10
17;;>@= 6?=9>+>6?<9 Madrid L e C l u b d e s cl u b s I m m o b i l i e r s 2 0 1 6

17;;>@=A6?=9>+>6?

  • Upload
    dohuong

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

17;;>@=A6?=9>+>6?<9

MadridLe Club des clubs Immobilie

rs

2016

Le Club des Clubs ImmobiliersAJEDIM ASSAS • Association ICH • Anciens de l’ESPI • Centrale Immo • Club immobilier de Paris Dauphine • EDC Immo • EDHEC Immo • ESSEC PIERRE • EM Lyon - Club Immobilier Paris • ENA Immobilier • ESC Néoma Immo • ETP

Immobilier • Groupement HEC Immobilier • IAE Immobilier • ICG Immo • INSEAD Pierre • ISG Immo • Les Mines • PSB club Alumni • Sciences Po Immobilier • Sorbonne Immo • X-Ponts Pierre • Membres associé : ESCP EAP Immo Association loi de 1901 ; Siège social : 23, avenue de la Dame Blanche 94120 FONTENAY/BOIS www.leclubdesclubsimmobiliers.org

Depuis plus de 20 ans, le Club des Clubs Immobiliers, réseau de 10 000 professionnels del'immobilier, tous diplômés de grandes écoles et universités françaises, organise chaque année unvoyage d'étude d'une journée en France ou à l'étranger au cours duquel 250 décideurs découvrentles nouveaux projets d'une métropole européenne et échangent sur leurs métiers dans uneambiance particulièrement conviviale et propice au networking.

En effet en 1991, Serge Hervé (Président du Club Immobilier de l'ICG) s’engage dans un largerapprochement des hommes et des femmes de l’immobilier en créant un lieu de partage dont leretentissement soit de nature à donner une représentativité à notre secteur en corrélation avec son

poids dans l’économie.

Il décide alors d’organiser un voyage annueldestiné à faire découvrir aux diplômés desgrandes écoles, dont les membres sontaujourd’hui de grands acteurs de l’industrie

immobilière française, les marchés immobiliers de grandes métropoles européennes (projets dedéveloppements urbanistiques, réalisations majeures …), ainsi que leurs décideurs locaux,institutionnels et économiques.

Pendant 17 ans cette entité a fonctionné de manière informelle. En 2008, Jean-Luc POTIER(Président jusqu’en 2014) a souhaité pérenniser l’action du Club des Clubs Immobiliers en ledotant d’une personnalité morale de type association loi de 1901 tout en conservant l’espritconvivial qui a toujours prédominé.

Et ainsi nous continuons, plus que jamais, à sillonner l’Europe. Dans un contexte deMondialisation, il est important de réagir en termes de globalisation. Ce concept qui allie lestendances globales aux réalités locales. Les déplacements à l’étranger permettent aux membres duClub des Clubs Immobiliers de mieux appréhender les défis de demain et de leur ouvrir l’esprit àdes méthodes différentes d’organisation ou de pensée.

5�?;;7+>?9>7<

Madrid

Le Club des clubs Immobiliers

2016

Le Club des Clubs ImmobiliersAJEDIM ASSAS • Association ICH • Anciens de l’ESPI • Centrale Immo • Club immobilier de Paris Dauphine • EDC Immo • EDHEC Immo • ESSEC PIERRE • EM Lyon - Club Immobilier Paris • ENA Immobilier • ESC Néoma Immo • ETP

Immobilier • Groupement HEC Immobilier • IAE Immobilier • ICG Immo • INSEAD Pierre • ISG Immo • Les Mines • PSB club Alumni • Sciences Po Immobilier • Sorbonne Immo • X-Ponts Pierre • Membres associé : ESCP EAP Immo Association loi de 1901 ; Siège social : 23, avenue de la Dame Blanche 94120 FONTENAY/BOIS www.leclubdesclubsimmobiliers.org

C’est la raison pour laquelle le Club des Clubs Immobiliers alterne des déplacements en France et àl’étranger. C'est ainsi qu'ont été visitées les principales villes françaises et européennes.

