CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 19-2-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

Ëþu÷k økk{Lke ÃkrhýeíkkLkkuyÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh LkSf ykðu÷k Ëþu÷k økk{{kt ÃkkuíkkLkk

rÃkÞh{kt AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke hnuíke 23 ðŠ»kÞ ÃkrhýeíkkyufkuE yøkBÞ fkhýkuMkh økE Mkktsu {fkLk{kt þhehu fuhkuMkeLkAktxe rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. Mk¤økíke Ãkwºke ÃkhrÃkíkkLkwt æÞkLk Ãkzíkkt íkkífkr÷f 108 yuBçÞw÷LMk çkku÷kðeøkktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw økt¼eh heíku þhehuËkÍe økÞu÷e ÃkrhýeíkkLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.r[÷kuzk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ykÃk½kíkLkw tfkhý çknkh ÷kððk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. Ëþu÷k økk{{kthnuíkk zkÌkk¼kE Ãkh{khLke 23ðŠ»kÞ rËfhe huýwfkçkuLkLkk ÷øLk

ÃkÕMk Ãkkur÷Þkuytíkøkoík 21

çkwÚk W¼k fhkÞkø k k t Ä e L k ø kh :

Ãkkur÷Þku hkuøkLkeLkkçkqËe {kxu Ëhð»koLke su{hk»xÙeÞ ÃkÕMkÃkkur÷Þku fkÞo¢{ytíkøkoík yk ð»kuoíkk.19 Vuçkúwykhe2 0 1 2 L k uhrððkhLkk hkus 0Úke 5 ð»ko MkwÄeLkkík{k{ çkk¤fkuLkuÃkkur÷Þku hMkeLkk çkuxeÃkkt ÃkeðzkððkLkwthk»xÙeÞ fûkkyuLk¬e fhðk{ktykðu÷ Au.

ø k k t Ä e L k ø k hþnuhe rðMíkkh{ktyk fk{økehe{kxuLkw t ½rLkcy k Þ k u s L kà k e . à k e . Þ w r L k xsLkh÷ nkuÂMÃkx÷,ø k k t Ä e L k ø k h{khVíku fhðk{ktykÔÞwt Au. íku{wsçk þnuherðMíkkh{kt ËhufçkwÚk{kt Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5f÷kf MkwÄeÃkkur÷ÞkuLkk xeÃkktà k e ð z k ð ð k { k tykðþu. íku{sÍqtÃkzÃkèe yLkuËwøko{ rðMíkkh {kxuÃkkt[ {kuçkkE÷xe{Lkw t ÃkýykÞkusLk fhu÷Au. þnuh WÃkhktíkrsÕ÷k{kt ÃkýÃkÕMk Ãkku÷eÞkuy r ¼ Þ k L kytíkøkoík çkk¤fkuLkuhrMkLkk çku xeÃkktà k e ð z k ð ð k { k tykðþu. suytíkøkoík íktºkyuíkzk{kh íkiÞkheþY fhe Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 FEBRUARY 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

økktÄeLkøkh, þrLkðkh‘Mkknuçkøkehe Akuzku, ÷kuøkkutfk

rË÷ Síkku’. rMkMx{{kt s hne áZRåAk þÂõíkÚke ykÃkýu MkkheÔÞðMÚkk W¼e fhe þfeyu Aeyu,íku{ yksu økktÄeLkøkh ¾kíku¾k¾e{kt {kLkðíkk ÃkwMíkfLkw trð{ku[Lk «Mktøku rËÕneçkeyuMkyuVLkk ykRS yþkuffw{khusýkÔÞw níkwt. yþkuffw{khu íku{LkkÃkku÷eMk yrÄfkhe íkhefuLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk çkLku÷e MkíÞ ½xLkkykuÃkhÚke ‘¾kfe {u RLþkrLkÞík’Lkk{Lke yuf ÃkwÂMíkfkLkwt ‘MksoLk’ fÞwoníkw t. yk ÃkwMíkfLkw t økwshkíke¼k»kk{kt yLkwðkË fhðk{kt ykÔÞwAu. suLku ‘¾k¾e{kt {kLkðíkk’ LkkLkðk MðYÃku yksu rð{ku[Lkfhðk{kt ykÔÞw níkwt.

yk «Mktøku yuf ykRÃkeyuMkyrÄfkhe íkhefu ÃkkuíkkLke fkhfeËeoËhr{ÞkLk yLkw¼ðu÷e MkíÞ½xLkkykuLku ykRS yþkuffw{khuÃkwMíkf MðYÃku «økx fhe Mk{ks{ktÃkku÷eMk «íÞu «ðíkoíke {kLÞíkkyku,yuf VhsrLkc Ãkku÷eMk sðkLkLkerLkck yLku Ãkku÷eMkLkefkÞo«ýk÷eLkw t ykçkunwçk r[ºký÷kufku Mk{ûk {wfðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu. økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt

ÞkuòÞu÷k ÃkwMfík rð{ku[Lk «MktøkuykRS yþkuf fw{khu «ðíko{kLkrMkMx{ íkhV Ãký ytøkw÷erLkËuoþfÞkuo níkku. íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu,rMkMx{ çkË÷ðkLke sYh LkÚke ÃkhtíkwrMkMx{{kt s hneLku Ãkku÷eMk sðkLkyuf ÿZ RåAk þÂõík îkhk MkkheÔÞðMÚkk W¼e fhe þfu Au. Ãkku÷eMk«íÞu ÷kufku{kt «ðíkoíke Lkuøkurxð{kLkMkefíkk {kxu yþkuffw{khuÃkku÷eMk yLku «ò ðå[u «ðíkoíkkufkuBÞwrLkfuþLk økuÃk {wÏÞ fkhýnkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu MÃküsýkÔÞwfu, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuMkknuçkøkehe Akuzðe Ãkzþu. MkuðkrfÞ¼kðLkk MkkÚku fk{ fhe ÷kufkuLkkrË÷{kt søÞk çkLkkððe Ãkzþu. yk{kxu íkuykuyu «ò yLku Ãkku÷eMksðkLkku ðå[u MktðkËLke ¼qr{fk ÃkhÃký ¼kh {wõÞku níkku. íkuykuyu yk

{kxu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku{kt «ðíkoíkkuÿrüfkuý çkË÷ðkLke Ãkýxfkuh fhe níke. ËuþLkwt«ðíko{kLk {k¤¾wt rçkúrxþþkMkLk ÃkkMkuÚke WÄkh÷eÄu÷w t Au. rçkúrxþþkMkfkuyu «ò Ãkh òuhswÕ{ økwskhðk Mk{økúÃkku÷eMk {k¤¾kLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yíÞkhu rçkúrxþþkMkLk LkÚke Ãkhtíkw yk {kLkrMkfíkknswÃký Awxe þfe LkÚke. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk xk¤e «ò «íÞuLkkuÿrüfkuý çkË÷ðku Ãkzþu.ykWÃkhktík çkË÷kLke ¼kðLkkÚke ÚkíkefkÞoðkne Ãkh Ãký íkuykuyu xfkuhfhe níke.

yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k ÃkËuWÃkÂMÚkík økktÄeLkøkh ykESÃkeyu.fu.þ{koyu WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMksðkLkkuLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk Mkuðk{kxu fhðk sýkÔÞw níkwt. VhsLkkfuLÿrçkLËw{kt {kLkðíkk yLkuMktðuËLkk hk¾e Vhs çkòððk ÃkhÃký íkuykuyu ¼kh {wõÞku níkku.íkuykuyu Ãkku÷eMkLke Lkfkhkí{f AçkeËwh fhðk {kxu «ÞkMk fhðk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku sýkÔÞw níkwt.

