19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 1

ေရြးခယေရးဝကဘဆက မတစဆင အြနလငးေကာငး ေရြးခယေရးဆငရာ ေလာကလႊာ အသးျပျခငး

သငမာ မဘဆငခအေကာငတစခရၿပး သင၏ဝငေရာကေရးကယေရးအခကအလကမားက သရပါက အဆင 7 က ဆကလကလပေဆာငပါ။

လကရ DPS မသားစမားသည ၎တ႔ေကာငးသား၏ သကေသခကတနပါတက အသးျပျခငးျဖင မဘဆငခဝကဘဆက အေကာငတစခ ျပလပႏငပါသည။

လကရ DPS တြင တကေရာကမေနေသာ မသားစမားသညလညး ေကာငးသားသကေသခကတနပါတတစခရရရနအတြက အေထာကအက ျဖစမည စာရြကစာတမးမားႏငအတ အႀကေကာငးအပႏေရး ပစတစခက တငသြားၿပးေနာက မဘဆငခအေကာငတစခ ျပလပႏငမညျဖစ သည။ အႀကေကာငးအပႏေရး ပစမားႏငပတသက၍ ပမသရလသညမားရပါက ေရြးခယမႈႏင ေကာငးအပႏေရး႐း သ႔မဟတ DPS ေကာငးတစခခသ႔ ဆကသြယႏငပါသည။

သငမာ မဘဆငခအေကာငတစခရပါက သ႔မဟတ ေကာငး ေရြးခယေရးအေကာငတစခ ဖနတးထားပါက သင၏စကားဝကက ျပနလည သတမတရနအတြက ဤစာရြကအဆးတြင စကားဝက ျပနလညသတမတေရး ညြနၾကားခကမား က ကးကားပါ။

သငမာ မဘဆငခအေကာငတစခ မရလငလညး ေကာငး ေရြးခယေရးအေကာငတစခ ဖနတး၍ ေကာငးေရြးခယေရး လပငနးစဥတြင ပါဝငႏငပါသည။ ေအာကတြငေဖာျပထားေသာ အဆငမားက ေဆာငရြကပါ -

မတရန - သငေကာငးသားသည ကၽြႏပတ႔စနစတစခတြင ရႏငၿပး ျဖစႏငပါက သငသည သငေလာကလႊာက တငသြငးရန ေရြးခယမႈႏင ေကာငးအပႏေရး႐း သ႔မဟတ DPS ေကာငးတစခႏင ပးေပါငးေဆာငရြကရနလအပသည။

ေကာငးေရြးခယေရးအေကာငတစခ ဖနတးျခငး

1. Create a SchoolChoice account (ေကာငးေရြးခယေရးအေကာငတစခ ဖနတးျခငး) လငခက ႏပပါ။

2. အသးျပ၍ရေသာ အးေမးလလပစာတစခႏင လအပသညစကားဝကတစခ ထညသြငးၿပး တတယအကြကတြင သင၏စကားဝက

က အတညျပၿပးေနာက Create account (အေကာငဖနတးရန) က ႏပပါ။ စကားဝကတတကက သတမတထားျခငး မရပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 2

အတညျပစာက သငအးေမးလသ႔ ပ႔ေပးသြားမညျဖစၿပး ေအာကပါဖနသားျပငက သင ျမငေတြ႔ရမညျဖစသည။ သင၏ေကာငးေရြးခယေရး အေကာငက အတညျပရန အးေမးလထက ဝငရပါမည။

သငသည schoolchoice@dpsk12.org မ အးေမးလတစေစာငက လကခရရပါလမမည။ သင၏အးေမးလအဝငတြင အးေမးလတစေစာင က မေတြ႔ရပါက သင၏အသးမလသည အးေမးလက စစေဆးပါ။ သင၏အေကာငက အတညျပရန ဤေနရာက ႏပပါ က ႏပၿပး ေကာငး ေရြးခယေရး ဝငေရာကေရးစာမကႏာသ႔ ျပန၍ ေရာကရသြားမညျဖစသည။

သငအေကာငက အတညျပလကသညႏင သငသည သင၏အးေမးလႏင အသစဖနတးထားေသာ စကားဝကက အသးျပ၍ Sign in (ဝငေရာက) ႏငမညျဖစသည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 3

3. သင၏မသားစ ကယေရးအခကအလက ဖနတးရန Let’s Get Started (စတင ၾကစ႔ ခလတ) က ႏပပါ။

4. သင၏အခကအလကမားအား ထညသြငးၿပး Next (ေရ႕သ႔) ခလတက ႏပပါ။ ခေရပြင (*) ရေသာအကြကမားက

ျဖညသြငးရပါမည။

4A. ေအာကသ႔ကေနေသာစာရငးက အသးျပ၍ သင၏ Relationship to students (ေကာငးသ/သားမားႏင ေတာစပပ) က ထညသြငးပါ။

4B. သင၏ First name (ပထမအမည) ႏင Last name (ေနာကဆးအမည) က ထညသြငးပါ။

4C. Home Address (အမလပစာ) ၎က အႀကျပထားေသာ စာရငးမ ေရြးခယႏငပါသည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 4

သင၏လပစာက ႏပၿပးေနာက အျခားလပစာအကြကမားတြင ကနရေနေသာ သင၏လပစာက ျဖညစြကသငသည။ အကးဝငပါက Apartment (တကခနး)၊ Unit (အေဆာင)၊ သ႔မဟတ Suite Number (အခနးနပါတ) တ႔က ထညသြငးပါ။

4D. သငႏစသကေသာ Contact Preference ( ဥးစားေပး ဆကသြယေရး အခကအလက) က ထညသြငးၿပး အနညးဆး ဖနးနပါတ တစခက ထညသြငးပါ။ စာသားက သငႏစသကေသာနညးလမးအျဖစ ေရြးခယလင ထမကေဆခႏင အခကအလကအတြက အဖးအခမား ကနကမညျဖစေၾကာငး မတသားပါ။ ထ႔အျပင စာသားက ေရြးခယျခငးျဖင အလေလာကအသျဖင ဖနးေခၚဆမႈ မားႏင/သ႔မဟတ စာသားမားက လကခရယရန သေဘာတသည။

