ์•„์—

์˜ํ•ด์ฐจ์™€ํ•จ๊ป˜๋น„ํƒˆ๋กœ๋–จ์–ด์ง€๋Š”์‚ฌ๊ณ ์ด

๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ์ž์‹ ์˜ ์œก์ฒด์ ์ธ ์œ ํ˜น์„ ๋ฌด๊ธฐ

๋กœ์‚ผ์•˜๋˜์„ธ์ž๋ฅด๋Š”๊ทธ์‚ฌ๊ณ ๋กœ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ

ํ•˜๊ฒŒ๋„ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”

์ˆœ๊ฐ„์—(๊ทธ๋Š” ํ•œ ์—ฌ์ž์™€ ํ•œ๋ฒˆ ์ด์ƒ์„ ์ž

์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค) ํ‰์ธกํ•œ ์•ผ์ˆ˜์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๊ฐ–๊ฒŒ

๋˜๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ณด์ด๋กœ์„œ์˜ ์ž๊ฒฉ์„

์žƒ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ํƒ€์ธ์˜ ์‹œ์„ ์„ ํ†ตํ•ด ์ž์‹ ์˜

์กด์žฌ๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๋ฉฐ ์‚ด์•„์™”๊ธฐ์— ์ž์‹ ์„ ์‚ฌ

๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ์ž๋“ค์ด ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ƒ‰๋‹ดํ•œ

๋ฐ˜์‘๊ณผ๊ฐ€ํ˜นํ•œ๋ฌด๊ด€์‹ฌ์„์ด๊ฒจ๋‚ผ์ˆ˜์—†๋Š”

์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ์˜คํŽ˜๋ผ์˜ ์œ ๋ น์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€๋ฉด

์†์—์ž์‹ ์˜๋ชจ์Šต์„์ˆจ๊ธฐ๊ณ ์ž๊ธฐ๋งŒ์˜๊ณ 

๋…์œผ๋กœ ๋น ์ ธ๋“ ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€˜์ข‹์•˜๋˜ ํ•œ ๋•Œโ€™

์—๊ณ ์ฐฉ๋œ์ฑ„์„ธ์ƒ์— ํ•ด๋ˆˆ์„๊ฐ๋Š”๋‹ค.

ํ˜์˜ค์Šค๋Ÿฌ์šด ์–ผ๊ตด์˜ ์„ธ์ž๋ฅด๊ฐ€ ๋งŒ์ทจํ•˜

์—ฌ ์ด์ •ํ‘œ ์˜†์— ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š”(๊ทธ ๋•Œ ๊ทธ์˜ ๊ฐ€

๋ฉด์ด ํŒ”์— ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค) ๋‘๋ฒˆ์งธ ์ถ”๋ฝ์€ ๋ฌผ๋ฆฌ

์ ์ด๋ฉฐ ๋™์‹œ์— ์€์œ ์ ์ด๋‹ค. ์ด ์ถ”๋ฝ ์ด

ํ›„ ๊ทธ๋Š” ๋น„์ฐธํ•œ ํ˜„์‹ค ์‹  ํ˜„์‹คํ™”๋˜๋Š”

์ž์‹ ์˜ ๋ฌด์˜์‹์ ์ธ ํ™˜ ์˜ ํฌ์ƒ๋ฌผ์ด ๋œ

๋‹ค. ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ์‚ฌ๋ฆฝํƒ์ •์ด๋ฏธ์นœ์†Œ์„ค๊ฐ€์˜

์•…๋ชฝ ๊ฐ™์€ ์„ธ๊ณ„ ์†์— ๋น ์ ธ๋“œ๋Š” ์กด ์นดํŽœ

ํ„ฐ์˜ <๋งค๋“œ๋‹ˆ์Šค>์—์„œ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ์•…

๋ชฝ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•œ ์ž์‹ ์˜ ๊ฟˆ์˜ ํฌ๋กœ์ด๋‹ค. ์—ฌ

๊ธฐ์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ฌด์„œ์šด ๊ณตํฌ๋Š” ์˜์‹ฌํ•  ์—ฌ์ง€

์—†์ด๋ณต์ˆ˜์™€์ฆ์˜ค์˜์—ฌ์‹ ์ธ๋ˆ„๋ฆฌ์•„์˜์–ผ

๊ตด์ด์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์—ฌ์ธ์†Œํ”ผ์•„์˜์–ผ๊ตด์—ํˆฌ

๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. โ€˜์†Œํ”ผ์•„๋Š” ๋‚˜์˜ ์™ธ๋ชจ๋งŒ

์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ?โ€™โ€˜๋‚ด๊ฐ€ ์†์•˜๋Š”๊ฐ€?โ€™

์†Œํ”ผ์•„๊ฐ€ ์ขŒ์ ˆํ•œ ์ Š์€ ๋‚จ์ž์˜ ์š•๋ง์ด๋ผ

๋ฉด๋ˆ„๋ฆฌ์•„์˜์–ผ๊ตด์€๊ทธ์Šค์Šค๋กœ์˜๋ฌด์˜์‹

์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถˆ๋ ค์ ธ ์˜ค๋Š” ๊ทธ์˜ ์˜์‹ฌ์ด๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐ•๋ฐ•๊ด€๋…์€ ์„ธ์ž๋ฅด์—๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜

๋ ค๊ณ ์• ์“ฐ๊ณ ์†Œํ”ผ์•„์˜๋ฐฉ์„์žฅ์‹ํ•œ์‚ฌ์ง„

์—์„œ๊นŒ์ง€ ์–ต์ง€๋กœ ๋ˆ„๋ฆฌ์•„๋ฅผ ๋ณด๋„๋ก ๊ฐ•์š”

ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ์–ต์••๋˜์—ˆ๋˜์š•๋ง๊ณผ๊ทธ๊ฒƒ

์ด ๊ฒฐ์ฝ” ์ถฉ์กฑ๋˜์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š”, ์˜์‹์ €

ํŽธ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊พธ๋งŒ ํ™˜๊ธฐ๋˜์–ด์ ธ ์˜ค๋Š” ํ˜„

์‹ค์˜ ์ž๊ฐ์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์†Œํ”ผ

์•„์˜์–ผ๊ตด์œ„์—๋ˆ„๋ฆฌ์•„์˜์–ผ๊ตด์ด๊ฒน์ณ์ง€

๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค(๊ทธ๊ฐ€ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๋ชจ์Šต

์œผ๋กœ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€๋ชปํ•˜๋Š”, ์ƒ๋ช…์—ฐ์žฅํšŒ์‚ฌ์—

๊ฐ€๋Š” ์žฅ๋ฉด์€ ๊ทธ ์ผ๊ทธ๋Ÿฌ์ง์—์„œโ€˜๋ถˆ์•ˆ์˜

ํ™”๊ฐ€โ€™๋ญ‰ํฌ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์—ฐ์ƒ์‹œํ‚จ๋‹ค). ๊ทธ๊ฒƒ

์€ ๊ณ„์† ๊ทธ๊ฐ€ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•œ๋‹ค. ๊ทธ

๊ฟˆ์˜๋‘ํˆผํ•œ์™ธ๋ฒฝ์˜ํ‹ˆ์ƒˆ๊ฐ€๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š”๊ทธ

์ˆœ๊ฐ„ ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ์†Œํ”ผ์•„/๋ˆ„๋ฆฌ์•„๋ฅผโ€˜๋ฌด์ฐธ

ํ•˜๊ฒŒโ€™์ฃฝ์ธ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด์ œ ํ˜„์‹ค์ด ์ž์•„๋‚ด

๋Š”๋‘๋ ค์›€์„์ด๊ฒจ๋‚ผ์ค€๋น„๊ฐ€๋œ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ถ”์ƒ์ ์ธ ์„ธ๋ฒˆ์งธ ์ถ”๋ฝ์€ ๋‹ค์‹œ ํ˜„์‹ค๋กœ

์˜๊ท€ํ™˜ํ•˜๋ ค๋Š”์„ธ์ž๋ฅด์˜์˜์ง€์— ํ•œ์ƒ

์ง•์  ํ–‰์œ„์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ™˜ ๋“ค์ผ ๋ฟ

์ž„์œผ๋กœ์„ธ์ž๋ฅด๋Š”์ž์‹ ์˜๊ฟˆ์„์ง€์šฐ๊ณ ํ˜„

์‹ค๋กœ๋˜๋Œ์•„์˜ค๋Š”๊ฒƒ์„์„ ํƒํ•œ๋‹ค. ์™„์ „ํžˆ

๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด์ง€ ๋ชปํ•œ ํ˜„์‹ค์€ ์–ด๋– ํ•œ ์•…๋ชฝ๋ณด

๋‹ค ๋” ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ๋‹ค

์‹œ๋ˆˆ์„๋œฌ๋‹ค.

๋งˆ๊ทธ๋ฆฌ๋œจ์˜ ํ•˜๋Š˜์•„๋ž˜, ํ‚ค๋ฆฌ์ฝ”์˜ ๋„์‹œ

์—์„œ ๋ญ‰ํฌ์˜ ์ธ๋ฌผ(์ผ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์„ธ์ž๋ฅด, ํ•˜

์–—๊ฒŒ ๋ถ„์น ํ•œ ์†Œํ”ผ์•„, ํ•๊ธฐ ์—†๋Š” ๋ˆ„๋ฆฌ์•„)

๋“ค์€ ํžˆ์น˜์ฝ•์˜ <ํ˜„๊ธฐ์ฆ>์„ ์žฌํ˜„ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ

๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์ฃฝ์€์—ฌ์ž์— ํ•œ๋ณ‘์ ์ธ์ง‘์ฐฉ์œผ

๋กœ๊ทธ๋…€์™€๋‹ฎ์€์—ฌ์ธ์—๊ฒŒ์„œ๊ทธ๋…€๋ฅผ์žฌ์ฐฝ

์กฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ด์ค‘ํ•˜๋Š” <ํ˜„๊ธฐ์ฆ>์€ ์•Œํ”„

๋ ˆ๋“œ ํžˆ์น˜์ฝ•์ด ์ €์Šน์—์„œ ๊ธ‰์†กํ•œ ์—ฌ๋ถ„์˜

์‹คํƒ€๋ž˜์ด๋‹ค. <์˜คํ”ˆ ์œ ์–ด ์•„์ด์ฆˆ>๋Š” <ํ˜„

๊ธฐ์ฆ>๊ณผ๋Š” ๋ฐ˜ ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋‹ค

๋ฅธ์—ฌ์ž์˜๋ชจ์Šต์œผ๋กœ๋ณ€ํ•˜๋Š”๊ฒƒ์—๊ณ ํ†ต์„

๋ฐ›์ง€๋งŒ, ๊ธฐ์–ต(์ƒ์‹ค์ฆ), ๋ฒ”์ฃ„ ํ˜น์€ ์Œ๋ชจ,

๋†’์€ ๊ฑด๋ฌผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถ”๋ฝ๊นŒ์ง€ <ํ˜„๊ธฐ์ฆ>์˜

์–ดํœ˜๋“ค์ด ๊ทธ ๋กœ ์žฌ๋ฐฐ์น˜๋œ๋‹ค. <ํ˜„๊ธฐ์ฆ>

์˜๋งคํ˜น์ ์ด์ง€๋งŒ์œ„ํ—˜ํ•œ์—ฌ์ธ์ธํ‚ด๋…ธ๋ฐ•

์˜ ๋ถ„์—ด๋œ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์†Œํ”ผ์•„์™€ ๋ˆ„๋ฆฌ์•„๋ฅผ

๊ฒน์ณ์„ธ์šฐ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์— ์„ธ์ž๋ฅด์˜ ๋™์—…์ž๋“ค

์„ ๋งฅ๊ฑฐํ•€์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ(์„ธ์ž๋ฅด๋Š” ๊ทธ

๋ชจ๋“  ํ˜ผ๋ž€๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ๋ˆ์„ ๊ฐ€๋กœ์ฑ„๋ ค๋Š”

๋™์—…์ž๋“ค์˜ ์†Œํ–‰์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ

๋“ค์€ ํ•œ๋ฒˆ๋„ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค) ์•„๋ฉ”๋‚˜

๋ฐ”๋ฅด๋Š” ์Šค๋ฆด๋Ÿฌ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํžˆ์น˜์ฝ•์œผ๋กœ

๋ถ€ํ„ฐ๋ฐฐ์› ์Œ์„๊ณต๊ณต์—ฐํžˆ๋‚ด์„ธ์šด๋‹ค. ์„ธ์ž

๋ฅด๊ฐ€๊ฑด๋ฌผ์œ„์—์„œ์ƒ๋ช…์—ฐ์žฅํšŒ์‚ฌ์˜๊ฐ„๋ถ€

์˜ ์„ค๋ช…์„ ๋“ฃ๊ณ ๋Š”โ€œ๊ธฐ์–ต ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ

๋ฐ ํ˜„๊ธฐ์ฆ์ด ๋‚˜์š”โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์€ <

ํ˜„๊ธฐ์ฆ>์— ํ•œ ์•„๋ฉ”๋‚˜๋ฐ”๋ฅด์˜ ์žฅ๋‚œ๊ธฐ

์–ด๋ฆฐ์• ์ •ํ‘œ์‹œ์ด๋‹ค.

์ด ๋‘๊ฐœ์˜ ์‹ค๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋ง๋ถ™์—ฌ ๋ฏธ

๊ตญ์˜ B๊ธ‰ ํ™”๋“ค๊ณผ <์นผ๋ฆฌ๊ฐ€๋ฆฌ ๋ฐ•์‚ฌ์˜

์‹ค>(๋ชฝ์œ ๋ณ‘ ํ™˜์ž์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐํšŒํ•˜๋ฉฐ ์ •์‹ 

๊ณผ์น˜๋ฃŒ์˜์˜์น˜๋ฃŒ๋ฅผ๋ฐ›๋Š”์„ธ์ž๋ฅด์˜๋…์ผ

์‹ ํ‘œ๊ธฐ๋Š” ์ฒด์‚ฌ๋ ˆ์ด๋‹ค) ๋“ฑ์˜ ๋…์ผ ํ‘œํ˜„

์ฃผ์˜ ํ™”๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜จํฌ๊ณ ์ž‘์€์‹ค๋ฌถ์Œ

๋“ค๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์ฑ™๊ฒจ๋„ฃ์œผ๋ฉด ์ฃผ๊ฐ์— ๊ด€ํ•œ

๊ทธ๋ณต์žกํ•˜๊ณ ๋ฌต์งํ•œ์ฒ ํ•™์ ํ„ธ์‹ค๋“ค์€์ผ

๋”ด ์ –ํ˜€๋‘์–ด๋„ ๋‚˜๋ฆ„ ๋กœ ๊ธธ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜

์žˆ์„๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•„๋ฉ”๋‚˜๋ฐ”๋ฅด์˜ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋ฏธ๊ถ <

๋–ผ์‹œ์Šค>์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค ๋‚˜์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€โ€œ๊ทธ

๋Ÿฐ ์‹คํƒ€๋ž˜ ์—†์ด๋„ ๋‚˜๋Š” ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜

์žˆ์–ด!โ€๋ฅผ ์™ธ์น˜๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ๋ฏธ๋กœ๋ฅผ ๋น„์›ƒ์„ ์ง€

๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ์†”์งํžˆ ์•„๋ฉ”๋‚˜๋ฐ”๋ฅด๊ฐ€ <๋–ผ์‹œ

์Šค>์˜ ์Šคํƒญ๋“ค์„ ์ด๋Œ๊ณ  ์ œ์ž‘ํ•œ <์˜คํ”ˆ ์œ 

์–ด ์•„์ด์ฆˆ>๋Š” <๋–ผ์‹œ์Šค>์™€ ๋งˆ์ฃผ ์„  ๊ฑฐ์šธ

์ฒ˜๋Ÿผ ๋™์ผํ•œ ์—ฐ์žฅ์„ ์—์„œ ์ขŒ์šฐ๋งŒ์„ ๋’ค๋ฐ”

๊ฟ” ๋†“์•˜์„ ๋ฟ์ด๋‹ค. <๋–ผ์‹œ์Šค>์˜ ์œ„ํ—˜ํ•œ

๋‚จ์ž(์—๋‘์•„๋ฅด๋„ ๋…ธ๋ฆฌ์—๊ฐ€)๋Š” <์˜คํ”ˆ ์œ 

์–ด์•„์ด์ฆˆ>์—์„œ์œ„ํ—˜ํ•œ์—ฌ์ž(๋‚˜์Ÿˆ๋‹˜๋‹ˆ)

๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. <๋–ผ์‹œ์Šค>์— ์ด์–ด ์—๋‘์•„๋ฅด๋„

๋…ธ๋ฆฌ์—๊ฐ€์™€ ํŽ ๋ ˆ ๋งˆ๋ฅดํ‹ฐ๋„ค์ฆˆ๋Š” <์˜คํ”ˆ

์œ ์–ด ์•„์ด์ฆˆ>์—๋„ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์ถœ์—ฐํ•˜์ง€๋งŒ

์ฃผ์—ฐ๊ณผ์กฐ์—ฐ์„๋ฐ”๊พธ์–ด์—ฐ๊ธฐํ•œ๋‹ค. ์—๋‘์•„

๋ฅด๋„ ๋…ธ๋ฆฌ์—๊ฐ€๊ฐ€ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋Š” <๋–ผ์‹œ์Šค>์˜

๋ณด์Šค์ฝ”์™€ <์˜คํ”ˆ ์œ ์–ด ์•„์ด์ฆˆ>์˜ ์„ธ์ž๋ฅด

๋Š”์—ฌ์ „ํžˆ๋ถ€์œ ํ•˜๊ณ ์ž˜์ƒ๊ธด์ฒญ๋…„์ด๊ธฐ๋Š”

ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ด์ธ๊ด‘์ด์ž ๊ณตํฌ์˜ ์ง€๋ฐฐ์ž ๋˜

๋ณด์Šค์ฝ”๋Š” ์„ธ์ž๋ฅด๊ฐ€ ๋˜๋ฉด์„œ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ํ”ผ

ํ•ด์ž์˜ ์ž…์žฅ์ด ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ <๋–ผ์‹œ์Šค>

์˜ ๋ณด์Šค์ฝ”์— ํ•œ ๋ณต์ˆ˜๋Š” ์ด์ œ <์˜คํ”ˆ ์œ 

์–ด ์•„์ด์ฆˆ>์—์„œ ์„ธ์ž๋ฅด๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋ณธ๊ฒฉ์ 

์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ ๋ชจ๋“ 

๊ฒƒ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฒƒ์€, <๋–ผ

์‹œ์Šค>์—์„œ ์Šค๋„ˆํ”„ ๋ฌด๋น„(๊ทธ๊ฒƒ์ด ์‹ค์ œ๋กœ

๊ฐ•๊ฐ„์„ ํ•˜๊ณ  ์‚ดํ•ด๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ๊ทธ

์ž์ฒด๊ฐ€ ํ”ฝ์…˜์œผ๋กœ์„œ์˜ ํ™”์™€ ํ˜„์‹ค์˜ ๊ฒฝ

๊ณ„๋ฅผ ํ—ˆ๋ฌด๋Š”, ๊ทธ ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ์„œ ์žˆ๋Š” ์žฅ๋ฅด

๋ผ๋Š” ์ ์„ ์ƒ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ)๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ด๋Š” ์ œ

์ž‘์ž๊ฒธ ๊ฐ๋…์ด์—ˆ๋˜ ์—๋‘์•„๋ฅด๋„ ๋…ธ๋ฆฌ์—

๊ฐ€๊ฐ€ <์˜คํ”ˆ ์œ ์–ด ์•„์ด์ฆˆ>์—์„œ๋Š” ๊ธฐ์–ต์œผ

๋กœ ํ•˜๋‚˜์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์žฌ์ฐฝ์กฐํ•ด๋‚ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด

๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ํ˜„์‹ค์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋กœ ์นจํˆฌํ•˜๋Š”

์ด ์Šค๋„ˆํ”„๊ด‘์€ ์ด์ œ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ƒ์ƒํ•จ์œผ๋กœ

์จ 3์ฐจ์›์˜ ํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. <

๋–ผ์‹œ์Šค>์—์„œ๋Š” ๋ฏธ๋””์–ด์˜ ์‹œ๋ฎฌ๋ผํฌ๋ผ์˜

์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ํ˜„์‹ค์˜ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ์นจํˆฌํ•˜๊ณ  <์˜ค

ํ”ˆ ์œ ์–ด ์•„์ด์ฆˆ>์—์„œ๋Š” ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ธฐ์–ต์ด

์žฌ์กฐํ•ฉํ•œ ์‹œ๋ฎฌ๋ผํฌ๋ผ์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ํ˜„์‹ค์˜

์ธ๋ฌผ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ <๋–ผ์‹œ

์Šค>๋Š” ์‹œ๋ฎฌ๋ผํฌ๋ผ๊ฐ€ ํ˜„์‹ค์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋„˜

์ณ๋‚จ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  <์˜คํ”ˆ ์œ ์–ด ์•„์ด์ฆˆ>๋Š”

์‹œ๋ฌผ๋ผํฌ๋ผ์˜์„ธ๊ณ„์†์—์„ ํ˜„์กด์žฌ์˜๋ชจ

์Šต์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณธ๋‹ค. ๊ณตํฌ๋Š” ์‹œ์„ (๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ž

์‹ ์˜๋ฐ–์—์„œ์ž์‹ ์„ํ–ฅํ•œ๊ฒƒ์ด๋“ ์ž์‹ ์œผ

๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ–์œผ๋กœ ํ–ฅํ•œ ๊ฒƒ์ด๋“ )์—์„œ ๋น„๋กฏ

๋˜๊ณ ์‹ค์žฌ์™€ํ—ˆ์ƒ์˜๊ฒฝ๊ณ„์˜๋ฌด๋„ˆ์ง์€

์ค‘๋“ค์˜ ํ›”์ณ๋ณด๊ธฐ์— ํ•œ ์š•๋ง์„ ๋ฐœ์›์œผ

๋กœ์‚ผ๋Š”๋‹ค.

๋„˜๋‚˜๋“ฆ๊ณผ ์ƒํ˜ธ ๊ตํ˜ธํ•จ์€ ์•„๋ฉ”๋‚˜๋ฐ”๋ฅด

์˜ ์ผ์šฉํ•  ์–‘์‹์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š๊ปด์ง„๋‹ค. ๊ทธ์˜

ํ™”๋“ค์ด ๊ฒฐํ•ฉ๋  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์ดํ•ญ

๋ฆฝํ•ญ์„ ๋’คํ‹€๊ณ  ๊ตฌ๋ถ€๋ ค๋œจ๋ ค ๊ฒฐํ•ฉ์‹œ์ผœ ๋†“

๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ํ™”๋“คโ€˜์‚ฌ์ดโ€™

์—ญ์‹œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ซผ๋น„์šฐ์Šค์˜ ๋ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งž๋ถ™์—ฌ

๋†“๋Š”๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋กœ์ด์ œ28์„ธ๊ฐ€๋œ(์Šค์Šค๋กœ

๊ฐ๋ณธ๊ณผํŽธ์ง‘์Œ์•…๊นŒ์ง€๋„๋งก์•„ํ•ด๋‚ด๋ฉฐ๋งŒ

๋“  ๋‹จํŽธ๋“ค๊ณผ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์žฅํŽธ์„ ์™„์„ฑํ•œ) ์•„

๋ฉ”๋‚˜๋ฐ”๋ฅด๋Š” ๋ถ„๋ช… 90๋…„ ๋ง์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ

๋ฌด์„œ์šด ์•„์ด๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋‹ค. <์˜คํ”ˆ ์œ ์–ด

์•„์ด์ฆˆ>๋Š” ๋ช…๋ฐฑํžˆ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ์™€ ๋ฒ„์ถ”์–ผ

์ด๋ฏธ์ง€์˜๊ตฌ๋ถ„์ด์—†๋Š”์„ธ๊ณ„์—์‚ฌ๋Š”์‹ ์ธ

๋ฅ˜์•„๋ฉ”๋‚˜๋ฐ”๋ฅด์˜์ž์‹ ์— ํ•œ์ดˆ์ƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ๊ทธ๋Š”์ž์‹ ์˜ ํ™”๋ฅผ๋ฐ˜๋ณต๋ณต์ œ

ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค. ํ˜น์‹œ ๊ทธ์˜ ์žฌ

๊ธฐ๋ฐœ๋ž„ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋Š” ๊ณ„์† ์ƒ˜์†Ÿ์ง€ ๋ชปํ•˜

๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ทธ ์ง€์ ์—์„œ ๋ฉˆ์ถ”์–ด ๋ฒ„๋ฆฐ

๊ฒƒ์€ ์•„๋‹๊นŒ? ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ์ •ํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ์•„

์ง์ด๋ฅด์ง€๋งŒํ™•์‹คํ•œ๊ฒƒ์€์•„๋ฌด๋ฆฌ๋ณต์žกํ•œ

๋ฏธ๋กœ๋ผ๋„ ๋ช‡๋ฒˆ์„ ๋ฐ˜๋ณต ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋ฉด ์ง„๋ถ€ํ•œ

๋„์‹๊ณผ ๋”ฐ๋ถ„ํ•œ ๊ทœ์น™์ด ์ƒ๊ฒจ๋‚œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค

์ด๋‹ค.

