!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RST! UVWXYZ

!"#$%&'()*

[\]^_`ab

%%&&''(())'' ''&& **++,,

!"#$%&'() *+

,-,./012345! 6

789:;<=! >?@AB

CD3! EFGH>:IJK

LM9NOPBC! KQRS

TUVWXYIZ"

F[! \<]^_`ab

!" c^! deKLM9NOP

BC ! fghijkgUl

m! noCRpIqrst"

ul! Fvw! Axyz

{ !#$%&'(| ! }~CA��

�)*#$%&'(| # ����BC�

�r��! �K! ��67>

�J���� ! IJ���

�"

123�k�����<

C��! �f����72 

¡¢I£JA +,- BC! ¤9

¥Ik9¦§¨7�>r©

ª! �«¬�"

F[ ! ­u®¯° ± B

C! E²+³vw´µ¶·$

¸¹ghº»¼½! BC¾¿

gh! ijkTUVÀÁIq

rÂÃ" �./

�ÄÅ%&'(| }ÆÇÈÉÊËÌ ! Í - Î

!!0 ÏÐÑ�ÒÓÔ$r�Õ! Ö×ØÙ ,1 ½ 21 Ú

ÛÜÝÞßàáâ! ²ãäågæç}Æèéêëì

ríæîÕ�ï ! ðñîÕÙò 31 óîôÁõI

ö! ÷øùú"

67æ�û®üýþ�z{ÿ;xi!"#]Ø

²Ó$p%CÙ[! &'¦(! )ÆèéëìrîÕ

Ù! �Arîô�k*<+îô! 67æ�û®üý

k,�p-ò ,1 ./½! 0Ö1 ,, ½23456�

Õ789:"

F[ ! ;gkp÷²ãäåæ<=g -1 æ>

?! æ�û®üý

²349: 7 8

-! 7Ù@{AB

CDEz{"

F\?¹B9G

HI5JK A E

L! M½�NOP

¦67�=æQCRS�S;g" T

U}VW! i!X>[! &'YÓrZ[45!

îÕÙr*\î:²;gp÷-]æ^÷! _-`a

brîÕES"

Fcd! eçABCDEz{rÕfg²hi5

�jk! Klm�Anorî:�pE! M½�Jq

zwr5st¤"

FÒ]! \?uv3wxyz{|îÕÙrîôx

Õ;! �KI}l~îÕÙîôr¹l~�" �'6

7î��rU�! �ÆîÕÙëìrîô9 31 >" T

�.)

cd! efghij

++,,--..//0011223344�"#$%&'() ��/0�>�

"45! vA>}�º�7��! Cþ7

r��Y���²y.çp��W! l�

�²����"

F[! F89��C<�;�! N¶

����p���Y���! K(��

�r��"

F\r� k¡Ý+³Ï¢YϹrp�

+£! }¤/�7Y��C���¼¥r

�� # ²\<ñ�y9¦§¨<r©ª

K! \¾lmvAxy}.«C¬­C®

¯°²g! ±²³§¨­r 415>´" T

F[! +³µm§¨<=;D! ¶·

¸¹º<=Y»:�A>:"

F[! }¼K�! \<>:f½¾:

M! KC7��¿:Mr¾ÀÁÂRK9

Ã! Ek! �}ÄI�ÅÆ\?r¡®Y

ÇÈ�ÉÊË�"

FÌÍ + Î ,- 'r7��¿'! O

©j,õÏp¡Ðѽ[% F��k\Ò

ÒÓÔrbÕ! \

�Ö×bÕØÙ²

ÚÛÙ" T

� " [ ! 7

��¿'ÜÝ��

Y���Ô¨Þy

7��¿{Íßr

'à! á}Yâã

räåæ¸Ò]"

Fxy>�I

}çè�.éêë

r'à! \?JìSí<äå! �Jîï

Á}ðrí<�ñ! ¿\?}S�òóô

õö7��¿rÞy�÷5r��" T

F[! Ö�7Yþ7{ͲFøùú

ûT ÁrFüýT ¶Ik}.þÿr!

ª! "½Wf¦±#$%Y&'! ±²�

(<gr"

F45! \<, ,+-3 ^ " Î 3, 'a

b! E{Í<)*.rP+,}² ,+-3

^ + Î ,4 '-y! �K. + Î ,- '9á

}'"

�"[! ¬/©�! ��Y���0

j1ð>, !2 ^��~Ô¨\?! k2

Í\?�A>r� r�~"

F\?y3455ç6IMr<=Á

Â! �.<=k}.7AIM89Y:;

r<=<=" gA>?<=}@67! Ö

IMLMâãS�& T

F[ ! \<A7�> $ A> $ ÂB

>$ CD$ EFGM$ 7HIM$ JFK

M$ �LMCM¯MN! lO×¼¥r�

P¶IQR6=YS�T! �ly9U�

¦\<raÁë"

F²VW�W! \?XÓf�rYZ!

I[kC�HW$ \0W$ ]W$ ^_W

Yµ�W! >:rVWYZD34`{ß

a®rm&" T

F45! �êrbcde6fg�N

¶h~! lF¾C²]^ixö^jk�

�êrF6#7#)#(89#:#;T lm! F�Y×

lm}y9noþ7>:÷pYqrrs

9t! qluv¶·wxy."

F[! F, 200+ ^3x9��¼-!

#^�y5z{ry|}��Y���!

Á~kõ���K:9½rlm! �n�

RY7���! ¿÷p²��Y��j�

r>?4`\½º�# ×g! +³�n�

��Y��L�ry|}/�;! �F?

}�ab(;YA�~r§¨��! gA

rk}.67>:�:�YjF�:"

FÙW.5r,k},À! +³kIÚ

LMYVW�z�:lm# \C·¸kz

�?lm! 9�A>:n�¢NrüC!

}SÚ@7��¿r<=çp�ry�" T

<./

k!lmnopqr" TstuX vw -;9,: x

yz{|n%p}~ _]Z77-;`"77Q]!`77'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

(())&&**##++,,--

..//0011 ..33441155116677

8899:: ;; !!""##$$%%&&%%''&&####

<<1144==11..1144

00>>?? ;; !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

f���! �������qk�

--..//001122

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227(())&&**##++,,--

!!QQaaVVZZaabbaaVV !!bb22`aa bb\\VVaa33aa[[WW !!`aa__aaWW

00>>?? ;; &&@@AA++BB##%%**''&&CC BB##%%**))##CC BB##%%%%##**CC BB##%%@@##@@

��ccdd!!

��YYZZ����WWXX����

5566&&778899::

�������� '' ���� -- ������dd��

! 3 " 4 #$%/�S�;x��X�:�

�]×pGÓ$½[! �'j�w

r���½}�7��ÌA 2 >±

²�´ ¡>¢vAÌ£¤! Ç/

��þ¥�¦§¨r}.©Oª

5! «Ý}�Ç/�¬þ¥zªr

­®¯°±²�ïK! 7��³´

µ�K=q¨¶¨�·! ®}�Ç

þ ¥ ¬ / � � ¦ z ª r ='(>#8

?@A8¸ ¹�ïK! ¯°º²�»

2 >C}ó7��¼½! ²¾¿À

EÁK¤ÂÓøÃ! �pjk©¼

©ÄÅ! �½×�ÆÇ! S��R

,+"B ^È©ÉO®ÆÊ 4, <,C8ú

8wrÙËÌÍ"

²ÙËÉO;gøÃrk7�

�¼½ZÎ� ,! Ï! ²�¼½Ð

ÑÒÓÔ�� 3, ÏCjÕÖX×

�Ø2FÓÔdÎ 2 Ï " ÓÂÙ

>! ¡>þÂ"

��S�;xÚHÏÛ/ÜÝ

ª! XÞÉOßà! máâ�rx

ã! äQp÷;g5y÷å*æç

³"

U� ! /�ZD�3Ý3P

-! b0I5 BóZè�`XG�

JÁ�"é15p�êDEë8!

g:Öì²íÓçîr�ï»rø

ÂVð5�g! ñ,DEë8,1

Ùòk¡%óÚãô" <333C �D)

T��qm"�X����� ; ���� 9 � %+ ��/� ¡¢£¤¥¦" §���l¨�

��©�" ª«u¡m¬" ­®¯°l±§²³´¡¢#

"µ¶·���

¸¹º«»$

#¡¢�b¼

½$

Ùõ% ê»�jö÷"

Áõ% �øC»È}! ùj�A

à! jFj�Aö÷"

1Ù% Kú�! �øCûü}! ù

j�Aà! jFj�ö÷"

ߦ% ýK<æþ�ýß! ½x%

ÒÿÏ> ! !!æþþý

ß! ½x%ÒÿÏ>"

æ"% ýK<æ"¦#k&Ò}

$! !!æ%¦&k&Ò}

$"

'ã% ()ÿ¡Ò*óã"

��¾¾¿¿��ÀÀÁÁÂÂÃÃZZÄÄ��ÅÅ��ÆÆÇÇ��ÈÈÉÉÊÊ$$

�G+%&'() -��/0�>X�,-

45! ��F>:âãBCT reçV.�4¢

Y/CLM0�! S�¾�'f12��BCr

�3! ¦F?4öz{"

F[! S�¾�0ñ<7�56gC²"#

$7G8Õ�9zrBC"

F:;�ÕBC4"#$<+=>?! @S

�N~Á~�úÍ! Á~k` ! .jk�i7G

8ÕrAz! I}dBCDCLM0�YE{®

Æ»�Fö��rGH$ æPxI;JK"

FS�¾dÏ �DCLML�r) GHYæ

P" T

X�,-�k»+,." F]'CMþ��

Lry�-! ¦èV�N["

Fvw! >:âãBCIkOárp{! l

k`~.Pá��BCrQ+³ÿR{Í9P!

F?kJS¢! }.>rXíI�®TU! Vy

Äk®WX"

F\-Y��Z¦(×([! 89}.[\

LM$ 89YVWr<=! \?]£^�XÓ" T

F45! ��/0�>�"YF�IC5Ë

²BCjk! lk�i��5�7��¿'`

_"

F\-Y�ÕBCICAK`afbcardg

¼e"

F�,kJ¡Ë5²F?r»ÜíT! Xí

k�yrÜÝ$%! ¶J¿>?»f! xy>x

«â1f! �g£Jqz$h! I;Å«âëì

ç�" �D)

!"#$% !" &'( )*+,-./

0123456789:! ;<=>?@A

B:CD! EFGHIJKLKM#$%&'N

OPQ! RSTUVWXYZ["

\]^_`abAcdefghij^

klmno! pqrstu! vwxyXY

Z[" ^_zU{|XY}T~����

�! �� "( ����! �HZ[��XY�

��� $%& PQ�����! ��xy"

��! �~Z[���8�9���q

� !)  ! ¡¢£¤# ¥¦�§¨! £¤©ª

«t¬­!  ©®q¤¯°±²T! q³§

¨ ©! ´µ}?¶·F! ¸�¹º»¼

½"

fgh¾{|! XY}Z¿À ÁÂ

B! pqÃ&¿Ätu! =w�eÅÆÇÈ

É"

ÊË·Ì9Í5

!"#$%&''

()*+,-./012345678

9:;"! <=>?@ABCDE: !" FG

H"

ÎÏÐÑ !" &'( Ò*+,-./

01.+.2.Ó ÔÕcÖ�×~Ô

Õ! ØÆ?1ÙÚÛÜÝÞßà

� (3!4 �áâãä (3!5 �"å

ãæçè¿! éêëì! ³Ã&

�íîïað! ñ���yò"

×~��±ó} )6 ��ô

õö÷øù� )! ��úøõû

ü"

íý��! ×~��þÿ~

?!E"#tT$%&�'(!

)*éêëì! +,-�.# /

0 . 1 2 3 4 Î78-9:;/

-<=8,5 ! 6789:Sè;<!

=9²¿�q�T�v>?@

A"

��}³ (3!" � 5 B 4 &

Cî !3 F "3 ±D! ?E³ !)

F�ÏÞÑ�GHÇò! IJ`

a*KL !>? MN! TOòP!

Q�RSTUV×�WXYW×

YZ["

dí\]^_ß`Pkab

cd~��R 4333 e\f�T

~gh�if"

×~���jklmôõö

An?opqristFu! ÷

øùvwG ! xyz! õûü{

}� ) xv?p|�yz"

}4333 e\~�}`X! =

9v��Wò! ?bA��! =

9¾���~���! ��o=

9��e! ¼R�op7�×~

�a��itqq«r" Ó

#$#!ICJKïa�Ïû�«���×~

���R )"33 e\1T~gi

�if! ��W�:³ !3 B !"

&­�H�"

=9�i"

��2! �F��L 44

±���×±��o��² !

Ô;î�¯±ÔÕ¡>¢£! ¤

��¥¦�d§R¨©N�ª�

¿«�è"

ÜÝÞßà�F}R ( � !

¬­1Ù"

%&'()*+,-*'*.*% LMNOPQRS TUV WXROY

Z[\]^_`"

Ø?áãèéêëì

" LM[\a'b

!c / defghij)TklmV!"#$

!!""##$$%%&&'' (())**++%%,,--.!"# /01! 23456789:;<=>" ? $%%& @AB! CDEFGHIJKB! LMNO

PQRS87! $%'( @TBCUVAWXYZ[Q! AB\]^_`ab & cde" fOghijk

%l#m! Bnopq# Arost! uvwx# wy# wz{$ |

5 ! 6® ¯ ° 1 %

& ! ±�²³

²´ôµ$

¶·*%&²P�*%&! ¶

®¸%&²P¹º»¼½¾¿�%

&! ¶}À¹Á¬Ó %&²P¼Â

}ÃÄÅ1&Ó ! ¶Ù��%&²P

�±ÆÇ�}È©�ÉÓ %&"

Ê˼ÂÌ%�! ͶÎ]1

¦ÏÐF¯1ÑÒ_Ó�Ô! ²P

Ù�ÕÖ×&dØôõöÞÙÚÔ

Û"

ÜT TÝ´µ! TEÞªî

Äßà��á! âÚãäåWæç

èéêA% é+ëì! íÖîï!

EF¾ðñÈ"

>Á ! �ò� 5!6 ®¯°%

&! óôõö÷}�â�ø! ·ù

þëì# îï# È! ´³úûüý

þÙ! ÿqv�!"!éê#$#

î%# &'$ Ã� 5!6! }Ù�n"

cP "( (�! £2=9)R�N�

_*�+,�x&z$

ÁÃ! ÞÙÚÔÛ�³--.

�/â&

ÞÙÚÔÛ! Ù01s2د

U! (33> �"çT34�! 5m6

7ÏÐ`dØ! ?èØ`dØ89

¿:~L; ! 1<×�ôõö=

Ü# >Ó?T@¿ç! ABTäC

7D¢EeYöFG# >ÔVH#

ùÑIJ# ÜÙh"

Kç� ! ÞÙÚÔÛLªM

N! TE��O]�2U! PQR

R)SîTU" MV�}ÏÐ"ç

TWïX! (33? �"çY� (335

�! ÞÙÚÔÛu�WWPÏÐZ

[�ç"

\»u]$ ~^_`! (335 �

"ç! dØf1��9ÁK! ¼R

aj²b�}cd! Áe�}w�

`2´²9! ÞÙÚÔÛfªTg

hi! >Ó?�j4�TZkl"

>Á ! mn��Ø�toÄ

ß! p¡>P+q&Úrrs! Þ

ÙÚÔÛ«�jç! ¤>Ó?tu

vHü­0" �s! èØÏÐ`d

زb! ÞÙÚÔÛw !)(5 x! y

K>Ó?� !()> x! ¼R=Ú>Ó

?<W`2´�z{|"

ÜT }~±�! >Ó? @0 Þ

ÙÚÔÛ! |�f1� @0 Þ¾ß�

T$�z9" _`! "ç�~F!

Þ¾ß=}2´1�" ÊËM�!

�©�Ê7�E! ©�#����

Aú! �©������Ù! �©

���Ù�~�pÀ�$

~ú! ÞÙÚÔÛ"*6ç!

���M A<-BCD<0,.;! T¯��B

�ÚÙÓ ! �}ÉÉR�~���

¼��f�" (3!) � "3" 1ç! Þ

ÙÚÔÛÌ]�©! ó?���Õ

\��©&cØ! R ">>? x�k�

���"O7è�! ÏÐÍ«�=

E��]cØÕ\��"

«�}! (33? �ÞÙÚÔÛ)

5m 7ÏÐ�¡F! }~1¢¢

M�£¤¥Y¦§! TOK�Q¨

qîc(Wéê©çæª ! �«

�! � !565 �R�ÏÐ?Ù01Ë

�}¬HÓ "

"3" 1ç­®¯! ÞÙÚÔÛ¢

úT°Të! D¢±ò���²³

´" EF! Õ\��©&cØ! ��

x�xµú >3G?"H" ¶·M�! Å

R=Kç�³¸��! ¬ú¹¹�

�º»��$ v�v�! ¼½�¾

¿=�Ù�xpMÅ$

¬ú1ç! ÞÙÚÔÛ¨qî

c(! ��æªge¯U\À! ù

ó�eTà\ÁÂadØ" �Ãp

}ÏÐ"ç ! ÞÙÚÔÛÄ�1

ç! �ò�Å%�¡d!! ��,

ÆE��`dØ"

túb�¿ÇÈn¾¿! ÞÙ

ÚÔÛÉAÊCÆÇ1ËÌÍÎ"

=ÏÐ���PÑ}¸t�Òþ¼

�·*ÓÔÕC ! Ö$ # >$# À

À# ×x# ØÙÚ# 1ÛÜÓ ! ÿ

qÝÞ�Ù��Þ���! Á��

ó ï o ¼ �

ß n Ó " �

� � � �

^ ! ¨ à C

*bA! «��úú²"

·>áâàãäå! ÞÙÚÔ

Ûv}�ú! �ù?0�¿Dæ!

Áe���� ? xçç" E�! è

úçÉéÌ=! "(¾éÌ=ê"

ë>M�! �òì1%&pt

¼í$ î! èúïðñòó ôõ

ö÷! #�vïß0W@# øù­

�$

���! úH�È£R­�!

ûüÞÙÚÔÛ�ýTþ! ÿ!¼

T"àã�#$~HL# H�# H

F%" eÜ&TÁ¤'% �øù­

�£(ç! ß0W@£)*" Ó

nopq

r# 0#1stu

vwxy$

zd{

}~�� "# ���

�{�����s�

��! ~�����

���l�����

�����U�! *����S

���?X��S "$$ � ¡ }¢

%&' �£¤� ¥¦U��§! (¨

�©3oaª«¬­! ®O¯C

°± & @"

��}?���+¿ge,�+¿Ô-

.¿/a�01234 Î>! �5 ! do6#

}×i+¿7¢8$! �%j9H 6 õ:;

�<t" =¾}���=Ã>É"

(3!) � !( B !5 &! ÓÔa-?Z��

��! ��@AÂa/a¿1ôó Î%.;.7BC

%.=.,.'�B~! ¶ÂaC¤ñ� !33 ü:

;"

��! ¿1ôó�D?���! =Pt

���+¿�EC$ 4 �! Á��:¢F$

t=F-1� > �"

bA¢7! ��?:¢sTxBGHT

~EGHIJK?LMNR¿1ôó´ð�

~� Î%.;.7B;.=.,.'OPÂa! �?�Ý+

¿7QRC"

(3!) � !( B !) &! ��÷?6#²

Ë@A¿1ôó?SYTî�B~! �PÑ

¶=�µUC¤¿V !33 ü;:;ñ���

?LMN�+¿RC"

����WüXYÓ :îZ��T(!

�EG[IJK�7�a�\+¿�<T~

EC! �Y\&+¿SÁ]¢�:"

[IJK¾7Y^MÿBv! ��mÊ

�_`! �³(T�*\�STab ) �"

|}~��������c@dEB~! R�e3f&Ó �

¨*VdE� !33 ü:;g�¨"

:Í]h! ��tiªEC� !33 ü:

;! ­÷?6#²Ë

%jklSYT! Z

n7�¿1ôóB~

�Nm,?SYT

î! H�>?nop

�¿1ôó�B~"

«�! ��W?

qro­�B~�7

no�cB~�st

u"

Tvwx�! �

�7y�ECB~�SYTz{�|}�~

�RC�¯�! ��Y§@o�ECp{

F! ��fÞ}EC����.¿"

a¢�3�C! ����SY��G\

�! �%j %.;.7B;.=.,. �~�! >��

? %.;.7BC%.=.,. ²î�ÁȲ! [��e

3f&Ó ²�e�EC !33 ü:;"

@ECB~g�ü:;

!"#$%"&

[����

��"

Ø IJ cÖÕC

2 � ! H[\

Î�Ç !" &'� ��8]×~ØÆÒ

þ#�±z ÎIJ� cÖÕC�Ï�8z³

(¡�íî�Çïa*ð! T�} )3 ��

�<Q�mÞ�Ù! <T�� (> �! ��

�Ç��*��Ú�,� K/ �mÞö�

üh"

íý��! Þ�Ù? 4 B !4 &�î 4

F )3 ±! ?�ÇF�=ß���� )) �

�Dà¿! y�T/ � IJ #�±zcÖ

-¡�¨¢! IJ`a*KL !)3LM Î!�

Î.� MN! TOòP! 7QRmj«h ?

�WXY! W×YZ[! �bá£7�*

ðR¤�� ÎA:9:,CN.=� "

Þö�üh{? 4 B !5 &�î ? F

"3 ±¥¦! ?�ÇF� O.7.;PF89Q<- ¿

Ä1§sâ! y� !3 [�b IJ #�±z

cÖ�j¨£! IJL !)3LMR!S Î.� M

N! TOòP! 7QRmj«h ? �WX

Y! W×YZ["

ïað���¥©×~��yòþ

ª! ïaô�«¾����×~��¬

f! ��W�:³ 5 B )3 &H�"

n�o T�V a����" nPDZ� TU "V [������

�! ����"

�";�2$)JK

Î�0 !" &'� ( ~¡A­P(

¸Ø�?°®¯°Òþ�±Ô²©Ó

ÎIJ� #�cÖÕC(¡Ê�íîð!

ñ! ×��yò! *\§W !3 B (!

&H�"

×~��±ót (? ��ôõöø

��1 (4 ��ôõöÞ�³ë! =9

´��Ù01§µÕ�L (! ¡A­"

×�}¸?³� 4 B! ØÆ?¶

·¦=ÔtV°®¸ó¿C¯­¿!

¯°Òþ#�cÖ±Ô²©�ÕC!

JÇ`a*KL !)3D ÎT� MN"

dí\t�óß ! *\tÙ³

¹! û³×�´�yò! *\Ù³¹

§W:m? !3 B (! &! ³¶·¦*

ðH�"

C2" ¡¢£�a'b

¤¥¦§¨©ªq«¬­®[�¯�°±²"

Î\º� !" &'� ®ù»ó°ûÝT

~°�Ã3¸¨¢<¼±Ô²©Õ½cÖ

´b¾¡! Á�íîïað"

(? ��A�÷"Þö��¿À1�

ÁÂ! �í³ 4 B !5 &�î 5 F 3" ±!

?Õ\ÞÃ^kl¯�5®c1U&E�

IJîÄò¿"

í_ÅÆ`a*KL !)3LM Î!� Î.�

�í! TOòP! 7«hmj ? �WX

Y! R�A¼y´bÇá"

í_?ïaÈ÷ÜÙÃâsÝÉí

ý! ��?ðî��yò! �}é¤no

�l"

ïað¾�W�:³ !3 B )3 &­�

H�"

O:dí\}f�"`Pka! ��

{��qeÈnlm"

³´µ¶·¸¹ºH[\

Î\º� !" &'� Bo²Êo! ÞÜ�

þË�ÊÌ�Íÿ$

() �ÎÏÐÑ�6Ò ""(3 e\! S�

Ówiâ�8zS¿fSÔ<�! ®Õ�x

ÁopBo! ÿ3�Ö�ÞÜ×��$V

)"33 e\�ØYÓ Sæ�6+¿C¤! �6

Ù�«�Úv >333 e\! ÛaÜ�"

�~�6�ÝÞ�bßà8z! }ªþ

ÞÜ%á�b! =?�Ëam¿âãäå

6333 e\"

=? ") �Ù�Î���æE!! ç�¡

³Ù�ÂâF-�Ôè¯deéêÔÙë3

ì�¥Y&î! 2��í³î"

�~piYu! 4 B¿ï@Zw��¨

¢�ð¢��ñ'! �QRÁòóôÔS¿

fSÔ<ÕC! dBQwª >33 e\÷Û"

?Zwÿòñ'�ÊÚ_uF! ÝZG|¶

ú_õÍ"

piYÊóôÔöu! ³ 4 B÷Ò >"33

e\Ô<£� !3(3 e\¨øù! > úSæT

x+¿C¤! ù§_�}ûâ"

ü³Ú_H��«öupiYÔ<ÀT½! �YÕªQýÁþ

ÿ! �oÚ_�ÿBY�=" H�! piYËÁòóôÔ�!"

OB > &� " &! ¡�×~8z�piYÙ��Dà! "#pi

Y�@Ì�!! =9$7�! piYÙ�¢7|ùT�%Á&"

îç�' Î!! &( ! T~)~"*+Ô�ÞÜ×�! �piY

Ù��oÿ먢U,-�.jO! /î<Ð}�piYÓ �ÞÜo

pÊoH0�¨¢ñ'<Ð! �piYÓ �ù1!+¿C¤! v23

o"X"

piY��}4H�½<Ð! ·>}=�¨¢�ð�~�! ù"

*+Ô��é�¨¢��k`! �¾�}Tëë�.j/Á$"

2!$$»+¼½¾�"5MÅ! piYH�¢7! 6��To )"33 e\ Y! $³

4 B (5 &Sæ=�C¤"

ë3ìu! =Z�Ë:7�! ËÁò"*+Ô! �Y�¸�pi

YÓ ïo�Ë�o�8Åi! ù«�E!piYÙ�v )"33 e\�

"33 e\¨øù�! �a�#9"

=ü:Éä;m!<µ�}ûâ��$! EFpiY$×ú�

^! rsTv��^_bA"

Ô<fSopBo²Êo

!"#$%&'!"""

¿ À Á

TUyV % ÂÃ

AWÄÅÆ !

ÇÈnÉÊË

Ì:Í¿ÀÁÎ

ÏnÉvÐ:

ÇÑÒÓÔÕ

:Ö×Ø"

!"#$%&'&()*+

,-$./'01

2345#67+&89:

;<=>?@ABCDE

!!"#$ F ! GHIJKLM+NOPQR

ST#$&U)*+

VWXYZ[\]

4^_`Vabc

defgZhij^k

!"#$%&'();lmnVopqc

"r4LH+s #;tlumv`wx*yz{+

|}~r4����VaG�pqc! ���i�`

����r������������! ��u�2

�������! � a¡2�¢£¤¥z{(�`

¦§�k"

!"#$%&'( ! )*+,-./0-.1234

5! 678*9:;<=! >?@ABCDE:;! FG<

=:;+HIJKL! M*I:NOP! 6Q8RSTUV

:WXYZ[\JY]! ^-._`abcdefbcg

h! 6iRjklm9nopqorJst! uvwxy9

z{ ! |}~��� ! ������ ! ���or���

�! kqr�����������������*9��

� " !"""# ¡$¢

%!£¤¥�¦&§K¨©!£ª«Y

¬­®¯°J±L²³«*´µ¶!·

j�¸¹º»! ¼½¾¿ " ÀÁ°Ã

XÄ��ÅÆÇÈÉ " 6,¾¿ÊÃL

ËÌÍÎÏ! ÐÃLÑÒÓÔÕÖ×Ø

ÙÚÛ*ÜÝ ! Þßà*áâÄ�ã

ä! �Û�*Ýå ! æ*Åçè ! ¯é

É�êëì! íêÄ��îïðñò"

j�ó¹%&'ôõ°ö÷��

øù�ú�� ! ûüýþ~����*

�  ! ÿ ! Ä �

J� ú þ 9 Ã �

  ! 6" # Ö ×

ëì � $ % & [

� ø � � ! ûü

�� � J � � M

ëì '   - . /

0Õ1(Ä)J_`=* ! <=J+,

-! 6.! �/�I0Á/012z{

345½! 67)Ø89 ! )Ø,:;

:N! <=>?@+"

¾¿ÊÃLËAÍBCj�DEÃX

FG! QBC×ì�$^HIÄ��Å

Æaö÷��ÿ�����>JKh¹

Ë! LMNOÕPQR" %"""&%'&

¡S�!£TU¤¥�¦¢ !£VW¬ëXY½ZH

() '[\^°É]�\�^Å_���`�a`! °

bc **) ðbÊdëì^Ö×ØÕIeJÙÚf¾Þa�]

ghiÅ! juklgm"

n�! Âa`[\+�Û*# ÜÝÕ°Ý! op,VW

qr¶stuv*IwxÕÖ×y!z{! op|R}~�

°e%�"

���! o½Â°ëì�^a`H���Û�*Ýå!

���À�+��ëì���N¹Ë! ëìØ�pb90�

��tJ����H��=! �^j�»��st���

�" Ë�! �,}~�°eÃX��" ��'! °�Q^j

�|b^ë�¹Ë�^! �a� Êd*Å�Kh¹Ë# *

Å�¡$¢£¤¥¦§¹Ë# *Å�¨�©ª¹Ë�Õ*Å

�«�¬­¹Ë"

�¾ÁV®¯�°±���N¹Ë²³Uð´$

µ ¶ · # µ ¸ u # ¹ º # » / ¼ # µ ½ ¾ #

+,-./010# 2343-,5 6-7,8,-# 68.5 29.47-#

:9--349-,# ¿ÀÁ"

¯®°±���N¹Ë²³Uð´$

µ Â Ã # Ä Å Æ # Ç È É # Ê Ë Ì # 2/947-,5 #

:,-/414# ¹Í# ¹Îö# ÏÐÑ# ÒÓÔ"

*Å�Kh¹ËöÕ$

)²�$ ¿ÀÁ ¡®Ö¢ ! ׿ ¡®Ê¢ "

²³�$ »%Ø ¡�Ö¢ ! ÙÚÛ¡�Ö¢ ! ¹Üà ¡�

Ê¢ ! ¹º ¡�Ê¢ ! ;0//91- ¡�Ê¢

qÝ� $ ÊÞß % �Ê #! àÂá ¡ � Ö ¢ !

<8=.45 %5�Ö #! âãä % �Ê #! åæ³ ¡ �Ê

¢ ! ¹çè ¡®é ¢ »Zê ¡ ®ë ¢ ì$í ¡ ®Ê ¢

¹îï ¡ ®Ê ¢ ðBñ ¡ ®Ê ¢ "

*Å�¡$¢£¤�¦§¹Ë

)²�$ $8/85>,-34.-, ¡òë¢ ! 68.5?-.-,401 ¡ò

ë¢ "

² ³ � $ ó ô õ ¡ò é¢ ! 68.5 ?-.-,-1-5 <81 ¡ò

é¢ ! »Åö ¡òë¢ "

qÝ� $ ÷øù ¡òë¢ ! 68.5@00AB-1-5!5òé &!

C8D-4.-5!5òë&! E8,FG:98H.409

5 ¡òë¢ ! ¹£q% òë &"

*Å�«�¬­¹Ë

²³�$ óúû ¡üë¢ ! }ýb

¡üë¢ ! þÅÿ ¡üë¢ ! !¤"

¡üë¢ ! #$è ¡üé¢ "

qÝ�$ %&Ì ¡ üé ¢ ! '

$( ¡ üë ¢ ! »Ã) % üë

&! *-+ ¡üé ¢ ! ,-� % ü

ë &"

*Å�¨�©ª¹Ë

)²�$ G}.+ ¡¥ë¢ ! q/

¡¥ë¢ ! ¿³0 ¡¥é¢ "

²³� $ ¹Í ¡¥ë¢ ! }1ß

¡¥ë¢ ! ÏÐÑ ¡¥ë¢ ! ¹Îö

¡¥ë¢ ! 2.1I/F ¡¥é¢ "

E8,F5 :9-38-15 ¡2 Ê¢ ! à I 1

¡2Ê¢ ! Ê3F ¡2é¢ ! 456

¡2é¢ ! }78 ¡2é¢ !

211-J0//05 % 2 é &! » 9 : ¡2

é¢ "

q Ý � $ » ; 7 ¡¥ ë¢ !

68.79-,-.4035 K-LL5 % ¥ é & !

68.-1-5:9-34M-,5 %2Ê &" ¡"N"¢

%'#

%!£¤¥�¦#!£<=r>?@'�\¤Aa`!

�EU� �c<rblB<C! � \YÃLÊ*êV

D<E! FGHrÃLIJÒ! KLÃL$MNÕYpl

ÃLR"

<«ÃLOjÑPVDQE�Z'RSÿ�W,bl

B<¶4öJFTU! �áÛ*ÜÕ<VÝ�! bc<¶

,Oj<«ÃLW¨¾uXYZ! ü�[|�cÜQlÕ

!£<r\]ê!£<r�^_÷J<¶! ��'©Z`

ab"

OjÑP<«ÃL%�'8RÚcdefg! hZi

j! @jkl$mnop\L^! qÁ<^�¶rst'

suv$�Hw! <�Qr,9TJWXþ�$" 6QZ

xSTy|tz{YZJ|}" 6û~!£«J��þ�

�Ú�v¹_¾�f�! n�ªX>½�¤��¤¤�þ

��Ú�v¹��������, NOO 1¾�� NP"

1 ! � (* 1�¾� *GN(Q ! ��Õ�6������

NRN 1>� N"( 1! �ÿ "( 1! ¾� ((GO"Q! X **"

1��a�_ ")P 1��Hx�! ���. **G*NQ��

�H���" L��u�L��>� "S 1þ��Ú� NS

1v¹H� SPGONQ! ����U>� SP �! ��Ú�

NT �! H� RPGO*Q! >��LU���� P"" �! �

�Ú�Á RP) �! H� TGS)Q"

3� JL�>� **NT ¡¢L ! ��Ú�� ¢£

((SPG)( ¡ ! H� "ONG)*Q ! �¤   UV 6 ¥ )G(ON

¡! ��Ú�¦_� "

6.! §n�ª!£«��,�¤¨�>þ��Ú�

v¹¾�ÿ *GN(Q! �©J�or©�Jtk! >�ª

«¾ " �¤! ¬­Úcy®¯! °±%��FX²�¾�

*QJtk" §n3©�Jtk²�¾� *Q! ÁÿJ�t

kª_Ò-^tr,%�! 6=³!£<r^´µ¹¶k

qr '::+WE! ·¸\�lU¯¤@¹! º»<V! 9¼

U! º»<½<'�$¾¾J�tk" %"""&%'&

¡¿�!£TU¤¥�¦¢ !£À1¬ë×ì (S �ZH P

'Áæþ°É]iÅ X ÚÂ�� Y *Å�ÕH��ÅÆ�

�! Ã�¸ÄëìJ�*�Å! ÿ�*Å:Ä�J�ú" bc

×ìþÆGØ�Û�*Ýåíß� X ÇÈÉÊ Y *á! n¯Ë

}�*ÌÍ"

n�! o½°�)ÎqÏ�� " �d� R �dëì X �

*²ÝÐÑ Y Ò�¹Ë! �Ë}v*IJ�" ¹ËÓ_ (O ð

ëìýË! =Ô E-.95W1Z Úët}�TÕ7Ö× ! `×Á

>9-[01Z Úë! Ø×+ ?4345?II5Úë" Ë��|RÙûÚ

°eÃX[�FG! 3_ýËëìÛ 7°�[|ÜÝ$ÁÞ

ò! ^jU_°!ß�аeÕàÿáаe"

À1°eÙûÚ^%�'! ¬­ëìtÂ:;}>3�_

Jk�! íûü*Åiâ��! ¸ãv*IJÄ�Õ���`

Jö�_äã�åJ' þÿ�! ¸Ä�*Jæ6þçè "

¡"N"¢ ¡\¢

;¨©ª«¬­]®¯(°±���h²k~'&

³©´µ¶·x¸"

;¨©ª¹º$.»�¼ ½67¾¿" À

;¨©ª~'&Á´ÃÄÅ>Æ�ÇÈ�ÉÊ�"

Ë;Ì�^n2�ÃÄÍÎ�

Ë;^n2�ÏÐZhijÑ

ST$.'&+ÒÓÔÕ\]

Ö×غѷÙÚÛÜ�ÝÞx

ß"

STQI�$.'&+àá

âãª]Ö×غѷÙäåæ

�ÝÞxß"

STçGèéXYZ[ª]Ö×غѷÙêëìÝÞí²xß"

!!"" $$ îî''ïïððññòò %% ªª]]$$..ººÑÑ··ÙÙóóôôõõ��ÝÝÞÞ NN··öö÷÷RR ##

øøùùúúÝÝÞÞ((ÚÚûûJJ��ÝÝÞÞxxßß""

>��üýpqòþÿ"

!!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-.

/)0123456789

%&'()*+,-./

:;<=>? !! & !" )@ABCD

0123456789:;

;EFGHIJKLMNO

!"#$%&'

PQ,RSTUVWXYZ

<=>?@ABC

[\;ED]^_X`abcde

() !" *+,-.

fghijklmno

apqrs$tuvw

xyz{|}~���D�:;@�

DEFGHIG

::;;������||��DD@@AAGG����DD��BBCCDD

!! JJ ""## KKLLMMNNOOPPQQRR

!"#$%&'()*+,���)�����1��

!"#$%&'()*+, $%-.

/0 12345, 678/09:;<=

>?@A! BCDE(FG()*! HI

FJKLM! 7N@AOP6(QRS!

TUVMWXYZ ! [\-] ! K^Y

Z! _`ab! cd5efg! hijk

lm! cnoKLMpqrstHu"

v$%-./07wMaxyz{

D*|} # ~�KLM�c�"���

�! ��6(RS! �RS! )(RS=

F�RS���"! ��*���>�"

~ � � � � " ' ! � � � �

!"#$%!&%# �$%-./0�����!

� ¡¢$%-./0£¤¥XF_¦§

¨© ��! ªx«¬"

­� $%-./ 0 a ® £ y z {

}# HuoJKLM¯°! ±o/0¡²

5³! ´µ¶·¸~)(¹º»?�KL

M"

yax¼·½¾ ! ±DE(FG(

)*£KLM¿À! Á¾W�WãÄ

Å=¦Æ! �ÇÈÉÊÂË̦ÍΩ "

vyaxÏÐ # 67No/09:

d>?@A! o7wMsÑÒÓÔ?�7

Õ^Ö! O¡×��=����WØXÙ

aÚÛÆÅ! Ü°! ²Ý! Þß! àá!

âãäg"

�ȼ· ! $%-./0­«¬Æ

ÄX£W[åYZæ_`abçèéÕÆ

È� ! au¿ê­«¬WK^ëì

oJKLM�í! î6¶·ïð4ñYò

óèKL^Ö"

ôÁ$%-./0 12345, !

'!() E(FG()*! KLM7wMõö

í÷#

a® # yø{ ! ùú # ûüý ! þ

ÿ# !¦"! #$ax# %&'! wÑ#

()*$ +),$ -..$ /01$ 23

4 $ 567 $ 8*. $ y9: "

1*+", 1,,

1" ; $ %

& ' ( ) * +,

m~<=^Öé

>=?@AB4

CDEF>! GõHI�JKL±ÈMNOPQRST£U

VWXYW³Z! [\]^_`ab! ¿cÁdef! �g

h]êÕija"

v]�klman}# ±Do�"G()*po)·q

(�! Fr\]^_±st¯Tu�x$·! ±vw'>x

GõyLz{�|"

±`}~�÷! oõ �yL��ª��! H���!

�4�¾ÐÌAB��>�© ��\]�}! c6 �]�

��Y"

z�[\]��a>! �AB�>�! c��9! ¼·

�@��F���b! >�oGõHI�J! HIm~AB

=�@�>�"

�CoõHI�J��~�IR! ·÷[Ía�! �?

��aAB>�£��! ��~HI ¡±¢£! ¤¥�¦

§p¨©ª�²£«¬" 1'+", 1-,

1";$%&'()*+, $%

­*�­®¯G°±! ²³5³>x

´µ÷¶Óá! ÿ·¿ê¦§¸¹¸

º! d»¼½! ¾¿Ö¾ÀÁ! ÂÃ

gÄÅÆ´µsÇs%! ÈÉÉ�Ê

ÁË! °ÌÍ΢�^rÏ�! ­ð

ÐAѳÒÓ"

¤¥ÏÐ! ÿ·¿ê±ÀÁ=Ô

ÕTÖ5³�²! ×ر�=�a=

±��>Ùd¡d·Ö¾ÁË^Ö!

ª°Ìp\=Ôm³;=³²ÀÚ�

ÛÜ! ­ ÇcÝÞAß! càáA

4ñÒâ"

�Cã*�$%ää¯å°±!

�ëæçè�£ênéå! �êFë

ìí¯Tîá�! ïðñ£ò�TÖ

5³³² ! ó�³ô~´µ÷¶õ

ö! ÅÆ'ÒÓásÇ÷! øù�ê

ú¥=û^'üÄ�! ÿ·ýÑ­Ø

oü£þÿ!"%

îÈ! $%ú¥#Uÿ·¿ê�

$TÖ£´µ5³! p%&�=�a

=ÀÁ! ¨'ÔÕ^Ö=()*k%

1.,

1"¬$%&'()*+, Gõ+,D»±úTNO'

-P./úc¡²0� �123Ía"

v]�45! �6ü7812ì9! �Âìúc! ±:

ú9:�L��;<! ¿êH��$~���! ¼·øù~

= ¡æ>×Y±?²¢£"

6Å�12±ÈM@A9:! ]�±�Bc�CDEÅ

FNG=�:HI! ó�±úTJKLM! Nû^'æO�

ú¥0�12£2,"

èGõE¸P=(QR£+,! DÀ3>x±úTNO

'-P.Súc¡²! ÄTNY0�U2! VfòmW�Å

W��6ü@XYB£U2" èªëU2£��RYZ�"

¿ê±�BGÀ�C�%ú¥£[¬¬! DÀ»sDE

�:! ¿·Gõ+,±3E\·ÏÐHU2£�]°¹«"

îÈ ! ¿êH��$~�12£�]=BN ! ¼·Å

a! ?²>×梣Y! è?�ÅF^a�:! ú¥­¦§

�~>x¾¿¨©~�«¬æø�_§" 1*+", 1-,

/$% 0) *+ 1Fõ`~aL� 2 õbL±^Ö£Pcd

ef6îghûi! �±j^·kl°dèmN¬²HK�

£nopZ! �Cqrksïtuvb'3mìwxÖyz

¿c! 3{D*3£CI`! |}£~�½è�� ' E! �

ë�Ó )! 333 RS /ªI���c ) ¹G��>� 1"

3{�1����! 4# R! 3£C '35) E 4 G 2 *! ÷

� * · 2) � ! ±%�Ò³ )+ Ò�T ! ûiFr$�^W

67)2"89 £�^! î���ghûi! �HÒ�Bs��ït

uvFõno�DpZ��g���� :4# R ;�S�d 1 

¡! �� 5#"& E¢³�ÏIR£ 25/51¤¥"

a£ýaD¦§]\±`s¨«½¾ ! ±s©�>*

= ! �3{�ûi£or�^¿·��ª�«$%�Ni

B! ¿·^¬~Fõb­d 2 õ®,E¯� 5 R° 53 R" ]

�±ìma­>x! ²³´î�±�>¯°T! 3{�µj

¶Fr·¸¹ºèi컼^5! �ȼ·½¾s¬²è�

HKp�D£ 'pZ! ¿·b'�«¿À�NiB" �C

Á�>ÙsÂmr! �DpZ­YÃno3·Ä°áxT�

¿c ¡! è3{£^L­mNáw! ^L¡�»¼^Å3

m&ÆÇ" |�Â�AÈÉÊ+b! �Ës©" /'421 1-,

/ $ % ( )

*+ 1'3) õ"Ì

f'î·Í$%

úÎMÏ8uÐ

A! Ñn4õQ34ÒÓÔÕ±¯�¬Ö£ñ×Ø»! �Ù

�·Íf'Ú±ÔÕ=ÙÖ 52 Àï��"

Û�f'Ü.v~�Ï{½Ð! $%úÎMÁDEø�

HI�:�¬Ý 5#)+ E$%úÎM /Þß 1¤à£ 525 J¤¥!

ÝáâÙæãf'íì:õö"

ªë3>¾]{£·ÍÏ8uÐAf'�Ê6äåÆ

æ ! £qdQçèé ! Æ0 ! ×>Ù ! êë'å ! Áì'

å ! ×í'å ! �^ $ no^Á×î ! ïð() ! ñ�(

)! òó()! ^ôîg"

Ï{­½¾! �~HC�lI£Aß! ­Á�·ÍuÐ

Af'|õ"

Ï8uÐA�öÚ÷F¹G�I /øù±ú�%ûüö

v 1! clà·Í«ý¾x! �~�££�� nßxÓæl

þ�¡¢$%úÎM4ÿ!"#)�I$%! æ�¬NO4

P.q&�I" /'421/-1

/$%()*+ 1ªJ�¥X'(�)*Maû ;C��§+

P,$%'(M-./au£Ñü5'(0\1 /$%T 123

M! DÀ»s4·±$%ü¥®5H�£qc23"

¨6ð27±$%'

(M-./8×/\²'

9 $ |(:ax¨;<=

:Ѩ=> $ ?@.=A

B<C¼÷ ! ¦Äü¥®

5DEFG\d7ÙfH

«¬�¾®I2"

'�(q° ! ¨27

F�YJ¢0�Ò5�2

£Qc5'(023M <K

O· ! ­¦ÄLMN7O

PQN7d7Ù«¬=�

èRj"

¨6ð27£2S¦

ÄN7=5Ùf£TU !

­±V¦W°X ! ò°=

j27pÆY" /'4)1 1,,

1$%()*+, $%Zù(M[\0

ÁC # G 5+ *�ðÀ»s4°]�°'�

(q·^Ò_�=d`Hu = aåbc8: ?

" auö»±dG¡ÒÓÔ6bc8:Ö7

Õ^Ö! =UF�eF�u£ÑU ;f�~

£aåbcYZQp±ghi9bc! ­f

~ïðcjkYæ¦l'pmn�$%'-

opcq%&cjrstuÙy" =aåbc

8: ? ­�o(M÷E()Vv£9:d

F! auö»c¢÷EwuF�bc! Ì$

%'-opðxyë³F�! �÷Eq�"

auö»Ë¢EM\z{m^ÖYÑó

è! Ô>aåbcYZ c±Ô|·MÖ}

sbc " auö»­~Õ�;ä°Rj4

_! ­=U±�ßä°·M c�È���

}�"

auö»V��~TèØTè�ÅÖ6

bc�Å " ¼·­V�c¢~¾®bcY

Z! ­=Uª�bc8: c��Ä4_¾

®am! ­=U[��¾®" /'4)1 1@,

/$%()*+ 1$%��5G_(óMÁCPG(4* /�

=) 1��)·Q(�°�sP·Q(����5G4�0H

u '35) E'��«�M�KLM"

7Õ^ÖË�Ë�£��' ! �" ')33 F þ¾�L}

ê" KL£ï�d�L­&ÄHåYZ��B�"

8b�²­&ÄHåîØ! Ø_! VMYZcd_\f

����TèW�WãÆÅ! �§! ��! �Å=x<g <

�8��­7 Ä 5'3 F ; �Å�;­³Ã  ; K� )33 R

Sx<gj×�8¡¢E! �V�Å~£¤¥ò¦)n! ò

§�@¦! W�Wãòó! 4��! ÆÅ! ¥¨! ßÅg <

¿�Á±�0?¾� ;) ;©Eç5ÙYÖ£iÔª«ì¬

ÖÅ ; cd­®¯=®5n£°±e²&�ÖÅ" auö»¼

·H�³�´�"

«¬4_��¾®µ¶ÝO! _·¸¹! _º'�»Ý"

/'A)1/-1

oê8×*�¼L½ /¾¿ 1¦À·ÏÐ ! $

%�Áê&Â×ÃFpo 4 ·£Äåës�ÅÆ

ÇÈ"

VÉ! ¿·ïÀÊË¿·Ì�±po 4 · 23

�! �·�ÄåÍǼ·Î×·¿ +3 Ò¬£�Å

Æ"

© ~ � Æ

¿ £ Ç È

� H � �

Ï £ ! î

6 ± m Ð

oÆ¿£Ñ! ÒY£YÓM3Ô�Ç|© "

VÉ! ±po 2 ·dÕ! ~�ÖÆdÄå�

�×Ø! w�ÍÇÙå"

VËÚÏÐ! oê~Û~�ÄåÖÆ«ý<

MmÐÄÃFb£F! GÀ¬ ;¼·~Û¾x±÷

�d�s·Ì"

xÜY�ݹÞÀ�«ý �ß+P�Áê

£ '2 ®·Hà! òÑ 3""B254+#3" /'421 1,,

:;��|D��?

SSTTQQUUVVWWXXYYZZ[[

#:;'v)�$�I�����:; X¡¢! £¤¥�¦§¨©ª"«¬¡�ª)�­®¯°±²³! ´µ�

1¶e��·�¸¹ºj»¼½ %& ¾¿�À! ¥ÁÂÃÄÅÆÇ"

:;��|D��?±È"

xyz{|}~É#:;F'��DÊËÌ2ÍÎÏÐÑÒ"

ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàá�â½ãä"

åæçØÙÚÛèÞßàá�â½ãä"

!!"#$%&' "()

*+,-. #//0123

456789! :; $%& <

=> ?@AB ! CD?E

+*FGHIJK 'LD>

MNOP ! QRSTUO

V"

WXY! ?GZ ( B )*

[ ! :\]^ +( _-`a

Qb5! cdefghij

klm>nohp//^q

rs! ?tu//*-vw

xyB! z{|}~�)*

+! >�?@A��! ��

U�K?*F '���*�

->;�N���:0�"

�U<=>CDJK!

C�QRS��UOV! �

�B������s��!

c�>�>���"

��-N ¡¢£¤!

klN?klB¥�|()

*+! ¦§¨©ª! «¬­

® ! ¯°±5²³89 "

!,(" -"

!!""##$$%%&&''

(())**++,,--..