5. Next (ေရ႕သ႔) ခလတက ႏပၿပးေနာက ထညသြငးထားေသာလပစာမာ ေကာငးသ/သားလပစာ မန/မမန စနစမ အတညျပသြား

မညျဖစသည။ သငအား သင၏လပစာ မနကနမႈရ/မရက အတညျပေပးပါရန ေတာငးဆသြားမညျဖစသည။ ထသ႔မျဖစပါက အဆင 6 က ဆကသြားပါ။

5A. Confirm Address (လပစာက အတညျပရန) သင၏လပစာအတြက ပငအမတအသားက မနကနသည ေနရာတြင ရေနေအာင လပေဆာငပါ။ ေအာကပါနမနာတြင စနစသည “E 47th Ave” ကသာ သရၿပး “East 47th Ave” က သရျခငး မဟတပါ။ Confirm (အတညျပရန) က ေရြးခယၿပး အဆင 6 က ဆကသြားပါ။

5B. (တကခနး၊ အခနး စသညျဖင) အေဆာငနပါတ မပါရလင၊ အကယ၍ စာပ႔အမတက မသရလင သ႔မဟတ လပစာမာ လေနရပကြကမဟတဘ စးပြားေရးရပကြကျဖစေနပါက စနစမ လပစာမားက မးေမာငးထးျပသြားမညျဖစသည။ လပစာအား မမနမကနထညသြငးခပါက ယခငစာမကႏာသ႔ ျပနသြားၿပး သင၏လပစာအား အမနျပငဆငရန Fix Address (လပစာျပငဆငရန) က ႏပပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 5

5C. လပစာအား မနမနကနကနထညသြငးၿပးပါက ဆကလက ေဆာငရြကရန Use Address (လပစာက အသးျပရန) က ႏပပါ။

6. အျခားဖနသားျပငတစခတြင သင၏ေကာငးသ/သား အခကအလကမားက ထညသြငးပါ - First Name (ပထမအမည)၊

(အကးဝငပါက) Middle Name (အလယအမည)၊ Last Name (ေနာကဆးအမည), Birth Date (ေမြးသကရာဇ) ႏင Gender (လင) ။

6A. သင၏ေကာငးသားမာ လကရတကေရာကေနေသာ DPS ေကာငးသားတစဥးျဖစပါက ၎တ႔၏ေကာငးသား ID က သငသလင Student ID Number (Lunch Number) (ေကာငးသား ID နပါတ (ေန႔လယစာ နပါတ) တ႔က ထညသြငးပါ။ ၎မာ မျဖစမေနလပေဆာငစရာ မလပါ။ သင၏ေကာငးသားမာ လကရတကေရာကေနေသာ DPS ေကာငးသားတစဥး မဟတပါက အဆင 6B က ဆကသြားပါ။

မတရန - သင၏ေကာငးသ/သားမာ လကရတကေရာကေနေသာ DPS ေကာငးသားတစဥးျဖစၿပး သငေကာငးသား၏ ID က ထညသြငးလကပါက အခကအလကမားသည IC မာ ရေသာ အခကအလကမားႏင လးဝကကညရမည - ပထမအမည၊ ေနာကဆးအမည၊ ေမြးသကရာဇႏင ေကာငးသား ID အားလး ကကညရမည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 6

ထညသြငးထားေသာအခကအလကမားသည သငေကာငးသား IC မတတမးႏင မကကညလင ေအာကပါအတငး မားေနေၾကာငး ျပသသညမကေဆခတစခ ရရမညျဖစသည။ မားေနေၾကာငးျပသသညမကေဆခတစခက သငရရပါက မညသညအခကအလက မားေနေၾကာငး စစေဆးရန သငကေလးတကေရာကေနေသာေကာငး သ႔မဟတ ေရြးခယေရးရးသ႔ ဆကသြယႏငပါသည သ႔မဟတ ေရ႕ဆကရန Create New Student (ေကာငးသားသစ ဖနတးရန) က ႏပပါ။

6B. သငကေလး၏ Current Grade (လကရအတနး) ႏင ေအာကသ႔ကေနေသာစာရငးမ Grade Applying to (ေလာကထားမညအတနးက) ထညသြငးပါ။ သငကေလးအား လကရတကေရာကေနေသာ DPS ေကာငးသားတစဥးႏင ကကညေအာငလပေဆာငႏငပါက သငအတြက ေအာကပါအကြကမားက ႀကတငျဖညစြကသြား မညျဖစသည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 7

6C. အကယ၍ သငကေလးသည သငထညသြငးထားေသာ လပစာအျပင တျခားတစေနရာမာ ေနထငပါက New Address (လပစာသစ) က ႏပပါ။ ထသ႔မဟတပါက 6D က ဆကလပေဆာငပါ။

6C.1. လပစာသစတြင ေရးသြငးပါ။ ေကာငးသ/သားႏငအတ မညသေနထငသညက ေအာကသ႔ကေနေသာစာရငးမ ေရြးခယၿပး Next (ေရ႕သ႔) ခလတက ႏပပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 8

လပစာက မနမနကနကနထညသြငးထားခပါက Use Address (လပစာက အသးျပရန) သ႔မဟတ Confirm (အတညျပရန) က ႏပၿပး အဆင 8 က ဆကသြားပါ။ ထသ႔မဟတပါက လပစာက အတညျပရနအတြက အဆင 5 က မျငမးပါ။

6D. သငသည ေကာငးသ/သားတစဥးမက ရေသာ မဘ/အပထနး သတစဥးျဖစလင Add Another Student (အျခားေကာငးသားတစဥး ေပါငးထညရန) က ႏပပါ။