Mkknuçkøkehe Akuzku, ÷kufkuLkk rË÷Síkku : ykRSÃke yþkuffw{kh

¾k¾e{kt {kLkðíkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt

f÷ku÷{ktÚke 7.84 ÷k¾Lke [kuhe(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.18

f÷ku÷{kt ykðu÷ Ãkt[ðxerðMíkkhLkk çku çktøk÷kyku{kt yksu{kuzehkíku fzfzíke XtzeLkku íku{s ½hLkkMkÇÞkuLke økuhnksheLkku ykçkkË ÷k¼÷E íkMfh xku¤fe ºkkxfe níke. yLkuçktLku çktøk÷kyku{kt çk½zkxe çkku÷kðeytËksu Yk.7.84÷k¾ fhíkk ðÄwLkk{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe hVw[¬h ÚkEsíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku nuçkíkkE økÞkníkk. yLku Mk{økú rðMíkkh{kt fzf

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk økkuXððk MÚkkLkef÷kufku{kÚke yk¢kuþ¼uh {ktøkýeykuWXðk Ãkk{e Au. Ãkxu÷ yLku X¬hÃkrhðkh ÷øLk «Mktøk {kýðk {kxuŸÍk yLku nkhes økÞk níkk. çkeSçkksw íkfLkku ÷k¼ ÷E íkMfhkuyuËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk {¤e fw÷ 7.84 ÷k¾Lke{íkk [kuhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkhneþku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kEsðk Ãkk{e Au.

rðÃkûkLkk ðkufykWx ðå[u BÞwrLk. çksux ÃkMkkhøkktÄeLkøkh,þrLkðkh

{kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe ònuh ÚkE síkkt ykËþoyk[khMktrníkkLke y{÷ðkheLke MÃküMkq[Lkk rsÕ÷k f÷uõxh íkhVÚke {¤íkktøkktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk «Úk{ BÞwrLk.çksux {kxuLke MkkÄkhý Mk¼k{ktíkzkÃkex çkku÷kððkLke rðÃkûkLke ík{k{økýíkhe ôÄe Ãkzðk Ãkk{e níke.rðÃkûkLkk ðkufkWx ðå[u þkMkfÃkûkuçknw{íkeÚke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MxuLzªøkfr{xe îkhk hsq ÚkÞu÷k çksuxLku {tsqhfÞwO níkwt. {uÞh Vtz{kt 15 ÷k¾Lkerðþu»k òuøkðkE {kxuLke Ëh¾kMíkLkuþkMkfÃkûk îkhk ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðeníke. ßÞkhu rðÃkûkLke fkÃk Ëh¾kMíkLkuVkE÷ fhu÷e ònuh fhðk{ktykðe níke.

{uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkLkkyæÞûkMÚkkLku yksu {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼kLku MxuLzªøk fr{xe [uh{uLk «rðýÃkxuu÷ «Úk{ BÞwrLk. çksuxLku Mkw«ík fÞwOníkwt. Ãkhtíkw çku rËðMk yøkkW {kýMkkçkuXfLke Ãkuxk [qtxýe ònuh Úkíkkt Mk{økúrsÕ÷k{kt ykËþo yk[khMktrníkk ÷køkwÃkze síkkt fkuÃkkuohuþLkLke yk çksux çkuXffkuEÃký òíkLke fzkfqx ðøkh ÃkkhWíkhe níke. {kýMkkLke Ãkuxk[qtxýeònuh ÚkE síkkt þkMkfÃkûk {kxu çkøkkMkwt¾kíkk {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðeLku Ãkzâk suðwtçkLÞwt níkwt. y÷çk¥k þkMkfÃkûk yk{Ãký çknw{íkeÚke çksux {tsqh fhðkLkeíkiÞkhe fheLku çkuXwt níkwt. Ãkhtíkw rðÃkûkLkufkÃk Ëh¾kMíkku Ãkh [[ko ykÃkðe Ãkzuíkuðe Ãký ÂMÚkíke níke. yk fkÃkËh¾kMíkkuLku ÷ELku Ãký çksux {kxuLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt nÕ÷kçkku÷ ÚkðkLkeÚkkuze½ýe þõÞíkk hnu÷e níke. Ãkhtíkwyk[khMktrníkk yk¾hu þkMkfÃkûkLkkðnkhu ykðe økE.

yæÞûk MÚkkLkuÚke {uÞhu 20Vuçkúwykhe Ãknu÷kt Mkk{kLÞ Mk¼k{ktçksuxLku {tsqh fhðwt sYhe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkuxk[qtxýeLku fkhýuyk[khMktrníkk ÷køkw ÃkzðkLku fkhýufkuE Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷E þfkÞíku{ Lk nkuðkÚke MxuLzªøk fr{xeyu

{tsqh fhu÷k çksuxLku {tsqh fhðkLkeðkík ík{k{ Mk¼kMkËku Mk{ûk {qfe níkeyLku þkMkf-rðÃkûk çktLkuLkk MkÇÞkuyuÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðksýkÔÞwt níkwt. òu fu, rðÃkûkLkkMkÇÞkuyu yk ðkík MkkÚku Mkn{íkeËþkoðe Lkníke. yktfzkfeÞ {krníkenkuðkÚke çksux Ãkh [[ko Úkðe sòuEyu. [[ko rðLkk çksux {tsqhfhðkLke íkiÞkhe Lk nkuðkLkwt rðÃkûkLkk

Lkuíkk {Lkw¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt. «òLkkrník yLku ÷kufþkne{kt þkMkfÃkûkLkkMkÇÞku yøkh {kLkíkk nkuÞ íkkuyk[khMktrníkk ÃkAe BÞwrLk. çksux Ãkh[[ko fhðe òuEyu íkuðe {ktøk ¼ksÃkLkøkhMkuðf fkŠíkf Ãkxu÷u hsq fhe níke.ßÞkhu yuf{kºk yk[khMktrníkkLkkLkk{u {kºk çksuxLku {tsqh fhðwt íkuLke

MkkÚku Mkn{ík Lk nkuðkLkwt MktrËÃkßÞkuríkfhu sýkÔÞwt níkwt.

rðÃkûkLkk MkÇÞkuLkk nXkøkúnLku òuíkktMk¼kLkk yæÞûk {uÞhu fÌkwt fu, «kuÃkxeoxuûkLke VkE÷ Mkhfkh{kt ÃkuLzªøk ÃkzeAu. Mkhfkh íkuLku {tswhe ykÃke Ëuþu íkkuheðkEÍ çksux hsq fhkþu íku{kt fkÃkËh¾kMíkkuLku [[ko{kt ÷E ÷uðk{ktykðþu. yk ËhBÞkLk s ¼ksÃkLkk

Lkøkh Mkuðf ykrþ»k Ëðuyu fkUøkúuMk îkhkrsÕ÷k{kt rnMkkçk Ëku sðkçk ËkufkÞo¢{ fhkE hÌkku Au íkuðku hksfeÞ{wÆku Auze Ëuíkkt s þkMkfÃkûkLkk MkÇÞku[ze çkuXk yLku yk[khMktrníkk rðYØLkeðkík ÚkE hne nkuðkLkwt fne nkuçkk¤ku{[kðe ËeÄku níkku. økktÄeLkøkhLke «òÃkh MkVkE [ksoLkku çkkuòu Lk Lkkt¾ðkLkku{wÆku rðÃkûk Lkuíkkyu Auzâku níkku. íÞkhu