µ¶·!¸¹$%&'º !¸¹»¼½¾¿

ÀH¼Á# Â]Ã# ÄQÁ# ¼ÅÁÆÇÈÃÉ

ÊËÌ Í¾¿ÎÏÐ�ÑÒ ! Ó? . Ô ,/ &

µÕÖ&º ! (Z×BØ! ?mÀÙÚ�ÛÜÝ

Þß"

à�áâ|?(Z×Bã[Øäáâ! åæ

|çèéêgëáâìíîï! ¢gëð[ñò

Á# 0 Áóô¯(¯Æ 1 Áóô¯G"

¢³! õö÷øù# Êúû# üý 23 þÿ

¯ÆD!"# µ$%x&D!'(º "

)*+Bã[,ß-Ô.äÆ/Ô0.ä

�! 1ö2340Êÿ# 5]467à89:;

�Ñ# 234<=# >?# @AB" $��½ö

§øCßÆD�|E4çèøê# ÊúûÆ÷ù

F#G! H?ÇÈÃÇÈ;_�! ~)*D�ç

à�D!"#" µ)+º !4"

!"#$ !" %&'(

!"#$%&'()µ!¸¹'º !¸¹�IJ½K

LL8MNJOwÁËPQRSTU

Lö-L8V¶W-JOX�VYß

YO-5²N ! "Z[\ . Ô +/ &

µÕÖ<º (Z ) B 56 [?�IJ½

< ] ^ _ ½ ` s j a b c d ý d

µ7898:8;º - )6 NJOefÃ"

�ghijk!¸¹-Ël�-|

lV¶W-Jú,ßmn! opJO

qS"

QKLL8MrstVdýdJN

nJ-JOuv! wxyS! �zS

½! §3j�IJ½^_! {|4}

V�g~�! u���! 5²�Ü "

µ4º

!*+,-. ) # *+,-./0123456

789 $% 1:;

//0011##2233445566

<=>?@ABCDEF

!!""##$$%%&&''

GGHHIIJJ $$!! 11::;;

!"#$%&'()*

!"#$%&'()#*KLMNOPQRSTUVEF

!!¸¹$%&' "!¸¹��½�Â]Ã�

� . Ô ,) &ÞÌ ,6+* ]�������²��

Æ��gë" gë��|����4}�g-�

AV�²"

��½Ë����TU������·\[

\" ·\��&Ö| . Ô ,, &"

ö � � [ Î G � É � ! ¸ ¹ � � ½ �

6(.<,/,.5=! ohd��  6(.<,+//(=! �¡o

¢£¤b¥¦�Û 6(.<,,*,..! ý§+¨©ª«

6+,(+/+/6/ ¬ ­ £ ® ¯ ° F � ± µ>8;?838;@

A8B;8;@ CDEFA@ G !¸¹��½�Â]ú (²£

®"

h³gë|´� ,6+* ] . Ô ,) & µÕÖ

<º H3G . µ¶ H?m½·¸½�^_ 'gë¹ö

׺Á»[~ $

0 Á " ¼½¾ H1 Á " :]¿ÀÁ]¿ HI Á " ó

]¿À<]¿ HJ Á " %]¿À×]¿ H4 Á " Â�

Á" K Á " ¨�Á"

öÃ-ÄÅ~YÁ»¹ÆÇ# È# ÉÊ" Ë

\[ëG�ÌF:ÍαV[ÎÄ! ¯¤9Å"

µ-º

!! ¸ ¹

$%&' "ý

§ * $ Á Ï

Ð I b Ñ Ò

8 M Ó Ô Õ

Ö × ~ M �

Ø Ù Ú Û C

Ü ¼ Å ! Ý

* Þ � × Ï

ß ú 0 ^ _

¹ à á â �

` - � B !

ã » ä å æ

ÐIbÑ"

ç è Ø

Ù ~ Ó Ô Õ

Ö × Î Ó é

ê ë ì 8 M

í � ! ç î

ï ð ñ � ~

ï × s 8

ò ! è ó Q

ô ! Y b ö

õ M ! ö ÷

ó�øN"

Ý * ù

ú à � ! j

; - � ` û

ü � � ! ç

ý � þ ! Ó

Ô Õ Ö × ÿ

Ó é ê ë

ì ! ! " ì

â s c ! �

B ì í #

; ! $ F þ

% & & "

µ-º

mO'(`aw3-)*V+,!

8qs-w.¼ÅÃ/-Q�4v½�

01£�"! ?�2�3¸�! £¤�

½{4��5­,6bÑìí¼Å-S

½ " �-�+7bÑCìí L0MM4N@

O4PL0Q 8�6b9jûü:; ! H£

¤C<=bÑ>?�8�6b-@ØL

c! C�! �½q¼ÅAöÃ^FBY

CD"

Qv½�0XY! L0MM4N@ O4PL0Q

�U�5O'(! E�?��^F:/

Øü! �BõFG8NþH! IJCg

Kö'(-���Lw3M" �UNö

'(! E L0MM4N@O4PL0Q öOPQR!

STV��! &ü5ÙVU�w.N

ö[»"

�V~! �5Nö'(C|W�!

XhY-Z[N ! \]¦§^��!

¯_`�-[a"

Qv½�0b! bÑ:cSdH-

¼Å! eg-vú�:cfH-g½!

Ec L0MM4N@O4PL0Q

Ch+7bÑìí8�6bsi!

j?8N9jkÛÎlm"

��b! L0MM4N@O4PL0Q V'�n

o?p*ó϶qrs! ~¶WN! û

E+7\]bÑ>t! u:7ãvbÑ

�¯�CwÊx>t! C�! �GCì

í-Lcyz"

Qv½�0- L0MM4N@O4PL0Q �{

-HÛ£¤|}Æ£~! ã»|-�5

O'(-2�C�C�Æ�Hö\! 4

} � ¨ � { Û - F � ! 8 N � � "

µ,,º µRº

WXYZ[\/+1] L_`abc*defgh &'(()*+,)-&'.+/.*+*',()0 Wi,0j ! klmST,n! opUqrstT

uvwxySTz{! |}~�U�! ��ST`�" �a��1��r�����Z[\��I��KLM����P"

��������������ii�� ""

��I�� ¡! ¢£¤�?¥¦§¨©¨ª«¬­®¯# ¢£°*?«§±²% ¡"

¥¦<=>³´µ¶·¸¹gTuº»¼½¾¿ÀÁÁºÂÃÄÅÆ"

KLM�I��ÇÈ &'(()*+,)-&'1 ÉÊËÌ"

KLM�I��ÍÎL_`abc &'(()*+,)-&'1 efgh! Ï?g

hop�"

��I�� Æ"

!"#$ !" %&' (

) * + , - . /

!#$%&'(! )*+,! 0

1./23 45678

9! :;<=>?@A

BCDEFGH,-.

/ !#-./01023. '41

5-63./71 58. 9:83 I

JKLMN-"

()*+OPQR

STUV# W456X

YZ[\]:;<=>

?@ '41 5-63./71 I^

(! _`abc !+ d

!" %efghiJKL

M" j

klc !! d@A

BCDEFmnJKL

M! \]()*+o *

=>?pRS! N-q

; d !< %r>s !+ d

!" %"

Wtu !+ d !" %

;vwx<y>?! 4

56z{|}~�@A

BCDEFIJKL

M! _�������

�����+���!

��OABCDEF�

������" j

��lc !! d !! %mnIJKLM!

T,������abc ! d != %��!

�()*+� R(¡¢)GH,-./

!#%593 �A£¤CD,-./ !5>3?323

aABIC¥¦§¨©¡¥" @

C¥ª«JK¬

!"*#$%&'

­®¯°±²³´u

()*+,-!µM !" %¶3 ¯+·<¸¹! �º» +AB*C" a�·�

¼½I¯°± ; d¾¿ÀÁ²³g! ÂÃÄÅÆÇÈÉ! ʪ

Ë̯°±²³´uIÍÎÏÐÑÒÓ}"

� Ô Õ Ö ¡ × Ø º Ù Ú » )=D!B Û ! » Ü +DB*C s

!)B,+D;) Û$ ÝÞßà "++ ºÙÚ» *D+= Û! »Ü +D<!Cs

!;"BD+B Û$ áÕâãäLºÙÚ» !)D"* Û! »Ü +DB<Cs

<*+"D,) Û"

¯å°æ.½ÂÃçè² éEFG&3 �Ç�·ê�·ë¼½

²³ì�Ï]í~´�a =++* c != dîïðIñ�òÀÁ!

k =++) cìóô=½õö÷"

¯°±aø=²³ùö÷@íI�Ï�ºú¯å�òÀÁ

Iûó�ü! \Íý]�·þÿÂÃù:!wI5�! "`q

?Nó#$]tø"

¯å�òN¾Ï%&'! ÂÃ()¯°±a ; dî²³ù

ö÷Iz{Ðý* B+C! +,�-.�I/012º3# 45

Ç:6ìó¯å°æ.½ÂÃçè²789:;<=>��¯°

±789Õ?�<@ZàA3IBøfCDaEFIG÷! °æ

.½ÂÃçè²a ; dî²³ù�ö÷@íH�TI'fJ;

Iö÷�üKLDaMNPIÍÎÏÐ" j

OP¨QRST*! ¯°±�d]íö÷U�ÇVWX

Y# <]�ÁĘ̈QZ[\]I^%! _]�Ì`aÂÃb

Ïcd�efNga\]I^%" hiqjk[l! ; dmnÍ

ù]LoIö÷pq"

r×sʪEF./ H#4IJ7K � E48-64L> M.N-2LI-.L2 T

*! ¯°±�t�ò�ua¹v! wsxyòqNgz{IC

×ö|ù}" O

!"#$ . ! /012345678&9: !

;;++!"#$<=>?@

<=A*B@C

<=DEF@C

GHIJ

!"#$%&''"!"#$%&'(&)#*+,(&-.#/01+2"##.3+4565078595.+:;#<"#*(+

:5015%50(+:5=5;>

"#$%!&'()*+,,,(*-./012#-324

!! "" ## $$

!"! #$%&'() !!"#$%& *+)

' ()$$*& ,-./012"

K L

MN! ON! PQRS?>>>

50627#6689:0;%<

4/@A15B7! :5*/.15B

C?DE567F7G?DE<6

H/="IJ7K#"I15B

C?DE567F7D?EE<6

8#015B7LMM7N5B

TUVWX OPQG 1

R 3 QS 6 78&9: Y

Z[\]^"

345671 +

!!""##$$%%!!&& ''$$%%&&((

))!!**))))%%++** ''""((%%,,,,

&&--..&&%%(($$ //(())%%++,,

!!!!!! ""##!!""""##

>_` !$a

!"#$! %&'

ômg%~s !" %Ú� " ��*

� ! q�%�ÂI !#$%&' (�" ! »

)* �! g%�ãU +,$%-.�"" /

bcde_bcde_

[[�� KK0011223344 JJ55112233

��÷÷óó��## PP������

!!6677

!!""6677

##$$6677

%%&&6677

''((6677

&&..((**

((""--**

))**""$$

""((,,

****--

--++((**

((----**

))((**((

&&))((

((&&,,

fg_hifg_hi

��÷÷óó��## PP������

éé,, dd ))&& %%33

[[�� KK5511223388 JJ991122::

!!6677

))**6677

++,,6677

--..6677

&&..((**

((""--**

!!**""$$

""((,,

--++((**

((----**

!!((**((

&&!!((

!!jhklmn!!

! ¯�

! ��

! ��

! ö�P�

! ��

! µ�£�

! ����¿

! ��

! ��

! �-��

�°����

�ö� ¡

H¢¿

.£ã�

¤¿

¥d¦§

¥¨©

%ª

«:ã�

¬0Õ?¦§

­�®§�

¡ à¯�à

°±��²¿

³´£¦

Õ¯£ö¦§

�µã�

¶·

�¸¹vº¿»Q¿¼ò

�¹vº¿»Q¿¼ò

K 3 é¶ ¼ @ ½ ¼3 J ¾ é¶ ¼3 J ¾ é¿ ¼3

!"P; P=+!" Qó���ÀD�¹v

º¿»Q¿(Á¼òtÚ#

<DB<;+ <D="++ <D=<++

BD!=++ BD+BB+ BD+!,+

BD!+;+ BD+=B+ BD+!"+

BD=*,+ BD=+B+ BD!;!+

<D;=B+ <D,;*+ <D,,*+

=D,,<+ =D),"+ =D)";+

!D)*B+ !D<+<+ !DB**+

BD!+*" BD+=B+ BD+!"+

)D,+!+ )D")=+ )D"<=+

<D<*,+ <DB*,+ <DB,=+

!=+D!+++ !!<D+B++ !!BD*B++

"D),<+ "DB,!+ "D!,!+

)*D)+++ )"D*+++ +D++++

),D*=++ )=D<;++ )=D=;++

")D;!++ "<D+"++ "BD*"++

)D)*"+ )D=*++ )D+*++

+D+B!" +D+=*< +D+=B<

BD)==+ BD"!"+ BD"+"+

"<D)<++ "+D=;++ "+D+;++

<D="++ BD;*++ BD,*++

;D<,++ *D;<++ *D,<++

!=!D+=++ !!"D!!++ !!<D;!++

!!,D)=++ !!!D))++ !!!D<)++

BBD=+++ B+D)!++ B+D<!++

BD==++ =D;<++ =D,<++

"<D)<++ <;D,;++ <;D";++

!=D;+++ !+D;)++ !+D")++

%&'()*[op*+

qr*+

st*+

uv*+

wx*+

6y*+

z{|?@

%}~h���

%[wh���

&'#()$

&'%*+)

!",%'$, -!$')*

%.*(&'$. -.+'%*

.&",')$ -**'%(

+%,))'+* -%&.'."

"+)$'$$ -,('*&

%"&+.'," /.&'("

*&&)'%( -%&$'.*

=++ �����

%&!'()*+()*+ !" ,-. /

0123" 456789

:;<)=,>?@AB

CDE#FGHIJ" K

,LMNIOPQRS" %HTUVW

X#

ÂÃ! ÄÇ3ÅuÆJÇÄÈ! É#äLºÙ

Ç�Â�Ê ,D"= ÛU !)<,D!" Û" pºÙabËR

SÌ ! �äLºÙÍ Ç !)<"D<* Û@ !)")D+*

Û"

Î#ʪ��¨QRSÏãÐÑ'! \Ò�º

Iª`�,ÓÔÕQ+ÖÈ! _PPÀ×ʪËI

GY" º3! \7¨ØÙa�%IQ+ÑÅ! Ê

ªË9ÚÒPQI¨Q0�[ÛÜÝb! ,�Çå

S¨QÞr"

�¦r×sßàáâ8Eãäå2uÍ89

æ! ÂT*! çª =++ è�"Ò Q360-&3R! Ìéå

Iïê¨Qëì,-" ÂÍT*ígîïðçªñ

Â! X*Q+KûÚ»stø¹IC×"

íg! äºì !)D)" òI��§RS! ¢Ç�ö

$óô�UºÙI !=D;! ò" äº =+!< cI��§

* !)D=; ò" 4]I! ʪËzqÌõ�! ö+%ï

*ª«%÷! @<S./Iøa(¡ùÕú]~Ü

Í8I" j

ãäåûü! \Òªgý�*þè.ÿg!

éS#E3 "ó<#$Ó! X*.ÿg!bcX+Â%

Õ+&'" 4MGø(,Ó.ÿg!! *p!ÀD

<#;ü! ì�ulcI)÷ò" j

*°+ráâ8E 9-1.318 &:4./ Ñ'! ç¾

Q360-&3R I =++ è�",ÁaÇ-.+Â! ö\K

U�Ǻª]íuÆ/ª! ì0\Òªgâ12�

�t23Ò,Á"

4a Q360-&3R IJÄ-.Ú! @äº45I+

6�7°./+68N�z{i*ʪËIíÝ"

9Üçªû{:;0�[�ÂÃIÕO! <é=(

)! \�>?ûóÂÃ%Õ" j

á"�%$@=AB7°./0GHCD�ª

gqóºEFPQ! G+ʪ�±ÂÃ" 9-1.318

&:4./ º3! �ªgEFPQHϲÀ×éå¨Q!

éåIHIJK! öù7°./a�±¨QLMN

(OP!IQR! Xø! �ʪI!ÛSTN!a

�U?VW ! ìX3Å4YZ[�j éJ17T84./

70L3 "

°\å]^_`a�?�b�cdefaghÌ

º3! i�%jkIT,lmnðo�a�! éå

I¨QU?ý�Ö}s "D"CI7k(p" Âqr!

\#nðxega�ª�ÂÃ! ØÙaïê¨Q

ù! z{îw<#�st{læi["

uº ! É�PQþ+6ºÙ U )=D;; Ûs

!!B!!D*B Û! ÍeÉ�PQv¡wºÙx =!D*; Û

s "<+"D=, Û" ga+ºÙ} ,+D,+ Ûs !<B!+D+B

Û! �y+ºÙÊ <<D)= ÛU ,!+)D); Û! ì0Ö(

+ºÙz *D;, ÛU B!"BD,< Û"

ù}+, <B= {! Ú»+, <!" {! =;, {×

Ç! , == è *)=* |+G}"

!ú+Qó���3 ) �s *D", �"% P~�

�} = �s !*D+= �"% å{z =+ �s !=D!) �

"% �x^_Ê * �s )D!< �"% ì0ú&} ! �

s )D,+ �""

ù�+,�ùÂIú�*+3 !!D" �s B;D"

�! iRúâ ;==) | B*++ +% þÿvÊ� B �s

!D)! �"! , *B!+ | BB++ +iR% $SG ��} !

�s !D+* �"! , """B | ;)++ +% sÇ M./-.04L>

�<�u )D" �×Ç! iRúâ ! è B,)B | B!++

+" @

����

}}~~hh

66��

[[XX

����

bbXX00((XX

��XX00((XX

����00((XX

��[[ii

,,''**&&))&&

..''**((&&&&

%%%%$$''))))&&&&

%%'',,&&&&!!

**))''$$**""))

&&''((%%!!""

%%''%%**%%,,

%%'')),,!!,,

��00����

--&&''&&!!**!!11

//&&''&&2222&&11

--&&''3333((2211

--&&''22$$%%2211

--&&''++""$$&&11

--&&''&&33..%%11

--&&''&&%%((((11

--&&''&&&&..3311

(X��)�h��

�"»¯� �� <DB+"+é"#$ !"

% &3 R S (

Ã! JNôM�

%jkÿ�nð

;! H=Ìå�

Ý�I¨Q�ó

���! Xø�

"»¯�¼%Ç

b%��}"

��! �

"»¯�¼%Ä

� % I <DB+)+P

B!<+ } s

<DB+"+PB!=+"

º3! 8

N�ÌNnð�

�ïê¨Q! �

��ʪËÌå�¨QU?I

GY"

a » � ö $ � ¼ % Ä

BD+";!P+),+ » s BD+,B"P

+,;)! +»�¸%ª�! $Ä

f g I BD"*B)P";+* x s

BD)+!+P)+,""

a » � � ¼ % Ì ! Ä

)D)"!;P))<, U s )D)<<*P

)"*=$ ì0�"»��¼%!

Ä <D**!,P*;!= z s <D*)""P

*,"!"

ÌåH¢����Ì庼

RSÌY.k! =+!" c ; d !"

%��sº¼ÂÃH¢¿¼òÌ

s%*# ! ¯�»H¢¿ )DB))"

� ! ! � � » H ¢ ¿ ,D=+=,

�! !++ %ª»H¢¿ "D=*;*

� ! ! ¤�»H¢¿ +D*=!<*

� ! ! � � » H ¢ ¿ ;D*=",

� ! ! � � » H ¢ ¿ <D"",<

�! ! µ�£�»H¢¿ <D+B""

�! ! �ö$�»H¢¿ <D"<<<

�! ! ö�P�»H¢¿ <D*+<"

�! H¢¿ ! �» +D),!", �

"! H¢¿ ! �» !+D)!!! ��

Õ¦k" @

é�A !" %¶3 ��+·<

Ú»! Âí®�·þÿ!P5�

¯°±I�ò�Ï"

� � Õ � ã )++ º Ù Ú »

+D)C! ¸ÇU B"BDB Û! ËÇ<d

ùz +D;C"

�� ��à�%U� ·�.kI

E�! P6/¨QRS(N¯°±

²a�·²³ù�u�òÍ;"

&G& G31U-L2 ô9ÂÃ/01

G4J:3-6 V-T27. Ñ'! ÂÃÌö÷

��ÑÒ��! X<P�¨Q��

Ìö÷Iz{ëìÞ3� h "

V-T27. Ã! å]¡n�� h¢!

i¯°±�Ïö÷! z{²£0g

a¤�! Xþÿ¥¦�I.§�G

,¨¥C×e¢"

·%.kIUh&'! * dÌå

Ö¡Uö©�ªÏª«ÊªÍ0(

N! ö«�ÂÃÌÌåÀ¬­ìï

Åþc ,CU|íÝI®¯"

�å &'& <+ ºÙÚ» +D,C!

s <"!*D!" Û" �åÉ� !++ ºÙ

Ú» +D"C ! s )+*<D"; Û " >å

W'X B+ ºÙ°ÜùzÍÒ +D!C!

s !+!B!D,< Û" @

+¼Õ±�N

!"#$%&'Ì

å²c�V=³Þ³÷! ì-.Í´µ?I¨

Q! ¶·3þ¸¹+½�¼òÂÃPEº"

Ìå³÷I3�! z¢]þ¸¹ma­®¯å}÷

r»�! Ç]Ìå�Ïa¯å}÷gÀg�Ì! Tì�

k�³÷! ?¼aªi�'½��Ìx�¾¿! Íe\

W(Õ¶·3�þ¸¹+½�¼òÂÃP±À! ¯å�

ÔÕºÙ$P» !+++ Û"

ÄÌå·ÞIþÿ+Â�Ö¡PÁ(«À! Ã�

g%<dÔs¢v"

þÿÂÃ�ÄÅÆz{ïǯå°æ±V!>;}

÷% %�È�ÉP¾¿ÊË! ÂÃùÌÍ3¯åz{@

dÔ�úÎÊË éYS<3 IÍÏ" i]tø! þ¸¹�

r½¾¿ÐÑ! \$ÇÒÓgÂÃígüÔ�Õ�÷"

bcó7, =+ ÖåIÈ�×UÊ˾¿ÀÁ! ìl

m¨Qi?" ÅaH¢¿$½õØ©! ��¯°±PÑ

ÙÚ! X*¯�uÆÝÈ�£Û¯å3I! ÇÜ¡õ�

ÝÞ! Tì¯å:~z{$�Ï<3ö¾¾¿ÐÑ"

* dßìó! þÿ+Â%Õ«àásâ»" <�s!

ÂÃã�äåæsçó! ás,/0T*þÿ�<Äg

aè��s" Xø! ÂÃù3Å+ÂPéêIÅë! Ê

ªËGtìʪaÓgÂÃ! å]Óg%÷X+í|Ø

î"

íg! ÓgIûóäïðÆñlÕ! Óg%÷J�

�v�¢! X*ʪËÍ´qgaÂÃò3ª�! \#

ì(ý�GOʾzó¿IÓgÂÃ"

5ïù! ìQ¿)nIô! Óg%÷íg7¨õö

÷ø =+!! cI¢ÛZZ�.ã !," �"" ÄÇQ¿Ø©

Iù¤! ígìQ¿)nIÓg%÷7¨zs�.ã

!"< Ö�""

zì¢! ÅaʪïúÓg]<û_üIÕ�²!

ý�zó½þ¸¹Õ±I+Â! ${ÌþQ¿Ø©" {

wQ¿Ø©s ! ¯�» < �" "+ �! ìQ¿)nIÓg

%÷ÿv�¢�&

ÌåÈ�.kI:�Ù�&'! * dßÌåÈ�!Æ

o B WdUuÓg±V! ø=Uuú* !) "" ÌåÈ�

) dßjkUuÓg±V;! �ÂÃ#$! , dß� * d

ß!ÆUuÌ]3öÂÃ9ýfº" ÌåÓg±VIP

ÜUö! ]%?<&�s?NJ¾I´u! * dßÌåI

Óg±V7UöÒ )!* è¯�" '�©Òç9I]! ø

=Ù�&'ÌåI`꺼±V,TÚ³! Ógu,ú

Ø+Uö! PPöÝʪËÌÓgÂÃIGY! lóå

]Óg%÷��ù}"

þÿ¨QÖO(�! ÌåÍ{� ,! Qó��$Í{

� "! )åùWd3IP»" �N+½�¼òÂÃÕ±I

�*! Ógÿ²qÌÝ+! i*ʪË�©�¿I:,

-.! X+%÷/0Ö¢" å�1-2 <D+ ^²Ns!

ÂÃ33�45Óg67! ÿ]:ÕIßú"

Qó��8²�¨Qíg[9!Pè�! %Öå]

^:��mE¹�Qó��IåS8�¨à" aQ¿¼

òÍ´Ú»Iä]Ú! Âêg(ý�!ÊÓg;<!

ïúÓg�.ã=� !," �"I%÷º%z®" @

�*�� +D)C

!"! #$% !"" &'() #$%&'($)" *+,"%-.

/01# 234.567*89:1" ;<=%->?" @A

4BC.DEFGHE " I4 #$%&'($) ,JKLMNOP

Q# RST;<UV$ W

!XYZ[\]^% _8`abcd%>e@fg" hi

jklm<n * o +," p" qr;<bstu" vwxy !""

&z({q4|<}~6&

!��% �������C�{q% ��6��*_��

��b"�% ������' �������' ��\� �

@% v�¡¢q£¤¥¦§¨©ª«¬% :4�­®¯°&

±²Pb% ³c´(µ¶·¸���¹º»¼½¾¿ÀB

ÁdÂÃFÄ*_Å%% ÆÇÈɲS¿À<}ÊËÅ%Ì

Í% ¦Î§_ÏÐ%-Ä1&

ÑÒÓ6<lÔÕÖ% ×Ø4½¾¿ÀÙÚ% ���Û)

ÜlÔ% ÝÞÎßÄ>àÅ%lÖ% 2áeâã - *äÁdÅ

%à*_º»@& å

æA ., ç !/ YèB«¬ !,.+ éê�ëìí% ÆÇÈË

î��Îïðñ�% ��òóàôÔ% v��õö?*÷ø�

ùúûüý% þÿ!"úû% TΧ#$��àö?&

Ñë%I4,&')²_()-% h}!§*+à,P�

�-./ïúûü0ü �% 2123à .0 45.²S% 6

7)8+91%->x"�& å

±d% :;<k=% ��«¬$? !,, &z(%-ß>=

?x #$%&'1$) º»@A% 4}B²ªÎßCD8q¤¥àE

F&

!]^GH��G(8�IJKà8L% Ñ<S8L�M

NO% P�QRSJK% T��¦)UG(% VBW��?d

%EB& å

!É% ��X=ÏY«¬ý% Z[NO��% \�8q]

^_`�&

Ñ\]GHa�bcd0´(e«¬à×Øøfg5x�

�hi% ��jk 2 olz(mnßk^opqrÀ% R4}

B²Ü¡¢stàPu& å

!�¤fg5x��hiBH'v�% w>6à4Ý��

�dÅ%xc*_��थ% ßyz²{|bV}&

!"#$%&'()*+,-./01!2)0

3"4567! 89":;<=>?@AB;

CD ! 0 ! EF" GHIJKL3CM " N ! E! OP

QRSTUL3VW"

XY! Z1 # [\]K03"^_`abAcde

fghijk! l!2mn $ 0 ! oNp=q/" rs

tuv]5! =wx/?yz4;" 3{|}Q~! �

w�/?CMp %

: % ;A���"

�3{GH��L

3�� ! e� !&

�" ��������1��pcdA�����7!

\4V��_`��"

�1�[A�t� ¡¢�£¤¥L3¦§;H!

I ' K����! CD ( N ! E" l!2mn $ 0 & ¨

N©ª«¬�©! ­.®# ,¯°¯�q±W?²�³´

µ" �t� ¡Q $ �¶·i¸\ " ¹º»¼¤½¾" )

¿ÀÁÂÃÄÅ ÆÇ! fpÈÉÊ·! ���ËÌÍÎ;

<1ÏÐ:lvÑÒ! mn4ÓÔÕÖ×ØNÙ"

ÚÛÜÝÞÂßàHá*�°Iârãäå�æç! è_`å

éêàë�ì4íîéï ! ðñêòóôÇõö÷,º7_`øù

vúûüý"

þ3{ÿ!L3"Z+v#}! $?%Z&'.()!*+,

-~§K.[3! /:-o*+,-./0" �0°_`;1234

5�61�Kÿ!.[37N! mnZ28úû"

! !"#$�:03�0Z9:;<! Ëã/Z×اå! =m>áA !&

?@! XYAB# C?D°EFGHI67Dûü" �0JIKLMA

�l3{A%<NZþ3{OPQR! ­S¬# rãä# TUV,W°

CwEXãG!` YHZøÜ=:[�AOP"

\]^7_ATU�3{`Vabc! ad-ef! *+,-

Ag?,©h/0i/V,WöTUQj.kWl¹�mn[po

�$ p�lq;<Ars! t�uHArs" TU1$?%v

wp ' �! �x�~K×ÖA;<�4! yXpz{|}03! b

Bp|};" .kW~�~�Z�qþê! èl3{��:R" ï )

$?%4?�?d²�� % q�! c�ÓZ>�

,WZ���|" 7�~�;H6�����

A�w°��4�Ê·! �!"�*+,-./0Aÿ

!|}ov�×þ:å"

m�$ p�nø()����" �n���� 

~! ¡¢!"A03" �nÜ��! �nÜz{��A

£o" ï

p�n3¤�nëqH¥ZÜ�w" ¦�§¨A ©*

+,-ª ./0! �n«Ö�A¬e°�A�5! ­®

69¯4°�±! �¯��" ï )

%&'(! )*+,-

./01234567

~Nà��% §����<�ò¼

��à��% :NOà����% 5§

���à��¼��&

_1��a�²kà������

@² 3%&45'6%$78 �d���� % �

L�=à 9:;:7<6''7=>?���á %

�úûxä²Ü5 ¡*¢aࣤ

B % ¥ Z � ò � � à � � &

3%&45'6%$78? à 9:;:7<6''7=>? �

�¦yc��<§à4a�¨% �©�

ª«¼��6¬­®% 91w�òà�

�¯3&

�=à 9:;:7<6''7=>?���á

°±²×a³à´µ¶4a·j�¸

�='(@$A&6'? BC56:8? 3CDA'4=>� %

B�¹§àº»µ¼¶*¢aཾ¿

À% Á�Âj& 4aÃÄ���ÅÆ¥

Ç%% ÝÞÁ�ÈÉàÊËG̼Ͷ

Î1à�òÏó% ÐÑ�ò% Ò¡,Ó

�Ô4Õ&

Rª³=à´µ¶4a·j�¸Ö

<4a�¨ % ×2 .""E4aÃÄ '

FG7'1$6' Øõ�ÙÚÛÜ' ÝÞß'

<àá' âãdä¼�= H&$86GI%'J?

·jå溻% z�-¥gç�ò¼�

�à���è&

éjêë\ì¶~í�î% �=à

9:;:7<6''7=>? � � Ç % % ï ð Æ

�% �ìíç% §�¶ñòóôõ�Á

�ö÷ % Íø4éù ' =ú¼êë+

û% w§jü\ìýþ&

9:;:7<6''7=>?���áÿ<7ò

nQ K L(G?M%&DNO?L(G? I%'J?¼

L(G? @$A&6'& e < 9:;:7<6''7=>?

���á!æ .""P?4aÃļ<à

áb¨­"% �òÈɶ�P#àGÌ

$%& &°<o'(õÇ%% ÷)*+

¼,ãf-% ÑH��./¼01& &

àJÅ2¹�¨% 5§34Å2¼67

5�ZÔ67& ��89:;<�ª«

*,, �QLRQS=LTU? 3A$78$68? .,,�

=Õ% >�?yà¾@<àáä9ÊÅ

ÏB;<?yABCVD¨% eßc¾

�¼£¤ÍE&

×JnQI°± FG7'1$6' ÙÚÛ

á& F�AØGõàÙÚÛÜ°<5¢

aà�º¹¼�Hó×¹% �P#�I

JK' ¹L¼M�àNOp% ÕÖ¾�

¢aàPQÐRSó% 91¡¢% �ò

àwTGÌ&

~Uàâãdä% ¦VÝÞ.=¼

W9��à��£¤% I§?RÜ��

ÑHXy% Y���àÂZ% ��Íø

4ä��à[\Ë]% ^§Z[�@à

�P#G̼¡¢�ò& ²×àâã_

§o'��âã % 34*ã¼,ãf

-% )`aÐà��GÌ&

bcde¹µ¼¼cfU��à¦

gh¬% 3%&45'6%$78?91�=LÕ

H&$86GI%'J · j º » � ¸

�H&$86GI%'J?BC56:8?3)6:7V=>� %

qrÏa³U�w�ògç���èà

º»�¸& H&$86GI%'J ·jº»�¸

4æij¶ 1G4WG6A? M%&DN klm

"·jå溻�¸% Rò²×Âj§

���àn²ÜË]ÝÞeoàGÌ%

� � Ê Ë à p d q r ¯ 3 & L(G?

M%&DN?¼ L(G? I%'J?!�<s�=

à H&$86GI%'J ·jº»�¸&

�=��4t'µ¼éj*¢aà

Âu% väw®Í0x¼5�òà¢a

��£¤ % ÐÑúûxÒ¥y�Ô4

Õ&

z j { | + ½ ñ *X } é ~ %

3%&45'6%$78 � = � = à

9:;:7<6''7=>?��<��� /-P %

� � � A Y>/Z2/2?? � Y>.!Z2.-

@� & op��� 9:;:7<6''7=>?

��¦hZ[5ñ�Q��% :�e<

��^54ÝÞ .- é9>��Ñ�Ë

�&

� � = à 3%&45'6%$78?

9:;:7<6''7=>?��UV % ç�{|

+½ñ ,2XS!.X,+2&

!!"#$ 8 ! 9:;<=>?@ABCDE

!FGH" I JKLM "NOKPQR

%&'() !"#$#%&!"STUVWXY Z[\]

_`" a # a $ a

bc

dc

ec

fgh

ij!

klm"

nop qr % stu nop qr % stu nop qr % stu

vwxy!0/Z[,Xvz{| ! 0-ZX.. }~�-! ��

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

*+,-./012'(34

&'%(%)*&'Asu��r��^

=� �}] �� �# �}] z{| wx��]

+,-./01,234 1������ &( �;�

���� ,5653710038.9����

"#$����"²$?%³´µBp¶¬s! 袷

C¸¹º»Aµ¼" 1â½l! ���˾

¿p1@LåÀ�ÁAC?D! ¯Y>�,

W°ÂqâH�Bľi! Å��°ã

ÆãÇÈ��"

"%$ ¡¢£�0ÉÊpË/�# .ä# ¬wÌÍ°

$Î! ëÏ'ÐÑ�pÒê! ÓÔ$ÎAÕ

vÖ×Ø'" XY! Ù¬+{°Ú+΢H

amÛÜ:Ó"

"&$¤¥¦§���Ë^HÝTÞAßà¨u�ø�

ÖA" TÞë@$?%µáHÝâã&aä

åOP! të:ÍæA çèé��0�&

êëìí"

'!$¨©ª«$?%e1�îh3:lïðKñA;

H! * Kòp !" ;! 0îhóô4o;HH

Ö{! Ö3¤mnõ1 "&&%+&* 3{ö#p

÷ò !* ;Aîhøù" tú" _`I * :

03Høûl¨H! üp@ýY" l3{¬e

�þA*�°TUV,WAÿ!OP"'#

5¿$! è�0â~�mn" Ô�î%&ÝÌ

'(:)*+,! -�ã./0ä:ó^7

_! þ¼��:ó17_! è�02345"

¯Y! ï½lZ61X4qrs! þ¼"_Â

qÃÂAµB7ê8)! �0ÚÛ9:;<$

=��<>m! è�~�?@êAAB" ï

"($¬­®«­S¬# Ëã/°ABABCDEDF

GR! /�0AoHIJ" ����

Ë1K.! BCL�4¯! "² , s# MN

?QjO./©H�BC�b! è0 �

g! PQoRZ�SR�T" 4³! ÿUV

W'XBCV;! è1$?%! YZ[��

4¯" �(! 4\CwEXãOPQR! _

`]É���^w! 4\­S¬ç_�`!

C_w5"'bab! të4$ó�´c1

oHbCde! f:ghijAkl�l"

)*+¯°±�²³´µ1%F# K.��¡)! ���ËmøT

Dn�í! QjoÜ&Ý! tØp$?%Al

{�Q~! qê�é�í�r! ts���l

':to�b@ý^�ut! �3{v�7

Çvp���ËAw! xyà�ut!0&N

$?%! @ýL3$0&bc_ " �0'z{

|ê�! L}� ~p���bAv5"

",$¶·¸¹º»¼½���Kf����$?%Aê! �[

��DZÜ�0��6Nó¯]" ï ë�$

?% ! 0$�Ò�,º�7�0�¿A��!

^¯�(mZ��¨;! þ3{v�7$?

%����! ��ò�A�ç�]±{ñ" z

��! qê[��Drs:1m��A��#

ÏÐ�l! t������A75��! $?

%o�Ø���Z«zá()" )

,!"-#$%&'(-!" !* #$%

& .' ! ( $ )*+

,-.! /0123

4567 * 89:;

<= ! > ! ? $ )@ % A! B "/ C

DEFG" HIJKLMN! OP4

QRSTUVWXYZ[\]L^_!

`aMbcdC9NefLghO

ijk'lmnopq# /rstu

vwSTUV\]xyz{H\$

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ

-�  !* Á¡�Â.1!4BíAîh\

¢KK74:03"! �£¤¥ï %¦89

¶§* ©ldª AlqB;Q " 0 & oN

� ©ï ª/«"

¯I1 $ 0 & N/¬­A03"! %¦

":®ÔV>?i~4¯°Ð! è±²�

µ! ç¯�:03m6��³¬%¦::"

ÈÉ�bÊË\ 0 �´! V>?Íyµ¶}·! ¶§

*�;74ø¸¹Aº»! .;¼½;Ól

¾" l¿:"Z��(! ,t?ÀÁë;}

gÍy! Â.*»Ó! è¾5{Ã! a%¦

HÓZ¥{-Ä)! ª/«þ�ÅE0�A

Æû"

¯7/HFøÜö¨©óôûü! ¿¿

:v:÷ $ �´! ¶§*�1�_"F½4

;"

I$?%IâÇ%¯È§V³¬%¦:

:! 1l¿:m�Ü4VÉÓÁû! IÊZ

¶§*A·;b¼" )

ÀÌ%¤¤ÍÎÏÐ

-.¬� !* Á¡ËÂ.1�fKÌ.¬�

Í�HµBA\4@"%;<7! "%%Í

H.ZÎÆÏ ©¿dª 1%ÐÑoÜ()

!" Á¨�p§Ò"

!/ ÓAÎÆÏëVXÔA�K. !0 Ó

Q¿Í�H" 1ëoÕHl¦! �¿tl!

�³�ÂÖ��AK. 1 HQj , sG×

1ØÙAK.4H"

ÚÎÆÏÛHÜÝ! ë:03�K.Þ

:£o�ßÍ�H! ë�%ÐÑÍ�4UA

L3" 1K.CD $ 0 " A¶·¿! ÎÆÏ

�Æ !* ?;à1\ '& �´1^áâã:!

:ó1µâ" 1 "& {�´()�! m¨�

p * VçÉ" ÚÜÝ! K.Í�H/0+F

ãäÄmå=Dz�ï "

ë@�æ ! F /% Açèéêë&�0

3ìíbï ! mÌÜpîïA��Jð##

¸Ö1 2!0 H"wñ/w! {b03% ñC

l�Íò½K. 1 H% óØôõ��6fK

.4HyX03töwï " )

bÑÒ"Óz

ÔcÕ;Ö×Ø

���+! 8s`�ÚH�

"## )*+,-./

!,P????0/!????.XP????0.!?????.2P?????/X!

!,P????00/????.XP????0!/?????.2P?????0,/?

!,P????00/????.XP????0!/?????.2P?????0,!

!,P????0/X????.XP????0.X?????.2P?????/X2

!!P????0!!????!.P????0,/?????!,P?????/2-?

!!P????0!2????!.P????0,X?????!,P?????/X.

3')?.-??!,-,??!,-,??!,-,??!,-,???!,-,??????!+?????+/+

Q(A?.-??!./,??!./,??!.,,??!.,+???!.,[????.,![????20.[

@G;?.-??!!,.??!!,[??!.0+??!.0[???!.02???!.[/[???+X0-X

\'(?.-??!!-,??!!--??!.X.??!.X!???!.X!???..-22???0/.++

]$7?.+??!!2-??!!2-??!!/,??!!/,???!!/.????+X[[???/+-/.

I'5?.+??!/..??!/..??!!-2??!!-X???!!-2????./!-????2[-[

>$6?.+??!//,??!//,??!![/??!![/???!![0????.0.+???!/.!2

>$C?.+??!/!X??!/!X??!!20??!!2+???!!2+????..X/???.XX[.

]&%?.+??!/!/??!/!/??!![X??!!2.???!!2.?????!,X???./--2

3')?.+??!/!,??!/!,??!![2??!![2???!![X?????.2.????2/!+

@G;?.+??!!X2??!!X2??!![0??!![+???!![-?????..0????-0[X

]$7?.[??!!X,??!/,,??!!2[??!!X!???!!X,??????/[????.+X0

>$6?.[??!!X0??!/,-??!!X,??!!X[???!!X.??????-,????!/!2

>$C?.[??!/.,??!/..??!!X2??!/..???!/..??????.X????.+,+

]&%?.[??!/.,??!/.,??!/,,??!/,,???!/,+??????.!????+-/?

ZÙGÚÛÜÝE Þßà}á@â×ãäråæ"çè ):: é�rêëì" íîïð�ñòóôõö÷øù

úûüýþÿ!" "#$à}Kc%&p'(ú)*+,#

!"#$ "# %&' ()*+,-

./012! 3456789:;

<=>?@ABCDEFGHI !

()J;KL89:.MNOP

Q"

89RS:TUVWXYZ[

\]^_! 89:;<=>?@A

`abcdef! @ABCDEg

hFG " HI"

.MNOPQij ! klmnopTqrD

s! 89:tughvwxyz{

|! tu}~����3456�

p���:o����y����

���,-"

�� � � � o � � � � � *

+! .������Wm�� s

¡*+¢£�P-"

¤t�¥¦§¨ ! 89:�@

ABCDEg©ª $%% I! «¬­

d® "%% ¯°! wt�±²³y´

µ! ¶t��·¸¹º»¼½¾"

¿À ! tuÁªÂ¹ÃÄÅÆÇ

���ÈÉÉ�o�ÇÊ.�LËÌ

Í ! ÎÏÐgh�89:Ñv " H

&%% ÒÓ�ÅÆ ! �3456�pÔ

Ñv " H '%% Ó�ÅÆÇ.�ÌÍ!

"'% ÕÖ� #( ÕÖ×ØÙ�89:�

3456m��:" Ú

()ÛÜÝÞßÏЮàáâ !

¤§¨! ãghD_�äJ;åæ�

yçèo��,-"

�éêëìíz{|î/äï ! 89:ðKLNO�

éêë�ìíz{| ! Çñò{óô

õ*+�ïèö÷øÜùú�ûü !

()J;ðýsþÿ¹.�ÌÍ�

y! ©ª " H!"#Ð$3456%

&��o�! î (%% !"#Ð$34

56�p%&��o�"

()ÛÜ�'/ð^_ ! ghD

_()*+è��o��,Ê-åæ

./�y! ÏÐtugh012 "%%

3� "# 456"

!<7 "# %&' á··489:;<à=Ð>! á=?

@%ABCD<7kE½F8ú¯�Ê­GHÏ IJK%

LM "

+N<7OP�kE½FÛQKR$ #%% ST !3ûU!

vi' ! ïVW�� kE½F� "( X! YZ '%"$ [\]ì

�! ^[_`a " H #%% Ò3b! cædeWf�8ú¯�

Î/gÚ "

×hie! jk '%"( [lmZ")Ê '%"$ [<7kE½

F�nìo! á·pqrº}s¡�/tÎ8ú¯�uÚ ! d

vw÷xpyàzp{"

<7kE½| IJK%L} C2~B�f�V� )*+ kE

���2Ûp��" <7c��rT�"�s9~B" %LC

D�! �ä}d�JK¯�! ì����]" ×hie! �W

á=�.3���������HÏ! ���jC2¯L! e

:;<à=�Ì��A "

<7kE½|}WkE½|�¡E�¢£¤# Wf¢¥¤

8ú¯�" ",' <䯦���ïV! W%§�¨kE½|�

©Xþ! ªW²;«¤�� kE½|¬­�! ®¯°±l²

³ ',& <䯦�­G´! }W�� HÏ� "( X! µ¶±

l=·§·�©4! <7�4ð}W¸��"

¥¦§¨! <7kE½|/@]¹º�Ù # [j»¼í!

½c '%"$ [\]ì�" ¾¦³k!�¿ÀrÁ-ÀÂÃ}Äm

¯�íº"

!ÅVÆ "# %&' ǧ`ÈÉû�

Ê·FËOÌÍKLÎÏÐlÑÒ� !

Ó�Ô# VÕÖ× # ØÙʾÙÚ^_

}Ûj " ÜáÝÓ�ÔÞpD ' H '%%

!ß3%&àáÄmÐâ�y"

î²! ãäÔ'å�émæçèWÐ

é! êKLµ%�b.MlãäÔ}W

ëì�e ! Ü�¯}W�íîïðs

l"

×ñÉûòó$ôõÉû��öM! Ýf÷·ïøù�ú

½ ! �pyd�·ûü`¼Éûýþ

�! Ýÿ'/�pTÞLó«è×ñÉ

û!$d"L"

�Ê·KLÎÏÐlâ#�! Ó�Ô

ÊVÕÖ×ð^$Þ�%ÐéÑÒ ! Ç

çè&&dü�Éû ! �w'()*+

,�sM-./i0í"

ØÙð^_! tuÞ12åæ345

�! �¾ÙÔ6 ! ã7Þ8ý3��Ð

l9:"

²;N�! ÊÓ

Ðés¡<TT�=

>" ?NãäÔmæ

çèW`Ðl! ðs

¡�@AB�Éû"

ïèâÝ·4�%CDLv! ÝÿE

.F "' ÒÉûýþÒ$dôõ! ÇGH

ÐI·4�Jñ"

K�Ds! �ãäÔ# L×# VÕÖ

×ÊM�)WN·�OPv ! ÝÿQ·

E.FÉûR¹$d/��%L"

ÝÿSûT�UU[VWÕVÀ !

ÎX7êó$dYZ�%L Ú ! êD "%

[}.�î/ºÞL"

\Ñ®�! ÝÿpTÇÔli]^Ð

# [+s ! õ�×ý .% Ò!Éû�º

�"

�²! ã7_`a��ám��bì

ßc�y ! d#îef,ghi3j�

kl"

·¸�mno@p·¸�mnoè�+s@p! DQ·

pTÎE.b_�

¦q�½�! Çç

è¡Eôr�Éû

R¹Ú "

/VVÞ "# %&0"1 %WsMV/

[/­�ÎÜ/Qt%Ú ! ¡sMVl

9�uô�� " ÒþºdivØ���

³y" �sMVwxyÅPVÙzr!

37Ï{/l|�®QtIÎQtÚ �

,}"

t�j»?@%l~2 "% j! ��

����)��/l|�®QtI! �

tj:�l_Ç�®! QtI4j�à

á���!�����|.®�¦! �

����/!�]�3��<|/�

�"

����������}-���

�ÇÊ|�����������Þ"

Ë��l|ê�«��Qt " ���

)À$ Î_W²Qt�_«��¡¡¡¡¡

lZ¢«dewxyÅP�¯û" Ú

sMVtu��s '" ¤Y£8¦�

�äK�� "" ¤Y¤8¦��äLÞL

�" �b��W '%"( [s·4¥�2L

Þv¦0��§Ð�¸�/b�ä��"

! ) "# %&' �©�᪫U¬

�! deÎÌ­-Ú �-.©�q®#

²�pT¯°W'å±²³Ã! ÎX´

<�e�q®Z´�c,! ¬FWµ¶

©9�]¬" Ú

¯°W- '%%3 [Ç�FW-.©

�©·! %&ªq�3¸¹Èçº# �

»Lç�U¬�! �©9�+¼R! �

+½¾U¬6¿eÎÀÁ��ÂÚ ! '

/ÃĪ«U¬�"

¯°W� Å456789:5;} ÆÏl !

¾ù®U¬�®Ç`¼ÈÉ�cÊj!

ÉË,Ì" ¿À$ ÎãÍÎÏ! ÐËb

c¼Ñ " XèÒ) !U¬�' Ó®É

ª! _²ã�ÔÕ��Ö7! Xרã

7Z`¼Ç��ú½�Ø2" Ú

¾8~3ù®! ¿WÙÞÚ]©�

Û[ʬܾDÝÎ�Þßàáâ Ú

j! ¯°WÀ¿×¨Þ²��ãä! å

¿Ds! �Ø�N! U¬�ZæÙ ( ¤

[j»çÌuÈ ! åÍdèã�²´

®"

¿À$ ÎXié</¤cÊ! �p

y©9iêëghèÒ)ìíîï! �

X\<�q®�Ýð! ñ㵶�¤ù

ú" Ú

cÊl! ��b©�á! ¯°Wð

òl<-�q®�+ ! /óU¬�ô

s! ¿}d°ñðq�3"

¯°W¾:eJ;9^¡¸õ�p

T§/! ¿bc¼-.©�öL�7�

÷ø! ù[[ú_¾:eó��q®"

2û�g "# %&0=·ü��ãP/±����ê'/�

ýþÿ!" /!&S"#¾3ì$%&! àä'((þWî/

!�)ëð"�"�! hª/ud*�! àä3�+N�¡(

þ�,! åãg-$-ÿ" ¥¦§¨! .!_«m/�¥/0

²�"

¾ÿ�W�ü��ãP¥/PP��ê1Àêp9ð"�

1$ 2&S"#�ü�! �3¯49¾3ì$%&" àä`§�

ýs�@5�®º0#! 67ë�Ê�E8¼9:9d#! å

(þg;íE+"

,<�W)ë�SÊ=ÞÞê"�[>" �ý�<§Ð!

ü��ãPî/?�Ið²î/!�Õ'(¾3ÿ@! àäA

B_«ð�[>²�"

iC�Õª&D9t�E¥§¨! ¾OF�[> .# 2! m/!�ÕiG" �

ýë�$%<§Ð! àä`®²3§<! ר¥/PP��ê

Ç� .&% ¯¦²�rWH²/!�Õª&�/öDÕ9! @-

FW[>�iC�Õ! �[>Ôd×±+" ª<dI! ñEs

�ü�&S"#�ë9¾ÿ�JK" àäA�0#c�WÙ²

�¶"

=·L"�M§¨! 0#3��î©�.<_«m¥/0

²�"

§¨6! (¤N!JK�&! [>_«ÇeOPWQrV

mgR��ü��$"

2ìM "# %&0SÊtu?@/

`i! )·TUpV�(�µWð�

á! Xÿ¸¹Y�gN·q{�9�

"' 3"

SÊ9Jpù%Z[�^\$

6! �]q{tjA×^ . _pq`

" ! Xa�pbcdf���/?

Îí�Ú " Î�eÿWf×Õ�TUp

V! gXh%q{=V! Ìd?i "'

3j." Ú

SÊ9Jp^_! _²?i "% !

Y�g�SÊ3�Xÿc�á¼Ñ!

Úgk¦lm"

Y�gnSÊ�¶ ". %Ð$z¦

�oÜã # !�c�á¼Ñ�Y�g

q{! ã7ÏÐp,qr"

YÛÜsÝc�

SÊ9Jp%0ßàWÎ]² Ú

tu�vq{! tuAnoT<wn

x#cy"

Y�gJ;�Ê?i©!¯û�

Xÿc�áj." ÛÜzÒ�A�s

Ý��c�! êèq{E{j.^_

|}! ZæSÊx#Xÿc�"

¤¨! c���epqô�! å

ij¤îW~�×Õ���§±" �

SÊTUpV(�µW�yÐ/u!

/v-6mÎ�"·Ú

2<90²Yø�~�×Õ\6! ã

7A�c�bc�;ÔãWÐl/�

³y! �S# ÔÐl�/v~�d�

%�SÊßà�hÈ" �l¸;SÊ

�ý�þb���%! À$~�×Õ

WZb_Üh%SÊQÏ��«½"

!!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-.