์žฅํ›ˆ ๊ธฐ์ž

distributor

๋ธŒ์—๋‚˜ ๋น„์Šคํƒ€ ์ฝ”๋ฆฌ์•„

producers

์—˜๋‹ค ํŽ˜๋ฆฌ

์ง€์•ˆ๋ฃจ์ด์ง€ ๋ธŒ๋ผ์Šคํ‚ค

screenplay

๋นˆ์„ผ์กฐ ์„ธ๋ผ๋ฏธ

๋กœ๋ฒ ๋ฅดํ†  ๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ˆ

(๊ทธ๋“ค ์ž์‹ ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ

๋กœ๋ถ€ํ„ฐ)

director of

photography

ํ† ๋‹ˆ๋…ธ ๋ธ๋ฆฌ ์ฝœ๋ฆฌ

editor

์‹œ๋ชจ๋‚˜ ํŒŒ์ง€

production

designer

๋‹ค๋‹๋กœ ๋„๋‚˜ํ‹ฐ

music/music

conductor/

orchestration

๋‹ˆ์ฝœ๋ผ ํ”ผ์˜ค๋ฐ”๋‹ˆ

production

companies

๋งˆ๋ฆฌ์˜ค, ๋น„ํ† ๋ฆฌ์˜ค

์ฒด์น˜ ๊ณ ๋ฆฌ

๋กœ๋ฒ ๋ฅดํ†  ๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ˆ

๋ฉœ๋žŒํฌ

์‹œ๋„ค๋งˆํ† ๊ทธ๋ผํ”ผ์นด

executive

producer

๋งˆ๋ฆฌ์˜ค ์ฝ”ํ† ๋„ค

production

managers

ํ”ผ์—ํŠธ๋กœ ์‚ฌ์‚ฌ๋กค๋ฆฌ

ํˆด๋ฆฌ์˜ค ๋ฃฐ๋กœ

unit managers

์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„ ์Šฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ

๋‚ ๋„ ๋‹ˆ๋น„

New York

post-production

supervisor

์กด ๋กœ์ €์Šค

assistant directors

์ง€์•„๋‹ˆ ์•„๋ฅด๋’ค๋‹ˆ

์ง€์˜ค๋ฐ˜๋‹ˆ ๋งˆ๋ฆฌ๋…ธ

๋ฃจ์ด์ง€ ์Šคํด๋ ˆํ‹ฐ๋‹ˆ

๋‹ค๋‹ˆ์—˜๋ ˆ ์นด๋งˆ

casting

์„ธ์ผ๋ผ ๋ฃจ๋นˆ

draughtsperson

๋งˆ์šฐ๋ฆฌ์ง€์˜ค ๋””

ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํ…Œ

script supervisor

์ฃ ๋ฅด์ง€์•„ ์˜ค๋…ธํ”„๋ฆฌ

costume

๋‹ค๋‹๋กœ ๋„๋‚˜ํ‹ฐ

key make-up

์›”ํ„ฐ ์ฝ”์ˆ˜

์—”๋ฆฌ์ฝ” ์ด์•„์ฝ”ํฌ๋‹ˆ

key hairstylist

์ง€์šฐ์‹œ ๋ณด๋น„๋…ธ

titles/opticals

ํŽœํƒ€์ŠคํŠœ๋””์˜ค(๋กœ๋งˆ)

music performed

by

์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ๋ฎค์ง€์นผ๋ ˆ

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜-AMIT

soundtrack

โ€œMarcka realeโ€by

G Gabetti

โ€œBelle nuit

(Barcarolle)โ€from

โ€œLes Contes dโ€™

Hoffmannโ€by

Jacques Offenbach,

performed by

Montserrat Caball,

Shirley Verret

choreography

๋ ˆ๋‹ค ๋กœ์กฐ๋””์Šค

re-recording

mixers

์•Œ๋ฒ ๋ฅดํ†  ๋„๋‹ˆ

ํด๋ผ์šฐ๋””์˜ค ์น˜์˜ค์‹œ

sound effects

์‹œ๋„ค ์˜ค๋””์˜ค ์ดํŽ™์ธ 

sound

ํˆด๋ฆฌ์˜ค ๋ชจ๋ฅด๊ฐ„ํ‹ฐ

ADR

๋งˆ๋ฅด์ฝ” DR ๋น„ํ† ๋ฆฌ์˜ค

historical

consultant

๋งˆ๋ฅด์ฒผ๋กœ ํŽ˜์ œํ‹ฐ

animals

ANCA

cast

๋กœ๋ฒ ๋ฅดํ†  ๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ˆ

Guido Orefice

๋‹ˆ์ฝœ๋ ˆํƒ€ ๋ธŒ๋ผ์Šคํ‚ค

Dora Orefice

์ฅฌ์Šคํ‹ฐ๋…ธ ๋‘๋ผ๋…ธ

uncle

์„ธ๋ฅด์ง€์˜ค ๋ถ€์ŠคํŠธ๋ฆญ

Ferruccio

๋ฆฌ๋””์•„ ์•Œํฐ์‹œ

Guicciardini

์ฅด๋ฆฌ์•„๋‚˜ ๋กœ์กฐ๋””์ฒด

headmistress

์•„๋ฉ”๋ฆฌ๊ณ  ํฐํƒ€๋‹ˆ

Rodolfo

ํ”ผ์—ํŠธ๋กœ ๋ฐ ์‹ค๋ฐ”

Bartolomeo

ํ”„๋ž€์ฒด์Šค์ฝ” ๊ตฌ์ชผ

Vittorino

๋ผํŒŒ์—˜๋ผ ๋ ˆ๋ณด๋กœ๋‹ˆ

Elena

์ฃ ๋ฅด์ง€์˜ค ์นธํƒ€๋ฆฌ๋‹ˆ

Giosu Orefice

๋งˆ๋ฆฌ์‚ฌ ํŒŒ๋ ˆ๋ฐ์Šค

Doraโ€™s mother

ํ˜ธ์ŠคํŠธ ๋ถ€ํฌํ™€์ธ 

Doctor Lessing

ํด๋ผ์šฐ๋””์˜ค ์•Œํฐ์‹œ

Rodolfoโ€™s friend

์งˆ ๋ฐ”๋กœ๋‹ˆ

prefect

๋งˆ์”จ๋ชจ ๋น„์•™ํ‚ค

man with key

์œ„๋ฅด๊ฒ ๋ณธ

German orderly at

celebration

๋ฒ ๋ ˆ๋‚˜ ๋ถ€๋ผํ‹ฐ

German auxiliary

๋กœ๋ฒ ๋ฅดํ†  ์นด๋ฉ”๋กœ

executed German

soldier

์—”๋‹ˆ์˜ค ์ฝ˜์‚ด๋น„

General Graziosi

์ง€์•ˆ์นด๋ฅผ๋กœ ์ฝ˜์„ผํ‹ฐ๋…ธ

Ernesto, a waiter

์•„๋ก  ํฌ๋ ˆ์ด๊ทธ

US driver

์•Œํ”ผ์—๋กœ ํŒ”๋กœ๋ฏธ

king

๋‹ค๋‹ˆ์—˜๋ผ ํŽ˜ํŠธ์ผ€

German auxiliary

K I N O โ– 2331 9 9 9April

์ธ์ƒ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›ŒLa vita รช bella

๋กœ๋ฒ ๋ฅดํ† ๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ˆ๊ฐ๋…

c KINO

Page 18: 1999 April

1939๋…„ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„. ์œ ํƒœ์ธ ์ฒญ๋…„ ๊ท€๋„๋Š” ์นœ๊ตฌ

ํŽ˜๋ฃจ์น˜์˜ค์™€ํ•จ๊ป˜์‚ผ์ดŒ์ด์ฑ…๋ฐฉ์„์ฐจ๋ฆฌ๋Š”๊ฑธ๋„

์™€์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•œ ์•„๋ ˆ์กฐ์— ๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค. ์๋‚ด์—

๋„์ฐฉํ•˜๊ธฐ๋„์ „์—๊ทธ๋Š”๊ต์‚ฌ์ธ๋„๋ผ๋ฅผ๋ณด๊ณ ์‚ฌ

๋ž‘์— ๋น ์ง„๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋ฅผโ€˜๊ณต์ฃผโ€™๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ๊ตฌ์• ํ•œ

๋์— ๊ทธ๋Š”, ์ฑ…๋ฐฉ์„ ๋‚ด๋Š” ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฒ˜

์Œ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ํŒŒ์‹œ์ŠคํŠธ ๋‹น์› ๋กœ๋Œํฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋…€

๋ฅผ ๋นผ์•—๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ๋‹ค. ํ—ˆ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค

๋ฆฌ๋ฉฐ์‚ผ์ดŒ์˜ํ˜ธํ…”์—์„œ์ผํ•˜๋˜๊ทธ๋Š”ํ•™๊ต์žฅํ•™

๊ด€(๋„๋ผ์˜ ํ•™๊ต๋กœ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๋•Œ ์‚ฌ์นญ

ํ•˜๋Š”)๊ณผ ์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ ๊ด‘์ธ ๋…์ผ์ธ ๋ ˆ์‹ฑ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ

์•Œ๊ฒŒ๋œ๋‹ค.

๋ช‡๋…„๋’ค๊ท€๋„์™€๊ทธ์˜์•„๋“ค์€์œ ํƒœ์ธ์ˆ˜์šฉ์†Œ

์— ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค. ๋„๋ผ๋Š” ์ž๊ธฐ๋„ ๊ณ ํ†ต์„ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜

๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์šฐ๊ธด๋‹ค. ๊ท€๋„๋Š”์•„๋“ค์„์ฃผ์œ„์˜์ฐธ์ƒ์œผ

๋กœ๋ถ€ํ„ฐ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•ด๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์€๊ฒŒ์ž„์ด๋ฉฐ๊ทธ

์ƒํ’ˆ์€ ์‹ค๋ฌผ ํฌ๊ธฐ์˜ ์žฅ๋‚œ๊ฐ ํƒฑํฌ๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋ง

ํ•œ๋‹ค. ๋…์ผ๊ตฐ์˜ ๊ฐ์‹œ๊ฐ€ ํ—ˆ์ˆ ํ•ด์ง„ ํ‹ˆ์„ ํƒ€ ์•„

๋“ค์„ ์ˆจ๊ธด ๊ท€๋„๋Š” ๋„๋ผ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋ ค๋‹ค ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.

์€์‹ ์ฒ˜๋ฅผ๋‚˜์˜จ์†Œ๋…„์€๊ฟˆ์—๊ทธ๋ฆฌ๋˜์‹ค๋ฌผํฌ๊ธฐ

ํƒฑํฌ๋ฅผ ๋ชฉ๊ฒฉํ•œ๋‹ค. ํƒฑํฌ๋ฅผ ๋ชฐ๋˜ ๋ฏธ๊ตฐ์€ ๊ทธ๋ฅผ

์—„๋งˆ์™€๋งŒ๋‚˜๊ฒŒํ•ด์ค€๋‹ค.

<์ธ์ƒ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ>๋Š” ๋ฌด์†”๋ฆฌ๋‹ˆ ์‹œ ์ด

ํƒˆ๋ฆฌ์•„๋ฅผ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœํ•œํ‰๋ฒ”ํ•œ๋ชฉ๊ฐ€์ ์ฝ”

๋ฏธ๋””๋กœ์„œ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜๊ท€๋„์™€ํŽ˜๋ฃจ

์น˜์˜ค๊ฐ€ ์™•์กฑ์œผ๋กœ ์˜ค์ธ๋ฐ›์•„ ํŒŒ์‹œ์ŠคํŠธ์˜

๊ฒฝ๋ก€๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์—ญ์‚ฌ

์ฝ”๋ฏธ๋””๋ž€ ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ํ›„

๋ฐ˜๋ถ€๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜์ž๋งˆ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์•„๋“ค๊ณผ

ํ•จ๊ป˜์ฃฝ์Œ์˜์ˆ˜์šฉ์†Œ๋กœ๋Œ๋ ค๊ฐˆ์ค„์€์•„๋ฌด

๋„์˜ˆ์ธกํ•˜์ง€๋ชปํ–ˆ์„๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ฝ”๋ฏธ๋””๋Š” ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ์ฐฌ์–‘ํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฅด๋‹ค.

๊ทธ๊ฒƒ์€ํ”ํžˆ์‚ฌํšŒ์˜์žฌ์ƒ์‚ฐ๊ธฐ๋Šฅ์„๊ธ์ •

ํ•˜๋Š”ํ˜ผ์ธ์œผ๋กœ๋๋งบ์Œํ•˜๊ณคํ•œ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ์„

์ฐฌ์–‘ํ•˜๋Š”์žฅ๋ฅด๋Š”๋น„๊ทน์ด๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€์ฃผ๋กœ

์ง‘๋‹จ์˜ ์š”๊ตฌ์— ๋™์กฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ฃผ์ธ๊ณต

์˜ ์ฃฝ์Œ์œผ๋กœ ๋ง‰์„ ๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค. <์ธ์ƒ์€ ์•„๋ฆ„

๋‹ค์›Œ>๋Š” ํ™€๋กœ์ฝ”์ŠคํŠธ๋ฅผ ์†Œ์žฌ๋กœ ํ•œ ์ด์•ผ

๊ธฐ๋‹ค. ํ™€๋กœ์ฝ”์ŠคํŠธ, ํ•™์‚ด์€ ํŠน์ • ์ธ์ข…

์„ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ง์‚ดํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ

ํšŒ ์งˆ์„œ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋ ค๋Š” ์‹œ๋„ ๋‹ค. ๊ทธ ํ˜„

์žฅ์ธ ๊ฐ•์ œ ์ˆ˜์šฉ์†Œ๋Š” ์–ด๋–ค ์žฅ๋ฅด๋„ ๋‹ด์„

์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฐธ์ƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ํ•™์‚ด์ด ๊ตญ๊ฐ€

์ •์ฑ…์˜ ์ง‘ํ–‰ ์ˆ˜๋‹จ์ธ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐœ์ธ์ด๋‚˜

์ง‘๋‹จ, ๋˜๋Š” ๊ณต๋™์ฒด ๊ฐœ๋…์€ ๋ชจ๋‘ ์ฆ๋ฐœํ•ด

๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.

๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ˆ์˜ <์ธ์ƒ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ>๋Š” ํ™€๋กœ

์ฝ”์ŠคํŠธ์—์„œ ํฌ๊ทน์„ ์—ฐ์ถœํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ

ํ•œ ๋ชฉํ‘œ์— ๋„์ „ํ•œ ํ™”๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋“ 

์‚ฌํšŒ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๋ง์‚ด๋œ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ๊ณต๋™์ฒด์—

ํ•œ ๊ธ์ •์„ ๋Œ์–ด๋‚ด๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€

๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌ์ฆ˜์ด๋‹ด๋‹นํ• ๊ณผ์ œ๊ฐ€์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€๋„

๊ฐ€์•„๋“ค๋กœํ•˜์—ฌ๊ธˆ์ˆ˜์šฉ์†Œ์˜ํ˜„์‹ค์„์žฌ๋ฏธ

๋‚œ ๊ฒŒ์ž„์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ฅผ ์ˆ˜์šฉ์†Œ

์•ˆ ์€์‹ ์ฒ˜์— ์ˆจ๊ธด๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์€ ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ

๋กœ์ „ํ˜€๋ง์ด์•ˆ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ™”๋Š”๊ทธ

๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌ์ฆ˜์—๋Š” ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋‹ค.

์œ ํƒœ์ธ๊ท€๋„์™€๋„๋ผ์˜๊ฒฐํ˜ผ์ž์ฒด๋„๋ง์ด

์•ˆ ๋œ๋‹ค. ํ›„๋ฐ˜๋ถ€์˜ ์„ธํŠธ์™€ ์กฐ๋ช…, ์˜์ƒ์€

์ˆ˜์šฉ์†Œ์˜ ์ฐธ์ƒ์„ ๋ฏธํ™”ํ•˜์ง€ ์•Š๋˜ ์ฒ ์ €ํžˆ

์ถ”์ƒ์„ฑ์„ ๋‚ดํฌํ•˜๋„๋ก ์—ฐ์ถœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ณผ์žฅ

๋œ ๋ฏธ์žฅ์„ผ์„ ํ†ตํ•ดโ€˜์ด ์„ธ์ƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์€โ€™

๊ณต๊ฐ„์„์ฐฝ์ถœํ•œ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‚˜์น˜์ฆ˜๊ณผ ํ•™์‚ด์„ ๋‚ณ์€

์—ญ์‚ฌ์  ๋™๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ ค๋Š” ์‹œ๋„๋„ ์—†๋‹ค.

๋…์ผ์ธ์€ ์ž”์ธํ•œ ์ˆ˜์šฉ์†Œ ๋ณด์ดˆ๊ฑด ๋ฐ•์‹ํ•œ

๋ ˆ์‹ฑ ๋ฐ•์‚ฌ๊ฑด ๋‹ค๊ฐ™์ด ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ข…

์กฑ์œผ๋กœ๋ฌ˜์‚ฌ๋ ๋ฟ์ด๋‹ค. ์ˆ˜์šฉ์†Œ์—์„œ๊ท€๋„

์™€ ์žฌํšŒํ•œ ๋ ˆ์‹ฑ์ด ์€ ํžˆ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•œ

๊ฒƒ๋„๊ฒจ์šฐ์ƒˆ๋กœ์šด์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ๋ฅผ๋‚ด๊ธฐ์œ„ํ•ด

์„œ ๊ณ , ์ฒ ํ•™์ž๋‹ค์šด ๊ฒƒ์€ ์˜คํžˆ๋ ค ํ™”

์ดˆ๋ฐ˜์—์˜์ง€๋งŒ์œผ๋กœํ˜„์‹ค์„๋’ค๋ฐ”๊ฟ€์ˆ˜์žˆ

๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ(๋งˆ์น˜ ์‡ผํŽœํ•˜์šฐ์–ด์ฒ˜๋Ÿผ) ํŽ˜๋ฃจ

์น˜์˜ค์ชฝ์ด๋‹ค.

๊ฐ•์ œ ์ˆ˜์šฉ์†Œ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค.

์ด์„ฑ๊ณผ ํ˜„์‹ค์„ ํ†ตํ•ฉํ•˜๋ ค๋Š” ๊ด‘๊ธฐ ์–ด๋ฆฐ

์ด์ƒ์ฃผ์˜์˜ ์ง‘์š”ํ•˜๊ณ  ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ์ง‘ํ–‰.

๊ท€๋„๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์˜์ง€์— ์ €ํ•ญํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์•„๋“ค์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์œ„ํ•ด ์ €ํ•ญ์— ๋‚˜์„  ๊ทธ์™€

์‚ฌํšŒ, ๊ฐœ์ธ๊ณผ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์ด ์—„์ฒญ๋‚œ ๋ฏธ์Šค

๋งค์น˜์—์„œ ์œ ๋Ÿฝ ์ œ์ผ์˜ ๊ด‘ ๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ˆ๋Š”

์ฑ„ํ”Œ๋ฆฐ์—์„œ ์ฝ”๋ฏธ๋””์•„ ๋ธ์•„๋ฅด๋–ผ์— ์ด๋ฅด

๋Š” ๋„๋„ํ•œ ํฌ๊ทน ์ „ํ†ต์„ ์ฐพ์•„๋‚ธ๋‹ค. ๋ฒ ๋‹ˆ

๋‹ˆ์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ํ‘œ์ •์ด ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทน์ ์œผ๋กœ

์‚ฌ์šฉ๋œ ํ™”๋Š” ์—†์—ˆ๋‹ค. ๋‹ˆ์ฝœ๋ ˆํƒ€ ๋ธŒ๋ผ

์Šคํ‚ค๊ฐ€ ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค.

์—ฐ์ถœ๋„ ์—ฐ๊ธฐ์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ํ™”์˜

๋ชจ๋“  ์š”์†Œ๊ฐ€ ์ผ์‚ฌ๋ถˆ๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ์•„๋ ˆ์กฐ๋ฅผ ์šฐ

๋ฆฌ ๋ˆˆ ์•ž์— ๋˜์‚ด๋ ค ๋†“๋Š”๋‹ค. ํ˜ธํ…”์—์„œ์˜

์ž‘์€ ์†Œ๋™์€ 90๋…„ ์ดํ›„์˜ ์œ ๋Ÿฝ ํ™”

์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฐ ์žฅ๋ฉด์ด์—ˆ๋‹ค. ํ˜น์ž๋Š”

์ด ํ™”๋ฅผ ์‚ฌํšŒ์  ๋งฅ๋ฝ์„ ๊ฑฐ์„ธํ•œ ์ฑ„ ๊ทธ

๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์กฑ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ถ•์†Œ ํ•ด์„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋น„

ํŒํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ <์ธ์ƒ์€ ์•„๋ฆ„

๋‹ค์›Œ>๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๋Š” ํž˜์€ ๊ฐ€์กฑ์ด ๊ตณ๊ฑดํ•  ๋•Œ

๊ฐœ์ธ์€ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ์—๊ฒŒ ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์ตœ์•…์˜

๊ณ ํ†ต์„ ๋šซ๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ํ™•๊ณ 

ํ•˜๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•œ ์‹ ๋…์— ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํ™˜์ƒ

์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋“ค ์–ด๋– ๋žด. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ

์—ญ์‚ฌ์  ํ˜„์‹ค์— ์ง๋ฉดํ•  ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ„์ ˆ

ํžˆ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ๋ณด์ƒ์ธ ๊ฒƒ์„. ๊ทธ๊ฐ™์€ ํ™˜

์ƒ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์žƒ๊ณ  ์ž๊ธฐ๋งŒ ์‚ด

์•„๋‚จ์•˜๋‹ค๋Š” ์ž์˜์‹ ์†์— ์‚ด์•„์˜จ ์ „ํ›„

์œ ๋Ÿฝ ์„ธ ์˜ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์„ ์ฝ์–ด๋‚ธ๋‹ค๋ฉด ์ง€๋‚˜

์นœ๋น„์•ฝ์ผ๊นŒ?

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ถ„๋ถ„ํ•œ ๋…ผ์Ÿ์ด ํ™”์˜ ๊ฒฐ๋ง์„

์–ด๋–ป๊ฒŒ๋ฐ”๊ฟ”๋†“๋“ , ์˜จ๊ฐ–์žฅ์• ์—๋„๋ถˆ๊ตฌํ•˜

๊ณ  ๋„๋ผ์— ํ•œ ๊ท€๋„์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๊ฒฐ์‹ค์„

๋งบ๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „๋ฐ˜๋ถ€์˜ ๊ฐ๋™

์„ ์ง€์šฐ์ง€๋Š” ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ผ์ฐŒ๊ธฐ ๋‹จํ…Œ

๋Š”โ€œ๋น„๊ทน ์†์—์„œ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋˜ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋Œ์•„

๋ณผ ๋•Œ๋งŒํผ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„์€ ์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋ง

ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ง์„ ์‹ค๊ฐํ•˜๋“ฏ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ›„๋ฐ˜๋ถ€

๋‚ด๋‚ด ํ—ˆ๋ฌดํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ํ–‰๋ณต์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ 

๊ณฑ์”น๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ํ™€๋กœ์ฝ”์ŠคํŠธ๋Š” ์–ด๋–ค ํ‘œํ˜„

๋„, ์ดํ•ด๋„ ๋ถˆํ—ˆํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ <์ธ์ƒ์€

์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ>๋Š” ์ ์–ด๋„ ๊ทธ ๋ง‰๋ง‰ํ•จ์„ ์ธ์‹

ํ•œ์ตœ์ดˆ์˜ ํ™”๋ผ๊ณ ํ• ์ˆ˜์žˆ๋‹ค.

