çknkËhÃkwh

Lkð rËðMk MkwÄe MÚkkÃkLkk fhe

¼rfík¼kðÃkqðof Ãkqò y[oLkk fhe yksu

Lkð{k Lkkuhíku sðkhkLkwt Xuh Xuh rðMksoLk

¼fíkkuyu fÞwo níkwt. Mkt¾uzk økk{Lke

¼køkku¤u ¼kÚkwS {nkhksLkk {trËhu

ÃkÄhkðu÷k sðkhkLkwt rðMksoLk çkuLzðkò

MkkÚku þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {kíkkSLke Mkuðk

ÃkqòLke MkkÚku MkkÚku sðkhkLke ðkðýe fheLku

{kíkkSLkwt yLkwckLk fhðkLkku Ãký Mkrðþu»k

{rn{k Au. Mkt¾uzk økk{Lkk rðrðÄ Mk{kòu

îkhk {kLkíkkLkk fu ÃkAe Mkuðk yÚkuo

LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku sðLkk ßðkhk

¼kÚkwS {nkhksLkk {trËhu fu ÃkAe

ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkÄhkððk{kt ykðu Au.

økk{zkyku{kt yLkuf søÞkyu Ãkrðºk

MÚkkLkfku{kt sðLkk sðkhk ÃkÄhkððk{kt

ykðu Au. LkðhkºkeLkk ytrík{ rËðMku íkuLkwt

rðMksoLk Ãký fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Mkt¾uzk

¼kÚkwS {nkhksLkk {trËhu ÃkÄhkðu÷k

sðkhkLkwt yksu þku¼kÞkºkk fkZe yçke÷

økw÷k÷Lke Aku¤ku WzkzeLku MktøkeíkLke

Mkwhkð÷eyku MkkÚku ¾qçk s

¼rfík¼kðÃkqðof ykuhMktøk LkËe{kt

rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yksu

Lkð÷e LkðhkºkeLkk ytrík{ rËðMku

sðkhkLke þku¼kÞkºkk Ëhr{ÞkLk sðkhkLku

{kÚku {wfeLku {rn÷kyku þku¼kÞkºkk MkkÚku

Lkef¤e níke. yk þku¼kÞkºkkLke MkkÚku

ykøk¤ ykøk¤ ¼qðk ykøk¤ [k÷íkk

níkk. Mkt¾uzk økk{Lkk su hMíkuÚke

þku¼kÞkºkk Lkef¤e íku hMíku Mkki fkuE

¼qðk (çk¤ðk) íkÚkk sðkhkLku Ãkøku

÷køkíkk Lkshu Ãkzíkk níkk.

shkuË

AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke shkuË

¼k÷eÞk ðøkk{kt Lkðhkºke

Ëhr{ÞkLk ½hu ½hu {kíkkSLkk

sðkhkLke ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu

Au. «Úk{ LkðhkºkeÚke sðkhk ðkðe

Lkð{k Lkkuhíku yk sðkhkLkwt

rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. Lkð

rËðMk MkwÄe {kíkkSLke Ãkqò ykhíke

fhðk{kt ykðu Au. yksu Lkð{k

Lkkuhíku ¼k÷eÞk ðøkkLkk {kE

¼fíkkuyu MktÞwfík {¤e ½hu ½hu

sðkhk ÃkkuíkkLkk {Míkf Ãkh ÷E

ðnkýðxe {kíkkLkk {trËhu

sðkhkLke Ãkqò y[oLkk fhe

ík¤kð{kt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞw

níkwt. yk Mk{Þu ¼fíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼

÷eÄku níkku íku{s ¼k÷eÞk Mk{ksLkk Ëhuf

÷kufku Ëh ð»kuo sðkhk rðMksoLk Mk{Þu

¼uøkk {¤e {kíkkSLke ykhkÄLkk fhu Au.

ykshkus ¼k÷eÞk ðøkkLku ðkíkkðhý

¼rfík{Þ çkLke økÞw níkwt.

50 {exh MkwÄe ðknLk

[k÷fkuLku fE Lkshu Lk

Ëu¾kíkk nuz ÷kExLkk

Mknkhu ðknLk ntfkhkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk. 16

çkkuzu÷e íkÚkk ykswçkkswLkk Mk{økú

rðMíkkh{kt ðnu÷e Mkðkhu økkZ ½wB{Mk

Vu÷kíkk nkEðu ÃkhLkku xÙkrVf ÂMÚkh ÚkE

økÞku níkku. ðknLk [k÷fku ÄwB{MkLku fkhýu

{køko Ãkh {kºk 50 Vwx ytíkhu Ãký ftE sE

þfíkk Lk nkuE rËðMkLkk ysðk¤k{kt

nuz÷kExku [÷kðe ðknLkku ntfkhíkk níkk.

