THE EXCLUSIVE BATHROOM CONCEPT

BATHROOM®

EXCLUSIVE BATHROOMS MAKERS

Il progetto si è sviluppato intorno ad un’idea innovativa promossa da Stone Italiana, azienda leader nella produzione di lastre in quarzo: costruire stanze da bagno di qualità preallestite e pronte all’uso. Siamo il partner ideale per builders e contractors di tutto il mondo perché in grado di fornire in un unico elemento la soluzione a tutte le problematiche che normalmente sorgono per la realizzazione delle stanze da bagno in opera nelle costruzioni complesse di alto livello: alberghi, uffici, appartamenti e grandi edifici in genere.

The concept was developed around the idea of offering a high quality, ready to plugin, turnkey bathroom. An innovative concept marketed by Stone Italiana, the leading company in the manufacture of quartz/composite stone slabs. We are the ideal worldwide partner because we provide, in a single building element, the solution to those problems that normally arise in the construction of bathrooms for complex high end projects such as hotels, commercial offices and residential apartments.

I l bagno di Stone Italiana è un nuovo concetto costruttivo che diventa oggetto concreto. Si tratta di una stanza da bagno preassemblata, seriabile e allo stesso tempo completamente personalizzabile sulle specifiche richieste di progettisti e architetti, capace di garantire notevoli vantaggi in fase di installazione. Viene consegnata pronta all’uso, con finiture di prestigio secondo specifiche progettuali e necessita solamente dell’allacciamento alle linee degli impianti principali, servizi già presenti nell’edificio, senza bisogno di nessun ulteriore passaggio.

A Stone Italiana bathroom is a new construction concept that is a reality. It is a pre-assembled solution, including all fixtures fittings and M&E which is industrially rolled out but at the same time can be personalised according to specific requirements of designers and architects. This offers great advantages in the installation phase. The bathroom is delivered ready to be installed, with specific finishes according to the design specifications and only requires final connection to the buildings main M&E services.

C H I S I A M O

C O S A C I R E N D E U N I C I

O U R U N I Q U E S E L L I N G P O I N TA B O U T U S

COSTRUTTORI DI BAGNI

3

B A G N O T R A D I Z I O N A L E

O N S I T E B AT H R O O M

S T O N E B AT H R O O M

S T O N E B AT H R O O M

1 F O R N I T O R E1 FA S E D I M O N TA G G I O

2 5 F O R N I T O R I2 0 FA S I D I M O N TA G G I O

25 SUPPLIERS 20 WORK PHASES

1 FACTORY 1 WORK PHASE

Geometra di cantiere / Muratore / Idraulico / Elettricista / Cartongessista / Piastrellista Stuccatore / Siliconatore / Responsabile aspirazione / Addetto alla pulizia

Tracciamento a pavimento / Layout del bagno / Realizzazione pareti in tradizionale o in cartongessoPredisposizione impianto elettrico / Predisposizione impianto idraulico di carico e scarico

Ripristino pareti / Impermeabilizzazione / Rasatura / Piastrellatura / Stuccatura / SiliconaturaUltimazione impianto idraulico di carico e scarico / Tinteggiatura soffit to / Rimontaggio

Sanitari / Rimontaggio mobili / Rimontaggio rubinetteria / Rimontaggio box doccia o vasca Rimontaggio specchiere e mobili / Rimontaggio accessori / Rimontaggio corpi il luminanti / Pulizia

Normalmente la realizzazione dei bagni è una delle principali problematiche che comportanto ritardo nella data di fine lavori e maggior dispendio economico. Intervengono diverse figure professionali che devono essere coordinate e gestite anche a livello di tempistiche, rispettando sempre le norme di sicurezza vigenti nei diversi Paesi.

The realization of bathrooms is one of the main areas that potentially delays the completion date of a project and that leads to greater costs. Various professionals are involved who must be coordinated and managed also in terms of site programming, whilst always respecting the Health & Safety regulations in force in the different Countries.

Site surveyor/ Bricklayer / Plumber / Electrician / Plasterer /Tile FixerGrouting / Sealer / Dust removal worker / Cleaner

Floor planning / Bathroom layout / Construction of walls in either blockwork or plasterboardWiring / White grey and black water Plumbing

Wall finish / Waterproofing / Plastering/ Tiling / Grouting / SealingCompletion of H&C water services plumbing / Painting of the ceiling / Fitting of sanitary product

Joinery fitting / Brassware fitting / Shower enclosure or bath fitting / Mirror and joinery fittingAccessory fitting / Light fixture fitting / Cleaning

Stone Italiana offre la soluzione vincente a questo problema di gestione: l’ instal lazione di una stanza da bagno preallesti ta viene eseguita da sole tre persone fino ad un massimo di 12 installazioni al giorno. I l tutto interagendo con un unico interlocutore, Stone Italiana, riducendo in maniera rilevante tempi, costi e numero di addetti presenti in cantiere.