Le succès des voyages tient notamment au fait qu’il n’existe rien d’équivalent à une telle échelle.Les conditions financières, grâce à nos partenaires, permettent d’offrir à tous les hommes etfemmes de l’immobilier la possibilité de découvrir, sur une journée, une ville dans des conditionsoptimales. De plus l’organisation repose entièrement sur des bénévoles issus des différents clubsimmobiliers. Ainsi à tour de rôle les Clubs s’investissent personnellement dans la pérennité denotre association.

Pour son 23ème voyage, le Club des Clubs Immobiliers a choisi de se rendre à MADRID le Jeudi 7avril 2016.

Madrid, à l’instar de l’Espagne, a traversé ses dernières années une crise économique d’une telleampleur qu’elle a conduit ses instances ainsi que ses acteurs à réfléchir, en termes d’aménagementet d’investissement immobilier, à la mise en place de solutions alternatives. Se rénover, implanterdes concepts innovants, affirmer son rayonnement à l’étranger tout en assurant un développementurbain pérenne pour ses habitants est le grand défi que s’est lancé la capitale espagnole.

Nous nous ferons un plaisir de vous y retrouver,

Anne Sophie DESNOYERS, Présidente du CDCI

Madrid

Le Club des clubs Immobiliers

2016

Le Club des Clubs ImmobiliersAJEDIM ASSAS • Association ICH • Anciens de l’ESPI • Centrale Immo • Club immobilier de Paris Dauphine • EDC Immo • EDHEC Immo • ESSEC PIERRE • EM Lyon - Club Immobilier Paris • ENA Immobilier • ESC Néoma Immo • ETP

Immobilier • Groupement HEC Immobilier • IAE Immobilier • ICG Immo • INSEAD Pierre • ISG Immo • Les Mines • PSB club Alumni • Sciences Po Immobilier • Sorbonne Immo • X-Ponts Pierre • Membres associé : ESCP EAP Immo Association loi de 1901 ; Siège social : 23, avenue de la Dame Blanche 94120 FONTENAY/BOIS www.leclubdesclubsimmobiliers.org

'?1=>1�A?6=@;A5�@/6�7=>@A>''7�>5>@=@

Capitale la plus haute d’Europe (667 m), Madrid, avec ces 3,2 millions de Madrilènes intra-muros,est la plus grande ville d’Espagne et la troisième plus grande ville de l’Union Européenne ennombre d’habitants.

Frappée de plein fouet par la crise dite des « subprimes » en 2007, puis par la cure d’austérité sansprécédent qui lui a été imposée par l’Europe à partir de 2011, l’Espagne a frôlé la déconfiture etMadrid, sa capitale, a été impactée de la même façon.

Plus récemment, non seulement l’Espagne ne semble plus menacée par la faillite mais sesindicateurs sont au vert! Après des années de récession, l’Espagne affiche aujourd’hui unecroissance économique de 2,3 % / an.

C’est généralement à Barcelone que l’on se réfèrepour illustrer ce dynamisme. Pourtant Madrid, àl’image plus discrète, révèle des atouts fantastiques.

Les acquisitions immobilières à Madrid ont vu leurpart doubler ces six derniers mois. La capitaleespagnole est ainsi devenue un terrain de jeuprivilégié pour les investisseurs français (14% desinvestissements étrangers se sont portés versl’Espagne en 2015).

En plein renouveau urbain, Madrid piétonnise son centre-ville en enfouissant son périphérique etinsuffle ainsi un aménagement nouveau dont l’objectif est notamment de faire tomber les barrièressociales. Comme dans beaucoup d’autres grandes villes européennes, la tendance est à ladécentralisation des sièges sociaux. Madrid transforme ce mouvement d’exode d’activitééconomique en opportunité d’investissement et de création de valeur ; elle élargit le parc hôtelierde son cœur de ville et répond ainsi aux attentes de visiteurs toujours plus nombreux et exigeants.