COLIN MACCABE

234โ–  K I N O 1 9 9 9April

<์ธ์ƒ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ> ๋กœ๋ฒ ๋ฅดํ†  ๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ˆ, ๋‹ˆ์ฝœ๋ ˆํƒ€ ๋ธŒ๋ผ์Šคํ‚ค, ์ฃ ๋ฅด์ง€์˜ค ์นธํƒ€๋ฆฌ๋‹ˆ

์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ํฌ๋ฉ”์ด

school janitor

์Šคํ…ŒํŒŒ๋…ธ ํ”„๋ž€์ง€ํŒŒ๋‹ˆ

player

์—๋ฅธ์ŠคํŠธ ํ”„๋กœ๋ฒ ์ธ

ํ™€๊ฑฐ

German sergeant

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ผ ๊ทธ๋ผ์”จ

schoolmistress

ํ•˜๋„ค์Šค ํ—ฌ๋งŒ

German corporal

๋ณผํ”„๊ฐ• ํž๋ง๊ฑฐ

German general at

celebration

๋งˆ๊ฐ€๋ ˆํƒ€ ๋ฃจ์น˜์•„

ํฌ๋ผ์šฐ์Šค

soldier who feeds

children

ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์ฐŒ์•„ ๋ผ์งœ๋ฆฌ๋‹ˆ

๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ ˆํ‹ฐ์ฐŒ์•„

women at grand

hotel

์ฝ˜์ฒดํƒ€ ๋กฌ๋ฐ”๋ฅด๋„

Gigliola

๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฆฌํƒ€

๋งˆ์…€๋ผ๋ฆฌ

queen

์นด๋ฅผ๋กœํƒ€ ๋งŒ์ง€์˜ค๋„ค

Eleonora

ํ”„๋ž‘์ฝ” ๋ฉ”์Šค์ฝœ๋ฆฌ๋‹ˆ

school inspector

ํ”„๋ž€์ฒด์Šค์นด ๋ฉ”์”จ๋„ค์„ธ

lady at opera

์ž‰๊ฒŒ ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฏธ๋“คํ„ด

German auxiliary

์•ˆ๋“œ๋ ˆ์•„ ๋‚˜๋ฅด๋””

decorator

๊ท„ํ„ฐ ํŒ์ฒผํ„ฐ

German soldier

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜

ํฌ๋ฅด์น˜์—˜๋ผ

unmarried

schoolmistress

๋‹ˆ๋…ธ ํ”„๋ ˆ์Šคํ„ฐ

Bruno

์ง€๋‚˜ ๋กœ๋ฒ ๋ฅด

Doraโ€™s governess

๋กœ๋ผ ๋ฃจ๋“œ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ

German auxiliary

๋งˆ์”จ๋ชจ ์‚ด๋น„์•ˆํ‹ฐ

policeman at map

shop

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ์‚ผ๋ฉœ

official

์ œ์ž„์Šค ์‰ฐ๋“ค๋Ÿฌ

transfixed German

์•ˆ๋“œ๋ ˆ์•„ ํ‹ฐ๋„๋‚˜

Grand hotel porter

๋’ค๋ฅดํฌ ์นด๋ฅด์Šคํ… ๋ฐ˜

๋ด ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ

German soldier

์ง€์˜ค๋ฐ˜๋‚˜ ๋นŒ๋ผ

register

116๋ถ„

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ 1997๋…„

์ œ์ž‘

distributor

์œ  ์•„์ด ํ”ผ ์ฝ”๋ฆฌ์•„

producer

๋งˆํ‹ด ๋ธŒ๋ ˆ์ŠคํŠธ

screenplay

๋ก  ์˜ค์Šค๋ณธ

์ œํ”„ ๋ฅด๋…ธ

์ผ€๋นˆ ์›จ์ด๋“œ

๋ณด ๊ณจ๋“œ๋งŒ

suggested by the

play

ใ€ŽDeath Takes a

Holidayใ€

written by ์•Œ๋ฒ ๋ฅดํ† 

์นด์…€๋ผ

English adaptation

by

์›”ํ„ฐ ํŽ˜๋ฆฌ์Šค

motion picture

screenplay by

๋งฅ์Šค์›ฐ ์•ค๋”์Šจ

๋ž˜๋””์Šค ๋ ˆ๋งŒ

director of

photography

์— ๋งˆ๋‰ด์—˜ ๋ฃจ๋ฒ ์ฆˆํ‚ค

editors

์กฐ ํ—ˆ์นญ

๋งˆ์ดํด ํŠธ๋กœ๋‹‰

production

designer

๋‹จํ…Œ ํŽ˜๋ ˆํ‹ฐ

music

ํ† ๋งˆ์Šค ๋‰ด๋งŒ

production

companies

์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์…œ ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

์‹œํ‹ฐ ๋ผ์ดํŠธ

ํ”„๋กœ๋•์…˜

executive

producer

๋กœ๋‚ ๋“œ ์‰ฌ์™€๋ฆฌ

co-producer

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์›”๋ฆฌ

associate

producer

์…€๋ฆฌ์•„ ์ฝ”์Šคํƒ€์Šค

production

associates

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์›”๋ž€

production

co-ordinator

๋ชจ๋‹ˆ์นด ๋ ˆ๋นˆ์Šจ

unit production

manager

์…€๋ฆฌ์•„ ์ฝ”์Šคํƒ€์Šค

location

mananger

๋””ํด๋ž€ ๋ณผ๋“œ์œˆ

additional

location

๋กœ๋ผ ํ”„๋ž€์„ธ์Šค

post-production

supervisors

๋ฐ๋น„ ๋ณด์‹œ

์ œ์‹œ ์›Œ๋“œ

assistant directors

์—์ด๋ฏธ ์„ธ์ด๋ ˆ์Šค

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ J ์Šค๊ฒํŠธ

๋กœ๋ผ ์„ธ๋ก  ํ”ผ์˜ค๋ฆฌ๋…ธ

Rhode Island:

ํ…Œ๋ฆฌ ํ–„

script supervisor

๋ฆฌ์‚ฌ ์บ์ฒ˜

casting

์ค„๋ฆฌ์—ฃ ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ

์—˜๋ Œ ๋ฃจ์ด์Šค

associates:

ํŒจํŠธ๋ฆฌ์ƒค ์บ๋ฆฌ๊ฑด

ADR voice:

๋ฐ”๋ฐ”๋ผ

camera operators

ํฌ๋ ˆ์ด๊ทธ ๋””๋ณด๋‚˜

additional:

์œŒ๋ฆฌ์—„ ์ฝœ๋งจ

special effects

์ฝ”๋‹ˆ ๋ธŒ๋งํฌ

Rhode Island unit

fireworks

Pyro spectaculars

co-ordinator:

๋ก  ์Šค๋ฏธ์Šค

model maker

์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค ํฌํ”ผ์—˜

art director

๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๊ตฌ์—˜๋ผ

set decorator

๋ ˆ์Šฌ๋ฆฌ ๋ธ”๋Ÿผ

costume designer

์˜ค๋“œ ๋ธŒ๋ก ์Šจ-ํ•˜์›Œ๋“œ

๋ฐ์ด๋น„๋“œ C ๋กœ๋นˆ์Šจ

wardrobe

supervisor

์ˆ˜์ง„ J ๋ผ์ดํŠธ

๋ฐ”๋ฐ”๋ผ J ํ•˜์šฐ์ฆˆ

key make-up

artists

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ๋”˜

๋žœ๋”” ํœด์Šคํ„ด ๋ฉ”๋ฅด์„ธ

key hair stylists

๋ฆฐ๋ธ ํ€ด์œ 

๋ฒ ์Šค ๋Ÿฌ

hair stylist

์Šคํ‹ฐ๋ธ G ๋น„์ˆ

titles/opticals

ํผ์‹œํ”ฝ ํƒ€์ดํ‹€

๋ฏธ๋ผ์ง€

orchestration

ํ† ๋งˆ์Šค ํŒŒ์‚ฌํ‹ฐ์—๋ฆฌ

party music

orchestration/

conductor

ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ณด๋“œ๋งจ

music editors

๋นŒ ๋ฒˆ์Šคํƒ€์ธ

์•ค์ง€ ๋ฃจ๋นˆ

temp track:

์ปคํŠธ ์†Œ๋ฒจ

music scoring

mixer

๋ฐ๋‹ˆ์Šค ์ƒŒ์ฆˆ

songs

โ€œTop Hat, White

Tie and Trailsโ€,

โ€œLetโ€™s Face the

Music and Danceโ€,

โ€œIsnโ€™t This a

Lovely

Dayโ€, โ€œCheek to

Cheekโ€by Irving

Berlin

โ€œOur Love Is Here

to Stayโ€

by George

Gershwin, Ira

Gershwin

โ€œLovely to Look

Atโ€by Dorothy

Fields, Jerome

์กฐ ๋ธ”๋ž™์˜ ์‚ฌ๋ž‘Meet Joe Black

๋งˆํ‹ด๋ธŒ๋ ˆ์ŠคํŠธ๊ฐ๋…

c SIGHT&SOUND

Page 19: 1999 April

65์„ธ ์ƒ์ผ์„ ๋ฉฐ์น  ์•ž๋‘๊ณ  ๋ฏธ๋””์–ด ์žฌ๋ฒŒ ์œŒ๋ฆฌ

์—„ ํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ๋Š” ์–ด๋–ค ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ

๋Š” ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€์˜ ํ•ฉ๋ณ‘์— ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ๋Š๋ผ ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ

์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๋”ธ ์ˆ˜์ž”์€ ์ปคํ”ผ

์ˆ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋ฏธ๋‚จ๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€์™€ ํ—ค์–ด์ง€์ž๋งˆ์ž ์ฐจ์— ์น˜์—ฌ ์‚ฌ๋งํ•œ

๋‹ค. ์ €๋… ์‹์‚ฌ ๋•Œ ํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ๋Š” ์ปคํ”ผ์ˆ ์•ž์—์„œ ์‚ฌ

๋งํ•œ ๋‚จ์ž์˜ ์œก์‹ ์„ ๋นˆ ์ฃฝ์Œ์˜ ์‚ฌ์ž์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ

์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ์ง€์ƒ ๊ตฌ๊ฒฝ์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ์‚ฌ์ž๋Š” ํŒจ

๋ฆฌ์‰ฌ์—๊ฒŒ ๋ฉฐ์น ์˜ ์œ ์˜ˆ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์ค€๋‹ค. ํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ๋Š”

๊ฐ€์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ฅผโ€˜์กฐ ๋ธ”๋ž™โ€™์œผ๋กœ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ์ˆ˜

์ž”์€๊ทธ๊ฐ€์ž๊ธฐ์™€๋งŒ๋‚ฌ๋˜๊ฑธ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€๋ชปํ•˜๋Š”

๋ฐ๋†€๋ž€๋‹ค. ํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ๊ฐ€ํ•ฉ๋ณ‘๊ณ„ํš์„์ทจ์†Œํ•˜์ž๊ทธ

์˜๋™๋ฃŒ๋“ค์€ํ•ญ์ƒํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ๋ฅผ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”์กฐ๋ธ”

๋ž™์ด๊ทธ๋ฅผ์กฐ์ข…ํ–ˆ์„๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์ถ”์ธกํ•œ๋‹ค. ์ˆ˜์ž”์˜

์•ฝํ˜ผ์ž์ธ ํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ์˜ ๋ฆฌ์ธ ๋“œ๋ฃจ๋Š” ํšŒ์˜์‹ค ์ฟ 

๋ฐํƒ€๋ฅผ์—ฐ์ถœ, ์ด์‚ฌํšŒ์—์„œํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ๋ฅผ์ซ“์•„๋‚ธ๋‹ค.

์กฐ์™€์ˆ˜์ž”์€์‚ฌ๋ž‘์—๋น ์ง„๋‹ค. ์กฐ๋Š”ํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ์—๊ฒŒ

๋•Œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Œ์„ ์•Œ๋ฆฐ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ˆ˜์ž”์„ ์ž๊ธฐ๊ฐ€

์žˆ๋Š” ์„ธ์ƒ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€

๊ทธ๋…€์˜์ฃฝ์Œ์„์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์ƒ์ผํŒŒํ‹ฐ๋•Œ์ž์‹ ์„

๋ฐฐ์‹ ํ•œ๊ฒƒ์ด๋“œ๋ฃจ ์Œ์„์•ˆํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ๋Š”๊ทธ๋ฅผ์ถ”

๊ถํ•œ๋‹ค. ์ด์‚ฌ๋“ค์€ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ์ง€ํ‚ฌ๊ฒƒ์„

์•ฝ์†ํ•œ๋‹ค. ์กฐ๋Š” ํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ์—๊ฒŒ ์ˆ˜์ž”์€ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ง€

์•Š๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํŒŒํ‹ฐ์žฅ์„

๋– ๋‚œ๋‹ค. ์ˆ˜์ž”์ด๊ทธ๋“ค์„์ฐพ์ž์กฐ๊ฐ€๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€๋งŒ

๊ทธ๋Š”์ž์‹ ์ด์–ด๋–ป๊ฒŒ๊ทธ๊ณณ์—์˜ค๊ฒŒ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€๊ธฐ

์–ตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ์ˆ˜์ž”์€ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ž์‹ ์ด ์ปค

ํ”ผ์ˆ์—์„œ๋งŒ๋‚œ๋‚จ์ž์ž„์„๊นจ๋‹ซ๋Š”๋‹ค. ์กฐ๋Š”์ž๊ธฐ

์‹ ๊ทธ๋ฅผ์ง€์ƒ์—๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ธ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ํ˜•์ด์ƒํ•™์  ๋กœ๋งจ์Šค์™€ ์—‰๋šฑํ•œ ์ฝ”๋ฏธ๋”” ์‚ฌ

์ด์—์„œ ์–ด์ •์ฉกํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ์ €์•‰์€ <์กฐ ๋ธ”๋ž™

์˜ ์‚ฌ๋ž‘>์€ ๋Ÿฌ๋‹ ํƒ€์ž„ ๋‚ด๋‚ด ์‹ฌํ•œ ์ •์ฒด์„ฑ

ํ˜ผ๋ž€์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ๋ฏธ์…ธ ๋ฆฌ์Šจ์˜ 34๋…„์ž‘

<์ฃฝ์Œ์— ๋นผ์•—๊ธด ํœด์ผ>์„ ๋ฆฌ๋ฉ”์ดํฌํ•œ ๋งˆ

ํ‹ด ๋ธŒ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๊ฐ๋…์€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฑ… ์—†์ด

์ฐฉ์ˆ˜ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ์„ธ ์‹œ๊ฐ„์ด๋‚˜ ๋˜๋Š”

์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ์–ด๋ƒˆ๋‹ค. <์กฐ ๋ธ”๋ž™์˜ ์‚ฌ๋ž‘>์€

๊ทœ๋ชจ ์˜ˆ์‚ฐ์˜ ๋ฉ”์ด์ € ํ™”์น˜๊ณ ๋Š”โ€˜์ด

ํŽ™ํŠธโ€™์œ„์ฃผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์บ๋ฆญํ„ฐ ์œ„์ฃผ์ธ ๋ณด

๊ธฐ๋“œ๋ฌธ ์ผ€์ด์Šค์ง€๋งŒ, ๋ถˆํ–‰ํžˆ๋„ ์ƒํผํ•˜์ง€

๋ชปํ•œ๋ฌด๊ฑฐ์šดํ†ค์—๋ฐœ๋ชฉ์„์žกํ˜”๋‹ค.

<์กฐ ๋ธ”๋ž™์˜ ์‚ฌ๋ž‘>์€ ์ดˆ๋ฐ˜๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹

๋‹ค. ์ฃฝ์Œ์„ ์•”์‹œํ•˜๋Š” ๋‚ด๋ฉด์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์—

๋‹นํ™ฉํ•˜๋Š”์˜จํ™”ํ•œ๊ฐ€์žฅํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ์—ญ์˜์•ˆ์†Œ

๋‹ˆ ํ™‰ํ‚จ์Šค๋Š” ์•„์ฃผ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฏธ

๋””์–ด์žฌ๋ฒŒ์ด์ง€๋งŒ์‹œ๋ฅผ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ •์„œ๊ฐ€ํ’

๋ถ€ํ•œ ํ˜ธ์ธ์ด๋‹ค. ๋”ธ ์ˆ˜์ž”์—๊ฒŒ ๋ถ€์„ฑ์• ๊ฐ€

๊นƒ๋“  ์ถฉ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Š” ๋งˆ์น˜ ๋”œ๋Ÿฐ ํ† ๋งˆ

์Šค์˜ ์‹œ๋ฅผ ์Š๋Š” ๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ๋ฒ„ํŠผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ

๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ฌ์žฅ๋งˆ๋น„๋ฅผ์ผ์œผํ‚จ์ˆœ๊ฐ„(๊ฒฉํ•˜

๊ฒŒํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š”ํด๋กœ์ฆˆ์—…์œผ๋กœ์ดฌ ๋œ์ด์žฅ

๋ฉด์€ ์ •๋ง ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด๋‹ค) ๋”ธ ์ˆ˜์ž”์ด ์ปคํ”ผ

์ˆ์—์„œํ—ํด์–ด์ง„๋ชจ์Šต์˜ํ•œ์ Š์€์ด์™€๋งŒ

๋‚˜๋˜ ์‹œํ€€์Šค๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒŒ ์—ฐ

์ถœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ™”๊ฐ€ ์Šฌ์Šฌ <์Šฌ๋ผ์ด

๋”ฉ ๋„์–ด์ฆˆ> ๋ฅ˜์˜ ๋กœ๋งจ์Šค๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•  ์กฐ์ง

์„ ๋ณด์ด๋ฉด์„œ ์ž‘ํ’ˆ์—๋Š” ๊ท ์—ด์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค.

๋ธŒ๋ž˜๋“œํ”ผํŠธ๊ฐ€๊ทธ๋‹ค์ง€์Œ์‚ฐํ•˜์ง€์•Š์€์ฃฝ

์Œ์˜ ์‚ฌ์ž๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ํ™”

์—๋Š” ์˜๋ฌธ์ด ๋‚œ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. ์ฒด

์ฃฝ์Œ์˜์‚ฌ์ž๊ฐ€์„ธ์ƒ๊ตฌ๊ฒฝ์„ํ•˜๋Š”๋ฐํŒจ๋ฆฌ

์‰ฌ์˜ ์กฐ๋ ฅ์ด ์™œ ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€? ์กฐ๊ฐ€ ํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ

์˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์€ ์ œ๋ฒ• ์œ 

๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ์ƒ

์ง•ํ•˜๋Š” ์กด์žฌ์ธ๊ฐ€๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฆฌ๋‹ค.

๋ธŒ๋ž˜๋“œ ํ”ผํŠธ๋Š” ์ฃฝ์Œ์˜ ์‚ฌ์ž ์—ญ์„ <์‹œํ‹ฐ

์˜ค๋ธŒ ์•ค์ ค>์—์„œ ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค ์ผ€์ด์ง€๊ฐ€ ๋งก

์€ ์ฒœ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฐ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด ๋™๋ฌธ

์„œ๋‹ต๊ณผ ๋งค๋ ฅ์œผ๋กœ, ๋งˆ์น˜ ๋ฌด์„ฑ ํ™” ๋ฐฐ์šฐ

์ฒ˜๋Ÿผ. ๊ทธ๊ฐ€ ์ž…์„ ์—ฌ๋Š” ๋ช‡ ๋ฒˆ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒฝ

์šฐ๋Š” ์˜ค์ง ์ด๋ฏธ ๋‚˜์˜จ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๊ฑฐ

๋‚˜์ฃผ์ธ์—๊ฒŒ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผํ‘œํ• ๋•Œ๋ฟ์ด๋‹ค.

์ŠคํŒ…์ด ๋ฐ๋‹ˆ์Šค ํฌํ„ฐ์˜ <ํ™ฉ ๋‹น ์‹œ๋Ÿฝ

Brimstone & Treacle>์— ์•…๋งˆ๋กœ ๋“ฑ์žฅ

ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ์˜ ์ž˜์ƒ๊ธด ์™ธ๋ชจ๋Š” ์‚ฌ์•…ํ•จ์„

์˜คํžˆ๋ ค๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ฏธ๋‚จ์€

์˜ค์ง ๋ฏธ๋‚จ์ผ ๋ฟ์ด๋‹ค. ์กฐ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ถˆ๊ธธ

ํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋•Œ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์ „์— ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€

๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ๋ฅผ ์œ„ํ˜‘ํ•ด๋„, ์šฐ๋ฆฌ๋Š”

๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์•…ํ•œ ์ง“์„ ํ•˜๊ธฐ์—” ๋•…์ฝฉ ๋ฒ„

ํ„ฐ์™€ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ

๋ณด์ด์ž„์„ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค

๊ทธ์˜ ์—ฐ์ ์ธ ์‹ค์—…๊ฐ€ ๋“œ๋ฃจ(์ œ์ดํฌ ์›จ๋ฒ„)

๋Š” ๊ทธ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋ณ„๋ณผ์ผ ์—†๊ณ , ๋„ˆ

๋ฌด ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋‹นํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค. ์•ˆ์†Œ๋‹ˆ ํ™‰

ํ‚จ์Šค๊ฐ€ ์šฐ์ˆ˜์–ด๋ฆฐ ์•ˆ์ •๋œ ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ

๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ํŒจ๋ฆฌ์‰ฌ๋ž€ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋„ ์–ด์ง€๊ฐ„ํžˆ

ํ‰๋ฉด์ ์ด๋‹ค. ์ฃฝ์Œ๊ณผ ์‹ธ์šฐ๋Š” ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ๋„

๋‚ด์  ๊ฐˆ๋“ฑ ๋”ฐ์œˆ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๊ณ , ๊ณผ๊ฑฐ์˜

์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๋ณด์ƒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹จ ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ๋”

๋ฒŒ๋ ค๊ณ ํ•˜๋Š”๊ฒƒ๊ฐ™์ง€๋„์•Š๋‹ค. ๊ทธ์ € ๋ฐฑ๋งŒ

์žฅ์ž๋ฉด์„œ์ง€ํ˜œ๋กญ๊ณ ๊ด€ ํ•˜๋ฉฐ, ๋ˆ์„์œ„ํ•ด

๋ˆ์„๋ฒ„๋Š”๊ฒƒ์„๊ฒฝ๋ฉธํ•˜๋Š”ํ›Œ๋ฅญํ•œ์‚ฌ๋žŒ์ผ

๋ฟ์ด๋‹ค. <์กฐ ๋ธ”๋ž™์˜ ์‚ฌ๋ž‘>์ด ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ•์Šค

์˜คํ”ผ์Šค์—์„œ ์‹คํŒจํ•˜์ž ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์„ค์ด ์‚ฌ์žฅ

์ผ€์ด์‹œ ์‹ค๋ฒ„๋ฅผ ์ž๋ฅธ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์˜ค

๋Š”์ด๋Ÿฐ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์ฒ ํ•™์ด์ •๋ง์ด์ง€์•„์ด

๋Ÿฌ๋‹ˆํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ปด์ง„๋‹ค. ์กฐ ๋ธ”๋ž™์ด ์˜ค๋ž˜ ์–ด

์Šฌ ๊ฑฐ๋ฆด์ˆ˜๋ก ํ™”๋Š” ์ ์  ๋” ๊ฐ์ƒ์ ์ด

๋œ๋‹ค. ์ˆ˜์ž”์€ ๊นŒ๋‹ญ๋ชจ๋ฅผ ๊ทธ์˜ ๋ง์„ค์ž„๊ณผ

ํŠน์ดํ•จ์— ์‚ฌ๋กœ์žกํžŒ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋งˆํ‹ด ๋ธŒ๋ ˆ

์ŠคํŠธ์˜ ํžˆํŠธ์ž‘ <์—ฌ์ธ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ>(92)์—์„œ

์•Œ ํŒŒ์น˜๋…ธ๊ฐ€ ์จ๋จน์€ ๊ตฌ์• ์ˆ˜๋ฒ•์ด ์—ฐ์ƒ๋˜

๋Š” ๋ง(โ€˜๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ์„œ ์ข‹์€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๊ตฐ

์š”โ€™)๋กœ ์ˆ˜์ž”์„ ์œ ํ˜นํ•œ๋‹ค. ์—ฐ์ธ์ด ๋œ ์กฐ

์™€ ์ˆ˜์ž”์ด ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ์”ฌ์—์„œ ๋ธŒ๋ž˜๋“œ ํ”ผ

ํŠธ๋Š”๊ฐ€์žฅ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ํด๋กœ์ฆˆ์—…์œผ๋กœ

์ฐํžŒ ๊ทธ๋Š” ํ™ฉํ™€ํ•œ ์š•๋ง์˜ ์ƒ์ด๋‹ค. ์ˆ˜

์ž”์ด ๊ทธ๊ฐ€ ์ปคํ”ผ์ˆ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„

๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„

๋ณด๋ฉฐ์šฐ๋ฆฌ๋Š”๋ธŒ๋ž˜๋“œํ”ผํŠธ์˜๋ชธ๋งŒ๋นŒ๋ฆฐ๋‹ค

๋ฉด ์†์— ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ฐ˜ํ•˜

๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ

๋‹ค. ํ™ฉ๋‹นํ•œ ๊ฒฐ๋ง์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ์ˆ˜์ •ํ•˜

๋Š”๋ฐ ์ „ํ˜€ ๊ณตํ—Œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. <์กฐ ๋ธ”๋ž™์˜

์‚ฌ๋ž‘>์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด 2์ฐจ ์ „์ด ๋ฐœ๋ฐœ

ํ•  ๋ฌด๋ ต A J P ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๊ตฐ๊ตญ์ฃผ์˜์ž๋“ค

์„ ๋‘๊ณ  ํ•œ ๋ง์ด ์ƒ๊ฐ๋‚œ๋‹ค. ํ˜„๋ž€ํ•œ ์กฐ๊ฑด

์„ ๊ฐ–์ท„์ง€๋งŒ ์˜ฅ์— ํ‹ฐ๋กœ ํœ˜๋ฐœ์œ ๊ฐ€ ์—†๋Š”

์ตœ์‹  ์Šน์šฉ์ฐจ ๊ฐ™๋‹ค๋Š”. ์ด ํ™” ์—ญ์‹œ ํ ์žก

์„๋ฐ์—†๋Š”ํ™”๋ฉด์—์ข‹์€์—ฐ๊ธฐ, ํ’์„ฑํ•œ๋ณผ

๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ท„์ง€๋งŒ ์ด์•ผ๊ธฐ์— ์™€๋‹ฟ๋Š” ๊ตฌ์„

์ดํ•œ๊ตฐ๋ฐ๋„์—†๋‹ค.

1988๋…„๋งŒ ํ•ด๋„ ๋งˆํ‹ด ๋ธŒ๋ ˆ์ŠคํŠธ๋Š” ๋ช‡

๋…„๋งŒ์— ์ตœ๊ณ ๋ผ๋Š” ์ฝ”๋ฏธ๋”” ์Šค๋ฆด๋Ÿฌ <๋ฏธ๋“œ

๋‚˜์ž‡ ๋Ÿฐ>์ด๋ž€ ์งœ์ž„์ƒˆ ์žˆ๋Š” ํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค

์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ˆœ๊ฐ„์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ

ํ˜ธํ™”๋กญ๊ณ  ์ •์ฒ˜ ์—†๋Š” ํ™”๋ฅผ ์ฐ๊ธฐ ์ „์—

๊ทธ๋Š”์ด ํ™”๋ฅผํ•œ๋ฒˆ๋‹ค์‹œ๋ด์•ผํ–ˆ๋‹ค.