ထသ႔မဟတပါက Next (ေရ႕သ႔) ခလတက ႏပၿပး ေနာကအဆငက ဆကလကလပေဆာငပါ။

6D.1. ေကာငးသ/သားသစ အခကအလကမားက ထညသြငးၿပး Next (ေရ႕သ႔) ခလတက ႏပပါ။ (အျခားေကာငးသားတစဥး ထပထညရန Add Another Student (အျခားေကာငးသားတစဥး ေပါငးထညရန) က ႏပၿပး အဆင 6D က ေနာကတစေခါက လပေဆာငပါ)။ ထေကာငးသ/သားသည အျခားလပစာတစခတြင ေနထငပါက New Address (လပစာသစ) က ႏပၿပး အဆင 6C က မျငမးပါ။

သငေကာငးသား၏ ကယေရးအခကအလကမား ဖနတးစဥတြင မသားစ ကယေရးအခကအလက စာမကႏာဆသ႔ ေရာက႐သြားခလင ပငမစာမကႏာက ႏပ၍ အဆင 7သ႔ ေ႐႕ဆကသြားပါ။

႐ႏငၿပးသား သးစြသမားအတြက ေကာငးေ႐ြးခယမႈ

6D.1.

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 9

7. သငတြင မဘဆငခဝကဘဆကအေကာင တစခ႐လင ဝငေရာကလကသညႏင Home (ပငမ) စာမကႏာဆသ႔ ေရာက႐သြား မညျဖစသည။ Add New Student Application (ေကာငးသားသစေလာကထားမႈက ေပါငးထညရန) က ႏပျခငးျဖင ေကာငးသား တစဥးအတြက ေလာကထားမႈတစခက စတငျပလပႏငပါသည။

8. ဤမကႏာျပငတြင သငသည အမေထာငစအတြငး႐ ေကာငးသ/သားမားအားလးက ေတြ႔ရမညျဖစသည။ ပထမအေကာတြင ပါဝငမည ေကာငးသ/သားက ေ႐ြးခယ၍ ေအာကပါအခကအလကက အတညျပၿပးေနာက Next (ေ႐႕သ႔) က ႏပပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 10

ေနာကဖနသားျပငတြင သငသည သငေကာငးသား ေလာကထားရန အရညအခငးျပညမေသာ DPS ႐ ေကာငးမားအားလး၏ ေျမပတစခ႐မညျဖစသည။

ဤစနစသည သငေကာငးသ/သား၏ Projected School (ရညစးထားေသာ ေကာငး)ႏင Neighborhood or Zone School (အနးဝနးကင သ႔မဟတ နယေျမေကာငး)က အေပၚ ဘယဘကေထာင (အနေရာငအကြက)ျဖင ေဖာျပမညျဖစသည။ ဤေကာငးမားက ေကာငးစာရငးတြင အျပာေရာင အကြကျဖငလညး စစဥေရးဆြထားမည ျဖစသည။ သင Projected School (ရညစးထားေသာ ေကာငး) သည DPS Zone and Transition (DPS နယေျမႏင အကးအေျပာငး) ျဖစလင သငေကာငးသ/သားအတြက ေနရာတစခရ႐ရန ေ႐ြးခယမႈတြင ပါဝငရန လအပသညဟ ဆလသည။

(ေကာငးမားက သငႏငအနးဆးေကာငးမားအလက အလအေလာက ေဖာျပထားသညျဖစေသာလညး) Distance (အကြာအေဝး) က ကလစႏပျခငးျဖင ေကာငးမားက ေ႐ြးခယစစထတႏငသည။ သင၏ Favorite (အႀကကဆးေကာငး) အျဖစ သင သတမတထားေသာ ေကာငးမားက School Finder (ေကာငး႐ာေဖြေရး) ကရယာျဖင စစထတ႐ာေဖြႏငသည။

9. ေရြးခယၿပး ေကာငး 12 ေကာငးအထ ေလာကထားႏငသည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 11

10. စာမကႏာေအာကေျခအထ ဆြ၍ Next (ေ႐႕သ႔) က ႏပပါ။

11. သငအႀကကဆးေ႐ြးခယမႈျဖစေစရန သငေကာငးမားက #1 ျဖင အဆငသတမတပါ။ သငသည ေကာငးတစေကာငးက

တစႀကမသာ ေ႐ြးခယႏငပါသည။ မတသားရန - ေကာငးမားက အစအစဥျပနလပရန သငသည Select School (ေကာငးေ႐ြးခယရန) စကားစက ျပနလညေ႐ြးခယရမည။ ေကာငးမားက ပမႏစသကေသာ အစအစဥအတငး စၿပးသညႏင Next (ေ႐႕သ႔) က ႏပပါ။

ေ႐ြးခယမႈ ေလာကထားျခငး

သငေကာငးသားအတြက ေလာကထားသည ေကာငးႏင အတနးေပၚတြင မတည၍ သငေလာကထားမႈသည ေအာကတြင ေဖာျပထားသည ႏင အနညးငယ ကြာျခားႏငသည။ ECE3 ေလာကထားမႈ အဆငမား ၊ ECE4 ေလာကထားမႈ အဆငမား ၊ သ႔မဟတ သငယတနး - 12 တနး ေလာကထားမႈ အဆငမား စသညတ႔အနက တစခခက ေ႐႕ဆကေဆာင႐ြကပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 12

ECE3 ေလာကထားမႈ အဆငမား

1. ေလာကထားမႈ အစတအပငးအျဖစ Basic Information (အေျခခ အခကအလက)က ျဖညစြကပါ။ သငေလာကထားမည ေကာငးမားက မကႏာျပငထပတြင ေခါငးစးအေနျဖင ျပသမညျဖစသည။ လအပေသာ ေမးခြနးအားလးတြင ျဖညစြကပါ။