çkkuzu÷e{kt yksu ÄwB{MkLkk ykðhýLku

fkhýu «f]rík fhðx çkË÷e nkuÞ íku{

LkøkhsLkku yLkw¼ð fhe økÞk níkk.

økkZ ½wB{MkLkk økkuxuøkkuxk Ãk]ÚðeLkk

ÃkkuÃkzkLku yzeLku AðkE síkk ¾kMk fheLku

nkEðu ÃkhLkk xÙkrVfLku ¾qçks {kXe yMkhku

ÃknkU[e níke. yuf ÷kf sux÷k Mk{Þ

{kxuLkku ðknLkku síkk níkk íÞkt s W¼k fhe

Ëuðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke. yksu

Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Úkðk Aíkkt ÄwB{Mk ðÄw

«økkZ çkLkíkw síkw níkwt. suLku fkhýu ðnu÷e

Mkðkhu ykùÞo yLku fwËhíkLke çkuLk{wLk

fkhøkheLkwt yk ÿ~Þ òuð÷k ÷kufku Äkçkk Ãkh

hkuz Ãkh ÄMke økÞk níkk. nðk{kLkLkk ¾kMk

VuhVkhLku fkhýu nðk{kt ¼usLkk yýwyku

økkZ çkLkíkk ½wB{Mk MkòoÞ Au. ðnu÷e

Mkðkhu yufkyuf VuhVkh ÚkkÞ Au íÞkhu s

ykðe ÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ Au yk ÄwB{MkLkk

fkhýu çkkuzu÷eLke ¼qr{ WÃkh MkVuË ykðhý

AðkE økÞw níkwt. òýu çkkuzu÷eyu MkVuË

[kËh ÷Ãkuxe ÷eÄe níke.

C M Y K

C M Y K

hrððkh íkk.17 ykufxkuçkh, 2010 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 11

xwtzkð{kt fuLkk÷Lke MkVkELkk y¼kðu ¾uzqíkkuLku Ãkkýe Lknª {¤u

íkf÷kËe fk{fksLku fkhýu

½ýk Xufkýu fuLkk÷ íkqxu÷e Au

Mkkð÷e, íkk. 16

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk xwtzkð ÃktÚkf{kt Lk{oËk fuLkk÷Lkk

íkf÷kËe fk{ yLku ¼ktøku÷e íkqxu÷e fuLkk÷Lkk fkhýu

fuLkk÷ku{kt Ãkkýe þY Úkþu íkku Ãký ¾uzqíkku Ãkkýe

rðnkuýk hnu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞw Au.

økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk MkhËkh Mkhkuðh

ÞkusLkkÚke fuLkk÷ku {khVíku yLku íÞkhçkkË {kELkkuh,

Mkçk{kELkkuh yLku Z¤eÞk {khVíku Ãkkýe

ÃknkU[kzðkLkku MkhfkhLkku {níðfktûke «kusufx níkku.

íkuLkk Ãkrhýk{u rLkøk{u s{eLk MktÃkkËLk fhe yLku

¾uzqíkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk fk¤òLkk fxfk Mk{kLk

s{eLkLkk xqtfk yLku fuLk÷ku {æÞÚke ÃkMkkh Úkðk Ëuðk

{kxu Mkn{ík ÚkÞk. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fu

ÃkkýeÚke ÃkkuíkkLke s{eLk{kt nrhÞk¤e ¢ktrík ykðþu

yLku ¼÷u Úkkuze s{eLk ykuAe ÚkkÞ Ãkhtíkw ðÄw

s{eLkÚke ykfkþe ¾uíke Ãkh rLk¼oh hnuðk fhíkk

fuLkk÷Úke ºký Ãkkf ÷ELku Ãkkuíku ykŠÚkf MkæÄhíkk

{u¤ððk Mk{ýk Mkuðíkk níkk. Ãkhtíkw {q¤ MxÙfxh,

çkktÄfk{, ÷uð÷ªøk, fzeÞk fk{, rMk{uLx yLku

n÷fe fûkkLkwt çkktÄfk{ íku{s fkuLxÙkfxh yLku

yuÂLsLkeÞhkuLke {e÷e¼økíkÚke fuLkk÷ku íkku íkiÞkh

ÚkE økE Ãký suðwt Ãkkýe ykððkLkwt [k÷w ÚkÞw yLku

fuLk÷ku íkqxðkLkk økkçkzk ÃkzðkLkk ÷uð÷ªøkLkk

y¼kðu ykøk¤ Ãkkýe ËkuzðkLku fuLkk÷ku W¼hkðkLkk

«&™ku W¼k ÚkÞk. Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLkk W¼k Ãkkf{kt

VkÞËkLku çkË÷u LkwfMkkLk sðk ÷køÞwt. su{kt fux÷kf

¾uzqíkkuyu íkku rLkøk{ Mkk{u VrhÞkË Ãký fkuxo{kt fhe

nkuðkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au.