GEOFFREY MACNAB

K I N O โ– 2351 9 9 9April

Kern, Oscar

Hammerstein

โ€œWhere or Whenโ€

by Richard

Rodgers, Lorenz

Hart

โ€œYouโ€™re Getting to

Be a Habit with

Meโ€by Harry

Warren, Al Dubin

โ€œAnything Goesโ€

by Cole Porter

โ€œHappy Birthday

to Youโ€by Mildred

J Hill, Patty S Hill

โ€œWhat a

Wonderful Worldโ€

by Grorge Davis

Weiss, Bob

Thiele, performed

by Israel

Kamakawiwoโ€™ole

โ€œOver the

Rainbowโ€by E Y

Hamberg, Harold

Arlen

dance consultant

Rhode Island unit:

์ œ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฒผ

sound mixer

๋‹ˆ ๋งˆ์ดํด

re-recording

mixer

ํฌ๋ฆฌ์Šค ์  ํ‚จ์Šค

๋ก  ๋ฐ”ํ‹€๋ ›

๋งˆํฌ ์Šค๋ฏธ์Šค

recordists

๋งˆํฌ ๋‚˜๋ผ๋ชจ์–ด

์ƒ˜ ์นด์šฐํ”„๋งจ

supervising sound

editors

์Šค์ฝ”ํŠธ A ํ—ค์ปค

dialogue editors

๊ฐœ๋ฆฌ ๋ฃจ์ด์Šค

๋ฒค์ž๋ฏผ ๋น„์–ด์šฐ๋“œ

๋ž„ํ”„ ์˜ค์Šค๋ณธ

sound effects

editors

์—๋ฆญ A ๋…ธ๋ฆฌ์Šค

์กฐ ์–ผ

๋ฆฐ๋‹ค ์ผ€์ž„

์ผ„ ์กด์Šจ

ADR

recordists:

์บ๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋ž˜ํŠผ

mixer:

๋”˜ ๋“œ๋ž˜๋นˆ

supervising editors:

์กฐ ๋˜

editors:

์•จ๋Ÿฐ ํ•˜์ธ 

์ œํ”„ ๋กœ์„ผ

๋ฐ”๋ฐ”๋ผ ์ด์‚ญ

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ๋ฉœํ—ค์ด์ฆˆ

๋งคํŠœ ์ƒˆ์œŒ์Šจ

๋กœ๋ Œ ํŒ”๋จธ

foley

artists:

์‚ฌ๋ผ ๋ชจ๋‚˜ํŠธ

๋กœ๋นˆ ํ• ๋žœ

recordists:

๋ˆ ๊ธฐ๋ธ์Šค

์ง ์ŠคํŠœ์›ŒํŠธ

mixers:

๋งˆ๋ฆด๋ฆฐ ๊ทธ๋ผํ”„ํ—ˆ๋ฒ„๋“œ

editors:

์กด ๋จธ๋ ˆ์ด

์กด ๋ฒค์Šจ

๋ˆ ์˜ˆ์ผ

๋กœ๋ Œ์Šค H ๋งŒ

voice processing

์ œํ”„๋ฆฌ G ๋ฃจ๋ฒ ์ด

aerial co-

ordinator

ํ”ผํ„ฐ J ๋งค์ปค๋‚œ

stunt co-ordinator

๋ฒ„๋”” ์กฐ ํ›„์ปค

armouries

managers

์ œ๋ ˆ๋ฏธ D ํ”„๋ž˜ํŠธ

์ด๋ผํด ์žฌ๋น„์–ด ํ„ฐ๋„ˆ

cast

๋ธŒ๋ž˜๋“œ ํ”ผํŠธ

Joe Black young

man in coffee shop

์•ˆ์†Œ๋‹ˆ ํ™‰ํ‚จ์Šค

William Parrish

ํด๋ ˆ์–ด ํด๋ผ๋‹ˆ

Susan Parrish

์ œ์ดํฌ ์›จ๋ฒ„

Drew

๋งˆ๋ฅด์‹œ์•„ ๊ฒŒ์ด ํ•˜๋ด

Allison

์ œํ”„๋ฆฌ ํƒฌ๋ฒ„

Quince

๋ฐ์ด๋น„๋“œ S ํ•˜์›Œ๋“œ

Eddie Sloane

๋ฃจ์ด์Šค ์ผˆ๋ฆฌ ๋Ÿฌ

Jamaican woman

์Ÿˆ๋‹ˆ ์„ธ์ธํŠธ ์กด

Jamaican womanโ€™s

daughter

๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ํด๋ผํฌ

butler

๋งˆ๋ฆฌ ๋ฃจ์ด์Šค ๋ฒ„ํฌ

Lillian

๋‹ค์ด์•ˆ ์ปค๊ฐ 

Jennifer

์ค€ ์Šคํ…

Helen

์   ์บ”ํ•„๋“œ

costruction

foreman

์ˆ˜์ž” ํ—ค๋ธŒ๋„ˆ

florist

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์ฝ”์šฐ์ธ 

electrician

๋งˆ๋“ค๋ฆฐ N ๋ฐœ๋งˆ์„ธ๋‹ค

Madeline

์ค„๋ฆฌ ๋Ÿฐ๋“œ

Drewโ€™s secretary

์ผ€์ด ๊ฐœํ”„๋‹ˆ

์•ค์†Œ๋‹ˆ ์ผ€์ธ

์กฐ H ๋žจ

๋กœ๋ฒ„ํŠธ C ๋ฆฌ

์ง ๋งฅ๋‹ˆํด

ํ•˜๋”” ํ”ผํ•€ ์ฃผ๋‹ˆ์–ด

boardmembers

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์• ๋“ค๋ฆฌ

๊ท€๊ธฐ์Šค

hospital

receptionist

๋ ˆ์˜ค ๋งˆํฌ์Šค

patty waiter

๋ฏธ์‰˜ ์œ ์—˜

์ง„ ๋ ˆ๋ฒ ๋ก 

patty guests

180๋ถ„

๋ฏธ๊ตญ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

<์กฐ ๋ธ”๋ž™์˜ ์‚ฌ๋ž‘> ๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ ํ”ผํŠธ, ์•ˆ์†Œ๋‹ˆ ํ™‰ํ‚จ์Šค

c SIGHT&SOUND

Page 20: 1999 April

๋„๋ผ๋Š” ๋ธŒ๋ผ์งˆ์˜ ์ค‘์•™์—ญ์—์„œ ํŽธ์ง€๋ฅผ ํ•„ํ•œ

๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฆฌ์˜ค๋ฐ์ž๋„ค์ด๋กœ์— ์‚ฌ๋Š” ๋ฌธ๋งน์ž๋“ค

์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์†Œ๋ง์„ ํŽธ์ง€์— ๋‹ด์•„ ์ด์›ƒ์ธ ์ด๋ Œ๋Š

์™€ ํ‰๊ฐ€ํ•œ ํ›„ ์„ ํƒ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์†กํ•œ๋‹ค. ์–ด๋Š ๋‚ 

๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ํŽธ์ง€ ํ•„์„ ๋ถ€ํƒํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ์—ฌ์ธ์ด ์ฐจ

์—์น˜์—ฌ์ฃฝ์ž๊ทธ๋…€๋Š”๊ทธ์•„๋“ค์กฐ์ˆ˜์—๋ฅผ๋ฐ๋ ค๋‹ค

ํŒ”์•„๋„˜๊ธด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ทธ๋…€๋Š”

์กฐ์ˆ˜์—์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ•œ ํŽธ์ง€์— ์ ํ˜€ ์žˆ๋Š”

์ฃผ์†Œ ๋กœ์กฐ์ˆ˜์—์˜์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ์ฐพ์•„๋‚˜์„ ๋‹ค.

๋„๋ผ๋Š” ๋ฒ„์Šค์—์„œ ์กฐ์ˆ˜์—์™€ ํ—ค์–ด์ง€๋ ค ํ•˜์ง€

๋งŒ ์กฐ์ˆ˜์—๋Š” ๋„๋ผ์˜ ๋ˆ์ด ๋“  ๋ฐฐ๋‚ญ๋„ ์žŠ์€ ์ฑ„

๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ซ“์•„ ์˜จ๋‹ค. ๋ฌด์ผํ‘ผ์ด ๋œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์นœ

์ ˆํ•˜๊ณ ์‹ ์•™์‹ฌ๊นŠ์€ํŠธ๋Ÿญ์šด์ „์‚ฌ๋ฅผ๋งŒ๋‚˜์ฐจ๋ฅผ

์–ป์–ดํƒ„๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜๋„๋ผ๊ฐ€๊ทธ์—๊ฒŒ์ถ”๊ทผ ์ž๊ทธ

๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ๋– ๋‚œ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฐจ๋ฅผ

์–ป์–ดํƒ€๋ฉฐ ๋งˆ์นจ๋‚ด ์กฐ์ˆ˜์—์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ง€์ €์Šค์˜

์ง‘๊นŒ์ง€ ๋‹น๋„ํ•œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€์ €์Šค๋Š” ์ด

๋ฏธ ์ˆ ๋กœ ์ง‘์„ ๋‚ ๋ฆฐ ๋‹ค์Œ์ด๋‹ค. ๋งˆ์„์— ๋“ค์–ด์„ 

์กฐ์ˆ˜์—๋Š” ๋„๋ผ์—๊ฒŒ ์ˆœ๋ก€์ž๋“ค์˜ ํŽธ์ง€๋ฅผ ํ•„

ํ•˜๋„๋ก ํ•ด ๊ถ์ง€๋ฅผ ๋ชจ๋ฉดํ•œ๋‹ค. ๋„๋ผ๋„ ์ด๋ฒˆ ํŽธ

์ง€๋Š”๋ชจ๋‘๋ฐœ์†กํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋“ค์€์šฐ์—ฐํžˆ์กฐ์ˆ˜์—์˜๋ฐฐ๋‹ค๋ฅธ๋‘ํ˜•์„๋ฐœ

๊ฒฌํ•œ๋‹ค. ์ง€์ €์Šค๋Š” ์ด๋“ค๊ณผ๋„ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜

๋‹ค. ๋„๋ผ๋Š” ์‹ ๊ทธ๊ฐ€๋ฐ˜๋…„์ „์—๋ณด๋‚ธํŽธ์ง€๋ฅผ

์ฐพ์•„๋‚ธ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”์กฐ์ˆ˜์—์™€์กฐ์ˆ˜์—์˜์—„๋งˆ๋ฅผ์ฐพ

์•„ ๋ฆฌ์˜ค๋ฐ์ž๋„ค์ด๋กœ๋กœ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค. ํ˜•์ œ๋“ค์€ ์ง€์ €

์Šค๊ฐ€ ์–ด๋”˜๊ฐ€์—์„œ ์ฃฝ์—ˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ซ๋Š”

๋‹ค. ๋‹ค์Œ๋‚ ์•„์นจ์กฐ์ˆ˜์—๊ฐ€์ž๊ณ ์žˆ์„๋•Œ๋„๋ผ

๋Š” ๋ฆฌ์˜ค๋ฐ์ž๋„ค์ด๋กœํ–‰ ๋ฒ„์Šค์— ์˜ฌ๋ผํƒ„๋‹ค. ์กฐ์ˆ˜

์—๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ๋‘˜์ด

ํ•จ๊ป˜์ฐ์€์‚ฌ์ง„๋งŒ์ด์ถ”์–ต์œผ๋กœ๋‚จ์„๋ฟ.

๋กœ๋“œ๋ฌด๋น„์˜ ์ผ๋ฐ˜์  ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋ถ€๋ถ„ ๊ฒฐ๋ก 

์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์›”ํ„ฐ ์‚ด๋ ˆ์Šค์˜ <์ค‘์•™

์—ญ>์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ์ ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์žฅ์ ์„ ๋Œ

์–ด๋ƒˆ๋‹ค. ๊ฐ๋ณธ์€๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜์–ดํ•„ํ• ํ‰๋ฒ”

ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งŒ๋‚œ ๋‘ ๋‚˜๊ทธ๋„ค๊ฐ€ ์ •

์ฒด์„ฑ ํ™•์ธ์ด๋ž€ ๋ชฉ์ ์ง€๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์ž์•„๋ฐœ๊ฒฌ

์˜ํ•˜์ด์›จ์ด๋ฅผํ•จ๊ป˜๊ฑธ์–ด๊ฐ„๋‹ค. ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ

์ฐพ์•„ ๋‚˜์„  ์•„ํ™‰ ์‚ด ๋‚œ ์กฐ์ˆ˜์—์—๊ฒŒ ๊ทธ ์—ฌ

ํ–‰์€์„ฑ์žฅ์„์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์†Œ๋…„์˜๊ธธ๋™๋ฌด์ธ

๋ฆฌ์˜ค๋ฐ์ž๋„ค์ด๋กœ ์ค‘์•™์—ญ์˜ ํŽธ์ง€ ํ•„์ž

๋„๋ผ์—๊ฒŒ๋Š”์ธ๊ฐ„์„ฑํšŒ๋ณต์„๋œปํ•œ๋‹ค.

์›”ํ„ฐ ์‚ด๋ ˆ์Šค(<์ด๋ฐฉ์ธ์˜ ๋•…>)๋Š” ๊ฒฉ๋™

ํ•˜๋Š” ์ตœ๊ทผ์˜ ๋ธŒ๋ผ์งˆ ์‚ฌํšŒ์ƒ์„ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜

์ถœ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์‚ผ์•„ ์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ๋‚ด๋ฉด์  ์—ฌ๋กœ

๋ฅผ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ์ƒ์‹ค, ๊ตฌ์›์ด ๊ต์ฐจํ•˜๋Š” ์ „์ฒด

์‚ฌํšŒ์ƒ ์†์— ๋‹ด์•„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ์กฐ์ˆ˜์—๋Š”

๋Ÿฌ๋‹ํƒ€์ž„ ๋‚ด๋‚ด ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์†ํ•˜๋ ค ์• ์“ฐ์ง€

๋งŒ ๋ธŒ๋ผ์งˆ ์‚ฌํšŒ์˜ ํ™˜์œ ์ธ ์ด ๊ณต๋™์ฒด๋Š”

๋ฐ”๋กœ ๋„๋ผ๊ฐ€ ๊ต์‚ฌ์ง๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ์ด

๋‹ค. ํŽธ์ง€ ํ•„์ž๋กœ์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด์ œ ๊ฐ€๋ฅด

์น˜๊ธฐ๋ณด๋‹คํ•ด์„ํ•œ๋‹ค. ์ง€์‹์ดํ™”ํ๋ผ๋ฉด๊ทธ

๋…€๋Š” ๊ด€ ํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค ํƒ์š•์Šค๋Ÿฌ์›Œ์กŒ๋‹ค. ๊ทธ

๋…€์™€ ์กฐ์ˆ˜์—๋Š” ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์˜ ์–‘ ๋์— ์กด

์žฌํ•œ๋‹ค. ์กฐ์ˆ˜์—๋Š” ์†ํ•  ๊ณณ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด

๋„๋ผ๋Š” ์†ํ•œ ๊ณณ์„ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค. ์žฌํ™œ์„ ํ–ฅํ•œ

์ด๋‘์ƒ๋ฐ˜๋˜๋Š”๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜๋™์‹œ์ ์ธ๋ชจ์ƒ‰์ด

ํ™”<์ค‘์•™์—ญ>์˜์‹ฌ์žฅ๋ฐ•๋™์ด๋‹ค.

์กฐ์ˆ˜์—๋Š”ํ˜•๋“ค๊ณผํ•จ๊ป˜์ด์‚ฌํšŒ์—์„œ์ž

์‹ ์ด ์žˆ์„ ๊ณณ๊ณผ ์ง์—…์„ ์ฐพ์œผ๋ ค ํ•œ๋‹ค. ์—„

๋งˆ ์•ˆ๋‚˜๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์ˆ ์ฃผ์ •๋ฑ…์ด ์•„๋ฒ„์ง€์—

๊ฒŒ์ผ์‹œ์ ํ™”ํ•ด๋ฅผ์ œ์˜ํ•˜๋Š”ํŽธ์ง€๋ฅผ์“ฐ๊ฒŒ

ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์กฐ์ˆ˜์—๋‹ค. ๋„๋ผ์—๊ฒŒ ๊ทธ ํŽธ์ง€

๋ฅผ ํ•„์‹œํ‚ค๋Š” ๋™์•ˆ ์กฐ์ˆ˜์—๋Š” ๋ง‰๋ฐ”์ง€์—

์ ‘์–ด๋“ ์–ด๋ฆฐ์‹œ์ ˆ์˜์ƒ์ง•์ธ๋‚˜๋ฌดํŒฝ์ด๋ฅผ

๊ฐ–๊ณ  ๋…ผ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์กฐ์ˆ˜์—๋Š” ํŒฝ์ด์™€ ์—„

๋งˆ๋ฅผ ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ์žƒ๋Š”๋‹ค. ์„ฑ์—ญํ•  ๋ชจ๋ธ์—

ํ•œ๊ฐ„์ ˆํ•œ๊ฐˆ๊ตฌ๋Š”๊ทธ๋กœํ•˜์—ฌ๊ธˆ์ž๊ธฐ์™€

๋„๋ผ์—๊ฒŒ ์ฐจ๋ฅผ ํƒœ์›Œ์ค€ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ™์€ ์šด์ „

์‚ฌ์˜๋ฌด๋ฆŽ์œ„์—์•‰๊ฒŒ๋งŒ๋“ ๋‹ค.

๋‚˜์ค‘์—๊ทธ๋Š”ํ˜•๋ชจ์„ธ์™€๋„๋น„์Šทํ•œํฌ์ฆˆ

236โ–  K I N O 1 9 9 9April

distributor

(์ฃผ)ํ•œ๊ตญ ์ƒํˆฌ์ž๊ฐœ๋ฐœ

producers

๋งˆ๋ฅดํ‹ด ๋“œ ํฌ๋ ˆ๋ชฝ

ํ† ๋„ค๋ ˆ

์•„์„œ ์ฝ˜

screenplay

ํ˜ธ์•„์˜ค ์—๋งˆ๋ˆ„์—˜

์นด๋ฉ”์ด๋กœ

๋งˆ๋ฅด์ฝ”์Šค ๋ฒˆ์Šคํƒ€์ธ

based on the

original idea by

์›”ํ„ฐ ์‚ด๋ ˆ์Šค

director of

photography

์›”ํ„ฐ ์นด๋ฅด๋ฐœํ˜ธ

editors

์ด์‚ฌ๋ฒจ ๋ผ๋”๋ฆฌ

ํŽ ๋ฆฌํŽ˜ ๋ผ์„ธ๋ฅด๋‹ค

production

designer

์นด์‹œ์˜ค ์•„๋งˆ๋ž€ํ…Œ

์นผ๋ผ ์นดํŽ˜

music

์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ํ•€ํ† 

์ž๋„ ๋ชจ๋ ๋ Œ๋ฐ”์›€

production

companies

๋น„๋””์˜คํ•„๋ฆ„์Šค

๋งฅํŠธ ํ”„๋กœ๋•์…˜

๋ฆฌ์˜คํ•„๋ฅด๋ฉ” ์ฝ”-ํ”„๋กœ

๋•์…˜

๊นŒ๋„ฌ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค

executive

producers

์—˜๋ฆฌ์‚ฌ ํ†จ๋กœ๋ฉœ๋ฆฌ

๋ฆฌ๋ฆฌ์•ˆ ๋ฒˆ๋ฐ”์›€

๋ˆ ๋žœ๋ฐ”์šฐ๋“œ

ํ† ๋งˆ์Šค ๊ฐ€๋นˆ

associate

producers

ํŒŒ์šธ๋กœ ๋ธŒ๋ฆฌํ† 

์žญ ๊ฐ€์กฐ์Šค

production co-

ordinator

๋ฒ ํ†  ๋ธŒ๋ฃจ๋…ธ

production

managers

๋งˆ๋ฅด์ฒผ๋กœ ํ† ๋ ˆ์Šค

์•„ํฐ์†Œ ์ฝ”์•„๋ผ์‹œ

location

managers

์…€๋งˆ ์‚ฐํ† ์Šค

pernambuco art

researcher

์•Œ๋ฏธ์–ด ๋ฐ ์•„์ œ๋ฒ ๋„

assistant directors

์นดํ‹ฐ์•„ ๋ฃฌ๋“œ

์„œ์ง€์˜ค ๋งˆ์นด๋„

์กฐ์•„์˜ค ์—๋งˆ๋ˆ„์—˜ ์นด

๋ฉ”์ด๋กœ

rib:

๋น„๋‹ˆ์‹œ์šฐ์Šค ์ฝ”์ž„๋ธŒ๋ผ

script supervisor

northeast:

์•„๋ธ๋ฆฌ๋‚˜ ํฐ์ถ”์–ผ

casting

์„œ์ง€์˜ค ๋งˆ์นด๋„

Rio, children:

๋ฐ๋‹ˆ์Šค ๋ธ ์ฟ ์—ํ† 

Northeast:

์กฐ์„ธ ๋ฒจ๋กœ

costumes

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ์นด๋งˆ๊ณ 

make-up

์•ˆํ† ์ธ ๊ฐ€๋ผ๋ฒ ๋””์•ˆ

titles

์•„๋ ˆ์ธ

musicians

cello:

์ž๋„ ๋ชจ๋ ๋ Œ๋ฐ”์›€

piano:

์—๋‘ ๋ชจ๋ ๋ Œ๋ฐ”์›€

์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ํ•€ํ† 

percussion:

๋งˆ์ฝ”์Šค ์ˆ˜์ž๋…ธ

rebec:

์‹œ๋ฐ”

acoustic

guitar/viola/mando

lin/strings:

๋ฃจ์ด์ฆˆ ๋ธŒ๋ผ

viola:

๋งˆ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ด S ๋ฒ 

์Šฌ๋Ÿฌ

violin:

ํ˜ธ์•„์˜ค ๋‹ฌํŠธ๋กœ ๋ธ ์•Œ

๋ฉœ๋‹ค

์ง€์•ˆ์นด๋กœ ํŒŒ๋ ˆ์‹œ

๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๋ฒ ์Šฌ๋Ÿฌ

cello:

๋งˆ๋ฅด์‹œ์˜ค ์—์ด๋งˆ๋“œ

๋ง๋ผ๋“œ

double bass:

๋ฐ๋„ˆ ๋ฐ ์นด์ŠคํŠธ๋กœ ์บ 

ํด๋ฆฌ๋‚˜

violins:

๋ฆฌ์นด๋ฅด๋„ ์•„๋งˆ๋„ ๋‹ค

์‹ค๋ฐ”

๋ฏธ์ฒผ ๋ฒ ์Šฌ๋Ÿฌ

violin/string

arrangements:

ํŒŒ์Šค์ฝ”์•Œ ํŽ˜๋กœํƒ€

์ฝ”๋‹ค์Šค

cello:

์กฐ๋ฅด์ง€ ์ฟค๋”ํŠธ ๋ผ๋„ค

๋ธŒ์Šคํ‚ค

viola:

์ œ์ˆ˜๋‚˜ ๋…ธ๋ก ํ•˜ ํŒŒ์‚ฌ

๋กœํ† 

violin:

์กฐ์„ธ ์•Œ๋ฒ ์Šค ๋‹ค ์‹ค๋ฐ”

์›”ํ„ฐ ํ•ดํฌ

soundtrack

โ€œToada desafioโ€by

Capiba, performed

by quinterto da

Paraiba

โ€œPreciso me

encontrarโ€by

Candeia,

performed by

Cartola

โ€œMama Africaโ€

by/performed by

Chico Cesar

โ€œRuinas da

Babilonraโ€by

Fauzi Beydoun,

performed by Tribo

de Jah

โ€œE deus por nosโ€

by Fatima Leao,

Alexandre Neto,

performed by Zeze

di Camargo e

Luciano

sound

์žฅ-ํด๋ผ์šฐ๋“œ ๋ธŒ๋ฆฌ์†ก

ํ”„๋ž‘์†Œ์™€ ๊ทธ๋กœ

๋ธŒ๋ฃจ๋…ธ ํƒ€๋ฆฌ์—๋ ˆ

๋ฐœ๋””์–ด ์ž๋น„์—

additional:

๋งˆํฌ A ๋ฐ˜ ๋” ์œŒ๋ฆฌ๊ฒ

sound editor

๋ฐœ๋””์–ด ์ž๋น„์—

foley

artist:

ํ”„๋ž‘์†Œ์™€ ๋ ˆํ‘€ํ”Œ

์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์— ๋ง๋ž€์ง€์˜จ

cast

ํŽ˜๋ฅด๋‹จ๋‹ค ๋ชฌํ…Œ๋„ค๊ทธ๋กœ

Dora

๋งˆ๋ฆด๋ผ ํŽ˜๋ผ

Irene

๋น„๋‹ˆ์‹œ์–ด์Šค ๋ฐ ์˜ฌ๋ฆฌ

๋ฒ ์ด๋ผ

Josue

์†”๋ผ ๋ฆฌ๋ผ

Ana

์˜คํ†ค ๋ฐ”์Šคํ† ์Šค

Cesar

์˜คํƒ€๋น„์˜ค ์•„์šฐ๊ตฌ์Šคํ† 

Pedrao

์Šคํ…”๋ผ ํ”„๋ ˆ์ดํƒ€์Šค

Yolanda

๋งˆํ…Œ์šฐ์Šค ๋‚™ํ„ฐ๊ฐ€์—˜

Isaias

์นผ๋กœ ์ค€์ฟ ์—์ด๋ผ

Moises

์†Œ์ฝ”๋กœ ๋…ธ๋ธŒ๋ ˆ

1st letter, Rio

๋งˆ๋ˆ„์—˜ ๊ณฐ์Šค

2nd letter, Rio

๋กœ๋ฒ ๋ฅดํ†  ์•ˆ๋“œ๋ผ๋ฐ

3rd letter, Rio

์„ธ์ผ๋ผ ์ผ€๋‹ˆ์•„

4th letter, Rio

๋ง์ฝ˜ ์†Œ์•„๋ ˆ์Šค

5th letter, Rio

๋งˆ๋ฆฌ์•„ ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋ฐ์Šค

6th letter, Rio

๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋งˆ๋ฆฌ์—๋„ค

7th letter, Rio

ํฌ๋ฆฌ์‚ฐํ†  ์นด๋งˆ๊ณ 

8th letter, Rio

ํ˜ธ์„ธ๋ฐ”-์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•„์˜ค

์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ

9th letter, Rio

์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์•ˆํˆฐ์Šค

religious man,

station

ํ˜ธ์„ธ ํŽ˜๋“œ๋กœ ๋‹ค ์ฝ”์Šค

ํƒ€ ํ•„ํ˜ธ

stall owner

์—์ŠคํŽ˜๋ž€์ฐจ ๋ชจํƒ€

young prostitute,

letter Rio

๋งˆ๋ฅด์…€๋กœ ์นด๋„ค์ด๋กœ

thief

๋งˆ๋ˆŒ๋ผ-๋งˆ๋ˆ„์—˜ ํ˜ธ์„ธ

๋„ค๋ฒ ์Šค

Walkman owner

ํ”„๋ ˆํ†  ๋ฐ ๋ฆฐํ•˜

shoeshine man

๋งˆ๋ฆฌ์˜ค ๋ฉ˜๋ฐ์Šค

Joao, Yolandaโ€™s

husband

๊ธธ๋‹ค์‹œ์˜ค ๋ ˆ์ดํ…Œ

man on bus

์†Œ๋‹ˆ์•„ ๋ ˆ์ดํ…Œ

์—์Šคํ…”๋ฆฌ๋‚˜ ๋ชจ๋ ๋ผ

๋‹ค ์‹ค๋ฐ”

women on bus

์ œ์ž์˜ค ํŽ˜๋ ˆ์ด๋ผ

bus driver

ํŽ ๋ฆฌํด๋ผ ๋ฐ ์นด์ŠคํŠธ๋กœ

cashier

ํ•˜๋ฆด๋„ ๋ฐ๋‹ค

Bene

๋งˆ์ฝ”์Šค ๋ฐ ๋ฆฌ๋งˆ

Beneโ€™s son

๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฉ”๋„ค์ œ์Šค

waitress

ํ…Œ์ด๋งˆ ์ฟคํ•˜

lipstick woman

ํ˜ธ์„ธ ๋ผ๋ชจ์Šค

pilgrimsโ€™driver

๋„๋‚˜ ๋ฃจ์ง€์•„

pilgrim singing in

truck

๋ฒ ๋ฅด๋„ ํ•„ํ˜ธ

pilgrim 1

์—๋””๋ฐœ๋„ ๋ฆฌ๋งˆ

Jesseโ€™s son

์•ˆํ† ๋‹ˆ์—ํƒ€ ๋…ธ๋ก ํ•˜

Violeta

๋ฆฌํƒ€ ์•„์„ธ๋งˆ๋‹ˆ

Maria, Jesseโ€™s wife

๊ธฐ๋ฐ์˜จ ๋กœ์‚ฌ

Jesse

๋„๋‚˜ ์„ธ๋ฒ ๋ฆฌ๋‚˜

ํ˜ธ์•„์˜ค ๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค

pilgrims praying

๋‚˜๋„ค๊ณ  ๋ฆฌ๋ผ

preacher, northeast

์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ๋งˆ๋ฅด์ฝ”์Šค

stinger

์ด์•„๋ฏธ ๋ ˆ๋ถ€์ฐจ์Šค

woman in

photograph

ํ˜ธ์•„์˜ค ๋ธŒ๋ผ์ฆˆ

photo stall owner

์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ๋„์Šค ์‚ฐํ† ์Šค

1st letter,

northeast

ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์‹œ์•„ ๋ธŒ๋ผ์Šค

2nd letter,

northeast

์ž‰๊ทธ๋ฆฌ๋“œ ํŠธ๋ฆฌ๊ฒŒ์ด๋กœ

3rd letter,

northeast

์ด๋‚ ๋„ ์‚ฐํƒ€๋‚˜

4th letter,

northeast

ํ˜ธ์„ธ ํŽ˜๋ ˆ์ด๋ผ ๋‹ค ์‹ค

๋ฐ”

5th letter,

northeast

์—˜๋ ˆ์ธ ์‹ค๋ฐ”

6th letter,

northeast

์น˜์ฒด๋กœ ์‚ฐํ† ์Šค

7th letter,

northeast

์•ˆ๋“œ๋ ˆ์•„ ์•Œ๋ถ€๊ฒŒ์ฟ 

8th letter,

northeast

์—๋ฒ ๋ž„๋„ ํฐํ…Œ์Šค

9th letter,

northeast

๋””์˜ค๊ณ  ๋กœํŽ˜์Šค ํ•„ํ˜ธ

cashier

ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋„ ํ›„์ด์ฝ”

F-street

110๋ถ„

๋ธŒ๋ผ์งˆ/ํ”„๋ž‘์Šค/

์ŠคํŽ˜์ธ/์ผ๋ณธ 1998๋…„

์ œ์ž‘์ค‘์•™์—ญ

Central do Brasil

์›”ํ„ฐ์‚ด๋ ˆ์Šค๊ฐ๋…

<์ค‘์•™์—ญ> ๋น„๋‹ˆ์‹œ์–ด์Šค ๋ฐ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ

Page 21: 1999 April

๊ณ ์žˆ๋Š”ํ•ญ๋…์†Œ๋˜ํ•œํ”Œ๋กœ์ด๋“œ์˜๋ฏผ๋ณ‘ ๊ฐ€๊ฐ€

์ง€๊ณ ์žˆ๋Š”๊ฒƒ๊ณผ๋˜‘๊ฐ™์€๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š”์‚ฌ์‹ค์„๋ฐœ๊ฒฌ

ํ•œ๋‹ค.