!��� !" %&' =·«/��'/�i²�sM

V4���ÔWí�@ß���§¨! Ds·3��í

�.M�mFr[��WÎÀ$Ð������¼

�" Ú ! åDÏÐ�²�¹î�Ó¹�$²���"

«/����3�èVÀ! =·A�ü���! åãûü

�¦��s·ßä3�mý�i®[��W�c"

ã^_! =·÷øsMV��¡E�y�%Î�¦�·Ú

!<9' ! ån� ~U¡ÊJ ! ¢ÜW+£ßc¤&! �²

&¥ð�¦dqruÈ"

=··�¦'/À ! sMVÐ˧�K& ~U¡ÊJ

;" ^в©!=·K�À! s·ñ[��W¨;�/¤�Ô

W¹ºik<�Æ� 3 _ 4=$% ©×"

sMV²�pT[UMU?@%`i! VVÞñ��"ª

+£<~«! ðÞn��Ü´" ã6! �ä¬�ÔW~�pV

vw��% <9 ��­§²Î®¯Ú "

ã°±À! �]£�Îd_²³�.sMVT47)k!

ã7´&n�µtí�! ¶·�ÔW3�®Ç¶Ù�]~«" Ú

SÊtu?@/`i! )·TUpV�/ºµWð�áXÿ?i

!# 3" ¸eSÊTUpVA�mÔãWÐé��9¹"

!"#$%&'()*

!"#$%& !" '(

+,-./0123

!"#$%&'()*+,

%!&''()*+,-./01t�j» $ [ ". %! =·ü��ãP�P�Êç

��ê�ýë�$%c�! )ë/!1Àø"#á��

º" ÏÐ! $Þ»Ë�;" ¸eU¡3���ý$%<

�P�Êç��ê9d¼$Þ"

)*+,-./&0123&45678

23456)789:;<=>?$ [ ". %Z[ # I½¾! ¿ÀRÁÂPl9ÃÄ$ÂÅäñ�ÆÇ

�È! /_É2AÊ�Ë=Ì®A��]�ÍÎ! =Ï��" ÂPÃÄ

�ÐáV`®.w��µsy 1 = ". !KÑÒÓ¡º�m" áVKÑ

®$¡º�! É2AÊ=ÏpAÔ�||C�"

.453678

9(:;<=

9:;<;=>?

@ABCDEF

@AB(CD

>?@ABCDEF

E+FGHIJ

GHIJ*KILM

NOPQRSTUVWXYZ[\]^_

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年9月16日（星期三）文匯娛樂娛樂頭條

在拜 神 儀 式

上，整個劇

組虔誠地祈禱，一是祈

願影片拍攝順利，二是對湄

公河案件遇害者的祈福。《湄

公河行動》改編自“10．5湄公河

大案”，講述了一樁悲劇背後所隱藏

的驚天陰謀。

2011年10月5日清晨，兩艘中國商船

在湄公河金三角流域遇襲，船上13名中國船員

全部遇難，並在船上發現90萬粒毒品。為了還遇

難同胞一個清白，中國公安集結警隊精英組成了此次

案件的特別行動小組，嘗試揪出案件的幕後黑手。然而

過程並非他們想得那麼簡單，事件的進展撲朔迷離，通往真

相的道路更是險象環生。

林超賢此次執導《湄公河行動》，乃其首次接觸捍衛民族

尊嚴的故事題材。為了能夠貼近真實事件，在電影籌備階段，

林超賢導演率劇組遠赴金三角地區搜集資料，更與當地員警深

度交流，對整個事件進行了詳細了解。談及此行為的初衷時，

林超賢嚴肅地回應道：“這是對歷史以及生命的基本尊重。”

令人動容。

是次動作戲挑戰很大在開機當天拍攝的一場警匪追逐戲份中，張涵予、彭于晏

二人與時間賽跑，hold住了這場300人參與的大場面戲份。

談及與彭于晏的首次合作，張涵予表示出了很多期待與想

法，“彭于晏和我在影片中飾演的角色分別來自南方和北方，

現實生活中我們也是成長在一南一北。不同的文化背景，相信

無論是在影片中還是現實生活中，都會擦出許多有意思的火

花。”

而彭于晏也表示：“絲毫感覺不到和涵予哥年齡上的差

距，我們倆屬於惺惺相惜，這次高規格的動作戲，給了我們新

的機會，也給了我們新的挑戰。”值得一提的是，《湄公河行

動》是彭于晏與林超賢導演繼《激戰》、《破風》後的第三次

合作。據悉，影片接下來還將會在金三角地區、雲南和北京等

地取景，有望於明年公映。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）曾效力無線

的男藝員李文標於1992年在無線拍劇時高空墮

地，引致半身癱瘓，之後更不獲續約，而近日

就有人以虛假電郵及虛假群組，聲稱要為前無

線藝人李文標向無線追討。14日李文標太太胡

櫻汶在香港演藝人協會副會長任達華、理事麥

長青及副秘書長張崇德陪同下作出澄清，指發

放虛假電郵、開設虛假群組及藝人集體訴訟均

與他們夫妻無關，並發聲明強烈譴責偽造者行

為。

14日胡櫻汶身穿一件黑色“Superman”的

衫，以示堅定及勇敢面對，她先讀出聲明內

容，表示與丈夫李文標沒有任何索償訴訟事

項、更不會參與任何有關藝人集體訴訟及不需

要任何有關處理藝人集體訴訟的協助。

她指有一位“盧先生”以電話和電郵方法

接觸她和老公，表示可為藝人出頭、訴訟及協

助索償追討，而他們並不認識這位“盧先

生”，她說：“我們要他表露身份卻遭對方拒

絕，我們曾懷疑是惡作劇、騙案，我們曾向他

表示不滿，請他不要再騷擾我們，都有十幾

年，是（李文標）離開無線後開始。”問到為

何現時才說出來？她說：“我們根本無需要任

何索償，覺得只是無聊電話，不要搞我啦！”

問到阿標為何不出席？胡櫻汶指老公是比較內

向的人，還是由她講比較適合，又指老公已放

下，明白過往的經歷幫到他成長。

質疑“盧先生”是圈中人演協副會長任達華指認識阿標多年，對方

是個很單純的人，擔心事件影響到李文標的誠

信，所以要出來作出澄清，希望事件盡快平

息。對於聲稱可為藝人出頭的“盧先生”，他

說：“無謂影響到其他人，希望你學識開懷放

下，不如大方面對面坐下飲杯咖啡聊下天，事

件就可以解決，相信永遠有藍天。”

理事麥長青指之前八十幾人的電話組群，

都是台前幕後的人，會影響到阿標的形象，以

為他是搞事。他謂至今仍不知道“盧先生”是

什麼人，有可能是圈中人。任達華就指科技發

達，有可能是黑客入侵，而藝人電話好容易流

出，防不勝防。

香港文匯報訊（記者 李慶全）吳千語與黃

又南14日到電視

城為節目《兄弟

幫》錄影，並宣

傳 電 影 《 王 家

欣》。又南表示

該片在一年前拍

下，且跟一些商

業大片很不同，

所講的是香港情

懷，故希望觀眾

看罷會有共鳴，

他說：“拍完後

我 心 里 都 戚 戚

然，可能我比較

感性。”千語在旁笑說：“你用情太深又多情，我

會比較冷靜，通常拍完戲只會關心有什麼吃。”

又南自問都是個用情專一的人，之前都試過專

心一意想跟一個女仔一起，維持了兩年時間，故他

拍拖一定容納不到多一段感情，也不想做到兩邊講

謊話。他坦言有女友一定會“關閘”，畢竟這行有

太多刺激，自己都是朝與另一半一直走下去的方向

發展。

千語則自言是個痴情的人，記者即取笑其男友

林峯比她更痴情，她笑說：“都痴痴的！”千語也

覺得專一的人很難得，特別是這行誘惑太多，出面

的世界太過精彩。是否已找到結婚對象？千語不諱

言：“適應了就不想改變，拍拖都想一世的。”言

下之意是已適應了跟林峯在一起？她笑指都這麼多

年，也是適應了。

香港文匯報訊（記者李思穎）傅

又宣（Maggie，前名傅珮嘉）投資7位

數字在銅鑼灣開設的時尚美牙館，14

日邀得王宗堯和阮小儀擔任開幕嘉賓，

王宗堯更無懼醜化靚仔形象，公然把輔

助美齒器放進口腔把嘴巴撐大，模樣搞

笑，王宗堯更提議小儀學他，小儀則鬼

馬道：“我對着你可以腿張開，口張開

便不好了。”立時引來全場爆笑。

Maggie之前一直在老公的火鍋

店幫手，這次終首嘗擁有自己舖頭

的滋味。她透露新店是引入日本精

研配方，問到預計何時回本？她表

示不知道，但希望像老公的火鍋

店，5個月便能回本。現時她會長期

留港，待生意穩定後再去做喜歡的

事，問她仍會在娛樂圈工作？她自

言：“娛樂圈是當興趣，好像去年

在台灣出碟時沒抱有期望，想不到

14年沒出國語碟，竟上榜一個月便

成榜首歌曲，給我很大鼓勵，有機

會都會繼續唱。目前是自由身，主

力照顧小朋友和老公，以家庭行

先，儿子今年升讀小一，他因見不

到我而哭了3日，指我經常不陪他，

很想媽咪，自己好心痛和難過，但

我想趁後生發展自己事業，也是為

將來生活更加好。”

王宗堯獲老闆贊助一世免費美

白牙齒，他略嫌自己牙齒不夠整

齊，很易出現牙石，故平日勤於刷

牙，他覺得女生有虎牙好得意，但不整

齊易有口臭，問他可有遇過口臭對手？

他煞有介事說：“不好說，拍戲在所難

免，我們開工時間長，睡眠不足，又飲

咖啡，很多因素加起來便有，所以我會

食香口膠清潔口腔。”

說到胡杏兒加盟其公司，王宗堯

很期待與對方合作，又大讚杏兒是好演

員，可以“搓圓撳扁”。

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年9月16日（星期三）

對整個事件進行了詳細了解。談及此行為的初衷時，

林超賢嚴肅地回應道：“這是對歷史以及生命的基本尊重。”

林超賢新片捍衛民族尊嚴

張涵予料與彭于晏

爆火花林超賢新片捍衛民族尊嚴

張涵予料與彭于晏

爆火花香港文匯報訊 林超賢執導的警匪動作巨製

《湄公河行動》日前在泰國曼谷正式開機，

並舉行拜神儀式，博納影業集團總裁于

冬、導演林超賢、主演張涵予、彭于

晏、馮文娟等出席。彭于晏與影

帝張涵予雖然是首次合作，

張涵予相信二人合作會火

花四濺，彭于晏則絲

毫感覺不到和涵

予哥年齡上

的差距。

否認李文標向無線追討

胡櫻汶譴責偽造者行為

傅又宣榮升老闆望5個月內回本千語坦言想跟林峰一生一世

陳慧琳生日不忍口照吃蛋糕

香港文匯報訊（記者梁靜儀）陳慧琳（Kelly）14日出席新歌《請放心傷我》MV首播會，會上環球高層Duncan向Kelly送上“長長久久”字畫，寓意Kelly跟環球合作長長久久，同時並慶祝演唱會加開至九場。

13日度過了四十三歲生日的Kel-ly，生日當日仍要到內地工作，故完成工作後立即趕回家與家人切蛋糕慶祝。Kelly表示今年生日共切了五個蛋糕，問到演唱會舉行在即可要忍口？她笑說：“無忍口，都有食少少，每天都排舞，不會肥好多，反而要多吃點補充體力。”問到老公及兒子送什麼禮物？Kelly甜蜜地說：“老公在歐洲公幹時買了個公仔，這隻公仔是我指定的，兩個仔則負責將禮物送給我，又送了好多個birthday kiss，老師亦有教大兒子為我打鼓慶祝。”談到生日願望，Kelly希望身體健康、家人平安及演唱會順利。Kelly的個唱反應熱烈，現再加開三場，共演出有九場，並會跟歌迷共度聖誕。Kelly透露屆時會有特別安排，是跟聖誕節有關的。問到會否讓兒子上台一齊唱聖誕歌？Kelly笑說：“都可以，考慮一下，大家開心就得，他們上來沒問題。”另外，新歌《請放心傷我》內容是講三世書，Kelly表示相信前世今生，之前有看過自己的前世是一匹馬。問到老公是否她的騎師？她笑指不知老公的時辰八字，故未有看過，老公更叫她不要太迷信，不過她就忍不住查兩個兒子的八字，結果指大兒子會白手興家，小兒子就很“粘家”，她笑謂看完後都安心了。

■整個劇組於泰國火車站內舉行拜神儀式。

■導演林超賢指拍攝《湄公河行動》的初衷是對歷史以及生命的基本尊重。

■李文標太太胡櫻汶(右二)在演協副會長任達華(左二)、理事麥長青(左一)及副秘書長張崇德陪同下作出澄清。

■傅又宣(右)邀得王宗堯(中)和阮小儀擔任開幕嘉賓。

■吳千語與黃又南宣傳電影《王家欣》。

■右起：張涵予、馮文娟和彭于晏主演《湄公河行動》。

■Duncan向Kelly送上“長長久久”字

畫，寓意Kelly跟環球合作長長久久。

!"#$

!"#$%

!&'()

!"#$%&

'()*+,-./

*+,

-./01 !"

# $ % &

0 1 2 3 0 456789:;<=>?@

23456789:;<:= >?@AB CD:EFGHIJKLMNOPQ! RSTUVWXYZ[\]^! _`Ma! bcde"

fg3 hi! ! "#$%&'()

!"#$

!j#$%

!&'k)

!A#BCD

E()*+,-.F

*+,

!jlmn !"

'

$

%

&

!"#$

op(qrs

tu*v,

!jlmn !"

(

)

*

+

,-.FGHIBCD

JKL*+

!"MNOP w ! xyz:;<A=>?@{|

!"#$

!j#$%

!&'})

!A#BCD

G()*+,-.F

*+,

' , % &~���!g��"��#�n��

�����*-"

!"#$%&$'(")*$'&$+,-.*/#$'/0/1$2-3/1&$'/#4$5&$6/(/-$7#/8/&$9::::$;/-3/*/-<

+=($>$:?@A%?5B:BBCD,)1/=($E"-.F&:?@AB?:@G%BH6/)*$I"-.F&:?@AB?:B?:@H6/)*J"-F

���������� � � � � ;1"0$K,8(! ��?@{�A! ����!  ¡ ¢! £¤¥¦§¨©ª«¬! ­E®¯°±²³´�µ¶Z·¸©¹"

'==8$L8"M"#,"-+,.=8$'==8$N8,OP$'4)*=#J$',.$'"##(=$N-(Q$!"#$%$R=##

I=,-=*=-$N8,$P$'4)*=#J$',.$'"##(=$N-(Q$!"#&%$R=##

S-)1"8$'==8$N8,$G$',.$'"##(=$N-(Q$!"'#($R=##

??%%TT99 AA ??99TT99 @@PPTT99 AA @@%%TT99

EE== EE==ºº»»

* " +,-./0

1

2

3

45 " 67# l¼½

89# ¾¿À8:# ¾Á 8;# ÃÄÅ<9# ¾ÀÅ <9=# ÆMÇ>9# ¾ÀÈ >9=# ÉÊË?@# ¾ÌÍ A@B# ÉÎCD# ¾ÀR CD=# ÏÐÑ

ÒÓ

!"#$

QRS)*+,-./+.0,123BCÔÕÖL×Ø©ÙÚÛÜÝÙ}ÞÙß

';U$HI"-JF$,-$L1QJ,"#1=8/VQ&$W==(=$7-,X=8J,#Q&$7W<

ÕàÖLáâÚÛÜÝãÙääå>U1/8#=8=3$;"),=#Q$"Y$L1QJ,"#1=8/VQ&$7WF

æàÖLçèéêÛëìíîïðñÖLÚÛÜÝãH7W$I=/(#1$Z$U/8=$L8"Y=JJ,"-J$U"4-),(F

òó

¾ÂÌô õö

õ÷ øù

lúûü� øý

wþ ÷ü

tu*ÿ,

! "

g��

TUVWXYZ[45671.8,9:+71.;<1=.86<=+=($>$:B9A%%[?@@&%[@9@9&%[?@?P$$

m

�#$%&®��'()!

*+�,-."

D8<$N-.$'""-$U1=-.H 2TU$%B:%:?A:GAG:9PF

$ !"#$%& '()*+,-./

0123456789! :;<=>?

@ABCD! EFG67HIJKLM

NO! PQRST ? N B:: UV WX G

N G?: UYZ[ \]H^_`abc

d! eHfghiEFGj67Hkl

m WPB n! opqr[ Es"

tuvwxh! 'yz*+,{

|}~89! , @:?P � @:?5 �,-�

�KL [:\�b��h67H674�

�p"

��89O��\�O�> ! �

����z��>�"�$z*�>"

klmh! t @:?P � [ ��,�

��������>! �hi67 @ N

V WX % NY�[ "

 ¡¢¢ [ £�! 67RS¤¥

¦§¨© 5 NV WX ? U @ NY�[ !

klmª«¬­! 67®¯RS"

°± ! ²� [ �� ! klm³´

µ89¶�·¸>¹º»¼! ½¾E¿

»! I´'À*+Á´ÂÃ! tj67

ÄÅÁ�¡"

tÆÇh# ÈÉ,{RÊ¡ ! Ë

ÄÌÍ¡! ÎÏС" Ñ

# /-0123th ! ��>,67HÒÓ� !

8ª²� % �89ÔÕÖ×ÔÕwx!

ØwxÙÚ�PÛRSKL ?[9? UV"

klmÜÝ4 @@ OEÞH! ^µ

89ßàá>âã" äIå�wx! t

æ, @:?5 � B � @P ç¶èâéêë

ì! í P O�>¶Á´²^"

M� ?9 ç! ·¸>¹ºîïEÞ

Hðåñòó! klmÄØå�wxÙ

ôõ?ÉEÞH¯LMNË"

¦4V56 $ 78

öå234�67 NË�÷

�øùúû5:URü

�·Ëýþ?UÿÅ

W!"# $%&

'Ä%[ ()�øù*

ú ! û+,q-.,*

/j 5: UY�Rü"

Á0�1j23�

·Ë456 W55 n[ b

7@ ! 8 9:ýþ ?

UY� ! ÿÅP;j(

) � ø < = W5: >

n[ "

M?1;@AçB

C ! ,!D�FEFG

HjIJKLLMN @

O8P�Q?"

I456b;h! RAçBC

X ? �! �S+T´! �ø<=UV

ÍW! R @X�*/Y»! ?É�

øjZ1Û-.,[\j§]Rü!

Î^Á_C`"

! !" "#$#%&'()*+,+

- ! ./012 345678 9#$%&'()*

+'(,-$': ;<=>?@A;BC>DEF

G H I J ./%0123-&* 4253' 6 K L M N % &

O785-3&P ! 345QRSTLUVW! X

YZ[\] " ^_`a ! O95)2 b1c

dP .95)261e 733()* :-;( fghijk

9953%-))(* <22$(: KLMN l m n o p

OqrWsP .=$((1(3>6! tuSvwLx

yzKL{ 733() |1D +-?-)'1-*@12?-&

}~ ! 733() _���1D{�����

�! �����4�! f������"

733() ��N�����V��opQlm

n[?�! |�1D{�_���� ¡

_¢£J¤{¥"

^ ¦ ! § ¨ © ª e « ¬ ­ H .@2?*

A$5%&(6?®{op O<()-P �<¯s°±

²³¥´µ¶·_±¸ ! ¹º » ® {

B2?1)-33 * C3((&2) � l < K L M ¼ o ½

OD$22E3F)P ! ¾¿¹ÀÁ¦½ÂÃ" ÄÅ

>e«ÆÇ 9@2?*4-$>F: ÈKLM¼o

p OG(;()>P "

ÉÅWÊËÌ A/DGH7 Í<ÎÏÐÑ

)oÒ OI;('1($P ¯ÓÔ! ! ÕÖu×l

Ø v { x y K L ! Ù Ú � ® ? X Û

OA%)>($(33-P ÜÝÞßàá <J" Ìwâã

äÎ <J å¹æçuèL{Úé ! ��

V# .ê;�ë�ìíçî! æçuèL

ï¡Ïð! ÛñäÝòóôõ×ö" ÷ø

ù�_úQûé{üýVW! ¾þ<óô

ÿ!"#$%! &uù'( IK )ß! ¡

�*+_+" 2 �,ç� <J ;_-Îå

Å�./'0! 1[¹23Úé45ßo

67! ¾67789ß:! � <J �(;

×<=ç!>! ?��@AB" 4C�D

EFG�V# .+Hù� ! Wó+! oÒ

ÀÔI*JKL ! MQ�ãäNO�

+" 2

^¦ ! ÎoÒ LL ÏÛå ! ãäP»

fß M ÏÛ{QáR½! ��STU'9

ß IN ÏÛ! £Þ=*öÝò{Vl" 4

W�X¿YZ+�[W\õËÌ{]^!

���V_4`a��bc#Û! Ède

!®fË'! g�®Xh�[{]^" i

¦! ��j� LL k>lÞm"

!!!" ! ! "#$%&'()*+,-.

nnÄÄ��ll����¼¼������""

É Å 1 Õ

op #OPO ;þ

qDnÄ! �<Îrl[stFuv

w�xy%& Oz{{-|! ¡}~

{-|�$ P ! �,çÎpå���

���Ü���! ÷ø@ö����

�� ! ¾X��½Wq��¯f×

�"

nÄ�����! ��Î<�¯

��� ! �ë½v�� O����P

Ü O��P ! �<�cÿ!<�! ö

rl[stFuvw�xy%&!  

®1?@" Í<! nÄ¡¢¼�! £

¤Îrl�xy%&{@�" ���

��! nÄ¥¦§¨Q�����[

J ! c © N � � # .Q G2R(* 42);*

#2);"

2 �

�VÔÎrl�x_eª" 1¡!_

ð «%&?®! �ö�¬¹@ö­

u$ �®# .1[Tð®ÂÉÅW!

~¯ê°­u±z²�! ¾¡Îpå���#³´µ�����Ü���! MQ¶�·¸" 2 ÷ø�¹*���£� ! ¾º�W¹��¯f×�! @öÞ=" �cÙ»����#

.¼½�%% 2 ~¾*Á"

Þ=f¿ÀÁÂÕp½ Ãiðy%&{Äë¡Å9í

O�ÆÇÈÉP & OÊw˪P Ìnͽv{¿ÀÁÂÕ! nÄ�¹ÎíWÏ{½v! YÐp½£Þ=! ¬Ñ�Ò¿^íWÏ! ÓÂö<��¹³Ô^é" '(!Ôð>rl{nÄ�V

£ÕÖrl{×ØÜÙÚ! Tð

�¶öírl×b�ÏÛØ" ÷

øTðy%&��WÜ?�á! ¾�

,çÎpå¹�ÝÞ�ßÛ{Úé"

ÝàYáâëoÍ-¯ã�xäåæ! ^n

ÄÎ×b�ÏÛØ! çèl×ئ!

��ÎÝéÖ�áâ�ê�ëìí!

�KÞ=îï" àpQrlä<�[

´¥îØ! Pðñ! òó�°kôõ

ö� S25@5T( ÷®å ! Q#´µ:ø

uù" nÄúû�üýëÆ# .ùM

þ®{ 7)- ¡�<ÎÿÅþw! ê�

ó!rl! _"W#$%ô{1&"

ùKζ'ÎŦ 9<�: ! MQÎ

ö 7)- {´¥õ¡Îö�({)&"

ùÔ*u+,! j=Ƽ-./0"

J¤Tð¡ùÏðg���ä���

®!! Ô1Ru" 2

ãä UA/DGH7*

* æçuL23h

!"#$#%&'(

!""#$%&'() )*+,-.

733()* :-;( . 4 6 î � 1 D

+-?-)'1-*@12?-&"

!"!"#$% ! ! "#$%&'()*+,-.

! "/0123456&'()*+,-.! 789:;<=>!

?@ABCDEFGHIJI! K,LMNO! PQR !"#$ $ % & !& )'STU

V$W&'X)(YZ'[-'\]^_`abcd! efgh! igP #)#)$ %

& * )+STjV$W&'"),k[ ! lamn #-" o! pP % & .# )qrst

uvwxyz{|! @}P~t�?�����"

��,�! ������g�����g����"

��,�! ��t��?�Q����! ?� �¡¢£�¤¥¦�§¨©ª«¬­! ®¯�°! ¥±�§¨©²

³¥´µ�¶·¥±�¸! ?�Q�¹º»¯¼½¾¿ÀÁgÂò³¯¼¤�ÄÃG{ÅQÆ! Ç�»ÈÉ¡½Ê�Ë

ÌÍΡ½ /0 ÏÐÏÑÒÓÔÕÖ! ?� �¡×ÉØÙÚÁg! t��?�Q�Û$Ü�ÝÞßàá�! âãäåæ

Òçè6�! t��éêëì�! íîïðñòó�! ôïõÁg! �ö÷Ág! vwvø +#)&-,¹'ù� +#)&1,¹'

XùÃø! Çúû56´ü! ýþÿ!! "#$6%&'! ó¯�¼! ()*+! ,-! «./0$1%à2"Æ! Ú345! 6789! :;<=

^>! V?@"AIBô! CDfE! FGôH! IJ

!"Á8# ÒKL

½M# ÒNO P# Q�R SM# TÔ SP# 2345678339 USM# VW

XÞ# YZ :;<<=7+[\( X]# ^_` >6?6@7'[\, úUXÞ# ^ab A<;BB;

cM# ÒNd P# efg XM# Th XP# ijk UXM# _l

UXÞ# mn mo

Tp SP# Øqr USÞ# ms mt

T¥ SP# uvw

TÀ SP# xYy

-M# ÒNz P# ôk{ SM# T|

T} SP# u~� USM# �¸

USÞ# m�

T`

SÞ# T�

½Þ# ÒE�'Ù�,C34;<5BD ]# ��Ù >6?6@ úSM# ��� E@6D6@5F9+���, úSP# �k�+���,

úSM# ��� >;?@5F9

úSÞ# �j� 06<5BD;+kÚ�, úS]# ���+kÚ�, úUSM# ���

úUSÞ# ��� ��� ���

úSÞ# �j� G3B5F;+k�,

cÞ# ÒE� ]# �B� úSM# ���

-Þ# ÒE  ]# Ò9¡ úSM# Ò`¢ úSP# £¤¥ úUSM# Ò�¦

úUSÞ# Ò�§

úSM# Ò`¨ úSP# ©Ys

úSÞ# Òª«�g+¬h­, úS]# ®f¯+¬h­, úUSM# ®�° ®�±

úSÞ# Òª²+���, úS]# ³´µ�g+���, úUSM# ³¶·

úUSÞ# ³�¸

XÞ# ÒEj+¹�, ]# º»Í+¹�, úSM# º¼½

úSÞ# º¾¿

5Þ# º¼À 5]# Á� 5úSM# Á�à 5úSP# ØÄn

5úSÞ# Á§Å 5úS]# ÆÇÈ

ÁÉÅ ÁÊË/01

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+,-./012

!

345

!"#$%&'(

!

6!7)

89:;<="

>?#@ABC

!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0

!#$%&'()*+ ,-./%0)1 23456"#78! 96 123

)*:;<"#=>=?@ABCD$496EFG

HIJ! 3KLF "44 MNOP QF 556 MRS1 4

"#TUVWXY)*+,/0! Z[ 74!8 \]^"

*+,

D-..

EFGH

$$%%&&''(())**++,,

56_`abc==ODX4defgh

i=jklm" n$! o=jpqrstuv

wx! =Olyz{|}~��tuvu�"

���! defghi=jk !"#" ��

�! �����t�tuv��! ��z��

���]��! rs�CH��x! �C�

�# ����!  ¡�C���¢^]"

!!""##$$%%

!"#$%&'(! )*+,-."

/01 ! 2345678# 9:;<=>

?@3456AB78CDEF*GHI

/J! EFKLMNJ! %OP(! )*

Q,-.R " 2" 1 # 2STULVWV

X3<5678" YZ $%&' [\]" ^

_3<5678ST;<1 ( 2$

` _a[bc de% ^_3<56

78Sfghi_jkJl" mnop "

qrsM" tuvwlxy &)$ qrs

M" T%O'(3<5z@ $ {" |T)

*Q3<78no@}~{��$ ��*

��� $)' qrsM@���" i_3<

5z78ST;<no�P$

de��" i_3<5z@��" S

�DAB78! ��78� # 2���

�" m���� #%% ����$ ����

� ¡¢£¤¢¥¦S§¨AB78�

Z" ©ª«uF¬­$

"#$%(IJKL®¯rn" EF3<°±¨i_j²

³´µ" ¶ )_d· ¸¹uFº»¼½

¾¾¿ÀÁÂÃ" YZ $%&* [\Ä>?

@i_3<5z78ÅƧÇ�ÈÉÊI

78˯�Ì" YÍ� &%% E¬ Î� "!&

ÏÐÑ " ÒÓÔ� & ÕÖ×ØÙÚ$ +

!MNOPQRSTUV )./0 (WX" Y3TZ[\]^Y"

ÎÛÜ &# %ÝÞßÑ uFàá�âã

äå! æ�çè@éê" ë��ìíîï

ðñ" �òóôõjqö÷øù�úûü

8ýþä" ÿý!"" #$%&'($ )

r*+,-" í(./0ì�12" Ã3

A4$�$

_6`abcdeX(fg5ë�´µ" qö÷yr678�ì

�9 && :;<P=>?ú@�Ê" ,+

óAùù�4$�üuBCþä" DEý

,3AFGHI" Jrð/KLMN$ 4

$�OP'1" QR|S�T�UV"

+" àWhXYZ" üu[\]^�³_

[`a$

øë��P&TbOcdef@ú@

�Êfghi'@" ø0Pjk�O:l

m[nop4$�lmq%&" ¶rn,

4$�×Tú�s" lmt&uvPwg

xyz$

ë�{S0P|}�áë~" [t4

$�@��=S�;'�" yl{�ý'

_��" Ï��ú��$ �øë���"

�ø�þ"þä" «�%&" `S��"

1" �Slm%&í(M��'1$ � |

øë���" T4$��I:��¸/@

P&$

é+Oy)r�/kd�" qö÷ó

Aùì��/�&)" s�! j����

,P�&" Òh(./0ì�12" Ã3

A4$�" 4R�é��" ³í0P$ �

�S ¡K¢ë�£¤¥@�Ê$ +

!

hijklminopq

rstuvw!

xy7oG

z{{|}!

Y3oG_6

~�����"

yhiG������t|�

oGz|X�

!oG_6��"

! ��Y� oG��zF��������m! �����"

� Y� }¡¢z|X£�! ¤¥¢¦�§"

Îi_ &# %ÝÞßÑ uF�m7�¦§

¨� ©[ª«é" L¬PÞ­®¯°�±"

Ò²f� ³´� µf¶Ù! ·¸�C" y

Ï�Äñú¹@T" §¨ κû�Ñ ¼T

ì��¯³" Ò½¾m7�¦�¿�>?"

ÀÁ $ �ÞR ,% Õ¬�� Î� ", ÕÏ

ÐÑ $ §¨=h�ÃSÄ@)rÅÆ" 9Ç

ÈBìÉÊË$

ÌÍÎ@äå3��" ¾ÇÏÐh§¨"

PüÑÒÓÔÕ" Ö×ØÕO_Ù�$ :$

ÖÖÃ" §¨ÚÛüM�éÜfÝ" hTÞ

ß|úà" ×Þ�áâÕ¬��Â$ �ì�

ÍÎ2���" O:n㧨äåé" ¶³

ñ§¨æ,çè+" ìéêëìÚ" íd)

îÐ" qï/§¨ðñ¯�ìé$

¨òó:" i_ôõö÷ø��" l #

[Ǩ§¨/ùúìÖ�Ð'û! Lüaý

�þ" Çÿ!%¯m"¾1ì#$"¾%Æ

aý$ §¨O:®&¯'�±" ¥()*+

Ô,-." ©¨/ws0�Ê+1Ýsÿ"

2�34#5$

¨©ª«w¬­®67" §¨½�89f�¯³´µf¶

Ù! ·¸�C$ ½øì:ÍÎ�;§¨ìó

µf¶Ù" <=§¨>¯³´ú�?" @A

ñßB¹»CDEF|GHGT�¶Ù$ 6

7" §¨�ÛIÙÃS¯" JK:LuM

�" ø:{úNOyPQÍRÐ2ªS$

+T�," UV�Ê��" §¨@�¯³

ø�WXY" Z�m7[�¯³" \]^\

_`�7� a" yb�i� & \cd`à (

:áyb , :á$ +

6!~¯�°±²³´µ¶·¸¹ºF»¼

!½_¾�¿À¨©ª«Á¬Â�! ø¹ÄŦÆ"

ÎÜ_ &# %ÝÞßÑ e���/f)è -./0123(4% |\

Äá�ø�Ãgh -./012 ijkl$ 0íuFmnoJp@

ø $ ���% i,Ü_klh@Ù% q�Quì�í"¾H

r% s)rd)îÐ$

6uF t)uë· de% ��~ì� $% �v��wx

y% l@z{w|}~lPüÑíkl�Ýh) -./012% l|

���òª$ $ �ìó�ë��hk�FB³@�ñ% ��*

«ìÖë~��$

wx�w|���oJ�,Ü_$ ¶wxªg?Ë�+%

Ï�O�úGÁÏ?Ë��% �lb²&Ü% �Ã!��O�

>ú,Ý% |×+¡1ì:EY�@Ù$ ,g��% wxn,

kl|úì�G>,Ý% hTø"���@�_% w�w|�

�% A�Ájkl$ ¶w|�úBz{@�·% wx��d

)% �Æ)rG�°l@z{$

w|ìtwxd)% �Ïwx����kl% ì��]¼

�\$ )r*+ ~w|% ¶2r@Ù=¡¢Ù$ +

!"!"#$%&'()

6!89:;<=

Σi &# %ÝÞßÑ £¤

¥¦§¨©]SÙ�/�é

í% ¥¦ìªSÙOà " %í

1�ÙPÌ«ù¶:% ¬­Ù

õ³®;Å«¯ie% °å±

²% �§cSK³¬­Ùõ$

�§cy% Oà " %¥¦

§¨ìª 567,$8#%% ¶Ùí1

�ÙPȶ % ´³B«ie

Ç% �ø�µ¶Ù¬¶g% §

·��¥¦¶Ùíie��

È% ¥¦­Ùõ|¸¥íie

��È% ¶¶Ù¹²sieº

þ$

�§c»6Ù�2¼½¾

k¿ÀÁBÁ¾/0% ¬Ùõ

ì�ÂÃTÄø®§·;ÅB

«ie% ¶¬ÙõÒ³s§·

Ë´% yTéÅÆ­Ùõø+

®;Å % ­Ùõ¸`ø®;

Å$ dq§·�ǹ:/0%

�ÈQÿø^ÉÊË׬¶g

@�µ§¨L¶$

�§cy% ¥¦ÙõÌÍÔ

�ie«¯éê% S �§¡\

Î^�Ùõ% YZ&%ÃϳÐ%

 �§¡SÑ*ÒØ&$!ÖÃ%

Îè (Õ$ !%Õ¬)£ÂÎ�

,*#'$"ÕÏÐÑ$

"%«¯ie@¥¦¶ÙÓ

g"�Ù�Ç�% [Ôg!�µ

S% ¬­ÙõÑT�ÕÙõ& y

�¥¦Ö×Ô�L¶@�µ§

% Ù�ø'$�µS$ +

!ÇÈ&ÉʵË* 1 -�Ì͵¤ÎÏ�´Ð! ÑÒµÓeÔÕ

UÖ×ØÙ! ÚÛÜÝ"

ÇÈʵÞßØÙàÜÝ

áâãÑÒµÓ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./012

!"#$%&'()*+,-./01234567

89:! ;<=" >?" @AB?CDEFGH$I&J

KLMNGO12#

PQRS=$%TUVWXY12Z[\67]$ ^

<_`abcdefghiOjk% lmnopqrst

-.Ouvwxy_z{U|}~��� Z�q���G

O����! I*�x����ma�y���$ �^�

H$%T���������efg��v ¡m-.�

¢67£¤¥�! l¦-.�q! 3§567¨9$

!"#$% !"

&'()* +,

-./0123

456789:

;! <=>?+,@A:BC

DEF4GHIJ-.KLM

NOPQRSTUV" WXY

Z[\Y]/J !# ^_`a#

b+,cAde! f:;gh

ijkl5mn;! opqr

sPop! tu3v5w:;

xy=>$

!"#$%&'()$©ª«¬­®¯°±²³�´µ¶°·

¸¹º»¼! ½¾¿´À! Á¤ÂÃÄÅÆ

Ç! ÈÉ`JK�PÊ°$ ­¯ËÌ! º»

¼³©ªO±²³Í�JÎ! JÏкÊ

°! ÑÒÓÔÄmÕÖQ! ×ÅØÙÊ°Ú

Û$ ÜZº»¼ÝÞßà9áâãä! »

å*æçèé êëìíîïðñâ}! Hò

ó³ôÀõö÷Oøùúûüýþáâ$ !

*+,-."/01234ÿ!"#@$%¯° &#$%&'()*+,-(./

-%0123%&4' ¯°ÕÖO�()*+a! ,-

" ./3yO01¯23O45! 6789

:$ );ä<=>?@¶A 5 B*C! DE

FGîZ!ÑI23HIO45! �JO)

;KLò3[MNç" ±²OP" !QC6

R9:ä»ST$ !

56789:;<=>?@Am 6 UVWXYOZ[\vy]á0^

�î_`a�bÚO 7 îcG}! �dcG

e`%fg+hijk$ 87 l�e�Fm

@n�do�ejk& pòqr-hisa

O�eÙtOjk$ Iuv% 88 lG7_

we@�xy@zoe}jk$ 87 lÅ-

{eO|N}~doG§����7��

j& pòcGG§�q�O8Z�7j$ !

BCDEFGHIJ��@��%�s�% ?����Og

��&�|����� O��9�$ ?�

���+�}�@����% ��p�%&

�ÖOv`â�- $ -��@¡¢£¤â

ð²�¥¦�% - ��Z!cG§¨ì�

C�©% ª«��@âð²g�ò»¬­®

â�KL$

KLMNOPLQRS(TcG¯��°±�î 89 l²³´Eµ

¶yU 8" &��% 3Ú�·¸�îm¹=

ºê»¼O|�}� ½¾% ¿À·¸y�î

Á³H_t$ _tÂó´pEµ¶½Ä%

lÅÏ 9 U : &m�CÆÇÈÕֳɽ

¾$ Eµ¶ÊI :;8 �@OË�½[Å% 8

ÌÍÎÏO_tÐÑ% Í®3,-�/0Ò

ÓÔÕÖ�×$ !

�ØÙ(²ÎOÚ¶ÛȽ¯ÜÝq

r?Þm²:ßVêà+(²% lá»â

Gm²yãä°Ùå¼% æçè-| À

F� G2éÙ]Î% �$ :< U 6 &ê�

Ö²Îëìí Eî$

@AB?ï��ð~��% óp>?

Ô�ñòóG2ôõ\ö÷ç0øùú

û% üIÕóýÙtG$ 5 U³í�O`

ö% þmÅZ�Bïÿê�!"#ÔÕ¯

=.ïO " $î67$

3456789:;mòóÀGOõ\�% ;v=%&�

çÖsJC'(õ\ç0øùOG2$ ;

v=)*Ar>_+,% -óýÙtGã

äWoå¼% NGpý.Ë/|-0¯À

F� çÖnÒøù0% Ý,;v=ÔNG

òóý|123G� % Ë45òó�68

ÀOóýK789% 30:ó;<=>?

67O@A$

pöI*% óýBnÒ\mvQC´

·}kDEVWeFÖG% HÕÖIJ"

KLMNDEFaçOP% 3§5- a

QRÛST$ !

<=>?@ABCDEFGHIJKLMN!

OPQRSTU

$%&'()VWXY!"Z[\

UêN� :5 &VWX' YZ[��© U=%2(

>-$%,' Ü&�\ :85 î�Q��t]� ^% _

½ó;Òÿ$ `a�Y[bqr*CÐó;5c

de% f8:ÄÑgWhi% Ej��>}k»

vl% �>}~Í�m!nÊo$

p^v7[�qïO[�rs% �tb�u

ÿ�F U?@>' » :6 L 85% �v» :6 L 88$

�²w ?@> m 85 L 89;9 ¥Cx$Òÿ% 7< 3

y~»cy& zw~» 88 L 8A xÒÿ% 8A 3y

»cy$

"##]^_`abcdY[{Bå- B<< î�Q��t|ÿ% `a

��©bqr :6 .UO*CÐó;5c% fÅ

°}O :85 }Í}\ 5^Ö~�$

Y[a*å- 75<< î�Q��t % ^Q

88<< }»b~% PóòWÅtã$ Y[�tãO

���J¦+�F% >ä|W�� " |)*ÑW

�� Ô|ð�ÑW�� 7 �$ |)*ÑW�� <

Ë3ê�Ö^Ö~� :9 .U% f 7 .UïÄ°

}��% �Í��»|ð�ÑW�� $ !

efg^hij !"# k^_`ablm!

eg!"#^`blm

!"#$

U�� :5 &VWX' ��Z!��O�1&

�m�G­������¬��3|Ê���{

�Ö� »�îO��% ���cO��C��O

� ¡¢¬�Gg¸$

�Gg� C,D**C ¦�y¡- ��:% £

£Ñt^vg7¤�% ¥¦,é��j§% Hq

���¨©¬ª«$

p¬% Ùî��z1O­?gî®| ¯

*� % °�¡±¬²¡r" &³l´��µ\�

���% �JO����²¶cGW·$ !

%&'()*+,-./

n;N\opq

?rsAtuvwx&yz{|}`~��� �

�����" ��x��n;�M!

��������BC�

���"

�;�P���

9:�� ¡¢£!

¤¥>¦§¨C©ª«j

���¬­®678��

9:¯��;°!

M�ó!¸GÜUÈ67¹�

º»% °b-`a�|"x?CY

¼½"@EG� ¾>E>F' ËN¿�

À967Á^Q% lÂ�9ó+G

Ã�$ \ö% hGÄí�ÅÆ$%

�s�% Ç :<< îZ!È=tO6

7% ËNb- 8 }ò >E>F >1$

�ÅÆ%�ÉDYXÊO67

Ë*% ^vÌÍ�ðÎ|ÝÏ�

>E>F bÐÑ�xa�>1À967

Ë^Q% l¿�9ó$

-�}OÒúxÌ% hG°�

áÓm 8<8< B�²�Ô 8 Õî6

7Oúû©Ö- "<< î >E>F >1À

^mï$

Î|ÝÏÛ�% >E>F ²×âÈ

=t}ä»ØÙ% ^QÚÛÜÝ%

lÐó;À^m67ËÔ°É^

Q% P:~²nÒÞßPÔ"àk

Wó!$ !

±;²³´µ¶ · ¹ º»¼" $%$& ½¾¿À[\Á_" Â?ÃÄÅ�Æ"

Ç�ÈAÉÊ[\Ë_ÌÍ[\! ÎPQRST¹

0123! 4!""567#89$%$&

<=>LÏÐ[\

:;<=>?@ABC

<=>ºbAÑ;ÒBC

DEFGÓ¡ÔÕÖ"

z

Ð×[\ØÀÑ;!

OPQRSTU

¾áµx :5 &VWX' ÿ! 6" lâã

äå�% æ¤çè67m¯!éð° B<

B$ óÑæêÒëÚ�ìçíîïÔðñO

¤ò% ÝóÒôy!0õö÷% øÿ!ù@

EõúW¯û!G2X(têüït$ ýö

þÿ¤òͦ�V{:% äå�Í,¥»

|�!� ê}"$

äå�6èË#¤òÒ$$Z%&'$

ó³eò��@��"=()Ô�*+t·

GâÚ,²rO-1$ �e

./Oóm�*+t�»�

0·��>:% �2}my

è1 7< Bæ2W&³% Ô

:B½&³�®% £+T3

:4k2Wÿ!¬²$

Ùð56Oäå�7¡

¬48O·G9: % æm

:95B B;·²;o :< (_

N<=j(% æÑ>ó©?

2�¡% �.}2Wù@E

O@�67% ^*Bü 8"

l$ ÀBZóÒ�ç@O6

7% ün��A(m�e%

eu(9BC$

ÙÚÛÜÝÞ:959 B* % óæ½ë

Úpîïç3% Dz^vÞ

E F U G H � I $ J m

:9B" B * % ó Í _ ` Ð

Ñ% ֻͮÑ�% lÍ�

KLMN% ]��OP% Ô

:�QR©ÿS¯!T% !

öU¦VWÀB$

Ì$myU% -¡¢X

D É ó % Y Z ä å � m

8<:8 BU67m�Câ}

Ô ³ï$ Z`�ó[Tw

�\]% ^p}�_% æ¿

67o`Va% Ë#�bc

B$ !

ßàá&âãäåæ&çä!

DEFGHIJKL'"M

èÅéêëìí

îïðñòóxßàá&ô!ßàá&õö÷"

øùúûüýþ!

¾de :5 &VWX' 0�E "< lz1<©�ò�î

�câÚ% fTbÍ- " î1z% ¿ÑnRg�ceh%

KLmij 9 U*% ÄkØÇ%�ÿÎØlm% Ë#\

|­n� o9pqOÓZ$

Ü&J�D*Ý,% »»!rusÅt¯E% ]�©

u­Ù$

<©�eZÅ :A< v% Åÿ AB �w% ³eA~`§

t$ J°�ix*Äk

Ø Ç % � ÿ L t B ¯

*$ ø$n~´kÌ%

JKLmy�M¯*�

an~z{O|}% B

k:- A h~ð% æJ

mÅ B %:���% ©

ïþV��ÿØÙ$

fT�6bÀ��

+% æJ¿Ñ*$

<©�ýö­Ù

�z����% _½

J���ò�î�c

âÚ$

<©�KLm��

:ü :< .U% ©ê�y

�«% ñ©�c<=$

J�D�� % Ç÷

<=�\J!�!

rÑtç� % ½ö

²Ñ�ñ= % \!

r-Gç{­Ù$ !

ÿ!"c�##$%&

'(A)*+,-

.H/A01

2 !' 3*4�

5 H 6 7 8

9!

¾�?� :5 &VWX'

cGÑ��<±§�!±

ﯰ%�y�+6b�

ö% �îÌ�Qb�6$

À.���ä}tM

:��É�% ��Äm2

ObÚ$ bÚ�»¯°O

J�îÌ�% Ö��m3

�Å 5<< ��ÈO 2ô

¡b¢�îz1$

_`��% §�!±

ﯰ£û" "5 lv*µ

Ì�x�ôÔ¬ö÷$ ó

Hô¡mÉ�b�ö+6

�m 2b¢�îz1%

T:¤¥F¯*% ɦ?

 23�Å 5<< ��O¯

°Ö�$

²§<ò 79 lò¨µ

Ì�2ѽ% »�î 7 1

¥4$ óòm©(ª�.

«�¬ï­�Q®�6$

p^v¡¢¦� % z

§<»x�OI¯z.°

d±@$ -�x�i�!

rOz.p2ѽ-²³

 µ$

_`´�bèµö÷

ò¶»�õ§�|¢ö%

æÅqrËÌ 8 õ·öò

¶- µ$

§�!±ï¯°ò�

³v¸w�ﯰ% ô¹

$?=�Eº% -Z! 8<

À.G2Å "<<< î°6©

»$ ¯°V°b : U% b

úû$ 9 U :5 &�Ö1¼

½É 9< %B¾¿7G$ !

NOPQRS)TUVW

7;º:;1<=>

º?@ABÅ0C"

DõEF

GHIJ&K¥?!

L/ (M) NOPQBRSTUV (_* ­WXY

+¸* " Ùº?Z[!

!!""

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./012

34! 56789:; <=> ?@ABCDEFGAHIJK LMN

OP" <QRSTU2

FCVWXY

Z[\]^_`abc

d!

efghijk"

!"#$ !" %&'() *+,- #.!!

/0 !$ +1! 23456-789:;

<=>?9@ABC D%&%') EFGHI

JKLM! %&%' NOP8QRSBC ! T

UV"WXPYZ[3\]^I/0! _

`abcdefghijef0k"

KL7l?*m! KMnopqrs

tuvwxyz{|1}~�KL! ��

��1������M��3�! ���

���o* %&%' ���! T�*��U

V! P�SB��|1 #.!! /0"

��! �B��y��+3 ¡! �

B¢£¤¥¦§¨©ª� %&%' «¬­®¯

0"

°±# 8²³u´µ¶2¦§¨·¸

¹º»¸! ¼£¤½¾¿�¯0¸ÀÁÂ

à " 2¦§¨X¢£¤ D­®¯MÄ

kÅ " C

�B-SBÆÇ�Äk %&%'BÈÉÊ

ËF! TÌÍ1#ÎMÏÐÑÒÓÔ¥9:

;©ªÕstÖ×�¯MØÙ¸À! Ú3

ÛÜÝÓÞ2¦§¨©ª�¯0¸À" (

Dßà: )" %&'(Å áB

Uâ+3 ¡! 2*ÎãË *+ ä

åæ�çèéêë/0ìƤí

îuïðñòó! ô4±�·3

õ ö! MB÷øùúäû`ü

eì$ ÷øùúä2ñòóý¢

]½þ"

ÿ!! ñòó"â#$íî

ïð|r ! 6%¢íîÞ©&

'! áB|()%¢*P¢/+

Æ,íî-ðñòó3Ù"

áBUâ.- ¡! üeì

/íÆ01¢MB23! 23*

45¼6¶7z8ù"

ô4íî2 , Î -. %éêë

ef/0ìG9-3%:Ðá

B! -ð;Ó:! <=>?°@

AïBMB"

ÚáB<;Ó:UâCDG

E! íî , Î /+ %:Ð;Ó:!

FGJHI<6¶JK! Ípñ

òó�9@L¶ù" 0

6M?)N+OP*G QR! -°

S:¿TU�V\ W" 6M?6hX¥

2YZ�Ë[\R]^! �6_`�¬a

bccdefg" °h! 8ij¢abk

C`lm��E! @-7kC�ã�n�

o/ub\deij�wpq! ô¥Br

Gs-%¢tu�" C

vwx�! °Tyz{hXP#|}

~2BP���fg"

5�! 12 ��?�¶ù-N+3¿�

���Í����3�! T�6M?¿�

�" ° ¡! �h7�|}76M?w

p! É'fW«X2�� 32!1 1��¸

���M��" ?�¶ùa28��µ

OC M�k6M?8��A��ij�

¤�´ wp! ¡y���¢£¤��´

 ¥�C ! ahÕB8�¤ÿ]�wp¦

§! ¨©ªäk«¬! �A­®�¯°

±% ˲³­�wp¦§" C

FGAlmno´M?µU2¶¬¿G ·ö! µ¶

|¸¹*º»h7�BP�¼ËF½¾�

�J�¿! T öhXXÒ�¡8�ÀÁ

ÂC " Õd��PN|rZÃ+3¹ # Z

!" Ä D�{Zù* . Z !" ÄÅ ÐÑ!