[k÷w Mkk÷u zktøkh ík{kfw, rËðu÷k suðk Ãkkfku {kxu

Ãkkýe {níðLkwt ½xf Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. íÞkhu òu

{wÏÞ çkúkL[{ktÚke Ãkkýe Akuzu íkku Ãký ¾uzqíkku MkwÄe

Ãkkýe ÃknkU[e þfu íku{ LkÚke. fkhý fu Xuh Xuh

fuLkk÷ku{kt Íkze Íkt¾hk Wøke LkeféÞk Au. íkku Xuh Xuh

økkçkzk Ãkze økÞk Au. {kxeLkwt ÷uð÷ªøk yLku fkhÃkuxªøk

yÔÞðÂMÚkík Lk ÚkðkÚke fuLkk÷kuLkk {q¤eÞk{kt Ãkkýe

Lkef¤ðkLkk MkUfzku çkLkkðku çkLku Au. suÚke su íku Mk{Þu

sÞkhu fuLkk÷ {kxu fkuLxÙkfxhkuLkk çke÷ku ÃkkMk fhðk{kt

ykÔÞk íÞkhu yrÄfkheykuyu þwt æÞkLk{kt hk¾eLku

yuLkykuMke ykÃke íkuðw ¾uzqíkku yk¢kuþÃkqðof hsqykík

fhíkk òuðk {¤u Au.

nk÷ ¼kËhðkLkk ykfhk íkkÃk{kt òu fuLkk÷ku Mkkhe

fLzeMkLk{kt nkuík íkku Mk{økú íkk÷wfk{kt ík{k{ ¾uzqíkkuLku

fuLkk÷Lkk ÃkkýeLkku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤ík.Ãkhtíkw y{wf

MÚkkrÃkík rníkkuLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu ¼khu LkwfMkkLk

MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íkuLke sðkçkËkhe

fkuLke? MkhfkhLkku ykþÞ ¾uzqíkLku Mk{]æÄ çkLkkððkLkku

níkku. Ãký yrÄfkheykuLke fxfe yLku ¼úük[khu

yçkòu YrÃkÞkLke ÞkusLkk Ãkkýe{kt {u¤ðe ËeÄe Au.

íkuðku çkçkzkx ¾uzqíkku fhíkk òuðk {¤u Au.

íkMkðeh{kt Mkkð÷eLkk xwtzkð ÃktÚkf{kt fuLkk÷ku{kt Wøke Lkef¤u÷k Íkze Íkt¾hk Lkshu Ãkzu Au (hýSík nhkuMke)

fhsý{kt [qtxýe

Mkt˼uo 400 WÃkhktík

økwLkuøkkhLkk ò{eLk

fhsý, íkk. 16

fhsý íkk÷wfk{kt íkk. 21 Lkk hkus

ÞkuòLkkh íkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeyku{kt fkÞËku ÔÞðMÚkk s¤ðkE

hnu íku{s {íkËkLk «r¢Þk þktríkÃkqýo

yLku rLk¼oÞÃkýu {wfík heíku ÚkkÞ íku {kxu

íkk÷wfk{kt AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt

{khk{kheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kyku

rðYæÄ Ãkku÷eMku fkÞËkLke f÷{ 110

{wsçk ò{eLk ÷uðkLke fkÞoðkne

{kuMk{Lkku r{òs çkË÷kíkk

çkkuzu÷e{kt ÄwB{Mk¼Þwo ðkíkkðhý

ÃkwrLkÞkðktxÚke

34 nòhLkku

ËkY ÍzÃkkÞku

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 16

A k u x k W Ë u à k w h

íkk÷wfkLkk ÃkwrLkÞkðktx

økk{u Ãkku÷eMk

çkkík{eLkk ykÄkhu

ÃkeyuMkykE ze. ze.