1A. သငသည သငေလာကထားေသာ ေကာငးမားအနက ေကာငးတစေကာငးတြင အခနျပညဝနထမးတစဥးျဖစပါက Yes (ဟတသည) က ေ႐ြးခယၿပး Employee name (ဝနထမးအမည) က ထညသြငးၿပးေနာက ေအာကသ႔ကလာေသာစာရငးမ ေကာငးအမညက ေ႐ြးခယပါ။ သငေ႐ြးခယမႈသည သငေလာကထားေသာ အတနးႏင ကကညရနမလပါ (ဥပမာ - သငသည Ashley Elementary (Ashley မလတနးေကာငး) – ECE-3 Full Day (ECE-3 အခနျပညေကာငး) ဟ၍ ေ႐ြးခယရန မလပါ။ သငသည Ashley Elementary (Ashley မလတနးေကာငး) ကသာ ေ႐ြးခယရန လသည။

2. Additional Application Questions (ေလာကထားမႈဆငရာ ထပတးေမးခြနးမား) ဟ အမညေပးထားေသာ အထကပါ မကႏာျပင႐ကခက၏ ေအာကေျခ႐ အျပာေရာင အတနးက ကလစႏပပါ။

2A. အေျခအေနအရေမးေသာ ေမးခြနးမား - သငျမငႏငသည သ႔မဟတ မျမငႏငသည အေျခအေနအရ ေမးေသာ ေမးခြနးအနညးငယ ႐ပါသည။ ဥပမာ - သငသည (HGT ေကာငးတစေကာငးျဖစေသာ Polaris ကသ႔) အရညအေသြးျပညမေသာ ေကာငးတစေကာငးက

1A

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 13

ေ႐ြးခယခပါက ရတတရကေပၚလာ ေသာ မကေဆခတစခက ေတြ႔ရမညျဖစသည။ သငေကာငးသား၏ အရညအခငးသည မညသညေကာငးေကာငးႏင ကကညသညက မေသခာပါက ေကးဇးျပ၍ သငေကာငးသ႔ တက႐က ဖနးေခၚဆပါ။ သငသည Montessori ေကာငးတစေကာငးက ေလာကထားမညဆလင သငအား သငေကာငးသား၏ ယခင Montessori ေကာငး အေတြ႔အႀကႏငပတသက၍ ေမးျမနးပါလမမည။

2B. ECE-3 သည က႐ငအေျချပ အစအစဥတစခ ျဖစပါသည။ သငသည ဤက႑တြင ECE 3 ကရငလမးညႊနခကမားႏင ႏႈနးမားက ၾကည႐ႈႏငပါသည။ သငသည သငဝငေငြဆငရာ အခကအလကမားက ဖြငဟထတေဖာၿပး က႐ငေထာကပမႈရယရနလညးေကာငး၊ က႐ငေထာကပမႈမရယဘ က႐ငေၾကးအျပညအဝ ေပးေခရနလညးေကာငး ေ႐ြးခယႏငသည။ သငသည DPS နယနမတအတြငး ေနထငျခငး မဟတပါက သငသည က႐ငေၾကးအျပညအဝ ေပးေခရန တာဝန႐သည။

2C. သငသည အေထာကအပရယလလင သင၏ Household Size (အမေထာငစ အ႐ြယအစား) ႏင သင၏ အမေထာငစအတြငး႐ မသားစဝငတငးအတြက Income (ဝငေငြ) (အလပမရသညဝငေငြႏင အလပလပျခငးမ မဟတသည ဝငေငြ) မားက ထညသြငးရမည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 14

3. ထ႔ေနာက သငသည သငေကာငးသား၏ ေမြးစာရငးအေထာကအထားႏင လပစာအေထာကအထားတ႔က တငျပရန လသည။

4. ေလာကလႊာ၏ ေနာကဆးအပငးက ဆကလပေဆာငပါ - SchoolChoice Acknowledgement (ေကာငးေ႐ြးခယမႈဆငရာ အသေပးခက) DPS တြင လကရတကေရာကေနေသာ ေမြးခငးမား၊ တစဥးခငးအလကပညာေရး အစအစဥ၊ အမျပငပ (ယာယ) ေနရာခထားမႈ၊ အခမႏင ေဈးေလာထားေသာ အစားအစာ သတမတခကမားႏငပတသက၍ ေနာကဆကတြေမးခြနးမားက ေျဖပါ။

5. student language (ေကာငးသားဘာသာစကား) ႏင instruction preferences (ပ႔ခမႈဆငရာ ဥးစားေပးမႈမား) ေမးခြနးမားက ဆကလကေျဖဆပါ။ 5A. ECE အစအစဥအခ႕ (အားလးမဟတ) တြင ေန႔ဝကအတနးမား ႐သညျဖစရာ သငအား နနက သ႔မဟတ ေန႔လည သငတနးမားက ပမႏစသကပါသလားဟ ေမးျမနးခရႏငပါသည။ သင၏ ႏစသကမႈသည သငကေလးအား ေကာငးတြင ေနရာခထားမႈအေပၚ သကေရာကမညမဟတသကသ႔ သငႏစသကမႈအတငး ရ႐မညဟလညး အာမမခႏငပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 15

5B. သငေကာငးသားသည Spanish (စပနစကား)ေျပာၾကားလင ရ႐ႏငပါက သငသည ပ႔ခခကမားက အဂၤလပ သ႔မဟတ စပနဘာသာစသညျဖင ေရြးခယႏငသည အခြငအလမးရသည။

6. ေကာငးသား၏ လမး/တငးရငးသား ေမးခြနးမားက ေျဖဆပါ။ ဤအခကအလကက ေကာငးေရြးခယမႈ ေနရာခထားေရး ရညရြယခက