๋ณ‘์›์„ ์žฅ์•…ํ•œ ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ๋Š” ์šฐ์—ฐํžˆ ์›จ์Šฌ๋ฆฌ

์˜๋”ธํ™€๋ฆฌ์˜ํ˜ˆ์•ก๊ฒ€์‚ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋…€๋งŒ์ด

๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์—๊ฐ์—ผ๋˜์ง€์•Š์€์‚ฌ์‹ค์„์•Œ๊ฒŒ๋œ๋‹ค.

ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ์™€ ๊ทธ์˜ ๋ถ€ํ•˜๋“ค์€ ํ™€๋ฆฌ์˜ ํ˜ˆ์•ก์—์„œ

ํ•ญ์ฒด๋ฅผ ์–ป์–ด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ™€๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์›จ์Šฌ๋ฆฌ๋Š”

ํ™€๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌํ•ด ๋ณ‘์›์„ ๋น ์ ธ ๋‚˜์™€ ์ง‘์œผ๋กœ ํ–ฅํ•œ

๋‹ค. ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ๋Š” ๋ถ€ํ•˜๋“ค์„ ์‹œ์ผœ ๊ทธ๋ฅผ ์ซ“๋Š”๋‹ค.

์›จ์Šฌ๋ฆฌ์˜ ์นœ๊ตฌ์ธ ์นด์šฐ๋ณด์ด ํ”„๋žญํฌ๋Š” ๋‹ค์ด๋„ˆ

๋งˆ์ดํŠธ๋กœ๊ทธ๋“ค์„๋ชจ๋‘์ œ๊ฑฐํ•˜์ง€๋งŒ์ฑ„์ˆจ์„๊ฑฐ

๋‘์ง€์•Š์€ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ๋ถ€ํ•˜์˜์ด์—์ฃฝ์Œ์„๋‹นํ•œ

๋‹ค. ์›จ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ํ™€๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ๋””์–ธ ์›์ฃผ๋ฏผ ์ง€์—ญ์—

์‚ด๊ณ ์žˆ๋Š”ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์—๊ฒŒ๋งก๊ธดํ›„ํ•ญ๋…์†Œ๋ฅผ๋ฐœ

๊ฒฌํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•ด๋น„ ์˜๋ฃŒ๊ธฐ์ง€๋กœํ–ฅํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜

๊ทธ๊ณณ๋„์ด๋ฏธ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์—์˜ค์—ผ๋˜์–ด์žˆ๋‹ค. ์›จ์Šฌ

๋ฆฌ์™€ ๊ทธ๋ฅผ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜์„  ์ธ๋””์–ธ ์ฒ˜๋…€

์˜์‚ฌ์ธ ์•ค์€ ๋น„ ์˜๋ฃŒ๊ธฐ์ง€์˜ ๊ตฐ์ธ๋“ค์„ ์ƒ

์œผ๋กœ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์น˜๋ฃŒ์ œ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅ

ํ•œ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ์—ผ๋œ ๊ตฐ์ธ๋“ค์€ ํ•œ๋ช…์”ฉ, ํ•œ๋ช…

์”ฉ ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ ์ค‘์‚ฌ ํ•œ๋ช…๋งŒ์ด ๋‚จ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

์›จ์Šฌ๋ฆฌ๋Š”์ค‘์‚ฌ๊ฐ€์•ค์ด์ค€์ฐจ๋ฅผ๋งˆ์‹œ๊ณ ์ฆ์„ธ๊ฐ€

ํ˜ธ์ „๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ์•„๋‚ธ๋‹ค. ๋“œ๋””์–ด ํ•ด๋…

์ œ๋ฅผ์–ป์–ด๋‚ธ์›จ์Šฌ๋ฆฌ๋Š”๋”ธ์„๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์ง‘

์œผ๋กœ๋Œ์•„์˜ค๋Š”๋ฐํ™€๋ฆฌ๊ฐ€๋งˆ์นจ์ž ๋ณตํ•ด์žˆ๋˜ํ”Œ

๋กœ์ด๋“œ๋ถ€ํ•˜์—๊ฒŒ๋‚ฉ์น˜๋‹นํ•œ๋‹ค. ์›จ์Šฌ๋ฆฌ๋Š”ํ™€๋ฆฌ

๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งˆ์„๋กœ ๋Œ์•„์˜จ๋‹ค. ๋งˆ์„์€ ๋ฐ”

์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๋งˆ์„ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ

์™€๊ทธ์˜๋ถ€ํ•˜๋“ค๊นŒ์ง€๋„์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ณ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์›จ์Šฌ

๋ฆฌ๋Š”๋”ธ์„๊ตฌํ•ด๋‚ด๊ณ ํ•ด๋…์ œ๋กœ๋งˆ์„์„๊ตฌํ•œ๋‹ค.

์ž ์ˆ˜ํ•จ๊ณผ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š”๊ธฐ์ฐจ์†์—์„œ๋™์—๋ฒˆ์ฉ

์„œ์— ๋ฒˆ์ฉํ•˜๋ฉฐ ์•…๋‹น๋“ค์„ ์ฒ˜์น˜ํ•˜๋Š” ์‹ ์ถœ

๊ท€๋ชฐ์˜ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ(<์–ธ๋”์‹œ์ฆˆ> ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ)์ด์ž

๋ถ€๋„๋•ํ•œ ๊ธฐ์—…์„ ์‘์ง•ํ•˜๋Š” ์—ฐ์‡„ ์•Œ๋ผ

์Šค์นด์˜ ์†Œํ™”์ „๋ฌธ๊ฐ€(<์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์˜ ์ฃฝ

์Œ์˜ ๋•…>) ๋˜ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์€ (๋ธŒ๋ฃจ์Šค

์œŒ๋ฆฌ์Šค๋‚˜ ์•„๋†€๋“œ ์Šˆ์™ˆ์ธ ๋„ค๊ฑฐ, ์‹ค๋ฒ ์Šคํƒ€

์Šคํ…”๋ก ์— ๋น„ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋„˜๋ฒ„ 2์˜ ์„œ์—ด์— ๋จธ

๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ) ๊ทธ์˜ ์ด๋ฆ„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ

์œผ๋กœ๋„๊ทธ์˜ํ˜„๋ž€ํ•œ๋ชธ๋™์ž‘๊ณผํ˜ธ์พŒํ•œ์•ก

์…˜์žฅ๋ฉด๋“ค์„ ๋ถ€๋‹ด์—†์ด ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ชจ์—ฌ

๋“œ๋Š” ํŠน์ •์˜ ๊ด€๊ฐ์ธต์„ ๋‚˜๋ฆ„ ๋กœ ํ™•๋ณดํ•˜

๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ž์‹ ์˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ

์ปค๋‹ค๋ž€์žฅ์ ์œผ๋กœ์‚ฌ์šฉํ• ์ค„์•„๋Š”๋ฐฐ์šฐ์ด

๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์–ด๋ˆŒํ•œ ์–ด ์†œ์”จ๋ฅผ ์—ญ์ด์šฉํ•˜

์—ฌ (์•„๋†€๋“œ ์Šˆ์™ˆ์ธ ๋„ค๊ฑฐ์ฒ˜๋Ÿผ) ๋ง์—†๊ณ  ๋ฌด

ํ‘œ์ •ํ•œ ๊ทธ์˜ ์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด์—ˆ๊ณ 

์—ฐ๊ธฐ์˜ ์ทจ์•ฝํ•จ๊ณผ ์Šคํƒ€์„ฑ์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ์ž์‹ 

์˜์•ฝ์ ์„์ธ์ •ํ•˜๋Š” ์‹  ํ™”๋ฅผ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜

๊ฒŒ ์•ก์…˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“์ฐจ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ฆ์œผ๋กœ์„œ ์†Œ๊ตฌ

์ ์„ ๋‹ฌ๋ฆฌํ•˜ ์œผ๋ฉฐ ์œ ์ƒ‰์ธ์ข…์œผ๋กœ์„œ์˜

์ž์‹ ์˜ ํ”ผ๋ถ€์ƒ‰์„ ์˜ค๋ฆฌ์—”ํƒˆ๋ฆฌ์ฆ˜๊ณผ ์ด๊ตญ

์ ์ธ ์‹ ๋น„์ฃผ์˜๋กœ ๊ต๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ„์ƒ‰ํ•˜ ๋‹ค.

ํ•ญ์ƒํ™€ํ™€๋‹จ์‹ ์œผ๋กœ์ ์„ํ‡ด์น˜ํ•˜๊ณ ์‚ฌ๋ผ

์ง€๋Š” ๊ทธ๋Š” ๋ฐฑ์ธ ์‚ฌํšŒ์— ๋š ๋–จ์–ด์ง„ (๋ฐฑ์ธ

์•…๋‹น๋“ค์—๊ฒ) ๋ถˆ์ฒญ๊ฐ์ด์ž (๊ทธ์˜ ๋„์›€์„

๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒ) ์™„์ „ํ•œ ์ด๋ฐฉ์ธ์ด๋‹ค. <

๋‹ค์ดํ•˜๋“œ>์˜ ๋ธŒ๋ฃจ์Šค ์œŒ๋ฆฌ์Šค์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€์กฑ๋„

<๋ฆฌ์ŽŒ์›จํฐ>์˜ ๋ฉœ ๊น์Šจ์ฒ˜๋Ÿผ ๋™๋ฃŒ๋‚˜ ํŒŒํŠธ

๋„ˆ๋„ ์—†์ด ํ•ญ์ƒ ์†”๋กœ๋กœ ์ผ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š”

์Šคํ‹ฐ๋ธ์‹œ๊ฑธ์€์†Œ์ˆ˜๋ฏผ์กฑ๋“คํŽธ์—์„œ์„œ๊ทธ

๋“ค์„ ๋ณ€ํ•˜๋Š”์ƒˆ๋กœ์šด ์›…์˜๋ชจ์Šต์„๋‹ด

๋Š”๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์˜ ํ™”๋Š” ์ด

๊ฒฉ์ „๋ณด๋‹ค๋Š” ์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์˜ ์žฅ๊ธฐ์ด์ž ๋‹ค

๋ฅธ ์•ก์…˜์Šคํƒ€๋“ค๊ณผ์˜ ์ฐจ๋ณ„์ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜

์žˆ๋Š” ๋น ๋ฅธ ์†๋†€๋ฆผ๊ณผ ์ˆ˜์ค€๊ธ‰์˜ ๋ฌด์ˆ ์‹ค๋ ฅ

์„๊ฐ•์กฐํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•ดํ˜‘์†Œํ•œ๊ณต๊ฐ„์—์„œ์˜๊ทผ

์ ‘์ „์„ ์œ„์ฃผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์†๋„๊ฐ ์žˆ๋Š” ์•ก์…˜

K I N O โ– 2371 9 9 9April

๋ฅผ ์ทจํ•œ๋‹ค. ์†Œ๋…„์˜ ์† ์›€์ง์ž„์„ ์ง€์‹œํ•˜

๋Š” ํ˜•์˜ ํ’ˆ ์•ˆ์—์„œ. ๊ทธ์˜ ์ง€๋„๋กœ ์กฐ์ˆ˜์—

๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ํŒฝ์ด๋Š” ์ด์ œ ๋”์ด์ƒ ์žฅ๋‚œ๊ฐ์ด

์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€๊ณต๋™์ฒด์˜์ผ์›์ด๋˜์—ˆ์Œ

์„ ์ธ์ •๋ฐ›๋Š” ์ƒ์ง•์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋ผ๋Š”

์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ง€์ผœ๋ณธ ๋’ค ๊ต์‚ฌ/์•ˆ๋‚ด์ž์˜ ํ—Œ

์‹ ์ ๋ณธ๋Šฅ์„๋‹ค์‹œ๊ธˆ์ž๊ฐํ•˜๊ณ ์†Œ๋…„์˜๊ณ

์„๋– ๋‚œ๋‹ค.

๋ฆฌ์˜ค๋ฐ์ž๋„ค์ด๋กœ์˜ ๋งŽ์€ ์—ด์ฐจ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ

ํ™” <์ค‘์•™์—ญ>์€ ์ค‘์•™์—ญ์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•ด ๊ธธ

์„ ๋– ๋‚œ๋‹ค. ์ผ ์ด๋Š” ๋ฐค๋น› ๋ผ์ดํŠธ ์‚ฌ์ด

๋กœ ์—ด์ฐจ์™€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ˆˆ ์•ž์„

์Šค์ณ์ง€๋‚˜๊ฐ„๋‹ค. ์ธ๋ฌผ๋“ค์€๋„๋ผ๊ฐ€๋งˆ์Œ๋‚ด

ํ‚ค๋Š” ๋กœ ๋ถ€์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ„์งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚ด๋ฒ„๋ฆฌ

๋Š” ํŽธ์ง€๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์ž„์˜์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ํ—ค์–ด

์ง„๋‹ค. ์‚ถ์€๊ฒฐ์ฝ” ์ผ์ง์„ ์ด์•„๋‹ˆ๋‹ค.

๋„๋ผ๋Š” ์กฐ์ˆ˜์—์—๊ฒŒ ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ์€ ์–ธ์ œ

๋‚˜๊ณ ์ •๋œ๋…ธ์„ ๊ณผ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด์žˆ๋Š”๋ฒ„์Šค์—ฌ

์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด ํƒ์‹œ

๋Š” ๋ถˆํ™•์‹คํ•จ, ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์™ธ๋„, ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜

์ฃฝ์Œ์ด๋‹ค. ๋„๋ผ์˜์„ธ๊ณ„๋Š”๋ถˆ์•ˆ์ •์„๋‚ดํฌ

ํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค. ์•„๋ฌด๋„๋ฏฟ์ง€์•Š๋Š”๊ฐˆ๊ณณ์—†๋Š”

๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ์Šต๊ด€์ ์œผ๋กœ ํ˜๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ

๋…€๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๊ฑฐ์ง“๋จ์„ ํƒ€์ธ์—๊ฒŒ ์ „๊ฐ€ํ•œ

๋‹ค. ์กฐ์ˆ˜์—๊ฐ€โ€œํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žฌ

์ฃ ?โ€๋ผ๊ณ  ๋ฌป์žโ€œ์ง€์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผโ€๋ผ๊ณ 

๋‹ตํ•œ๊ฒƒ์ด๋ฐ”๋กœ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋น„๋‹ˆ์‹œ์–ด์Šค ๋ฐ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ์„

ํ˜๋ฆด ๋•Œ ํ„ฑ์„ ์น˜์ผœ๋“ค๊ณ  ๋„๋ผ์˜ ํ™”์žฅ๊ณผ

์˜ท์ฐจ๋ฆผ๊นŒ์ง€๊ฐ„์„ญํ•˜๋ฉฐ์–ด๋ฅธ์ธ์ฒ™ํ•˜๊ธฐ์œ„

ํ•ด ์Œ๋‹ด์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ž๋ถ€์‹ฌ ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์†์ด

์—ฌ๋ฆฐ์†Œ๋…„์กฐ์ˆ˜์—๋กœ์ ˆ๋ฌ˜ํ•œ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ๋ณด์—ฌ

์ค€๋‹ค. ๋„๋ผ ์—ญ์‹œ ์˜ค๋ž˜ ์ „์— ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๋ฌธ๋ฒ•

๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์–ด ๊ต์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ

์กฐ์ˆ˜์—๋ฅผ์œ„ํ•ด์ž์‹ ์˜์œค๋ฆฌ๋ฒ•์น™์„๋‹ค์‹œ

๋”๋“ฌ์–ด ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ๋ง˜ ๋กœ ๋‚ด๋ฒ„๋ฆฌ๋˜ ํŽธ์ง€

๋“ค์„ ๋ถ€์น˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. ํ™”๋Š” ์ข…๊ต๋ฅผ

๋ฌด๊ฒŒ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ์‚ผ์•„์‚ฐ์—…ํ™”์™€์ „ํ†ต์‚ฌ์ด

์—์„œ ๊ฐˆ๋“ฑํ•˜๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ์˜ ํ˜„์žฌ๋ฅผ ๋ณด

์—ฌ์ค€๋‹ค. ์กฐ์ˆ˜์—์™€๋„๋ผ๋Š”๊ทธ๋“ค์˜์—ฌ๋กœ์—

์„œ ๋ณต์Œ์ฃผ์˜์ž์ธ ํŠธ๋Ÿญ ์šด์ „์‚ฌ๋“ค๊ณผ ์ˆœ๋ก€

์ž๋“ค์„๋งŒ๋‚œ๋‹ค. ์ˆœ๋ก€์ž๋“ค์ด๋ฐํžˆ๋Š”์ด›๋ถˆ

์ด์ ์ ์ด์Šคํฌ๋ฆฐ์„์ฑ„์›Œ๊ฐ€๋Š”์žฅ๋ฉด์€์ข…

๊ต์ ์ถฉ๋งŒ๊ฐ์„๊ทน๋ช…ํ•˜๊ฒŒ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ๋„๋ผ

๊ฐ€ ์กฐ์ˆ˜์—์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ๊ณ  ์กฐ์ˆ˜์—

์˜ ํ˜•๋“ค์ด ์ฃฝ์€ ์•ˆ๋‚˜์™€ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด

์‚ฌ๋‹น์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ๊ฐˆ ๊ณณ ์žƒ์€ ํ•ต๊ฐ€์กฑ์€ ์˜ค

ํžˆ๋ ค ์‹ ์„ฑํ™”๋œ๋‹ค. ๋„๋ผ๊ฐ€ ๋– ๋‚  ๋•Œ ์„œ๋กœ

์˜์ƒ์‹ค์„์œ„์•ˆํ•˜๋“ฏ๋‚จ๊ธด์‚ฌ์ง„์€๋„๋ผ์™€

์กฐ์ˆ˜์—๊ฐ€์„ฑ์ž์˜์ดˆ์ƒ์•„๋ž˜์„œ์ฐ์€๊ฒƒ์ด

๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€์›์žํ™”๋œ์‚ฌํšŒ์—์„œ์นœ ํ•จ์—

ํ•œํ™˜์ƒ์„์ž์•„๋‚ด๋Š”ํ•ต๊ฐ€์กฑ์— ํ•œํŒจ

๋กœ๋””๋‹ค. ์›”ํ„ฐ ์‚ด๋ ˆ์Šค๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๋ฐœ์ง

๋” ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค. ๋ธŒ๋ผ์งˆ์—์„œ์˜ ์‚ถ์— ํ•œ

์›…๋ณ€์  ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์ฝ”์ฆ˜์ธ <์ค‘์•™์—ญ>์€ ๋ฐ”

๋กœ๊ทธ์‚ฐ๋ฌผ์ด๋‹ค.

NINA CAPLAN

๋ชฌํƒ€๋‚˜์—”๋‹ˆ์Šค.์ด๊ณณ์—๋Š”์˜์‚ฌ์ธ์›จ์Šฌ๋ฆฌ๋งฅํฌ

๋ผ๋ Œ์ด ๊ทธ์˜ ์–ด๋ฆฐ ๋”ธ๊ณผ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ž์นญ ์‹ ์• ๊ตญ์ž์ธ ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ ํ‚ค์†œ์€ ์ž์น˜ ๋ฏผ๋ณ‘

๋ฅผ ๊ฒฐ์„ฑํ•˜๊ณ  ๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด๊ธฐ๊ด€์—์„œ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ

NAM-37์ด๋ผ๋Š” ์ดˆ๊ฐ•๋ ฅ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ์—”๋‹ˆ์Šค

์ง€์—ญ์—ํผ๋œจ๋ฆฐ์งํ›„FBI์—์˜ํ•ด์ฒดํฌ๋œ๋‹ค. ์ˆœ

์‹๊ฐ„์— ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๋งˆ์„ ์—”๋‹ˆ์Šค์—๋Š” ์ฃฝ์Œ์˜ ๊ทธ

๋ฆผ์ž๊ฐ€ ๋“œ๋ฆฌ์›Œ์ง€๊ณ  ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ

์Šค NAM-37์— ์˜ํ•ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ •๋ถ€๊ธฐ

๊ด€์—์„œ ๋ฉด์—ญํ•™์ž๋กœ ์ผํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋Š” ์ด ๋งˆ์„์˜

์˜์‚ฌ ์›จ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ์˜ˆ์ „์— ์ •๋ถ€๊ธฐ๊ด€์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ๊ทผ

๋ฌดํ–ˆ๋˜ ๋ฆฌ์ฐจ๋“œ์—๊ฒŒ ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•œ๋‹ค. ๋ฆฌ์ฐจ๋“œ

์— ์˜ํ•ด ์—”๋‹ˆ์Šค๋Š” ๊ตฐ์ธ๋“ค

๊ณผ ์ˆ˜์‹ญ ์˜ ํ—ฌ๋ฆฌ์ฝฅํ„ฐ์—

์˜ํ•ด ์—„๊ฒฉํ•œ ๊ฒฉ๋ฆฌ๊ตฌ์—ญ์œผ

๋กœ์ง€์ •๋˜๊ณ ์ „์—ผ์ €์ง€

์ฑ…๋ฐ˜์ด ์ด๊ณณ์— ํŒŒ๊ฒฌ๋œ๋‹ค.