ðMkkðkyu huz fhíkk

suLíke øku{÷k hkXðkLkk

½huÚke rðrðÄ çkúkLzLke

ËkYLke 194 çkkux÷

Y. 13780Lke yLku

íkuLkku Ãkwºk ¼hík suLíke

hkXðkLku íÞkt huz fhíkk

AkuxkWËuÃkwh ÃkexeMke fku÷usLke

rðãkŠÚkLkeykuLku «uíkykí{kLkku zh

Lkðhkºke {kxu hò òuEíke níke

yLku yk ytøku rðãkŠÚkLkeykuyu

hsqykík fhe níke : r«ÂLMkÃkk÷

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 16

AkuxkWËuÃkwh yuMkxe zuÃkku Mkk{u ykðu÷ ðzkuËhk rsÕ÷k

ÃkAkík ðøko Lkk{Lke MktMÚkk ykðu÷ Au. íku{kt {kºk

rðãkŠÚkLkeykuLku ¼ýðkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk Au. çkk÷{trËhÚke

{ktze Äkuu. 11 yLku ÃkexeMke fku÷us fkÞohík Au.

Ãkhtíkw yk MktMÚkkLke ytËh ÃkexeMke{kt yÇÞkMk fhíke

rðãkŠÚkLkeyku yuðe VrhÞkË fhe hne Au fu y{kuLku yðkh

Lkðkh «uíkkí{k îkhk Mkíkk{ýe ÚkkÞ Au. suLku ÷E rðãkŠÚkLkeyku

{kuxu ¼køku ½hu síke hne níke.yk ytøku fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷

yLku MktMÚkkLkk «{w¾ yr™YæļkE Ãkxu÷Lkk VkuLk WÃkh MktÃkfo

fhíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkwt fu, yk ðkík ¾kuxe Au Ãkhtíkw

rðãkŠÚkLkeykuLku Lkðhkºke{kt hò òuEíke níke. suÚke çknkLkw

çkíkkÔÞwt Au. yk hò ytøku yuf Mkkiyu ¼uøkk ÚkELku yhS Ãký

ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw [[koyku îkhk {¤u÷ rðøkíkku

{wsçk {kºk ÃkexeMke Lknª Ãkhtíkw yLÞ yuf çkk¤kLku yk «uíkkí{k

Ëu¾kÞwt nkuðkLke ðkík Ãký òýðk {¤e níke.

fux÷ef rðãkŠÚkLkeykuLke yuðe Ãký VrhÞkË WXe Au fu,

s{ðkLkku Mk{Þu Úkk¤e{ktÚke hkux÷eyku Ãký síke hnu Au. Ãkhtíkw

yk çkÄe ðkíkÚke MktMÚkkLkk ðzkyku yòÛÞk Au ykLku ÷E

nkuMxu÷{kt hnuíke Þwðíkeyku Lkøkh{kt ¼kzkLke Y{ þkuÄðkLkwt

[k÷w fÞwo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ytøku MktMÚkkLkk «{w¾

VkuLk WÃkh sýkÔÞw níkwt fu, ykLke íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ fheþwt.

ykx÷k ð»kkuo{kt fËe ykðwt çkLÞw LkÚke.

¼kzkLkwt {fkLk þkuÄðk Vhíke ÃkexeMke fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku

çkkuzu÷e Mkrník Mk{økú rðMíkkh{kt ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{Mk ðkíkkðhý ò{íkk

çkòhkuyu MkVuË [kËh ykuZe ÷eÄe nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ Mkòoíkw níkwt. çkkuzu÷e{kt

ÄwB{MkLkk økkuxuøkkuxk MkòoÞu÷k sýkÞ Au (íkMkðeh : çkhfíkwÕ÷kn ¾ºke)

rsÕ÷k{kt Lkðhkºke Ãkqýo Úkíkkt sðkhk rðMksoLk

rsÕ÷k rþûký Mkr{rík îkhk ½kuh rLk»fk¤S

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLke «kÚkr{f

þk¤kLke Ãkheûkk{kt Açkhzk

Äku. 5Lkk Mkk{krsf

rð¿kkLkLkk ÃkuÃkhLkkt

MÚkkLku rð¿kkLk yLku

xufLkku÷kuSLkk ÃkuÃkh

LkeféÞk

ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 16

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLke fux÷ef

þk¤kyku{kt rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk

AçkhzktLkk fkhýu Äku. 5Lkk Mkk{kSf

rð¿kkLkLkk MÚkkLku rð¿kkLk yLku

xufLkku÷kuSLkk ÃkuÃkh Lkef¤íkkt rþûkfku,

rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

íkkífk÷ef su íku þk¤kLkk rþûkfkuyu

Mkk{kSf rð¿kkLkLke Íuhkuûk fZkðe Ãkheûkk

Ãkqýo fhe níke.