[[ko{kt ¼køk ÷uíkk ¾ze Mkr{íke[uh{uLku Ë÷e÷ fhe níke fu, ßÞkhu¾ze Mkr{íke{kt çksux {tsqhe {kxuykÔÞwt níkwt íÞkhu rðÃkûkLkk LkuíkkLkku ÃkýfkuÂLMkÞMk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.rðÃkûkLkk Lkuíkkyu yk ðkíkLku fçkq÷ fheÃkhtíkw íku Mk{Þu MkVkE [ksoLkk {wÆu fkuEs ðkík ÃkkuíkkLke MkkÚku fhðk{kt ykðeLk nkuðkLkku çk[kð hsq fÞkuo níkku. òufu, yk[khMktrníkk rðYæÄLke ðkík ÚkE

hne nkuðkLkk økkufehk ðå[u yk¾hu{uÞh çksux {tsqheLke ðkíkLku {íkËkLkÃkh ÷E økÞk níkk yLku rðÃkûkLkeík{k{ fkÃk Ëh¾kMíkkuLku VkE÷u fheMÚkkÞe Mkr{íkeLkk {tsqh fhu÷ çksuxLku{tsqh fhu÷wt ònuh fÞwO níkwt. suLku ÷ErðÃkûkLkk ík{k{ MkÇÞku ðkuf ykWxfhe síkkt þkMkfÃkûku çknw{íkeÚkeçksuxLku {tsqh fÞwO níkwt.

rðÃkûkLke ík{k{ fkÃk Ëh¾kMíkku VkE÷ fhe ËuðkE : {uÞh Vtz{kt 15 ÷k¾Lke òuøkðkELke Ëh¾kMík ÃkkAe ¾U[e ÷uðkEnkþfkhku

økktÄeLkøkhLke «ò Ãkh BÞwrLk.Lkk «Úk{ çksuxÚke s MkVkE [kso yk¾hu ÍetfkE sðkÃkkBÞku Au. hnuýktf rðMíkkh{kt Yk.5 yLku fku{ŠþÞ÷ rðMíkkhLkk Yk.10 MkVkE [kso nðuÃkAe ðMkq÷kþu. yk WÃkhktík ÷khe økÕ÷k Äkhfku ÃkkMkuÚke Ãký ¼kzk ðMkw÷e îkhk ykðf{u¤ððkLkk Ëhðkò {kuf¤k çkLke sðk ÃkkBÞk Au.

þnuhLke «ò Ãkh yk¾hu MkVkE [kso ͪfkÞku

yk[khMktrníkkLkk fkhýu ¾zeMkr{íke{kt {tsqh fhu÷k BÞwrLk. çksuxLkufkuEÃký òíkLkk VuhVkh rðLkk yksLkeMkkÄkhýMk¼k{kt {tsqh fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkw t {uÞh {nuLÿ®MknusýkÔÞtw níkw t. ßÞkhu rðÃkûk Lkuíkk{Lkw¼kE Ãkxu÷u yk «r¢ÞkLkku rðhkuÄÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, þkMkfÃkûku÷kufþkneLku øk¤u xqtÃkku ËuðkLkku ðÄwyufðkh «ÞkMk fÞkuo Au.yk[khMktrníkkLkk ykuÚkk nuX¤ çksuxÃkh [[ko fÞko rðLkk s {tsqh fhðkLke«r¢ÞkLku ð¾kuze fkZe níke yLkuðneðx{kt rLk»V¤ þkMkfÃkûkuhkSLkk{wt Ähe Ëuðwt òuEyu íkuðkuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

çksux {kxu {uÞh-rðÃkûkLkuíkk yk{Lku Mkk{Lku

fr{þLkh Mke.ykh.¾hMkkýu 15.78fhkuzLkk hsq fhu÷k çkzux{kt MxuLzªøkfr{xeyu 3.42 fhkuzLkk MkwÄkhk-ðÄkhk MkkÚku {tsqh fÞwO níkt. suLkkfkhýu çksuxLkwt fË ðÄeLku 17.50fhkuzLkwt Úkðk ÃkkBÞwt Au. [qtxkÞu÷kMk¼kMkËkuLku ðkŠ»kf 3.50 Lke økúkLxÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt «ò÷ûke fk{fhðk {kxu {¤ðk WÃkhktík ðkuzoËeXºký çkktfzk {qfðk 3 ÷k¾Lke òuøkðkEçksux{kt ÚkE Au. yk{, BÞwrLk.Lkk«Úk{ çksux{kt s ÃkkxLkøkhLkk ík{k{33 fkuÃkkuohuxhkuLku rV÷økwz ÚkE sðkÃkkBÞwt Au.

BÞwrLk. çksuxLkwt fËrðMíkÞwO

çksux çkuXf ËhBÞkLk yk[khMktrníkk fzf y{÷eðkhe {kxu LkkÞçk [qtxýeyrÄfkhe, LkkÞçk {k{÷íkËkhLke Mk{økú «r¢Þk Ãkh çkksLksh hne níke yLkurðzeÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe níke.

Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkh rðzeÞkuøkúkVe îkhk Lksh

«Úk{ BÞwrLk. çksux rLkŠðæLku ÃkMkkh ÚkÞwt. òu fu, íku{kt þkMkfÃkûkLku {kýMkkçkuXfLke yk[khMktrníkk V¤e sðk Ãkk{e Au. Ãkhtíkw yuf heíku òuíkkt {uÞh{nuLÿ®Mkn hkýkLku ríkYÃkríkLke òºkk V¤e nkuðkLke ðkík Ãký yux÷e sMkwrðËeík Au !!

{uÞhLku ríkÁÃkríkLke Þkºkk V¤e !

{kýMkk çkuXfLke Ãkuxk[tqxýeLke yk[khMktrníkk þkMkfÃkûkLku V¤e økE

økktÄeLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hk»xÙøkeíkLke yðøkýLkk fhkE níke. Mkk{kLÞ heíku rsÕ÷kLke ík{k{ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mkk{kLÞMk¼k Ãkqðuo hk»xÙøkeík økkðk{kt ykðu Au. hk»xÙøkeík çkkË s Mkk{kLÞ Mk¼kLke fkÞoðkne þY fhðkLke ÃkhtÃkhk Au. òufu, økktÄeLkøkh BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yk çkkçkíku nxfu Au.ynª hk»xÙøkeíkLku ÞkË Ãký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. yksu {¤u÷e çksux çkuXf Ëhr{ÞkLk Ãký hk»xÙøkeíkLku ¼q÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt. {uÞhu zkÞMk Ãkh MÚkkLk økúný fÞkoçkkË íkwthík s Mk¼kLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. òufu, økktÄeLkøkh BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk ßÞkhÚke y{÷{kt ykðe íÞkhÚke yufÃký ð¾ík yk {wÆu þkMkfkuyuøkt¼ehíkkÚke rð[kh fÞkuo LkÚke.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke çksux çkuXf{kt hk»xÙøkeíkLke yðøkýLkk

Vkuxku k hkfuþ òLke

¾kfe{ut RLMkkLk çkLku hnuLkk, RíkLkk {wÂ~f÷ Lknet rsÕ÷k{kt 45 sux÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLke yktíkrhf çkË÷e

økktÄeLkøkh,þrLkðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄûkf îkhk [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLkuíkÚkk ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke yufsøÞk Ãkh nkuÞ íkuðk 45 sux÷kÃkku÷eMk f{o[kheykuLke {kuze MkktsuçkË÷eLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au.økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, nuzfkuLMxuçk÷ íkÚkk ykMkeMxLx Mkçk

ELMÃkuõxh fûkkLkk 45 sux÷kf{eoykuLke çkË÷eLkk ykËuþÚkeÃkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf y[oLkkrþðnhuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðLkkhe[qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku yLkuf{o[kheykuLkku yuf s MÚk¤ Ãkh ºkýð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE [qõÞku nkuÞ íkuðkçku {wÆkykuLku æÞkLku hk¾eLku çkË÷eLkkykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au.