Å¢ !22 äÒg½¾" Æ 42 ÄÇU! h

7��ȵ¶´M?_ 55 ¾¥ "5 ¾�

�! ij , 1nÉ,\aÊ�Ë" �ÌÍ

Î�_ .2 ¥ 42 ¾k�¥ÏßHÐ@! Ñ

YÒ�¿"

5Ó! h 322. 1ÔÕYh7�Ò�

¿% .Ug?�¶ù`´M?ÅÙ���

ÌÍÎ˼�Ö8ª�C �×ØäÙ" i

j_`�G6! ?�¶ù2�Í���Ú

3�-! ÌÍÎÛ2BP°ÜÝÞÐߤ

à´M?¿T" 0

!"#$ !" %&'() *+ # ,-./0123

456789./:;<<=>?@A2BCD<E

F<=! GHIJK@LMNOP" QR<STUV

WXYZ[ !$ Y\+]^" _78`<=\abc

defg# @LMN2hR567ijklmn4opq" rp-

F56s %& F78" tuvw " 3x564syz78$

FGA# pqrsht

$%&'()*+,-!"#$

!!""##

{{||}}~~������~~��������

á`-Øâãä�Y��_n! åæ´ ç®èéè!

êëìß(«íî�ïêð�" |ãäfWy¬Yñòó

ô! á`õ/öõö/�E­÷øùùúEä-"

32-- 1! á`ûü�ýþþÿ:;!l"! �-ÕB´

 _�Æ#1 .6�$%&�! 'N()*+! ,ô-ÿ.

_/0112£°±! ˼´:345kÆ67üG894

3" þ@:;<P�=�k���þùäýB´>ÿ.! Ó

*þ;P?@ho! ABþÿ:;C¿�DEFa¼GH"

ãä*ÖU! Iħoá`J¼KªØÙ�B�r+! �L

r¼V�MNO�PQR! Å]¥S9�TUOfV! Lr

% ´ÉW<XY?´ZÏR[n"

ãä\f_n! á`]f^¾_`da! bcdefg

h% ÄãJV7ijÖ��klymno" ¥Kpq�-!

á`ìß(«#¾ö¿! �rn½¥�%sÎt! åæ´ 

jÖuvww"

+%! á`G9Øä<Uºxiy�Ùz! r{¼ä|

�L}r~! \¸õ/¸À�ìß��x���y��d�

Ð�! ãËbä�æ! |M���ä�y�! áâpC�Ù

r{¼�K" 89:;g=>?9@ABC D%&%'Å á`Ä

�8ä��C �­! ÙGZ°³2ä�L}rKSk�ä"

%&%' Ä���á`! 8ä��C �1 . Î��34��

N�B���;�r¨���! <UXó�V! st·h]

Î�Ð����§wÙ�GÀef0k! Ùzu �Bä¡

ᢣ<½r�¤�¥! õ/¸Àxiy�! á`¦*Ó

§"

3âê! á`¨y£©�ª¢! «âê! á`cJ7w

Ô¬­L! ®¯y°±! r²³ZR+yä*Í" ´µ�¶

?K% �£·¸<Ù¹M�! -Àqc½rº» -22 ¼S

½ ! ðU -" 1¤½H¾¿ 422 ¼S½ ! À̳nÁyâ

Â"

%&%' Ä�¼Ãá`ÄÅ�r! ãäÖ£YÆ�! r²Ç

3ÈÉÊ÷%ËÌ" þ;PÍÎêÏi! ÐÑstÒÓ�

Þ! ãäfW¥BªúÔÕÊ°±Ö�×Ø! Ùð�v�!

UCÚÛ4ÿÜ" 7

DÝÞ !" %&'(Å MB

�z�2BrÆßàáâãS-

䵶! àáâ?å{ % Bæ

çFèéêXN+O¾ !. %

D+éÅ ãS! _�ß2ëìí

�¸�VîMSïð«¬ñ 8 ò

óôõöP! ·�¼à÷Pø

ù"

5Ó! ïðeî°±-MS

×ú�û{43" SB��÷ÿ

{Í1 !! Îã"ZÛ2ïðw

ügMâ»Ë3ýÅþ! v�\

à÷P2ïðÿ!*�Ë"nÔ

�l×ú"

5�! M#f�ç�&;c

$P-N # %¾ !3 % D+%¾

+&Å _àáâ?'�=(ã°

SB! TgSâ[Å]Äk)*

î+i°±»Ëª¤Åþ" g�

]Z! Sâ)O�b4*"ã"

8Ä-,C ! _÷[3ýª¤°

±»Ë-.! ¼à÷Pøù" (

uggvwxyz{|}~������! �@

�|��������"

!"#$%

&'()*

Dâ/ !" %&'(Å 01

M#��l+3�G! 01X2

2��ZÃ<r{G345"

vw01b\pC_B6<

X7i<âÖ�G345! ÚS

B% %�<8B9 ¡:í! $

¼;1­È-_G345¼Û

2! ­�<3jÈfGpf"

01Br=>ÐG(ï?ä

é�;Mlã°Z6�! ¼@é

;1AÀ�c� .2 +1�R

n! ;1�XB�Jþb2C¬

DËa*EÂ�XBË""

°±! <â�=>ÐG-B

È�$@�ÆVBr'�V§!

8�lXFR;1�452;1

�M#2��ZÃ<r{G3G

¯C "

«3âê! 8BB6� 

¡! ;13ÈG3��pf-H

ª8IJC ! KõÉ'B®.

ì" (

�����$+,-./0123

��������/@��!

�����

�"

ABCY|� ¡¢FGA

£¤¥�¦§�56¨©p

qlª«¬­"

.®RSTU>

FGA¯�£¤¥°±²³´µ! ¶·¸¹¯ º�?»¼½¾¿" <®RSTU>

?�¶ù2|�JY�¿U

 ¡! ijbêLª�I�<�

M! N��¤J�´ OP<w

päQ! ThhX¢RSR�j

ªY`TU! VWô-Ðóª¤

�´> " °� ¡ÿPX-�

�! �Y°XP�Y�ËÛ¾ö

1 # Î��¼Z" �ó�n�®

f�P[!-\g'Jst

ª]! ÿYûÉû¸"

5*! E1 12 ��?�¶ù

�=-34\ä! Ë4-ÛÕY

&þ`^�! 4ä]_b» ! ¼

i½ DÆ 4 ¼  Å " ?�¶ù

µUN 3225 1ÓÞBP˼.

F! T2a"HfWZ{�YÝ

©��" a"HN 322. 1��³

�U ! ?�¶ùÛYh7��

¿! ÚbN 322# 1_3¾4cÿ

�´M?! xd˲:´M?¿

T! @e�Qf%3�4g"

ÀÁÂÃÄÅOÆÇ?�¶ùóUN 32!3 1�ã

Zh$hXi¢P� ! ÚpC

8²ÿP_Y³{j˼ij�

Ë" C 2fýFWâê! °ÍV

W¼klÐö% �mónH-.

o¥ïðpe°±`]qrs!

¥:Ry:�kt¼¢§! Ú)

nn�ÄìuO�mþ�ÿv"

��! ?�¶ùNó�=`

��! g�^% w¸% ��% \

lwx�×xyÙ! v'S°-

�ìm3���m%"

zõ! E1 ". ��´M?N

32!4 1 # Îwph7�2��M

k�\f 1 1���! T{}B

r�sËÉ'fW! Í�ª*¿

O¼|}" Úij2óýË¿Z

[ !##2 1{=À_n<Hª�´

 ~�À! ¢£wx���mó

fW��åæ´ �®�"

k��M?Nd1 3

Î��!3\�ª��! ÿ!�

\8�å�JC )�A¼°�Q

�«! [Ñ��ÌÍÎ)H��

m° !  ¡u¥´M?2Í¥

�! �Uþ³�¿�"

FGAÈÉÊRË̤¥Ù­*! �bp�´M?¿

T�-ó�O2¥" 2 32!4 1�

�M! ´M?2:¾ÀÃ�¿¥

�h�! )öOÿPs¥BP�

� 9:; < &:& ���" O�2

ò! °*YU # 4Τ�¶�V

(��bµ¨ñ�¤¢�O! µ

¶�AJ� ! T¡s¥���

§% ��<��Ð�! a�O�

¥BP���æ���!  ë-

Ô¥òAÞr¡% M¢<£¤r

¡�n! <�p�ófW��m

¥¦h%¿" 0

4567849:;<

ÍÎÏhÐÑÒ=>?@ABCDEFG

htÓÔÕÖHIJKL9MNijf��¿<�Ë�+Öá1

önöÿÙ§! ¨©�-! ´M?<

?�¶ùô¥fýªr@�Ы�¬

8¦­C " h7�Û2a"H�wp

¿7 -##2 1{MÏÔ\f�»éá

-4 1! ÛR 322. 1��®�U! ¯

°�NùM2J�¿��Mk�?�

¶ù! ÚUþ2ÿ.31U�±ñª

n��˲! ijfg;PwxÊ{

­7�sÐ"

?�¶ù2��˲U31b�

Z´M?²¿T" «3³´! \f�

�ª�)�Eʵ! ZYÒ�Ë`:

HN 32-2 1X�˶;·:¿{"

�¶;·¸%¹<�º! TN 32-4

1�ºË²" vwx�! ��»ÎU

���Ý! ¶;·)µ¨¼½�˾

¿! �¿3�)d7¯����ÀÁ

éY"

Ù­*! ���Ë2ijfgT

ÿJ1! h7�N -#,2 1{a3%

ÂÞ%}Ã�" ÓN�ÄÄþÅ;M

6�! ô-Æo|jäÇÈ�% D6

\f��¿wpfWÅ �fý?É!

Ê�ij­¸���! [ÿPG9Ë

̽¾" 0

¥N\fh7�2 " 1ªG9%

Ö8�ÍfeC aÊ�¿! ¢ij_

`mÎVWh! ÕBBPu´Ï¼�

äÐ"

¢ij_`mÎ6! ijBP4

¤_˼3Ö�äÐ! ÎN#|�Ë

2Í£ÝU! [PÍý¢£Ý�ä�

¤F{! ÚUþ2YÿÑ)µ42Í

£Ý! SÿRk�! ¶;·g`:H

Òz��÷-34ÙÓF"

×Ø�IÙbÚÛÜ°Ý5kC_¡! ´M?EZ��m

%Ô¢?�¶ù�%Ä43ÕÖ" ¢

Ä×6�! ?�¶ù*TX~nJï

Ø! @ h7�Ùp¥����«!

Ú)¢ÚrUVh! h7��ªÛ/

ÜÕ�ªÝ��Þß! Tªà¶;·

g`:HÒz���á½" 0

!Þ1ßÔàhsOPQR<STUVW

!X""YZ0["#"$áÉâã��g

DâÞ -" %&'(Å ã�

+3¢ 5 ä "222 4¡Yþ�å

%�âÞBP�æ! õ¥Jß

ì�! Ú\fhk�ç-®�

2�+ª�!�ì! ?è -1 %

2éêõºÐrâë�P! 2

|¸� -. %7Ò.ì<âßÎ

��?åçFP ®�!! <

íN -, %2Ò.ìÎ`P.*

�!�ì"

%�BPPÀN�Î 3. %

îï! ðñ�òUó¢ 35 %<

3" %-�J%! N�.�iô

õ" kÆ�i2P�ÂÃX�

ª]ÿ¥YÀ.! `Vz°?

À.iÏL! ¬ö ®�!!

N�hk�Ä�$�$®"

Jßì�ìuúzÒ.ì÷

12 %! ø5ù�@_2ú.ì

Y\ ®! ��!÷@'�ì

<�˼�^"

ßûü% ¡ý�AÁSa

bBk�Ë­! TÀþ�ì�

!" 0

äåæçèéê\]Y^_`abcd

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-. !"

/012! 3456789:;<=>?@"

!"#! $%&'()*+,

-" ./012345678"9!

:;< !"" =>?@ABCD! E

F%GHIJKLM#

NOPQR()S+,-" 2T

1./045678"9! :;<U

!"" =! VIWXYZ*[! \S4

"]^_`abcF%de$ f

NOPHghij5678"

9% kIlmno\Spqrcst

F%G$ u

vwxlyM! !z{]|}E

F%G~��! �������! �

���YZ����! 5678"9

���� #$% �! EF%GHI"

]YZ��$

��t���EF%G! ���

���456"9�� &$% �! V

��� YZV¡��! ¢�£¡¤

¥V¦§¡��$ u

!¨©! R�ª«" ¬­®" K

¯" °±ª²w³´µ $ ¶ ·��

!%'$ ¸YZS[LM ! � &$! ¹

(!)' ºY¥»¼½$

!¾¿À! RÁÂl�! �Ã"

9<U #$% �! ÄÅÆÇV�

�LÈ! É"9<U !%% ÊV

LM$

ABCD"##E

FGHIJKLMvwX�Ȩ̈ÍÎxF

%ÏÐÑÒJÓLM! ÔËÕ

PÖקw! ³ØÙÚÛÜ!

ÝÎRÞßàáâã\Sä·

å5678"9^æãç?§

èBCD$

NÁÂ�éêëìå! ÁÂ

�:íîïðñ! ��£²! O¾ò

ÃRóôV�ÓYZLMõö$ u

!÷! F%Ïø�ùÑàúûL

M! �ÝÎ5678"9RÞßà<

U !%% =4CD$

�OPüýøÞJÓS[YZ!

ÝÎþÿ5678"9!"# #*$

=! $%&'Igh!($ f

!)�R*³+,Y-»./v

0l! 12÷$

!345Y¥6789C! ËF

:I¾£²:;<=>?rY¥@

A$

!¾B! C³� +",4ä·»

Á¼½! DEFG ($,! H¤z

I�JK! $C³ÐL²CMN»¼

½OP�$

QR\SST! UïYZS[!

¢VW¦���ßX$

!¾÷! OYRZ[ * \1 #%

\]I� ! ^ ( _`�abÁÂcd

ef! F%ÏH1ghG()ij!

ij5678ef$

^��klÃmM! F%Ϧn

o�û! ¢6pI1q~4rCðl

�4oê:s$

|�5678"9øÞ<U !%%

="9! F%ÏRøÞþKLM"

t! »¼½4ä·uv�ª«" ¬­

®" K¯" °±ª²w³´µ$

5678"9wxÎ& %-$% Î

yz" $&-&%% Î{|" &%&-!%% Î

§èB" !%&-(%%.Îç?§èB%

}q (%%.z�~�CD$

QR�¥Ïw�hG�û% :;

5678"9}q !%%% YZHS

[% �)�% � (' _ä·���§

èBCD$ /

��¯ &$ �q� K³ (! _ä·�»

ÁÂ��% 5678"9��§ó% �

{2TS�w,-��45678"9

���< &)* w &00 =% efP�$

QRghG����% �^�:ó

ô ! l% K³ $! ä·{% � (! �ä·

��R§èBCDw #) �ä·�R{|

CD$ 5678"9��4ä·uv�

��®" °±ª� " 2TS

�" ¡¢£" ,-��" ¤/0

¥³¦" ¬­®|ä·$ ÿR�

�¬§¨©ª�w«¬­®¯%

���°R (! w !+ =4èB

CD$

Rr³6±GR * \ #$ �

þ²4¡³´��% ��µ�t

¶4¡³´·� ' �¸% uv�

¯¹º" ,-" �ª«" 2T"

°±ª" ��" ¤/0" DEF

wH¤$ »Å% ¾�9�t¶4

¡³´�¼� 0 ^ #% �¸½

¸% uv�¯�L" ¬ª�w³

´µ$

»Å% ¹³:A��¾45

678"9% ��,-��45

678ef�¿�: ÀP�%

ÁRßô #% l% 5678"9�< #*%

=% ¢�^óô ! l% 78"9zóÂ

^ #00 =$ ÃÅ% �¯w¬§478"

9��ÄóÂ% �^óô ! l% ¬§Å

Ær[45678"9Çȼ�{|C

D4 #%% =% ��¯¹ºw�LÉ��

R #!' =§èBCDw *) ={|C

D$ 1

��¯ &$ �

q� ÊË>?b

ÌÍ ' ÎÏ>?

��Ða �ÑÒ�

wÓa �ÔÒ�

½É % Ða��

ÕÖ % Óaz�

ÕÅ % à¡×Q

Ø4ÙÚÛwÁ

¸4ÜÝÞß

qà $ »Å % £

áw£â>?ÝÁÂSã% äå�

�:æ�çrè% :éKê>?¦

ëì­(

íCîïðñïð;òóôõ

"²% ÎÏ>?ö÷�ÉøÐaw

Óa% ÐaÏ��:ùúàû% ^

ü×ýþÚÛwÁÂÜÝ% ¢��

�ÿ!% V��"#$�%�4

2*$ >?#

�Ë>?� ' _&'()% *

+Ãá,>?ÐÓa" -.�Ù>

?Ëß/012" -3�H45Å

67849% O÷z�H>?ßó

:ß% Ø�;<^ó¤=£# f

!>?% :@A>?4"#�

BO� ( ^ ' Cl$D:@% E

��þÿFG�HI�J4lK%

VL{qàû^+ÍÜÝ% VÀD

:_M4>?# �>?kN�:O

PQRS% ¢#q4>?T¹§Ã

UäVP% WXYZ[=£# f

!m\% £áw£]>?^Ö

�:ùqàû% ¾�£²qàÁÂ

{4ÜÝ% ¢�|��¥JK_

`% !>?abc"#:@A>

?#

NOPNQR2STU£á>?w£]>?dår

è% \en fgdåI$È#

Mhr 2345678 ijkljm

n"²% o6r ( p^ &! pqr

4:@A£á>?��:ædår

è% XµËÌsAtÝö pku

<# �1v£á>?�wYÅX

>% k»Uxyz{% ®ß|Ï}

~£áS�% »UC��wËm�

�# f

�{]% :@A>?¿æ£]

Kê>? À�¥wJK% E��

qr�#4>?% OÈ�RBûl

¸Ö$D#

¾�¼�Mhr4 9:; ijk

8�n÷% ��ö4Kê>?^ë

Uì�% ÿ����ó¿���w

$�%4£]>?# �§��k�

ÁÂ_`% 1¸4£]Kê>?]

�?�m=% µ9]�Ì����

íßX4��<=�µ# f 1

ÊËb>?ÌÍ'

VWXY ZWX[

\]^_`

��¯ &$ �q� ÁÂ�?%

­�u���Ë��U��|�

Ö���"  ¡{¢#£% �¤

SC¥{¢¥¦»§% E�¨ë

©ª¡«4C¥$r»§¬% ¥

¦ó­ (%,^ '%,#

g6Ý®¯°±Á²³%

§·�´¥µ% ¨ë©¶C¥�

·¥¦»¼½#

\]a# bcdef:ºR¸¹ºî»¨ë{Y

¼¹½¶4C¥¾¿ÀÁ» Âh

Ã��Ä ÅcÆ_l÷% Á¢

hfgǬ% ¼¹©¶ �½¶�

4¥¦r»§¬% ¥¦Èó­ ("

' É#

�÷% �µÊ˧òRÁÂ

�?�¸<=©ª4½¶% ̲

�1fg4¥¦å§�q~# �

¦÷% Dl�ZgÍÎ + lVU

¸¹º�Ï% Ð��R�:¾Ý

ÁÂ_`¡µÑ % �ÈÒlÓ

Ô#

�÷% Dl% �4¥¦wÍ

Î + loU{ô &! l (% �% G

Õ§·ÊË # Ö1fg4³g

6% ×ؽ¶¥¦ÙÚ# �OR

î»�Ïo¥¦% ZgGXbÛ

/§È4ÁÂ% ̲OµÑÌ#

Üï1�¸¥¦NÝ2È% ̲

OVÞßÓà:g§o¥¦# f

�m\% R56§èB"9

��§ó�¸% abc]Iu�

�9ͺ% !P]§rIu�©

ª¡«#

ghi# jkl$%&áe±âÃC¥{¢Vã±

yä»Æl÷% öfgp{¢ 

奦ó­G &%,% �µabc

]§æU�¤SC¥{¢#ç%

¾�X!PèRË% ]§ÃŲ

FG§Mé56#

!÷% Uïp{¢C¥]�

?o¥¦% ¢ÊËê§�Dl#

Uݸ#ç4­�¾IËß>

?# !¾ës<=>?r!4n

l#

gmn# opqr±âÃC¥{¢a¡C¥±

YÉì©% !4a¡¥¦­ ($,

^ '%,# !��i§ÿí ¹R¡

Ëm9xî¡ï#

!÷% ÁÂ�ðñf �L4

fgö% !V�çò·¡ï% =

ëÞVí# 1

/012! stuv" wxyz{|}~�����O>! �wx

yz�������R2�����! ������"

���R2�VW *��. �ZW *��. "

�R2 B! VWXY! Z

WX["

¡¢£[¤¥¦¢§"

B¨©ª! �«R2¬­®

¨¯"

pn"

��¯ &$ �q� ÁÂóôH

°h^õ\ö% �´»÷Ëß>

?àŲ#

ø�ù�ÁÂefú�% �

´èB¦û�§³n�% ü�ý

·94���þm�1ÿmË>

?²!#

�"Á£#É4èB_`

uv$%" 4Ý�&'þ(" )

*" +,-." /0" FG�J

w12|34# λ% �´»÷

5Ë>?% 6È7ÁÁ8»78

456�GðqåÁÂ% k9:

µ!;8#

ÃÅ% �´R1��¸¾6

øåò·Å²% ^��òÅz

<Ëß>?% ëlµ9C�=>

²�°/ÖC?% 9:{@# 1

°±²³¥´"µ¶· BR2"

�¹º &$ �q� �w

lAf UÆ�t% ÁÂe

f�BCD#

Ý»®¯±E¼½%

OYF´Gð:HIJ

{% �^ø�KY567

8"9% DKLMN=4

§èBCD÷% )�OY

µt5678"9�n³

ÈO#

�{% 9_ä·4"

9P^�<}q &)% =%

QR !%% =4�ç?§è

BCDf ü�:S½T#

1UäRuv¬­®V]

W < �&)(� " , -

;7<7=>?7@5A �&)(� w2

T B7<CA>B7DE �#)%� #

Oú�4Xq���

9 F ;7<7=> G5HCI% 56

78"9<Ø &)* =% Y

E¤/0zÉÎC³Z:

4[Å\]% ^qÁÂ_

¯4`a#

�t ( _ä·)��

^ * l% 56���§è

B C D % Ü ¹ b

�&(&� " c K d F ¾

�&$0� wòr �&!0� #

ée�x% �t ( _

ä·)� * lX� :�

wlA% ÙfgR56{

4ÁÂhi̧·% jõ

ý�4¡³´% kllm

̧·# /

µt"9�§èB

y¸¹ºd»/0ÁÂå°h^\ö

��¼½ R2C[¾

no¿>?xy

d¿ !"#R2´ÀÁÂ

à ? R 2

Ä � Å Æ

�rpq &$ �q� r

pq·YI?nno¿>

?xyRÁÂ�¸% Òl

Ù 2*$ >?rÎstj%

9:uËvwxy#

b�!4>?% !z

{�¥Ï¡×z|á}1

~�# !zÎRÁÂ�¸

H>?rÎstj���

Ã4% V� 2*$ >?% ­

aß���ç²ÿ�r4

��% w ' t¬^ * t¬

$" �]�#

�O§Í�1��4²

��uËvwxy% ¦�

�þu4���:�# ÎÌ��

m�4èB1ay% xy�X<

Ãz|��»õ# f

!÷% |�txy:b�þ

r�´1YZ4ÎÏ>?% �¡

6�:�4ÁÂ% ^56"9M

&"" =% VÀËß 2*$ ��>

?à¡�%ý�" �qàÚÛ�

%#

no¿�)�U¥�V�¤

��þ>?l% �./þ{�

�#

Uÿuv¥�V�¥u�I

��©�a% �E�·t?n�

Y�;ò±Í¬% ����Ì|

m#

Ã:Ra% !¾÷5F%

Ï% tû$�Ø4"]oZR 

~% ²�¡×RÁÂ�¸% ZR

¡wl¡¢6b½£#

!zÎF%ÏR�ò1"t

ß6p¤¥¦A% �l56"9

n< !"" =% ZRR~�UY

¥4JK% 6pLM#

QR56"9w9% }q

&"" =àí§èB% §q% bC

tÝE��Y¥¡§% &"" =£

¡I¨©1¼½!P4èB# Ì

²% !ªÀF%Ï6prZR"

]% ¹Refj�û% ¡§�|

F%Ï"]à �û�kÃL

M#

!²rpqÎT% øg45

6"9Uï·q &(" =% ß5

«�¬­:H% �µËÌ]®¢

ݯ4èB# /

/0,Ç! \]a�ÈÉjkÊ

Ë"

­�u��Ö#£

Ì9:;<=>jkÍ

ÎÏÐÑÒm;�ÓjÔÕÖ×7ØÓÙÚRCÛ7LM�Ü"

!"#$ !" %&' ()*+,-.

/012345! 6789:4;<=

#$$ >?@ABCDE " "#$ " F

G" HIDJ0KLMNO! PQ78

9:4;RST !"$ >! UVWXA# YZ! P[\(

)]^_`a5bF$

de& � (g

tÝÞ¡ÌßKàáº�¬­® &$ �q� 6±Gde°±

²/³¨©% 6±GHIR)g�çK

´µA% ²¶·DEFwr³ÐL4Á

Âef#

6±GHIw)��çXÿÎ� (

g4K´µAÿ�#

²/³÷% óô)�4K´µAÿ

�HIRóô $ lи% 6±G¾IR

H÷þ{À�#

vw)�xlI�ç

K´µA% �÷% 1¦

<¹º´ù4ef% �

�ef�y% V£²�

çÿ�#

²/³�RÁ» »h

Ã��Ä ¼Æl% ��

¨©#

»Å% �¾kz% )

� &" lX% R¬­®Ì

ó4:�A�mµA#

�¬­®�ß4:�

A � î ï ½ É % ç m

µ# ¾ö% ÿ�¦Rx

î{# f

ÃÅ% QR ¿À�Ä 4�Á% 6±

Gr6ÂYwmµAÏ!�óÄÅâ

Æ"²% Çw^_RÈÉwÊËw�o

Èxî# f

�"²% mµA4ÉõrGÌ� (

^ ' ¹t¬½¸#

�q~9g% ´ù4Sͧ��ò

ò# øgóô $ l% � (! ä·456

78"9<U§èBCD# f /

"9�< &)*w &00

âã¸ä«åæçè

FÌ& �­°µwK¯YZ

!"#$ !"# %&'

éêë ìíî_` ïð

$

%

&

'

#

ÎÏÐñòóD�stuvôõ"ö�ÔÕ÷ø " ¹ù

ú7 '() E�ûüýþÿ!"#! þ$�B%�"&'

º(! ôõ) '' ¹¨Ë® '') E! *�+,";¹(

�=% '" ¹! -.ú® '*+ E" /´0ÎÏÐÑÒ1

*,-./01234567. 23Ï3! 4567"8"

stuvôõ9{ '"43 '43 "43

�¯ &&& &"$ >>*)

¬§ �ÅÆr[� &&& &"$ &""

«¬­ �® � > !+ >>!+ >>!+

,- ���� &)0 &)! &00

�ª« �ÎÏÐ� &'$ &'! &(0

³´µ &'" &(' &!)

�� ��®� &!" &&* &!"

°±ª �ÑÒ� &+" &$$ &'*

2T �S�� &)+ &)) &)*

¬ª� �Ó§¤�� *! >>*" >>))

¤/0 0$ >>0+ >>00

H¤ � Ô� $* >>$) >>$)

DEF �ÕÉ� &&$ &&0 &&*

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-. !"

!"#$%&'()

!"#$%&'

!"#!"$%&"'()*+,-

./0123456789:;<=

>*1?@ABCD! :E" FGHI

JKLMNOPQRS" TUVWT

XYZ[\]" :^_`UKabcdeCf!

*+,-./0! 1()

*2%&34! 56789:

;<)=>?@A" *B9C

D2()%&E9FGHIJ

KLMNOP"

*QB9! RCD2()

%&-STU,-.VWX7

4C?YZ[\2]^"

*Q_,-.`abcd

efg2E9hUijB`!

9k*lmnopqrsJt

u! vwxy_zk-"

!{|}~R�� !" �

��������.�aQ�

�L����R�����"

���������O�

� ¡¢£¤¥¦§¨�F©

ª2«¬­®! i¯°[±²

³´2¦¡¢µbc:;2E

9" ¶

·¸! *Q¹J?º #$%

2»¼½�¾¿À "&'2ÁÂ

ÃÄÅiÆRGÇ�ÈbÉ

Ê! :TU=˽�¦ÌKL

ÍÎ8Ï2½�"

�ÐÑ`.ÒLÓÔÕx

Ö��×ØJÓÔÙÚÛÜ�

O�Ý~Þ" (

ß )&& ಠ$*&& à

/01234 ! 5á

¬âãä�åÚæ

çè! éLxêå

ëìíîÁ�Fï¶ ! ðñ

ëòóßôõöÌ÷ )&& ø

ªùú $*&& øª#

û!&&+üá¬âý9þ

ÿ!"³#¾$%&! â�

åÚ'(3)! x*+vF

ï,ï-./02åÚ! 1

23%4569\789:

;<! �á¬âK?5àÏ"

���Ô=Ü>??@

AB�C~DEaF! ðñë

xKåÚGR)&HüIJ�

5KLíîÁ! G¾òMR

}ü%÷N²íîÁÛOõ

¾�P2?Q! RÚò3�

ßSü�Tùú$*&&øª!

<:U¦9Vxü2òW"

�G¾�WL %& HÂX

Â! ö÷òó�W )&& ø

ª! 5¦RSüY�Tùú

$*&& øª! Z[°G¾\

\K?]^�2_`" ¶

*F! abcLd_e

fgh! i4\\jcLk

lmn! o²pVqrL�

ðñë�stu�=a! v

wxG¾\\Ãy@²íî

Á?Qzw"

*{|! íîÁ}L2

~$�=¦ðñë��å

Ú! Q��ßðñëJÓ�

��ÿ�ú���Ç��2

#�! �Lx*¦R�£�

2åÚ" ���íîÁcL

ef! 5¦�����òó

°x*ü�2XM�i�!

i4Ô«�mn*���ï

�æÚ" ¶

*F! A��XM��

 j¦ü-Ãè2å[Â!

x*¡úöÌ÷¢£«�¤

¥ó."

*¹J! ¦§¨[\©

ÚªËp«¬Ì~$! ­°

á¬â®'ef2\\L¯

°¾! ±²Ë³©Ú´µ2

ôÊY¦7¶ná¬â®'

Úò�¬¡ø�ef2\

\" (

>??$ ·u¸¹J�º

!"#$%&'(

»Ó,$*~¼½4Ó,¾

¿ÀÁ2ðñëR¸¹J�

ºVa´µ�[ÃÄŶ!

Ëtu~&8�[E Æu

�sxtÇÈ! °ÉÊ34

Ëy:Ìõ¾ëÍÎÏ"

���Ô=Ü>??@

AB�C~ÐEÑgaF! Ó

,ÒÓÔR+÷¹´7ÕE

ÒÓ! Ö´â�L×Ìtu

¦�zØ[ÃÙÚè&! Õ

E[ÛÜ�sxtÇÈ" ð

ñë¦[ÛÜÇÈtu%

x! ·uR¸¹J�ºV

a! ßÐÝ$&aú�Ý+a�

sðñëxÞ2tu"

*F! ôõÇȦ7�

s�êðñë! i ! ßbð

ñëp�£�xKLÁÂi

@A�s�êxt! i4v

b´0àáâ�sxÞ

2xt"

�Ó,ÒÓÔRÕ

EãK ä Ó , ë ð Ç

Èå!  æRçz~$%

¸¹J�ºVRË�

ÕEÇèJÒÓ! é<

ÒÓ[Üíµðñë2

[ÃÙêè! ¡ú´µ

ã[ëÄÅåìí! îï

R�ºV! Õððñ

ë[ÃÙñèöòa3

4ó²,+#[! ôçz~

$öòa%*[Lê�õ

ö" ¶

*4Ó,ÒÓÐ÷

øù?F! Rçz~$

úûau! üïÝ$!a!

ÕððñëE[öòa¦%*

[& R¸¹úûau! ü�Ý

!a! ÕðE[öòa¦!&#

[! 5¦R�ºVúûa

u! Õð2E[öòa34

ó²,+#["

*F! ßøùÐQTU

! ðñëúûauRçz

~$¦ïÝ$!a! �ºV

ßÐÝ$&aY�Tè[ý"

�þùøù! íµðñëiU

°ÿ!"E! ¡ú¦E[Q

d_#E$%" ¶

*F! µ&�bÒÓÆ

u! Ó,ÒÓÔ�ØÓ'â

«()(*6! 4+Ö´�

­2,-./! 0j°E[

Ëy#E! Qj°1ÿ[2

jË314"

�5r16! G¾�� 

ÁÂj@AR¸¹J�º

V�s� tu2¹=" ¶(

6789: ;<

7Õí$ 839:©ð5;<

)*+,-./012

=Ó, $* ~¼½ \; !-& >

?ÉÃTUR@: A! a-B

r[7ÕíB9[\�C:2D

©EF! 5;<LG7©ð9H

IJ2b¡ ! K¦xy�l

L¶ ! VM , J;*xNOP

Q! 5R¦xSìT"

7ÕíQ¦Ó,ÒÓÔÒÓ

Ü! *@AÑgaä�xU¨Â

VQJjR�5yW«X¶ Ø

�9Y¡¶ Ð9>?NZÖ²[

\! �CJ2]RY^`_`!

:¦ab=,2cd"

* e! ��O�� Hf

©ªg5&GIhij�kl

m! 3�n=.¶ üopO�q

Hfrîs�%&t! 5��®

KpuÄdvL! ®f wx

e"

�:�RR@JQx;! 9

HIJx 9y! abØEz:

QÍ{R|©�H>?}u."

>?~{Ãx â ,% * �{

Ù! >?~{«¬��! Y��

j?��" ¶

*F! abR\; $-& +?

���*���! ��8VW×

p�ÌnRÍÎ2<:"

*F! ���ê=,! a

9:�á2¨Â�Q:! Ã��

R9Y¡Ð! �abGx�Ö²

,-./"

��QJ3¨O���¹£

�YF=! �QJi�4��¬

¨! x���9ggP" :Y°

R\; $-& w<¯�ï! öö�

²9Y¡! Yì��Ø9J� 

2ab! �p(¡¡¢H=" ¶

*R´! ab¯£4?! R

5yW«XØ9Y¡Ð! xo¤

£X¥Ü¦§! iOz¹´,-

./" é<! xU¨��勇

2�QJ´µ! «¬t^Yôa

bª`"

�Q:«ï©t^! ¬­5

;<aab% ®¯Ø�Q:©

â! �Ì<:R®¯Qb>?|

©�H�°Kð! �<±`aª

+ï©a! ab«¬íî�©Y

²�³ò"

KÐ4´I«~�µ! ab

Ø�Q:Gé�´µ�$¶·ì

í! bab>?íîi¥"

¡ú! �Q:xUÆRà¸

¹ºI! od5yW«X% ¹´

°>?[Ëy! i�8«¬»�

<oâNZ¥¼½3쾿2.

/! 3j3ÀÁ�H>?[! î

ï,â�°Â\}u"

i4! *B9����ÃÄ

ab% 9:% ®¯Ø�Q:Â�

;<! nM~{FÅÆÇ% È

É! abv�Ë3"

�5���49~âÊ®2

®¯Ø9:! Òjéw<! ËÌ

L¿Í[FÎ" §X! R@:2

;<¶©! ´IÒ�i¡! ÒÏ

RêHáøô3j" ¶ (

=>?@9:

ABC! DEFGH"IJKL

MN"OPQRSTUVWXY

Z[\]^_" `abMcde

f" KL[ghijklm#

ghi jklmnop

nopqrstu

�:fjRÐua©�stu¦CZ2! ±²êHÉ

ÊjiÑÒ:f! Ó49�¦34êËy2Ô

AÎÏ! ×fwxÿ!¦�y¯" géÿ!Õ�it! 5¦x*É

Ê�KÖ$²?! Lÿ$ÕðZ[�_ÉÊË3L×xuØÙ" ¶

>??ÚÛ! ðñë

òÜjûzûíÝ

Þ¸ßàá! ôÔ«�)(

mn�o�­2âÉ�"

*F! G¾òÜQÚÛ

Ô«��ãG¾òÜ�äå

2æ��©! �1uV?¡

pçèJÊéê"

�i¯! §�ÚÛG¾

\\JòÜQjb­õ !

i7뻾ìÏí-îïð

éðï! <oâñò" ¶

*B9! ÓÔ«�¹ó

òÜ�­2�©a! òÜ�

ªËô«�)(*6! xô

�o�­Jäå2âÉ�"

.

vwxyz{|}~�

r������1�vw��" ����no������ $

�e�$

� � � � �

qrs jtunov

�r�Mtu���

��stu¦CZ2! ±²°ÉÊ�KË3¾ÔõÎ

Ï! 5¦«�Qi34ö¥ï*ÁÂ2X¡" ¶ (

wxy jz{|}~v

��<� E¡¢

��stu÷é_ÉÊ?F��øË3! 5¦x*ÉÊ

1iX7�¾¿8ÎÏ! K¦ùúX7ûy:t

u! <2�stu�_ðñë&Þ�2ÁÂL��! ±²�Âj��

ÈbÉÊ" ÒL! [?[üY¦ýÊiá2uP! þtËÌiÿ!C

Z" ¶(

þù>??¹ó

2"#R´!

ïï ) ÌXÂ+*k

l¶n! ïï ) $2

X×xÁ +% %è&

2å'! i4ÚÛÙ

Ú(j�tË�X7

�:*A��2X

M"

ï)\*å�É

F! Ëè&å'Ø+

,F-9.! ö÷U

/Ô«�2¤¥óÉ

0! ìíø[12"

�§�:*òMj5

¡�²>?! i4K

L+>??ln! ÚÛjG

~,-Xi2gh" ¶ (

Rðñë # 3ÕEh

�45¼<2*å

�É /+, % 0¦ïïxÁò

M" *R�£���! X=

1 ú %& ü&! 89d_fZ

6²�q�" �§R�q�

Xi² ! ü! aböx76

¾¿¡8! v6?ðñë9

:yæÉÊ" ¶

�§ 4 9 ; b j Ë <

=! ×fwxµR=7�T

û×Ö¾.6"

*F! Ãy+>??l

n! i¯*Kj,-X�2

gh! µ5¡,-ï5¼<

�>2gh"

�§xÁ+,Ãy·©

?Â@! i4cLRxôÉ

A" §QiÚÛB%+,2

Â@ÉA! i4ÂCûÏï

{" ¶ (

£¤¥�e�¦§ ¨©ª«¬t­£®

!{|D�! ԫ�3

Eí $ F !&&& øª

GHóã£I !&$% üJ@f

W)®KLM�"N2ÓÔO

ÊMzÜ7�P" L�GHó

34öÌ÷í´ $&&& øª2

.4í�! 9V $ ü"

*F! L�GHbõ÷�

Tí´! Ô«�ÚÛ7�Pj

9>?@AJÓÔQ�"

7�PRï#R7S,2

ÑT�! ß!{|(ï@¯G

H}U" R�Ñ`2ÒLÓÔ

Vüô�WÛÜ�O�XY"

C¸! !{|Q{|! @

�?ZÇ3�·L 1 ú % ÁM

z[,3�ÀIÔ«�:\G

H" (

9V $ ü

¯&°±²³A´µ

!{|lmï]«��

t¯[RÓÔ2n\

ÙÚíîÇÈ"

!{|R�.�ÐQ^_

ÓÔ«�ÙÚDh`�"

*F! ��ï]«� í

234 øª�nó�[\! i¯

¯£D�ÃRÓ,iÕE2Ù

ÚÇȵ>[µ! ~/:*�

nóþõ5¡mn²cLÙÚ

\X2ÓÔ[\"

*Qab�F©ª9cd

§¨2yWJef¸"2Qy

ªË�t���gh! ÚÛ©

ª34�´ïMi® 2% jø

ªkó! �Ò�[\" (

¶·xy¸¹º©ª»¼

½¾¿ÀÁ�Âö% ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍν¾¿ÏÐÆÑ

[ÒÓfÔ[<Õ$

9J *+ lÛ�Om¶

ºFGHaÖ " °R×=Ó, $* ~¼½ ¨Â�QJ

ÓÔºaÛÜ�O�2� rK

ÚDn! ?ûÓÔ9JHÌ��

2 *+ ÁlÛ! øGIý�o

£9Jp>1Kð¨Â�QJ!

´I5JRÓÔQâq|r

$333 [JÜ"

*R´! *+ Á9JlÛ 

æL?û~¯s% �]��% t

u¦v% �¦°Jwªxyzê

��¢{! GïQ�|O�% o

pO�% ÖO�% ­®% +«J

Vüvê"

*F! ·L ) ÌÓÔ9J}

�2lۦ3�op! ��}~

¯s% ×~�¨J��Ó�"

rKÚ¦b}GRHf>?

@A;<�E2ÓÔ�QJ^_

�¦:!R´"

*F! �×�QJ2â¨!

øGIâ¨2�5ÚÛMz¶ Ã

,�"

*F! þùê�! K7Ô®

L , Ì��Ã⨺aÛÜ�!

Y34â¨Ô��Û�" <�Q

J2â¨! 1i¦7��9HI

J! �i�ä�9HJJÜG�

KðËJ"

·¸! rKÚF! �QJ�

Û�R�ÇIÃô�v����

Ü�d12�¡x*J>"

*ÄU! �v���Ã�_

ËJ»Á���ãÊÄJ�÷!

8C! FQS~23¨�QJ^

��4334�¥ÕE"

}~´�Ð�Az2ÒL�

QJÓÔºaÛÜ�opO�x

�×�% ÖO���ó% ­®�

�% Ö­®��% +«��¹©

@ ê"

ØÎfÔÙÚÛÜÝ�_ªIq��¢{()!

{| =EzJ­®�½ J!ª¡

=EzJ¨�¢{½ [¢-S!

rKÚB9! :¦£5!"Jø

>?[¤¥2�z! 2:ME9

æ§>?[2^¨! 12iº

Äï*+?�-R©JL!"2

>?[" (

FGHºÞß�àá�âã[äåæçè *é­ê ". ëìíîï

H[HáðñòGó$

A´µ#ô$.hAõö*ô%.[÷køù½¾¿*ê".ú¶û�ÞUü[²ý3þÿ" h!"�#)+*ê&$.& %&Ï'()f$

/01*ª�+%

©2,$

$-4'5$

.*/¡0ò�P1^23$

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-. !"

!"#$ "# %&' ()

*+,-./0 !,.1

2$%"# 3456(789:

;<=>? @A! -/BC

3D $%"# E $%"& 5F78GHIJKL

MN" OP! QRSTU $%"& 5F78

0AVWXYZ["

!"!#$%&'()*+,-./012!

34567 $%"# 89:;<=>?@! A!! B

CD1EFGHIJKLMNOPQRSRT" U

VWXYZ[\]^_" 4`ab;cde4`

Rfgh#

ij! _k &"'LlmnopiqLrUW

Xst^_" #()u>iqv7wGxyz{B

|}L5C~�" *$)���7A�L5C��

���rD! (+,12�����WX8�J

K$

H�% ,-.12! }�Olmn �-")�

l��i����8�LWX�����n$

i����"�< ¡¢£D" !#¤%&

C()¥¦§¨©" !#¤%&!ª«¬De­®

¯°©±)*+&²()*+³´µ" !#¤%&

C()¶*+ ¡·¸¹" º�56»¼)¶*+

½¾¿" C()¶*ÀÁÂÃ" C()¶*ÀÄÅ

Æ/0" C()WÇÈÉÊ/0" ËÂ4ÌÍÎÏ

Э! ÑÒ!" Ó$%"# 89:56ghÔÕÖ×Ø

ÙÚ©Û�Ü! ÝÞ�Ñ$

½¾¿}ßàáâ12! ãä34{BOPG

åæ��²" çèéDRTÌê\�ëìí! îï

ðLñhòóôõöè! H�÷ø56ùú$

iûü! ïðñhY +& :Lýþÿ!�P!

M>ïðL"#$æ%&"'! +& :(Q)*+,

-$

./012! 3q�345Lýþ06! 7ïð

ò8æ9 :;<=9 ! >?@�©ABC! MDE

7HEæFG156÷øùú$ H .

/0 !"#$ 12$3456789:;<

=>?*@ !.ABCDE*@F.! GHI! JKL! MNO! PQR! STU! VWX! YZ[! \]^_`Dabc/0d"#$! 12$3e56789:;<f"

+ % )lmn12å��²I

JK! LMNODPQ

ÑE�ëR� �STUV "� $

.ÝWXY8�LUrWXZw[\W

]^�_õ��n`8$ aX8! åbIJ

��²K! ��ncdefg��$ H

.>h��NOi! jkDnlmå?

no8�LWX$ Mp! Dn)���iq

LIqr$ H

stuvLQ! -&)lmnE�òH[

\wx��²yz{VeBD(LJK! 7

� "-)lmn12H|}$

Eæ~5��u²�d�|BJ���

²L���{! #/)lmnBB�Lû�1

2|}" (#)�õH|}! l� &)12�

�|}$

��! _k /&)lmnBu²�L��

�õ�W! Ö×�Ñ! ÝkC-�>u²�

���� ! �áÌ^��D�� ! l�

"()C-�õB�)�" H��Ì��ì�

�STUV $� $

�1! Ö×s2! �?�DLNOD�

{B��! �Ü!  ¡J���²1¢£¤

¯¥¦§¨©" ­®¯°deªi«u¬N

Ð! -&)C-12! iqD(LIqr­5

®¯$

.°PQNO±=��ë²æ - E

"&)! ª!! 4³´µD(¶ô·¸@L¹

�! 1º^éD((ôõ·»¼L¹�! �

OZM7æRS½Ñº^龿RT$ H

Bp! ¢£D�>! �Y4->?7À

k:Á?¾¿Â�! ÃÄéDÅÆ��;

<! ­ÇäÈÅÆst�%;É$

.3�>QÜÊûAËkÂ�! °PQ

BËk_ÌÍÎLéD! M>ÝkéDón

Ï�¯ÐÑ! ÒhóÓÔºÕÖ�X^­Ð

Ñ� ! ª× �éDØ«� L�ÈnÏ�

¯$ H

DghijklmnBp! !"ÂÙu²�ÚÑd�Ûi&

0 ÜÝ>�?DLC-^�Yu²�«

uL��²»¼Þß8Làá 1 ûj

0 Hâãä�åæLC-% çèiqZ

8æ��²{V.ÎéêëH

0 ìí% u²��È�Ý.îÎÌï

ðH ñò% óªDnô>��²õö .

¢£D1¨% !"H��.+2"- ÷

�H % øùSRSìBp÷�$

. úQ}ûü% ý}->ûGþÿ!

"$ î3q�y÷�% B#$ �u6� H

��% %�^&4-Ì'$ H .!"H�

�ÀzBæ(#HÌ'L÷�% 3q)*

RS@ód+,Ý-L.�$ H

i�> % 7Ýu/Ü0 % )1QR

S" 2­3Ì4·}5% ¢£d�64-

̺�Ì'¥à>¼% 8��á% 789

j:c;4-56m<L=�$

¢£DÝj% >�?@(#ñAL÷

�% vBC4-¥D% EFnÏ�¯ÌG

HLI®% JWKáH¥$ !"@LMA

Nn+,»O?@% EP�(QRÌ'e

(#u6LST21Ì?@$

.4URfghYCD1EVV«u%

WC3BpX>uv$ C-)*RSY;

5àÌZ[}û56L©±\]% de^

m�¯Bo¯}ûL_á$ H

o`ab7*�4c·_¤%�K1

2% d�jkWÇeìBÈ÷�% î4c

+7�ofÙ�gh +"- ÷�$ .

C-rUWXjijQ

WC3�ÝuvLÞ

ß% kp% h�C-qlÝmR

S1knoRSpqLrçs

t% ^�þ¯uv �óªQ!ª

«¬D� e>C-^�²(wx

áy% )*RS8�Yz8¤$

Ö×�% {|JWWX8�

LMN}~�ê\]8�% óª

Qú��\]" ��eú��\

]8�" ·'�ýè" Z[\]

8�ded_L¡�WXÐ$

Hîyp% �ODn@vð

ÇWX8�LMN��æJ��

�²$

-"'lmn128��WX

�����n% «� $%"* �9

:L */'G�_$

.Ëk12v7wG{B�

ßLC-q12% iq|}ó8

v����WX8��FGLJ

K�����­% d7wGÜÝ

�$ H

Bp% �-.12% ��n

7��ü�_�LÉ�WX8�

���$

��ÔÕ��s2% WX8

�vJW��­�·�ä�n7

wGxyz�ôd¼LÓ�$

��% -('Llmn12ú

��\]Ô�K% D(ôõ¹

�$

�p% �-.�>% ôõ·

{�yzL�ê\]Ô�Ì��

²L��JK% *[7 $%"# �

9:�� ¡�Ý8¢E ('£

¤$

ij% 34L�� ¡ÑE

�Ý8¢¥\% ª!% å��²

½?K % # z L � ¡ 8 ¢ E

$2"'$ .

opqrstuvwx

! !"#$ "#$%&

+ ( 'lmn�>% ôõ34

RfÌ\¦56§¨%

´`v�7wG�yzU�Ý©¨$

A!% 9ѪCB´`«s"\쬭

Xo% 7 +('lmn�Ñ% iq7rUW

X8¢ñh�% H�HÔ_é®LO\$

ѪC�{% -%'lmnvb!ôx%

M>iq�¯µ��L�4�°±²W´`

Ü% ³,d�$

.�Ü% DnóÔ'O\% �d74³

ÅÆ8I�dmL�´\]ab% ä�4µ

¶��;<$ H

H�% Ö×12% @�jkDnM±²

´`K·,d¸Iqñh�% ��¾'4�

O\$

.iqLD(@ó8M9ªWX8¢%

1ôõ��$ 9ªWXL8¢ó8­Æ�ª

NO8¢L®�$ H

¢£D�>% A(í¹Qº�5à´

`$

½¾¿(12% »´`�Ý«s% 34

RS�IJ´rçè �3456789:!;<8=><?�

Lc¼$ .

yz{|}&~���

pN����������������

��i���b���?���

�u½ "# ü¾� �Y¿ð^À

·�UR�YºÁvÂ�ÃàK%

u!Ä%<½ÅÆ�ú.�ú12

�_á% d ¡ÇIK¿ðLÄ"

Ù¿ðÈ% v�Àü>u!ÉÖÛ

ÉÛÊGËÌ$

.3q@!ÍÄ"·_¿ðÈ

8�Bu!±¬ÎÏÐÑBÒí

Ó9 % ÔåÕÖÌhûu!�Î�

×$ H

ij% �YdÇIK>Ø¿ð

^À·�ÃàK% Î"Ò12!Í

ÌÙ��% @)*8�ÀüÚ¬Ä

î"Û!WÜ�% deÄî"ÝÒ

�Ù% CÞÌûßh��uÎîÌ

Û!Þß% à~u!ÎÉáÖÛÉ

Û7U$

�ú.@QÎ"�<% iQ¨

�Î"âãäå�<½ÅÆËæç

r¿Î"¿ðÈè¦u!Ü©1é

ê$ mGÙ�Ì��u!�Î�×

LÎ"¿ðÈ% d�íð�ëYu

!¿ðÈ7Î"��¯ì% îÝë

 ¡Î"}�Ì\4έ¾oí7

u½>?% ÝQÎ"·_¿ðÈØ

ëJ^è¦u!$

7ðúÚ¬LÎ"}�8% @

����ÌÙ�ÇIK¿ðLÄ"

Ù¿ðÈL^î$

�ú.7¯ì�8ÇïÜ1

2% u!+,Q.ððÎèH Ìñ

òè% íðÄî"Û!WÜ�­5

Üó @A ­Î(ÜÇ�ô1ÁðG

ÕÖ% �uÖ×@·�Û!WÜ�

�o% ø7u!ÉáÖÛÉÛÞß

8% |}1¨.õöªWH ÷Æ$

.3qBÄ"Ù¿ðÈ8�ø�

Ì��Ýù÷Æú�_á% ø)*

¢¼�Ú¬Äî"ÝÒ�Ù% ôò

ûü% ýu!ÎÉ7¨:8�ôò

ÖÛÉÛ$ H

i12 % ïðu!ý�Æ�

BCD äÎÉ% O�þ!jÌÿ%

¨:ÎÉ¢8þ!ðÜ% y�8�

ÛÉÛLê% ��j!st% 7¨

:þ"c¼m�u�{Öäh% Ý

WXYÜ#8Q«A${L$

.%c8ïð3qô79?&®

¨:�ÙÉL�@% y�8�ýu

!ÎÉÖÛÉÛ% Ãà�àáu!