íkksuíkh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík

«kÚkr{f þk¤kyku{kt «Úk{ Ãkheûkk [k÷e

hne Au. íÞkhu rsÕ÷k rþûký Mkr{rík îkhk

rsÕ÷k fûkkyu ÃkuÃkh Ãkufªøk{kt Açkhzk

Úkíkk ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLke {kuxe

yk{hku÷, ðzkuÚk, fËðk÷, zwtøkhðktx

øk]ÃkLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt

Mkk{krsf rð¿kkLkLkk MÚkkLku rð¿kkLk y™u

xufLkku÷kuSLkk ÃkuÃkh LkeféÞk níkk. fðh

WÃkh Mkk{krsf rð¿kkLk s ÷¾u÷wt níkwt

Ãkhtíkw fðhLke ytËhÚke rð¿kkLk yLku

xufLkku÷kuSLkk Äku. 5Lkk ÃkuÃkh LkeféÞk

níkk.

Mðk¼krðf heíku su ÃkuÃkh Ãkíke økÞwt níkwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk

Lkt 14 WÃkh

SÕ÷k{ktLkð rËðMk MkwÄe sðkhk MÚkkÃkLkk fhe ¼rfík¼kðÃkqðof Ãkqò y[oLkk fhe Lkð{k Lkkuhíku sðkhkLkwt Xuh Xuh rðMksoLk ¼fíkkuyu fÞwo níkwt. Mkt¾uzk økk{Lke ¼køkku¤u ¼kÚkwS {nkhksLkk {trËhu

ÃkÄhkðu÷k sðkhk, [ktËkuË{k MÚkkÃkLkk fhkÞu÷k sðkhk,íku{s shkuË MÚkkÃkLkk fhkÞu÷k sðkhkLke þku¼kÞkºkk çkuLzðkò MkkÚku Lkef¤e níke.yLku LkSfLkk ík¤kð íku{s LkËe{kt sðkhkLkwt Xuh Xuh rðMksoLk

¼fíkkuyu fÞwo níkwt. Mkt¾uzk økk{Lke ¼køkku¤u ¼kÚkwS {nkhksLkk {trËhu ÃkÄhkðu÷k sðkhkLkw rðMksoLk ¼fíkkuyu fÞwo níkwt. (íkMkðeh SøLkuþ þkn, n»koË ík÷kxe, nehuLk òu»ke )

C M Y K

C M Y K

14ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 17 OCTOBER 2010

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke

sL{rËLkLke þw¼uåAk

Ãktrfík Ãkxu÷

rÃkíkk:- Mk{eh

{kíkk:- ¼ÿefk

økk{:- ÷e÷kuz

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV

1 Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLke

íkus ÃkuÃkh Lkef¤íkk rðãkÚkeoyku,

rþûkfku yxðkÞk níkk. íkkífk÷ef su íku

þk¤kLkk Mk{økú rþûkfkuyu ykswçkkswÚke

þk¤kyku{kt ßÞkt Mkk{krsf rð¿kkLkLkwt

ÃkuÃkh ykÔÞwt níkwt íkuLke íkkífk÷ef Íuhkuûkku

ÃkkuíkkLkk ¾[uo fZkðe Ãkheûkkyku Mk{Þ

fhíkkt Úkkuzef {kuze ÷uðkÞ níke.

«k. þk¤kyku{kt Äku. 5Lkwt Mkk{krsf

rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh nkuR Ãkhtíkw fðh{ktÚke

rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkwt ÃkuÃkh Lkef¤íkk

rþûkfku, çkk¤fku {wtÍðý{kt {wfkÞkníkk.

VheÚke ykðwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuLke

fk¤S ÷uðkíkk íku rþûkýLkk rník{kt Au.

fhsý{kt [qtxýe

Ãkwhòuþ{kt þY fhe Au. ykðk

økwLkuøkkhkuLkku yktfzku ytËkSík [khMkku

WÃkh ÃknkU[ðk ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au

yLku nsw Ãký yk Ëkuh Ãkku÷eMk íktºk îkhk

[k÷w hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suÚke

Ãkkt[MkkuLke ykMkÃkkMk ÃknkU[u íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.

ÃkwrLkÞkðktxÚke

çkeÞh {ufzku÷ ðkuzfk çkkux÷ Lktøk

304 {¤e ykðe níke. suLke ®f{ík Y.

20120 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkLku çktLku

çkwx÷uøkh [f{ku ykÃke Vhkh ÚkE økÞk

níkk. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ËkYçktÄe Äkhk

nuX¤ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{eík r{†e

rÃkíkk:- [tÿfkLík

{kíkk:- økeíkk

økk{:- z¼kuE

rLkfwts Ãkh{kh

rÃkíkk:- rËLkuþ

{kíkk:- Äehs

økk{:- çkkuzu÷e

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 11 Lkwt [k÷w

z¼kuELkk ðzkuËhe

¼køkku¤ ÂMÚkík

çknw[hkS {trËhu

{u¤ku ÞkuòÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 16

z¼kuE çknw[hkS {trËhu ÞkuòÞu÷k

{u¤k{kt ËþoLkkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt

W{xe ÃkzÞk níkk. z¼kuE ðzkuËhe

¼køkku¤ ÃkkMku ykðu÷k ©e çknw[hkS

{trËhu Lkðhkºke Ëwøkkoü{eLkk hkus {u¤ku

ÞkuòÞku níkku. yk {u¤k{kt nòhku ¼fíkku

{kt Lkk ËþoLk {kxu W{xe ÃkzÞk níkk.