Stone Italiana offers a winning solution to this management issue: the installation of one preassembled bathroom only requires 3 people, with up to a maximum of 12 installations per day. All this by interacting with a single partner, Stone Italiana, significantly reducing time, cost and number of people at work on site.

4 5

VA N TA G G IA D VA N TA G E S

Diminuzione dei tempi di costruzione da un minimo di 20/25%nel residenziale ad un massimo di 30/35% nell’hotellerie 30/35% nell’hotellerie 30/35%

Reduction in construction time from a minimum of 20/25%in the residential sector up to a maximum of 30/35% in the hotel and accomodation sector

Prodotto pienamente conforme alle prescrizioni contrattuali grazie a specifi ci test prestazionali

alle prescrizioni contrattuali test prestazionali

alle prescrizioni contrattuali e controlli

alle prescrizioni contrattuali controlli

alle prescrizioni contrattuali qualità

alle prescrizioni contrattuali qualità

alle prescrizioni contrattuali

Fully compliant product meeting the contractual requirements thanks to specifi c performance

productperformance

product meetingperformance

meetingtests and quality inspections

Ridotto impatto ambientaleReduced environmental impact

Costi fi ssi, si evitano costi imprevistiFixed costs, thus avoiding budget overruns

Meno rischi di incidentiReduced risks of on site accidents

Annullamento degli scartiElimination of waste

Riduzione del costo di costruzione del 15/20%,e più rapido ritorno dell’investimento

Reduction in construction cost by 15/20%, anticipated investment return

Meno costi assicurativiReduced insurance costs

Effi cienza in cantiereWork site effi ciency

Comunicazione con un unico interlocutoreContacts with one single partner

Meno costi del personale amministrativoReduced costs for administrative personnel

Annullamento degli interventi post-consegnaElimination of post-delivery operations

Meno costi del personale di controllo e di gestione necessari per la realizzazione fi nale

Reduced costs for the personnel responsible for monitoring and managing the fi nal phase

Riduzione drastica del personale in cantiereDrastic reduction of on site personnel

6 7

I l segreto dei bagni Stone Italiana è lo Stampone: un elemento monoblocco impermeabile che fa da pavimento a tutta la stanza, messo a punto e prodotto da Stone Italiana con le materie prime selezionate e la tecnologia esclusiva dell’azienda. Realizzata in quarzo monolitico, la base ha uno spessore di 2/2,5 cm, con un bordo di 5 cm lungo tutto il perimetro e un peso di 50 kg/mq, nettamente inferiore rispetto ai solai tradizionali. Lo Stampone fa da piano di calpestio, disponibile nei colori Stone Italiana o in colori personalizzati, oppure può essere rivestito con qualunque materiale, tra cui pietra naturale, marmo, legno e ceramica.

L O S TA M P O N E :U N ’ E S C L U S I VA

M O N D I A L ET H E S TA M P O N E :

A W O R L D E X C L U S I V I T Y

The secret of Stone Italiana is the Stampone: a guaranteed waterproof single monolithic element that can act as a finished floor for the entire room. This has been developed and manufactured by Stone Italiana using selected raw materials and the company’s exclusive technology. The base made of monolithic quartz has a thickness of 2/2,5 cm with a 50mm perimeter upstand and weighing 50 kg/m2, which is significantly less than traditional floors construction. The Stampone can either be a finished surface, available in the full Stone Italiana colour range or in personalised colours; it may also be used as a substrate material including natural stone, marble, wood and ceramic tiles.

A L L A B A S E D E L S U C C E S S O

T H E K E Y T O S U C C E S S

8 9

S O L U Z I O N I T E C N I C H EE S C L U S I V E

O U R U N I Q U E T E C H N I C A L S O L U T I O N S

L’innovativo vassoio monolitico in quarzo, bordato con uno speciale profilo in alluminio, collegato con una struttura di base in acciaio molto rigida ma leggera, f lessibile nel senso di potersi adattare ad una vasta gamma di componenti specificati, consente soluzioni personalizzate per garantire allo stesso tempo rigidezza strutturale, inarrivabili prestazioni di tenuta all’acqua, alta qualità e soluzioni estetiche di grande effetto.