xezeyku MktðøkoLkk 4 yrÄfkheLke çkZíke MkkÚku çkË÷eøkktÄeLkøkh,þrLkðkh

çkË÷e fhkÞu÷k yrÄfkheyku{ktLkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MktðøkoLkesøÞk Ãkh íkËTLk ntøkk{e Äkuhýu çkZíkeykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt økktÄeLkøkhhkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt {ËËLkeþ [qtxýeyrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkyuV.ykE.þu¾Lku LkkÞçk [qtxýefr{þLkh økktÄeLkøkh ¾kíku «ríkrLkÞwÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík

økktÄeLkøkh økúk{ rðfkMk fr{þLkhf[uheLkk [exLkeþ çke.Ãke.Ãkxu÷Lku LkkÞçkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãkkxý,økktÄeLkøkh rðfkMk fr{þLkh f[uheLkk[exLkeþ rþík÷ økkuMðk{eLku LkkÞçkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ykýtË íkÚkkËnuøkk{ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhesu.fu.suøkkuzkLku LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktçkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðË íkuhMk,hrððkh, íkk. 19-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 30.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMkf. 28-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :W¥khk»kkZk f. 23-15 MkwÄe ÃkAe©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh(¾.s.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 23-37 MkwÄe ÃkAeðrhÞkLk.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. AºkÃkrík rþðkSsÞtíke (ytøkúuS íkkhe¾ {wsçk). MkkÞLk{eLk hkrþ{kt MkqÞo f. 11-49. MkkihðMktík Éíkw þY. * MkqÞo þíkíkkhkLkûkºk{kt f. 28-22Úke (Mkku{ðkhuÃkhkuZÚke). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ykÃkýwtÉíkw[¢ MkqÞoLkk MkkÞLk hkrþ ¼ú{ý {wsçknkuðkÚke MkkÞLk {eLk yLku {u»k hkrþLkkMkqÞo ¼ú{ý Ëhr{ÞkLk ðMktík ÉíkwLkku«¼kð hnu Au. yk{ ðMktíkÃkt[{e ÃkAeçkkðeMk rËðMku ðMktík Éíkw þY ÚkE Au.MkqÞoLkku þíkíkkhk Lkûkºk «ðuþ yuhtzkçkòh{kt MkkÄkhý {tËe-ÃkeAunX Mkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

÷køkýe Ëw¼kÞ Þk íkýkðLkku yLkw¼ð. Mk{MÞkLkku Wfu÷ nSËqh Xu÷kíkku ÷køku. fkuE yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLke ytík:fhýLke yþktrík Þk rð»kkË{ktÚke çknkh ykðeLkufkuE ykþkðkËe Mktòuøk Mkòoíkk sýkÞ.ÄkÞko fk{ ykzu Mkku rðÎLkku sýkíkk nþu íkku nðu rðÎLkku ykuAkÚkíkkt sýkÞ. ¾[o-ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu.{kLkrMkf ystÃkku fu ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkuE MkkLkwfq¤íkf Mkòoíke òuE þfku. «ðkMk V¤u.ykÃkLke ¼kðLkkyku Þk Mðkr¼{kLk ytøku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhýMkòoíkwt ÷køku ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.«ðkMk Þk yLÞ fkuE yøkíÞLkk fk{-«Mktøk ytøku ykÃkLkk {køkoykzuLkk yðhkuÄ Ëqh Úkíkkt sýkÞ.ykÃkLke ½hLke fu çknkhLke Lkkufhe-ÄtÄk fu MðsLk ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ.ykÃkLkk {kÚkk ÃkhLkwt xuLþLk fu fkuE {qtÍðýLkku Wfu÷ ytøkuMðsLk, r{ºk fu íkf WÃkÞkuøke çkLku. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLkk ÔÞðMkkÞLke Þk fkixwtrçkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ykÃk ytfwþhk¾eLku MkkÚkof çkLkkðe þfþku.çku¾çkh-çkuæÞkLk fu çkusðkçkËkh Lk hnuðwt. MkkðÄkLkeÚke fk{fhðwt ÷k¼fkhe çkLkþu.ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ík{u Lksh hk¾eLku ¾[o-fhs fhþku íkkuhkník yLkw¼ðkÞ. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLkk fkuEÃký rLkýoÞ fu fkÞkoht¼ ytøku Mkku ðkh rð[khðkLkeMk÷kn Au. Wíkkð¤k ykðuþ Ãkh fkçkq sYhe.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-10 7-58 18-36

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ykuhrMkÞku (4) fMkk÷k (8) ÷økLke (10) høkzkx (12) ík÷kf(14) fkh¼kh (16) ¾eh (18) MkhnË (20) Ëðk (21) ðnký (23)ð¾ík (26) yLkkh (27) fkMkË (28) fý (29) zkuf (31) ¼qtøk¤e(33) {kuË (35) Íkz (36) ÷ð÷eLk.* Q¼e [kðe : (1) ykuhík (2) rMk÷f (3) Þkuøk (5) Mkkhðkh (6)÷køk (7) ¾kux (9) Lkezh (11) zk¤¾e (13) ÷kÃkhðk (14) fkËð(15) ¼khý (17) hsík (18) MkËh (19) ¾uðLkk (22) nkx (24)¾hzku (25) ðktMk¤e (26) yý{kuu÷ (27) fkøk (30) f{kLk (31) ¼qtz(32) Ãkkz (34) Ëð.

«Ëku»k, rrþðkS ssÞtíke, MMkqÞo þþíkíkkhk{kt, Mkkih ððMktíkÉíkw þþY, MMkkÞLk {{eLk{kt MMkqÞo

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1578

ykze [kðe(1)uMkw¾z½MkðkLkku ÃkÚÚkh (4)(4) fü, Ëw:¾ (3)(8) hZ, ÷ík (3)(10) ðiíkhwt,Mk¾ík {sqhe (4)(12) AqxkAuzk, Vkhøkíke (3)(14) ÔÞðMÚkkLkwt fk{ (4)(16) ûkeh, ËqÄ (2)(18) Mke{k, Mke{kzku (4)(20) yøkË, yki»kÄ (2)(21) {kuxku {Aðku (3)(23) fk¤, Mk{Þ (3)(26) yuf V¤, Ëkz{ (3)(27) ¾urÃkÞku (3)(28) fktøkhe, Ëkýkuu (2)(29) øk¤wt, økhËLk (2)(31) ¾ku¤e, Ãkku÷e Lk¤e (3)(33) ykLktË, n»ko (2)(35) íkhw, ð]ûk (2)(36) íkÕ÷eLk, rLk{øLk (4)Q¼e [kðe(1) †e, çkihe (3)(2) nkÚk ÃkhLke hkufz hf{

(3)(3) WÃkkÞ, E÷ks (2)(5)çkhËkMík,Mkuðk[kfhe (4)(6) íkkfzku, «Mktøk (2)(7) økuh÷k¼, LkwfMkkLk (2)(9) rLk¼oÞ, zh ðøkhLkwt (3)(11) LkkLke zk¤ (3)(13) Ãkhðk rðLkkLkwt (4)(14) fe[z (3)(15) Ëçkký, ðsLk (3)(17) [ktËe, YÃkwt (3)(18) {wÏÞ, ðzwt (3)(19) fk¤S, [kLkf (3)(22) økwshe, ËwfkLk (2)(24) {wMkÆku, ÞkËe (3)(25) çktMke (3)(26) y{qÕÞ (4)(27) fkf, fkøkzku (2)(30) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(31) zw¬h, Mkqðh (2)(32) WÃkfkh, yk¼kh (2)(34) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 977 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

íkksuíkh{kt yuf Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yufyøkíÞLke ðkík ònuh fhðk{ktykðe níke fu þnuh{kt ðMkíkk{æÞ{ íkÚkk Wå[ {æÞ{ðøkoLkk÷kufkuLke SðLk þir÷ rËðMkLkurËðMku çkË÷kR hne Au.{kuxk¼køkLkk ÷kufku ykurVMk{kt{kuze hkík MkwÄe fk{ fhu Au yLkuçkk¤fku íkÚkk Þwðfku Ãký {kuzuMkwÄe òøkíkk nkuðkLku fkhýu{kuzk s{u Au. yk «fkhLkeçkË÷kíke síke ÷kRVMxkR÷nðu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu. ¼khík¼h{kt

zkÞkrçkxeMkLkk ÃkuþLx {ktW¥khkuíkh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