íku{s ÞkuòÞu÷e {u¤k{kt {LkkuhtsLkLkk

MkkÄLkkuLke ¼khu ¾heËe fhe VkVzk-

s÷uçkeLke {ò {kýe níke.

Ëþuhk{kt hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½

îkhk ÃkkËhk{kt ÃkÚkMkt[÷Lk Þkuòþu

ÃkkËhk, íkk.16

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ÃkkËhk íkk÷wfk îkhk íkk. 17-10-2010 Lkk hkus ÃkÚk

Mkt[÷Lk yuð{ rðsÞkËþ{e WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.rðsÞk Ëþ{e

WíMkðLkku ònuh fkÞo¢{ Mkktsu 5 f÷kfu þY ÚkLkkh Au. íkku yk «Mktøku ònuh sLkíkkLku

ÃkÄkhðk yk{tºký Au. MktÃkqýo fkÞo¢{ fLÞkþk¤kLkwt {uËkLk MxuþLk hkuz ÃkkËhk ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{Lkk {wÏÞ ðõíkk ykh.yuMk.yuMk.Lkk rsÕ÷k

fkÞoðknf sÞuþ¼kR ¼èLkwt WËçkkuÄLk ÚkLkkh Au. ð»kkuoÚke rðsÞkËþ{eyu rnLËw

MktMf]íkeLkku Ãkqsf Au. íku{s 1925 {kt zku. fuþð çk÷ehk{ nktzuøkðkhu ÃkÚkLke MÚkkÃkLkk

fhe yLku yksrËLk MkwÄe MktMf]ríkLku xfkðe hk¾ðk rðrðÄ «ÞíLkþe÷ Au. hk»xÙeÞ

MðtÞMkuðf Mkt½Lkk MðtÞMkuðfku îkhk íkk. 17-10-10 Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu økýðuþ

MkkÚku ÃkÚk Mkt[÷Lk ÃkkËhkLkk ònuh {køkkuo Ãkh rLkf¤þu yLku ð»kkuoÚke [k÷íke ÃkhtÃkhkLku

MktMf]ríkLku xfkðe hk¾ðk yuf ykËþo çkLkþu.

rþLkkuh íkk÷wfk{kt fku{e yu¾÷kMk

MkkÚku LkðhkºkeLke Wsðýe

rþLkkuh, íkk. 14

rþLkkuh Lkøkh{kt Lkð÷k LkðhkºkeLkkt

WíMkð{kt yçkk÷ ð]æÄ Mkki økúk{sLkku

WíMkknLke MkkÚku ykuík«kuík ÚkE økÞk Au.{kt

ykã þrfíkLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo yux÷u

Lkðhkºke Lkð÷k LkkuhíkkLke hrZÞk¤e

hkºkeyu rþLkkuh Lkøkh{kt ytçkkS {trËh

hkýkðkMk yZe¼køk ðøkuhu MÚk¤kuyu

økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

rþLkkuh{kt fux÷ef søÞkyku Ãkh ykÄuz

ð]æÄkyku ÃkhtÃkhkøkík heíku fkuEÃký

ÍkfÍ{k¤ ðøkh {kíkkLke ykhkÄLkk fhðk

Ãkkt[, Lkð økhçkk økkELku íkk¤eykuLkk íkk÷u

økhçkk ½w{e {kt þrfíkLke ykhkÄLkk fhíkk

òuðk {¤u Au. ÍkfÍ{k¤Lke Akuzku ðå[u

ÃkhtÃkhkøkík [ýeÞkykuLke f÷kí{f

yk¼q»kýkuÚke MkS ÄS rðrðÄ ðktSºkkuLkk

íkk÷u økhçku ½w{u Au. LkkLkk çkk¤fku Ãký

rðrðÄ ðuþ¼q»kk{k ykðe økhçkk ¾u÷ðk{kt

ykuík«kuík çkLke økÞk Au. {kuze hkºke MkwÄe

{kLkk Lkð÷k Lkkuhíkk{kt rþLkkuhLkk rnLËw-

{wÂM÷{ fku{Lkk Lkkøkrhfku fku{e

yu¾÷kMkLke ¼kðLkk MkkÚku økhçkkLke h{Íx

çkku÷kðíkk òuðk {¤e hÌkk Au.