S O L U Z I O N IP E R S O N A L I Z Z AT E

B E S P O K E S O L U T I O N S

The innovative monolithic quartz base tray, trimmed with a special aluminium section, connected to a light but extremely rigid base steel frame, “f lexible” in the sense that suits a wide range of f loor components and finishing specified, allows bespoke solutions to ensure at once structural strenghtness, unachievable waterproof per formances, first class quality and aesthetical appealing design features.

2/2,5 cm

7,5 cm

10 11

L A FA S EC O S T R U T T I VA

T H E C O N S T R U C T I O N P H A S E

L A S T R U T T U R A I N A C C I A I O

T H E S T E E L S T R U C T U R E

LA STRUTTURA IN ACCIAIOAlla base dello Stampone viene agganciata una strut tura realizzata in apposit i montanti e traversi in sagomati di acciaio zincato sui quali f issare i l r ivestimento di parete e soff i t to. La struttura è predisposta per il passaggio in spessore di parete delle canalizzazioni dell’impianto elettrico e idraulico e con le penetrazioni per gli allacciamenti esterni.

THE STEEL STRUCTUREThe steel structure is made of special cold rolled steel profi les. These cold galvanised profi les are fixed to the base of the Stampone. The gypsum board walls and the ceiling are refixed onto this steef frame. The structure is arranged for plumbing pipes and allows the required penetration for external connections.

12 13

U N S I S T E M AI M P E R M E A B I L E

S E N Z A PA R A G O N IA WAT E R P R O O F S Y S T E M

W I T H O U T E Q U A L

Le infi l trazioni d’acqua sono una delle più grandi problematiche che si possono presentare in fase di costruzione e successivamente, a causa di una catt iva esecuzione dell’opera. Lo Stampone permette di realizzare bagni completamente impermeabili, evitando questo problema e riducendo al minimo le opere di manutenzione e riparazione successive all’installazione, con una conseguente riduzione dei costi delle assicurazioni per danni a terzi.

Wate r l eak s a r e one o f t h e b igge s t conce r n s t ha t may a r i s e du r i ng con s t r u c t i on and a f t e r wards , due to t he poo r execu t ion o f t he work . With the S tampone , a fu l l y wa te rp roo f ba th room can be made , t h u s avo id i ng t h i s r i s k , min im i s i ng ma in t enance and repar ing cos t s pos t i n s ta l l a t i on . Th i s p roposa l r educes po ten t ia l i n su rance c la ims and t h i rd pa r t y cos t s i n t he even t o f wa te r damage.

W I T H O U T E Q U A L

14 15

U N P R O G E T T OS A RT O R I A L E

A TA I L O R M A D EP R O J E C T

16 17

Alcune proposte Stone Italiana per la personalizzazione del bagno. Ideas from Stone Italiana to personalise the bathroom.

I N F I N I T ES O L U Z I O N I

E N D L E S SS O L U T I O N S

18 19

D A L P R O G E T T O A L C A N T I E R E

F R O M T H E D E S I G NT O T H E W O R K S I T E

I bagni di Stone Italiana uniscono un’elevata qualità al massimo livello di personalizzazione senza alcun limite estetico o dimensionale e sono realizzati in ogni loro aspetto partendo dalle richieste del committente. Inoltre, nel caso di grandi progetti, vengono allestite delle Temporary Factor y nelle vicinanze del cantiere, all’interno delle quali sono realizzati i bagni pronti per essere installati. Tutti i progetti sono cer tificati BIM software.

Stone I tal iana Bathrooms combine high quali ty wi th the highest level of cus tomisat ion: there is no aesthet ic res t r ic t ion or s ize l imi t , and are fu l ly bespoke. In addi t ion, in the case of large projects, temporary factories are set up, near the site, where the bathrooms ready to be installed are assembled. All project are BIM software certified.

Temporary Factor y: Our productionclose to your siteall over the world

2000 Km

Factor y: I taly

ITALY

RUSSIA

MIDDLEEAST

USA

20 21

I M P I A N T I T E C N O L O G I C I E

C O M P L E TA M E N T O

M E P S Y S T E M D E V E L O P M E N T &

P O D C O M P L E T I O N

I l sistema bagno di Stone Italiana permette di realizzare gli impianti pronti per l’allacciamento. Una volta predisposti gli impianti si può procedere con la coibentazione e di seguito con il completamento, installando sanitari, rubinetteria, controsoffitto, luci, interruttori, prese e finiture di ogni genere, a seconda dei gusti e delle esigenze della committenza.Stone Italiana completa la sua gamma di servizi esclusivi con il traspor to al sito di costruzione, i l sollevamento e il posizionamento al piano, i l l ivellamento e l’allacciamento alle linee degli impianti dell’edificio se progettati secondo le nostre specifiche.