ËuþLkk {kuxk¼køkLkkÃkrhðkhku yk «fkhLke xuðÚkeÃkezkíkk nkuðkLku fkhýuyòýíkks íkuykuzkÞkrçkxeMkLke ½kíkfrçk{kheLkku ¼kuøk çkLke òÞ Au.hkºkeLkk ¼kusLk çkkË íkhík MkqRsðkLku fkhýu yÚkðk íkku hkíkLkk¼kusLk Ãknu÷k LkkMíkku fhðkLkexuðLku ÷eÄu zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwtòu¾{ ðÄe òÞ Au.

yk Mk{MÞk nðu ðÄkhuðfhíke òÞ Au. fkhý fu nðu

fux÷kf {kçkkÃk Ãký íku{LkkMktíkkLkkuLke yk «fkhLke xuðLkk¼kuøk çkLke økÞk Au.

ykÚke òu ík{khu rLkÞr{íkheíku {kuzu MkwÄe fk{ fhðkLkwtnkuÞ íkku sBÞk çkkË yufkË Úkkuzwtw[k÷ðwt òuRyu yÚkðk íkkun¤ðe fMkhík fhðe òuRyu.yk{ fMkhíkLkk y¼kðu¾kuhkfLkwt Ãkk[Lk Úkíkwtw LkÚke yLkuþheh{kt [hçkeLkku ¼hkðku ÚkRòÞ Au. nk÷ ¼khíkLkk 30 Úke40 xfk Ãkrhðkhku yk «fkhLkefwxuðÚke ÃkezkR hÌkk Au.

Mkwzkufw 976Lkku WWfu÷

4 1 2 3 8 5 6 7 99 3 7 6 1 2 5 4 86 8 5 9 7 4 1 h 32 5 8 1 3 9 4 6 77 6 9 5 4 8 3 1 21 4 3 7 2 6 8 9 53 2 1 4 5 7 9 8 65 7 6 8 9 1 2 3 48 9 4 2 6 3 7 5 1

4 7 87 3 5 2

2 7 69 4 6

5 1 8 35

6 9 5 3 29 7 8

8 7 2 4 1 9

yku h rMk Þku1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

hkºkeLkwt ¼¼kusLk LLkkUíkhu AAu zzkÞkrçkxeMkLkwt òòu¾{

Ëþu÷k økk{Lkeºkýuf ð»ko yøkkW y{ËkðkËLkk

ÞwðkLk MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkríkMkkÚku {Lk{u¤ Lk nkuðkÚke ËkuZuf ð»koÚkehuýwfk rÃkÞh Ëþu÷k økk{{kt hnuíkeníke. økE Mkktsu 5Úke 5.30ðkøÞkLkk yhMkk{kt huýwfk ½hu níke íkuËhr{ÞkLk fkuE fkhýkuMkh fuhkuMkeLkÃkkuíkkLkk þhehu Aktxe ËE rËðkMk¤e[ktÃke ËeÄe níke. þheh yufkyuf¼zfu çk¤íkk çkw{kçkw{ ÚkE sðk Ãkk{eníke. yk ytøku huýwfkLkk rÃkíkkLku òýÚkíkkt s íkkçkzíkkuçk Ëkuze ykÔÞk níkkyLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíkunkìÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷eÃkrhýeíkk huýwfkLkwt ËkuZuf f÷kf{kt s«kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt níkwt. r[÷kuzkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeÃkeyuMkykE òzuòyu íkÃkkMk þYfhe Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 FEBRUARY 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

økktÄeLkøkh, þrLkðkh¼ksÃkLkk þkMkLk{kt [k÷íkk

¼úük[khLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk {kxu fkUøkúuMkîkhk Mk{økú hkßÞ{kt ‘rnMkkçk Ëku sðkçkËku’ fkÞo¢{ îkhk yktËku÷LkLkku «kht¼fÞkuo Au. su yLkwMktÄkLku yksu þnuh yLkursÕ÷k fkUøkúuMk îkhk ÄhýkLkku fkÞo¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkqðo rLkÄkoheíkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yuMk.xe MxuLz ÃkkMkuykðu÷e VwxÃkkÚk Ãkh fkUøkúuMke fkÞofhkuyuÄhýk fÞko níkk yLku ¼ksÃkLkk frÚkík¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[kh fÞkoníkk. yk fkÞofh{{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkfkUøke fkuÃkkuohuxhku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkfkUøkúuMkLkk MkÇÞku MkrníkLkk fkÞofhku yLkuykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÄhýkçkkË f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞw níkwt. su{kt ¼ksÃku ¼úük[khîkhk yk[hðk{kt ykðu÷k fk{kuLkkurnMkkçk «ò Mk{ûk {wfðk {kxu fkUøkúuMku{ktøkýe fhe níke.

{kýMkk : {kýMkk ¾kíku yksuçkÃkkuh çkkË fkutøkúuMk ÿkhk hksÞMkhfkhLkk ¼úük[kh rðYæÄ rnMkkçkËkusðkçkËku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kýMkk{kt Ãkuxk[qtxýeLke sknuhkíkçkkË Mkki «{ÚkÞkuòÞu÷ hksfeÞ fkÞo¢{{ktfkUøkúuMkLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkk {kýMkk {k{÷íkËkhf[uhe ykøk¤ ÄhýktLkk ykÞuksLk çkkË{kýMkk {k{÷íkËkhLku hksÞ MkhfkhLkk

¼úük[kh yLku «òLkk LkktýkLkk ËqhWÃkÞkuøkLkk ykhkuÃk MkkÚku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw {kýMkk ¾kíkuyksu ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt fkutøkú uMkyøkúýe nhe¼kE [kiÄhe ,rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkËMÞku økk¼q®Mkn

hkXkuz,yr{ík [kiÄhe ,çkkçkwMknXkfkuh Mkrník fkÞofhku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

‘rnMkkçk Ëku sðkçk Ëku’ fkÞo¢{ytíkøkoík fkUøkúuMkLkk Ähýk ÞkuòÞk

¾kuxk fk{kuLkk rnMkkçkku hsq fhðk f÷uõxh yLku {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

økktÄeLkøkh,þrLkðkhþnuhLkk Mkuõxh-27 rðMíkkh{kt

hkºke ËhBÞkLk ELkkuðk fkh ÷ELkuçkku÷uhku [kuhðk ykðu÷e xku¤fehksMÚkkLkLkk Akuxw rçk&™kuELkenkuðkLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au. ykçkkçkík ßÃík fhu÷e økkzeLkk LktçkhLkuykÄkhu hksMÚkkLk íkÃkkMk {kxu økÞ÷eMkuõxh-21 Ãkku÷eMkLku æÞkLku ykðeAu. hksMÚkkLkÚke Akuxw fu íkuLkexku¤feLkk MkÇÞku {éÞk LkÚke. ÃkhtíkwíkuLku þkuÄe fkZðk ËkuzÄk{ þYfhðk{kt ykðe Au.