íkkhkÃkwh{kt «k[eLk Ëkuhzk hkMk økhçkkLke ò{íke h{Íx

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk økhçkk{kt

ÞwðkÄLk rnÕ÷ku¤u [Zâwt

ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 16

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk íkkhkÃkwh økk{u

ºký íkk÷eÚke yufðeMk íkk÷e MkwÄeLkk

økhçkkLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðu Au.

íku{s «k[eLk MktMf]ríkLkk Ëkuhzk hkMk

økhçkk íkkhkÃkwhLkk 5 ð»koLkk çkk¤fÚke

÷E 75 ð»koLkk ð]æÄku yuf MkkÚku h{e

{kíkkSLke ykhkÄLkk fhu Au. Ëkuhzk hkMk

økhçkk fÞktÞ òuðk {¤íkk LkÚke .

ÃkkðesuíkÃkwhÚke ËkuZ rf.{e. Lkk ytíkhu

ykðu÷ íkkhkÃkwh {wfk{u AuÕ÷k 45

ð»koÚke íkkhkÃkwhLkk Þwðf {tz¤ku îkhk

¼ÔÞíkkÚke Lkðhkºke {nkuíMkð

Wsððk{kt ykðu Au. yuf Mk{Þ yuðku

níkku fu íkkhkÃkwh yu økhçkkLkku ÃkÞkoÞ

økýkíkku níkku. yksu Ãký yu ÃkhtÃkhk

ò¤ðe hk¾e Lkðhkºke {nkuíMkð{kt

ykf»kof «k[eLk MktMf]ríkLkk Ëkuhzk hkMk

økhçkk h{ðk{kt ykðu Au.

íkkhkÃkwhLkk ðrhc yøkúýe yuðk Ãkxu÷u

sýkÔÞw níkw t fu, yk Ëkuhe (hkMk)

økhçkk{kt {kíkkSLkku økhçkku (½zku)

[Zkððk{kt ykðu Au yLku ½zk{kt

ykf»kof ÷kExªøk fhðk{kt ykðu Au.

su ÿ~Þ yríkMkwtËh yLku yLkw¼ððk

suðku nkuÞ Au. 30 ð»koÚke Úkíkk íkkhkÃkwh

Lkðhkºke {nkuíMkð{kt ykswçkkswLkk

¼krðf ¼fíkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkze

hkMk økhçkkLkku y÷ÇÞ ÷k¼ WXkðu Au.

íkkhkÃkwh{kt [k÷íkk økhçkkLke rðþu»kíkk

yu Au fu økk{Lkk s hneþku îkhk

økhçkkLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðu Au.

LkkLkk çkk¤fkuÚke 75 ð»koLkk ð]æÄku

yufe Mkkíku økhçkkLkk íkk÷u WíMkkn W{tøk

MkkÚku økhçkk h{u Au. íkkhkÃkwhLkkt

økhçkkLke h{Íx rLknk¤ðk {kuxk {kuxk

yrÄfkheyku, Lkuíkkyku Ãký WÃkÂMÚkík hnu

Au. økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ Ãký íkkhkÃkwhLkk økhçkk

rLknk¤e {tºk {wøÄ ÚkE økÞk níkk.

¾hu¾h «k[eLk økhçkkLkk «ríkf

Mk{kLk hkMk økhçkk yÿ~Þ ÚkE hÌkk Au

íÞkhu íkkhkÃkwhLkk hneMkku Ëkuhzk hkMk

økhçkkLke h{Íx Lkðu Lkð rËðMk h{Íx

çkku÷kðe {kíkkSLke ykhkÄLkk fhu Au.

ðk½kurzÞk, íkk. 16

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt AuÕ÷kt ykX ykX

rËðMkkuÚke Lkðhkºke økhçkk {nkuíMkð{kt

¾wçks WíMkkn W{tøkÚke økhçku h{íkk

¾u÷iÞkyku {kíkkSLkk økhçkkykuLke

{kuzehkík MkwÄe h{Íx s{kðe hÌkk Au.