&®õd�ÎÉ% Ý@Qjy��

u/LÜ0$ H

Î"âãäå�<Ëæç7¯

ì�8�>% Ä"Û!WÜ��È

B�*�LÉÛ�Y¬¨ÌÅ'L

��% ýd�(¡)©nÖÛ% ý

ÉÛd4eo7Q8T$

Î"î*ÜÇ�*ÀÇ+¾�

>% u!ÎÉÖÛÉÛH�W>Þ

ß% ÝjëJ^è¦% ýÎ"¿ð

ÈBu!�d,jÈhû% @0�

u!Ä%��-./Ì{B0®$

.����LQ% u!1�I

®% ýu!j:j234÷5G%

`>κ% �È�6u!àáÌ 

¡% 1HQEF$ H

ðGè¦Î"¿ðÈà~¶"

�<7¨8" 9:Î;�< ¡<

|=" >?@Î;�<7â¨Ì¶

�<Ëq=" Î"¶A("BC 

¡7DE/0Ð�­% ·u!Ä%

 ¡7|<"  ¡F£" ÈGH"

I+£% eô¶-<JDKÌL»

MЭÍN$ .

o0�����h/ ¡¢£t¤¥%¦§o0¨©ª«¬­®O &@ '#( %o0¯°±²¨©ª«³C´µ *@

!!. %¶0¨©·¸¹ &º !) %»¼o½¨©¾¿ÀÁ &º *) %Ão½¨©·¯T +@ ,) ÄÅh/¢©ÆÇÈ

&@ -) ÉÊË"

�ú.& BÄ"Ù¿ðÈ�_á

!"#$%&'&()

�u½ "# ü¾� ûGþÿÎ"*O" PQ!Î}

�;Rs>�S ($ T\4έ¾oí% æabôò_

¯¾oUV6 $%"- :*�W9:Î;% ��¾oä

X$

ab7PQÎÁ�Y�Z[\}>�]^�% _

�ûÎ"�< ¡ÅÆ`!a*�]^bc% dæ`

!aweÑÒ% (dûζ"�< fghiF?j

*�]^kò$

S ($ T\4έ¾oí}�*ÒlÎ"�<½Å

Æ�ú.eWÜ�*Ò½ÅÆÁmn_¯¾oUV6

9:Î;�< ¡<|=K% 7opqAL¾oíï

rÑ!% s×XT¾oít�I^$

��W9:Î;�< ¡<|=7�¿¾oUV

KÇïÜ12% 7�À¾oUV�� $%"- :S (( T

\4έ¾oíK% uÀQ��¼}%

M>¼v¨:¾oí��dm$

ij% å¾oíSjTE¨: $%"-

:% QÈ;RsS * ë��S (( T\4

έ¾oí% Ý"Q!ξov�% ß

H8wÈ$

i�Ñ% PW��S ($ T\4έ¾oíÝ * ú

j7u½.xy.% M>% PQÎÁÝ¡�vÝë¾

oí��|m% áÆ�õ�0®% @�69:Î;Q

jyìí$

ij% 7ûGþÿLέ©±% Òî*Ì56�

�dm�% z���¼¼L% ¢£{�,�U|% v

!Îέ¾o©}~}$

.½�έ¾o�Ü% 3q@¼Yªi(#¾o�

«¯ìeþ¡% Ý7QûGþÿ�Y(#¾o$ H

�d% Bæ¨:��S (( T\4έ¾oí% i

@���7¨: / z� + zvέ¾oí��dm$

.

\4έ¾oíI^

TÌÍÎϼo½ÐÑ

!"H��

Ò��Ós %#& Ô¨

Õ '

Õ "

��ÿ� "# ü¾� ðØ«�û���>% .+2"- ­KÁ�÷�H

>�L¤d§4% øi�*�¶ÀHQ>ûG­1öb$

ij% ÝÆ÷�*¼Q�ö��� *2% ÷�ú�(#*A% Mp

¼B�í$

.�u���÷�%�(#*A��% %J8% �#$jTY$

H�% ¨ú÷�L*��l�����÷�jWQ(#*AL÷

�% 7��ªjQ>ûG­1öb$ H

i�üÑÒؼ\¦Ì=aý�>�L��K% ô�0�e¨

ü÷�Üi�% ×HQ>ûG­öb% dHc¼�Ý÷�$

Hç�-% i)*¨ü÷�H�ÑE�@$

=ÀÜ% û��7��8%ëLM\¦víb�>Qù��%

v©@íbn�íæ�$

ij% TYíbL�­�å�L­K% jH�ôâã% 1QË

k>hkõ°àïL�©5Líbn% �ô��â�$

i��% ÝùLM7ïðQH�·��­uv% �h7 "%% �

$%% :K% ×�h�L8W>��% "y�(# ¡Y¢ÕLU@

j!% c¼|<jëÜ£Lb,% 78kÇ$

i@j% ¤6Ì=L\s'£bª¥¦% øÂÙ7Î-Þs

!% ;ºÌ=§ï% ý�­bª¼ÕÌ=% üK¨�*EPíbL

©É$ .

4Ö×ØÙÚÛÜÝ_Þßà¨# áEËâ�_ÞãäÛå"

!"#$%&'

eÖ×$ æç"#$Ô¨

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-./0 !"

!"#$%& !"#'()*+

,-./! 01234567

89:! ;<=>?@ABC

D! EF $%!& ."#GHIJ

KLMNOPQR! "#ST

UEUVWX1YZ[\]"

_`aSTbcde! f

aTgh2ci! jklmn

\]! o LMNpX1qrs

tuvwxVyz{|}~!

�P�jp�s����?! l

}����bc����P

� ! �l}�@E� ! ��

�������+ ��f���

��� " o

pLMN¡¢! £.X1¤

¥¦2§¨bc©3P£Eª

«! p¬­® '( ¯2°±T²

³Tgh2´µ¶! "#GT

U·¸¹º»" ���Eap

¼¤¥¦ �½�¾¿ ÀÁ! Â

a¼�2ÃÄ2GT3Å ! o

¬~"

,-./! X123456

789: ! ÆÇÈÉÊËÌ

Í" ÎÏÐ}! ÆÑ201Ò

ÓÔÕÖ×ØÙ8CÚ! P�

ÛÎGTÜÝÞd2�ßÔÕ

@àáâãä " EFLMN

å ! Ö×æçEU\]±T

U ! klPè±Tdéê

ë! ì�íîïð�?ñ " )

±HIJK# ò1YZ[

12345678

óô! Yõö÷·U¹

  ( èø2}ùúûüý2

¾þ! Eÿa¢,Æ%!"

Æ#"! $%&'°()*

+,-�./¶201"

9:&;<=>Yõö÷23de4¼

56U789:j;<:=

>mJK! pOP?»U@

�AB! ·Up­ ( èø%

úûýü2ÆÇCJD¾

þ ! p-. !$ ø�°E

F"

:j;G:=HR! ö

÷·UpÆ%2IJKLÆ

MIJÔ»NOýü2¾

þ! _`aPQRSTaM

ÆJD! UVWüXY�l

ZUxF[W" ¬~# �

�fl ( èø\$]^_þ

`üýamÆö2bD¾

þ! -. !$ øc·Ude

WfgUahiîj" ñ

PklmnopWü

Vq! Yõö÷·Uról

s¾þt`2buVqv`

w�xy" ñ

?@ABCDE¬@~! _`�n! p

bJDzm�°! 89{|

}·U78~�[WL-.

!$ ø�" ��¼{|}�

R2��C·U¼bRSx

m! ¼ÆÇz���U�Y

õö÷���þIhU! �

�wýü2¾þ"

FGHIJKLMN¬�R! {|}2ü#

aW !$ ø���! EF¬

p­��ùaamÆÇCÉ

}JD! ���C��

V�F¼gµ�"

ó�! :j;G:=·

Up�O%Î{|}U��

�! ��¬@�V�WPè

��2�Ø" *

� Ë¡¢â£¤¥¦§¨©

O&PQR@!"#

S

�ª  !"+'(ü*¿ '°! P®i«

¬­®¯§°2±\²p³´µ¶ ,-./01

2304 z·¸¹Pº»û2¼½¹¤¾¿

À 506733038! ÁÂå­a 6! Ã�Äŧ

ÆÇÈÉ2¼)¹"

506733038 a¼)¹Ê`2PËÌ;

¤¾¿À! Î $%!( . ( øp'%ÏÀº

ÐÑÒÓ! $Ô�¼½¹ 9-:; ÀÕ! Ö

×Ø <== ¶"

-. ( øÙ! ÆÇÈÉÚ|¹¼½¹

÷sõ½%Û" ­}ÆÇÈÉÎÜÝ�ù

28#ÞßEF! yzP�àá¬\âU

ãܼ½¹ÀC" ãä! ÆÇÈÉUaå

õ½%Ûæç¹Pº¼½¹¤¿! ÁèÜ

ÝÀCéYêêëÈì2�í"

a2! Äŧ �ÆÇÈÉ¿ μ½

¹lîï" ¬Uað¹Pº 506733038! ñ

ëÈìñòÆ óôõö÷ øäW" EFë

ÈìHR! ÆÇÈÉçð¼½¹2?�

klùúñ "

-. & øÙ! ÆÇÈÉû�Ú|õ½

%Û" óüýz�ö÷ HRÆÇÈÉ­Ñ

£¼½¹÷s! þ\âa£ÿÀ! ! ( ø

Ùæç2¼½¹bÌÍ 506733038 ¿À" *

TUVW $%&'((%() XY

õö÷·p ( èø%

$%&'()*

�"#$ !"#'%¿ & !$ �

9>3;1?7@+A/;34 Æ'Y²(i

)OPp*+,õ-½./�0

³ä1½»23! Yõ4Ñ5l

" ¾åâþ)67Â`! 8�Ñ

9"

<B i³:·p­m;ü<

32)�º»Ñ92=>! !=

i�?@°2þ:�âA (

9"

OPBCâþ)! D. $=

¯2°¤¥Ã�EFýp B G

©)! ÷5´` !=<= HI! �

�Yõþ:Jä�IwK"! L

ܲi& ( ®" MÆ2Nq¯

$ !=&( HIOЮ"

P¹EFý! ãQR¾Yõ

þ:lSTÃ�4ÑUVW

�!"&" HI¿ $ ½*X �!B=<

HI¿ $ YZ[ �!B=% HI¿

\]^N �!BB" HI¿ "

EF! _`a$ b*X"M

c$ dÃef_ÍR¾Ñ9" *

�rg !"+'(ü*¿ äÆ>hi·ij

OPpkläm`¹Pnol,p�q2

(C rost2ïõ! ­aLÆ>huv)

HIUwCx¬2! ¬¢Wyt�zI{

|! }~HIUa ��ñ "

ôä! aPnà�»2�1yt! yt

����û! Áol ��ñ ��! Â�1

�a���û! ij2�qô�op�1�

z" z�o�2ij�=�¶! a3�2

ij�qñ ! zI\�"

ijpk�z}���R! ,p©3¢

W¹ol,p��2 (C ro�qyt" ¬

��# ¢W��HIUwC�2 (C ro

�qyt¹" ���Y�P/h��°�!

��b���% ñ

ijC`­nk���!  ¡�¢¢

/£x`! lI¤/£W# ¥�¦Pnx

�% ñ ! @l ¡��# E¸HIUa�

�! �@aèY��§% ñ

zO! ijp¨©Ûª«LÆ>hÃ�

)�! à·¢W¬­®YP¯�°" *

Z[\ *+ ]^_`a±~>h)HIUa ��ñ

�²# !"+'(ü*¿ DEF

³§É´µi¶·1õ¸p &%

¯�£¤x¹ºyz�³hj

´¢»Y¼½! põ¸¾¿À

ÁÂàÃ`2}�! yzU�

�¬2ÄzPÅpÆÇ"àC

D! ¾�ÁEÈÉ"

OP! J�°Êä1ËÌÔ

Bõ¸Í¾Î1ÎÿÊÏ" õ

¸CÐ6Ñ! £¤° $ îfÛ

ª¹i¾ÒwÓÔÌ! ÂJî

fÕcÛªKÈìÖ×s2©

)! �¬kâDØ! Ùl¾�

�W¬2Äz"

�p B ø�! õ¸f`K

¹ '& ¾³Ú½ÛÈ�|§2Ü

+! �|§£¤} "B ¯! Ý¢

EÞßà" �EWE`áèø

õ¸@Ó7â¤! ¬a DEF ã

äzwåY2³Ú�P! ­_

áa DEF @aæ³2çYè

é"

õ¸2ê®°C¤�ëô¬

2�ìj�Rí$xV­�6

Ñ2îï! �D¾_ð! ¬�

@Uâðõ¸ñÁ" )

bcdefghijklmnopqrstu! vwxyz{|}

~��&� ,-. ��-�"

����g�Z[�$����\~�$�^������ *+ ]^_`�a�"

?7@+A/;34 Æ'Y²(i)

k� / M����

����~ 01!1 � ! ¡¢£kN¤¥�¦ §¨©"

´µi¶JîfòrK³)

klqrstuªo

V«¬d­<W��®¯°X±Y² $%&'((%() ³´µ !11 ¶"

!"#$ !" %&'

()*+,-./0

12345678!

9:;<=>?@A

B6CDEF! GH()I*6J

KL"

?@A�2·B¸C¹º»�& 02 (;"

¼½

¾¿>cÀÁÂ!

ÃÄÅ,

-

.

ÆǧÈÉ�PÊ!

ËgÌ

ÍÎ*

"

�"#$ !"+'%¿ ��

0óôõÀö¤F !"% 2E

Z÷øµ! ½ùVWúû\

]2�üpJî2õ¦©)

·U·UÔÀ! ýMþ'�

?©)"

OP®ÎY½ÿû@2

Yõö÷Y!%?»2Pm

bçCBUz! Yõö÷"

÷U7#Yõî)$)Ih

UJK289§":%&M

*! �Ïv`�F"

:%&~! JGCB2

0óÀö·Upí'Pè(

}�bPÑ! �Ï! �?m

)2YU*+·U

,óq-! $�F

a.Jîa.ýü

©)"

��U/0í

1Pè(}CB2

0óÀö23! _

`a)°T"ap

© ) � ? ä @ P

� " ñ ¬~ ! �

�U4ÔZ[G�

SDG5ñúûq-

Âx6273" ñ

¬78~ # (

ülm�8! ��v

`�Ï2�F! !P

k0óôõÀö¤F

!"% 2EZ÷øµ! ½ùY

U*+·UÎ9\©)2�

C:C;h<`P=! �

ñJîp>ü9\2õ¦v

`78�?©)T"º�©

)2�F" ñ

�.�õ¦)3pzO

»?Ð@(H)! Ñ@(H

)·Up�OA\OB�î

C?" )

D0óôõÀöE !"%

ÏÐÑkÒ��Ó.

�²# !"+'(ü*¿ ó óF÷

2�! GXÈ�  $%!< .HF³I2¢â

�GW ! JFK �# <G( JL"¿ ! ¤F¬

!" .-MDN2÷¢â" � ­è¢â£

£¤F¹OBP¥¦§$ ¨©Bv¯2QD

¡³h"

� ³h}�P5r¹ !" .³! ÔR

!( .! S² $ .! T¹ =<%% UFK �# <

JL"¿ " ¬DpË¡ !$ .�! V|âW

f£Xå°! Ö $%!< .P.! ³I¢â�

GW¹\Y2 ! JFK" ñ©ÔRZ[=2

§¨2�\$ ]-§ÛòN! � ^ñah

_P�2`p"

�\��ãXé×! EaÎ6bQ�

�! P�câdefZ! U�@ghijk

l" ÛòN�aEm! ��Á|�Q! nD

o;p! ÅÅ�câdefZ! qjrs�

�j_W��"

"ÔÕÖÎ#gtó ótB§÷ uv! � @a DEF

D¡wij2³h ! $%!< .2¢âKG

'$%% UFK �# (G! JL"¿ ! ²i¤¥

w (" ²iw ! 2axyzò{|}! ¬2

¢âa !G%" JFK �# <G< JL"¿ ! w $

a~õ2���³Ú H Ûÿº! B%%% UF

K �# (G< JL"¿ "

���� �p­Ù��ä! ¬2¢â

$%!< .ÖÑÎ{|}! ²i¤¥w $" ¨©

$%!< .iÔ¹ &!"% UFK �# $G' JL

"¿ ! ²iD¡ DEF ³hw $! ¤¥Tg

hw "" ���ý2 $%!< .iÔ (!=% UF

K �!G< JL"¿ ! ²i DEF D¡³hw

(! ¤¥Tghw $% ®" )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-./0

!"#$%&'(! " )*+,-

./0123456789:;

<=>?@@# ABCDEFG HIJKL

MNOPQ3RSTU2IVWXNOYZ

[\]^_`a$ ]b% +,cdefgh

ijklm3nopqrst# uvw'x

yz{|}#~]�& !

1234567 89:;<=>?@A7

����9� � ������ "#� $"' "#� $"

�����9� � ������ $"� "%' $"� &

�����9� � ��'��m� "'� $"' $"� &' $"� "(

����

��� ) � ¡�9� ¢ �*� £¤ ) ¥¦§ � �

�©ª ) «¬­�9� ® ¯°±²³ ) ´µ¶·¸�¹�

�º»= "+ m¼� ½!89

¾¿ÀÁÂ�ÃÄÅÆKÇ9

"# ÈÉ{7ÊÂD#~�ur

ËÌÍ% ]bAÎÇ9ÂD¾�

Ï*ÐÑ'ÒÓQ( ÁÂ��Ô

ÕÇ9Ö×ØÙ �,-.Ú ÛÜK

ÝÜ$

Ç9¾uÞ�ßàáâ / ã

Käå$ æ!çº<èéê×ë

ìíîïðK89ñòóôõö

FÄ÷( øùú®ûüýþâÿ

Àñ!% ]b"#À$�%&�

'® ,-. Û(K¨)* $ +

û% ùß,-./89¾Kñ

!$ ù0123nóK45P

Q$ 6 &�u "" 7 / 8 "+ mu

9£:;KÁÂ� % <=Õ

,-. Û(ÝÜ% >?@rË7

ÊÂD#A�3�KB�CDE

þF0G$ óôõHIJ0KÖ

×"LMN�OönóÀ$KP

Û0Q% RS%õDTÛ$ ø�

ßUñVWmÜ% # 7 $& m%

ùúXn'YZ[\]Ë^:_

`% ÉÜÀþÐ=KEÀ$ 6 ó

ôõ>%a$ !

���buÎc'dÉ "# � "* e1%

fgh $%"' DÁÂ�A!iå���jk +

#% Ðlm®$Éno $" � "# pq$ ��

�urËKmH�rsÿÀ�tuvr��

�% ]bwZ89'°É $" � "%' $" � "$

xy�þ$ z%% ���u{ÑKÿÀ�Î

|&m+,A�}~no��þc$

��)��������K89#�!

?Ö����+��PQ��I��7% û

I'�Y����K�����ö�ø�

�� ������ ��¡¢³L% ]bA

Σ¤�'°ø'|¥� $ ���¦uH§

Õ¨©' -ªDE«iK¬­3®¯¯°

c$

���3±Ä÷²³Á´µñü¶·8

¸ $& ñK����¹º»æÁ´I $% ¼%

f��½D'i�¾% <rAο¤KÿÀ

�tuÌq% ÀÁÂ#I@ÃÄÅ!ÆÇ$

urÈ�ßÉäK��u�ÑÊnöF% ®

Õ���ËÌ~ÍÅÎÏ$ ÐÑÒbÑuÓ

EÔÕÖ{( øù×==ØÙ� $

BC! DEFGHIÚmH§ÛÜÛÝ<n§Þß�% ��

�£à¯¯þc% á¤âãä$ ÒK{'§

���%{7¨åæ?Kªç:�7n§Þ

ß�% z%ÈZü]èéÿÀ�?ê$ ¡¢

³Lëu�Ñìí��î�ïT% f²³�

�uðñØÙÑ% �uª�@;þò$

JKLMNOPQóô~Í' 3%IÁÂ�iåK���

õ!89ö÷ø'% Òwùjú�7K��

�:mHK��'�% Õ}~' �7Kûü

�:mHKç{õ'Uý��$ ���õ&

�uËþK��f|ÿ!+,=$"#% "

#urË]$-ªÑ%WÄm#&3�$

RSTUVW?X7''(% mHDx=$8)*�õ+�

�¾À$% ,$�7½Dä-� & .E9K

�/�É0' $ ¼�71�Uý1!��$

!

�23³Lª "+ m456Ú ªç#~7

�89: �;<Ú =ö>?@A% ÚrËm

H§ÑTdBC�7Þß�$ ÒË'uÔÕ

DEFGuXuDêH% ¬­�IºJKÉ

L¾rþ+½DM{K��$

ÒÄ÷% bN ' ËàÊn@4ý�~:

ê�O�% f3!~yP{QRSTUVü

ÇÇ=W$ øGuùànXYZ[% ¬­u

HË\êHU]þ�Ñá÷ê^Ên>

_$ `

Òa+û��Ý<�#KrZ% ¬­�

Iº@a�b% ¯mc¶dI?@nãÞß

�3�:Á-� / .Keä% f®gnhi

jÄ\kl( ømúKhinoùànp

q" kk" ` !

!!"#$"

YZ[\7]^ ! _

$ % " +Drs#~Á-�mIut7K³uvw

�xéyzÌÍ% 89å{uAnD'd

K|ߨ>râÒÀ$}~Gþr%]�K��% Uýâ ' ã3�

fû"�þ% !7�� ' �$ â¨% kõ�®�{A�!�? ,01+

ß� �§ô)ßÚ ni% A¼IärÁßiå¾�uA�%Õ�£

��$ 'w��uA! ,,1* ß�pqt��®$�� " i$ �7¾

É�{ûbfýÐTK / ãiå: + Uäå0!8��% rs / i

K+dÎd% t��3Õ89's�{ ' ���$ 2

"*m

&3%%-.1äð��&.ζ5(��®�³�� &"$4&'$

"(m

$5/+6.7�i���(���/ò6 ®2¡¢ &"%4&'"

$5/+6.1�i���(À-£ä¤³ ® ¥¦§,¨ &""4&''

$5/+6.�i���(�9® ©´»¢ &"*4&'/

$5/+6.�i���(õª«¬®­è®¯ &"(

"#$%&`a

89å{uË°{±K�

#����f|�nh

7^²³�5þ+% rËmH�f

n|²ÚþcK��� 4 � ¡:

�©ª 4 ´¬­µ�fή¶¨7

K£¤ 4 ¥¦§:¹�K¯°±²

³ 4 ´µ¶·¸% «·¸ßÎ|¹

�$

�� 4  ¡:¨7®$urË

rsà%Î|þc% �©ª 4 ´¬

­ë%WÄ��f+$ â¨�� 4

 ¡®¶Á´µñ¸ ( ¼K * º»

�£¤ 4 ¥¦§% ¼óÓdï8$

âÒ&�þ+ËþâMf|�

½K89À$% ¾¿Àâ $ hA

�( rËl�HDdfÎ?@Þß

� & .tuK��¬ 4 �ÁÂ.:Ã

�E�5«^¯ 4 �ØÄ% Òú�

#�®Å�7KÿÀ��5�8Æ

4 ûÇÈÉ0t��K9v³Éõ

³ 4 ÊËõÌ$ !

$%&'()*

b�cdefg@A7

%&' "+ (

)*+, -.

!"/012

345678

.9:;<=

;&>?@A

BC ! DEF

$% G7HIJ

;KLMNO

PQRST !

UVWXYZ

[\]^ " _

`abcde

fghijk

jlm $ n !

opq;#

hijklmnop

!!""##$$%%

[q7#'(r.)q3stou

vwxyz{|

}}~~������������1133������

��""

������@@AA77����������##

#

���89������H��$������}~�"

� 

¡¢£fg¤¥¦§X7$

#

JKLM¨©R]>?ª$«¬�­�13X7%

�®NO

+3*

¯°]PQ$

±±²²³³++´µµ¶¶··¸­­¹¹1133¤¤¥¥$$

8²Í "+ m4569IõÎÏÐÑ

k�L �;<Ú )mò/UE;ÃÒ

ÓùKÔ½Õ % ÒÖF% uð���

¨% â{êmÖ×% Øâ / Ù$ k�

L'dÚR% øÛÜÝ` ß:ÃÞa

T¤$

t7 ÓßmàUÕ ó�jáÒâ

^ã$ AÜ^ã¨% k�LäåÃÞ

'ÎL�Kö× ( {êö×Øâ /

Ù$ É{%AU/æKûØ(

ø$%"'4"/ �çð��% õÎÏu

èb®Å­Æé³% ð��Kê]%

nYëì$ AH%'UaíîïKA

U{±% f]ðK%% ùK{êmÖ

×% ñÑØâ=òÙ$

ùó%ô¾õöz'$ wZ% ù

(<÷ø®ùúûK'ÎÒ¨ % ü

ñ% ùýþùK{ê'Åÿ?$ ùw

Z×( ù :% ]®!" ô¾®"m#

: 's$

mÖ×K{ê % prN$%&

@% �=%é¨['b" Xöâ¹T

ë % (0Ø / Ù % )ùØÙK�*

ú% +îGP2më,â'æ--

mJÉ×.% Aß0!~¾èK'U/

0$ ù3z�12/% +!ùÊ�3~¾è

AY�*]4/ù5$

6*:ù789:K2ù% )ùØÙZ

[% f%­Æé³K;[Ï$%<=% ù>

{�% ýý¹?@% ñÑ'Y�A�Ëb�

ù:B$$ S�% AY��*úßþ¾ù%

U¹C?KE% ñÑ6*D÷ù% ø0EF

Z[@4Z[% ³GØ" ` fù%H®]N

�uIJKLj'IEMK% 9�N9O6

*�PQEDR;þ6[Ï% ù®ST�U

â% ùTp'V% ùó]¬­:ùKÛÜÝ

aT¤$

6*1)ùWX'Ù% ù�RYY% Ê

p6*uiZ$ ùúK6*% )³¤LéK

[\]^b% Gu% Ò0_`ùK{ê"

!âabJ�KýO% 6*)ùK{ê

@4] % )×crd�$ O{�% ùP6*(

øË°eÉxf% ù�rg! `;

º»¼b½¾¿*À

ÁÂÃÄÅ�ÆwÇ

!²Í "# m456$tÞ�h2¡

¢K¨ûié¤L) "" b��@ ""

~% �i % �½è���/ò6 K

��% ø�Ûj` J�Úká¾@

è$

���/ò6 u�i "# bî

'á�% & Î+���¨lî�üm

%þ$ ñ%% v�2äfà���

/% �%wDié¤L0ñKn2$

'(() Dîo�7�3�|Ñ% t�

�upq�re{Kfb8�Ûs�

%ut$Á´�wm�rèb®Åv

�2ä$ * 7 "( mK���/% f

òþbKié¤LÉ'Uu�v�w

xûb$ u7�¾ & � " 8ydÑ%

t��zê'dæ{�ié¤L|½

w}7�¾K��¬­$ ñ%~U�

çié¤Lu��¨£��?@n

~$ dÑK (*+"( �ç% ié¤Lé

"( 7�æ{T�hv@8×�% û

Dþb ,( Î% f%zu��?@ ,

~% w<'U�i@~%ü$ ~U�

çK�yÄG3pq�Ðl�ÒKñ

��þât��þFÁ´�K8ñ

!$

]b% r'�t�$ ' � ( �

³uvdÑ% 'UZÐ�êâzêK

Wl( ié¤LuÐ) "" bfòK

��¨% '��@â "" ~$ A%'

Uu�� # 8��Kû�µ4�rñ

ýIéKZÐ$

]b% A'ZÐKÐ8PQu�

b��âié¤LK�<×�% �Û

j) "" ÎfòIÑ�� , U�ç%

0é '(", D "' 7 "& mèb®Åw

�Z�ê% �) '" U7$

u�� - DdÑ@¶wDKn

2% ié¤L�Þ�FÃÞ�'�u

¨û¼�r�õÃÞKÐ= ß$ j

knbu��¨fò% ���Ñ3í

�8�u���ËKZ[è3Ò:º

£uþ�½+¨Úk��þb$ ®�

ié¤L%o% AJ�%Ò��* 

¡½!WÐ!@0K�ÑÜ$ .

"" b��@ "" ~

ÈÉÊËFÌÍÎÏÃ

! ! "#$%&'()*+,-. !"!" ! !#

最近匯豐發行一百五十周年紀念新

鈔，家人及身邊朋友都有份。一連兩

天，家人都為領取紀念鈔而張羅，朋

友安排的約會，又有人臨時失約，說

是要陪老人家去

拿銀紙

。全城領

鈔，人人有份，偏偏就是我落空。

也好，落空倒也圖個清靜，不用親自到

場排隊焗等四粒鐘。

家人特別喜歡收藏紀念鈔票，由中銀發

新鈔票那年開始，加上二零零八年的北京

奧運、中銀成立一百二十周年紀念鈔及渣

打銀行的紀念鈔，都不放過，其中最愛的

還是一套人民幣

個人生日鈔

。

這是兒子送給父親的父親節禮物。

個

人生日鈔

顧名思義屬於

個人

，鈔票

號碼就是以個人的生日日期為編號。

現時流通的人民幣共有六張，面值共一

百六十八元，比如受禮人的生日為一九五

五年六月十八日，六張不同幣值的鈔票號

碼均為19550618

。

這六張生日鈔票全新直版，用一本冊子盛載，冊

子還介紹了壯、回、藏、蒙、維、苗及瑤等少數民

族過生日的習俗，確是集收藏價值及知識性的生日

紀念鈔。

這是一份具心思的父親節禮物，銀行發行的紀念

鈔或大事慶典的紀念鈔，與個人又有甚麼直接關

係？反而這套個人紀念鈔票，倒是獨一無二的。

除了送禮心意之外，亦具經濟價值，因為年年升

值。據

兒子說，他是從銀行的宣傳單張看到有生日鈔

紀念品時，便已開始留意，兩年前只賣兩千餘元，

現在升值到一套要三千多元，這是因為尋找一套六

張不同幣值同樣號碼的鈔票，也愈來愈難。尤其是

上世紀五十年代出生的人，正值壯年，很有經濟實

力，喜歡收藏高價值的紀念品，所以195X

字頭的

鈔票不易找。

據了解，這父親節禮物要提前一個月張羅，

195X

字頭號碼的鈔票，從內蒙古市場找到，單是

調運到香港就花了兩周時間哩。

內地的高考剛剛結束，各地的學校又出

現了一大奇觀，就是剛走出考場的學生，集

體把書撕碎，然後從教學樓上灑下來，如天

女散花。有人說，這是他們在發洩對應試教

育的不滿。

看完新聞，心裡很沉重，對學生究竟為什麼

撕書無意深究，但總覺得中國文化中，對書的

仇恨由來已久。

兩千多年來，我們有過幾次大規模的燒書，

最著名的一次是秦始皇的焚書坑儒，後來在五

四的時候也有很多學生用書引火燒了趙家樓，

再近點，文革時更是大燒了一把，而且還邊燒

邊載歌載舞，風光無限。

所以我無法責怪現在的中學生，他們的先輩

一直在燒書，包括前一陣子廣州的某個大學有

一批專家教授也公開燒了一批書。新聞裡說得

言之鑿鑿：近二十名專家集體燒書五百六十多

本，理由是

拒絕心靈垃圾，營造心靈富

豪

。為了增加權威性，還掛了個紅彤彤的橫

幅：

首屆中國心靈富豪學術交流會

，投入

焚書

鼎

的有郭敬明的書，還有一些據說是偽書、盜版書和

垃圾書。這些專家中有些人還拿着國務院專家的津貼，

透過這熊熊的焚書之焰，我卻感受到了一種透徹骨髓的

涼意。由此想到，有人把專家稱為

磚家

不無道理。

我願意相信他們神聖的理由，也願意站在他們的角度

設想問題，但想來想去卻仍然想不到他們焚書的合理

性。因為如果他們的理由成立，那麼秦始皇的

焚書坑

儒

就是大功德。因為，那個叫嬴政的寡人，在兩千多

年前向

焚書鼎

裡丟書時，一定發自內心地認為燒的

都是垃圾書，是為了避免毒害我們這些下N代，為此他

老人家殫心竭慮地下令焚燒︽秦記︾以外的列國史記，

因為其他國家的歷史都未經過領秦國津貼的

磚家

李

斯的把關。他還燒掉了很多不屬於博士館的私藏書，其

實也就相當於今天的

非法出版物

。這樣一來，碧宇

澄澈，海清河晏。

雖然我並不喜歡郭敬明，我也未必喜歡他們燒掉的那

些書，但我想無論誰都沒有權力燒掉自己不喜歡的他人

的書。哪怕你認為真的很垃圾，真的該燒，但你無權

燒。任何一本書都不可能讓所有人喜歡，它只為喜歡的

人而存在，哪怕只有一個人。從這個意義上說，我們不

喜歡郭敬明，但絕不能阻止別人喜歡。假如這些

磚

家

真的認為郭敬明以及其他那些書籍都是十足的

垃

圾書

，那麼你可以拒絕閱讀，可以不屑一顧，但沒有

權力一燒了之。這種一燒了之的思維，比垃圾書的存在

更可怕。正是這種思維，讓當今的莘莘學子們學會了模

仿。書

是用來閱讀的，不是用來引火的，

敬惜字紙

是

我老家的村夫都知道的道理，對待書︵包括所謂

壞

書

︶唯一的選擇只能是

讀還是不讀

？卻決不能是

燒還是不燒

？這是文化人的底線，更是文明的底

線。順

便提一句，這些

磚家

們提出的

心靈富豪

，

本身就是一個偽概念。既然是想讓心靈遠離物質的誘

惑，趨向精神的召喚，那為什麼還要用

富豪

這種徹

底物慾化的標準呢？一語道破

富豪

在他們心中至高

無上的地位，他們只是用所謂的

心靈

做誘餌，最後

釣上來的是

富豪

。他們聲稱在清除

心靈垃圾

，

但毋庸置疑的是他們污染了心靈環境，製造了更多、更

毒的垃圾。

假如按他們的可怕思維推演，

焚

之後就是

坑

，讓我們投票把這些

磚家

給

坑

掉，不知

磚家

意下如何？

香港的擁擠空間和蝸居生活常令人有

窒息之感，尤其嚮往優質生活的年輕

人，他們既不習慣內地的生活方式和制

度，也不想遠離家園，因而感到前途渺

茫，對社會失望而走上街頭。其實，他

們只要稍為冷靜，並放開胸懷，機會不是

沒有的。月前，我隨高校聯百多人的訪問

團到深圳和珠海參觀了兩個

特區中的特

區

︱前海和橫琴，感覺眼界大開，特此

分享。

前海由港深合作開發，定址於深圳南山

區半島西部，佔地十五平方公里，可居住

十五萬人，其中九百萬平方米由港資開

發，可容納本港居民十萬人。這是內地首

創法定機構區，依托香港，服務內地，面

向世界。預計二零二零年完成，發展為中

國未來的

曼哈頓

，在各交通樞紐落成

後，可以在一小時內抵達中環，十分方

便。但

我最感興趣的是

前海深港青年夢工

場

，這個由前海管理局負責的機構以

公益市場化

為營運原則，已初具規

模，於去年底舉行開園儀式，旨在給兩地

青年創業家提供一個圓夢的機會。據工作

人員介紹，首年提供免租優惠，翌年半

價。可同時容納二百家創業企業和團隊進

駐，主要支援科技服務、資訊服務、文化

創意和現代物流等四大產業，尤其支持金

融、財務會計、法律和設計等專業領域的創業青年。

至於毗鄰澳門的橫琴新區則是澳門青年的另一個選

擇。橫琴隸屬於珠海市，是當地目前一百四十六個海

島中最大的一個，位於珠海市南部，面積是澳門的三

倍，東部與澳門僅一橋相通，站在橫琴新區規劃建設

展示廳外對望，正是氹仔那金光閃閃的銀河酒店，距

離是那麼近。所以，他們把一塊地以四十年期租給

澳門大學發展新校園，目前已有學生上課。新的澳

大校園不但是原校的二十一倍，還沿用澳門的制度

管理。

前海和橫琴都屬廣東自貿區之一，這裡沿用有別於

內地的法律制度，而且在中央的支持和整體規劃下，

不但要發展成為一個集金融貿易、創新設計的中心，

更將是一個重視生態平衡的環保都市區，令人居住其

間，不但可以享受先進科技帶來的方便，也可以跟大

自然為伍，大大改善生活素質。

孩子天性喜歡動物，但香港有不少夫婦發

現懷孕後，會萌生是否繼續飼養寵物的想

法，一些沒有寵物的家庭，家長甚至會反對

孩子接觸動物。其實飼養寵物對孩子的好處

有很多，希望大家能多多了解我們的寵物朋

友。首

先，在兒童的成長過程中，都會經歷認同自

己的階段，而寵物會毫無保留地給予兒童所需要

的關注，使他們獲得自信，亦有研究表明，有寵

物的兒童具有較高的自尊。此外，飼養寵物有助

培養孩子的責任心及增加他們的活動量，經常照

顧小動物的孩子會學懂關注和幫助弱勢群體，富

有同情心與愛心。再說，引導孩子尊重及愛護各

種生物，有利於提高孩子的情商發育，使孩子更

樂於助人，並善於待人處事。

除以上對孩子心靈發展的好處外，飼養寵物對

孩子的健康亦同樣有好的影響，因為有養寵物的

兒童由於和小動物一起活動，無形中鍛煉了身

體，心臟和肺的機能會更強健，甚至可以降低血

壓和血液中的膽固醇含量，提高免疫系統功能，

輕鬆應付小病小災。早前丹麥對二萬四千個家庭

的研究發現，那些與兄弟姐妹或寵物一起成長、

在農場上長大的嬰幼兒在長大成人後，少有嚴重過敏症發

生。美國另一項研究則發現，長期和貓、狗在一起的兒童

反而比剛開始養寵物的兒童更不易患上過敏症。在對貓過

敏的兒童中，百分之八十從來沒有在家裡養過貓。

有些父母認為養小動物不好，因為小動物會生病，身上

帶有各種病毒和寄生蟲，很容易傳染給人，對我們的身體

有傷害。其實只要多注意兒童的個人衛生，不要讓他們與

小動物過分親密，保持適當的距離，保持良好的衛生習

慣，如果做到這些，寵物的疾病是不會輕易影響孩子的健

康。無論最終你決定是否飼養寵物，千萬要記着寵物是有

生命的，並不是孩子的玩具，對牠要有信守一生的承擔，

這亦是對孩子最好的身教！

中國的古書，由於沒有斷句，所以要

做學問，先懂如何斷句，才能明白其中

意義。最常聽到的例子是：

下雨天留

客天留我不留

，不同的斷句便會得出

不同的解釋，一是問句

留我不留

？

一是

天留，我不留

。

以前看過一個斷句的笑話，是對︽大學︾

這篇經典如何讀才正確的。︽大學︾的第一

段是

大學之道，在明明德，在親民，在止

於至善。知止而後有定；定而後能靜；靜而

後能安；安而後能慮；慮而後能得。物有本

末，事有終始。知所先後，則近道矣。

頭

四句和末四句都沒有問題，笑話是出在中間

的句子，有人讀作

知止而後有定定，而後

能靜靜，而後能安安，而後能慮慮，而後能

得。

讀到這裡時，斷句的人就覺得，怎麼

少了一個得字？而亦有人這樣讀：

知止而

後有，定定而後能，靜靜而後能，安安而後

能，慮慮而後能，得。

這人就奇怪，怎麼

多了一個得字？

一個少得，另一個多得。心中都充滿疑問。這就顯

示出，人在做錯事時，有人會少得，有人會多得。少

得的，自然是死不認錯的人；多得的，自然是會思考

錯在哪裡的人。讀書的心得，也就在讀時能否作出獨

立思考，不然讀再多的書，也可能沒有得到什麼。

唐代的韓愈在︽送陳秀才彤序︾中說：

吾目其

猊，耳其言，因以得其為人。

宋代的蘇東坡在︽答

黃魯直書︾中說：

見足下之詩文愈多，而得其為人

益詳。

唐宋古人，早就懂得觀其人察其言讀其文，

而能對該人作出不會得失人的評價。但如今看網上言

論，甚至看一些報紙的個人專欄，能夠得出該人的真

面目有多少？

在香港這個幾乎無時無刻不在示威遊行的社會裡，

你能夠從中得出民主霸權的意義嗎？

一天，適逢電大學友的女兒結婚，邀請我們這些老同學赴宴。席間，幾位比我年輕的同學紛紛拿出智能手機，用手觸摸不停，問他們在做甚麼？說是在互加微信號，並問我的微信號。微信號，什麼是微信號？我掏出手機一臉茫然。同學見我還是用豎着天線的老式手機，頓時一個個笑得噴飯，說我這手機快成「出土文物」了，勸我趕緊去買台能上網的智能手機，開通微信，建起朋友圈，通過網絡快速發送免費語音短信、視頻、圖片和文字，有時看到網上的精彩內容也可分享到朋友圈。呵呵，原來微信是這麼回事。現代科技發展真是日新月異，微博剛時興不久，這微信又火起來了。難怪我的微博點擊量一天不如一天，連常光顧我微博的老文友、老學友也消聲匿跡，原來是微信在作祟。為了跟上時代潮流，不做新「科盲」，我忍痛與使用了十多年的老手機告別，購回了一台品牌智能手機。我有電腦基礎，使用智能手機也就不難，琢磨了兩天，便能熟練地操作了。我建起了微信朋友圈、親戚圈、同學圈等，沒多久，這些圈就活躍起來。有發來新聞鏈接的、有發來旅遊照片的、有發來自拍視頻的、更有聊天的、留言的⋯⋯真是有朋自微信來，不亦樂乎。然而沒過多久，我就有些厭煩了，並後悔將一些人加入微信朋友圈。有一昔日同事的同事，只是與她有過幾次面交，以後就沒有聯繫。一天在路上遇到她，拉住我敘舊不停，好像她與我是多年未曾謀面的老友，談話間又問我微信號是多少，出於她的主動

和擴展朋友圈的需要，我便爽快地告訴她。原以為她要我的微信號只是日後聯繫方便快捷，誰知當天晚上便收到她發的推銷化妝品的廣告，還有一些女人用過那種化妝品後，舊貌換新顏的照片。起初，我不介意，利用微信宣傳產品也是一種促銷手段。但漸漸我就「招架不住」，她幾乎天天都發廣告，還發來短信讓我和我的朋友們轉發、點讚並購買那種化妝品，弄得我心情很不好。因為她這樣無休止濫發廣告擠佔了我的微信空間，浪費了我的時間和精力，何況她所推銷的化妝品價格昂貴，我的妻子使用不起，而那些使用後「老娘變靚女」的照片又無法考證真偽，故也不便轉發、點讚。考慮到不能老被她的廣告「綁架」，便對她的微信號屏蔽。還有一位鮮肉攤攤主，我經常去他的攤位買

肉，人也比較客氣，一次他也要我的微信號。因剛吃過濫發廣告的苦，便想回他沒有，但轉念一想，連賣肉的都有智能手機，都會玩微信，我這個文化人說沒有微信號豈不讓他小瞧了，再說這賣肉的天天賣的是鮮肉又不過剩，不會發什麼推銷肉廣告，就讓他加了微信號。可萬萬沒想到這個賣肉的是個「色情癖」，每天都轉發大量粗俗、露骨的圖片和視頻，有農村封閉地區鬧新娘的、有影視明星沐浴的、還有官員和情婦通姦的、猛男和美女「車震」的⋯⋯起先還有些新鮮感，擇之轉發，讓其他朋友分享，可馬上就收到好友發來一條忠告，告訴我，這些色情圖片和視頻千萬不要打開，更不能轉發，因為其中一些色情圖片和視頻來自一些非法運行商，目的是竊取號碼和相關個人信息，這一點央視已有報道，務請注意。我一看，吃驚不小，馬上將此忠告廣為

轉發，並信息鮮肉攤主，提醒他今後注意，可這鮮肉攤主中「黃毒」太深，把我的忠告當成「驢肝肺」，仍我行我素。不得已，只好將他拉黑，同時日後買肉也敬而遠之。而親戚圈同樣有讓你鬧心的事。本來親戚圈是

最溫馨的圈，有什麼婚慶、壽辰、喬遷、中第等喜事，及時送上祝賀；不常見面的通過微信或視頻致以問候，一解相思之念。可極個別親戚卻將微信圈當成「擺譜圈」和「發洩圈」。有個遠房親戚二十年都沒有見過面，自從加入微信圈後，立馬活躍起來，暢談二十年來他家發生的巨大變化，如兒子兒媳定居海外、他們夫妻倆住的大別墅、年薪幾十萬、家中有保姆伺候、剛剛又換了高檔轎車⋯⋯沒完沒了，這種全然不顧別人感受的過度炫耀，只會淡化彼此的情感。還有一位親戚，與媳婦不和，一有矛盾，便在微信上罵陣，什麼難聽的髒話都倒了出來。我好心勸她家醜不可外揚，有什麼問題坐下來談，在微信上公開讓媳婦知道了，矛盾會進一步加深。她說她悶在心裡難受，就是要通過這種方式讓媳婦知道她不是好惹的。可事實上這樣做不但於事無補，還讓我們親戚也跟着心情不爽。任何一種新生事

物都有它的兩面性，作為網絡通訊工具的微信也不例外。從目前微信傳播的內容來看，有微店營銷、養生秘籍、名人秘史、人生格言，也有明星八卦、小道消息，甚

至負面言論、黃毒視頻等，微信成了無所不包的信息大雜燴。由於微信的製作、傳播操作手段簡單便捷，在方便人們利用微信進行即時信息交流的同時，也給有些人製造和傳播謠言甚至詐騙提供了可乘之機，因此如何營造好自己的微信圈，是每個微友都要面對的問題。筆者以為，合理設置朋友圈很重要。如果將你

不熟悉的人、不明身份的人也拉進朋友圈，不僅影響了朋友之間交流信息的私密性，也容易給不法者傳播不良信息甚至詐騙提供平台。編發和轉發信息要把控好，要從正能量出發，不要亂七八糟什麼東西都發都轉，展示商品更不能過度。點評微信也要用好，對圈子裡發出的真善美的好微信，要點讚支持；對不健康的負面微信，要善意提醒，堅決不予轉發。對牢騷滿腹的微信，及時開展文明勸導和慰藉。讓微信朋友圈真正成為情感友誼的橋樑、溫馨交流的工具、陽光生活的舞台。

豬媽是對兒子千依百順、怪

獸家長團中頭號

慈母

，小

皇帝呱呱墮地已養成了她終生

自甘扮演宮娥的角色。小皇帝

發起脾氣，打她罵她都逆來順

受。小皇帝十三歲還為他揹書包；

十六歲仍為他綁鞋帶；二十歲大學

寄宿，親到宿舍為他打點清潔；宴

會上十二位客人十二件鮑魚，搶先

為寶貝夾定三件；小皇帝遇事與人

爭執，有理沒理，未審已先派定對

方不是，仔呀仔，心肝命椗，就要

天下人寵他、愛他、順他意。

小皇帝家中惡慣了，老宮娥可以

低聲下氣，百忍成癡，就是不知道

跑到外邊，這個小皇帝比流氓還令

人討厭，只要自己看着他開心就

夠，沒想到愛他大不了只能愛他上

半生，豬媽總有日移民天國，到了

那一天，小皇帝失去依靠，豬媽自

幼灌輸他

寧我負人、毋人負我

的觀念改不了，糗到跑遍天下沒朋友，還真

以為天下沒有好人，懶蝦蟆、老皇帝下半生

沒媽的日子，過得還不痛苦得叫天不應，叫

地不聞嗎？

說到緊張於望子成材、望女成器的虎媽。

硬要鑄鐵成鋼，強要家中的阿斗打造成莫札

特；硬要天生的幼年陶淵明打造成未來東方

喬布斯；為三歲的女兒鋪路日後嫁入豪門，

硬要她能歌能舞、認識全部米蘭的名牌，學

校功課已夠吃力了，還要監督子女課餘學這

學那。要是子女都有媽媽的愚笨基因，不敢

頑抗，又什麼都學不成，一生得了個抑鬱

症，受不住壓力的話，悲劇還不是拜虎媽虐

兒式管教所賜！

猴媽又是什麼？猴媽是勇媽，深信孩子天

生天養，索性由他自生自滅，要趕時間就拖

着小兒子衝紅燈；不趕時間，過斑馬線時自

己慢條斯理地低頭看手機，讓剛學會走路的

小兒子跟在身後。也經常看過小人兒遠離猴

媽三丈蕩出馬路中心，猴媽卻若無其事，理

也不理，等出了意外才呼天搶地怪司機。要

不是香港的車長眼利手敏，就不知有多少身

高高不過車輪子的豆丁小冤魂了。

!!!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&! '()*+,-#.

/ ! 01*+2345 ! 6789:;

<"

*+=! 8>?@ABCDEFG1

H ! IJKL ! MNOOPQRS3T

U! VWX!! YOO.Z[! \A! ]

^8_`abcde! fghOOi8j

k"

l*+2! mnop3MqNOOr

Z[! ]^lrZ[3#s2! 8t/d

u_Z[! v# gwdxyzQZ[_{

|! }~! ���! ��8xy/du!

��q�� ����� �t�/du! ]

^8�_Z[��ri���! ��q*

+2mB3��"

��l*+=8d����t'�!

.��!  q8¡¢�£*+¤8%no

p"

¥w! n'¤¦§¨©aª©«! ��>?¬­0®¯°,

q±�z²�e³$

n'?! ©a¤©«´# µ8�¶/%�_±�·¸¹! �

?! º»8�¼¼°,q½¾¿! À´eÁ%  ©«´# µe

³$ Ã

Äq! ��ÅAÆÆ_ÇHºÈÉ¿/!  Ê�ËÌ/" �

ÍÎÏÐÑÒÓ" '?! X?! ÔÕÖ×Ø"

��ÙÄÚÛ/! ��xy¶/±�_·¸¹qnÜ_! Ý

Ý^��Þ/eßà×Ø_¹! >£á��¬ÆÆââ_�ãä

åæ×Ø3¹Ð�"

çè/ ! ?éêëìí !

0îqVï3ðñ" 'òó!

?ô_õö÷øù�! úûûÃ

3üýþÿù!! "#"$!