์—”๋‹ˆ์Šค์— NAM-37์ด๋ผ

๋Š” ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ํผ๋œจ๋ฆฌ๊ณ 

๋ฌด๊ธฐ ์ทจ๊ธ‰ ์œ„๋ฐ˜์ฃ„๋กœ ๊ฐ์˜ฅ

์— ๋“ค์–ด๊ฐ„ ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ๋Š” ์ž

์‹ ๋“ค์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•ญ๋…

์†Œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด ์†Œ์šฉ์ด ์—†๋‹ค๋Š”

์‚ฌ์‹ค์„์•Œ๊ฒŒ๋œ๋‹ค. ์ž์‹ ์ด

์กฐ์งํ•œ ๋ฏผ๋ณ‘ ์˜ ๋„์›€์œผ

๋กœ ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ํƒˆ์ถœํ•œ ํ”Œ๋กœ

์ด๋“œ๋Š” ์ „์—ผ์ €์ง€ ์ฑ…๋ฐ˜

์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•ญ๋…์†Œ๋ฅผ

๋บ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—”๋‹ˆ์Šค์— ํŒŒ๊ฒฌ

๋œ ๊ตฐ์ธ๋“ค๊ณผ ์ด๊ฒฉ์ „์„ ๋ฒŒ

์ธ๋‹ค. ์ˆœ์‹๊ฐ„์—๋ณ‘์›์€์•„

์ˆ˜๋ผ์žฅ์ด ๋˜์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฐ

์ธ๋“ค์€ ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ์˜ ๋ฏผ๋ณ‘

์— ์˜ํ•ด ๋น„์ฐธํ•˜๊ฒŒ ์‚ดํ•ด

๋œ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ”„๋กœ์ด๋“œ๋Š”

์ „์—ผ ์ €์ง€ ์ฑ…๋ฐ˜์ด ๊ฐ€์ง€

distributor

(์ฃผ)ํ•œ๊ตญ ์ƒํˆฌ์ž๊ฐœ๋ฐœ

production

companies

์ธํ„ฐ๋ผ์ดํŠธ ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

๋ฐœ๋“œ์œˆ/

์ฝ”์—” ํ”„๋กœ๋•์…˜

์‹œ๊ฐˆ/๋‚˜์†Œ ํ”„๋กœ๋•์…˜

producers

ํŒจํŠธ๋ฆญ ์ตœ

๋‹ ๋‹ˆ์•„๋ฏธ

screenplay

M ์„œ์ฆˆ๋จผ

์กด ํ‚น์Šค์›ฐ

director of

photography

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์œˆ๋“ 

music

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์—๋“œ์›Œ์ฆˆ

editor

๋ฐ๋ฆญ G ๋ธŒ๋ ˆํ‚จ

cast

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ

Wesley McClaren

L Q ์กด์Šจ

Floyd Chisolm

์นด ๋ผ ๋ฒจ๋ฅด

Frank

๊ฒŒ์ด๋ž„๋“œ ์‚ดํ…Œ์ธ

Pogue

์œ„ํŠธ๋‹ˆ ์˜ˆ๋กœ์šฐ ๋กœ๋ธŒ

Holly Camille

์‹ค๋ผ์Šค ์›Œ ๋ฏธ์ฒผ

Dr. Richard Bach

๋ฒจ

Lieutenant

Johnson

๋‹ค๋ชฌ ์ฝ”๋ผ์กฐ

93๋ถ„

๋ฏธ๊ตญ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธPatriot

๋”˜์ƒˆ๋ฏˆ๋Ÿฌ๊ฐ๋…

<ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธ> ์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ

c SIGHT&SOUND

Page 22: 1999 April

(๊ทธ๋Ÿฐ ์ ์—์„œ ๊ทธ๋Š” ๋ฐฑ์ธ ์•ก์…˜ ๋ฐฐ์šฐ๋“ค๋ณด

๋‹ค๋Š” ์„ฑ๋ฃก์ด๋‚˜ ์ด์†Œ๋ฃก์— ๊ฐ€๊น๋‹ค)์„ ์„ 

์‚ฌํ•œ๊ฒฐ๊ณผ์•ก์…˜ ํ™”์‹œ์žฅ์•ˆ์—์„œ๊ทธ๋งŒ์˜

๋งค๋‹ˆ์•„์ธต์„ํ˜•์„ฑ์‹œํ‚ฌ์ˆ˜์žˆ์—ˆ๋‹ค.

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์˜ ์—ดํ•œ๋ฒˆ์งธ ํ™” <ํŒจํŠธ

๋ฆฌ์–ดํŠธ>(์ œ๋ชฉ์—์„œ๋Š” ์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์˜

ํ™”๋ผ๋Š” ๋Š๋‚Œ์„ ํŒ! ๋˜์ ธ์ฃผ์ง€๋งŒ)๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ

์˜๋ฏธ์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ๊ธฐ์ดํ•œ ํ™”์ด๋‹ค. ์ด

ํ™”๋Š” ์•ก์…˜ ํ™”๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ธฐ ์ฃผ์ €์Šค๋Ÿฌ

์šธ ์ •๋„๋กœ ์•ก์…˜์ด ์ž์ œ๋˜์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค. ์Šค

ํ‹ฐ๋ธ์‹œ๊ฑธ์€์ž์‹ ์˜์—ดํ•œ๋ฒˆ์งธ ํ™”๋ฅผ์ด

์ „์˜์—ดํŽธ์˜ ํ™”์™€๋Š”์ „ํ˜€๋‹ค๋ฅธ์ง€์ ์—

์„œ๋‹ค์‹œ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š”์ฒซ๋ฒˆ์งธ ํ™”๋กœ์ƒ๊ฐํ•˜

๊ณ ์žˆ๋Š”๋“ฏ์‹ถ๋‹ค.

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž์‹ ์ด ์ง€๊ธˆ๊นŒ

์ง€ ๊ตฌ์ถ•ํ•ด๋†“์€ ํŒจ๋ฅด์†Œ๋‚˜๋ฅผ ์—ฐ์žฅ์‹œํ‚ค๋Š”

๋“ฏํ•˜๋ฉด์„œ์Šค์Šค๋กœ๊ทธ๊ฒƒ์„ํ—ˆ๋ฌผ์–ด๋œจ๋ฆฐ๋‹ค.

๊ทธ๊ฐ€ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋Š” ์›จ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋ถ€๊ธฐ๊ด€์—์„œ

์ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฒฝ์ง€๋กœ ๋‚ด๋ ค์™€์„œ ์˜์‚ฌ์ƒํ™œ์„

ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๋‹ค. ์ด์ „์˜ ํ™”๋“ค ๊ฐ™์•˜๋‹ค๋ฉด

์•…๋‹น๋“ค์ด๊ทธ๊ฐ€์žˆ๋Š”๊ณต๊ฐ„์„์žฅ์•…ํ•˜๊ณ ์œ„

ํ˜‘ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์€

์ธ์งˆ์ •๋„๋กœ๋งŒ๋ณด ๋˜๊ทธ๊ฐ€๊ฐ‘์ž๊ธฐ์ผ์–ด

๋‚˜ ๊ณผ๊ฑฐ์˜โ€˜์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์ด๋ ฅโ€™์„ ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ ์•…

๋‹น๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ์„ฌ๋ฉธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ณต์‹์ด๊ฒ ์ง€

๋งŒ <ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธ>์—์„œ ๊ทธ๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ์ดˆ์•ผ

์—๋ฌปํ˜€์ž์—ฐ์˜์ˆœ๋ฆฌ์™€์œ„ ํ•จ์„๊นจ์šฐ์น˜

๋Š”์˜์‚ฌ๋กœ๋‚จ๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ๋ฌด์Šจ๋ง์ด๋ƒ๊ณ ?

๋†€๋ž๊ฒŒ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์€ ์‹ธ์šฐ์ง€

์•Š๋Š”๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์•ก์…˜์ด ์•„์ฃผ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„

๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹คํ–‰(?)ํžˆ๋„ <ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธ>์˜ ๋‘

์žฅ๋ฉด์—์„œ ๋„ํ•ฉ ์•ฝ 10์—ฌ ์ดˆ ์ •๋„ ๋˜๋Š” ๊ธธ

์ด์˜, ์ „๊ด‘์„ํ™”์™€๋„๊ฐ™์€๋ชธ๋™์ž‘์œผ๋กœ์ƒ

๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋Š” ๊ทธ์˜ ์•ก์…˜์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

(๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฒƒ์€ ์ •๋ง๋กœ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ์ง€

๋‚˜๊ฐ€๋ฒ„๋ฆผ์œผ๋กœ ํ™”๋ฅผ๋ณด๋Š”๋™์•ˆ์žก๋‹ดํ•˜

๋Š” ๋‚˜์œ ์Šต๊ด€์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์ด ์žฅ๋ฉด

๋“ค์„ ๋†“์ณ๋ฒ„๋ฆด์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค). ๊ทธ ์‹  ์šฐ

๋ฆฌ์—๊ฒŒ๊ทธ๋Š”๊ทธ๋™์•ˆ๋ฌด์ˆ ์ด์ƒ์œผ๋กœ์–ผ๋งˆ

๋‚˜ ์‚ฌ์—ฐ์Šต์—ํ”ผ๋‚˜๋Š”๋…ธ๋ ฅ์„ํ–ˆ๋Š”์ง€๋ฅผ

ํ™•์ธ์‹œ์ผœ ์ค€๋‹ค(ํด๋ผ์ด๋ง‰์Šค์—์„œ ์Šคํ‹ฐ๋ธ

์‹œ๊ฑธ์€ ์•…๋‹น ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ์™€ ๊ฒฐํˆฌ๋ฅผ ๋ฒŒ์ด๋Š”

์‹ ๊ทธ์—๊ฒŒํ”Œ๋กœ์ด๋“œ๊ฐ€๋ฒŒ์ธ์ผ๋“ค์ด์–ผ

๋งˆ๋‚˜โ€˜๋‚˜์œ ์ผโ€™์ธ์ง€ ์ผ์žฅ ์„ค๊ต๋ฅผ ๋Š˜์–ด๋†“

๋Š”๋‹ค). ํ•ญ์ƒ ํ˜ผ์ž ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ์™ธ๋กœ์šด

์›…์Šคํ‹ฐ๋ธ์‹œ๊ฑธ์€์—ฌ๊ธฐ์„œ์ž์‹ ์˜๊ฐ€์กฑ์„

๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ๋‹ค. ์ด์ „ ํ™”์—์„œ๊ทธ์˜ํ–‰๋™์˜

๋™๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ •์˜๊ฐ์— ์˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค

๋ฉด(<์„ธ์ธ>์˜์„ธ์ธ์ฒ˜๋Ÿผ๊ทธ๊ฐ€๋„์›€์„์ฃผ๋Š”

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ์™€ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๊ด€

๊ณ„๋„์•„๋‹ˆ๋‹ค) <ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธ>์—์„œ๊ทธ๊ฐ€ํ–‰

์‚ฌํ•˜๋Š”ํญ๋ ฅ์€๋ชจ๋‘์ž๊ธฐ๋”ธ์„์œ„ํ—˜์—์„œ

๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ญ๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค(์ด์ œ

๊ทธ๋„๋ธŒ๋ฃจ์Šค์œŒ๋ฆฌ์Šค๋‚˜๋ฉœ๊น์Šจ์ด๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ

์ง„ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€). ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ์—๊ฒŒ ํ™”

์†์—์„œ๊ด€๊ณ„์„ฑ์—์ข€๋”์ฒœ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ๋งŒ๋“œ๋Š”

์š”์ธ์ด๋˜๊ณ ์ด๋ฅผํ†ตํ•ด ํ™”๋Š”๋“œ๋ผ๋งˆ๋กœ

์ง„ํ™”ํ•˜๊ณ ์žํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ <ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธ>๋Š” ์Šคํ‹ฐ

๋ธ ์‹œ๊ฑธ์˜ ํ™”๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค <๋Š‘

์™€ ์ถค์„>, <ํŒŒ์›Œ ์˜ค๋ธŒ ์›>, <๋ผ์ŠคํŠธ ์•ก

์…˜ ํžˆ์–ด๋กœ>, <๋งค๋“œ๋งฅ์Šค2> ๋“ฑ์˜ ์ดฌ ๊ฐ๋…

์œผ๋กœ์œ ๋ช…ํ–ˆ๋˜๊ฐ๋…๋”˜์ƒˆ๋ฏˆ๋Ÿฌ์˜์ด๋ฆ„์ด

๋” ํฌ๊ฒŒ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ณด์ด๋Š” ํ™”์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ

๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํ•œ ๋งˆ๋””๋กœ <ํŒจํŠธ

๋ฆฌ์–ดํŠธ>๋Š”โ€˜์ •์ฒด๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š”โ€™ ํ™”๋‹ค.

ํ™”๋Š” ์ดˆ๋ฐ˜๋ถ€์— ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๊ฐ€ ํผ์ ธ ์žˆ๋Š”

๋งˆ์„์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ <ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธ>๋Š”

์Šคํ‹ฐ๋ธ์‹œ๊ฑธ์˜ํŽ˜๋ฅด์†Œ๋‚˜๋ฅผ์ค‘์‹ฌ์—๋‘”์•ก

์…˜ ํ™”๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ <์•„์›ƒ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ>๋ฅผ ์—ฐ

์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์žฌ๋‚œ ํ™”์˜ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜์–ด

์ง„๋‹ค(๋”˜ ์ƒˆ๋ฏˆ๋Ÿฌ์˜ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ์ž‘ํ’ˆ <ํŒŒ์ด์–ด

์Šคํ†ฐ>์ด ์‚ฐ์•… ์žฌ๋‚œ ํ™” ์Œ์„ ์ฐธ๊ณ ํ• 

๊ฒƒ).

ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ ์ผํ–‰์„ ์‘์ง•ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ๊ตญ

์Šคํ‹ฐ๋ธ์‹œ๊ฑธ์ด์•„๋‹ˆ๋ผ๊ทธ๋“ค์ดํผ๋œจ๋ฆฐ๋ฐ”

์ด๋Ÿฌ์Šค ์ž์ฒด์ด๋‹ค(ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ ์ผํ–‰์ด ๋ฏธ๋ฆฌ

๋จน์€ ํ•ด๋…์ œ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค). ์ด ๋ง์€

<ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธ>์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ

์ด์–ด์•ผ ํ•  ํ•„์—ฐ์„ฑ์ด ์—†์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ,

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์˜ ํŒฌ๋“ค์— ํ•œ ์†์ž„์ˆ˜์ด๊ธฐ

์กฐ์ฐจ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ™”๊ฐ€ ๋‹นํ™ฉ์Šค์šด ๊ฒƒ์€

์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์ด ํ”Œ๋กœ์ด๋“œ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋„๋ง์ณ

๋”ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋งˆ์„์„ ๋น ์ ธ ๋‚˜์˜จ ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ

๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ™”๋Š” ๋งˆ์น˜ <๋Š‘ ์™€ ์ถค์„>

์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋Š” ๋“ฏํ•˜๋‹ค. ํ‰์•ผ๋ฅผ ๊ฐ€๋กœ์งˆ๋Ÿฌ

์ธ๋””์–ธ๊ตฌ์—ญ์œผ๋กœ๋ง์„ํƒ€๊ณ ๊ฐ€๋Š”์žฅ๋ฉด๋“ค

์ด ๋ชฌํƒ€๋‚˜ ์ง€์—ญ์˜ ์œ ๋ คํ•œ ํ’๊ฒฝ๊ณผ ํ•จ๊ป˜

๊ธธ๊ฒŒ ์ด์–ด์ง„๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋’ค์—๋Š” ์Šคํ‹ฐ

๋ธ์‹œ๊ฑธ์ด์ธ๋ฅ˜๊ตฌ์›์„์œ„ํ•œ์ˆญ๊ณ ํ•˜๊ณ ํ—Œ

์‹ ์ ์ธ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ทธ์˜ ๊ฒฝ์ด์ ์ธ

(?) ๋‚ด๋ฉด์—ฐ๊ธฐ์— ์ดˆ์ ์ด ๋งž์ถ”์–ด์ง„๋‹ค. ๊ทธ

๋Ÿฐ๋ฐ ๋” ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžŒ ๊ฒƒ์€ ์ด ๋ฌด์‹œ๋ฌด์‹œํ•œ

๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ํ‡ด์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”

๊ฒƒ์€ 20๋…„ ํ‘œํ˜„์ฃผ์˜ ํ™”์—์„œ๋‚˜ ๋ดค์„

๋ฒ•ํ•œ ์‹ค๋ฆฐ๋”์™€ ์œ ๋ฆฌ๊ด€์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ฆ๋ฅ˜

๊ธฐ๊ตฌ์ด๊ณ  ํ•ด๋…์ œ๋Š” ์šฐ์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ ์ง€์—ญ์˜

์ฐจ์žŽ์—์„œ ์ถ”์ถœ ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์น˜ ๋ชจ๋“ 

์ผ์ด ์ˆ˜์Šต๋œ ๋’ค์— ๋’ท๋ถ์น˜๋“ฏ์ด ์‚ฌ์ด๋ Œ์„

์šธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค์˜ค๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ

๊ฑธ์€ ์ž์‹ ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ํ•ด๋…์ œ๋ฅผ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ

ํž˜๋„๋ชป์“ฐ๊ณ ๋ฉ€์ฐŒ๊ฐ์น˜๋ฌผ๋Ÿฌ์•‰์•„์„œ๋ฐœ๋งŒ

๋™๋™๊ตฌ๋ฅด๋Š”์ •๋ถ€๋‹จ์ฒด์—์ „๋‹ฌํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋Š” ์•„๋งˆ๋„ <ํ™”์ด๋„ ๋””์”จ์ „>์—์„œ ๊ธฐ

์กด์˜ ์ž์‹ ์˜ ์—ญํ• ์„ ๋’ค์ง‘์–ด ์•ก์…˜ ์‹ 

์—ฐ๊ธฐ๋ฅผํ•˜๊ฒŒํ–ˆ๋˜์กฐ์—˜์‹ค๋ฒ„์˜์•„์ด๋””์–ด

๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์•„

๋‹ˆ๋ฉด ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์—ฐ๊ธฐ์— ๋งค๋ ฅ์„ ๋Š๋‚€ ๊ฒƒ์ผ

๊นŒ? ๊ทธ์—๊ฒ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋ง์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ์ง€๋งŒ

๊ทธ์˜์ด๋Ÿฌํ•œ๋ณ€์‹ ์€๋งˆ์น˜์Šค๋ชจ์„ ์ˆ˜๊ฐ€๋ฐœ

๋ ˆ์Œ์•…์—๋งž์ถ”์–ด๋ฌด์šฉ์„ํ•˜๋Š”๋ชจ์Šต์„๋ณด

๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑฐ๋ถ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค. ์ „ํ˜€ ๊ฐ์„ ์žก์„

์ˆ˜ ์—†๋Š” ์Šคํ‹ฐ๋ธ ์‹œ๊ฑธ์˜ <ํŒจํŠธ๋ฆฌ์–ดํŠธ>๋Š”

์™„์ „ํ•œ ๋ถ€์กฐํ™”๋กœ ์ผ๊ด€๋œ ์ด์ƒํ•œ ํ™”์ด

๊ณ ๊ทธ์˜์ด์œ ์—†๋Š”๋ณ€์‹ ์€์‹คํŒจํ–ˆ๋‹ค.

์žฅํ›ˆ ๊ธฐ์ž

๋ฌด๋ฆผ์„ ์ œํŒจํ•˜๋ ค๋Š” ์ฒœํ•˜ํšŒ์˜ ์›…ํŒจ๋Š” ํ† ๋ถˆ์—

๊ฒŒ์ž์‹ ์˜์šด๋ช…์„์ ์น˜๊ฒŒํ•œ๋‹ค. โ€˜ํ’โ€™๊ณผโ€˜์šดโ€™์ด

ํ•ฉ์ณ์งˆ๋•Œํ™ฉ๊ธˆ์ž‰์–ด๊ฐ€๋œ๋‹ค๋Š”๋ง๊ณผํ•จ๊ป˜ํ† ๋ถˆ

์€โ€˜ํ’โ€™๊ณผโ€˜์šดโ€™์˜์‚ฌ์ฃผ๋ฅผ์ฃผ๋ฉฐ๊ทธ๋‘˜์„์ˆ˜์ œ์ž

๋กœ ์‚ผ์œผ๋ฉด 10๋…„ ๋™์•ˆ์€ ์ฒœํ•˜๋ฌด์ ์ผ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ,

10๋…„์ด ์ง€๋‚œ ๋’ค ๋‹ค์‹œ ์ž์‹ ์„ ์ฐพ์œผ๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ

๋‹ค. ์šด์˜์ง‘์•ˆ์—๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š”๋ฌด๋ฆผ์˜4 ๋ณด๋ฌผ์ค‘

ํ•˜๋‚˜์ธ ์ ˆ์„ธํ˜ธ๊ฒ€๊ณผ ์šด์„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋ ค๋Š” ์ฒœํ•˜ํšŒ

์—์˜ํ•ด์ง‘์•ˆ์€ํ’๋น„๋ฐ•์‚ฐ์ด๋‚˜๊ณ ์šด์€์•„๋ฒ„์ง€

์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ•œ๋‹ค. ๊ฐ•ํ˜ธ๋ฅผ ๋– ๋‚œ ํ’์˜ ์•„๋ฒ„

์ง€๋Š”10๋…„์ „, ์„ค๋„์™€์•„๋‚ด๋ฅผ๊ฑธ๊ณ  ๊ฒฐ์„๋ฒŒ

์—ฌ์•„๋‚ด๋ฅผ๋นผ์•—์•„๊ฐ„์›…ํŒจ์™€10๋…„๋งŒ์— ๊ฒฐ์„

๋ฒŒ์ธ๋‹ค. ์›…์˜ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์•„๋‚ด๋Š”

์ž์‹ ์ด ์›…ํŒจ์—๊ฒŒ ์ด์šฉ๋‹นํ–ˆ์Œ์„ ์•Œ๊ณ  ์ž์‚ดํ•˜

๊ณ ์•„๋ฒ„์ง€์—ญ์‹œ ๊ฒฐ๋์—์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋ฉฐ์›…ํŒจ์—๊ฒŒ

โ€˜์šดโ€™์„ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค. ๋ณต์ˆ˜์˜ ์นผ์„ ํ‚ค์šฐ๋ฉฐ ์›…ํŒจ์˜

์ˆ˜์ œ์ž๊ฐ€๋œ์šด, ์•„๋ฒ„์ง€์˜์›์ˆ˜์ธ์ง€๋„๋ชจ๋ฅด๊ณ 

์›…ํŒจ์—๊ฒŒ ๊ธธ๋Ÿฌ์ง„ ํ’, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ์›Œ์˜จ ์•„์ด, ์ƒ

์€์ฒœํ™”ํšŒ๋ฅผ์ด๋Œ๋ฉฐ๋ฌด๋ฆผ์„์ œํŒจํ•œ๋‹ค.

10๋…„์ด์ง€๋‚˜์ž์‹ ์˜์šด๋ช…์„์ ์ณ๋ณด๋ ค๋Š”์›…

ํŒจ๋Š” ์•„์ง ์‹ค์ „๊ฒฝํ—˜์ด ์—†๋Š”โ€˜ํ’โ€™์„โ€˜์ƒโ€™๊ณผ ์ง

์ง€์›Œํ† ๋ถˆ์„์ฐพ์•„์˜ค๋ผ๊ณ ๋ช…ํ•˜๊ณ , ์šด์—๊ฒŒ๋Š”๋งˆ

์ง€๋ง‰๋‚จ์€๋ผ์ด๋ฒŒ๋…๊ณ ์˜๋จธ๋ฆฌ์™€๊ทธ๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ 

์žˆ๋Š” ๋ฌด์Œ๊ฒ€์„ ๋นผ์•—์•„ ์˜ค๋ผ๊ณ  ๋ช…ํ•œ๋‹ค. ์šด์€

๋ช…๋ น์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ธฐ ์ „ ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์›…ํŒจ์˜ ๋”ธ

๊ณต์ž๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค. ์šด์€ ๋…๊ณ  ์ง‘

์•ˆ์„๋ชฐ์‚ดํ•˜๊ณ ๋ฌด์Œ๊ฒ€์„๊ฐ€์ ธ์˜จ๋‹ค. ์ƒ๊ณผํ’์ด

๋…๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฒˆ์ ธ ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋Š” ํ† ๋ถˆ์„ ์ฐพ์ง€๋งŒ ์›…ํŒจ๋Š”

์ด๋“ค ๋ชฐ๋ž˜ ํ† ๋ถˆ์„ ๋นผ๋‚ด ์ ๊ด˜๋ฅผ ์ฝ๊ฒŒํ•œ๋‹ค. โ€˜ํ’

์šด์œผ๋กœ ํฅํ•˜๊ณ  ํ’์šด์œผ๋กœ ๋งํ•œ๋‹คโ€™๋Š” ์ ๊ด˜์—

์›…ํŒจ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์šด๋ช…์€ ์ž์‹ ์ด ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ

๋ฉฐํ’๊ณผ์šด์„์ฃฝ์ด๋ คํ•œ๋‹ค. 10๋…„์ „์•ฝ์†ํ–ˆ๋˜

๊ฒ€์„ฑ๊ณผ์˜๊ฒฐ์ „์˜๋‚ ์€๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ , ์›…ํŒจ๋Š”ํ’์—

๊ฒŒ๊ณต์ž์™€๊ฒฐํ˜ผ์„๊ฒฐ์ •ํ•˜์—ฌํ’๊ณผ์šด์„์ด๊ฐ„์งˆ

์‹œํ‚ค๋ ค ํ•œ๋‹ค. ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋‚ , ๊ณต์ž๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋ ค๋˜

์šด๊ณผ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋ ค๋Š” ํ’์€ ํ˜ˆํˆฌ๋ฅผ ๋ฒŒ์ด๊ณ ,

์ด๋‘˜์„ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์—์ฃฝ์ด๋ ค๋˜์›…ํŒจ์—์˜ํ•ด๊ณต์ž

๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค. ์šด์€ ๊ณต์ž์˜ ์‹œ์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋„๋ง๊ฐ€

๊ณ , ๋”ธ์˜ ์‹œ์‹ ์„ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ์›…ํŒจ์™€ ๋งž์„œ์ง€๋งŒ

๋ฌผ์ด์—†๋Š”์‚ฌ๋ง‰์—์„œ์ž์‹ ์˜์žฅ๋ฒ•์ดํ†ตํ•˜์ง€์•Š

์ž, ํŒ”์„ ์ž˜๋ผ ๊ทธ ํ”ผ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฉดํ•œ

๋‹ค. ํ™”๋งˆ์ˆ˜๋ฅผ ์ตํ˜€ ๋ชธ์ด ํŒ”์˜ ํž˜์„ ๊ฐ๋‹นํ•˜์ง€

๋ชปํ•˜๋Š”์˜์‚ฌ๋ฅผ๋งŒ๋‚˜ํŒ”์„์ด์‹๋ฐ›์€์šด์€์›…ํŒจ

์—๊ฒŒ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Ÿฌ ๋– ๋‚œ๋‹ค. ์ˆ ๋กœ ์„ธ์›”์„ ๋ณด๋‚ด๋˜

ํ’์€ ๋ฌด๊ณต์„ ๋ฐฐ๊ฐ€์‹œํ‚ค๋Š” ํ™”๋ถˆ์—ด๋งค๋ฅผ ๋”ฐ์˜ค๋ผ

๋Š” ์›…ํŒจ์˜ ๋ช…์„ ๋ฐ›๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๋™๊ตด๋กœ

๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค. ์›…ํŒจ์˜์ง€์‹œ๋กœํ’์„๋…์‚ดํ•˜๋ ค๋˜๋ถ€

ํ•˜๋“ค์€ ๋™๊ตด์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ํ™”๋งˆ์—๊ฒŒ ์ฃฝ๊ณ , ํ™”๋ถˆ

์—ด๋งค๋ฅผ ๋จน๊ณ  ์‚ด์•„๋‚œ ํ’์€ ํ™”๋งˆ๋ฅผ ์—†์•ค๋‹ค. ์›…

ํŒจ์—๊ฒŒ ์ด์šฉ๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์•Œ๊ฒŒ๋œ ์ƒ์˜ ๋„์›€

์œผ๋กœ ํ’์€ ๊ฐ–ํ˜€์žˆ๋˜ ํ† ๋ถˆ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ , ์›…ํŒจ์˜

์Œ๋ชจ์™€์•„๋ฒ„์ง€์˜์ฃฝ์Œ์„๋“ฃ๋Š”๋‹ค. ํ’์€๋Œ์•„์˜จ

์šด์—๊ฒŒ ํ™”๋ถˆ์—ด๋งค๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ๊ฐ ์„ค๋„์™€ ์ ˆ์„ธํ˜ธ

๊ฒ€์„๋ฝ‘์•„๋“ ๋‘˜์€์›…ํŒจ๋ฅผ๋ฌด์ฐŒ๋ฅธ๋‹ค.