RLÿÃkwhe økhçkk økúkWLz{kt [kuf{kt íkÚkk

ðuhkR{kíkkLkk [kuf{kt yLku ÷kÞçkúuhe ÃkkMku

LkkLke ¼køkku¤ «økrík {tz¤ Mk{Mík

økúk{sLkku ykÞkuSík økhçkk {nkuíMkð

íkÚkk hkMk økhçkkyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt

níkwt. íkk÷wfkLke økúkBÞ rðMíkkhLke «ò

Ãký {kuxe MktÏÞk{kt økhçkk økkðk íku{s

rLkh¾ðk ykðíkk hkºke Mk{Þu yuf {u¤k

suðku ÿ~Þ hMíkkyku WÃkh òuðk {¤íkk

fku÷kuLke rðMíkkh íkÚkk Mkhfkhe fðkxoh{kt

Ãký økhçkkyku Äw{ {[kðu Au. LkkLkk

çkk¤fkuÚke ÷R {kuxuhktyku Ãký økhçku

h{íkk Lkshu Ãkzíkk níkk. su{ su{ Lkkuhíkk

ykøk¤ ðÄíkk òÞ Au. íku{ íku{

¾u÷iÞkykuLkku swMMkku Ãký ðÄíkku sýkR

hÌkku Au. T¾u÷iÞkyku suLke hkn òuR hÌkk

níkk íku Lkðhkºke ykMkku LkðhkºkeLkku þw¼

«kht¼ Úkíkk Mkíkík ykX ykX rËðMkÚke

økk{uøkk{ Lkð÷kt LkkuhíkkLke h{ÍxLke

Wsðýe ÚkR hne Au.

z¼kuE{kt ¼ksÃkk «Ëuþ «{w¾Lkwt ykøk{Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 16

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk «{w¾

ykh.Mke. V¤Ëw snuh Mk¼k MktçkkuÄe níke

z¼kuE Lkøkh «[kh fhðk ykðu÷k

økwshkík ¼ksÃkkLkk «{w¾ ykh.Mke.

V¤Ëw yu sýkÔÞwt níkwt fu

økwshkík{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»kkuoÚke

LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Lkuík]íð{kt rðfkMk

Úkfe Lktçkh ðLk {wÏÞ{tºke çkLÞk Au.

«kht¼{kt rsÕ÷k «{w¾ çkk÷f]»ý¼kE

Ãkxu÷ îkhk íkuykuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

fkÞofhkuyu Vw÷nkhÚke íku{Lkwt MkL{kLk fÞwo

níkw. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu

fkÞofhku MkkÚku [[korð[khýk fhe níke.

{kMkkhkuz ¾kíku ¼kzu

{fkLk ykÃkLkkh {kr÷f

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

ÃkkËhk, íkk. 16

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkkhkuz økk{u hnuíkk

fuþð÷k÷ økw÷kçk[tË þkn íku{s

Þkuøkuþfw{kh [íkwh¼kR «òÃkrík hnu.

{kMkkhkuzLkkykuyu ÃkkuíkkLkw t {fkLk

¼kzwykíkLku ¼kzu hk¾e ÃkkËhk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt fkuRÃký LkkUÄ Lkne fhkðíkk

rsÕ÷k {uS.Lkk ònuhLkk{Lkku ¼tøk fhíkk

nkuðkLke VrhÞkË ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkR Au. ÃkkËhk Ãkku÷eMku fuþð÷k÷ þkn

íku{s Þkuøkuþfw{kh «òÃkíkLke rðYæÄ

VrhÞkËLkkUÄkðíkk çktLku RMk{ku Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkkËhk Mkkø{kt hkuz Ãkh

yòÛÞk ðknLkLke x¬hu

Þwðf økt¼eh

ÃkkËhk, íkk.16

ÃkkËhk ðzkuËhk hkuz Ãkh Mkktøk{k

økk{ ÃkkMku yuf ðknLk [k÷fLkk Lktçkh-

S.su.6-çkeyu- 8572 Lkk [k÷fu

Mkktøk{kLkk LkðeLkøkhe{kt hnuíkk hk{k

çkkçkw [wLkkhkLkk ÞwðkLk Akufhk rfhýLku

yzVuxu ÷R økt¼eh Rò fhe LkkMke síkkt

rfhýLku ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ Ëk¾÷ fhu÷ Au. ÃkkËhk

Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu yfM{kík

økwLkku LkkUÄe yòÛÞk ðknLk [k÷f Mkk{u

økwLkku LkkUÄe Wõík çkLkkðLke íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

yku fkLkk nwt íkLku [knwt.......

Mkkð÷e Mkkð÷e Mkkð÷e Mkkð÷e

õðktx

õðktx

z¼kuEÃkkËhkÃkkËhkÃkkËhk

{ktshku÷fkMkkuh

MkkÄ÷e

MkkÄ÷e

r[ºkk÷

íkMkðehku : hýSík rnhkuþe, nMk{w¾ Ãkxu÷, ¼kðuþ Ãkt[k÷, LkqíkLk Ãkwhkurník, þi÷u»k siLk, nMk{w¾ Ãkh{kh)i

íkkhkÃkwh