økEhkºkeyu çkku÷uhku [kuhe fhðkykðu÷e økUøkLke ELkkuðk fkhLkku ÃkeAkufhe Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzðkLkk «ÞíLkkufÞko níkk. Ãkhtíkw yk xku¤fe íku{Lke

fkh {wfeLku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤hne níke. Mku-21 Ãkku÷eMku fkh fçsu÷ELku LktçkhLku ykÄkhu íkÃkkMk þYfhe ÃkeyuMkykE ðe.S.hkXkuzLkexe{ yk xku¤feLku þkuÄe fkZðkhksMÚkkLk hðkLkk ÚkE økE níke. íÞktÃknkut[eLku íkÃkkMk fhíkkt [kuhe fhðkykðu÷e xku¤fe{kt hksMÚkkLkLkk ðzk¼zk÷e økk{Lkk Akuxw WVuo ¾tøkLkkhk{rçk&™kuE Mkrník íkuLkk MkkøkheíkkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk xku¤feyøkkW {nkhk»xÙ{kt Ãký çkku÷uhkuLke[kuheykuLkk økwLkk{kt ÃkfzkE [qfu÷eAu. çkku÷uhku økkzeLkwt ÷kuf ¾ku÷ðk{kxu y÷øk s xufLkef Ähkðíkku yk{kMxh {kELz Akuxw rçk&™kuEhksMÚkkLk ÃknkutåÞku Lk nkuðkLkwt íkÃkkMk

yÚkuo hksMÚkkLk ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkLkexe{Lku òýðk {éÞwt Au. yk þÏMk{nkhk»xÙ{kt økwLkkrník EríknkMkÄhkðu Au. Ãkhtíkw økwshkík{ktÃknu÷eðkh íkuLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt Au. ykxku¤feyu ykXÚke ËMk çkku÷uhku fkh[kuhe fhe nkuðkLke þõÞíkk Au.

{kºk çkku÷uhku fkhLke s [kuhefhíke yk økUøk çkku÷uhku [kuhe fheLkSðe ®f{íku hksMÚkkLk ¾kíku ðu[e{khíke nkuðkLke þfÞíkk Au.hksMÚkkLk{kt {k÷Mkk{kLkLke íkÚkkËkYLke nuhkVuhe{kt yLku ¾uíkeðkze{kxu Mkk{kLk ÷kððk ÷E sðk {kxuçkku÷uhkuLkku WÃkÞkuøk ¾qçk s ÚkíkkunkuðkÚke yk økUøk çkku÷uhku [kuhíkenkuðkLke þõÞíkk Au.

çkku÷uhku [kuhe{kt hksMÚkkLkLkeíkMfh økUøkLke Mktzkuðýe ¾q÷eVhkh rçk&™kuE økUøk çkku÷uhkuLkwt ÷kuf ¾ku÷ðk{kt {kMxh {kELz

zku. nhkýe yLku rLk{wçkuLkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk Ã÷kux Ãkh økuhfkÞËu fçòus{kÔÞk çkkË ¾kuxk MkkuøktËLkk{kLkk ykÄkhu øktøkkhk{ yLku xku¤fe Mkku [qnu¾kfu rçkÕ÷e ns fku [÷e yu heíku nðu yuMkykhMkeLkk ðÄw yuf Ã÷kux Ãkhzku¤ku s{kðeLku çkuXe Au. zku. nhkýe yLku rLk{wçkuLk Mkk{u fkÞËkfeÞ heíkuÚkkfe økÞu÷k øktøkkhk{ yLku xku¤feyu nðu fkÞËuMkh heíku yuf Ã÷kux ÷uðkLkku{LkMkqçkku ½zâku Au. òufu, yk{kt Ãký íku{Lke ËkLkík ¾kuhe nkuðkLke MktçktrÄík

ðíkwo¤ku{kt [[ko Au. yuMkykhMkefkuELku Ã÷kux ykÃku íÞkhu ÷eÍ yLkuMkçk÷eÍ fkuLxÙkfx nuX¤ su fhkhÚkkÞ íku{kt yuf Ãkuxk f÷{ yuðe ÃkýAu fu Ã÷kux Äkhf ÔÞÂõík íkuLkuykswçkksw yÚkðk Mkt÷øLk s{eLk ÃkhyuL¢ku[{uLx yux÷u fu Ëçkký Lknªfhu. nðu øktøkkhk{u Ãkkuíku øktøkkLnkÞu÷k Ãkrðºk nkuÞ yu heíkuyËk÷ík Mk{ûk yuf yurVzurðx fheAu fu íkuyku yuMkykhMkeLkk yurhÞk{ktykðu÷k ðkuzo Lkt. 6Lkk Ã÷kux Lkt. 4LkeykMkÃkkMkLkk Ã÷kux Ãkh Ëçkký Lknªfhu. ßÞkhu nfefík yu Au fu Ã÷kux

Lkt. 4Lke {køkýe íkuýu yux÷k {kxu fhe Au fu íkuýu Ã÷kux Lkt. 3 yLku 5 ¾kuxeheíku Ëçkkðu÷k Au. yk heíku ykswçkkswLke s{eLk nzÃk fheLku ÃkAe ðå[uLkkufxfku fkÞËuMkh ÷uðk Lkef¤u÷k yk ÔÞÂõíkLku þheV çkË{kþ Ãký fneþfkÞ yu{ LkÚke. fkhýfu fhkuzkuLke s{eLkLkk {kr÷fkuLku hkíku ÃkkýeyuhkuðzkðeLku ÃkAe nðu çkÄwt Mk{wt MkwíkÁt Ãkkh Ãkze òÞ yu {kxu fkÞËkLkeyktøk¤e ÃkfzeLku Lkef¤u÷k øktøkkhk{u yk{ Aíkkt yuf {kuxe ¼q÷ ¾kÄe Auíkuýu yuMkykhMke r÷r{xuzLku ykÃku÷e yurVzurðx{kt ¾kuxe rðøkíkku ykÃke Au fu,nkEfkuxo{kt íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷ku r¢r{Lk÷ fuMk fkZe Lkk¾ðk{ktykÔÞku Au. nfefíku íku{Lke yhS yËk÷íku rhsuõx fhe níke yLku Lke[÷efkuxoLkwt rzrMkÍLk ÞÚkkðík hkÏÞwt níkwt. nkMÞkMÃkË ðkík íkku yu Au fu s{eLkËçkkðe nkuðkLkk fkhýu su ÔÞÂõíkLku Ãkku÷eMku Ãkfzâku nkuÞ yLku suLku ÃkkMkk{ktLkk¾ðk{kt ykÔÞku nkuÞ yu ÔÞÂõík nðu s{eLk Lknª Ëçkkðwt íkuðwt MkkuøktËLkk{wtfhu. yËk÷ík Mk{ûk ßÞkhu Mk{økú ðkík Ãku®Lzøk Au íÞkhu yuMkykhMkeyu 4LktçkhLkku Ã÷kux fkuEÃký fkhýu fkuEÃký ËçkkýLku ðþ Lk ÚkÞk ðøkh øktøkkhk{yLku íkuLke {tz¤eLku Lk ykÃkðku òuRyu yu rËðk suðe MÃkü ðkík Au fkhý fuuòu yk{ Úkþu íkku ytíku íkku yuMkykhMkeLku s LkwfMkkLk Au.

yuf {{kLkk ËËwr¾Þkhk rrË÷Lke nnkÞøktøkkhk{Lke ËËwrLkÞk ææðMík ffhþu

yuf-yyuf ÃÃkiMkku ççk[kðeLku ÃÃkwºk {{kxu ¾¾heËu÷k ÃÃ÷kux ÃÃkhøktøkkhk{ yyLku ííkuLke xxku¤feyu yyœku ss{kðíkk ííkuLke MMkk{u sstøku