အတြက အသးျပထားျခငးမဟတဘ အခကအလက ေကာကယေရးႏင စစစခြျဖာမႈအတြက လအပျခငးျဖစေၾကာငး မတသားပါ။

7. အေထြေထြေကာငးေရြးခယမႈဆငရာ မဘ/အပထနးသ သေဘာတညခက က ၾကည႐ႈသးသပပါ။ ေကာငးေ႐ြးခယမႈဆငရာဝကဘဆက႐

သေဘာတညခကက ၾကည႐ႈရန ယငးေနရာက ေရာက႐ေစမည လငခက ႏပရနလသည။ ၎အျပင ECE မာ က႐ငအေျချပ အစအစဥတစခ ျဖစသညက သငနားလညေၾကာငး အတညျပရန သငအား ေမးခြနးမား ေမးျမနးမညျဖစသည။

9A

9B

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 16

8. ေရ႕ဆကရနႏင သငေလာကလႊာတငသြငးရန ေရ႕သ႔ က ႏပပါ။

ECE4 ေလာကထားမႈ အဆငမား

1. ေလာကလႊာအစတအပငး Basic Information (အေျခခ အခကအလက)က ျဖညစြကပါ။ သငသည ေလာကလႊာ၏ ဤအပငးႏင ပတသက၍ အကအညလအပပါက ေကးဇးျပ၍ ဤေနရာတြင ေတြ႔ရရသည 2020-2021 မသားစမားအတြက ေကာငးေရြးခယမႈ ဆငရာ အေထြေထြလမးညႊနက ေကးဇးျပ၍ ကးကားပါ။ သငေလာကထားမည ေကာငးမားက မကႏာျပငထပတြင ေခါငးစးအေန ျဖင ျပသမညျဖစသည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 17

သငသည သငေလာကထားေသာ ေကာငးမားအနက ေကာငးတစေကာငးတြင အခနျပညဝနထမးတစဥးျဖစပါက Yes (ဟတသည)က ေ႐ြးခယၿပး Employee name (ဝနထမးအမည) က ထညသြငးၿပးေနာက ေအာကသ႔ကလာေသာစာရငးမ ေကာငးအမညက ေ႐ြးခယပါ။ သငေ႐ြးခယမႈသည သငေလာကထားေသာ အတနးႏင ကကညရနမလပါ (ဥပမာ- သငသည Ashley Elementary (Ashley မလတနးေကာငး) – ECE-4 Full Day (ECE-4 အခနျပညေကာငး) ဟ၍ ေ႐ြးခယရန မလပါ။ သငသည Ashley Elementary (Ashley မလတနးေကာငး)ကသာ ေ႐ြးခယရန လသည။

2. Additional Application Questions (ေလာကထားမႈဆငရာ ထပတးေမးခြနးမား) ဟ အမညေပးထားေသာ အထကပါ မကႏာျပင ႐ကခက၏ ေအာက႐ အျပာေရာင အတနးက ကလစႏပပါ။ သငသည ဒငးဗားမႀကေကာငး အစအစဥေလာကလႊာက ေတြ႔ရပါမည။ ဒငးဗားအစးရေကာငးမားသည ကၽြႏပတ႔ မသားစမားအတြက ေစးႏႈနးသငတငေသာ ECE-4 ေ႐ြးခယစရာမား ေပးႏငေစရန ဒငးဗား မႀကအစအစဥႏင ပးေပါငးထားပါသည။

3. အခနး I - မသားစအခကအလကမား မဘ/အပထနးသ ပထမအမည ႏင ေနာကဆးအမည ႏင ဖနးနပါတ ထညသြငးပါ။ သကဆငပါက ဒတယ မဘ/အပထနးသအတြက အလားတအခကအလကမား ေပးပါ။ သငကေလး၏လမး/တငးရငးသား အခကအလက၊ အဓက ဘာသာစကား ႏင အမတြငေျပာေသာ ဘာသာစကား တ႔ကထညသြငးပါ။ သင ေကာငးသား၊ မသားစတ႔ႏင အနးစပဆး သကဆငေသာ ေ႐ြးခယစရာ တစခ မ႐ပါက Other (အျခား)က ေ႐ြးခယ၍ ေအာကတြငျပထားေသာ အကြကတြင သးျခားေဖာျပပါ။

4. အပငး II - သေတသနေလလာမႈဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ DPP ႏငျပလပသည သေတသနေလလာမႈတြင သင ပါဝငလသည သ႔မဟတ မပါဝငလသညက ေဖာျပပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 18

5. အပငး III - ဝငေငြဆငရာ သတငးအခကအလက ECE 4 သည က႐ငအေျချပ အစအစဥတစခ ျဖစပါသည။ ECE 4 ကရငညႊနၾကား ခကမားႏင ႏႈနးမားက ဤက႑တြင ၾကည႐ႈႏငပါသည။ သငသည သငဝငေငြဆငရာ အခကအလကမားက ဖြငဟထတေဖာၿပး က႐ငေထာကပမႈရယရနလညးေကာငး၊ က႐ငေထာကပမႈမရယဘ က႐ငေၾကးအျပညအဝ ေပးေခရနလညးေကာငး ေ႐ြးခယႏင သည။ သငသည DPS နယနမတအတြငး ေနထငျခငး မဟတပါက သငသည က႐ငေၾကးအျပညအဝ ေပးေခရန တာဝန႐သည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 19

5A. သငသည အေထာကအပရယလလင သင၏ Household Size (အမေထာငစ အ႐ြယအစား) ႏင သင၏ အမေထာငစအတြငး႐ မသားစဝငတငးအတြက Income (ဝငေငြ)(အလပမရသညဝငေငြႏင အလပလပျခငးမ မဟတသည ဝငေငြ) မားက ထညသြငးရမည။