üö%&! ''(ï)!ºò

��"

8*�;+,k-. ! /

011¹à! 2l34! 56

37! ¶d89:;ó! �<

ná=_«" >!z?@_A

B�çC$DE'F! Gnz

µHHÃ _Iý! 'Jî'J_

K®! µLM! LMÃ _ïý

dN_OlPQ_RST"

z'ç! UIV®(ïæ

8�WX_SPK$YYZ

[" dx\!! ;]_I^_

/PQ_RS! '`'`_ï

a! æbcdAef/'BF" g!! hi_��;

j;k_llm_Ín2o?p! înqòxy<r

_��sl�UItïuçvwxy_z{|%

JJ_xIK$8�}~

��! ���_�l��_

©�A! Ï�l���®��

_§�! �g���;�! �

ql��_�A�C���

_��"

8*��d�_(��

�! �$ P�_��dx�/

ß ! ¡¢_£��ÍK$Z

¤[�" ¥¦2'§'§_¨

¥dxb/©ª�«! ¬­®

��/! ¯¬�_¥°�Íï

±²/"

d³ï´/! �æ8¥­

p2µ9�"

!!""##$$

!!""##$$""%%&& (())**++,, ..""//00

//00112233----4455

!!""##""$$%%&& ((%%)) ****++,,--..//..00,, 2233445533663344,, 2233773388))

�?2WIª¶

@! �q8slÚÓ

·¸¹! Ê�º1'

JBI! »!¿¼_

½! ?é'Fêë!

8¾¿ÀÁÂÃÄÁ

dÅÑP="

Â!! üö%&! üý µÆÆà ]Ç

7�+È! nQÉÊÍBIK$ZY[

Ë! nQÌÍÍÎI¾ÏÐ1! Ñ®ö�

Ò'QÓÔÕ! Ö�©×ÍØ$dxfÙ

ùÚÛB�"

d³­ÜÝ_BïÞßùV! 'Q�

�àdáâï! ãb/ µOäåà ! Ö�

RSP_PQÍBIº_/! 'Qæç_

èP�ÍIéê/"

BC#/ëìíF! (Iï´/! �

î(Iïï�'QBð;T�ñ! òð�

Geó!ôõ�ö÷�_T"

8�øùúûù�ï! <nü& ý& þ& ÿíu! Gnï!ª"!"

ï!ò#b$ò! ò%ÜAÃÕ! ï&'�d¾�()*" ÓÔ+�d

¾P+! A',,rr-_./! 0¥¬Í$1<! ££23r�"

"!¯eªï!45! 6?q��m78_! 6?¾ï+�& &'& A

'gát4¬9®:;_+].P+ªA.! d#?ø<=û_!ù! ºò

>1A?�_d@&! ]^?ø%û! <nVï! A=_.ª��AÃÕ�

òÍ<BCD! GnrE$_©FmÆâ! ]^?øû! BTGHIJ! ¬

K�L$M"

fN µ'O«P'OQ !!!!

!Ã " �RSTU/Ö�VtWX

²YZVAÑ"

8�X²¯[\«P! g]

^__#.! ��q8��`u

a! blVt2_! cX²¯[\®>

'í! >'d�Vetf! �g¼!�

dh µ>!dij! k!lmnÃ

/" o8�paqZr!eeY

Z! stuÎ! vòn��wd_

'?" !"Ôqm�x_"

45_! �£8�dee[\«P!

y?GxzM{| ! æ«P}~l�

�& M� & ·��_�

� ! �w�'¸;b !

v��r_q°, ! �

s f N # µu r d Y

Z! �B��à �$

zQblVt_t4�Ò�ÃWXe

e[\«P! æ�ua! �¤��"

�?'B�@! 8��©�.At" �2�T¬�g�8©

� µ�! �à _¨ý" ^�q��&�! ��°þ! 5u! 8_

+]'!Æâ! '!��" ]^¥�gÚ! 8v���48_�

¬ª�t�?�°'�/"

�t !! �t�¬åd��¡/" ��££¢$yy¡

¡! ]^�?q£¤¶«"#L¥¦§"

8¨¨d_Ñ.©! DªA«� µL¥¦§¬­¥® à °

±)²" 8³/'£´µ�V�! �ßµ�t¶?! nQ�td

0·V."

D!Ö! ���¸¹��" ��º»8�æ'¼½¸¾¿

Ú! ®¯�:À"

ÁÂq ¬ÃÄ! ÷�q��ÃÄ" ��¬ÅÆ�t�¯Ç

¹YZ! d¯ÈÉÏ & �¬ª�t�" �ÚqL¥4ÊËÃ

Ä"

÷��qÌsÍ�ªL¥Î¹" nQ�t<n�Í!  sL

¥Î¹!! �nÏòAÐ� ¬ª��yÑ"

÷�ÒâÓÔ:À " Á ! 8�Õ:Ö×1Ø µ�Ùu

«Ã & µ�ÙÚÛà & µÜ?òceà ª µÝÖà " nQ�tÞ

)§/"

÷V�_ÓÔnàØ& ¤Ø"

�!q8;áÈâ_'ã! 8���¬ª�t��äyÑ"

����_ä! 8zEy_äã$elm"  åæ"! zçlm

l]�#./"

8èÑ/Ï ª�t"  89d_Ï _'¼" 8G¾9

:!  d¾éê$�^_�ë& lì& &�íí"

îå µï$ ï$ ï$ à _ðý! æslp2_��ñU" <

B�¥Z�_ëò2��! æBdó$'FQô�"

g!�lõö_&��! z/@÷! ºÈÉ&ø�õ./"

Ñ/ùó�! �A9�Sú! ¡¡Võ³45! &ûþüùÿ!

ýýd�þlùó�_ÿ�2"

g!! mÆâ_!#ÄB"! ë#b$dl¼%A&'! s

���?6;(_úý! 6q)*��"

+,�-¿�.j&ø" /�0�Ö1Ò243?! ø4e

d56"

�B|s�Ò7! 8o��ô9:v�k" +,���°È

É\;! �ã<?_ñ�" �ó�9=/" d³! &?�>?ù

ñ" '?_¶«º��#./" +6Ü?òce"

!«H@! ÛáAA! Ba_2t4C

º��DdE]_FG/" 8Hl�Æëm

Ú't+=ÔI¡2t«P_¿@! ¯æ^

E�qd�¾_" J¶2t45_E`! G

K6lL«=*ÕM��" 9N¯O±2t

 P!! Â6�ú! z!_8pq£QR!

dS¸_t4" l:À#�êTU! ê4

5' �¤�ê�V! ê��!" 8G¡$�

�WW! ��¶8��tºXH¶ú! °þ

_l ¦=YZ_][9�d�! ù-.!

�Gq\]£2^_$È! _dO�Ú�d

{`wa" Ml01�8Â!bc¤�-]

[ìí>o"

8¤d2_·¹4C<nèã_ef!

.g5h�ui&"

8Æ2_¶«òjk5l! n4ø

Q! 0]�mìn_(ã! ]^�g!

¾o¤�¶úI4! '�pq-._�

tº�1/�" 01d2!8rà_£

0! dst�1�"

l�ëa_Æ245=! ª8u1$

�_�t�du! �2'µ@'aº�

g�Vt ! vw�x ! �qy´z·

{! ràur! ¶/ds�|" ù�t

�¤Ä8Æd2!_0~�£��B_

(ã! bc�B�I}" d#pe! �

�~¾÷�"

A/Æ2! ¤-.��ýéÿ1�"

n'î! H�g$�ë{! �£%�'

£_q'�YZ��nb£' �_-q

^{îf�! gÃgÚlg'AÜ��

�! µ�{íà ! ùmï8��·¹u

r_qlÆë_'£t+! éé_Ök

g¼ï8Ùädá! I�Úí" ��q

8mr�_!ù! >?Î�°�¤�¹

à! ��r·_¶«�/B�!

�´°�lg'A��/ìXa!

 >'î;d��WW! +I��_X

�" �-]�! lJÚ_¶«=¾½*

n" ºd$ùx/"

�u! l�Ba_2t45=! ;

�lt�A! z0A! ã�T����

�¬ï8��du" X²���µ��

�Ba_��"

67!"

89%&'!"(

:;

%&'(

)*+,-.<=

>?/011

@7234

AB)*+,

CD5678

8n'µ¬$%Æ_ �!

/�q©¡"

©¡�amÛ! n'¢�£

_�ó! ÄGÜ=)¤-¥s�

¦§_«¨" /_©«%Æ! ª

«b_©¬"

�a·ëa­! /_`as

n%e ! /-¥®/.à��

8 ! î-¥¯· µ�°ó"±

²Ã ! fg/_`asn%e"

©©a³_©¡! ´#t 

_¦Ý�! b^t =mµ£_

t4! �¶lq�£_¸! ·¸

/_ÎÏæ/ÿ�¹Aܺ"

©¡¬$?65l! -¥�

»�_©÷�'1·¼! Ѷ/

GnmÛ!  ½/zëOdXu

¾! n!�æB���$Ô¿I

À|$ EF

9-:;

<="( G?

!"#$ %&'()*+ ,-./012 3"#"+ 456

789:;<=! >?@ABCDEFGH" IJKLMNO

P" QRS./! T@ABUVWXYZ[\]^_`5a!

bcdMefghbi#

jkl]mnomp! /qrsShbiGABtuv

SOP! wxyzahbi{ghbi|}S~�$

�$%& hbi��OP� �S��" �'()(*!'+,-(*).(/

0(1(*! 2+� S��

�hb���a�

�S����y�

�������$

������

� ¡57 % ¢£

¤�¥[¦§Sz

a¨©tª«! ¬­hbi{ghbi|

}S®¯$ ��)°±²³´! µ¶·¸

³�! ii¹ºN»S! UVº¼½¾¿

À½! ÁÂj[\bÿÄÅÀi½S[

\$ �

@AB)��³´ÆXÇÈ! UÉ

ÊË°SÌÍ! ¢ÎϯÐVÑS7Ò]

Ó! y�Ô¤ÕMÖ×ØÙÚÔÛÜÝÞ

�ß7Ò$

3àá ~â*ã äå" ¶æ��P]çèéèêëìí

îïðñòó`ôõö÷�hbøùúiûü� ýþ! ÿ!"

�±#$!þ! ¢5aWX!"�%5!&'($

)*! �µS+,]ç-ü! .ÔÛÜ�/Æ]çôÿ

0+1! ¹{ú\23b¥4]ç56" ]ç�789V:~

�$

���;°Z<¿¢=>?y! @ABCúi23y¥

ZD�S-üE=SFG! ¢�tH=SZI$ úJ23y¥

DKL�MNOMP! ¥ºú�QRVSVTÙ! ËUVW}

MþXY'($

)*! Zõ$!þ[!&\b'(ºg]Ù°S7! ^

ÿn_`a" b=%! ¹c-üSde$

ðñòkfgm�ûèêëhi4j�k=ly~âà

áú2Àmnopu5Sq 34 rsµúin_tuvfw

�! xyW*! úzyâi4�{|SQ}~! úz0���

�ô! 0�4ZLn�p! Tº��Sº! ����LZ<h

bøùúiSûü$

�.���°o�Âj[\! �

�)º¥DKLSCi! �ËUb��

S-ü��$ ³hb��o���! j

º¥DKLSCiW! j�¢ë=�À

-ü�e $ ��)�¢¿úi���

^! n_t¿�Æ��=S��! L�

Z�S��$ �

)*! hbøùúin_�¢��

Mê! ��úJ�n_S X! �¡�

L¢£$

��µúJûNn_¤_F\! ¥

>úJy{Âj[\�¦n�W! �¢

%5�§�M$ �

ðñò)¨©úzÙª«a¬¶

­®! ^ÿ¬¶­®�¢¯°±²³M

´µ5ÿ¶·¸¹$

�0húin_�.�µ¬¶­

®! ¬¶­®º»úJ¶æSl]Ó¼

�! �½¾Ùª«a¬¶­®! ú¿)

ôÿ¬¿! ÀÁÿú��¥ZDE=F

G$ �

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+,-.

! /012 ! /3456789! :; !"" <=>?@ABCDEF6

G/0 #$%&'

%&'()*+,!-./"

#$%&'(%)*+',*-./0*12)2&

HIJ! KLM ()*+",-./01211'3$4+",-./01/01

567+"0%.,,!//""8'"0%.,-"9",,

32)'4!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

$:$*$5' :);<$;' :=>$?*@>?$;' A$5$B$'

*)C;<'B=;<'?5=$;<'' =6D'/,"222.02.!01%'E$;<'

A)F;=$<$'' :);<$;' ;$>$' ?):$=' ?C7=' :$;'

F@;D=(' 3CF(@;)' ()*$5' 7@;' >)>A@$('

7)F>C5C;$;' ?)7$:$' *)>A$<$' 7)F*)G);$;'

)?G$=G' A$5$<=$;' G$;:$?$;' A$<=' >);H@$*'

>=;@>$;'?)F$G'*)G);'F@>$5'A=F'?)*$G'2':='

()>7$('' *C('08' (=;<?$('A$B$58'($>$;'E);<'

G);<8'A$(@'2!"8 H$*$;'@($F$'G$;:$?$;I

G)A$F$;<' A$;($5$;' CF$;<' F$>$=' 5);:$?'

?)>@?$?$;' ?)7$:$' *)>A$<$' 7)F*)G);$;'

)?G$=G'A$5$<=$;'G$;:$?$;8'7)(='G@F$(''2208'

-"9"2'G$;:$?$;8'G$A$5I

($F=?5+'0/.-.2"0!

32)'4!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

$:$*$5' :);<$;' :=>$?*@>?$;' A$5$B$'

5);<' ?=$;' ?)('' #-""109.02./00%&' E$;<'

A)F;=$<$'' :);<$;' ;$>$' ?):$=' 5);<' ?)('

>=;=' >$F?)(' ()*$5' 7@;' >)>A@$('

7)F>C5C;$;' ?)7$:$' *)>A$<$' 7)F*)G);$;'

)?G$=G' A$5$<=$;' G$;:$?$;' A$<=' >);H@$*'

>=;@>$;' ?)F$G' *)G);' ?):$=' >=;=' >$F?)('

:=' ()>7$('' *C(' 228' (=;<?$(' A$B$5' @($>$'

JC;)'%'DC>>)FD=$*'H$*$;'@($F$'G$;:$?$;I

G)A$F$;<' A$;($5$;' CF$;<' F$>$=' 5);:$?'

?)>@?$?$;' ?)7$:$' *)>A$<$' 7)F*)G);$;'

)?G$=G'A$5$<=$;'G$;:$?$;8'7)(='G@F$(''2208'

-"9"2'G$;:$?$;8'G$A$5I

($F=?5+'0/.-.2"0!

NNOOPPQQRRSSTT

UV! KLMWXYZ[\]^_`

),! $5$54678 a 465$54678

bc! $966:;/a $966<;

de! 67&=>?4$>$$

/ 674=>4?6&>&

56$,7'8*#927*#:/;*<9:;/@AB9/CB9/888$7D=<E"BF/4G!H1()I!J)I+KF1L(M/AN)F1NGO<*(KN/4G/P(M()/Q+)I+K()G/>>?66/2BF(/2L)(R(M+G/S(R(*9

TN(I/UVVLWN/X

fgh *i. jklmn *o. Gpq" rst

uv"

ðñò & WX!"'(

wxyz{|}~D�

����"����

,-./012 & Âza[\~�

3àá ~â

*ã hbøù�

7´ézÃëh

ÄÅ<= % @´

��Én�[û

*Æ�% ÇJÈÉÊËÆ 3C(YFNZã % ¢ÌOyhÍÎ�ÏZ

Ð�Ñ% L~ÒÓÐbSÔª{Õ�Ö×Éo% ¢£¤ØÙÚ

Û�Ü7Ý]Ó$

j*% ³´×bÞßàá¥nÈÉÊËÆZâ% VNã

Ä?WäåLæ% j�?yËUÞ & çW¥nZâ$

ÎÏÒÓè*ÞßçWûéØÙ

<=>>?@A+B*<5=>CD=?7KF/[MBB1G/"BF/76?G/T(1RB+1/;(MMG/S()I(\()9

>06*E*FGHIJFJGFKH

��R��

AMN(1()WN/S(MN/]

!"#$!!!/:MM/JFN,K/ILKWB+)F/#$^��b5# �5# ���_"N(F*N1E# ��#

���_"N(F*N1E# ���"

� :WWNKKB1LNK_5��E"��� %$^"

�k����"

!"!" ! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'() *+,-./ 012.34

5! %678.59:! ;<=>?)@(ABC!

DEFGHIJ! KLMNOP! @QRSTUVW

G! XYIZ[\]W^_! `(=(AaFbcO

(defghiZ7! I)jklmnopq G" k3

4r st! @(Auvwxyz! 8{^|G}~�

)@���`)��! M�"#�����r "

�-5��^_����)�M@� ! 1)�d

e! `(�hfhw{�! 1)@���]W~_!

1)���5I�! ���1@�ZY ¡"

P¢ !" £)¤¥@�¦§¨ !

:¢=©ª«¬­®T ! ¯°±²

<��³´{@µ " &¶·�¸¹

º»P[¼@½+! ¾¿@µÀ% #

Á[<¶� " ¦§OÃÄF¼Å

)caTÆÇÈÉÊ ! ËÌÍMÎ

ÏÐ " ¶·�¸¹ÑÑg¸Ò1Ó

ÔÕbÖF¦§¨KLx×%+Ð

)ØÙ{Ú $$" Ûª ! Ü�Ý«¬

%�³1Þ¶ßàá ! ¶â�¤ã

äå ! æTçG�³Úè ! Xg�

Æ+é@µ%¤¥êë " 9T¦§

Æìíyî)��ïðñòóôõ

[ö"

0³÷�øù %&'()*+,-yú¢1Þû=�³üýþMÿ !"#$%

./ T! &'()ª*# +��,! -./0! Ë123�³|4" 5

¤! øù67389! �:³;[<=>? @89[<AB ! CDF0

³E�³FGHåGã.[<4! IJ�³°K"

øù¤7LF0³M2N[<FGHêOPQRSµ! (T;æM

ÄU @V/WXB " ÄFY.Z2Ü0³�)RSµ! øù6[\a]

Q! êF2^RSµ" _V0WXB b2`aabc�defg)h

<! FGMNiM" øùwXEj°K! 6E%Y.��klmn�7

%oobÌph<qr" s�b<fo 123,4156 mtuv! X%ooc

w12óxy" SDb12zb%oo{|h}{"êë~! o��f

123,4156 )2�! �Y.kl��! ��oo)øùaFyîå�! �

�MÎ�b��8h�1��"�! RSµ1����" �.�sê

T! øù��o7�T�_��m��! �cÓ�Lª"

øù%0³<¶�b��RSµ! X�p% _89[<AB �RS

µ! ��1 ¡¢" ¦o�³£¤RSµ¥â¦§m¨©! �øùªY

1«¬È" X��%³ªF0³U­±®! w¯1°" æ±²³sê 7

6�Y£¤w´FGHmU­µ�! 6�¶TF�³FGHPQRS

µ! êF£¤RSµM·"

¸¹ !º»h-¼ 8/ �½ª¾

¿� "9 À:Á! 7ÂÃjÄÅÆ! Ç

ÈÉÊË# (AÌÍÎ# ÌÏÐEÑ

ÒÍÓ1�:! ÛÉÔÕ# Ö.ê#

×ØÙ# ÚÍÎ# ÛëÜ# ÝÞßà

�á.! æSDbâaãä}@µå

å�æçǸÌÍÎ! ; £è)åå

�éêëìíî! Íάïf�@µ

ð(5°C! XfEñcÉ©1êò

óc¦eôõ©"

ÄÅÆoÌÍÎ2Îö÷¬ø�

.! @µååë�ùúûû! aãO

Ã@µEoÉ¥�ü�äc�! Zc

ýçE2þ�æçûû! w�UwÆ

�cÿ5G" Íκ»!ÉÊË"�

)¸¹¸¹#$-Ò6%&'¸¹!

8pÆ(È2Ç)ô�$ ÍÎ*D%

_w+È2,! 1"-~¥UÆ.c

�(� & B ��@µì'íîUw

ê! ÍÎ�@µ�/ª0! 1¤¨m

�2°! Ewb�Ìíî! cW3<

%45m67G" Æó@µ65$ Í

ÎOÃ8[wÆ! KLcL9�:ò

;<! aã=�@µ1ù>)O(

?! @�%¸ìoÿYûû)(�!

cx×2AwB¤{�CìDñE2

p! ÍÎ*'��@µ)(÷°CF

;G6Õ"

ÑÒÍ0HÒõIÀ�ÁJÑ*�"[KKLM3¸¹�

MNO# �®PQRê¥ST! &U

VWY8VÌXÁ! Yÿ�¹YZ0

;W�Ì¢5[" JÑOÃ�¢0H

EÒõ! XfÆ\]^óØ_`IÀ

�Á" ÌÏÐ%oo=KKÕaÅ

b! cº»¸¹$-)%&'¸¹c

d·ü! �ef¤)2g@�?ö¡

h! i#!ãjk�lm0"

!!""##$$%%&&''(())**++

!!""##$$%%&&''(())**

nnooKKppEEööqqrrss**¯ttëë00uuvvwwxx!! OOPPÅÅyy""

¸¹ zc{)|� "% <()45=4>?,4@5AB)/ �¤

�k} '6C ÃjY~ÄÅÆ! ãj'�öqrs

E¤¥�RnoKp¯�����³;�.! F

ÄÅÆÄ�-! ��5è�uvY.l�! £0

��¥¤E¤¥¹�! c»ä-yz��E�1

���A)��Y.æç! �-��"

&��{�9 D [2}���.! fou���w

~)no��.Z0uv����! uv»M�ca

¨' öq=*¯të0uvwx! OPÅy" &���

�.ö ! 1M¡uv]]�¢! 1õÄ�A0&�£¤! &�àh{�l

�¥¤! Ë�®n6¦"

öqà E §¨©T! &��3hª.Jª! äjä0uv`«t¬­! 1uv0öq

®¯�! ;à1°±W! S0íîà E Ax²§¨! ��uv³�´µ& n

oà=uv¶y6! OPÅy" no=öq�jö à1·1*! Ðï�

¸" Ûª! 1uv0öq�oÁ¹! ;঺Y»! ¼½ 1uv¾¿"

&�CDJow}) 9 �ª3ÀÁÂÕ! noJª7Æä0®nwxÄ

D! öqJªTàS¤}ÒÅÆ0®nÄD! `«R1Æ" no����7

�ÝÇÈÉÊ F(G>'HA'C oËGyîà E )¦Ì! ¦Ì0)cÍoÎ�÷Ï!

��Tc¡{÷Ï! ËcM<Ã�"

ÌÍÎÐÄÅ#$%&'(

ÄÄÅÅÆÆooÌÌÍÍÎÎ22ÎÎöö÷÷¬¬øø��..""

)*,-./01(234

øøùùIIJJ��³³°°KK""

+,-56789:;<=>

ÑÒÓmÔÕÖ¯¤Y×ظo�ÙÚ! 'E

bÕÖ{�ÛÁuÃÜ zÂ=m1ØK/ MÝ! Þ

G2�ÑÒÓPQYß ! Ý;Yß1àáâ # ã

ä# ÌÍÎ! aåæç�ïN! e�pèÝéê«

�L! wÆ1ã³"

ÔÕÖF8pMÝ$-<ë! ¦obì-í³

9I A¢! ÃÜ zÂ=m1ØK/ bæ�w�! Y[

1�yw}³Î¸)ûÝ! Æî|ï# ð# ñòó

ôÀXÁ! í�¸)ÆõjöQÄf¤÷Ùóþ

ø" ÔÕÖ*�yîùb

':! Sb _JúB ! û

1?ïf2üý! þÿw

´Ð�"

I; ¢ûç�K)ÑÒ

Ó! y!<"#bUV¢

Þ! DYY$�=! cO

Ã% _·%bÂ=m1!

Æ!2&�=w}! 'E

a * ¯ ' ( m Ò Ð F

'" B P[ÑÒÓ)'Ð

ÉoØÚ*! UF�2Á

Ãj5o~+,! ÖcÊ

-GÀ.Úþ! UPÐ+

,Æt½ÄÕ[ ! ±/

��-W! cì8p(�

wÌw´U1¬È! Ö0

�Mw�7! }[<12

_`7�á.! 2wx3

4"

))..//??@@AABBCCDDEEFFGGHH

556666!! øø7788ww99ee}}ffookk

~~��::þþøø""

ø78 9J J2: =566¯¤w

9e}fok~�:;.0Hþø!

2<=>)J J2! OÃax=.�w

�1Ï" cOÃÖ°?bñ@A! M

@SBߪ! 2tCDjEBF! @�whE�

GH! ûayî�I! cD% _ÚsãÀ@9T

f?@�2J.°�" B

0HK{5! ÚÆ(=@µÅp"ÄzÄ]

^$ cD% _ÉLfMNÌ Åpþø! ûaf

Æ}À@2O�]^! 9xõ�P$ : fbØ_

`)xõ! Ø_`#%û=À�Q" B J J2 �@

µÓRSTUÁ¹! ecjÓR®V)WÉÁ

¹" ÚY0HKÆ(�ãÀ@µ=ûûAXYZ

ë$ cOÃwzW[�?"

7ðK566OÃ0HKÆ�9_`\]!

^YÝÇÈ_`abc 9K'A*,: 5¤doef

g! 66OÃ7¤=¸¹}?hi K'A*, Ú¤!

ìQjkwl! £Â6m}µp�:" cåÿn

ÄoÄ K'A*, 1pcf1 PÐ" 66Sº»{

ÁÆ(�2q�¤"Ä)¸ì~! ~0c�(S

õ! F�ÉGãÀÁr¬Est! 6tYuqE

üfvG" ÚYÆ(1w�$ cD% _Æ1! X

�ÌjEyîsê! `(x@yýüz! 9E�

ª $ : Æ'{�¡�w4Pg| ! Xw+}*

»" B

IJ:(KLMNO!"#$ PQRSTUV

~³ ; ��p�"

$DL. oAôþ2�ã¤

�Ä��ÂMÉÃj�

ª(6Æ! ��w´7

�á." %7¤)�.

(�! ; p%ãÀèØ

[f�6G�� "I Ä7! wX

��� ! úY�C[6×d{

o! åekl:�6! S=7�

�x! ;»�a�Y���n!

OPa�"

F¦�½ª7�! 7¤)�

.(�CD%¤¥m�� K&M

5�cj�� ! �7 ! $DL.

S*+�Í!5�f)��t¬

­ ! 1��ä}���e.k

ÿ" ; p%òõ�(�{c.!

a zF( 1?,4L*A/ �ÒÀ6��"

%ãÀèØ[(�0! ;»ä�

zNOMO4 PLJ/ # zOQR/ #

z$,'2>*=2B 4 1'AH,>/ ó Ì Ä M �

Ä"

{o���; pYÂ=7��ø�Ì!

w X � M Î 4 z8 b � V z

?$ / ! 6 z���/ [�{o

���¤" ;»SCDfo��

<#  ¡<# ¢£<ó67! ¤

��)¥X¦!�G\ú.§!

¨©YEªTocw' e«Ì=

¬�`cw[ ! WE°6 z­

®/ ! $'A5 cswTS¯�°6

2ØC z­®/ ! a±Õ²6w

o ú ! ¥ X ³ ´ $'A5 b

A'66,A! .Mη³! �µY.

*�"

+7[! ; pñdåckl

: ! =7��x ! S07�¶

n ! $'A5 � } · 7 � 2 O 6

7 ! ;�a�Yw¸¹Òkl

:! º«Ì»EÂÕ{fw·!

¼½�6 ! ; pU��¼½4

6! S���n" æT;»ä'

5¾A{o¿.2A! =7�t

¬­! Õ­ _º¨�B Tò­À

À6"

¦§¨#ÁÁhè@

"#�>45lmnop�5I�]W>_� ¡

■責任編輯：盧子軒 2015年9月16日（星期三）

波音737部分工序擬遷華料習近平訪美時公佈在中國建首間海外工廠

新聞速遞馬來西亞總理納吉布14日宣佈，自今年10月1日

至2016年3月31日期間，以團體方式入境馬來西亞的

中國遊客可獲免簽證。 ■中新社中國公安部發佈15日公告，決定啟用2015版台灣

居民來往大陸通行證(簡稱電子台胞證)，縣級以上公

安機關出入境管理部門自9月21日起開始受理電子台

胞證的申請，同時停止簽發現行本式台胞證。

■《新京報》天津“8‧12”特大火災爆炸事故受傷致殘人員的

救治補助標準已經出台。其中，因這次事故未認定工

傷的，受傷人員治療病情穩定出院後，經鑒定達到傷

殘等級的，可享受五項補助。 ■新華社國航華北營銷中心向全國各代理商發出規範網絡平

台國際機票銷售通知，攜程、淘寶、去哪兒等網絡機

票銷售平台上的低價機票，不能低於官網價九八折，

亦不得捆綁保險。 ■每日經濟新聞

新疆首條低空旅遊航線——富蘊至喀納斯航線16

日首航，從富蘊出發，乘坐通航飛機只需1小時10分

鐘就可到喀納斯看星空。之前，從富蘊到喀納斯沒有

點對點的航班，如果坐汽車需要8小時。

■香港文匯報

空巴飛機直升機加快佈局中國

據路透社報道，《航空周刊》的有關報道，使美國的一些經濟界官

員、工會人士感到意外。到目前，波音公司所有的737飛機都在

美國華盛頓州製造。

據《航空周刊》披露，波音公司在中國的工廠將為在華盛頓州倫

頓工廠製造的737飛機上漆，進行飛行測試並做一些機艙內部安裝。

“中國是我們最大國際市場”消息指，波音公司拒絕對此發表評論，但發表一個聲明稱，波音

一直在尋求擴大和提高其生產力。聲明並表示，“做到這一點的方法

之一就是與在世界各地的合作伙伴合作，包括在中國。中國是我們最

大的國際市場”。不過，波音也表示：不會就公司合作對象的選擇和

開發進行評論。

由於波音計劃把每月飛機產量從目前的42架增至多達60架，因此

把部分工序轉移至中國將騰出更多產能。路透社說，波音公司將其部

分飛機製造生產線從在美國的華盛頓州移到中國，是該公司大膽的嘗

試。波音至今只是在華盛頓州以外的南卡羅來納州設立了一個完整的

生產線。

為飛機上漆進行飛行測試消息稱，波音的競爭對手歐洲的空中巴士公司已經在中國的天津

設有組裝工廠。而設在美國第一個終端裝配線也將於在本周末在阿拉

巴馬州的莫拜爾開始運營。此前，空中巴士的主產地位於法國圖盧

茲，同時在德國漢堡和中國天津設有總裝線。

戴爾與中企合作涉國安行業另外，外界普遍關心習近平9月下旬訪美期間，中美企業可能達成

的一系列合作。據《華爾街日報》報道，近日，美國計算機製造商戴

爾公司正式開啟了和中國企業的密切合作，合作領域包括一些中國方

面認為對國家安全至關重要的行業。

根據外媒報道，習近平將在訪美期間前往西雅圖和華盛頓，在訪

問前和訪問中，中美雙方可能將達成一系列技術共享協議。“在過去

的幾年裡，美國科技公司已經認識到，如果他們不把技術轉讓給中

國，他們將由此遭受巨大的損失。”

據報道，美國蘋果公司、微軟公司以及思科系統公司的代表將在

習近平訪美期間與其會面，儘管奧巴馬政府可能還將借此次訪問向中

國方面表達一些不滿。此前，美國方面曾指控中國支持對美國進行網

絡攻擊，但中國對此給予堅決否認。而“斯諾登事件”則暴露了美國

曾對中國進行過監控。

香港文匯報訊 美國波音公司計劃將部分737噴氣客機

的生產轉移到在中國的一間新建立的工廠中進行，這將是

波音在全球首間海外工廠。路透社消息，波音公司可能在

中國國家主席習近平9月下旬訪美期間宣佈這一消息。

香港文匯報訊據新華社報道，在剛閉幕的中國天津

國際直升機博覽會上，空中巴士在5天的會期內收穫大筆

訂單，最大的一筆來自中民國際融資租賃股份有限公司。

該公司已確定，將於未來5年內採購100架小松鼠系列直

升機，其中10架首批訂單將於2016年交付。空中巴士不

只在大飛機方面與中國不斷深化合作，而且在直升機應用

與應急救援領域也屢有收穫，中國已成為空中巴士在亞太

地區的重要市場。

“2014年，空中巴士直升機在中國的銷售業績僅次

於美國。中國市場空間巨大，未來年銷量甚至可能超越美

國。”空中巴士直升機公司總裁傅里向記者表示。

直升機業務是空中巴士公司的傳統優勢，目前現役

空中巴士直升機機隊包括1.2萬架直升機，由遍佈152個

國家的超過3,000個客戶運營，2014年創收達65億歐元。

空客直升機目前佔有40%的中國市場份額，有190多

架民用直升機在中國飛行。空中巴士天津總裝線是空客公

司在歐洲以外設立的第一條Ａ320系列飛機生產線，已經

成為中歐在航空和高科技戰略合作的典範項目。

香港文匯報訊據環球網報道，在中國國家主席習近

平9月下旬將要訪問美國之際，世界都在關注中國經濟增

長。美國媒體9月14日報道稱，中國對美國的投資已達

到歷史最高水平，中國投資遍及美國幾乎所有50個州，

涵蓋食品生產、房地產、電影院和能源等各個領域。

據美國商務部經濟分析局的統計數字顯示，中國對

美投資2014年達到95億美元，遠超過2002年的3.85億美

元，也比2010年的33億美元有大幅增長。

而榮鼎咨詢公司和美中關係全國委員會今年早些

時候發表的一份報告說，美國商務部的數據低估了中

國投資數額，2014年中國對美投資可能高達120億美

元。

紐約榮鼎咨詢公司報告指出，2015年上半年，中國

對美投資達到創紀錄的64億美元，其中一半以上進入房

地產和酒店業。

美媒：中國對美投資達歷史最高

中方：中印邊境不存在“對峙”情況

中韓日磋商領導人峰會安排

香港文匯報訊據中通社報道，中國外交部發言人洪磊

14日在例行記者會上回答媒體相關提問時表示，當前中印

關係保持良好發展勢頭，中印邊境地區目前不存在“對

峙”情況。

有記者問：“據報道，中印軍隊在邊境地區發生‘對

峙’，印方稱中方在敏感地區修建了一座瞭望塔並對此表

示反對，雙方在邊境地區都增加了軍力部署。中方對此有

何評論？”

洪磊說，當前中印關係保持良好發展勢頭，兩國領導

人就保持邊境地區的和平與安寧達成重要共識，這是兩國

關係持續發展的重要保障。“據我了解，中印邊境地區目

前不存在‘對峙’情況”。中國邊防部隊一貫在實控線中

方一側活動。洪磊指出，中方致力於維護兩國邊境地區的

和平穩定。

■清華大學世界排名第25，持續呈上升趨勢。 網上圖片

■新疆喀納斯美景。

■波音公司擬在中國建立首間海外工廠，進行部分737客機的工序 。圖為美國西雅圖的波音公司埃弗雷特工廠，也是世界上最大的飛機組裝工廠。 資料圖片

中韓日磋商領導人峰會安排香港文匯報訊據韓聯社報道中韓日三國15日在位於首

爾的韓中日三國合作秘書處（TCS）舉行副局長級會議，就

三國領導人會議的相關事宜進行討論。

韓國東北亞局審議官鄭炳元、中國外交部亞洲司副司

長黃溪連和日本外交部亞太局審議官梨田和也將出席此次會

議。會議從下午2-3時起啟動，以非公開的方式進行。

韓國政府一位負責人表示，韓方作為領導人會議的東

道國，將在會議上介紹韓國為舉辦三國領導人會議而進行的

準備工作，並和中日雙方交換意見。由於三方正通過外交渠

道就韓中日三國領導人會議的具體日程保持溝通和協調，因

此今天的會議結束後不會發表與領導人會議日程相關的特別

內容。

日數萬民眾包圍國會反安保法案

香港文匯報訊綜合報道，總部位於倫敦的國

際高等教育研究機構QS（Quacquarelli Symonds）

15日發佈的世界大學排名（2015/16）中，中國內

地有7所高校進入世界200強。

在這份最新的世界大學排名中，麻省理工學

院排名世界第一，緊隨其後的是哈佛大學，劍橋大

學與斯坦福大學並列第三。中國清華大學排名第

25，持續呈上升趨勢。

除了清華大學外，其他中國內地高校也在該

排名中有着出色的表現：北京大學上升16位排名

第47，復旦大學上升20位排名第51，上海交通大

學上升34位排名第70。中國共有7所高校入選世界

前200名。

在香港地區，香港大學今年的排名跌至第30

位，而香港科技大學排名穩步上升，今年跳升12

位至第28位，超越港大，成為香港區第一。

今年中國內地高校的亮點包括：在所有27所

入選排名的學校中，26所排名提升，其中3所第一

次入選排名。QS研究主管本史沃特說：“過去十

幾年中國在高等教育和研究領域的投入令人驚異。

除了已經被多個研究證實的在工程和科技領域的進

步，我們的修正過並且更加平衡的關於研究影響力

的評估，使中國顯示出更加強勁的表現。”

QS的研究報告指出，最新排名中，中國內地

高校普遍的上升確認了中國政府九校聯盟政策的成

功，所有9所聯盟學校在本次排名中均上升了名

次，展現了中國向高等教育機構定向投資的成功。

梁振英：港續奉行司法獨立

中國內地7所大學晉世界200強

香港文匯報訊據新華社報道，香港特區行政長官梁振英

15日表示，司法獨立是香港法治精神和法治傳統的關鍵部

分，他和特區政府會繼續奉行司法獨立，不干涉司法運作。

梁振英當日出席行政會議前會見傳媒時表示，香港的情

況比較特殊，香港實施的是其他地方沒有的“一國兩制”、

“港人治港”、高度自治的制度，在高度自治的前提下，特

別行政區作為地方政府，是沒有完整的行政權和立法權的。

梁振英重申，香港是司法獨立的，而香港的特殊情況就

是行政長官根據基本法，既是政府的首長，亦是特別行政區

的首長；他既向特區負責，亦向中央負責，這是香港的實際

情況，亦是基本法規定，所以他是嚴格按照基本法辦事。■警察於議會外使用巴士擋住數萬示威者。共同社

香港文匯報訊 據中新網引述日

媒報道，反對安保相關法案的日本市

民團體14日在該國國會附近舉行集

會。與8月30日舉行的大規模集會一

樣，眾多參加者包圍國會議事堂，甚

至擠滿了正門前的機動車道。主辦方

公佈的參加人數約為4.5萬人。

據報道，當天，日本作家大江健

三郎滿懷危機感，稱“如果法案成

立，和平憲法之下的日本將不復存

在”。他還表示：“特別是年輕人發

出了強有力的聲音。不能以‘沒希

望’就悶在心裡。”

中國將加強外國人永居服務管理香港文匯報訊 據新華社報道，中央全面深化改革領

導小組第十六次會議15日在北京召開，會議審議通過了

《關於加強外國人永久居留服務管理的意見》等。

會議指出，要實行更加積極有效的外國人永久居留服

務管理政策，進一步理順體制機制，健全政策法規，優化

申請條件，簡化工作流程，落實資格待遇，加強日常管

理，形成更為科學合理、開放務實的外國人永久居留管理

服務工作格局。

強調加快培育競爭新優勢會議強調，提高利用國際國內兩個市場、兩種資源的能

力，要牢牢抓住體制改革這個核心，堅持內外統籌、破立結

合，堅決破除一切阻礙對外開放的體制機制障礙，加快形成

有利於培育新的比較優勢和競爭優勢的制度安排。

中國利用外資政策不會變會議強調，要從制度和規則層面進行改革，推進包括放寬

市場投資準入、加快自由貿易區建設、擴大內陸沿邊開放等在

內的體制機制改革，完善市場準入和監管、產權保護、信用體

系等方面的法律制度，着力營造法治化、國際化的營商環境。

要加快走出去步伐，協同推進東中西部對外開放，鞏固外貿傳

統優勢，加強國際產能合作，加快培育競爭新優勢。

會議指出，利用外資是我們的長期方針，中國利用外

資的政策不會變，對外商投資企業合法權益的保障不會

變，為各國企業在華投資興業提供更好服務的方向不會

變。要把利用外資同轉變經濟發展方式、調整經濟結構緊

密結合起來，更加注重引進先進技術、管理經驗和高素質

人才。擴大對外開放要同實施“一帶一路”等國家重大戰

略緊密銜接起來，同國內改革發展銜接起來。要積極參與

國際經貿規則制定，推動國際經濟秩序朝着更加公正合理

的方向發展。

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席、中央全

面深化改革領導小組組長習近平主持會議併發表重要講話。

重要新聞

重要新聞 山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年9月16日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

北京環球主題公園項目於2014年9月

25日經中國國務院同意並獲得國家

發改委的核准批覆。《合資協議》的簽

署是北京環球主題公園及度假區項目新

的里程碑，為項目進入實質性操作階段

奠定了堅實基礎。《合資協議》簽署

後，中美雙方將盡快成立合資公司，迅

速展開各項籌建工作，加快項目開發進

程，盡早建成開園。

核心區面積達日本影城兩倍環球主題公園項目擬在通州文化旅

遊區內規劃選址4平方公里，其中核心區

佔地1.2平方公里，外圍控制用地2.8平

方公里。項目總建築面積約202萬平方

米，其中核心區建築面積約79萬平方

米。1.2平方公里包括主題公園和配套停

車場。其中，主題公園北至曹園南大

街，南至蕭太后河北岸，西至玉橋西路

南延，東至頤瑞東路；配套停車場北至

蕭太后河南街，南至規劃次幹路，西至

規劃建設用地邊界，東至六環西側路和

雲瑞南街。

據了解，北京環球主題公園將是環球

影城在全球的第6個、亞洲第3個主題公

園。1.2平方公里的佔地面積，已經是日

本大阪環球影城的兩倍之多，更是有將近

5個新加坡環球影城大小。如果再算上外

圍2.8平方公里的度假村，將是新加坡環

球影城的16倍，即使算上美國本土的兩

間，北京的這間也將是最大的。

好萊塢著名導演參與設計據介紹，北京環球主題公園度假區

一期工程計劃用5年的時間進行建設，力

爭2019年竣工開園。後續項目包括第二

主題公園、水上樂園和另外五座度假酒

店。項目總投資額約500億元（人民幣，

下同），其中核心區約215億元。美國好

萊塢著名導演史提芬·史匹堡將參與北京

環球主題公園的設計。

環球主題公園未來計劃建設商業街

和主題度假酒店，建成一條集多樣零

售、餐飲和娛樂設施於一體的環球城市

大道，以及迄今為止全球首個以環球為

主題的度假酒店。

此前，美方曾表示，將把全世界最

好和最受歡迎的娛樂項目放在北京。而

北京市領導在通州調研時也曾指出“在

項目規劃、建設中，要更多融入中國元

素，吸引更多外國遊客前來體驗中國歷

史文化的魅力”。

香港文匯報訊 據《北京青年報》報

道，根據此前的北京地鐵7號線東延工程

環評公告顯示，地鐵7號線東延將從既有

7號線終點站焦化廠站繼續向東延伸，穿

越五環進入通州區，直抵規劃中的環球

主題公園。

據悉，該東延工程計劃在今年年內

開工，力爭在2019年環球主題公園開業

前投入使用。此外，通州區規劃分局相

關負責人曾透露，計劃將北京地鐵八通

線延伸到度假區，屆時地鐵將滿足一半

以上客流出行。

結合軌道交通車站，度假區4平方公

里內規劃建設一處可容納5條巴士線路的

公交樞紐站。停車方面，核心區一期規

劃配套佔地20公頃的立體停車場，可滿

足1萬個車位需求。

度假區4平方公里內遠期配套佔地

40公頃的停車場，可滿足1.8萬個車位需

求。另外，道路交通方面，將改造六環

路、京瀋高速，並在六環路和京瀋高速

上建設兩座直通度假區的立交橋。

香港文匯報訊 綜合報道，位於北京東部的通州區自今年年初正式定為成北京城市副中心後，其規劃和發展被認為北京破解“大城市病”，疏解城市非首都功能的大動作。按照 1元錢主題公園的收入可以帶來7元錢的間接收益估算，意味間接收益將達到數百億元，環球主題公園極有可能成為通州經濟乃至北京經濟發展的新引擎。另據相關機構預測，北京環球影城項目能夠創造近萬人的直接就業及10萬人左右的間接就業崗位。

其次是帶動通州的商業發展。環球主題公園除了其自身園內的商舖外，必定會吸引更多的商家駐紮周邊。每年上千萬人

次的接待量，全國甚至世界各地遊客的餐飲、住宿、休閒、購物等方面，將形成巨大需求。

據分析，面對經濟持續放緩以及網購迅猛發展所帶來的三重壓力，實體零售業正不斷受到衝擊。為突破困局，實體零售業試圖通過調整結構、增加體驗式消費來挽回頹勢，環球主題公園的引入則有望助其成功突圍。同時，當地居民的消費層次亦將得到豐富。

目前，中國大約有7億人口具備遊覽主題公園的經濟條件，到北京環球影城開業前後的2020年，將有10億人口具備這一

條件。巨大的職位需求，可以讓居住在通州的人們同時在通州就業。而那時，就不會再有人說通州是“睡城”了。

香港文匯報訊 據《北京青年報》報

道，美國紐約當地時間9月13日上午，

北京環球主題公園及度假區項目《合資

協議》簽約儀式在康卡斯特NBC環球集

團紐約總部舉行。北京市委常委、常務

副市長李士祥出席簽約儀式。該項目建

成後，面積將榮膺全球最大，最快將有

望於2019年正式營業。

環球影城（Universal Studios）是美國環球電影公司旗下的大

型主題公園，與環球嘉年華和迪士尼主題樂園並稱為世界三大娛

樂主題樂園，遊樂項目包括哈利·波特的魔法世界、變形金剛3D

歷險、神偷奶爸小黃人樂翻天、侏羅紀公園河流大冒險等等。

2013年，超過3,500萬遊客光顧了坐落於世界各地的環球影城並體驗了各種景

點。環球影城的主題就是“電影”，遊客在樂園裡不僅是看電影，而是身臨其

境地“進入”到電影裡，例如走進霍格沃茨魔法學校，親身感受哈利·波特的

魔法世界；利用最先進的3D技術，和變形金剛一起並肩作戰；親身體驗電影

中部分場景是如何拍攝的，解開特技鏡頭之謎，回顧經典的電影片段。

資料來源：京華時報

環球影城

全球主要環球影城名稱 開幕時間 地點 特點好萊塢環球影城 1964年 美國洛杉磯 可以親身體驗電影的拍攝過程，參觀電影實際的幕後製作過程

及特殊的攝影技巧，回顧經典影片片斷。奧蘭多環球影城 1990年 美國奧蘭多 由佛羅里達環球影城及環球影城冒險島構成。因為比好萊塢環

球影城要晚建近30年，所以更具現代感，更被年輕人喜愛。大阪環球影城 2001年 日本大阪 可通過乘坐激動人心的遊樂設施、看表演秀及節目真切地體驗

電影中的場景。新加坡環球影城 2010年 新加坡聖淘沙島 包括好萊塢、紐約、科幻城市、古埃及、迷失世界、遙遠王國

及馬達加斯加7個主題區。同時擁有多項頂尖獨特的遊樂設施與景點，融匯電影主題的嶄新項目及表演。

北京環球主題公園 預計 北京通州區 遊樂項目包括哈利·波特的魔法世界、變形金剛3D歷險、侏羅紀公園河流大冒險等等。還將融入中國傳統與現代文化元素。

■資料來源：香港文匯報資料室

2019年

兩地鐵線延伸直達

新增十萬職位助通州擺脫“睡城”

香港文匯報訊(記者 楊佩韻) 繼上海迪士

尼樂園料在明年春天開幕後，北京將斥資近

500億元人民幣興建內地首個環球主題公園。

香港特區商務及經濟發展局局長蘇錦樑14日表

示，初步數字顯示8月份訪港旅客繼7月份後

再錄得按年跌幅，幅度與7月份的8.4%相若。

香港旅遊界立法會議員姚思榮14日表

示，內地投資一個項目是看中該地區消費帶動

的經濟效益，若香港再故步自封而不再新增旅

遊景點，未來數年將“跑輸”鄰近地區。蘇錦

樑14日指8月份訪港旅客數目續錄得按年跌

幅。姚思榮就向香港文匯報記者表示，據了解

8月份整體訪港旅客數字下跌約7%至9%。他

指出，內地為刺激經濟，會興建一些知名地標

來吸引世界各地旅客。他認為，如果香港再靠

傳統旅遊景點而沒有添加新的旅遊元素，料上

海迪士尼樂園啟幕後，香港迪士尼樂園在2至

3年內將面對一定壓力，連帶北京環球影城啟

用後的效應，將會分薄內地訪港旅客的數目。

他建議特區政府盡快公佈飛躍啟德、西九

文化區及大嶼山發展等地的旅遊定位，如西九

文化區是否定性為香港文化的展覽及交流場

地，抑或會再加入新元素，讓業界看到前景。

姚思榮稱，香港迪士尼樂園於10年前啟

用後，香港再無新的大型觸目旅遊景點，難以

吸引世界各地旅客訪港，加上近年的“驅蝗”

行動，嚴重影響旅客對香港的觀感，長此下去

香港旅遊業面對的衝擊會愈來愈大。

兩大主題公園或帶動港人內地遊不過，香港旅遊業議會總幹事董耀中卻認

為，內地連續興建國際知名的主題公園對香港

旅遊業的影響不大。他解釋指出，上海迪士尼

樂園及北京環球影城主題公園以長三角的旅客

為主，而香港迪士尼樂園及海洋公園的目標群

卻是珠三角的旅客，兩者並無抵觸。董耀中相

信內地兩個主題公園落成後，反而會帶動香港

旅客向內地走，有利旅遊業發展。

業界憂港“跑輸”鄰近地區

■北京環球主題公園效果圖。 資料圖片

■環球影城的特點之一是帶給遊客身臨其境的電影體驗。圖為好萊塢環球影城中的變形金剛體驗區。 網上圖片

■環球主題公園的引入，有助通州摘掉“睡城”的帽子。圖為通州新城核心區效果圖。

香港文匯報北京傳真

■環球主題公園落戶北京發佈會已於早前舉行。網上圖片

■■環球影城是全球著名主題公園環球影城是全球著名主題公園。。圖為日本大阪環球影城圖為日本大阪環球影城。。 資料圖片資料圖片

��

,��

�/

��2,

���0��

��

�����0��� � �

��

,��

�/

��2,

���0��

��

�����0��� � �

環球公園落戶北京

環球公園落戶北京

融入中國元素

融入中國元素

中美合資全球最大

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：紀 羚 2015年9月16日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞 神州大地