Madrid entreprend certes une rénovation urbaine mais exige que celle-ci s’insère dans le respect deson Histoire dont celle de l’architecture notamment s’agissant des édifices emblématiques situésen centre-ville.

Dynamique et accueillante, Madrid séduit par son authenticité. De l’art de manier l’éventail à celuides castagnettes, en passant par la gastronomie et les coutumes locales, nous vous dévoileronstoutes les clés pour investir la ville et devenir un vrai madrilène !

Olé !

LA CRISE DES SUBPRIMES, PUIS PLUSIEURS ANNEES D’APATHIE, FAIT FACE ADE NOUVEAUX DEFIS : LA RENOVATION ET LA TRANSFORMATION URBAINED’UNE CAPITALE EUROPEENNE

MadridLe Club des clubs Immobilie

rs

2016

Le Club des Clubs ImmobiliersAJEDIM ASSAS • Association ICH • Anciens de l’ESPI • Centrale Immo • Club immobilier de Paris Dauphine • EDC Immo • EDHEC Immo • ESSEC PIERRE • EM Lyon - Club Immobilier Paris • ENA Immobilier • ESC Néoma Immo • ETP

Immobilier • Groupement HEC Immobilier • IAE Immobilier • ICG Immo • INSEAD Pierre • ISG Immo • Les Mines • PSB club Alumni • Sciences Po Immobilier • Sorbonne Immo • X-Ponts Pierre • Membres associé : ESCP EAP Immo Association loi de 1901 ; Siège social : 23, avenue de la Dame Blanche 94120 FONTENAY/BOIS www.leclubdesclubsimmobiliers.org

%7�?#@A'?1=>1A*8��PRE-PROGRAMME DE LA JOURNEE

52A�A,4..:A(23�A.2A,4..:A�ADécouvrez les locaux d’une entreprise modèle du genre dans la maîtrise, en termes de conceptionimmobilière, de l’intégration des contraintes de vie quotidiennes des collaborateurs.

6:-4-A()�:�3:0A<:-��0�43�Rencontre avec des décideurs immobiliers locaux

'2(04(A=4��A.2A���.):A,:0-:A!2(04.�3:A�APénétrez au cœur des arcanes de cette réalisation titanesque de la ville de Madrid. Les autoritéslocales vous expliqueront comment l’ancien périphérique est devenu un espace consacré aux loisirset à la culture. Un point de référence depuis lequel contempler et entrer en contact avec la Madridmonumentale.

1)�:�3:0Echanges autour d’un cocktail dans un cadre privilégiéDégustation de la gastronomie régionalePrésentation de Madrid en chiffres

>-43)0240:A!2(04.�3:Les édifices emblématiques du centre-ville font peau neuve et nous ouvrent leurs portes le 7 avril :Madrid réhabilite ses immeubles historiques, désertés par les sièges sociaux au lendemain de lacrise, pour les transformer en complexes hôteliers et de loisirs géants et innovants. Lesconcepteurs vous expliqueront comment Madrid et ses acteurs immobiliers rénovent le cœur de laville en répondant aux contraintes économiques et urbaines actuelles dans le respect del’architecture traditionnelle.