โ€˜ํ…Œํฌ๋…ธ๋ฌดํ˜‘์•ก์…˜โ€™์ด๋ผ๋Š” <ํ’์šด>์˜์žํ™”

์ž์ฐฌ์€โ€˜ํ…Œํฌ๋…ธโ€™์—๋„โ€˜๋ฌดํ˜‘โ€™์—๋„โ€˜์•ก์…˜โ€™

์—๋„ ์ •์งํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ค. <ํ™”์†Œํ™๋ จ์ „>์ด

ํ›„ ์ค‘๊ตญ ํ™”(์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ฌธํ™”๊ถŒ์˜

ํ™”)์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ํฅ๋ง์„ ํ•จ๊ป˜ ํ•œโ€˜๋ฌดํ˜‘

ํ™”โ€™๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฒœ๋…„์„ ๋งž๋Š” ๋ถ„๊ธฐ์ ์—์„œ

๊ทธ๋“ค์˜์ ์ž์ž„์„๋‚ด์„ธ์šด<ํ’์šด>์€โ€˜ํ…Œํฌ

๋…ธโ€™์˜ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ๋„โ€˜๋ฌดํ˜‘โ€™์˜ ์ •์‹ ๋„โ€˜์•ก์…˜โ€™

์˜ ์ฒ ํ•™ ๊ทธ ์–ด๋Š ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

ํ˜ธ๊ธˆ์ „์ดํ™์ฝฉ์˜์„ธํŠธ์žฅ๊ณผ ๋งŒ, ๊ทธ๋ฆฌ

๊ณ ๋ถˆ๊ตญ์‚ฌ์™€ํ•ด์ธ์‚ฌ๋ฅผ๋ฌด ๋กœ๊ฐ€์ƒ์˜์ค‘

๊ตญ ๋ฅ™์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋ฉด์„œ ๋ฌด์™€ ํ˜‘์—โ€˜์•ˆ

๋ฌดโ€™๋ผ๋Š” ๊ฐœ๋…๊ณผ ์ •์‹ ์„ ์ฐฝ์กฐํ•ด๋‚ด์—ˆ๋‹ค

๋ฉด, ์žฅ์ฒ ์€ ์™ธํŒ”์ด ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋กœ ํ‘œ๋˜๋Š”

์ ˆ๋‹จ๋œ์‹ ์ฒด์˜ํ•œ๊ณ„์™€์‚ฌํšŒ์˜๊ตฌ์กฐ์ ๋ชจ

์ˆœ๊ณผ ์‹ธ์šฐ๋Š” ์›…์˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํ•ด๋‚ด

์—ˆ๋‹ค. ํ˜ธ๊ธˆ์ „์—์„œ์žฅ์ฒ ๋กœ์ด์–ด์ง€๋˜๋ฌดํ˜‘

ํ™”์˜ ์ „ํ†ต์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ์˜

SFX๋ฅผ ๊ฒฐํ•ฉ์‹œํ‚จ ์„œ๊ทน์€ <์ด‰์‚ฐ>(83)์„

๋งŒ๋“ค๋ฉด์„œ์ ์–ด๋„๊ทธ๊ฐ€์ˆ˜ํ˜ˆํ•˜๋ คํ–ˆ๋˜์ƒˆ

๋กœ์šด ๊ฐ๊ฐ๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ๊ฐ์ด ์ ‘ํ•ฉ๋  ์ „ํ†ต์˜

๋ฏธ๋•์„์ „๋„์‹œํ‚ค์ง€์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Š”ํ˜ธ๊ธˆ์ „

์˜ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ธ๋ฌผ๋“ค์„ ๋” ๋†’์ด, ๋” ์šฐ์•„

ํ•˜๊ฒŒ ๋‚ ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ , ๊ทธ๊ฐ€ ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๊ธฐ

์ˆ ํŒ€์—๊ฒŒ ์˜์ง€ํ–ˆ๋˜ ํŠน์ˆ˜ํšจ๊ณผ๋Š”โ€˜์ถ”ํ’๋‚™

์—ฝโ€™๊ณผโ€˜์ „๊ด‘์„ํ™”โ€™์™€๊ฐ™์€๊ณ ๋‹ต์ ์ธ์ˆ˜์‚ฌ

๋ฐฐ๊ธ‰

๋ฏธ์ฃผ ํ™”์‚ฌ

์ œ๊ณต

๊ณจ๋“  ํ•˜๋ฒ ์ŠคํŠธ

ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

์„ผํŠธ๋กœ ๋””์ง€ํ‹€

ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

์ถœํ’ˆ์ธ

์ถ”๋ฌธํšŒ

์ฃผ๊ฐ€ํ”

์›์ž‘

๋งˆ ์„ฑ

๊ฐ์ƒ‰

๋ฌธ์ค€

ํ–‰์ •์ด์ง€ํœ˜

์š”๋ด‰ํ‰

์ œ์ž‘์ด์ง€ํœ˜

์ด์ฃฝ์•ˆ

์ดฌ

์œ ์œ„๊ฐ•

์Œ์•…

์ง„๊ด‘

๋ฏธ์ˆ 

ํ•˜๊ฒ€์›…

์•„ํŠธ๋””๋ ‰ํ„ฐ

ํ™ฉ๊ฐ€๋Šฅ

์˜์ƒ

์ด๋ฒฝ๊ตฐ

๋ฌด์ˆ 

์ž„์ ์•ˆ

ํŽธ์ง‘

๋งฅ์ž์„ 

์Œํ–ฅ

์ฆ๊ฒฝ์ƒ

์กฐ๋ช…

ํ™ฉ์ง€๋ช…

์‹œ๊ฐํšจ๊ณผ

์™•๊ฑด๋ช…

์„ผํŠธ๋กœ ๋””์ง€ํ‹€

ํ”ฝ์ฒ˜์Šค

์ถœ์—ฐ

๊ณฝ๋ถ€์„ฑ

๋ณด๊ฒฝ์šด

์ •์ด๊ฑด

์„ญํ’

์ฒœ์—ฝ์ง„์ผ

์›…ํŒจ

์–‘๊ณต์—ฌ

๊ณต์ž

์‚ฌ์ฒœํ™”

์ง„์ƒ

์—ฌ์š”์ƒ

ํ† ๋ถˆ

ํ™ฉ์ถ”์ƒ

๊ฒ€์„ฑ

์šฐ ๊ด‘

๋ณด๊ฒฝ์ฒœ

๋ฐฉ์ค‘์‹ 

์„ญ์ธ์™•

์„œ๊ธฐ

์ดˆ์ดˆ

์œค์–‘๋ช…

์šฐ์˜ฅ

์™•์ง€๋ฌธ

์šฉ์ˆ˜

์ •๋‹จ์„œ

๋ฌธ๋‰ด๋‰ด

์žฅ์š”์–‘

์„๋ฌด์กด

์ฃผ ์ƒ

๋…๊ณ ๋ช…

์˜ค ์˜

์•ˆ

์„œ์ •๋ขฐ

๋ด‰๋ฌด

116๋ถ„

ํ™์ฝฉ 1998๋…„ ์ œ์ž‘

238โ–  K I N O 1 9 9 9April

ํ’์šด

์œ ์œ„๊ฐ•๊ฐ๋…

c KINO

Page 23: 1999 April

๋ฅผ์™„์„ฑํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•จ์ด์—ˆ๋‹ค.

์ œ์ž‘๊ธฐ๊ฐ„2๋…„๊ณผ120์–ต์—์ด๋ฅด๋Š”์ „

๋ฏธ๋ฌธ์˜ ์ œ์ž‘๋น„๋กœ ๊ณจ๋“  ํ•˜๋ฒ ์ŠคํŠธ์˜ ์‚ฌ์šด

์„ ๊ฑธ๊ณ  ์™„์„ฑํ•œ <ํ’์šด>์€ ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฏธ๋””์–ด ์‹œ

๋ฅผ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒํ†ต๊ฐํ•œ ํ™”์˜์ž˜๋ชป๋œ์ธ๊ณผ

๊ด€๊ณ„์ด๋‹ค. 120์–ต์˜ ์˜ˆ์‚ฐ ์ค‘ ๋ถ€๋ถ„์ด

ํˆฌ์ž…๋œ 3-D ํŠน์ˆ˜ํšจ๊ณผ์˜ ํšจ๊ณผ์™€ ๊ณฝ๋ถ€์„ฑ

๊ณผ ์ •์ด๊ฑด์ด๋ผ๋Š” ํ™”๋ คํ•œ ์Šคํƒ€ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ

๋‚ด์„ธ์šด <ํ’์šด>์€ ๋‚˜๋‚ ์ด ์ •๊ตํ•ด์ ธ๊ฐ€๋Š”

(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋™์‹œ ๋ฅผ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” 10 ์˜ ์‹œ

๊ฐ์ž๊ทน์„ ์žฅ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”) ์ „์ž์˜ค๋ฝ๊ณผ

MTV ๋ฆฌ๋“ฌ์˜ ๋ฎค์ง ๋น„๋””์˜ค(์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ์Šค

ํƒ€ TV)์˜ ์‹œ๊ฐ์  ์พŒ๊ฐ์œผ๋กœ ํฌ์žฅ๋œ ๋ฉ€ํ‹ฐ

๋ฏธ๋””์–ด ๋ณตํ•ฉ์ƒํ’ˆ์ด๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ํ˜ธ๊ธˆ์ „

์˜ ๊ณต๊ฐ„๋„, ์žฅ์ฒ ์˜ ์ธ๋ฌผ๋„, ์„œ๊ทน์˜ (๋ฌด

ํ˜‘ ํ™”์˜ ์งˆ์  ์ „์ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ) SFX๋„ ์—†

๋‹ค. ๊ตณ์ด ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณธ๋‹ค๋ฉด 3-D๋กœ ์žฌ

ํ˜„๋œ ๊ฐ€์ƒ์˜ ์ž์—ฐ๊ณต๊ฐ„(ํ‘ธ๋ฅธ ๋‚˜๋ฌด ์ˆฒ

๊ณผ ๋‚™์‚ฐ ๋ถˆ)๊ณผ, ๋ฎค์ง ๋น„๋””์˜ค์˜ ์นด๋ฆฌ์Šค

๋งˆ์— ์˜์กดํ•˜๋Š”โ€˜์Šคํƒ€โ€™๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋ฟ์ด๋ฉฐ,

์ „์ž์˜ค๋ฝ์—์„œ ๋งŒ๋‹ค๋ผ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์ˆ˜

๋ฐฑ๊ฐœ์˜ ์ฃผ๋จน๊ณผ ๋น ๋ฅธ ๋ฐœ์ฐจ๊ธฐ๊ฐ™์€ ๋งŒํ™”์˜

์•ก์…˜์ด ์žˆ์„ ๋ฟ์ด๋‹ค. ์—”ํ„ฐ ๋ฒ„ํŠผ์— ๋ฐ˜์‘

ํ•˜๋“ฏ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ƒํ•˜๋‹จ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์ธ๋ฌผ

์˜์•ก์…˜, ๋“ฑ์žฅ์ˆœ์„œ ๋กœ์ฃผ์ธ๊ณต์˜์ด๋ฆ„์„

์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์ž๋ง‰์—์„œ ์žฌํšŒ๋ผ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰

์ž๊นŒ์ง€, ํ™”์  ์–ด๋ฒ•๋ณด๋‹ค๋Š” ๋งŒํ™”์ /์˜ค

๋ฝ์˜ ์ƒ์–ด๋ฒ•์ด ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” <ํ’์šด>์€ ์‹ค

์žฌ์™€ ๊ฐ€์ƒ์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œ ํ•˜์ง€๋„, ์˜

์‹ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๋Š”๋‹ค. ํ•ญ์•„๋ฆฌ ์†์˜ ๋ฌผ์„ ๋Œ

์–ด์˜ฌ๋ ค์žฅํ’์„์˜์•„์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๊ฐ•๋ฌผ์ด๋งŒ๋“ค

์–ด๋‚ด๋Š” ์ฃฝ์€ ์—ฐ์ธ์˜ ์–ผ๊ตด ๋“ฑ <์–ด๋น„์Šค>์˜

ํ•œ์žฅ๋ฉด์„ ๋ณด๋Š” ๋“ฏํ•œ ๋งค๋„๋Ÿฌ์šด ILM ์Šค

ํƒ€์ผ์˜ํŠน์ˆ˜ํšจ๊ณผ, ๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ๊ณผ๊ณต์ค‘์—์˜์•„

์˜ฌ๋ ค์ง€๋Š” ์ ๊ด˜์˜ ๋ฌธ์ž๋“ค์˜ ๋งค๋„๋Ÿฌ์šด ์งˆ

๊ฐ์ด ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” <์ธ๋””์• ๋‚˜ ์กด์Šค> ์Šคํƒ€์ผ

์˜ ํŠน์ˆ˜ํšจ๊ณผ, <๊ณ ์งˆ๋ผ>์™€ <์šฉ๊ฐ€๋ฆฌ>๋ฅผ ํ•ฉ

์ณ๋†“์€ ๋“ฏํ•œ ํ™”๋งˆ์™•๊ณผ์˜ ๊ฒฐํˆฌ, 3-D๊ฐ€

์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ

๋„๋กœ ์žก์•„๋‚ธ ๊ด€๊ด‘๋ช…์†Œ ๋‚™์‚ฐ ๋ถˆ. <ํ’์šด>

์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ๊ฐ€์ƒ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€์ผ ๋ฟ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฐ๊นŒ๋‹ญ์—<ํ’์šด>์˜SFX๋Š” ํ™”์ ์‹ค

์žฌ์™€ ์ „๋„๋จ์„ ๋‘๋ ค์›Œ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ์‹ค

์žฌ์„ฑ ๋˜ํ•œ ๋ฌธ์ œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ฐ€์ƒ์„ ํ˜„

์‹ค๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” SFX์™€ ํ˜„์‹ค์˜ ํˆฌ๋ฐ•ํ•œ

๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ <ํ’์šด>์ด ๊ฐ€์ง„ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ํ™”์ 

๋ฏธ๋•์„ ํ•ด์น˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„

์ž…์ฆํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ด๋‹ค.

<์—ดํ˜ˆ๋‚จ์•„>์˜ ์ดฌ ๊ฐ๋… ์ถœ์‹ ๋‹ต๊ฒŒ, ์ง

์ ‘ ์ดฌ ์„ ๋‹ด๋‹นํ•œ ์œ ์œ„๊ฐ•์€โ€˜์™•๊ฐ€์œ„โ€™์˜

์Šคํ…ํ”„๋ฆฐํŒ…๊ณผ ์Šฌ๋กœ์šฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณฝ๋ถ€์„ฑ๊ณผ

์ •์ด๊ฑด์„ ๋ถ€๊ฐ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ ์ธต

์ ์ธ ์ ํ”„์ปท, ์š”๋ž€ํ•œ ํ•ธ๋“œํ—ฌ๋“œ์™€ ์†Œํ”„

ํŠธ ํฌ์ปค์Šค ๋“ฑ, ๊ทธ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

์„ ์„ž์–ด๋‚ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ํ™”

๋ฉด ์†์—์„œ ์ง•์†Œ๋ฆฌ์™€ ํ”ผ๋ฆฌ ์†Œ๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

์ค‘๊ตญ ํŠน์œ ์˜ ๋ณต๊ณ ์ ์ธ ๋ก๋น„ํŠธ๋Š” ํ…Œํฌ๋…ธ

๋ผ๊ธฐ ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ „์ž์˜ค๋ฝ์˜ ํšจ๊ณผ์Œ์—์„œ ๊ณฝ

๋ถ€์„ฑ๊ณผ ์ •์ด๊ฑด์˜ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค๊นŒ์ง€ ์ž์œ 

์ž์žฌ๋กœ ์Šค๋ฉฐ๋“ ๋‹ค(๊ณฝ๋ถ€์„ฑ๊ณผ ์ •์ด๊ฑด์—๊ฒŒ

์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์•…๋‹น๋“ค๋„ ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋“ค

๋ฎค์ง ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋ฐฑ๋Œ„์„œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ถค์ถ”๋“ฏ ์“ฐ๋Ÿฌ

์ง„๋‹ค).

<ํ’์šด>์€ <์ด‰์‚ฐ>๊ณผ๋Š” ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ

์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ ํ˜ธํƒ„์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ

์€ <ํ’์šด>์ด ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌดํ˜‘ ํ™”์˜

์ƒˆ๋กœ์šด ์ „ํ†ต์œผ๋กœ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. <ํ’์šด>์—

๋Š” ๋ฌดํ˜‘์˜ ๋„๊ฐ€ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒƒ

์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€์ง€๋„ ์•Š๋Š”๋‹ค. CD-ROM

์„ ํ†ตํ•œ ์ปดํ“จํ„ฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ์—๋„, ์ˆ ๋ณ‘ ์˜†์—

๋น„์Šค๋“ฌํžˆ ์„ธ์›Œ์ง„ ๊นŒํŽ˜์˜ ์ผ€์ด๋ธ” TV์—

๋„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”์˜ค๋ฝ์‹ค์˜์กฐ์•…ํ•œ

ํ™”๋ฉด์—๋„ ์–ด์šธ๋ฆด ๋“ฏํ•œ <ํ’์šด>์€ ํ™์ฝฉ์—

์„œ์˜ ํญ๋ฐœ์ ์ธ ํฅํ–‰๊ณผ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„ ์‹œ์žฅ

ํƒˆํ™˜์˜ ์„ฑ๊ณต์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฒœ๋…„์„ ์ค€๋น„ํ•˜

๋Š” ๊ณจ๋“  ํ•˜๋ฒ ์ŠคํŠธ์˜ ์ „๋žต์ด ๋˜๊ณ  ๋ง์•˜

๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ์ „ํ†ต์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์‹œ๋ฅ˜

๋ฅผ์–ธ์ œ๋‚˜ํ•จ๊ป˜ํ˜ธํกํ•˜๋Š”ํ™์ฝฉ ํ™”๊ฐ€ํŠน

ํ™”๋œ ๊ฐ€์น˜(๋™๋‚จ์•„์‹œ์žฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „์ž์˜ค

๋ฝ์˜ ์†๋„์™€ ๋ฐ˜๋ณต์„ฑ, MTV์˜ ํŽธ์ง‘๋ฆฌ๋“ฌ

๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ฑ์žฅํ•œ 10 ๋ฅผ ํƒ€๊ฒŸ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š”)

์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” <ํ’์šด>์€

ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚œ ๋’ค์—๋„, ๋™์ „ ๋ช‡๊ฐœ๋งŒ ๋„ฃ์œผ

๋ฉด์–ธ์ œ๋“ ์ง€๋‹จ๊ณ„๋ฅผ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉฐ๋‹ค์‹œ์‹œ์ž‘

ํ• ์ˆ˜์žˆ์„๊ฒƒ๊ฐ™์€ํ™˜๊ฐ์„๋‚จ๊ธด๋‹ค.

ํ™”์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด 100๋…„์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์žˆ

๊ณ , ์šฐ์—ฐํžˆ๋„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฒœ๋…„์ด (ํ™์ฝฉ์—๋„)

๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ๋‘๊ฐ€์ง€์˜ ์šฐ์—ฐ์ด ๋งŒ

๋“ค์–ด๋‚ธ ์ง€ํ˜‘์ ์ธ ์กฐํ•ฉ์ด๋ผ๊ธฐ์—๋Š” <ํ’์šด

>์˜ ์„ฑ๊ณต์ด ์‹ฌ์ƒ์น˜ ์•Š๋‹ค. ํ™”๊ฐ€ ํ™”์ด

๊ธฐ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒƒ์ผ๊นŒ? ํ™์ฝฉ ํ™”

๊ฐ€ ํ™์ฝฉ ํ™”์ด๊ธฐ์—๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒƒ

์ผ๊นŒ?

๊ฐ•ํ˜œ์—ฐ ๊ธฐ์ž

K I N O โ– 2391 9 9 9April

<ํ’์šด> ์ •์ด๊ฑด, ๊ณฝ๋ถ€์„ฑ

ํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ์–‘์œคํ˜ธ๊ฐ๋…

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์™€๋‹จ๋‘˜์ด์‚ด์•„๊ฐ€๋Š”์–ด๋ฆฐ์†Œ๋…€์ •๋ฏผ

์€ ์œ„๋ฌธํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ตฐ์ธ์•„์ €์”จ ํ˜„์ค€์—๊ฒŒ

์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ์†์ด๋ฉฐ ์—ฐ๋ฝ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ํœด

๊ฐ€๊ธธ์— ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ํ˜„์ค€์˜ ํŽธ์ง€์— ์ •๋ฏผ์€

์•ฝ์†์žฅ์†Œ์— ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ž

์ „๊ฑฐ๋กœ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ„๋‹ค. ์„œ์ ์„ ์šด ํ•˜๋Š” ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

๋Š” ์Šค๋ฌด์‚ด์ด ๋˜์–ด์„œ๋„ ์˜จํ†ต ๊ทธ๋ฆผ์—๋งŒ ๋น ์ ธ์žˆ

๋Š”๊ทธ๋…€๋ฅผ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋งŒ์ •๋ฏผ์€ ์•„๋ž‘๊ณณํ•˜์ง€์•Š

๋Š”๋‹ค. ์™ธํ™˜๋”œ๋Ÿฌ๋กœ๋ฐ”์˜๊ฒŒ์‚ด์•„๊ฐ€๋˜ํ˜„์ค€์€๊ทธ

์˜์ƒ์ผ์„์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Ÿฌ์˜ค๋˜๊ธธ์—๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ์ฃฝ

์€ ์• ์ธ์„ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ƒ์ผ์„ ๋ฌผ๋กœ

์„ ๋ฌผํ•œ ๋น„๋‘˜๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฏผ์˜ ๋งˆ์„๋กœ ์ฐพ์•„๋“ 

ํ˜„์ค€์€ ์ž‘์€ ์ƒˆ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ์ฐจ๋ฆฐ๋‹ค. ๋‹ค์นœ ์ƒˆ๋“ค์„

์น˜๋ฃŒํ•˜๋ฉฐ ์ƒˆ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ด๋˜ ํ˜„์ค€์€ ๊ณต์›์—

์„œ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋˜ ์ •๋ฏผ๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ •๋ฏผ

์€๊ทธ์— ํ•œ์ž‘์€์‚ฌ๋ž‘์„ํ‚ค์›Œ๊ฐ€์ง€๋งŒํ˜„์ค€์€

์ฃฝ์€์• ์ธ์„์žŠ์ง€๋ชปํ•˜๊ณ ๊ดด๋กœ์›Œํ•œ๋‹ค. ๊ดด๋กœ์›€

์„๋‹ฌ๋ž˜๊ธฐ์œ„ํ•ด๊ทธ๋…€์—๊ฒŒํŽธ์ง€๋ฅผ์จ์„œ๋น„๋‘˜๊ธฐ

๋‹ค๋ฆฌ์— ๋‚ ๋ ค๋ณด๋‚ด๊ณ  ์šฐ์—ฐํžˆ ๋น„๋‘˜๊ธฐ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ฐœ

๊ฒฌํ•œ ์ •๋ฏผ์€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ํŽธ์ง€์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต

์—๊ฒŒโ€˜๋„์›€์ด๋˜๊ณ ์‹ถ๋‹คโ€™๋Š”๋‹ต์žฅ์„๋ณด๋‚ธ๋‹ค.

์ •๋ฏผ์€ ํ˜„์ค€์˜ ์ƒˆ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ์„œ์„ฑ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ์„œ๋กœ

๊ฐ€ ํŽธ์ง€์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ž„์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‘˜์€ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง„

๋‹ค. ์˜ค๊ฐ€๋Š” ํŽธ์ง€ ์†์— ์ •๋ฏผ์€ ํ˜„์ค€์ด ์ž์‹ ๊ณผ

์œ„๋ฌธํŽธ์ง€๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋˜ ๊ตฐ์ธ์•„์ €์”จ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„

์•Œ๊ฒŒ๋˜์ง€๋งŒ๊ทธ๋…€๊ฐ€๋งˆ์Œ์—ํ’ˆ์€์ƒˆ๊ฐ€๊ฒŒ์˜์ฃผ

์ธ์ด๋ผ๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ฐ์กฐ์ฐจ ํ•˜์ง€๋ชปํ•œ๋‹ค. ํŽธ์ง€์˜ ์ฃผ

์ธ๊ณต์„ ๋ฐํžˆ๋ ค๋Š” ์ •๋ฏผ์€ ๋น„๋‘˜๊ธฐ ๋‹ค๋ฆฌ์— ํ„ธ์‹ค

์„๋งค์–ด๋‚ ๋ ค๋ณด๋‚ด๊ณ ๊ทธ๊ฐ€ํ˜„์ค€์ž„์„์•Œ๊ฒŒ๋œ๋‹ค.