台報發社論勸走出被迫害妄想症

台灣《中國時報》14 日發表社

論，分析“恐陸症”心態下的多種論

調，呼籲走出被迫害妄想症。

社論指出，不少人有“恐陸症”心

態，最近更變本加厲，已成為被迫害妄

想症。這種心態的產生，可能和大陸在

經濟和其他方面的崛起有關，也可能是

基於對經濟及國際政治運作沒有足夠的

信息，以致於被“逢陸必反”的媒體或

名嘴誤導。前者所引發的反應，是正常

的，但如果是出於後者，那就有拆穿誤

導性言論並予以撥亂反正的必要。

台灣經濟過度依賴大陸、“紅色供

應鏈”崛起威脅台灣？對此，社論說，

在台灣，只要經濟表現不佳，就會出現

一批人大肆宣傳說，這是因為大陸是台

灣最大出口市場，台灣經濟過度依賴大

陸所致，好似台灣改以歐、美、日等國

家作為最大出口市場，經濟便可持續成

長。這完全是對經濟形勢缺乏常識、對

國際分工缺乏了解所致。

社論以iPhone、HP、Nike等國際

品牌為例，指“台灣出口過度依賴大

陸”是一個假議題，真相是“全球製造

大幅依賴東亞供應鏈”，而“台灣、大

陸、韓國、日本均在東亞供應鏈”上。

還提到，今年第三季度後台灣外銷開始

出現衰退，許多人歸咎於“紅色供應

鏈”崛起，卻很少人自我反省。“恐陸

症”心態也使“大陸崩潰論”再現。

社論指出，還有另外一種被迫害妄

想症，就是害怕陸資併購台廠，擔心台

灣被中共買走。台股走低，就被解釋為

陸資併購良機，還有人以面板廠舉例，

認為大陸只要用擴建一座10.5代面板廠

約60億美元的資金，就可同時買下友

達、群創，馬上變成世界第幾云云。會

這樣講，顯示對現行制度缺乏了解。陸

資來台併購台灣企業，絕不是光在股市

買股就可以行得通。

這篇題為《責怪紅色供應鏈 不如

自我惕勵》的社論最後指出，上述說

法，不是出於自信潰散後的說辭，就是

企圖製造敵人轉移失敗責任，都代表

“魯蛇心態”（魯蛇，英文“loser”的

諧音），而非強者所為。真正愛台灣，

就要客觀了解外在競爭環境，尤其大陸

崛起的事實，在現實條件下找出自我的

優勢，然後訂出可行計劃奮起直追。

■中新社

朱立倫讚蛋黃酥富創意香港文匯報訊 據中央社報道，新北市

蛋黃酥節評選10大名店結果出爐，市長朱

立倫出席頒獎典禮並頒獎。

頒獎典禮上，市長朱立倫表示，蛋黃酥

是傳統美食，新北市連續5年舉辦蛋黃酥

節，這次大賞邀請全台灣的店家一起比賽，

也吸引許多年輕師傅參賽。年輕師傅的蛋黃

酥不但口味保留得好，還加入許多創意，是

值得推薦的伴手禮，望傳統美食可被繼續傳

承。

“經發局”表示，今年的蛋黃酥節經網

絡票選等3階段共選出10間人氣店家及3家

評審團大賞獎。評審團大賞由龍鳳堂餅舖、

王師父餅舖、吉利糕餅行獲得。

馬朱王洪同台籲團結求勝洪強調追求兩岸和平決心 批蔡政策空洞

研討會上半場先進行黨團書記長交接，馬英九、

朱立倫、洪秀柱皆在下半場的綜合座談到場。

洪秀柱約3時抵達會場，在場外簡短受訪後，和王金

平一同坐電梯步入會場。洪秀柱在會前受訪表示，

不管外面什麼樣的形容詞，時間可以考驗任何一個

人。只要把自己主觀的想法、很好的政策說得非常

具體，才能讓民眾了解參選人。

“只有團結才能走向勝利”至於兩人的兩岸政策比較，洪秀柱表示，等到

兩岸政策經過辯論後，大家會覺得蔡英文的政策是

空洞的。至於她的兩岸政策之前受到扭曲，但要求

對岸正視台灣，而且追求兩岸永久和平的決心，

“大家都會接受”。

國民黨黨內天王難得同台，在座位安排上，馬

英九、王金平分坐在朱立倫的右、左方，洪秀柱則

坐在王金平旁邊，馬英九旁邊坐的是毛治國。馬、

朱、王、洪全程聽完“立委”建言。國民黨籍“立

委”林郁方在綜合座談時表示，希望高層把心結拿

出來講開。林郁方又說政治是妥協的，“請你不要

再跟我講道德、原則。勝利是無可替代的，只有團

結才能走向勝利。”

馬同意黨內高層檢討馬英九致詞時回應指出，有“立委”提到對國

民黨高層的檢討，希望加強團結，他非常贊成，

“有需要我的地方，我一定全力以赴”。王金平則

表示，選情確實很艱困，但也無需悲觀，因事在人

為。他說，希望黨內儘快擬定輔選計劃。有這些計

劃，相信未來國民黨席次不至於那麼悲觀，希望大

家團結努力。

最後致詞的朱立倫，也呼應團結，他強調，

“團結不一定會勝選，但沒有團結絕對不會勝選，

口號式、表面的團結沒有用，一定要真心團結。”

香港文匯報訊 據中央社報道，國

民黨14日舉行立法行政部門研討會，

為“立法院”第8屆第8會期16日開

議作研討會。台灣地區領導人馬英

九、國民黨主席朱立倫和“立法院

長”王金平同台出席，訴求黨內團

結。洪秀柱說，等兩岸政策辯論後，

大家會明白民進黨“總統參選人”蔡

英文的政策空洞，而自己追求的是兩

岸永久和平的決心。

洪“真誠勇敢”vs.蔡“溫和空洞”香港文匯報訊 據TVBS報道，

2位女性“總統參選人”蔡英文跟

洪秀柱，誰的形象比較好？國民黨

調查發現蔡英文溫和但空洞，較受

到中間選民青睞，相信她能維持兩

岸和平。而洪秀柱真誠勇敢而受人

肯定，不過有時太嗆。

另據中央社報道，親綠的台灣

指標民調公佈“總統大選”最新民

調，若國民黨洪秀柱、民進黨蔡英

文、親民黨宋楚瑜3人競選，則有

43.6%表示會投蔡英文、15.3%投洪

秀柱、14.7%投宋楚瑜，洪宋兩人

支持度在抽樣誤差範圍內，11.8%

不 投 或 廢 票 ， 未 明 確 表 態 有

14.7%。這次的指標民調與8月28

日時所做的民調比較，洪秀柱上升

了2.6個百分點，宋楚瑜則下降了

4.4個百分點，蔡英文上升了6.3個

百分點。

民調並就蔡英文、洪秀柱、宋楚

瑜的大選支持度、好感度，進行交叉

分析後發現，投蔡英文的民眾對洪秀

柱最反感，投洪秀柱的民眾對宋楚瑜

最反感，至於投宋楚瑜的民眾則對洪

秀柱最為反感。若依此項分析結果，

顯然在洪宋之間的選票大幅移轉、或

棄保效應都有相當的難度。

■台灣地區領導人馬英九（後左二）與國民黨“總統參選人”洪秀柱（後右一）、“立法院長”王金平（後右二）、國民黨主席朱 立 倫 （ 站 立者）、“行政院長”毛治國（後左一）在會上聽取黨員建言。■中央社

台珍貴書籍即將登陸香港文匯報訊（記者 翁舒昕 廈門報

道）記者從第十一屆海峽兩岸圖書交易會

（下稱“海圖會”）上獲悉，《美國駐台領

事館檔案輯成1887-1941》套書首次在大陸

發佈，未來將在大陸出版。該書由美國國家

檔案和記錄管理局所收藏的珍貴檔案編輯而

成，檔案內容涉及僑務、商務、貿易、地方

交涉政經情勢和情報調查等方面，對台灣近現

代史的經濟、社會、教育等各領域提供豐富的

研究資源。

與此同時，廈門外圖台灣書店有限公司總

經理吳畇希表示，廈門外圖已與台灣出版公司

達成協議，未來在大陸出版推行《道教．信仰

．民俗專輯》、《永樂大典》等台灣出版物。

作為安徽省淮南市的

特殊美食，淮南牛肉湯一

直深受群眾喜愛。日前，

在淮南毛集實驗區雙安廣

場上，6名淮南牛肉湯的

烹飪大師，以安徽壽縣出

土的楚大鼎為原型創作的

一座大鼎為容器，為現場

逾千名遊客烹煮免費牛肉

湯。大鼎基座高0.8米、

高3.6米、寬4米的，遠遠

超過楚大鼎，為滿足現場

1,600人同吃牛肉湯的需

求，在鼎中僅牛肉一種原料就放入了280斤。

活動最後，吉尼斯代表現場對大鼎及人數進行了認證，

正式宣佈最大的烹煮牛肉湯容器和規模最大的牛肉湯品嚐活

動兩項世界吉尼斯紀錄誕生。

■香港文匯報記者陳敏合肥報道

巨鼎煮湯千人同食創吉尼斯紀錄

位於北京東城區北池子箭桿胡同20號的陳獨秀故居，目

前已修繕完成，將根據史料恢復陳獨秀舊居室內陳列，於明

年“五四”前對外開放。舊居所在的東華門街道與北京新文

化運動紀念館簽署協議，將合作恢復舊居原貌。

陳獨秀的孫女陳紅表

示，希望舊居修復和陳列尊

重歷史事實，還原爺爺在北

京的儉樸生活。“不要弄那

種奢華的展覽，讓這裡真正

發揮他的作用。”新文化運

動紀念館負責人介紹，這裡

還將成為東城區愛國主義一

處新場所。

■香港文匯報記者田一涵北京報道

位於北京東城區北池子箭桿胡同20號的陳獨秀故居號的陳獨秀故居，目

陳獨秀舊居料明年“五四”前開放

記者近日從江西省贛劇院獲悉，西班牙作家塞萬提斯的

作品《堂吉訶德》將首次被改編成贛劇，並於今年11月左右

赴西班牙首都馬德里參加國際文化藝術交流演出。

為了讓西班牙觀眾更好地感受贛劇魅力，劇組將舞美、

服裝、道具進行了重新設計，把劇目的唱詞和對白譯成了西

班牙文，演出時在字幕機上同步播出。此外，為展現中國戲

曲的寫意風格，劇中的風車將由演員來扮演。同時，舞台道

具借用了面具的構想。江西省贛劇院副院長張鳴介紹，這是

贛劇藝術首次被用來詮釋外籍名作，有助於傳統戲劇走出國

門。贛劇版《堂吉訶德》將以傳統贛劇架子花臉和小丑為對

手戲，正角丑角對白對唱，幽默滑稽。 ■新華社

記者近日從江西省贛劇院獲悉，西班牙作家塞萬提斯的西班牙作家塞萬提斯的

贛劇版《堂吉訶德》11月亮相西班牙

■巨鼎煮牛肉湯供千人品嚐。網上圖片

■陳獨秀舊居。香港文匯報北京傳真

“申請小型汽車准駕車型的年齡須在18周歲以上、70周歲以

下。”由於擔心超過中國考駕照年齡的規定，四川宜賓市屏山縣

的一位老人王加善，在距離70周歲生日不到三個月時，報名考取

駕照，令人意想不到的是，他只用了兩個月零十天的時間，就成

功將駕照領到手了。這讓同一駕校的年輕學員們敬佩不已，其駕

校教練更讚揚老人：“感覺就像30歲左右的年輕人學車一樣輕鬆。”

■《華西都市報》

川翁苦學三月考獲駕照

8月10日，對於王加善而言，是個特殊的日子，距

年滿70周歲還剩17天，終於如願領取到駕照。今

年5月28日，王加善興致勃勃地來到屏山縣馭安駕

校，咨詢後得知中國駕照新規，申請小型汽車准駕車

型的年齡須在18周歲以上、70周歲以下。而王加善

出生於1945年8月27日，剛好還有3個月的時間可以

考取駕照。王加善說，辛苦工作了一輩子，一直沒有

機會去學開車，決心要抓住這最後期限去搏一搏。

日睡兩三小時 終過四關為了順利通過科目一考試，不會電腦的王加善專

門花半個月在家苦練，每天只睡兩三個小時。6月17

日，王加善順利通過考試。深知沒有太多時間練習，

王加善抓住每一次訓練的機會，就算別人在乘涼的時

候，他照樣在努力學習。8月6日，王加善又一舉拿下

了科目三。

認老不服老 堅持定成事此時，王加善距離年滿70周歲只有短短的21天

了，按照駕考課程，科目四的理論考試時間是8月14

日，如果一旦發揮失利，參加下次補考要等14天，這

樣他將無緣駕車。於是，駕校在向屏山縣車管所匯報

了王加善的情況後，將科目四考試時間調整為8月10

日。學校的關心和時間的緊迫，讓王加善更加努力挑

戰最後的考試。值得慶幸的是，王加善通過了科目

四，領到了駕照。

領到駕照後，王加善也分享了自己的學車心得。

他說，年近7旬的人始終要承認記憶力比年輕人差，

所以要靠勤練。不論是多大年齡，只要一直堅持，只

要自己足夠努力，沒有辦不到的事情。

說起這位高齡學員，教練陳曉剛很佩服，“他對

學開車很有熱情，精力也很充沛。”他還說，感覺老

人學車，就像是 30 歲左右的年輕人學開車一樣輕

鬆，甚至比不少年輕人都厲害。別人需要練習1個月

的，他只練4天就能搞定。

王加善表示，目前，他已能熟練地從屏山新縣城

駕駛到錦屏鎮，接下來，還準備自己買輛車，帶着

老伴兒出去遊山玩水。

■王加善在學習開車。網上圖片

“申請小型汽車准駕車型的年齡須在

下。”由於擔心超過中國考駕照年齡的規定

的一位老人王加善

駕照，

功將駕照領到手了

校教練更讚揚老人

巨鼎煮湯千人同食創吉尼斯紀錄巨鼎煮湯千人同食創吉尼斯紀錄

■

川翁苦學三月考獲駕照

距70歲年限僅剩17天

以“情定白水洋，愛在鴛鴦溪”為主

題的水上集體婚禮，近日在福建寧德屏南

白水洋舉行。當天，20對來自中國不同省

市新人，在“廊橋之鄉”屏南的白水洋水

上廣場，舉行一場萬人矚目的水

上集體婚禮。同時，第五屆寧德

世界地質公園文化旅遊節也在當

日揭幕。

求婚，誓言，交換戒指，放

飛信鴿，婚禮現場別具浪漫。8

萬平方米的白水洋水上廣場人潮

如織，上萬名來此參加節日的遊

客對20對新人送去了祝福。同

時，這20對新人還獲得“第五

屆寧德世界地質公園文化旅遊

節”集體婚禮專屬結婚紀念證。

這場水上婚禮在新娘拋花束

中推向高潮，在水上廣場戲水的遊客紛紛

搶起寓意幸福的花束。“水上婚禮不僅方

式獨特、浪漫，而且具有紀念意義。”章

姓新郎表示。

開幕式亮傳統技藝寧德世界地質公園以白水洋、太姥山

和白雲山三個園區為核心，總面積

2,639.443平方公里。此次旅遊節，接連上

演水上文藝表演、水上運動會、速搭木拱

廊橋。

尤為引人關注的是，屏南是中國木拱廊

橋文化之鄉，留存古廊橋56座。開幕式當

天，屏南木拱廊橋營造技藝傳承人韋順嶺、

國家級非遺傳承人黃春財還表演了當地特色

《拱橋神韻》，僅用5分鐘時間，就按照清

明上河圖汴水虹橋結構搭建了木拱橋，首次

在現場表現中國木拱橋傳統營造技藝。

■香港文匯報記者傅龍金寧德報道

為了順利通過科目一考試 不會電腦的王加善專

門花半個月在家苦練，每天只睡兩三個小時。6月17

日 學校的關心和時間的緊迫 讓王加善更加努力挑

戰最後的考試。值得慶幸的是，王加善通過了科目

駕駛到錦屏鎮 接下來 還準備自己買輛車 帶着

老伴兒出去遊山玩水。

閩20對新人辦水上集體婚禮

山西太原一金店工作人員14日展示“黃金月餅”。中秋佳節臨近，山西太原金店推出的“黃金月餅”吸引了民眾的目光。據悉，該“黃金月餅”由千足金製成，上面刻 有 “ 花 好 月 圓 ” 的 字 樣 。

■文 /圖：中新社

■新娘向賓客拋花束。 網上圖片

山西太原一金店工作人員

黃金月餅

山打根版■責任編輯：王 瑤 2015年9月16日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

財經速遞

香港蟬聯最自由經濟體香港文匯報訊 據加拿大菲沙研究所日前發表

最新報告，再次把香港評為全球最自由的經濟

體，新加坡和新西蘭位列二三名。香港特區政府

對此表示歡迎，指香港堅持自由市場原則，一再

獲得國際稱許。在五個主要評估範疇中，香港在

政府規模、國際貿易自由和監管上排名第一。

永利澳門澄清不涉捲款事件香港文匯報訊（記者 吳婉玲）永利澳門14

日發出自願公告，回應近日報道有關博彩中介人

“多金”的相關問題。公司指多金並無欠付公司

任何款項，而且繼續在永利澳門經營，強調多金

為一間在永利澳門經營博彩中介人業務的獨立、

註冊及持牌公司。

港旺區租金或再減五成香港文匯報訊（記者 梁偉聰）近期香港旺

區租金大劈價，銅鑼灣羅素街有街舖劈近7成，

香港本地零售步入寒冬相信已是不爭的事實，里

昂高級研究分析師高頌妍14日出席論壇時指，過

往香港零售業過分依賴旅客，如今零售市道受訪

港人數下跌影響，她指零售業急需轉型。她更表

示，零售業未知何時見底，香港本地旺區租金可

以再減多5成。

加大投資力度 應對經濟下行壓力中國發改委設專項基金穩增長

據中新社報道，當日，國家發

改委聯合國家開發銀行、中

國農業發展銀行組織召開全國促

投資穩增長電視電話會議。徐紹

史在會上作如是表述。

會議指出，今年以來，為應

對經濟下行壓力，中國發展改革

系統正着力推進十項重大舉措，

加大投資力度，保持投資和經濟

穩定增長。

發揮中央投資帶動作用一是迅速投放專項建設基

金；二是緊緊抓住重大工程“牛

鼻子”促進重點領域建設；三是

充分發揮中央政府投資的引導帶

動作用；四是加強政銀企社合作

對接；五是發揮企業債券支持重

點領域建設的積極作用；六是大

力推行政府和社會資本合作；七

是調整和完善固定資產項目資本

金制度；八是統籌推進簡政放

權、放管結合、優化服務；九是

加快建設在線審批監管平台；十

是多措並舉形成穩增長的政策合

力。

基礎設施貢獻領域升會議認為，上述措施在促投

資穩增長方面發揮了積極作用。

根據中國國家統計局13日公佈的

數據，今年1月至8月，中國基礎

設施投資建設增長18.4%，對整

體投資的貢獻率達27.7%，比去

年同期上升5.7個百分點，是製造

業、房地產、基礎設施三大投資

領域中唯一貢獻上升的領域，起

到了“穩定器”的關鍵作用。

值得注意的是，這是國家發

改委首次公開確認將通過發行債

券籌集資金設立專項建設基金，

直接注入項目資本金。

徐紹史在會上表示，專項建

設基金的投放要支持看得準、有

回報、不新增過剩產能的重點領

域。

他透露，目前第一批專項建

設基金已投放到位，極大地調動

了銀行、地方和項目單位的投資

積極性；第二批專項建設基金工

作正在抓緊開展，預計9月底前

實現投放。

香港文匯報訊 中國國家發展和改革委員會主任徐紹

史14日在北京表示，中國國家發改委正在力推進十項重大

舉措，保持投資和經濟穩定增長。會議指出，今年以來，

為應對經濟下行壓力，中國發展改革系統正着力推進十項

重大舉措，加大投資力度，保持投資和經濟穩定增長。其

中，“迅速投放專項建設基金”居首。

■據中國國家統計局數據，今年1月至8月，中國基礎設施投資建設增長18.4%，起到了“穩定器”的關鍵作用。圖為今年6月30日，海南環島高鐵全線貫通。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 羅洪嘯 北京報道）被視為新一輪國企改革綱領性文件的

《關於深化國有企業改革的指導意見》於前

日出台。該文件中最為矚目的內容當屬國資

監管機構從管企業轉為管資產，對於下一步

如何改革，財政部部長助理許宏才14日在國

務院新聞辦公室吹風會上表示，國有資本投

資、運營公司試點方式有兩種，一種是國資

委授權模式，另一種是國務院授權模式。今

年，國資委和財政部將會同有關部門在中央

管理的110多家央企中積極推進包括直接授

權試點在內的國有資本投資、運營公司試

點。

許宏才指出，《指導意見》明確提出，

要改組組建國有資本投資、運營公司。這樣

的制度設計，將改變以往國有資產監管機構

直接對所監管企業履行出資人權利的運作模

式，而改由國有資本投資、運營公司對所授

權的國有企業履行出資人權利。

這實質上是在政府和市場之間設立了一

個“界面”和“隔離帶”，國有資產監管機

構的指令主要通過國有資本投資、運營公司

這個平台，按照規範的法人治理結構，以

“市場化”的方式層層傳導，規避政府對市

場的直接干預，真正實現政企分開。

在兩種授權監管的選擇上，許宏才指

出，在國資委授權的情況下，還會在中央層

面組建中央級國有資本投資、運營公司，由

國務院授權。這種方式可以避免在出資人和

企業之間疊床架屋和拉長委託代理人鏈條，

有利於進一步理清國有資產監管機構和國有

資本投資、運營公司之間的權責關係。但這

種方式也存在一些問題，需要通過試點逐步

完善，形成可複製可推廣的經驗。

國有資本投資運營公司將試點組建

人社部：國企改革不會引發降薪潮香港文匯報訊（記者 羅洪嘯 北京報道）

《關於深化國有企業改革的指導意見》全文公佈

後，國資委、發改委、財政部、工信部和人社部

五大部委負責人14日共同在國新辦解讀國企改革

頂層方案。在關乎所有國企員工切身利益的薪酬

改革上，人社部副部長張義珍表示，中央部門和

地方省級管理國有企業負責人薪酬改革已從2015

年1月開始實施。此輪改革不會引發降薪潮，對於

過高偏高收入要調整，同時規範工資結構和收入

水平。新一輪國企改革，將對國企領導人員實行

與選任方式相匹配、與企業功能性質相適應、與

經營業績相掛鉤的差異化薪酬分配辦法。

在職工工資改革方面，張義珍表示，根據

《指導意見》，人社部正會同有關部門抓緊研究

制定深化國有企業工資收入分配制度改革的具體

方案。具體而言，改革國有企業工資總額決定機

制，結合國有企業的功能定位和分類，逐步擴大

競爭性國有企業工資決定自主權，對部分收入過

高的企業，繼續實行工資總額和工資水平雙重調

控政策。

據悉，中央部門和地方省級管理國有企業負

責人薪酬改革已從2015年1月起實施，改革後，

國企負責人基本年薪根據上年度中央企業或省屬

企業在崗職工平均工資的2倍確定；績效年薪（年

終獎）根據年度考核評價結果，在不超過負責人

基本年薪的一定倍數內確定；任期激勵收入根據

任期考核評價結果，在不超過負責人任期內年薪

總水平的30%內確定。

中國上月外匯佔款暴減7000億香港文匯報訊 人民幣貶值影響浮現，走資潮加劇。中

國8月金融機構外匯佔款降逾 7,000 億元（人民幣，下

同），遠超7月的減少2,491億元，是自1998年有記錄以來

單月最大跌幅。

外匯佔款波動大《華爾街日報》14日根據人行周一發佈的數據計算，

顯示人行和金融機構8月外匯佔款較上月減少7,238.36億

元。這一下降額比上月2491億元的下降額大幅增加，亦是

外匯佔款連續第三個月下降。今年以來，外匯佔款波動較

大。

1月外匯佔款減少1,082.6億元，2月又增加422.14億

元，3月再度減少1565億元，4月又增加324億元，5月繼續

增加322億元，6月則減少937億元，7月為減少2,491.3億

元。人行周一數據顯示，至8月底，金融機構外匯佔款餘額

約28.18萬億元人民幣，按月少2.5%。財政存款餘額近4.42

萬億元，按月亦少3.5%。綜合外匯佔款及財政存款變動，

上月市場流動性減少5,648.4億元。

反映資本持續流出上述數據包括商業銀行和其他金融機構買賣的外匯，

但主要反映的是央行交易的外匯。多數分析師認為該數據反

映了海外資本的流入和流出，因為流入中國的外匯大多賣給

央行。■中國8月金融機構外匯佔款降逾7,000億元人民幣。

資料圖片

中國外管局查銀行對外直投外匯業務香港文匯報訊 中國外管局對外匯交易業務的監管已經收緊至資本項下，要求上海各

外匯指定銀行自查全部境外直接投資外匯業務。

彭博社引述知情人士表示，國家外匯局近日下發了“關於開展資本項目外匯業務專

項核查”的通知。

在上海，當地各外匯指定銀行已被要求在上9月11日之前，完成自查從今年6月1日

至8月31日期間進行的全部境外直接投資登記和外匯買賣業務。

自查內容的重點包括：境內機構在境外進行直接投資的資金來源和境外資金用途，

須具備真實性；銀行自行制定的涉及境外直接投資以及資金匯兌業務的內部控制和操作

規程，是否符合外匯管理相關規定；銀行有否先為註冊地企業客戶辦理登記憑證，再為

其辦理直接投資項下的賬戶開設和資金匯兌業務。

境外央行允許進入銀行間外匯市場香港文匯報訊據路透社消息，中國央行稱，將允許境外央行類機構直接進入

中國銀行間外匯市場，開展即期、遠期、掉期和期權等外匯交易。

中國央行新聞發言人說，央行、外匯局一直積極推動中國外匯市場對外開

放，穩妥有序引入境外主體。目前，境外央行、主權財富基金、國際金融組織等境

外央行類機構均可通過人民銀行代理，間接進入中國銀行間外匯市場開展即期、遠

期、掉期、期權等衍生品交易。

央行指出，央行前期出台的外匯遠期售匯宏觀審慎管理政策是對銀行櫃檯業

務，不對銀行間市場交易。境外央行類機構進行遠期、掉期和期權等衍生品交易屬

於銀行間市場交易，不屬於銀行櫃檯業務，境外央行類機構及其交易對手都不需要

為此類交易交存外匯風險準備金

香港文匯報訊（記者 梁悅琴）就中國內地“瞭望智庫”於上周六(12日)在其網站發表一篇名為《別

讓李嘉誠跑了》的文章，批評長和系撤走中國資產，

屬過橋抽板之舉。

長和發言人13日回應評論稱，集團並沒有撤資，

屬正常的商業行為。據“瞭望智庫”官網介紹，該智

庫是新華社批准成立的、立足於國情國策研究的智庫

機構。

長和強調合併屬商業行為長和發言人指出，長江集團副主席李澤鉅於上周

宣佈長江基建與電能實業合併的記者會上已重申，長

江集團並沒有撤資這回事，買賣活動屬正常的商業行

為。

據“瞭望智庫”該篇文章指出，原本商業市場的

本質是“逐利”，想去哪裡就去哪裡，但李嘉誠最近

20年在中國獲取財富的性質，不僅僅是商業那麼簡

單，因為在中國，沒有權力資源，是無法做地產生意

的。所以地產的財富，並非完全來自市場經濟，恐怕

不宜想走就走，從而帶出“別讓李嘉誠跑了”的意

見。

評論質疑李嘉誠雙重標準文章又指“李嘉誠只不過是一個小商人，有何能

量影響香港？”，藉此批評李嘉誠，指其不顧念官方

此前對其在基礎設施、港口、地產等領域的大力扶

持，在中國經濟遭遇危機的敏感時刻，不停拋售，造

成悲觀情緒在部分群體中蔓延，其道義的高點，已經

失守。

又指低買高賣，確實是市場經濟，但是地產、港

口等產業，恰恰是中國最不市場化的產業，沒有權力

的扶助，哪裡來的機會？無政府人脈，是絕對辦不到

的。文章又指其“合作時借權力，賣出時說市場，似

乎雙重標準，讓人難以淡定”。

長和回應瞭望智庫評論香港文匯報訊據華爾街日報消息，財政部14日數據顯

示，8月全國一般公共預算支出1萬2844億元（人民幣，下

同），按年增長25.9%，較7月的9.3%大幅提速，顯示政府

為穩增長，正在實施積極的財政政策。

不過財政收入的增速下滑，顯示物價下跌以及減稅降

費帶來的影響。

中國8月財政收入按年增長6.2%不及前值的6.9%，至

9671億元；中國8月財政支出按年增長25.9%高於前值的

9.6%，至1.28萬億元。

此前的7月份，儘管中央財政支出增長11.7%，但地方

財政支出增速從6月的28.3%迅速回落至9.3%，結束此前為

穩增長連續兩個月增速高達20%以上的局面。這顯示6月

“催花錢”效應過後，財政發力“小憩”。但本月支出增

速回到20%上方，增強了市場對政府穩增長力度的信心。

中國8月財政開支增26%

香港文匯報訊 在14日A股再現千

股跌停後，中國證監會再度出聲。證

監會新聞發言人鄧舸當日晚間在證監

會官方微博上表示，目前涉嫌場外配

資的賬戶已清理六成，按現有方式、

節奏對剩餘場外配資賬戶進行清理，

對市場不會造成明顯衝擊。

他還表示，目前證券公司的股票

質押回購業務總體風險可控，違約處

置金額占比較低。

個別客戶可能被平倉個別客戶質押的股票因價格下跌

可能被平倉處置，應當屬於個別事

件，涉及金額不大，對市場影響有

限。

對於清理場外配資的進展，他指

出，截止11日，已完成清理資金賬戶

3255個，佔全部涉嫌場外配資賬戶的

60.85%，還有2094個賬戶尚未清理，

持股市值約1876.27億元人民幣。

可採取產品終止等方式在已清理的賬戶中，有76.28%採

取取消信息系統外部接入權限並改用

合法交易的方式清理，僅6.33%賬戶採

取銷戶方式清理，還有部分賬戶採取

產品終止等方式清理。

目前，多數場外配資賬戶持有人

積極配合，主動清理，強行平倉占比

較低。

中證監：清理場外配資賬戶不會衝擊市場

香港文匯報訊 據路透社消息， 消息人士稱，中

國當局已收回高達1萬億元人民幣的地方閒置財政存

量資金，目前中國當局正在尋找刺激經濟成長的方

式。

資金大量閒置現象，印證了一些經濟學家的看

法，即今年中國官方投資增長太過緩慢。

在當局反腐之際，資金遭到閒置，與官員不願投

資大型項目心態有關。“過去地方政府要錢，但政府

給了錢後卻沒人動，”接近政府的一位消息人士稱。

“由於投資未能實現，這些資金將重新分

配，”上述消息人士補充稱。他沒有詳細介紹將如何

處理這些資金。消息人士稱，收回的資金將用於支付

其他投資。

支出增長疲弱可能會給中國帶來較大負面影響，

中國政府一些經濟學家認為，投資是提振短期經濟活

動的最佳方式。

1萬億元人民幣存量資金約相當於中國2015年預

期政府總開支的6%。

中國政府回收地方財政存量資金

星展：人幣未來料再輕微貶值香港文匯報訊（記者 陳楚倩）自人民銀行在8月完善

人民幣中間價機制後，人民幣匯率大幅貶值，在央行一連

串干預之後，近日匯市逐漸回穩。外界認為，人民幣再次

大幅貶值的可能性不大。

星展銀行(香港)財資市場部(大中華)董事總經理及投資

顧問主管王良享表示，相信人行是將人民幣一次性貶值，

由於內地政府計劃將經濟增長重心由製造業及出口，轉移

至消費及服務，故預計未來人民幣或會再出現輕微貶值。

王良享認為，人行主要希望透過改革中間價機制，使

人民幣匯價貼近市場價，有利人民幣納人SDR(特別提款

權)，長遠而言，匯率機制持續改革，若離岸與在岸人民幣

滙率價差逐漸減少，相信最終人民幣中間價機制也會取

消。

國際新聞 山打根版■責任編輯：紀 羚 2015年9月16日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

旅團車隊誤當恐怖分子旅團車隊誤當恐怖分子

埃及近年受伊斯蘭叛亂分子

肆虐，極端組織“伊拉克和黎凡

特伊斯蘭國”（ISIL）近期連番施

襲，令保安當局大為緊張，更釀

成擦槍走火的悲劇。埃及軍警13

日在西部沙漠清剿恐怖分子期

間，竟把載有本地和墨西哥遊客

的車隊誤當武裝分子，展開追截並向車隊開

火，造成12人枉死及10人受傷。據報當局出

動一架“阿帕奇”武裝直升機，追蹤並掃射嘗

試逃跑的遊客。

遊客遇襲地點

/!

���

��(,��

�

����-

��

+)+�����(�,

���

埃“阿帕奇”掃射遊客12死

���

事發地點位於西部沙漠的“巴哈雷亞綠

洲”附近，埃及內政部14日發聲明稱，

軍警聯手在西部接壤利比亞的沙漠追捕恐怖

分子期間，一架軍方“阿帕奇”直升機誤向4

輛越野車開火，其後證實車上載有遊客，死

者包括墨西哥人和埃及人，其中一名埃及酒

店經理兼導遊遇難。

墨西哥外交部證實兩名公民被殺，總統涅

托譴責攻擊行為，形容事件是悲劇，要求埃及

徹查。墨外交部表示一批該國遊客在“不明”

情況下遇襲，駐埃及大使阿爾瓦雷斯已到開羅

西郊一間醫院，探望5名受傷公民，他們情況

穩定。

稱闖禁區非法狩獵埃及旅遊部發言人表示，肇事車隊當時位

處禁區，汽車亦未有掛上車牌。發言人指車隊

事先沒知會當局及取得批准，因此事發時屬非

法狩獵，指“他們當時理應不在該處”，將調

查他們如何進入禁區。然而據英國廣播公司

（BBC）報道，有本地導遊反駁政府說法，指

車隊當時並非在禁區。

行500米入沙漠燒烤遇害一名死者家屬引述遇襲車隊司機透露，事

發前汽車停在路邊，讓遊客步行約500米進入

沙漠區燒烤。《衛報》訪問一名經常前往綠洲

的導遊，對方指出，若旅行團汽車只是駛經今

次事發路段，無需事先申請批准，但如果遊客

要進入沙漠區，則導遊一定要先與官員溝通，

上報乘客身份，當局會派保安人員隨行。

埃及的伊斯蘭叛亂分子多年來一直活躍於

西奈半島北部，但自埃及軍方前年推翻民選總

統穆爾西後，叛亂活動向西蔓延，ISIL分支組

織近期更頻頻向軍警施襲及開始襲擊遊客。埃

及西部沙漠是武裝分子匿藏熱點，上月剛把一

名克羅地亞人質斬首的ISIL埃及分支，13日透

過支持者發表聲明，稱在西部沙漠擊退埃及軍

方的攻擊行動。 ■《衛報》/《每日電訊報》/路透社/美聯社/法新社/英國廣播公司

今次發生遊客遭無辜擊斃的埃及西部沙漠，一向以獨特的自

然地貌聞名，當中著名景點“大沙海”（Great Sand Sea）及“巴

哈雷亞綠洲”（Bahariya Oasis），每年吸引大量遊客到訪。但由

於西部沙漠鄰近利比亞，近年不少利比亞武裝分子越過保安鬆懈

的邊境潛入埃及，成為重大安全隱患。

埃及旅遊局宣傳“大沙海”為“世界第三大沙丘地帶”，

遊客可乘坐沙漠越野車，跨過高高低低的沙丘，非常刺激，同

時可欣賞長年風沙形成的獨特沙漠地貌。

沙漠中部分綠洲成為度假區，其中佔地逾2千平方公里的

“巴哈雷亞綠洲”擁有大量著名遺跡，包括亞歷山大大帝神

廟、具有很多精美壁畫的托勒密陵墓，以及多間古老教堂。最

近出土的黃金木乃伊，更令綠洲主要城鎮拜維提成為旅遊熱

點。遊客只需步行短時間，即可登上巴哈雷亞山頂，鳥瞰整個

綠洲、沙丘及美麗夕陽，亦可選擇浸溫泉放鬆身心。綠洲夏天

氣溫達攝氏35至45度，來自部分阿拉伯國家的遊客，會在夏天

到此療養。 ■埃及旅遊局網站/美國有線新聞網絡

西部沙海綠洲聞名近利比亞成隱患

“阿帕奇”直升機

■每年有不少遊客乘坐越野車，穿越西部沙漠遊覽。 路透社

■“伊斯蘭國”武裝分子近期連番在埃及施襲。 網上圖片

特恩布爾當日下午突然宣佈辭任通訊部長，並要求召

開黨內會議推選新黨魁，結果在晚上舉行的投票

中，以54票對44票擊敗阿博特。會前依然面帶笑容的阿

博特，會後不發一言地板着臉離開會議室，特恩布爾則

發表講話，表示不會提前大選，他的新政府將為澳洲帶

來新的經濟前景。

成功“報仇”料大改組內閣堪培拉近日已不斷傳出阿博特將被逼宮的消息，但

他多次否認。今年2月，阿博特亦曾遭到逼宮，雖然保住

總理職位，但元氣大傷，此後自由黨支持率依然未見起

色，終令更多黨員決定改弦易轍。特恩布爾曾於2008年

至2009年間出任自由黨黨魁，當年將他踢走的正是阿博

特。

特恩布爾的逼宮行動獲多名閣員支持，包括副黨魁

兼外長畢曉普，後者在投票中以70票對30票續任副黨

魁。分析相信，特恩布爾出任總理後將會大幅改組內

閣，國庫部長霍基、財政部長科爾曼、防長安德魯斯等

與阿博特同一陣線者勢遭撤換。表態支持阿博特但拒絕

作為其副手參選的社會服務部長莫里森，料接任國庫部

長。

中間偏左 難獲黨內右翼支持阿博特14日投票前，曾經表示澳洲需要強健而穩定

的政府，批評逼宮是重演工黨的“旋轉門”式總理更

迭。澳洲前任工黨政府在2007年至2013年間先後發生兩

次逼宮事件，2010年副總理吉拉德將總理陸克文拉下

馬，3年後陸克文“君子報仇”將吉拉德趕下台，但隨即

在幾個月後的大選被阿博特擊敗。

分析指出，雖然特恩布爾堪稱澳洲“最受歡迎政

客”，但其中間偏左的立場不獲黨內右翼勢力支持，若

非阿博特政績太差，其逼宮行動未必成功。獲右翼力挺

的莫里森一旦任國庫部長，或可平衡黨內勢力，讓特恩

布爾推行一些中間路線政策，使自由黨在下屆大選前挽

回選民支持。

■法新社/美聯社/路透社/《悉尼先驅晨報》

5 年內第 3次成功 阿博特下台

澳再爆逼宮誕“左傾”總理

澳洲政壇出現大地震！2013年帶領自由黨

贏得大選的總理阿博特，14日在黨內逼宮行動

中，被迫辭去總理和黨魁職務，由多年政敵、

現任通訊部長特恩布爾取代。連同今次在內，

澳洲過去5年先後換了4次總理，當中只有一

次是經正式選舉換人，其餘都是執政黨內逼宮

的結果。立場中間偏左的特恩布爾支持備受爭

議的碳交易計劃，並贊成同性婚姻及共和制，

與阿博特南轅北轍，分析認為他或有能力帶領

自由黨民望谷底反彈，但未來能否團結立場保

守的自由黨，確保不會被“反逼宮”下台，將

是一大挑戰。

特恩布爾

能成功逼宮攆走

阿博特，自由黨

副黨魁兼外長畢曉普的支持功不可沒。這名在黨內

左右逢源的三朝重臣，在選前表明轉軚支持特恩布

爾，更表明阿博特已失去大部分閣員及黨員支持，

只剩下辭任黨魁或舉行黨內投票兩條路可選，有媒

體形容畢曉普是不折不扣的“造王者”。

畢曉普自2007年以來一直擔任自由黨

副黨魁，先後成為納爾遜、特恩布爾及阿博

特三任黨魁副手，地位從未動搖。特恩布爾

2009年敗給阿博特後，質疑畢曉普背叛他，

畢曉普終展示她的選票，以證明自己投票給

特恩布爾。到阿博特上台後，畢曉普繼續留

任副黨魁，更獲阿博特稱讚為“忠心耿耿的

女孩”。

畢曉普曾形容外長一職是她“夢想的

職位”，任內成績突出，被視為表現最佳

的部長之一，自由黨議員曾看好她有能

力成為黨魁，但特恩布爾其後在黨內

支持度漸增，畢曉普亦決定支持特恩

布爾。

■《悉尼先驅晨報》

60歲的特恩布爾本身是百萬富翁，過去曾擔任記

者、律師及投資銀行家，多次打入澳洲富豪榜。特恩布爾

雖然屬於立場保守的自由黨，但立場卻傾向左翼，支持備

受爭議的碳交易計劃，並贊成同性婚姻及共和制，令他在

黨內的支持並不明顯。

特恩布爾成長於悉尼一個單親家庭，成績優異，在悉

尼大學修讀法律，畢業後再獲獎學金，到英國牛津大學深

造。他畢業後曾在《星期日泰晤士報》等傳媒當記者，之

後才開始律師執業，生涯代表作是協助軍情五處(MI5)前

特務懷特擊敗英國政府，成功出版回憶錄。

他1990年代創立互聯網企業，亦曾出任高盛澳洲分

行董事總經理。

三朝重臣畢曉普成﹁造王者﹂■阿博特（中）落敗後一言不發，板着臉孔離開會場。彭博社

新總理

特恩布爾

“造王者”

畢曉普澳洲政壇近年逼宮事件2010年6月 時任總理陸克文因為執政工黨支持率下跌，在黨內

投票被副總理吉拉德奪位 成功2013年3月 陸克文在黨員要求下挑戰吉拉德，但投票前10分

鐘宣佈退出 失敗2013年6月 陸克文同意再次挑戰吉拉德，成功勝出 成功2015年2月 自由黨議員發起黨內投票逼宮，但由於缺乏領

軍人物，總理阿博特以大比數保住黨魁之位失敗

2015年9月 通訊部長特恩布爾再次逼宮，成功趕阿博特下台

成功

富豪特恩布爾 撐同性婚姻碳交易

新聞專題 山打根版■責任編輯：紀 羚 2015年9月16日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者 俞晝、高施倩 浙江報

道）由香港文匯報、未來之星同學會、浙江省青

年聯合會等聯合主辦的“未來之星 星動杭州”

2015香港大學生暑期內地實習計劃，於7月5日

至8月2日在杭州順利舉行。來自香港大學、中

文大學、城市大學、科技大學等10所香港高校

的36名大學生獲安排在中國移動、綠城物業服

務集團、浙江省人民醫院、中國人壽財險等13

家在浙企業實習一個月。

港生北上實習哭過笑過見彩虹

隨着兩地交流越趨頻繁，不

少學生此前已經到過內地

旅遊，但正式實習基本上還是第一

次。參與計劃的港生表示，感謝香港文

匯報提供這次機會，讓他們了解內地與

香港的企業文化及工作環境的不同。

任詞彙老師 與學生打成一片來自香港教育學院的周子晴在整個未來之星

團隊中，算是比較年長成熟。今年9月即將升讀大四的

她，通過這次實習提前體驗了一次難忘的工作經歷，

“辛苦加上壓力，讓我在實習過程中大哭了一場，哭過以後

就像雨後見到彩虹，反而讓我有豁然開朗的感覺。一直都在

父母的庇護下成長，感激這次實習機會，成為我踏出社會的

第一步。”

周子晴被分配到新課堂學校擔任學生的詞彙老師。她坦言：

“踏上飛機的時候，沒想到實習那麼辛苦，還以為會悠閒地度過

一個月的時光。沒想到第一天到新課堂報到，組長就給我介紹了

5名學生，讓我每天為他們做詞彙練習。第一次見面，就要做出

老師的樣子，我都傻眼了。”

學生都是十五六歲的年紀，

有些反叛，但也很好溝通，周子

晴很快就跟他們打成一片，經常

一起吃午飯，聊八卦，“課堂

上他們叫我周老師，但下課後

我把他們當朋友一樣。”看到

周子晴工作出色，組長又給她

加了新任務，請她幫學生做留學咨詢表，“做留學咨詢表每天要

看各家國外大學的官網，搜集更新信息，由於內地上美國網站時

有屏蔽，網速也很慢，常常會來不及做。”

工作3星期後，眼看着留學咨詢表還沒有完成，且快要截止

了，責任心重的周子晴急得在休息室大哭了一場。組長知道後，

趕忙安慰她，勸她不要有太大壓力，後來還給她安排了一位內地

實習生幫手完成填表。周子晴坦言，實習很辛苦，但也學到了很

多東西，包括如何與學生溝通、如何獨立做報表、如何完成上級

給予的任務等，這些都會在將來的工作中遇到。“我很喜歡我的

學生，也很enjoy這次經歷，也真的很開心。”

新課堂學校的組長蔡文婉對周子晴讚不絕口。她說，剛接收

港生時，怕他們不願吃苦，所以只安排了詞彙老師的工作，以輔

助組長掌握學生學習單詞的進度，但周子晴非常積極，會主動過

來要求加添任務，“與內地的實習生相比，港生更主動、外向，

也更成熟。比如我讓她去與學生溝通，她會很快與學生交朋友，

然後順利地把任務完成。”

指有港媒誇大內地負面新聞周子晴的學生陳小曼也大讚周子晴很友善，會自己掏腰包請

學生喝咖啡，還會跟她聊出國留學的生

活，“雖然就專業性而言，她不如別的

詞彙老師教得好，但我更喜歡她做我的

老師。因為她一點也不兇，又有耐心，

有時候遇到她也不認識的詞，她會上網

google後再告訴我答案，還會仔細教我什

麼時候用這個詞更好。”

周子晴大學唸的是通識教育系，要

研讀通識教育的內容，包括“生活在‘一國兩制’下的香港”、

“現代中國的發展”、“多樣化世界的全球化趨勢”等，再加上

在北京中國傳媒大學半年的交換生經歷，讓她對內地有較深刻的

了解和感情，“我來內地後，覺得香港傳媒誇大了內地的負面新

聞，包括內地孕婦來港搶購嬰兒食品等。我與內地朋友聊天時，

發現他們這樣做也只是為了能更好地保障孩子的健康，這也是每

個家庭的心願，是無可厚非的。”

在北京的半年裡，周子晴常常搭地鐵，“以前我看香港媒體

說北京地鐵很擠很髒很亂，但我實際體驗過後，覺得是有些擠，

但並不像傳媒報道的那樣無序。”

針對內地和香港在生活習慣和教育背景上的差異，周子晴認

為，“若你一定要用香港的一套去要求別的城市，那不公平也不

現實；既然到了內地，就要融入內地的文化，入鄉隨俗，這樣生

活也會更開心。”

星動杭州

■香港大學生在浙江實習於紹興魯迅故居前留影。 浙江傳真

■學生參觀古鎮拍照留念。浙江傳真

■空餘時間不少學生在杭州嚐當地美食。浙江傳真

■同學們在實習中認識了不少朋友。

浙江傳真

■周子晴在新課堂實習一個月，笑說很“enjoy”這次經歷。

浙江傳真

90後“好姐妹”讚內地工作環境好香港文匯報訊（記者 俞晝、高施倩 浙江報道）香港

教院小學教育專業一年級的學生李嘉瑩和郭凱晴從中學到大

學，一直是同學。去年參加韶關的兩地義務教育交流活動

後，今年又一起參加了未來之星內地實習計劃。經過一個月

的實習，這對90後“好姐妹”一致認為，杭州人非常友善。

首次在內地實習的郭凱晴更大讚內地的工作環境比香港輕

鬆，工作效率也不比香港低，十分容易適應。

郭凱晴：與同事建良好關係由於實習崗位與本身所修的專業無關，加上以前從未擔

任過行政部門的工作，故毫無相關的知識及經驗，郭凱晴此

前擔心不能適應話機世界集團公司行政部門的崗位。不過，

在實習結束時，郭凱晴指這次實習實在是難得的機會，讓她

加深了對教育以外的行業的認識，故非常感謝接待她的公司

及未來之星同學會給她提供實習的平台。

實習期間，單位邀請郭凱晴一起參與公司的活動，一起

打羽毛球，促進同事間的感情。郭凱晴說，這次實習認識了

一群很好的同事，十分開心，也讓她明白團隊精神十分重

要，建立良好的關係可以加深彼此的信任和了解，對工作有

幫助。

李嘉瑩：和學生是朋友在新課堂培訓學校擔任留學顧問助理、詞彙助教的李嘉

瑩也認識了不少新朋友。李嘉瑩笑指，這群新朋友就是她的

學生，他們在課餘時會教她說杭州話，在中午吃飯時會帶她

吃地道美食，也會和她分享校園生活的趣事。有時候，她會

被學生的天真純樸而感動，彼此除了是師生外，也是朋友，

“即便我離開杭州後，我們仍然會有聯絡，會再見面。”

隨着內地影視產業迅速發展，越來越多的內地劇集吸

引了港台觀眾。李嘉瑩平時會通過網絡看內地的節目，其

中《爸爸去哪兒》播出浙江的新葉古村後，她就對浙江的

旅遊很嚮往。在浙江實習期間，她發現自己非常喜歡的內

地男演員楊洋曾在浙江橫店影視城拍攝了多部影視作品，

興奮不已。

郭凱晴則是韓國男明星池昌旭和台灣女明星林依晨的

“粉絲”。李嘉瑩和郭凱晴在周末去了橫店影視城。郭凱晴

指，去橫店像是去了另外一個世界，而李嘉瑩則認為橫店影

視城出產了許多不同類型的劇集，熟悉的場景無處不在，很

適合“追星”，這次因為時間緊湊只去了秦王宮，明年還會

來浙江橫店遊玩。

初﹁上台﹂幫手

感興奮收穫大

港大內外全科醫學專業二年級學生廖

偉喬此次獲安排在浙江省人民醫院醫務部

實習。廖偉喬表示，浙江一些醫院的醫療

技術水平達到了國際水平，急診速度比香

港快，而且在杭州實習期間，自己第一次

“上手術台”幫手，覺得很興奮，深感實習收穫很

大。

指浙江醫療技術水平先進在浙江實習之前，廖偉喬沒有特地到內地考

察醫療。在他印象中，內地與西方國家的聯繫，沒

有像香港與西方國家的聯繫緊密，但是這次在人民

醫院的神經外科、心胸外科、肝膽胰外科、泌尿外

科四個科室實習後，他發現浙江醫院的醫療技術水

平已經達到了先進國家的水平，而醫院內的一些英

語好的醫生會經常在網上查找一些外國新技術資

訊，以充實自己。

廖偉喬說，這次實習印象最深的應該是人生

第一次“上手術台”幫手。此前他曾在香港的醫

院實習過近3個月，卻只限於門診，因為香港明

確規定不可以讓實習生“上手術台”，但內地在

這方面沒有嚴格限制。醫生們也很照顧他，第一

天實習就讓他進了手術室觀摩，而且在第一周就

讓他做簡單的幫手。廖偉喬清楚地記得有關的手

術是左邊肺部切除，當時沒有太緊張，但確實很

興奮。

感兩地病人對醫生態度差別大據廖偉喬觀察所得，香港與內地的病人對醫

生的態度差別很大。在香港，病人尊重醫生，相信

醫生的專業，病人縱使有時會對醫生不滿，但醫院

絕對不會允許病人對醫生有攻擊行為。反觀內地的

病人覺得自己付了錢就是客人，想自己主導治療。

在實習的第二周，廖偉喬就碰到了一次病人

鬧事。一名病人拿着刀，要求馬上會見主治醫生，

事主情緒激動，但醫生正在手術室做手術。一位在

場的醫生告訴廖偉喬，因為病人另外一隻手拿着一

個蘋果，可辯稱用刀切水果，故沒法報警，這樣的

情況他們經常碰到。廖偉喬認為，醫生在港一直都

是高薪且受人尊重，內地的醫療系統應該提高醫生

的社會地位，保障醫生的安全。

■記者俞晝、高施倩浙江報道

港生感言

■ 廖 偉 喬（中）這次在浙江省人民醫院實習，和醫生們合影。

浙江傳真

■李嘉瑩（右）和郭凱晴（左）在浙江實習，休息日去了橫店影視城旅遊。 浙江傳真

■周子晴為學生上課。 浙江傳真

山打根版■責任編輯：紀 羚 2015年9月16日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯副刊專題