[zu÷e yyuf {{rn÷kyu ‘MktËuþ’ Mk{ûk ððýoðe yykÃkðeíkeøkktÄeÄk{, íkk.18

økktÄeÄk{{kt [kuÃkkrLkÞktLkk [kfzu[zeLku su [tzk¤ [kufzeyu yœkus{kÔÞku Au íkuLkku 'MktËuþ’ {kt ÃkËkoVkþÚkíkk ÷kufkuyu hkðý nýkÞku nkuÞ yLkuVxkfzk VkuzeLku Wsðýe fhe níke.ð»kkuoÚke fkøk¤Lkk ðk½u ¾kuxku ¼ÞVu÷kÔÞku níkku yLku nðu íkuLkku Vqøøkku VqxeøkÞku Au yu òýeLku yLkuf ÷kufkuyuhkník yLkw¼ðe Au. ‘MktËuþ’yuu ¾hkuÃkºkfkhíð Ä{o rLk¼kÔÞku yu çkkçkíkuyr¼LktËLkLke ð»kko fhíkk Zøk÷kçktÄVkuLk ‘MktËuþ’ fkÞko÷ÞLku {¤e hÌkk Au.zkuu.nhkýeLkku rfMMkku AÃkkÞk ÃkAe økk-tÄeÄk{Lke yuf «kiZ {rn÷kyuy©w¼eLke ykt¾u 'MktËuþ’ Mk{ûkykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku ÃkkuíkkLkeykÃkðeíke hsq fhe níke. {khe {hý{qze Mk{kLk r{÷fík su {Uu {khk Ãkwºkku{kxu ¾heËe níke íkuLkk Ãkh øktøkkhk{¼kLkwþk¤e íkuLkk Ãkwºkku yLku íkuLke ík{k{çkkçkíkku{kt íkuLkk ¼køkeËkh yuðk hksw[u÷kýe Lkk{Lkk þ¾Mku {e÷e¼økíkfheLku Ãkzkðe ÷eÄe Au. rLk{wçkuLk{kuríkÞkýe Lkk{Lkk økktÄeÄk{LkkþÂõíkLkøkh{kt hnuíkk yk {rn÷kyuÃkku÷eMk MxuþLkÚke ÷ELku fkuxo yLku{wÏÞ{tºkeLkk VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{Úke ÷ELku økktÄeÄk{ [uBçkhykuV fku{Mko MkrníkLkk ík{k{ ÷kufkuMk{ûk LÞkÞ {kxu Ãkkufkh fÞkuo níkku.yk{ Aíkkt yks rËðMk MkwÄe íkuykuLkeWÃkkrÄLkku ytík ykÔÞku LkÚke. yufíkçkeçkLke r{÷fík Ãkzkðe ÷eÄk çkkËyu íkçkeçkLke çkksw{kt ykðu÷k rLk{wçkuLk{kuríkÞkýeLkk Ã÷kux Ãkh økuhfkÞËuMkhheíku «uMk Q¼wtw fhe ËuLkkhk øktøkkhk{¼kLkwþk¤e yLku íkuLkk {¤ríkÞkykurðhwØ rLk{wçkuLku ytíku Úkkfe nkheLkuhkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷ Mk{ûk Ãkýhsqykík fhe níke. íku{ýu hsqykík{ktsýkÔÞwt fu, økktÄeÄk{{kt øktøkkhk{¼kLkwþk¤e yuf yÃkhkÄe ð]r¥kÄhkðíkku ÔÞÂõík Au. Ãkku÷eMkLkeLkkufhe{ktÚke økuhfkLkqLke fk{ yLku¼úük[kh çkË÷ íkuLku nktfe fZkÞku yLkuÃkAe ÃkkMkk nuX¤ íkuýu su÷Lke nðk Ãký¾kÄe. su÷{ktÚke LkeféÞk çkkË íkuýufåA WËÞ Lkk{Lkwt [kuÃkkLkeÞwt þY fÞwOyLku {MkÕMk Ãkkðh, hksLkuíkkykuMkkÚkuLkk MktçktÄ ðÄkheLku íkuLku rðMíkkÞwO.yk heíku íkuýu ÃkkuíkkLke økwLkkykuLke ÃkýËwrLkÞk rðMíkkhe. økwLkuøkkh nkuðk AíkktMÚkkrLkf yrÄfkheykuyu íkuLke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u ykt¾ r{t[k{ýkfÞko suLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufkuLkk¼køku LÞkÞLkk çkË÷u yLÞkÞ yLkuyíÞk[kh MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku. yk hkðý Mkk{u fkuE yðks

WXkðu íkku hksfkhýLkk MktçktÄku yLkufåA WËÞ Lkk{Lkk [kuÃkkrLkÞkLke ÄkUMkçkku÷kðeLku yðks Ëçkkðe Ëuðk{kt yk{kýMk MkV¤ hÌkku Au. rLk{wçkuLku hzíkeykt¾u fÌkwt níkwt fu, nwt ð]Øíð íkhVykøk¤ ðÄe hne Awt. {khk ÃkríkLkeE{kLkËkheLke f{kýe{ktÚke yuf-yufÃkiMkku çk[kðeLku, ½h ¾[o{kt fkÃk {qfeLku{ut ÃkiMkk çk[kÔÞk yLku {khk Ãkwºk ®hfuþ{kxu s{eLkLkku yuf Ã÷kux ¾heãkuníkku. y{Lku ykþk níke fu {khku Ëefhku¼ýe økýeLku íkiÞkh Úkþu íÞkhu ykÃ÷kuxLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄkuu

fhe þfþu Ãkhtíkw øktøkkhk{ yLku íkuLkkÃkwºkku «fkþ yLku {Lkkusu {khk ík{k{yh{kLkku Mk¤øke òÞ yu heíku y{khkÃ÷kux Ãkh fçòu fhe ÷eÄku yLku íkuLkkÃkh økuhfkLkqLke heíku fåA WËÞ Lkk{Lkwt[kuÃkkLkeÞwt AkÃkðk {kxuuu «uMk Ãký þYfhe ËeÄwt.

yk Ã÷kux Ãkh íku{ýu økuhfkÞËufçòu fÞkuo Au. øktøkkhk{ ÃkkMkus{eLkLkk ËMíkkðus Au Lknª íkuÚke íkuLkuþkuÃk yuLz yuMxkÂç÷þ{uLx yuõxnuX¤ ÷kEMkLMk fu Ãkkðh fLkuõþLkLkÚke yÃkkÞwt yk{ Aíkkt AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke ynª «uMk Ä{Ä{u Au. økuhfkÞËuheíku ðes fLkuõþLk ðkÃkhíkk yk{kýMku {kºk y{Lku s Lknª ÃkýMkhfkhe ríkòuheLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt Au. yuýu y{Lku s LknªMkhfkhe {þeLkheLku Ãký Ëøkku ËeÄkunkuÞ yu heíku zuõ÷uuhuþLk Vku{o çkLkkÔÞk

Au. su{kt MktçktrÄík yrÄfkheLke MkneLkÚke yLku y{wf{kt íkku øktøkkhk{LkeÃkkuíkkLke Mkne Ãký Lkf÷e Au.

hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsq fhkÞu÷kík{k{ zkuõÞw{uLx MkkÚku ‘MktËuþ’Lke{w÷kfkíku ykðu÷k rLk{wçkuLku yuf {kt LkkÓËÞ{ktÚke Lkef¤u íkuðku rLk:þkMkku uLkk¾íkkt fÌkwt fu, 'y{khe ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe Ãkh yk ÷kufkuyufçòu s{kÔÞku Au yuf {ktLke nkÞ íkuLku÷køkþu. y{khe s s{eLk Ãkh fçòus{kðeLku Lk yxfu÷k yk økwtzkykuyu{khk Ãkrík yLku Ãkwºk Mkrník ÃkrhðkhLkwtSðLk Lkfo Mk{wt çkLkkðe ËeÄwt. {kh,ÄkfÄ{fe ðøkuhu hku®sËk ÚkE økÞk.[kuÃkkrLkÞkt yLku ÷køkðøkLkk ykÄkhu¼úü ÷kufku yux÷k VkxeLku Äw{kzu økÞkAu fu yu E{kLkËkheÚke Sðíkku Mkk{kLÞ{kýMk Mkw¾uÚke ïkMk Ãký Lk ÷E þfu ?rLk{wçkuLku Mk{økú íktºk Mk{ûk yufMk¤økíkku Mkðk÷ {qõÞku Au fu, rsÕ÷kf÷uõxh, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk, «uMkfkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk,øk]n{tºkk÷Þ, {kLkð yrÄfkh ykÞkuøkyLku ¾wË økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeMkrníkLkkykuLku {U yk nfefíkkuÃknkU[kze Au. Ãkhtíkw Mkzu÷k yLku ¼úüíktºkLku WÄELke {kVf [kutuxe økÞu÷køktøkkhk{ yLku íkuLke [tzk¤ [kufzeLkufkuE Mkçkf fu{ LkÚke þe¾ðkzíkwt.