Immersion dans le cœur madrilène : de Plaza del Sol à Plaza España en passant par Plaza Mayor,Mercado San Miguel, Opera, Palacio Real

143:0Diner cocktail dans un cadre d’exception

MadridLe Club des clubs Immobilie

rs

2016

Le Club des Clubs ImmobiliersAJEDIM ASSAS • Association ICH • Anciens de l’ESPI • Centrale Immo • Club immobilier de Paris Dauphine • EDC Immo • EDHEC Immo • ESSEC PIERRE • EM Lyon - Club Immobilier Paris • ENA Immobilier • ESC Néoma Immo • ETP

Immobilier • Groupement HEC Immobilier • IAE Immobilier • ICG Immo • INSEAD Pierre • ISG Immo • Les Mines • PSB club Alumni • Sciences Po Immobilier • Sorbonne Immo • X-Ponts Pierre • Membres associé : ESCP EAP Immo Association loi de 1901 ; Siège social : 23, avenue de la Dame Blanche 94120 FONTENAY/BOIS www.leclubdesclubsimmobiliers.org

InvestisseursPromoteursArchitectesConseils en ImmobilierAvocatsAssureursEntreprises généralesIndustrielsAménageurs

CollectivitésProperty ManagersFacility ManagersUtilisateurs… /…

Des acteurs locauxDes élus locauxDes brokers

1?<;A5?A�7/=<@A=@<+7<9=@�A�plus de 250 acteurs de l’immobilier :

MadridLe Club des clubs Immobilie

rs

2016

Le Club des Clubs ImmobiliersAJEDIM ASSAS • Association ICH • Anciens de l’ESPI • Centrale Immo • Club immobilier de Paris Dauphine • EDC Immo • EDHEC Immo • ESSEC PIERRE • EM Lyon - Club Immobilier Paris • ENA Immobilier • ESC Néoma Immo • ETP

Immobilier • Groupement HEC Immobilier • IAE Immobilier • ICG Immo • INSEAD Pierre • ISG Immo • Les Mines • PSB club Alumni • Sciences Po Immobilier • Sorbonne Immo • X-Ponts Pierre • Membres associé : ESCP EAP Immo Association loi de 1901 ; Siège social : 23, avenue de la Dame Blanche 94120 FONTENAY/BOIS www.leclubdesclubsimmobiliers.org

>5;A<7/;A7<9A;7/9@</;67/=A5@A%7�?#@A�A'7<96@55>@=A@<A*8�

Groupe

ECOLE SUPÉRIEURE DES PROFESSIONS IMMOBILIÈRES

18101810

DAUCHEZ

Le Club des Clubs ImmobiliersAJEDIM ASSAS • Association ICH • Anciens de l’ESPI • Centrale Immo • Club immobilier de Paris Dauphine • EDC Immo • EDHEC Immo • ESSEC PIERRE • EM Lyon - Club Immobilier Paris • ENA Immobilier • ESC Néoma Immo • ETP

Immobilier • Groupement HEC Immobilier • IAE Immobilier • ICG Immo • INSEAD Pierre • ISG Immo • Les Mines • PSB club Alumni • Sciences Po Immobilier • Sorbonne Immo • X-Ponts Pierre • Membres associé : ESCP EAP Immo Association loi de 1901 ; Siège social : 23, avenue de la Dame Blanche 94120 FONTENAY/BOIS www.leclubdesclubsimmobiliers.org

PrésidenteAnne-Sophie Desnoyers ! + 33 1 47 38 89 54 " + 33 6 07 67 75 32# [email protected]

Secrétaire GénéralJacques LEON! + 33 1 48 76 19 93 " + 33 6 08 81 30 99# [email protected]

TrésorierJérôme DAUCHEZ! + 33 1 40 08 11 91 " + 33 6 60 30 35 80# [email protected]

Vice-présidentRichard CACCIARI" + 33 6 60 45 63 04# [email protected]

Organisation et coordination des voyagesPatrice HAEZEBROUCK" + 33 6 98 82 70 07# [email protected]

Relations Inter ClubsNadine BROCHET " + 33 6 09 68 11 11 # [email protected]

Trésorière adjointeMichèle MONTEL " + 33 6 81 39 86 90#[email protected]

Vice-président Organisation et coordinationdes voyagesBertrand LEURQUIN ! + 33 1 49 48 39 38 # [email protected]

Organisation et coordination des voyagesDominique BRUNAUD ! + 33 1 72 42 94 62 " + 33 6 03 31 98 83# [email protected]