์ƒˆ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋– ๋‚˜๋ ค๋Š” ํ˜„์ค€์—๊ฒŒ ์ •๋ฏผ

์ œ์ž‘/๋ฐฐ๊ธ‰

ํƒœ์ฐฝํฅ์—… ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ

์ œ์ž‘์ž

๊น€์šฉ๊ตญ

ํ”„๋กœ๋“€์„œ

๊น€๋‚จํฌ

์ œ์ž‘์‹ค์žฅ

๊น€

์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค

์ด์€๊ฒฝ

์ด๋ณ‘๋ฅ 

์ดฌ

์ด์„๊ธฐ

์กฐ๋ช…

์ด๋ฏผ๋ถ€

ํŽธ์ง‘

๊ฒฝ๋ฏผํ˜ธ

์Œ์•…

๋ฐ•๊ธฐ

ํ”„๋กœ๋•์…˜ ๋””์ž์ธ

๊ฐ•์Šน์šฉ

์˜์ƒ

์ฐจ์„ 

์†Œํ’ˆ

์ฐจ์ˆœํ•˜

๋ถ„์žฅ

์ „ํฅ๋ถ€

๋ฏธ์ˆ 

์กฐ์œต์‚ผ

์‚ฝํ™”

์ด์€์ •

๋™์‹œ๋…น์Œ

์•ˆ์ƒํ˜ธ

์ถœ์—ฐ

๋ฐ•์‹ ์–‘

ํ˜„์ค€

์ „์ง€ํ˜„

์ •๋ฏผ

์ „๋ฌด์†ก

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

๊น€ ์˜ฅ

๊ฝƒ์ง‘ ํ• ๋จธ๋‹ˆ

์–‘๋™๊ทผ

ํ•œ์„

๊น€์„ธ์ค€

์ง€์„

๊ฐ•์ง„์šฐ

์šฐํŽธ๋ฐฐ๋‹ฌ๋ถ€

์žฅ๋ช…์ฒ 

๋ ˆ์ฝ”๋“œ๊ฐ€๊ฒŒ ์ฃผ์ธ

๋ฐ•๋ฏธ๋ž˜

์–ด๋ฆฐ ์ •๋ฏผ

98๋ถ„

ํ•œ๊ตญ 1999๋…„ ์ œ์ž‘

c KINO

Page 24: 1999 April

์ด ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ  ๋‘˜์€ ๋…ธ๋ž˜์— ๋งž์ถฐ ์ถค์„ ์ถ”๋ฉฐ ์ด

๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค. ์ž ์ด ๋“  ํ˜„์ค€์˜ ๋ชจ

์Šต์„ ์Šค์ผ€์น˜ํ•œ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ณ  ์ •๋ฏผ์€ ์‚ด๋ฉฐ

์‹œ ๋– ๋‚œ๋‹ค. ์„ธ์›”์ด ํ๋ฅด๊ณ  ์ƒˆ์— ๊ด€ํ•œ ์ฑ…์„ ์“ฐ

๋˜ ํ˜„์ค€์€ ์šฐ์—ฐํžˆใ€Žํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธใ€์ด๋ผ๋Š”

์ฑ…์„๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ ๊ทธ์ฑ…์˜์ €์ž๊ฐ€์ •๋ฏผ์ž„์„์•Œ๊ฒŒ

๋œ๋‹ค. ์ •๋ฏผ์˜ ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ์ฑ…์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

์„์•Œ๊ฒŒ๋œํ˜„์ค€์€์ •๋ฏผ์„์ฐพ์•„๊ฐ€์ง€๋งŒํ• ์•„๋ฒ„

์ง€๊ฐ€๋Œ์•„๊ฐ€์‹ ๋’ค์„œ์ ์„์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ ๋– ๋‚œ์ •๋ฏผ

๊ณผ ๊ฐ„๋ฐœ์˜ ์ฐจ์ด๋กœ ์Šค์ณ์ง€๋‚˜๊ฐ„๋‹ค. ๋ˆˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š”

์—ญ์—์„œ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ํ˜„์ค€์˜๋“ฑ๋’ค๋กœ์ •๋ฏผ

์ด ๊ธฐ์ฐจ์— ์˜ค๋ฅด๊ณ , ๋จธ๋ญ‡๊ฑฐ๋ฆฌ๋˜ ํ˜„์ค€๋„ ์ฑ…์„

๋ฒค์น˜์—๋‘”์ฑ„๊ฐ™์€๊ธฐ์ฐจ์—์˜ค๋ฅธ๋‹ค.

์ด์ œ ๋ฐ•์‹ ์–‘์€ ๋ฉœ๋Ÿฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์ด๋‹ค.

๊ทธ์˜์ด๋ฆ„์„์ž๋ฅผ๋ฐฉํŒจ์‚ผ์•„๊ธฐํš๋˜๋˜์ถฉ

๋ฌด๋กœ์˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค์˜ ๋‘๊ป˜๋งŒํผ ๊ทธ

์˜ ์• ์ˆ˜์–ด๋ฆฐ ์ง€๊ณ ์ง€์ˆœํ•จ์„ ์Šคํฌ๋ฆฐ์—์„œ

ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋Š” ๊ด€๊ฐ์˜ ์ค„์€ ์ค„์–ด๋“ค์ง€ ๋ชจ๋ฅธ

๋‹ค. ๋ฐ๋ทฐ์ž‘ <์œ ๋ฆฌ>๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ์งง์€ ํ•„๋ชจ๊ทธ

๋ž˜ํ”ผ์ค‘์—์„œ๊ฐ€์žฅ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€์•Š๋Š”์ž‘ํ’ˆ์ด

๋ผ๋ฒ„๋ฆฐ์ˆœ๊ฐ„, ์ฆ‰<ํŽธ์ง€>์™€<์•ฝ์†>์˜๋ฉ”๊ฐ€

ํžˆํŠธ ํ›„์— ๊ทธ๋Š” ์–‘์œคํ˜ธ ๊ฐ๋…๊ณผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ

๋‚ฌ๋‹ค. <์œ ๋ฆฌ>์™€ <ํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ> ์‚ฌ์ด

์˜๊ทธํ™”ํ•ดํ• ์ˆ˜์—†๋Š”๊ฐ„๊ฒฉ ์‚ฌ์ด์—๋Š”(๋ฐ•

์ƒ๋ฅญ์˜ใ€Ž์ฃฝ์Œ์˜ ๊ด€ํ•œ ํ•œ ์—ฐ๊ตฌใ€์™€ ์—ฐ์ธ๋“ค

์„์œ„ํ•œ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ๋ฐ์ด์‚ฌ์ด์˜์–ด์ƒ‰ํ•จ๋งŒ

ํผ) ํ•œ๊ตญ ํ™”์˜ ๊ทœ๊ฒฉ์ƒํ’ˆโ€˜๋ฉœ๋Ÿฌ ํ™”โ€™๊ฐ€

๊ฑธ์–ด์˜จ ๋ชจ๋“  ์š•๊ณผ ์‹œํ–‰์ฐฉ์˜ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

ํ—›๋œ ๋ฏฟ์Œ๋“ค์ด ๋นผ๊ณกํžˆ ๋“ค์–ด์ฐจ ์žˆ๋‹ค. ์‚ผ

๋…„์ด๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ (๋ฉœ๋Ÿฌ ์ด์ „์˜) ํ•œ๊ตญ

ํ™”์˜ ์ •์„œ์  ์œ ํ–‰์ด์—ˆ๋˜ ๋กœ๋งจํ‹ฑ ์ฝ”๋ฏธ

๋””์˜ ์žฅ๋ฅด ์•ˆ์—์„œ <๋ฏธ์Šคํ„ฐ ์ฝ˜๋”>์„ ๋งŒ๋“ค

๊ณ โ€˜์‹ ์„ธ ๋ณด๊ณ  ์–ด๋ฅธ๋“ค์€ ๋ชฐ๋ผ์š”โ€™๋ผ๋Š”

๊ณ ๋ฐฑ๋‹ด์ฒ˜๋Ÿผ๋ณด์ด๋Š”10 ํ™”<์งฑ>์„์ฐ

์€ ์–‘์œคํ˜ธ ๊ฐ๋…์— ๋น„ํ•œ๋‹ค๋ฉด <ํŽธ์ง€>์™€ <

์•ฝ์†>์œผ๋กœ ํ•œ๊ฑธ์Œ์—โ€˜ํ•œ์„๊ทœโ€™์˜†์— ๋‚˜๋ž€

ํžˆ ์„œ๊ฒŒ ๋œ ๋ฐ•์‹ ์–‘์˜ ์„ ํƒ์€ ์ผ๊ด€๋œ ์˜

์ง€๋งˆ์ €๋Š๊ปด์ง€๋Š”๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ์˜๋ฏธ์—์„œ

<์•ฝ์†> ์ดํ›„์˜ <ํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ>์„ ์„ 

ํƒํ•œ ๋ฐ•์‹ ์–‘์˜ ์ถœ์—ฐ์€ ์ดˆ์ง€์ผ๊ด€์˜ ์ „๋žต

์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ฐจ์ธํ‘œ์™€ ํ™๊ฒฝ์ธ์„ ๋‚ด

์„ธ์šด <์งฑ>์ด ๊ฐœ๋ด‰๋„ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— <ํ™”์ดํŠธ

๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ>์˜์ดฌ ์„์‹œ์ž‘ํ•œ์–‘์œคํ˜ธ๊ฐ๋…

์˜ ์—ฐ์ถœ์˜๋„๋Š” ๊ทธ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์ข…์žก์„ ์ˆ˜

์—†๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘์˜ ๋ฌด๋ชจํ•จ๊ณผ ๋ฐฐ์งฑ์„

๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ์‹ ์ธ๋ฐฐ์šฐ์™€ ์‹ ์ธ๊ฐ๋…์˜

(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋™๊ตญ ํ•™๊ต ์—ฐ๊ทน ํ™”๊ณผ ๋™์ฐฝ

์ธ) ํ•ดํ›„๊ฐ€ ์ดํ† ๋ก ๋ง์—†๋Š” ํ•œ์ˆจ์œผ๋กœ ๊ธฐ

์–ต๋˜๋Š”๊ฒƒ์€๋ถ„๋ช…๋น„๊ทน์ผ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์™ธํ™˜๋”œ๋Ÿฌ(์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๊ฒƒ ์—ญ์‹œ ์ •ํ™•ํ•˜์ง€๋Š”

์•Š์ง€๋งŒ ์„ธ๋ จ๋œ ์ˆ˜ํŠธ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์ปดํ“จํ„ฐ ์•ž

์—์„œ ํ”ผ๊ณคํ•œ ๋“ฏ ๊ณ ํ•จ์น˜๋Š” ํ˜„์ค€์˜โ€˜์ด๋ฏธ

์ง€โ€™๋กœ ์ถ”์ธกํ•˜์ž๋ฉด ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ

์œ ๋ง ์ „๋ฌธ์ง์—…์ž„์„ ์œ ์ถ”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค)๋กœ

์ž˜๋‚˜๊ฐ€๋˜๋‚จ์ž๋Š”์ƒ์ผ๋‚ ์• ์ธ์„์‚ฌ๊ณ ๋กœ

์žƒ๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€์„ ๋ฌผํ•œ๋น„๋‘˜๊ธฐ๋ฅผ์ƒ์ฒ˜๋”ฑ

์ง€์ฒ˜๋Ÿผ์•ˆ๊ณ ์ž‘์€์‹œ๊ณจ๋งˆ์„๋กœ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค.

โ€˜์ˆฒ์† ์ž‘์€ ์ง‘ ์ฐฝ๊ฐ€์—โ€™๋ผ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์ ˆ๋กœ

๋‚˜์˜ฌ ๋ฒ•ํ•œ ์ž‘์€ ๋งˆ์„์€ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์†Œ๋…€์˜

๊ณต๊ฐ„์ฒ˜๋Ÿผ ์ ๋‹นํžˆ ๋‚ก๊ณ  ์•™์ฆ๋งž์€ ์žฅ์†Œ๋กœ

ํƒˆํ˜„์‹คํ™”ํ•˜์—ฌ ๋™ํ™”์ ์ธ ํ™˜ํƒ€์ง€๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ

๊ฐ„๋‹ค. ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ์•ˆ์€ ์ •๋ฏผ์ด ํ˜„์ค€์ด ๋‚ 

๋ฆฐ๋น„๋‘˜๊ธฐ๋ฅผ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š”์ž‘์€๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ๊ณผํ• 

์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์„œ์ , ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ฝƒ์ง‘, ์ •๋ฏผ์„

์ง์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์†Œ๋…„์ด์ผํ•˜๋Š”๋ ˆ์ฝ”๋“œ๊ฐ€๊ฒŒ,

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ˜„์ค€์˜์ƒˆ๊ฐ€๊ฒŒ๋“ค์€๋‹จ์กฐ๋กœ์šด์‹œ

๊ณจ๋งˆ์„์˜ ์ •์„œ๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ธฐ ๋ณด๋‹ค๋Š” ํ™”

์˜๋ชจ๋“ ๊ณต๊ฐ„์„์ธ๊ณต์ ์ธ์„ธํŠธ๋กœ๋ฐ”๊พธ์–ด

๋†“๋Š”๋‹ค. ๊ทธ์ธ๊ณต์˜์„ธํŠธ์†์—์„œ(์—ญ์‹œ์ •

ํ™•ํžˆ๋Š” ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ๊ณผ๊ฑฐ์™€

๊ด€๋ จ๋œ) ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์†Œ๋…€๋Š” ์ž‘์€ ํ’‹์‚ฌ

๋ž‘์„ํ‚ค์›Œ๊ฐ„๋‹ค. ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€์ „๊ฐœ๋˜๋ฉด์ „๊ฐœ

๋ ์ˆ˜๋ก ์žฅ๋ฅด์˜ ์ปจ๋ฒค์…˜๊ณผ ์Œ์•…์˜ ๋ฌด๋“œ๋งŒ

์ด ํ™”๋ฉด์„ ๊ฐ€๋“ ์ฑ„์šฐ๋Š” ์˜ˆ์ •๋œ ์ˆ˜์ˆœ์˜ <

ํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ>์—์„œ ๋ฐ•์‹ ์–‘์ด ์งŠ์–ด์ง„

๋ฌด๊ฒŒ๋Š” ์ด ํ™”์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฐ•์‹ ์–‘

์ด๋ผ๋Š” ์Šคํƒ€ ์•„์ด์ฝ˜์€ ํ•œ์„๊ทœ์™€๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ

์ ์ ๋”๊ทธ์ž์‹ ์˜ํŽ˜๋ฅด์†Œ๋‚˜๋ฅผ์ฆ๋ฐœํ•˜๊ณ 

๊ทธ์ž์ฒด๋กœ์žฅ๋ฅด๊ฐ€๋˜์–ด๊ฐ„๋‹ค(๊ตฌํƒœ์—ฌ๋น„๊ต

ํ•˜์ž๋ฉด ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ์˜ ๊ตฌ์กฐ ์†์—์„œ ํ•œ์„๊ทœ

๊ฐ€๊ฒŒ๋ฆฌ์ฟ ํผ๊ฐ€๋˜์–ด๊ฐ„๋‹ค๋ฉด๋ฐ•์‹ ์–‘์€์กด

์›จ์ธ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ์˜ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋‹ฎ์•„๊ฐ„๋‹ค).

๋ฐ•์‹ ์–‘์€ ๋ฉœ๋Ÿฌ ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ์—ฌ์„ฑ๊ด€๊ฐ

๋“ค์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์— ์Šค์Šค๋กœ

์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํˆฌ์‚ฌํ•  ์‹œ๊ฐ„๋งˆ์ € ์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š”

๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ด€๊ฐ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ์˜ ๋ˆˆ

๋ฌผ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ตณ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฌธ ๊ทธ์˜ ์•ˆ์— ๊ฐ์ถ”์–ด

์ง„โ€˜๋ฌด์—‡โ€™(๊ทธ๊ฒƒ์ด ์Šฌํ””์ด๊ฑด ์• ์ฆ์ด๊ฑด ๋ถ„

๋…ธ์ด๊ฑด)์—์‹œ์„ ์„์žก์•„๋„๋Š”์žฌ์ฃผ๋ฅผ๊ฐ€์กŒ

๋‹ค(๋”ฐ๋ผ์„œ๋‹น์—ฐํžˆ๊ทธ๋งค๋ ฅ์˜๋ฌด๊ฒŒ์ค‘์‹ฌ์„

์žก์•„์ค„ ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ตœ์ง„์‹ค์ด๋‚˜ ์ „๋„์—ฐ์ด

๋˜์–ด์•ผ๋งŒํ•˜๋Š”์ง€๋„๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ์ „์ง€ํ˜„์ด์•„

๋‹ˆ๋ผ). ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ด€๊ฐ๋“ค์„ ๋นจ์•„๋“ค์ด๋Š” ๊ทธ

์˜ ๋งค๋ ฅ, ์–ธ์ œ๋‚˜ ์–ด๋ˆŒํ•˜๊ฒŒ ๋‘๋ฒˆ์”ฉ ๋ฐ˜๋ณต

ํ•˜๋Š”๋งํˆฌ, ์‚ฌ์—ฐ์„๊ฐ„์งํ•œ๋“ฏํ•œ์šฐ์šธ, ๊ทธ

๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ์—ฌ์ธ์„ ํ–ฅํ•œ ์ง€๊ณ ์ง€์ˆœํ•œ ๊ทธ์˜

์‚ฌ๋ž‘์€ TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆใ€Œ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋บ์–ด๋ดใ€

๋‚˜ <ํŽธ์ง€> ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  <์•ฝ์†>์—์„œ๋„ ์–ธ์ œ๋‚˜

๋˜‘๊ฐ™์€๊ฒƒ์ด์ง€์•Š์•˜๋˜๊ฐ€?

๋ฐ•์‹ ์–‘์˜ ๋ฉœ๋Ÿฌ ํŽ˜๋ฅด์†Œ๋‚˜๊ฐ€ ํ™”์˜ ๋ถ€

๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „๋ถ€๊ฐ€ ๋˜์–ด๋ฒ„๋ฆฐ <ํ™”์ดํŠธ

๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ>์—์„œ ์ผ์ƒ์— ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์žฅ์น˜

๋Š” ํ™” ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ทธ์ €

์žฅ์น˜๋กœ ๋๋‚˜๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค. (์œ ์พŒํ•œ ๋น„๊ต๋Š” ์•„

๋‹ˆ์ง€๋งŒ) ๋‚˜์ด๋“  ๋‚จ์ž์˜ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ

๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฃฝ์Œ์˜ ๊ณต๊ธฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ๊ธฐ์žˆ๋Š”

์†Œ๋…€, ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์—‡๊ฐˆ๋ฆผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ์ƒ์˜

๋ฌ˜์‚ฌ์— ํ•œ ์ง‘์ฐฉ์€ <8์›”์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค

>๋ฅผ ์—ฐ์ƒ์ผ€ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ๋กœ์˜ ์ง€ํ–ฅ

์ ์„ ๊ฐ€์กŒ๋˜ <8์›”์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค>์™€ ํ™˜

ํƒ€์ง€๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ„ <ํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ>์˜ ๋ถ„

์ˆ˜๋ น์€๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋ช…ํ™•ํ•˜๋‹ค. ํ˜„์ค€์˜๊ฐ€๊ฒŒ์—

๋†€๋Ÿฌ๊ฐ„์ •๋ฏผ์ดํ˜„์ค€๊ณผ๋‚˜๋ž€ํžˆ์†ŒํŒŒ์—์•‰

์•„์žˆ๋Š”โ€˜์†ŒํŒŒ๋ฏธ์žฅ์„ผโ€™(ํ˜„์ค€์ด์ž ์ด๋“œ๋Š”

์„ค์ •๊นŒ์ง€๋„ ์œ ์‚ฌํ•œ)๊ณผ ์ž ๊ฒจ์ง„ ์œ ๋ฆฌ๋ฌธ์„

๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๋ฉฐ ํ˜„์ค€์˜ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜๋Š”

์ •๋ฏผ์˜ ๋ชจ์Šต์ด ๋‹ด๊ธดโ€˜์œ ๋ฆฌ์ฐฝ ๋ฏธ์žฅ์„ผโ€™์€

๋ถˆ์พŒํ•œโ€˜ํ˜์˜โ€™๋ฅผ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค.

<8์›”์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค>์˜ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ๊ฐ€ ๋™ํ™”

๊ฐ€ ๋˜์–ด๋ฒ„๋ฆฐ <ํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ>์€ ๋˜ ๋‹ค

๋ฅธ ๋™ํ™”์˜ ์„ค์ •์„ ๋นŒ๋ ค์˜จ๋‹ค. ๊ธฐ์•ฝ์—†์ด

์ฃฝ์€์—ฐ์ธ์„ํ–ฅํ•ดํŽธ์ง€๋ฅผ๋›ฐ์šฐ๋Š”๋‚จ์ž๊ฐ€

(์—ฌ์ž๊ฐ€) ๋‹ต์žฅ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ค์ •์€ ์ด์™€์ด ์ˆœ์ง€์˜ <๋Ÿฌ๋ธŒ

๋ ˆํ„ฐ>๋ฅผ ํ†ตํ•ดโ€˜๋ชจ๋‘โ€™๋‹ค ์•Œ๊ณ ์žˆ๋Š” ์ต์ˆ™

ํ•œ๊ฒƒ์ด์•„๋‹ˆ์—ˆ๋˜๊ฐ€?

PS ; <์œ ๋ฆฌ>, <ํŽธ์ง€>, <์•ฝ์†>, <ํ™”์ดํŠธ

๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ>. <์œ ๋ฆฌ>, <๋ฏธ์Šคํ„ฐ ์ฝ˜๋”>, <์งฑ

>, <ํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ>์˜ ๊ต์ง‘ํ•ฉ. ๊ทธ ์ค‘

์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œํŽธ์˜ ํ™”๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ๋‹ค

๋ฉด ๋ชจ๋‘ ํ•œํŽธ์˜ ํ•˜์ดํ‹ด ๋กœ๋งจ์Šค ์†Œ์„ค์˜

์ฃผ์ œ์–ด๊ฐ™์€ ํ™”์‚ฌ์ด์—์„œ์–ด๊ธ‹๋‚˜๋Š”์–‘

์œคํ˜ธ ๊ฐ๋…๊ณผ ๋ฐ•์‹ ์–‘์˜ ๋‹ค์Œ ํ•„๋ชจ๊ทธ๋ž˜ํ”ผ

๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฑ„์›Œ์งˆ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ์–‘์œคํ˜ธ ๊ฐ๋…

์˜ ๋™๊ตญ ํ•™๊ต ์กธ์—…์ž‘ํ’ˆ์ด์—ˆ๊ณ  ๊ทธ์˜ ๋™

์„ธ ํ™”๋™๋ฃŒ๋“ค์ด๊ธฐ๊บผ์ด์ง€์ง€ํ–ˆ๋˜๋‹จ

ํŽธ ํ™”, <๊ฐ€๋ณ€์ฐจ์„ >์˜ ์ง„์ง€ํ•จ๊ณผ ์„ฑ์‹คํ•จ

์„ ์–‘์œคํ˜ธ ๊ฐ๋…๊ณผ ๋ฐ•์‹ ์–‘ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ

๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ๋ ๋•Œ๋Š”์•„๋‹๊นŒ?

๊ฐ•ํ˜œ์—ฐ ๊ธฐ์ž

240โ–  K I N O 1 9 9 9April

<ํ™”์ดํŠธ ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ> ๋ฐ•์‹ ์–‘

c KINO

And Odds & Endโ€ฆ

ํ™”๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์€

๊ด‘๊ณ ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ํ—ค๋“œ ์นดํ”ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์นดํ”ผ์˜ ์ง„๋‹ด ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ฏฟ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ง๊ฑฐ๋‚˜!

๋„ํ˜‘1999

๊ฐ๋…์™•์ •

์ฃผ์—ฐ์œ ๋•ํ™”, ์ฃผ์ธ, ์žฅ๊ฐ€ํœ˜, ์ž์ž์›…

โ€œ๋„๋ฐ•๊ณ„๋ฅผ ํ‰์ •ํ•˜๋Š” 20์„ธ๊ธฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์Šน๋ถ€

์‚ฌ!!โ€

๋จธ์‹œ๋„ˆ๋ฆฌ2

์ฃผ์—ฐ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„๊ทธ๋ฃจ๋„ˆ

โ€œ์•ก์…˜์˜์‹ ํ™”๋ฅผ๋‹ค์‹œ์“ด๋‹ค!โ€

๋ฉ”์ด์ปคThe Maker

๊ฐ๋…ํŒ€ํ—Œํ„ฐ

์ฃผ์—ฐ ๋งคํŠœ ๋ชจ๋”˜, ๋งˆ์ดํด ๋งค๋“œ์Šจ, ๋ฉ”๋ฆฌ ๋ฃจ์ด

์ŠคํŒŒ์ปค

โ€œ๋ฌด์ฐจ๋ณ„์ด๊ฒฉ์˜ํด๋ผ์ด๋ง‰์Šคโ€

์‡ผ๊ฑธ2 Show Girls

๊ฐ๋…์ŠคํŠœ์–ดํŠธ์–ด๋ฐ˜

์ฃผ์—ฐ ๊ท€๋„ค๋น„์–ด ํ„ฐ๋„ˆ, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ด ์•คํ™€๋“œ,

ํƒ๋ฒจ

โ€œ์ง€ํ•˜ ์‹ค, ๋งค์ผ๋ฐค ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š” ๊ฐ€

์žฅ์™ธ์„ค์ ์ด๊ณ ์ž๊ทน์ ์ธ์‡ผ!!โ€

์ €์Šคํ‹ฐ์ŠคJustice

๊ฐ๋…์กฐ์•„ํ‚ด์–ด์Šค๊ฐ€์Šค

์ฃผ์—ฐ์ œ์ž„์Šค๋ฒจ๋ฃจ์‹œ, ํŠธ๋ ˆ์ด์‹œ๋‹ˆ๋“œํ–„

โ€œ์ด๊ฒƒ์ด๋ฐ”๋กœ์•ก์…˜์พŒ๊ฐ์ด๋‹คโ€

์ฒ ์ธ์‚ฌ์ฒœ์™•

๊ฐ๋…๊น€ํ˜, ๊น€๊ฐ•๋•, ๊น€ํ˜„์„, ๋ฐ•์Šนํ˜„

โ€œ์ƒˆ์ฒœ๋…„, ๋ฐฑํผ์„ผํŠธ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ๋ถ€ํ™œํ•œํ•œ๊ตญ

๋กœ๋ด‡์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜!โ€

ํ•˜์ด์žญHijack

๊ฐ๋…์œ„์Šค์นด์ดํ„ฐ

โ€œ์ด์ œ๋‹น์‹ ์˜ํ˜ธํก์„๊ฐ•ํƒˆํ•œ๋‹ค!โ€