5B. ထ႔ေနာက သငသည သငေကာငးသား၏ ေမြးစာရငးအေထာကအထားႏင လပစာအေထာကအထားတ႔က တငျပရန လသည။ သငသည ဒငးဗားၿမ႕ႏင စရငစထတြင ေနထငၿပး ကရငေထာကပမႈက ေလာကထားလပါက ရက 30 ဆကတက ဝငေငြအေထာက အထားက တငသြငးရနလအပမည။ ဤဝငေငြအေထာကအထားသည အပထနးသတစဥးစအတြက အလပႏင အလပမမဟတေသာ ဝငေငြမားအတြက လအပမညျဖစသည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 20

*** သငသည စာရြကစာတမးမားက တငသြငး၍မရပါက စခရငမေအာကေျခရ Save Progress (တးတကမႈက သမးထားရန) က ႏပၿပး ေကာငးသ႔ဆကသြယပါ၊ ေကာငးအပႏေရးစငတာတစခသ႔ သြားပါ သ႔မဟတ အကအညေတာငးရနအတြက ေရြးခယေရးႏင ေကာငး အပႏေရး႐း 720-423-3493 သ႔ ဆကသြယပါ။***

6. အပငး IV - သငကၽြႏပတ႔အေၾကာငး မညသ႔ၾကားသခသညက ေျပာျပပါ - DPP အား သင၎တ႔အေၾကာငး မညသ႔ၾကားသခၿပး မညသည ရငးျမစမားမ သငေကာငးသား၏ မႀကက ရာေဖြေရြးခယႏငရန ကညခသညက အသေပးပါ။

7. အပငး V - DPP မဘ သေဘာတညခက & သတငးအခကအလက ထတျပန ခက - ဤသေဘာတညခကသည DPS ေကာငးေရြးခယမႈ သေဘာတညခကႏင သးျခားစျဖစသည။ ေမးျမနးစရာတစခခ႐ပါက DPP သ႔ 303.595.4377 ဖနးျဖင ဆကသြယပါ သ႔မဟတ dpp.org တြင ဝငေရာကၾကည႐ႈပါ။ ဤေလာကလႊာပစက တစေယာကေယာကမ သငအား ကညျဖညစြကေပးပါက ေနာကဆးေမးခြနးအတြက Yes (ဟတက)က ေ႐ြးခယၿပး ျပငဆငေပးသ၏ အမည ထညသြငးပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 21

8. ေလာကလႊာ၏ ေနာကဆးအပငးက ဆကလပေဆာငပါ - SchoolChoice Acknowledgement (ေကာငးေ႐ြးခယမႈဆငရာ အသေပးခက) DPS တြင လကရတကေရာကေနေသာ ေမြးခငးမား၊ တစဥးခငးအလကပညာေရး အစအစဥ၊ အမျပငပ (ယာယ) ေနရာခထားမႈ၊ အခမ ႏင ေဈးေလာထားေသာ အစားအစာ သတမတခကမားႏငပတသက၍ ေနာကဆကတြေမးခြနးမားက ေျဖပါ။

9. ေကာငးသားဘာသာစကား ႏင ပ႔ခမႈဆငရာ ဥးစားေပးမႈမား ေမးခြနးမားက ဆကလကေျဖဆပါ။ 9A. ECE အစအစဥအခ႕ (အားလးမဟတ) တြင ေန႔ဝကအတနးမား ႐သညျဖစရာ သငအား နနက သ႔မဟတ ေန႔လည သငတနးမားက ပမႏစသကပါသလားဟ ေမးျမနးခရႏငပါသည။ သင၏ ႏစသကမႈသည သငကေလးအား ေကာငးတြင ေနရာခထားမႈအေပၚ သကေရာကမညမဟတသကသ႔ သငႏစသကမႈအတငး ရ႐မညဟလညး အာမမခႏငပါ။ 9B. သငေကာငးသားသည Spanish (စပနစကား) ေျပာၾကားလင ရ႐ႏငပါက သငသည ပ႔ခခကမားက အဂၤလပ သ႔မဟတ စပနဘာသာစသညျဖင ေရြးခယႏငသည အခြငအလမးရသည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 22

10. ေကာငးသား၏ လမး/တငးရငးသား ေမးခြနးမားက ေျဖဆပါ။ ဤအခကအလကက ေကာငးေရြးခယမႈ ေနရာခထားေရး ရညရြယခက

အတြက အသးျပထားျခငးမဟတဘ အခကအလက ေကာကယေရးႏင စစစခြျဖာမႈအတြက လအပျခငးျဖစေၾကာငး မတသားပါ။

11. အေထြေထြေကာငးေရြးခယမႈဆငရာ မဘ/အပထနးသ သေဘာတညခက က ၾကည႐ႈသးသပပါ။ ေကာငးေ႐ြးခယမႈဆငရာဝကဘဆက႐ သေဘာတညခကက ၾကည႐ႈရန ယငးေနရာက ေရာက႐ေစမည လငခက ႏပရနလသည။ ၎အျပင ECE မာ က႐ငအေျချပ အစအစဥတစခ ျဖစသညက သငနားလညေၾကာငး အတညျပရန သငအား ေမးခြနးမား ေမးျမနးမညျဖစသည။

9A

9B

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 23

12. ေရ႕ဆကရနႏင သငေလာကလႊာတငသြငးရန ေရ႕သ႔ က ႏပပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 24

သငယတနးမ 12 တနးထ ေလာကထားမႈအဆငမား

1. ေလာကထားမႈ အစတအပငးအျဖစ Basic Information (အေျခခ အခကအလက)က ျဖညစြကပါ။ သငေလာကထားမည ေကာငးမားက မကႏာျပငထပတြင ေခါငးစးအေနျဖင ျပသမညျဖစသည။ ေအာကတြင အဝါေရာငျဖင ေဖာျပထားေသာ လအပေသာ ေမးခြနးမားအားလးက ျဖညစြကပါ။