Plan d’action 2014/2020 et site internetXavier CROUZET! + 33 9 81 37 27 97 " + 33 6 07 72 71 85# [email protected]

Relations Inter Clubs - site internetAlexandre ESTIGNARD! + 33 1 41 47 96 41 " + 33 6 85 12 44 34# [email protected]

Partenariat et MécénatEdouard VITRY! + 33 1 58 44 15 08 " + 33 6 09 44 83 85# [email protected]

Réseaux sociaux et future newsletter Nassima AZZOUK75116 Paris " + 33 6 46 31 47 90 # [email protected]

Président d’honneur fondateur del’AssociationJean-Luc POTIER ! + 33 1 75 51 75 46 " + 33 6 87 71 14 18# [email protected]

5@;A'@'�=@;1/A�/=@?/

Le Club des Clubs ImmobiliersAJEDIM ASSAS • Association ICH • Anciens de l’ESPI • Centrale Immo • Club immobilier de Paris Dauphine • EDC Immo • EDHEC Immo • ESSEC PIERRE • EM Lyon - Club Immobilier Paris • ENA Immobilier • ESC Néoma Immo • ETP

Immobilier • Groupement HEC Immobilier • IAE Immobilier • ICG Immo • INSEAD Pierre • ISG Immo • Les Mines • PSB club Alumni • Sciences Po Immobilier • Sorbonne Immo • X-Ponts Pierre • Membres associé : ESCP EAP Immo Association loi de 1901 ; Siège social : 23, avenue de la Dame Blanche 94120 FONTENAY/BOIS www.leclubdesclubsimmobiliers.org

���(+*,�$��������������

87 rue La Boétie - 75008 PARIS!+ 33 1 53 83 95 00 " + 33 6 14 44 78 91# [email protected]

��"+(*,�$�$������������

87 rue La Boétie - 75008 PARIS!+ 33 1 53 83 95 00 " + 33 6 28 48 72 21# [email protected]

�(%�,*!,"�)&�*,'*,(�#&�)!+�)�+#!,'%, &#"�)+!�#�)�*,'%,�(%�,'*�,�(%��,$��#�+(+*&��, &��%(*,*%'+,�,)�&+(, ���,�,�)'&+',

)�*",(), )&�+"+ )�+#!,'*,$�����,�$����

7=#?<>;?9>7<A1/A%7�?#@A*8��A�A'?1=>1

MadridLe Club des clubs Immobilie

rs

2016

�/55@9><A1�><;+=>69>7<A><1>%>1/@5

Mon association est signataire des statuts du Clubdes Clubs Immobiliers� Je m’inscris au voyage du Jeudi 07 avril 2016 à Madrid, avec vol AR depuis Paris, et je règle les 280€ par chèque ou par virement bancaire. Le nombre de places étant limité, mon inscription ne sera priseen compte qu’à réception de mon règlement. Les membres signataires des statuts sont prioritaires.

� Je m’inscris au voyage du Jeudi 07 avril 2016 à Madrid, sans transport (rdv sur place), et je règle les210 € par chèque ou par virement bancaire. Le nombre de places étant limité, mon inscription ne seraprise en compte qu’à réception de mon règlement. Les membres signataires des statuts sont prioritaires.

Mon association n’est pas signataire des statuts du Club des Clubs Immobiliers� Je m’inscris au voyage du Jeudi 07 avril 2016 à Madrid, avec vol AR depuis Paris, et je règle les 300€ par chèque ou par virement bancaire. Le nombre de places étant limité, mon inscription ne sera priseen compte qu’à réception de mon règlement. Les membres signataires des statuts sont prioritaires.

� Je m’inscris au voyage du Jeudi 07 avril 2016 à Madrid, sans transport (rdv sur place), et je règle les230 € par chèque ou par virement bancaire. Le nombre de places étant limité, mon inscription ne seraprise en compte qu’à réception de mon règlement. Les membres signataires des statuts sont prioritaires.