The Stone Italiana bathroom’s system allows to develop “plug & play” bathroom pods. Once the plumbing and waste connections have been fitted, the surfaces can be acoustically insulated and the bathroom can be completed with sanitary ware, fixtures, false ceiling, lights, switches, sockets and fittings of all kinds, according to the tastes and needs of the customers.Stone Italiana can complete the exclusive range of services made available to the clients including the delivery on site, the handling, lifting, positioning and leveling the bathrooms in the final position inside the building, the connection with the building plants if designed according to our instructions.

22 23

I M B A L L A G G I OE C O N S E G N A

I N S TA L L A Z I O N EE C O L L E G A M E N T I

I bagni sono progettati per essere protetti da un film plastico impermeabile e per essere movimentati in sicurezza sia in fase di costruzione che di carico che di sollevamento con gru in cantiere.

Stone Italiana bathrooms are designed to be packaged and wrapped with a plastic film and to be safely handled, during construction, loading and lif t ing by crane on site.

Le tubazioni di scarico sono progettate per consentire un’agevole esecuzione dei collegamenti in cantiere ed i collaudi finali. Questo servizio permette al committente di eliminare attività di cantiere da affidare ad altri, ottenendo da Stone Italiana la garanzia di buon funzionamento.

Stacks are designed to allow an easy connection on site and the due tests. This service enables our clients to avoid works on site to be carried out by others, getting from Stone Italiana the guarantee of proprer functioning.

STEP 1

STEP 3

STEP 2

STEP 4 On-si te by the others subcontractors On-si te by the others subcontractorsSTEP 5

PA C K A G I N G & D E L I V E RY

I N S TA L L AT I O N& S TA C K C O N N E C T I O N S

������������

������������

������������

������������

24 25

O LT R E L E V O S T R EA S P E T TAT I V E

N E L P I E N O R I S P E T T O A M B I E N TA L E

Prima, durante e dopo la loro fase di costruzione, tutte le stanze da bagno Stone Italiana sono sottoposte a test e controlli specifici. In questo modo al momento della consegna in cantiere è assicurata la piena conformità del prodotto alle prescrizioni contrattuali.

All S tone I ta l iana bathrooms are tes ted and inspected before, dur ing and af ter the cons t ruc t ion phase. In th is way when they are del ivered on s i te , they are fu l ly compl iant to the appl icable bui ld ing codes and contractual requirements .

B E Y O N D Y O U R E X P E C TAT I O N SE X P E C TAT I O N S

F U L L R E S P E C T O F T H E E N V I R O N M E N T

Cer tificazione Qualità: ISO 9001:2008Cer tificazione Ambiente: ISO 14001:2004

Cer tificazione Sicurezza: OHSAS 18001:2007FSC Forest Stewardship Council

Cer tificazioni per lo Stampone:Greenguard Gold

GreenguardFloorScore

Quali ty Cer ti f ication: ISO 9001:2008Environmental Cer ti f ication: ISO 14001:2004

Safety Cer ti f ication: OHSAS 18001:2007FSC Forest Stewardship Council

Cer ti f ications for the Stampone:Greenguard Gold

GreenguardFloorScore

Nella mission aziendale il rispetto ambientale occupa uno dei primi posti. Per questo i bagni diStone Italiana soddisfano i più alti standard di ecosostenibilità, sia durante la fase di fabbricazione che come produzione e gestione degli scar ti in sede di cantiere. Un prodotto “più verde” ed una organizzazione di lavoro più “sicura e salubre” contribuisce ad avere un minore impatto ambientale ed una maggiore responsabili tà sociale nella gestione della produzione.

Respect for the Environment is one of the top corporate mission statements. For this reason, the Stone Italiana bathrooms meet the highest standards of environmental sustainability, during manufacturing, in terms of production and management of waste at the work site. A “greener” product and a “safer and healthier” work organisation help to reduce the environmental impact and increase social responsibility in production management.

26

StoneBathroomA Div i s ion o f

S tone I ta l iana S .p .A.Via Lavagno, 213

37040 Z ime l la (VR ) – I ta ly Te l . +39 0442 715715 Fax +39 0442 715000

s tone@s tone i ta l iana.com www.s tone i ta l iana.com

REV

01

.20

17