1A. သငသည သငေလာကထားေသာ ေကာငးမားအနက ေကာငးတစေကာငးတြင အခနျပညဝနထမးတစဥးျဖစပါက Yes (ဟတသည) က ေ႐ြးခယၿပး Employee name (ဝနထမးအမည)က ထညသြငးၿပးေနာက ေအာကသ႔ကလာေသာစာရငးမ ေကာငးအမညက ေ႐ြးခယပါ။ သငေ႐ြးခယမႈသည သငေလာကထားေသာ အတနးႏင ကကညရနမလပါ (ဥပမာ - သငသည Ashley Elementary (Ashley မလတနးေကာငး) – ECE-3 Full Day (ECE-3 အခနျပညေကာငး) ဟ၍ ေ႐ြးခယရန မလပါ။ သငသည Ashley Elementary (Ashley မလတနးေကာငး) ကသာ ေ႐ြးခယရန လသည။

2. Additional Questions (ထပတးေမးခြနးမား) ဟ အမညေပးထားသည ေအာကေျခရ အျပာေရာငအတနးက ႏပပါ။

2A. အေျခအေနအရေမးခြနးမား - သငျမငႏငသည သ႔မဟတ မျမငႏငသည အေျခအေနအရ ေမးေသာ ေမးခြနးအနညးငယ ႐ပါသည။ ဥပမာ - သငသည (HGT ေကာငးတစေကာငးျဖစေသာ Polaris ကသ႔) အရညအေသြးျပညမေသာ ေကာငးတစေကာငးက ေ႐ြးခယခ ပါက ရတတရကေပၚလာ ေသာ မကေဆခတစခက ေတြ႔ရမညျဖစသည။ သငေကာငးသား၏ အရညအခငးသည မညသညေကာငး တစေကာငးႏင ကကညသညက မေသခာပါက ေကးဇးျပ၍ သငေကာငးသ႔ တက႐က ဖနးေခၚဆပါ။ သငသည Montessori ေကာငးတစေကာငးက ေလာကထားမညဆလင သငအား သငေကာငးသား၏ ယခင Montessori ေကာငးအေတြ႔အႀကႏင ပတသက၍ ေမးျမနးပါလမမည။ ေနာကဆးအေနျဖင သငေလာကထားေသာ ေကာငးသည ယခငတကေရာကခဖးေသာ ေမြးခငး႐သည ေကာငးသ/သားမားက ဥးစားေပးသည ေကာငးတစေကာငးျဖစလင သငသည ေမြးခငးအခကအလကမားက ထညသြငးရန လအပသည။

2B. ထပတးေမးခြနးမားတြင သငသညအမေထာငစအသစတစခသ႔ မၾကာေသးမက ေျပာငးေရႊ႕လာလင သငေျပာငးေရႊ႕လာသညရကစြ၊ သငေကာငးသား၏ ယခငေကာငးႏင ယခငေကာငး၏တညေနရာတ႔က ေဖာျပရမည။

1A

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 25

2C. သငေကာငးသားသည DPS သ႔ ေျပာငးလာသည ေကာငးသားသစျဖစလင သငေကာငးသား၏ ေမြးစာရငးအေထာကအထားႏင လပစာအေထာကအထားတ႔က တငျပရန လသည။ ၎အျပင သငေကာငးသားသည လက႐ DPS ေကာငးသားတစဥးျဖစၿပး မၾကာေသးမကမ ေျပာငးေ႐ႊ႕လာသျဖစပါက (သငေကာငးသား၏ ေကာငးတြင သငလပစာအေထာကအထားက တငျပထားၿပး မဟတလင) ဤေနရာတြင လပစာအေထာကအထားကလညး တငျပရနလသည။ ဤျဖစစဥမားႏင သငသည သကဆငျခငး မ႐ပါက ေကးဇးျပ၍ အဆင 3 က ဆကသြားပါ။ သငသည ဤစာ႐ြကစာတမးမားက ယခတငျပႏငျခငးမ႐လင ေဆာငးရာသ သငကေလး ေကာငးစမတကမတြင ဤစာ႐ြကစာတမးမားက တငျပရနလသညက သ႐ထားရန လသည။ သငသည ေလာကထားရနအတြက ထပတးစာရြကစာတမးမား (ဥပမာ - အပထနးမႈအေထာကအထား သ႔မဟတ ေမြးစာရငး အေထာကအထားဘာသာျပန) က တငရနလအပပါက “Would you like to add another verification document” (အျခားသကေသခစာရြကစာတမးမား တငသြငးလပါသလား) ေမးခြနးတြင ဟတကက ေရြးခယပါ (ေအာကတြငရႈပါ)

သငသည သငဖနးျဖင ေလာကထားမညဆပါက Upload (ဖငတငရန) က ႏပၿပးေနာက ဤစာ႐ြကစာတမးမားက ဓာတပ႐ကႏငသည။

3. ေလာကထားျခငး၏ ေနာကထပအပငးတစခက ဆကသြားရန SchoolChoice Acknowledgement (ေကာငးေ႐ြးခယမႈဆငရာ

အသအမတျပျခငး) ဟ ေခါငးစဥတပထားေသာ အျပာေရာငမဥးက ကလစႏပပါ။ လအပေသာေမးခြနးမားက ေျဖပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 26

3A: သငေကာငးသားတြင DPS ေကာငးတစခ၌ လကရတကေရာကေနေသာ ေမြးခငးတစေယာကရၿပး ေလာကလႊာတြင ယခငကေဖာျပထားျခငးမရပါက ဟတကက ေရြးၿပး ေမြးခငး၏ နာမညအျပညအစႏင ေမြးသကရာဇက ျဖညစြကပါ။

3B. ေရ႕ဆကသြားၿပး သငေကာငးသားသည လကရတြင အျခားေကာငးခ႐ငတစခခေကာငးမႏငထတရန စဥးစားေနျခငး သ႔မဟတ ႏငထတခရျခငးရမရက ဟတက သ႔မဟတ မဟတပါ က ေရြးခယျခငးျဖင ေျဖၾကားေပးပါ။