Lors de mon inscription au voyage, je règle la réservation par chèque, CB ou par virement bancaire.Le nombre de places étant limité, seules les inscriptions accompagnées du règlement et aprèsverification des informations d’appartenance aux clubs seront prises en compte. Mon inscriptionne sera prise en compte qu’à réception de mon règlement et ne sera validée qu’en fonction desquotas disponibles. Les membres signataires des statuts sont prioritaires. Un justificatif de paiementme sera transmis. Le Club des Clubs Immobiliers se réserve le droit de rembourser toute personne,dont l’inscription au voyage ne serait pas conforme aux statuts et/ou règlement du Club des ClubsImmobiliers. Les inscriptions validées et confirmés par mail ne seront pas remboursées. Si je suisempêché(e), je pourrai faire bénéficier de ma place un autre membre de mon club, une personned’un autre club inscrit sur la liste d’attente tenue par l’Association «Le Club des Clubs Immobiliers»,s’il y a encore des personnes inscrites sur cette liste, ou à défaut, toute autre personne de monchoix, jusqu’à 15 jours avant le départ. « J’ai bien noté que ce voyage est organisé à titre bénévole etamical par les associations d’anciens élèves, que chaque participant participe au voyage à ses risqueset périls, et que je ne pourrai donc pas tenir pour responsable l’Association «Le Club des ClubsImmobiliers » de tout incident ou accident qui pourrait m’arriver durant ce voyage. » Enapplication de l’article 37 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sont indispensablesau traitement de votre réservation et sont communiquées aux destinataires la traitant. Ellespeuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification auprès du Club des ClubsImmobiliers. Vos coordonnées ne seront pas cédées.

Fait à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signature

La participation financière (selon la grille tarifaire) par personne est à régler : Avant le 07 mars 2016

Inscription directe et paiement en ligne sur www.leclubdesclubsimmobiliers.org

rubrique ‘’Voyages’’/ s’inscrire / créer un nouveau compte

� AJEDIM ASSAS

� Anciens de l’ESPI

� Association ICH

� Centrale Immo

� Club Immo Paris-Dauphine

� EDC Immo

� EDHEC IMMO

� ESSEC PIERRE

� EM Lyon Club Immo Paris

� ENA Immobilier

� ESC Néoma IMMO

� ETP Immobilier

� Groupement HEC Immobilier

� IAE Immobilier

� ICG Immo

� INSEAD Pierre

� ISG Immo

� Mines +

� PSB Immo

� Sciences Po Immobilier

� Sorbonne Immo

� X - Ponts Pierre

� ESCP-EAP Immo

�$�&! &%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%�"��$�&! &%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%��� #�&�$��#� �$#"�� &%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%��$��&!& &%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&% �"$�$&!&&%%%%%%%%&�%%%%%%%%&�$�#���&$&�"� �#���&! &%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%���&!& &%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%�$���#$�&!&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%�"����&! &%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%

6?=9>+>6?9>7<A&><?<+>�=@A�

Ecoles signataires des statuts du Club des Clubs Immobiliers : � "#�&� ��� ��������������������������������������� � "#�& & ������������������������������� ���������

Ecoles non signataires des statuts du Club des Clubs Immobiliers : ( ESCP-EAP Immo )

� "#�&� ��� ��������������������������������������� � "#�&�& ������������������������������� ��������

Ou par bulletin d’inscription + chèque libellé à l’ordre de : ‘’Le Club des Clubs Immobiliers, Voyage à Madrid’’ à envoyer à l’adresse : Club des Clubs Immobiliers c/o Jacques LEON 23, avenue de la Dame Blanche 94120 Fontenay sous Bois

MadridLe Club des clubs Immobilie

rs

2016

Procédure ETAT D’URGENCE : J’envoie un scan de ma pièce d’identitéà l’adresse suivante : [email protected]