fåALkk xku[Lkk fne þfkÞ íkuðkhksfkhýe MkkÚkuLkk íku{Lkk ykŠÚkfrníkku Mk[ðkÞ Au yLku Mkk{k Ãkûkuøktøkkhk{ íku{Lkwt «[khLkwt ðk®sºk çkLkeLkuhkusuhkus Vkuxk AkÃku Au. yk heíku hks-fkhýe MkkÚku MkktXøkkX fhLkkhkøktøkkhk{ Lkk{Lkk økwtzkyu {Lku íkÚkk {khkÃkrhðkhLku nuhkLk- ÃkhuþkLk fhðk{ktfktE çkkfe LkÚke hkÏÞwt. ¾kuxk fuMk{ktrVx fhkðe ËEþ. {kuxk økwtzkyku MkkÚkuy{khu MktçktÄ Au æÞkLk hk¾òuÚke{ktzeLku fåA WËÞLkk MkÚkðkhu ík{kheykçkYLkk ÷ehu÷ehk fhe Lkk¾eþ yuðeÄ{feyku øktøkkhk{ yLku íkuLkk [u÷kykuîkhk ðkhtðkh {¤u Au íkuÚke {khk 80ð»koLkk ð]Ø MkkMkw ¼ÞLkk fkhýu ½h{ktÚkeçknkh Ãký LkÚke Lkef¤íkkt. y{Lku ¾çkhAu fu yk fkøk¤Lkku ðk½ Au yLku y{uykx÷k ð»kkuoÚke íkuLke Mkk{u ÷zeyu Aeyuyk{ Aíkkt íku y{Lku nuhkLk fhðkrMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke fhe þõÞkuíÞkhu çkÄk ÷kufku òu yuf çkLkeLku ÃkkÃkLkeËwrLkÞkLkk hkûkMkLku nýðkLkku ÞíLk fhuíkku íkuLkku Lkkþ rLkrùík Au yuðwt ‘MktËuþ’{ktAÃkkíkk ynuðk÷ ÃkAe {Lku ÷køku Au,yuðwt çkku÷eLku rLk{wçkuLku 'MktËuþ’Lkk«ríkrLkrÄ MkkÚkuLke ðkík Ãkqhe fhe íÞkhuíku{Lke ykt¾ku{kt ykþkLkku MÃkü Mkt[khðkt[e þfkíkku níkku.

Thank youffååAA

¼qs : ÷kufþkneLkk yrík{n¥ðLkk yLku [kuÚkk Míkt¼yuðk y¾çkkh-{erzÞkLkkykuXkt ík¤u yuf MkhnËe rsÕ÷kyuðk fåALke ¾{ehðtíke sLkíkkÃkh ç÷uf {uR÷, ÄkfÄ{feÚke÷RLku ík{k{ ¼úü heíkhMk{kuyÃkLkkðe ¼Þ yLku ºkkMkLkwtðkíkkðhý Q¼wt fhLkkh fåAWËÞLkk øktøkkhk{ ¼kLkwþk¤eLkef÷tf fÚkkLku Wòøkh fhðk{ktfåAe {ktzwyku íkhVÚkey¼qíkÃkqðo «rík¼kð yLku«ríkMkkË {éÞk Au. ¼úük[kheMkk{u çkw÷tË yðks QXkððkLkwt¾{eh fåAe «òyu çkíkkÔÞwtAu. ¼úük[khe øktøkkhk{LkuçkuLkfkçk fhðkLke ‘MktËuþ’LkeÃknu÷Lku fåAe «òyu rçkhËkðeAu yux÷wt s Lknª yLkufu‘øktøkkhk{Lkk ðÄw¼úük[khku’Lke fÚkkyku y{khkMkwÄe ÃknkU[íke fhe Au.fåAeykuLkk s{ehLku Mk÷k{,Thank you fåA. yk MkkÚku‘MktËuþ’ ykðk fk¤kMkk{úkßÞLkk WËÞLkk ytík {kxufrxçkØ nkuR Lkkøkrhfkuyu¼kLkwþk¤e yLku yuLke {krVÞkxku¤eLkk fhíkqíkkuLku MktËuþfkÞko÷Þu {kuf÷e ykÃkðksýkððk{kt ykðu Au.øktøkkhk{Lkk ¼úük[khLkerðøkíkku ykÃk y{Lku R {uR÷ÚkeÃký {kuf÷e þfku Au. ykÃkLkwtLkk{ økwó hnuþu íkuLke ¾kíkhehk¾þku.

RR {{uuRR÷÷ yyuuzzÙÙuuMMkk::jagrutkutch@sandesh.com

-Lku nðu SRCLkk Ã÷kuxÃkh ¼kLkwþk¤eLkku zku¤ku

økuhfkÞËu s{eLkËçkký çkË÷ su÷Lkenðk ¾kE [qfu÷kuøktøkkhk{ s{eLk LknªËçkkðwt yuðe yurVzurðxfhu yuLkkÚke ðÄwnkMÞkMÃkË þwt fkuEþfu ?

{khk SSðLkLkuLkfo ççkLkkðLkkheøkwtzk xxku¤feLkku

ytík nnðurLkrùík AAu ::

rLk{wçkuLk{kuríkÞkýe

Happy BirthdayrrððïïkkMMkk hhççkkkkhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrðð»»ýýww¼¼kkEE{{BB{{ee:: ÷÷÷÷eeííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1199-22-0088MMkkww¼¼kk»»kkLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

yktíkhhkßÞ íkMfh økUøku {nkhk»xÙ{kt Ãký íkh¾kx {[kÔÞku níkku ðkðku÷{kt ÞwðkLkLkwtðes þkufÚke {kuík

økktÄeLkøkh, þrLkðkhþnuhLku yzeLku ykðu÷k ðkðku÷

økk{{kt yksu yûkhrð÷k MkkuMkkÞxeLkk{Lke Lkðe huMkezuLkuMkeÞ÷ Mfe{LkwtWËT½kxLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk þkrnçkkøkLkk r{z÷f÷kMk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ®çkf÷rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkku 22ðŠ»kÞ ÞwðkLk Äò Q¼e fhðk sEhÌkku níkku. ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu ÄòŸ[e fhe ÷økkzðk síkku níkku íkuËhr{ÞkLk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k Sðtík rðs ðkÞhLku ÷ku¾tzLkeÃkkEÃk yzfe økE níke. ÃkkEÃkyzfíkkLke MkkÚku s MÃkkfo Úkíkk ÞwðkLkfhtxÚke [kUxe økÞku níkku. íkkífkr÷f¾kLkøke ðknLkÚke Mkkhðkh yÚkuoøkktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw MkkhðkhþY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. yk Mkt˼uo Mkufxh-7 Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE ðkÞ.yuLk.ÃkXkýu yfM{kík {kuík økwLkku LkkUÄe{]íkËun Ãkeyu{ {kxu {kuf÷e íkÃkkMkykËhe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Vkuxku k hkfuþ òLke

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 FEBRUARY 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

30.514.057 %33 %

nðk{kLk

2BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk çksux ðkt[ku Ãkus