3C. ေရ႕ဆကသြားၿပး သငေကာငးသားသည IEP အစအစဥတစခ ရမရက ဟတက သ႔မဟတ မဟတပါ က ေရြးခယျခငးျဖင ေျဖၾကားေပးပါ။ သငသည ဟတကက ေရြးခယပါက သငေကာငးသား၏ IEP မတတငသြငးရန လအပမညျဖစသည။

3D: ေရ႕ဆကသြားၿပ အမျပငပ ေနရာခထားမႈႏင အခမ သ႔မဟတ ေဈးေလာထားေသာ အစားအစာမားအတြက သတမတခက ကကညမႈရမရ ေမးခြနးမားက ေျဖဆပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 27

3E. ေရ႕ဆကသြားၿပး သငေကာငးသားတြင ေအာကပါလအပသည ေမးခြနးမာ ေဖာျပထားေသာ ေကာငးတစေကာငးတြင တကေရာကေနေသာ ေမြးခငးတစေယာကေယာကရမရ ေျဖဆပါ။ ဟတကဆလင ေမြးခငး၏ နာမညအျပညအစႏင ေမြးခငးတကေရာကေနသည ေကာငးအမညတ႔က ျဖညစြကပါ။

3F. သငေကာငးသား၏ မခငဘာသာစကားက ေျပာျပပါ။ သငေကာငးသားသည Spanish (စပနစကား) ေျပာၾကားလင ရ႐ႏငပါက သငသည ပ႔ခခကမားက အဂၤလပ သ႔မဟတ စပနဘာသာစသညျဖင ေရြးခယႏငသည အခြငအလမးရသည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 28

3G. လမးႏင တငးရငးသားဆငရာ အခကအလကမားက ေကာငးေ႐ြးခယေရးေနရာခထားမႈဆငရာ ရည႐ြယခကမားအတြက အသးျပထားျခငးမဟတဟ မတသားၿပး လမးႏင တငးရငးသားဆငရာ ေမးခြနးမားက ေျဖဆပါ။

3H. SchoolChoice Parent/Guardian Agreement (ေကာငးေရြးခယမႈဆငရာ မဘ/အပထနးသ သေဘာတညခက) က ေလလာသးသပပါ။ ေကာငးေ႐ြးခယမႈဆငရာဝကဘဆက႐ သေဘာတညခကက ၾကည႐ႈရန ယငးေနရာက ေရာက႐ေစမည လငခက ႏပရနလသည။ သငသည မဘ/အပထနးသ ေကာငးေရြးခယမႈ သေဘာတညခကက ဖတ႐ႈၿပးပါက ဟတကက ေရြးပါ။ ေ႐႕ဆကသြားရန သငအမည ထညသြငးၿပး Next (ေ႐႕သ႔) က ႏပပါ သ႔မဟတ ေနာငတစခနတြင ေလာကလႊာသ႔ ျပနလာလလင Save Progress (တးတကမႈက သမးထားရန) က ႏပပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 29

4. အတညျပစာမကႏာ - သင၏ ေ႐ြးခယမႈမားက ျပနလညစစေဆးၿပးေနာက Submit (တငသြငးရန) က ႏပပါ။

5. သင၏ ေ႐ြးခယမႈမားက ျပနလညစစေဆးရန ေနာကဆး အခြငအေရးတစခ႐ပါသည - ၎တ႔သည မနကနေသာ

အဆငသတမတခက အစအစဥအတငး ႐ၿပး ဤေလာကထားမႈသည မနကနေသာ ေကာငးသ/သားအတြကျဖစေၾကာငး ေသခာေအာငလပပါ။ ၿပးသြားပါက submit (တငသြငးရန) က ႏပပါ။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 30

ေလာကထားမႈက တငသြငးၿပးပါက သငသည ေကာငးသားအတြက ေ႐ြးခယထားေသာ ေကာငးမားက ၾကည႐ႈႏင၊ ျပငဆငႏင သ႔မဟတ ပယဖကႏငမည ပငမစာမကႏာဆသ႔ ျပနေရာကသြားမညျဖစသည။

Add New Student Application (ေကာငးသားသစတစဥး ထပထညရန) က ကလစႏပ၍ အျခားေကာငးသားတစဥးအတြက ေလာကထားမႈ အသစတစခကလညး ဤဖနသားျပငမ စတငေလာကထားႏငမညျဖစၿပး ေကာငးသား၏ အတနးေပၚ အေျခခ၍ ေအာကပါေကာငးေ႐ြးခယ ေလာကထားမႈဆငရာ ညႊနၾကားခကမားအတငး ဆကလကေဆာင႐ြကပါ။

စကား၀က ျပနလညသတမတပါ

ေကာငးေ႐ြးခယမႈ ေလာကထားေရးစနစထသ႔ သငဝငေရာကသညေပၚ မတည၍ သင၏ စကားဝကက ျပနလညသတမတရန အခြငအေရး ႏစခ ႐သည။

19161_1_2020-21 Complete Sch

pg. 31

1. ေကာငးေ႐ြးခယမႈဆငရာ အေကာင - သငသည အးေမးလတစခကသး၍ အေကာငျပလပခကာ သင၏ မဘဆငခဝကဘဆက အခကအလကမား သး၍ ဝငေရာကထားျခငး မဟတလင သငအးေမးလလပစာက ထညသြငးျခငးျဖင သင စကားဝကက ျပနလညသတမတႏငသည။

2. မဘဆငခဝကဘဆက - သငသည မဘဆငခဝကဘဆက အခကအလကမားက အသးျပ၍ ဝငေရာကထားျခငးျဖစလင မဘဆငခဝကဘဆကမ သင၏ အေကာငဝငေရာကေရး အခကအလကမားက ထတယရန Forgot your password (သငစကားဝကေမသြားပါသလား) သ႔မဟတ Forgot your username (သင၏ သးစြသ အမညက ေမသြားပါသလား) က ႏပပါ။