抗戰文藝回眸系列

版畫刀刻下的救國圖騰

作為與印刷術息息相關並極具中國傳統文化風格的藝術形式，當抗戰救國的號角吹

響時，版畫已經不再局限在年畫、人物畫、家庭神佛崇拜的藝術形式中，而是成為了救

亡藝術的重要成員。與香港有着密切關聯和淵源的中國現代著名版畫家黃新波，便在抗

戰中，以自己的刀刻，繪就出心中的救亡藍圖，也成為了那個時代中不可磨滅的藝術符

號。 文、攝：香港文匯報記者 徐全

■黃元（圖片由受訪者提供）

■《魯迅先生遺容》

■《怒吼》

■《他並沒有死去》

■《準備》

作為一名香港人，黃新波的女兒黃元向記者表示，

自己父親的一生極不平凡，因為一個血氣方剛的

十六七歲的小伙子，直至其二十九歲的人生旅程，乃是

在戰火與硝煙中成長與淬煉，確實顯得頗具時代的滄桑

和慨嘆，因此她希望這段特殊的藝術史能夠被香港乃至

全中國的民眾永遠銘記。

不可忽略的“魯迅淵源”藝術不能離開時代。“1934年4月，父親與美專同

學劉峴組織無名木刻社，編制了《無名木刻集》，魯迅

先生給予了資助，不僅如此，還親自為畫集作序。”黃

元講述了黃新波版畫創作歷程中的“魯迅淵源”。

黃元告訴記者，生於廣東台山的黃新波在1933年與

幾位同學離開廣東前往上海。也就是在這一年的冬天，

黃新波進入新亞學藝傳習所的繪畫木刻系從事木刻藝術

方面的學習。同年12月，魯迅與內山完造在上海舉辦

“俄法書籍插畫展覽會”。“正是在這個活動中，父親

第一次見到了魯迅。”黃元說。

“後來，父親到北四川路的內山書店看書，見到魯

迅先生與內山完造坐在桌子邊談話，他冒昧地上前自我

介紹，得到魯迅先生的熱情指點，和他談論木刻創作，

鼓勵他刻苦學習；自此，父親不斷給魯迅先生寫信，並

將自己的作品寄予魯迅先生請其批評；父親的《推》被

魯迅選入其編寫的《木刻紀程》，這對當時年輕的父親

而言，是一個莫大的鼓勵。”黃元詳細回溯了這段珍貴

的往事。

而魯迅為《無名木刻集》所寫的序，更是成為黃新

波後來創作的重要立論指針：“用幾柄雕刀，一塊木

板，製成許多藝術品，傳播於大眾中者，是現代的木

刻。木刻是中國所固有的，而久被埋沒於地下了。現在

要復興，但是充滿着新的生命。新的木刻是剛健，分

明，是新的青年的藝術，是好的大眾的藝術。這些作

品，當然只不過一點萌芽，但是要有茂林嘉卉，卻

非先有這萌芽不可。這是極值得紀念的。”

在戰火歲月中激勵民心“1935年，隨着上海政治形勢的改變，父親

前往了日本，在日本的一年時光中，他持續鑽研和

創作版畫，特別是木口木刻的創作，使得他在創作技巧

上有了很大的提高。”黃元向記者提到了黃新波一段曾

經的留東歲月，而在這段歲月中，戰爭的腳步已經逐漸

逼近，黃新波的版畫創作，其時代感、救亡特質也愈加

強烈。據黃元介紹，黃新波在日本一年多的時間裡，創

作了二十多幅木刻，如《荒》、《集團的十字架》、

《都市的冬》、《逃難》、《生活的鞭子》、《清

晨》、《起重》、《人間》、《狂流》、《同伴之

死》、《被蹂躪之後》、《失了土地的人》、《母與

子》、《鐵蹄下》等等。其中木口木刻有如《聶耳》、

《打擊侵略者》、《校內和校外》、

《雪中行軍》、《講演》、《偷

襲》、《鐵蹄下》、《負傷》等。而

在旅日期間，黃新波除了從事版畫創

作之外，也進行了文學方面的創作，

涵蓋詩歌、散文、隨筆、畫論等不同

領域，包含新詩《流》、《前夜進行

曲》、《死亡線下之群》以及悼念好

友聶耳的散文《致亡友》等作品；亦

包含畫論《木刻漫話》，隨筆《我與

木刻》等。

黃元對記者說：“父親在日本

從事和救亡有關的創作和活動，引起

了當時的日本當局的注意，被對方列

為‘不受歡迎的人’而離開了日

本。”而黃新波回國之後不久，全面

抗戰便爆發了。上海淪陷之後，黃新波一度流

亡香港，後來回到廣東，先是成為《救亡日

報》的特約通訊員，後又在國府軍委會第四戰

區政治部第三廳第三組，負責宣傳工作。後來

隨着戰局變化，黃新波轉移至桂林，與劉建庵

等主持中華全國木刻界抗敵協會。

黃元認為，黃新波桂林期間的歲月乃是一

段藝術的高產時期，而這與黃新波本人對家國

命運的情感有很大關聯。例如，作品《淪陷區

的故事》乃是反映了淪陷區民眾遭受奴役的苦

難並控訴了侵略者的殘暴；而木刻連續畫

《愛》則刊載在當時的香港雜誌《青年知識》

上，表現熱戀中的情人為了民族解放而犧牲了

生命和愛情。這些作品在當時都引起了巨大的

迴響。

1944年，戰局發生變化，黃新波從桂林撤退往雲南

昆明，這便是抗戰史中著名的“湘桂大撤退”。“從那

時起直到戰爭結束，父親一直在英國東南亞盟軍心理作

戰部工作，他設計對日兵策反傳單，繪畫出一張張反法

西斯侵略戰爭的作品，他的畫筆變成真正的武器。”黃

元認為這是一段刻畫了國際反法西斯友誼的光榮歷史。

藝術家心中的美好與和平戰爭藝術的創作，不僅僅是激勵士氣，也不僅僅是

對侵略者的控訴，更加包含藝術家對美好生活的嚮往。

這一點，黃新波也不例外。

據黃元介紹，在1943年抗戰最為艱苦的歲月中，黃

新波曾經出版了名為《心曲》的畫集。整套作品充滿了

恬靜的畫面和情感色彩。超越戰爭的，乃是和平與永恒

的生活。黃元說，《心曲》依然憧憬着美好的希望與光

明的未來，這是一種超越現實的高度。

歲月已經走過了硝煙。今人已生活在和平的環境

中，永不再戰與守護和平，成為了人類共同的信條。黃

新波的作品，既是保家衛國的利器，也是暢望和平的詠

嘆調，必將會留在藝術史恢弘的長河之中。

記者手記

與抗戰時期的藝術創作環境相比，今天藝術從業者的條件要優越很多。不過，時代的變化並不體現在所有方面。與那個年代的藝術家秉持極為單純、高尚以及非功利的創作動機相比，今天的藝術環境要比抗戰時期的文藝複雜很多。

抗戰時期的中國文藝作品，具有極為強烈的情感以及目標指向色彩。在烽火硝煙和民族危亡的狀態之下，藝術家的創作不僅僅是自己內心憂國憂民情感的直抒胸臆，同時也是激發民眾從事救亡、奮起報國的有力武器。那時的藝術家，不計較報酬、不計較名利，一心只是為了能夠在藝術的創作中看到國家與民族的新希望。從近代以來，中國經歷過教育救國、實業救國等浪潮，而在抗戰時期，藝術家則真正踐行了文藝救國的主旨。因而，這是一段不可忘卻的時代藝符。

追憶戰爭的歲月，緬懷為保衛國家而獻出生命的先烈先賢，向曾經在戰爭中貢獻了無數寶貴而動人的文藝作品的藝術家表達感恩之意，對今人特別是藝術家而言，如何在比過去要優越很多的條件中創作出優質的作品，將是繼承前輩藝風操行的最佳途徑和方式。當年從事抗戰文藝的不少藝術家，或是本人，或是其後代，早已在香港安身立命，成為了香港人。因此，當年的抗戰文藝作品，也成為了香港在地文化和藝術史中最為重要的組成部分之一。如何珍視這一寶貴的藝術財富，也將是未來政府、業界和民間需要思索的問題之一。

不可忘卻的時代藝符

■《孤獨：流亡途中所見》

■《城堡的克服》

黃新波——開闢大眾版畫的新紀元

■黃新波（圖片由受訪者提供）

黃新波出生在中國內地，後來又來到

了香港，與香港結下了深厚的淵源。因

此，黃新波的版畫藝術成就，不僅僅是中

國現代版畫史上的瑰寶，同時也是香港本

地藝術的重要組成部分和元素。

中國的版畫伴隨印刷術而流行興起，

流傳歷代。過往，中國的版畫與民間信

仰、崇拜、祭祀、家庭倫理有很大的關

係。可以說，版畫乃是中國傳統藝術的重

要門類和形式。

位於沙田的文化博物館就曾經舉辦過

以中國歷代民間版畫為題材和內容的展

覽，顯現出版畫在傳統中國文化中的重要

地位和分量。

時光的歲月到了近代，中國的傳統工

藝面臨着新的抉擇和發展機遇。例如傳統

的中國刺繡工藝，乃是以針法取勝；而到

了近現代西學東漸之後，新紡織技術的引

入、攝影技術的廣泛應用、油畫的進一步

流行等，都使得傳統的刺繡工藝在發展上

尋求一個較大的轉變和突破。後來廣為世

界所知的沈繡，便是引入了光學、油畫、

攝影等元素，為傳統工藝的發展注入了新

的動力和元素。除了創作技巧上的轉變之

外，創作題材和思想上的變化也成為了二

十世紀初中國藝術發展的一個巨大的特

徵。人文思想上，中國人漸漸進入了啟蒙

的時代；而在國家境遇上，藝術家則處在

救亡的時代洪流中。因而，藝術家的創作

若要具有生命力，便必須與大時代的吶喊

相結合。

黃新波的版畫具有深刻的人間特徵、

大眾色彩，着力表現的乃是大眾的生活，

這在創作的題材選取上，是一個極為重要

的方向。藝術與大眾的生活緊密結合，與

人間的喜怒哀樂相伴左右，這一理念直到

2011年香港文化博物館舉辦黃新波的版畫

作品展時，仍舊頗受今人的好評。

文匯副刊專題

■《因為不願意去打自己人》

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+

+,-./0123'45

!"#$%&'()*+,-./0 12345678

49:;<=>?@A! 9BCDEF

"GHI#$%&'(J KL"

MHKL9NOPQRSRT!

U! <=>FVWXYZ[\]^_`

abcJ "

de! fKLghij34kla

mn86opqrstuvFwxy"

z{|! N}~��-e���o

pFw���� ! 9�������

�! U�p���ER�! ����e

�,E��"

����9�OPQRSRTx 

¡k! ��������! ¢£12¤

¥¦§¨! N©ª«¬­®¯°�"

±²! F"}¦³´Z[Nµ¶K

L·¸¹\º»¢£f¼! ½¾¿À°

ÁÂ>ÃÄ"

Å{|ÆÇÈÉÊF"}¦! ÉÊ

ËÌX !""#$$%&$&'$$(()&" Í(""Î

Í*+,-./Î §ÏÐѦÒÓqrÔÕ­Ö×Ø­Ù

<.³´! jÚZ[ÛÜ¡ÝÞ.ßy>Ïàá*.âãäå

æ! ½çèãZ>éãêë"

ìí! MHåæ9BÞ. ÍD�0 î*+ïðñòó§!

U! ôõqr«Oö÷9uvFwxy"

ì<�øùYéãúû»üJ �ý2¡k! lxGþÿR

O>»�! ½!"C#34$%��<=>ãå."

ìí! <=åæM�&A,.x 'y! W�ôõN()

FwãåA*l��"

+,-! éãúû»ü./01213! ½4ã�56>

KL78KÜ°à" 9

ÔÕ­Öí! ãåA>:;<=9NÞ~*+>åæ! >

g4?@âã1#>ã�56°à"

ìgABC#Z[$%°à ! ½4ÞC>KLDEF�

ä! GHIJ��>ãååæ"

zK¡! Yéãúû»üJ M�ÿLM»a,L<Núû

OPQ>" )*+,Î )-Î

)**,-./Î <.RSe�>GòT

U! V�WXYZ[\>]^! 12 & _#`Z

[abcU-! defgGhij¼B\klm

Kn"

§Ï[o¦ (. .k�p! K12#`(�a

öq±]rst7?uvB % ROÇw! ��9

wxyz·�" {xnA|}>~[G~EQ1

2I_#`Z[abKnÔj¼B\klm>#

`"

��D��S�B�àGòYaeU J ! �

TU{x��� % _�e ! d�V�B��]

r"

*+#`M�RS & eI4�x�U! �U

��¹§! µòTU��Z����! G�fg

n~�]r����l>��"

¹fTU ��¡ " eI¢£!

�Z>Y��J ¤¥w¹¦! ±XU

-! ¹G4§4k¨Z[©ª«¬Ð

Õ­]r! ®�7?ug¯¯°�"

±£ (. .�² % e! 12j & _#`>Z[

abKnU-efgGhij¼B\klm"

±y�² % e ! ³#´Z[abKn� .%

�! *+ ." �! µ¶³ /! �aöq 0! �"

Z[abKn� ! y .! �M·¸lm# .( �

y (!! �M¼B\klm# (!( �y $!! �M¹·

¸lm # $!( �y %!! �M¹º¹·¸lm ! %!(

�½�»X¼½lm"

¾¿¦ÀÁgçè! 12aöqÂÃØ� 

]rÄÅ! µÂ_ÆÇNfgÂ~>Z[abK

nG~¥w"

(��öq7?uÇw,Ȭ ! ¤� % R

O! *+ / RO! µ¶³�ÉÊ�ËX " ROa 0

RO! ³#´ÌÍ (! RO" )(!(1$Î )2Î

+,6789:;<=>

!"#$%&'()*

+,?)@ABC2DE.

!" !"#$ #$%&'()$*)3Î 45678 )�EÎÏÐÑÎ ! ÒÓÔ'MÕÖ×

ØN�×E=>Ù¨! ±²ÐVÚ�ÛN×ØN�EO×

Ü>Ý�Ú" <=kØÞ�ßÐVà��Elm>áVâ

Jãä" áV9åØ! æç×Ø^×ÜÞ�>èé! st

\×Ø^Þ�ß¹êèé! Ȭëì9àÞ�íî>à

ï"

)9Î X�^×ØðñQò>Rm! ó�ôdÉõö

÷oøopùóÑ>Ã?! �ÐѦúûSdü^ 4567

Þ�ÐV>ýVþUÎÿ! ½!ÏÐØN�×E=^Þ�

×Ü>"#$%7c"

):Î X&'<-¹(Gõd>8)! Éõö÷o*

f+,ÐѦúûâ-ÎÿOG./ÐÑ>ýV! 012

ÏOGß3>ÐVÝ��45! 67MÞ�ß! ±XÞ�

ßN8\a<\./ÐÑ>a9:G;<�"

);Î 12ãZ=Þ>?84É;4³´OG�EÞ

�ع\±Xµ@>ÐV¹Rm8A®[B! XCD\Þ

EF�G$ X9à¢HIJ! 6ÚN\×KxLM�NÐ

Þ�ß" ó�g´OPp�Þ3!"QRS_×ÜÞ�!

TUVWÞö>XY"

12ãZ=Þ>?84É;4

FÝ% Z[\

(.#)#$!(.

�Bóã>34]^! M¹_`>! N.ºØ

K O! 1abvGÉcd£! e¹MN¹if>¾

¿�! ge2h# ij# klmRSòO" ÈM!

N×># §×# R[òO! no¹dpa! Gõq

drmÉc! d�¹st! ±X§PëO! ÒMG

Gpuv�wxê"

óãJZ>34�yz{�F�! �|Z#2

uGIst}c" ~ã|Z#F'�! ¹d�Gè

é�þóãJZ>�;! ]®����®�ê>.

�! ì��óãJZ�X ���� � �ÄàJ� !

þ®EQóãJZê¸>��" }e! �G_pa

34! Ø,��cg��ì�>1�>34]^!

½tpaê¸�õ��>¨o" ��JZôXì�

*f�GG� ��X� ®�7ìpa34XÄà

J! cjµ� �ÄàJ� ^ãP,���"

G�B²! óã�ïð½-! ./$%�c!

½��;µ���>JZ" �ãP��� # �ãP

�»� # �ãPö÷.�� # ���.�� # �Ð

� .�� ½a ��y.�� ! Ø¡¢IãP�;

>Q£NÚ" 1pa34^µ�.�>L¤! ££

GGp¹d>|¥" 8"�! µ�.�! ¦N§þ

ãZ>¨] ! ½4

H�©EG_Za

�ª"

VÈ«ô>! 1p

a34>E�ê !

££stì�,�

�cg�W�¬6

C­pa>E� ! ®oì�®à¯G �1�F'�

<° =>?@ABCDEFG 1�M�ã±²q³´>G_µ¶!

ìGØ·¸q³´! -¹±º»3·¼ù½�X1

�F' H�pa�¾>�ª"

ge! N34�yù¿O! ÏàJÚ�×Ü7

ì��e~�! .��Àã�! dMì��©v×

ÜÞ� <¨N±\ãf_§! ¹Á1ã¡1Ïàá*

g¯°¬Þ� H" �ÏàJGO¹d! ÃIÞJ�

ÄÅÆä�Ç>��! g×Ü~�! ^ÞJàí!

§Ï�»MÚÈß"

ÉÄG_¨o! Ê.MËö¼Ì½aÍaÎÏ

áV" ÞJXÍaÇÐGeÑÅÒÓ�Ô>Ëö!

dÕ§In>ÞJ�ôX! ¼Ì¯ökBÖ�Ïà

×! g.MÆä�ÞJ�ª! dM^¼Ø¯ö>Ï

àJ! ÙGÇÐ! �ÚUÛÏÜ! ¯öMì�>ä

Ý"

pa¸>E�ê! gȽNOÞ>ö÷ïß�

®¡" �G_pa34! ØM,<¬B�ì�>Q

àágâÞã�ö÷! ì�>3>! M\�wÏà

J # ÞJ�äuJ>�ª " §¡G&,2å>Þ

J! �ì�>QàágâÞÞ�ö÷! 7ìpaJ

ZgMµh! �ì�>QàágÞã�ö÷" dM

N§Æ�! »G-,2å>ÞJ! áì�>QRg

ãZ×>Þö÷"

1pa34�w>E�ê! È�.ºæ��®

¡à! ÏàJGç^ì�>è�5é¯GE�ê!

ÏàêR�è�> I@JA8KALADM m KCN@O@! ÏàJë

Q»�ìí �îï� " ðGÞJ! �fñÓ�pa

òG>è�5é <óé H®ô�áõ>5é"

yBö÷>òO! gMøùpa�ÕÇw®ö

÷>" µp¹dö÷òOMVÈú¹>! ÊM�B

kläûOEQ>" ÞJInö÷NÆ�O! ÊM

±Xì�In�iêü! d,výÁR6û! )±

©þÿNÎ ! ÏàJ,�ìýÁR6û! ¹ÛM<

�!ù"Nm#éoü! ÊM±X,G�$! ÿN

g%&" G'�! ÏàJ,vÅÃ�ÞJNi(�

þU)½ä>*+! Y×O,,J É}ËÛ" ®§

o£ÏàJ»�ìö÷NÄ-O! ì�6.# p/

�01kXØ" G�B²! ÏàJ> �_J� 2Ö

3ÞJ4 ! cjN3,� ! ÞJ3ÏàJ,X5

G! d8"�! ./�GÃNÃI.��! ¦N�

oÏàJ,7ìpaÞ6§>7Y" ÏàJf8i

��X� �Rx>¤4��9J:(KL! dh>!

ì�NRS¤^O ! g8i,<;<e=ÿ>¤

4! þÖC#<k×/âÞö÷½a8�>×¥�

þÖ§×>¤4"

óã>pa34�.�>oª«M?h>@Pó

�D�OkØ>1p8AA£çè�G_pa34

>?|���! ØMÞ 1Ë>E�êOëì>!

±²! ì�.BÏ4CDC­ôX7Xì�>pa

XY®É+>.E�"

ge! ÏàJ9Fw½¯ömÏàZaÔJX

¤G>.EeH�# I«JEk! ®ÞJ»��½

ÞJX¤G>.EeÏÞ# ZFULE# Z.Ek

)12eÄÎ "

cjGIµ�4Í! d8"�f@Þ! µ�p

a34i7Sd�K#õ¼NG°"

dM1pa¸qõwG<?# L��`�>Ç

wi ¼È? <geHMNáÏNOòOkØ>pa

WP8A H"

QR�S! Tç衽paX5»! EQ��

�UVóãJZ>ëìc! "W�3¨]JZ>ë

ìcà>6§"

±²! N¨"¶O! óã>ãP�;ijV¨

"XY"

VÛeÂ! ó�iGZ\ãP�;! de[ó

�¹ÈS\]>Ì! �;9¹º^_! de! g¹

º`&Þ ³a"

Nµõ-ó�Õ^GZ\b£pa%yáV>

¡¨! ½¿³aóãJZ>¨]"

6¬\>M! ó�gÕ^¹7%Ã%c£Qm

Ëö�¾£QdeóãJZ>1HfêáV! ½l

Xì�>.�îC"

�²de! ó�gGÚ\çóãJZghGp

qõ%i�\jêkl! moâZn?! �tão

Z© Q )RÎ FG) H

!"+,-. I ! JKLMNO5P"QRS#

!"#$%&'(//00112233

TUVWXYZ[\]^

)*+,-(./012

_`abcd?efghijLikd?lm

!"#$% ! &'

p¨qr@sâã/ttKL12ÁuvJ! gMp¨q

âãøÒ4pw12j�4x7FÝy¥åz.{|! µ¤r

@szu�¬6éãklaÀùp=ù}�k�éã>Ç~"

Yr@sN�Sp§��KLe! �p¨qj�4Ó�Ò

á���# 46Òá���kJþUdß! ��}~¡Ý>1

F4�Ù�;�! 6M�Þ����>�é" J

ìK¡! r@sf-���Cj�Ó>12¤¥¦§¨�

�N�k}\>12U.§�! â�B�. �lµRT# �

�µ>~ã��! ½a���ë�>�ï <SAMATH! �ãä~[

Þ ]rëìV�3�lµ��"

Y,-.§��! r@s�Þ� #¡¢É*J-aØ£

-! }jg¹¤�ad¥>¦I <6UVUH��§ <7UJ@WH! ®��M

NdG¸¨©OGªf«¬µ�p¡¢ ! �B�²Kx«¬

SC?8>85EDM a 7UVE 8K@?XED -­®*¯°±÷²³! ´@µQ1

2/tt�.�U�! cjr@s¤¹fà�¶¶Â~! dT

Oø·§P>Ã'M¬§>" J

y¥å_¸! óãMG_�G©¹5~jîïe¾øU

Z# º»# ~j[# ¼;p½1p.l¾>ãP! degG¡

¿>À1Á# �Â*ÃG<Älµ # ¹ÁNÅlÆ#á2Ç

È# ¹ÁNÉÊËÌÉXyM¹5>ÀÍkk"

YdM! G_e²¡¿>ãP�ÎG�¹uvÁ>GëJ

QX��ÔmG�ÏJ>@Y! а�ãZ¸>qõ��! o

 ãZ¸>¨]¡¨�ÑÒ! µg.MXÂp¨q\�r@s

âÏ/tt! AB7�Ïàá*H¡Ó>(GªDÔ·§P!

�§P¬Ð>°Ã µGtMZ\âZSd�cgé��¥w

T>¡�T>Ó" J

½�Mp¨qr@sÕÖ%

p¨qr@s Y@LEG@A8-IIZ# \�Ó% r@s

Ïà�Ó % Y@LEG@A# ×Ó % Ïà*µ× # ¡Ø# % Ïàá

*# äË% �# Ø..·% &A,.# ­<% ./[G# ñ¬% �

4 $.! [­GRØ# zÙ% ÚQÙ# �Û% ñ=H�>µ×#

Üp% ÝJxë# oª% TU�Þc# oÝ% âã߯%c*

Laà6éãkl! �p=ù}�k�éã>Ç~# E�% G

éë# ?'TX# GvÁê# ááGâ# ãÞ# ��% éäÌ

)!0!Î )ZÎ

nopOKPqr sXtNuSPvw?xyyz

{|}ojL~��� �j~�� ���! �'NO

SP��'�����f���� ����j~�+

,��.�����)?)@��� z ¡{|}o

~�KOI! ~�¢£¤¥¦§ ¨©ª¥¦�«¬!

�­­S®¯°}±²³t´µ7¶·¸'7¹º¬

»¼½¾¿"

)* + , - . /Î

\ V Ï > å Q æ V P

T ! �çè\>éêw

ëì�í ! îï\ðñ

7Ý"

� B ý ë é ê U

ò ! µ<óôÿEõ>

åQ<.NÚ¶Qö¦

N÷\�ø�"

µËPùúû÷A

kØNÚ¶QÄ-«¬

Õ�ü ! zíµ^êê

�¢±PùáVýþ°

à ! g�¹­>åQ<

ÿ\VÏ"

�B!õ"i¹#

ª ! åQæVPí ! ±

¯ U $ ¹ Y ¼ > R õ

P"

yBÿ&õ>éê

NzC%eñPk¨

åQ&g'ë ! .q�

G�뢣RõPèí

á("

Rõ>P)®?è

[WW*+[ ! ,-.

£7åQ¡à ! �7é

êNíÄ<ÿ! �/7åQÚ�¯P"

7éêXyÒÌí% +�[0 )å

QÎ ¹¯P>Ì! ·ó? 0! GÏ�

0çY& 9

�BýëfåQGØݼ½! ±²

1O¢�U.¢£öõ2÷"

3¶4ÌØö`FÁ5r6Ô1<

.@"fË2N ! �ÙèiN¸7ê

\"

ìí ! ²÷°ÐB8êêkØ9

:! ¹fiÚG;0ÁÂJ"

ìK¡! öõ9<À=8�âà .!/

>��>=8�/þU¸7" )\] Î

)RÎ

4IÀÁÂ�zJÃÄÅÆ

ÇÈÉÊ9:ËzÌÍ "

Î)z�ÏÐ� ÑÒVÓÔ! ÕÖŬ! ÓJ

.×ØÙÚ9:ÛÜÝÞGßàÌá"

ª{Gâãäåæç!ßè$éi�d?êëìí� î¯ï,Âð"

j~����·¸ñ7¹ºò

oóô"

õö÷"ø $���.ù�úûü %ý $þÿ!! "ÿ

j~����#.+$jL12.ù�%&"

!"#$%&'()*+,-./012345678

99::;;<<==>>??@@AABBCCDDEE

!!""##$$%%&&''(())**++

!"#$%&'()*+, -./0! 12345!

$%67-.89! :;<=>?@AB!

CDEFGH:;IJKL3MNOP! $%67Q

RSTUVWXYZ! [\]^_`abbXcd! ef

12ghijX-klm! nRo3p2q! R:rTs

t! :;IJuvwwxy"

z{-.|}*~VW! ������'�! ���

���O! �S���0! ������������"

�>���� J ! ¡¢£¤¥¦§¨'©ª«¬

­! c®ST¯°3±! ²³# ´µ# ¶·©¸¹e�!

º�»¼" ½"¾

½"#¿À&

'( ) * +Á ¿

ÀÂ Ã Ä Å Æ Ç

X È É Ê Ë ] Ì

Í Î ¿ À Ï Ð Ñ

ÒÓÔÕÖ×ØcÙÚÛÜÝ

ÖÞßà! áâãcä�ãå

yæÄÅÆÇçèXéêë

ì! íîæÅÆÇXnêïÒ

Ó¤åðÓ�<="

ñò! ó{ôõö÷øX

ÂÃÄÅÆÇXëìùúûz

{üýþÿXÈÉ! ��æÇ

!"#$¢%&'! ëìÒÓ

()" æ*+,-./01Ï

ÐÑ234�4¶ãØ�56

78éê9�! á:ÿæÇX

ëìÒÓ" ;<Qæ=+gÎ

ÏÐÑÒÓÔ�ã>?ÖÞ@

§! AÛÜÝ BCæÅÆÇÒ

ÓÈÉ! áåyæÅÆÇXÒ

ÓOP"

ñò! D>E�ãHFG

XëìÒÓ! ÂÃÄÅÆÇÈ

É=+F$QHIÑJKLÅ

¤MNOHP!cQÖÞRØ

67S9�! ;ÏÐÑF$g

T©UÎV78! WXY�Z

Öá[ãæÇXÒÓ<="

¿ÀÏÐÑ\]ÒÓ^L

Ñ_`abcdceÏÐLf

gh! ¿ÀÂÃÄÅÆÇi.

`æÀÏjkZÖHFlmÅ

Þ! cQÖÞAÛÜÝ BCO

HÒÓÅÞnoXp�\+"

abcdcegh! ÏÐ

Ñgqrstp�uvwE¿

ÀÂÃÄÅÆÇXÈÉ\+Ö

Þ×ØAÛÜÝ ßà! ]xB

CGHÇX\]éêïÒÓ!

íîGHÇîKËyXÒÓO

P! z�{HFGXÆ'|}

�" ~#$%, ~&,

F3GHI< !" J

,-./012'��()*+(������ÑI

{���(�* '���( {��^y

�;��_���w��"

����Ñ_`����¡���

����S`�K����! �_`

�i.ù���>��>����Ñ;

������ÑXÑL ! 85����

�g> 4¿À* \¡¢¤£¤��U

õ" ù¥ ô£]>¦k����Ñ;

§¨Ë©X`¥¦a����Ñ ! ;æ

��ÑùQª«�¬­®�¯ +, °ª±

­! ;����Ñg]> -. ó²fS`

®³"

���(�*�X / x­���

�0 85>´µy¶�g>·¸wi¹

���>cº»¼�G " ������

Ñɽ�g¾¿ÀEO�ÁÂÃ9Ä

Å! ÆÇ���ÈáÃ9ÄpÅÉ>Ê

ËÎË�]Ì" '$%1('2(

:KLMNOP #$ Q " J

!"# !" $%&'()3"À¿À&'()*+( ¿À

MÍηÏÐ{ -, � % *'��¦(

�G + ¹ %, ÑÒ¿ÀÂÓÑÔÕÖ

@£±×ØR�ÙÑ -, °ª­Ú�

�"

ñÛ^Ñ_ÜÝÞßàÏáf

g* O�âã %1 `* ä�_×åæ

ç©èéCêëéì_KãíîÍ"

æÏïðCêñòóÎôõIröô

÷øùwi"

th ! ú`ÎûüÅÞÌãØ

�* ýú`|þü'ÈáÕÿ ~-,

Ý Þ ß à Ï á ',-456-%.$6$(*7

~$, Ý!"àÏá',-4566%-+8,(*

~ %, à # $ % ^ Ó

',-451681-41("

á&DMÍ°ª­��Û^Ñè

'9

6Ñ_`9�({! Û^Ñ_Ü9

ÝÞß

Û^Ñà_Ü9Ý!"! )* : +,

_Ü : -.9%^Ó! à)* : à+

,_Ü9/01 ! 2l : üo934

5! wi9�({*ÝÞß*Ý!"!

�� : 67989: ! ;ú9E°^

L! <T : =>9Ý?ó! +î9@é

A*ñBß! CH9DEF! GC9ñ

�H! IJ9K´L! MNO : PQ9

RST! UV9Ý�E! ÿHÅÞ9E

°^L" ~%$%, ~2,

R.>STUVJWXYZ[\]^_`aUbcd>

'\¡¢()*+(�_Ø�W\¡

¢XÉ_`YÎÌQ*Z[ ! \R��

(¦*! �G]¹ ! ù^_¦`aË6

×ØRØ\¡¢�_Ø�W $,-1 ª¥ 

ô*bF��! c

deFf�gZ¤

0hg! z�cþ

i�jXWL�K

'k¡��S`"

th ! z{\�XbF��ã -11

`! Dlmn¹STUVop! ÆÇU

õ'å-pCq`"

th ! \*&r¦¹ãs ! TCI

tuGvdwxNy! x¹æWCêz

{|! }~!FÑÐL¤���q�!

IÕx�Û�. S`Î\¡¢�x­

®¥ ô£*" '66( ~2,

~"À$%&'()*+, ��ù$%��6���X�

��MC���*©��! ��3�! 3��û�MX���

���! ;�g��6��´N"

@¡6�¥�>@O�-* ���3�����MC�

�! ámû�MX��ßE�¡¢¤��6�´N"

6�£¤¥¦h! G§���MC¨�©©ª! �«¬!

­®c��¯°&±��! ²x³�"

th! ´µ������û�MX������! �X!

Ëá¶3·¸�¹�ûG§�MC|\º�»"

£¤h! ´µ�����I¼� �a½&3¾¿B "

~2,

!"ef-ghijKk

*+,-./0123

lmnopqrstu !$$ vwx

34567 ! 8 "! 9:;~\¡¢+, z�ÀÁÂÃÄÅÆ

ÇÑ�_�X�FÈÉÊ! 01E�Á

ÂÃÄÿËÌÍÎÏT©! \¡¢T\

Ðg3Ñ�" ñò! E�UÎ�FÈÉ

Ê�vÒ�ÓóÔÕ! Ö}:."

;\¡¢{×ÑØT\ÐÁÂÃÄ

I{��(�* ~��¦, Gr�¹ù

T\ÐRØQÙîÍ! Ú£¤H! {Û

*ÜÝÞßàáâÊã�F{×äÈ

É! ÈÉåÙãHÊIz\¡¢{×Ñ

Ø_`æf^¤XÉ_`ç?èé�ê

Û! ëÝ]]R¦�"

ÁÂÃÄIù��ì]* ~��

*, &r�íî)ÑÙï"ð! NrG

ÿËÌÍpT\ÐåñòÄQÙ¤r

Ù! ]óôÂ! õöPß" ~2,

!"#$%&'()*+

!"4567 ! ! "#$%&'()*+,-.

RyGz<{Q!%

J

R�ÑLïð÷ø

:|d}X~J�����C��

~"À¿À&'()*+, D5

ùúxûXüFýþ¤T©F­X

­®��! ¿À�ûÕÿ��!/

"#{ 4 � - *R�cÙF­*á

$^À�ß÷ø"

ñò! ´Ù÷øÑDð�Ô¤%�

Ô" DZÖF­*_&! ^ÀGb'(

> ; <=>?@A7 <=BAC?D ý ¸ )x ¡ c

ýÝ X*+" ORUøXá,ûÓ-.

��! z/0HDá$X1é;23"

4�! æ55á6£Ï¤Õÿ��7_

Ü EFG=H �8ù�.gfLù¯5°Ñ

¶fbF9h! ztkbF>dá:Ü

xûXbF;ô"

ñ5<! À�GáXÞO=>>i

?+@3�i3A¼! x¹^ÀG�B

Ó�HCDEGF��xq]­F­*

XGB! HI5JFKc&�X�LÎ

@+@! gvÎF­*_&M¥©" x

û�XDN�O¶Pð! Uo>R¥Ø

:XQB3! RUøXc/^À¶@S

TU! 3VWXáYZ"

[úVWH! GÔ�\]{S^!

%�Ô_`z%�aáb1! 4�ðc

!cád01ð�Ô_`" 5FgùG

°cãØ5eÅîÍ! z��6£Ï5

á_KfÅ" GÔghá$_01 Åi# ÅjïT4Å"

á&DÀ�F­*á$^À�ß÷økl$

~c, %�Ôm`$ %�a# £`$ %�a# n`$ %�a"

~�, ð�Ôm` $ ðc!o # £` $ ðcÉ # n` $ ð�

É" ~%$%, '"(

À�F­*á$^À�ß÷ø%�Ôm`ÞO" À�F­*á$^À�ß÷øð�Ôm`ÞO"

~\¡¢()*+, \¡¢

/�\Ñp{ 4 � $. * ~��

q, ! -G -, ¹ùæÑÑ�R

�ïð÷ø ! zãkrÑLÀ

èUõ! mÀès"

OR-Gt@÷ø4�! æÑ{OR-G --

¹R�t@÷ø ! z\ãrÑ

L¹ÍmsÀèUõ"

ñ5< ! t@øUø'I

hÑDuÔ ! vw ? Ô ~�û

cx�ª$, ¤ G Ô ~�ûq

x¦ª$, "

Uø''4�t@yz|

Å> ! ÷ø�{��S@|}

¤~} ! ;�/dz_�'ó

åx"

ýUõt@÷ø' ! È.

� @>=7 ?E@7 <@IJAF ~ Â

�, # K<L7 =H@=EMEA<= | "M7

<=ENAK= ��Àèf� % ý�

÷ø�|' ! È��rt@ø

Û^Ñ_`/��"

8 5 R Ô G � > m £ n

` ! RóUø'I01c��

×� % �>Uø'ob{OR

-G 4 ¹ %, Ñ�..�TC�

&"

4cF$! /�\�{ 4

� $. * ~��q, -G 4 ¹�

������Ë\¡¢ÑÑ !

á¤q\º" '66('=(

ïïððøøÎÎtt@@øøÛÛ^ÖÖ>>""

ëëRR¶¶FFÑÑÐÐLL**YYÎÎÌÌSSggeeFFhhggggZZ

¿ÀMÍηÏÙÑ -, °ªÛ^Ñ_ÜÝÞß'.KÕ�(Î

Û^Ö>"

$%6Ç���MC¨��3�X©©�

¿¿ÀÀÂÂÃÃÄÄÅÅÆÆÇÇRRØØ667788ééêê99��¹¹==""

abcdceÏÐL ~Õ $, ! ÒÓ�L¥��

ÎÂÃÄÅÆ��L��KO§¨ÒÓ��|²"

! ! "#$%&'()*+,-. !!!"#$

!"#$!" !"#

%&$$ ' $%&&'

%"($ (! )" )(%

*&($ ++*,-../

0&## *+,-.

0&(# /012345 0

+#&## , 678 1 9:;<

++&$$ , =>? -.+

+.&$$#", @ABC -(*

+&$$ , DEFGH

+&($ 678 1 9:;<

.&($ I"J

(&($ , ++*,-..!

2&##,,, ..3 KLMN )*

/&## DEFGH

!&## , =>? )..

%&##,,, OP>Q0RRSS!"

*&##,,, TUVWX

*&(# YZ[\ ).

0&(# 678 1 ]^

+#&(# $%XX_

++&## YZ[\ ).

+.&##!" OP>Q`RRSS !"

+&##,,, =>a )..

.&##,,, ..3 KLMN )*

(&##,,, I"J

2&## b78 1 ]^

/&##,,, DEFGc

!&##!" def

%&## *ghi

*&## +j`kl )+!

0&## mnopqrs

+#&## tuvvwxyz{|

+#&(# }~ 3 �

++&## ��F��

++&(# ����

+.&###" def

+&## ��$%�

.&## *ghi

(&## tuvvwx�z{|

(&(# }~ 3 �

2&## P���� 4 ����

/&(# ������

!&## +j`kl )+%

%&## mnopqrs

*&## ����

*&(# }~ 3 �

0&## ��$%�

+#&## *g��

+#&(# P����

++&## def

+.&## !" *ghi

+&## ����

+&(# *g��

.&## +j`kl )+%

(&## mno�qrs

2&## ��$%�

/&## P���� # *g��

!&##!" ��&f� )(*

%&## �/�"  �¡ )+(

*&## ¢&£ )2

0&## -J¤¥ )+#

+#&## ¦§¨¨ )(12

+.&###" ©! ª«¬ )2

+&## �/�"  �¡ )+(

.&## ��&f� )(*

(&## -J¤¥ )+#

2&## ©! ª«¬ )/

/&## �/�"  �¡ )+2

!&## ��&f� )(0

%&## -J¤¥ )++

*&## ©! ª«¬ )/

0&## �/�"  �¡ )+2

+#&## ��&f� )(0

++&## -J¤¥ )++

+.&##!" �/�"  �¡ )+2

+&## ��&f� )(0

.&## ©! ª«¬ )/

(&## -J¤¥ )++

2&## ¦­¨¨ )(12

!&##!"$, ®¯°l

!&(# ±²I³

%&## ´µ¶f

*&## Q·¸¹º ).0

*&(# »¼½" . ).+

0&(# ¾3¾¿

+#&(#,,, UIÀÁ ).%

++&(#,,, ­ÃPÄÅÆ

+.&###", ÇÈÉ 5ÊËÌ6

+.&($ ®¯°l

+&$$ bÍÎ� -!0%

+&($ ´µ¶f

.&($''' jÏÆÐ -+0

(&($ Q·¸¹º -($

2&$$ ' ®ÑÒÓ

2&($ 78'97':;<'=;>?

+ÔwÕ

*&$$,,, 6ÍÎ� -!0*

*&($,,, UIÀÁ -.*

0&($,,, jÏÆÐ -.$

+$&($,,, 6ÍÎ� 5$6 -*/%

++&$$ ®¯°l

++&($ ÖÖ×ØÙ

+.&($!", 6ÍÎ� -!0*

+&$$,,, UIÀÁ -.*

.&$$,,, jÏÆÐ -.$

(&$$ ÊÚÛ

2&$$,,, ±ÜI³

2&($,,, ÖÖ×ØÙ

/&($,,, 6ÍÎ� -!0*

%&$$!" ;>:,97,ÝÞºßà

áßâÝÞã

+$&$$ äÆ *åáæ %çãè

+$&($ éê+wëìíîáèã!$

++&($ dµ�P -(!(

+.&($#" ïð$%5ßâÝÞ6

+&$$ dµ�P -(!2

.&$$ ññÄòó#áæ +çãè

(&$$ +ôTõáèã-+*

2&$$ ö÷øùqáßâÝÞã

2&($ TTúûùáßâÝÞã

/&$$ /`Ën°ü

!&$$ +ýQ�î -2$$

%&$$ þm�ÿ -+$

*&$$ �!$%áßâÝÞã

*&($ "#$P%D� -+.

0&(+ &F'$ (&)!

áæ 2çã

+$&$$ *+,-.$

+$@$$$,AB

+.&$$!" *:C /0áßâÝÞã

+.&+/ D>,E:,9>F,DGE:áèã

+.&2/ 7HD<áæ *çãè

+&2/ 1d2�3�Õ

.&$$ 45

%&($ !", 6789

*&$$ �:;<

0&$$ ó=>?

+$&$$ ó=>?

++&$$ @ABC

+.&$$#" }DEâ$

FGjHI ).!

+&$$ D!$%

+&($ FFJ% KKL

.&($ MÊ )+%

(&(. N¹ )+$%

2&(. OP0QR ) .*1.0

/&($ �!$%

!&$( Ën°ügSTBC&

UVWX

%&$$ D!$%

%&($ Y�BC

*&$$ Y!$%

*&($ &�Z& ½"[\

0&$$ &�Z

0&($ /]^_ )(

+$&($ �!$%

++&$$ Ën°ügS`ab&

cdI

+&$$ !" ef

!&$$!", @ABC 4;<g0

%&$$ ËnhE

*&$$,,,,, ó=BC

*&($ ó=BC

+$&$$,,, _iST& BIJK

+.&###" �!$% 4��9j

+.&(# Y!$%

+&##,,,,, �kEâ

.&## ËnEâ

(&## @ABC

2&## Ën°ügSTBC&

LMKN'>OPJ'9JIQRP'l7ISITKUIm K GQKVQW';PJM'

/&$$ Ën°ügSTBC&

%NX'7ISITKUI'DPYINP'>ZPQ'.#+/

!&## InoEâ

%&##''''' ó=BC

%&(#''''' p+q$%

*&##''''' �!$%

*&(#''''' Y!$%

0&## ËnhE

+#&#( rstab& DMQ'.''

+&##!"' ËnBC

.&## ËnhE

(&## 3�BC

(&(# p+qEâ

2&##''''' ËnhE

/&##''''' uvBC

!&(#!" wxBC

%&##''' ygÊË

0&##''' <ð$%

0&(# ËnhE

++&(# ËnBC

+.&###"$$$'$%/0 4ygQz

+&## ËnBC

+&(# ïð$%

.&##'' Ën°ügST&

;>>F<[';>>F<

2&$. ËnhE

/&$$ ËnEâ

/&(/ ó=BC

!&$$ ËnhE

!&// ËnhE

*&$$''' D!$%

0&$$ ËnhE

++&$$ ({BC

+.&$$!" |ð$%

+.&($''''''''' }7BC

+&($ ËnhE

.&($ ~5

!!"

!"!#$% &'(()*

!! ""##$$ !!%%&&%%%%''((

!!%%))%%%%%% **++

!+,,$% &'-,,*!"#$%

!&$$!"' b{+ýù 4 $%�U

++&$$ bP� 4�P��

4�î�

(&$$#"' �Ub

%&$$' b�� 4��$��

++&$$''''''bdÆ

(&$$!"' b��� 4îf���!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!&$$!" 7MJQUQW'3I\U

+$&$$ 3� /$���

+&$$ ;MN'.$

2&$$#" ;IZZT';MVJ

*&$$ /�U

!"#$!" ;U %&

'$"$$ �û��

'("$$#" �ÞE

'(")$ �� * 5�

+,$$ ×­BC� -../ 01.2

3,## Tû 45654

'$"$$ y|V 78-9: �

&'()*+,-- .+,,$% &'/*

./ !+"#$% &'/,.*

01

(+",$% &'/.*

2345

0+,,$% &')10*

6789 0+!,$% &'(0*

:;<= 1+!,$% &'(,*

>?$'

/+,$$% &'!)-*

//+!$2% &'!)!*

@A1B 0+!#$% &'(*

CDE'CFG 0+!#$% &'/(*

HIJK 1+!#$% &'!*

L(M )+##$% &'((*

NOP //+##$%

!&$$!"' 78 97'����

+$&$$ 78 97'7VKUR':IW

+&$$#"' 78 97'7VKUR'HRNUMQ[

2&$$''''''''''78'97'� BXIQQPS

*&$$ '''''''78'97']UNP ���

+.&$$!"'78'97'78'7G=EB'

'

!&$$!"'  ¡;<

+$&$$ ''''''û¢£¤

+&$$#"' ¥�¥¦

2&$$''''''''''§£¨

*&$$''''''''''7<L>D8'97'

3�©Jª

QRST .+##$% &'/#*

!&./!" «¬�­® 4¯°±D

%&$$ no;²³

0&$$ noÊ9´ 4r7µ¶

0&2$ no·7¸�

+$&$/ ¹º×�^ J»¼0Ùù

++&## e·-½Á¾

++&./ �¿$ÀÁ

++&(# «¬�­®

+.&###" noïðS/

+.&(# ×X++Â

+&## ÃÃ��Æ 4¯°±D

+&2# no�Uhi

.&## ¹º×�^ J»¼0Ùù

(&## g0/Ä

(&(# I³UÞ 4ÅÆ�P

2&+/ noÊ9´

2&/# �¶ÇÈÉ 4��/X

/&## e·-½Á¾ 4I³UÞ

/&(# ×X++ 4�¿$ÀÁ

!&## ·ÊËÊ-L

%@.# r7µ¶ 4ÌÍ��É

%&/# yg9U 4ÎKLÏÆ

*&## nÐÊ9´ 4¯°±D

*&(/ n�Uhi

*&// �¶ÇÈÉ

0&## -ùÝѳ

+#&## ÒfÓÔº

+#&(/ nз7¸�

++&## ÃÃ��Æ

++&(# �¿$ÀÁ 4 e·-½Á¾

+.&##!" nÐ>d/³

+.&(# ÎKLÏÆ

+.&(/ ·ÊËÊ-L

+&// ��/X

.&## ×X++Â

.&./ I³UÞ

.&(/ ¹º×�^ J»¼0Ùù

(&./ ÒfÓÕº

2&## �¶ÇÈÉ

2&#/ no�Uhi

2&./ I³UÞ

2&(/ no·7¸�

/&## ÃÃ��Æ

/&(/ -ùÖ×Ø

!&##!" ¿ÙnÚ5è6

%&## ±+$% LEC<

*&## /� <OPJT_IT5è6

0&## == ÃÛwd5è6

+#&## ���ݼVD

+#&(# Þß(0(3�5à6

++&## ¿ÙnÚ5è6

+.&###" ±+$% LEC<

+&## á¼nÐ5è6

.&## /� <OPJT_IT5à6

(&## $%ôâ�5è6

2&## $%ôâ�5è6

/&## &0! Úãä5à6

!&## ±+$% LEC<

%&## == ÃÛwd5à6

*&## á¼nÐ5è6

0&## ʾPÚå5à6

+#&## ¿ÙnÚ5à6

++&## ±+$% %&'()

+.&##!" $%ôâ�*à+

.&## á¼nÐ5è6

(&## &0! Úãä5è6

!&##!" Ü�æ@æ

%&##,,,, êôFç -...

*&##,,,, ô°nX -+0/

0&## Dn� =.

0&(# QR -+%

+#&(#,,,, �èÜ� -/*0

++&(# Üðf -...

+.&(##" ô°nX -+0/

+&(# Ü�æ@æ

.&(# 2éêë SIX,=.,-(

(&## 2é¾ì =.,-(

(&(# í� -.%

2&## îR -+*

/&## Üðf -...

!&##,,,, �èÜ� -/0#

%&##,,,, «¬æ@æ

*&## í� -.*

*&(# ô°nX -+0!

0&(# Üðf -..(

+#&(# Dn� =.

++&## îR -+*

+.&## !" �èÜ� -/0#

+&## í� -.*

+&(# Üðf -..(

.&(# «¬æ@æ

(&(# Dn� =.

2&## ô°nX -+0!

/&## �èÜ� -/0#

!&##!"$$, �ïðñññòó+

Uô0-õ

!&(# Ê�ö -(+

%&(# ÷øùJ� (

0&## ûú -!

0&(# ûüw¦ê0DE

+#&## ýþYÿ5ýþ! .6,,-(

++&## ûú -/

+.&###" ©"8ê#/�$%

`h°wÅ

+&## �ï&ñññòó+

Uô0-õ

+&(# Ê�ö -(+

.&(# ÷'ùJ� (

2&## ûú -!

2&(# ûüw¦ê0DE

/&## Ê(�)

!&## ýþYÿ5ýþ! .6,,-(

%&## Ê�ö -(.

*&## ûüw¦ê0DE

0&## DQbÅÆ 4Î*Ê9+

+#&## ÅÆÐ

+#&(# Ê(�)

++&(# Ê�ö -(.

+.&(#!" ýþYÿ5ýþ! .6,,-(

+&(# ÷'ùJ� (

(&## DQbÅÆ 4Î*Ê9+

2&## ûüw¦ê0DE

!&##!" 8MTM,UU� 4',--.

!&(# /0127 #±D3!Ùù

%&(# 7MaM,77�

*&## 44056·D 1 7¾

89 4:ÃÈ

*&(# 8MTM,UU� 4',--.

0&## è;<=>

0&(# ==2�?

+#&## b:8,Gc=F,.#+.

4b:8,Gc=F.#+(

+#&(# Gc=F Ýѳ

++&## /0127 4±D3!Ùù

+.&###" ûú

+.&(# 44056·D 1 7¾

89 4:ÃÈ

+&## 8MTM,UU� 4',--.

+&(# è;<=>

.&## rv5�?

(&## /0127 4±D3!Ùù

2&## ûú

2&(#,,,,,,,,, Gc=F Ýѳ

/&##,,,,,,,,, b:8,Gc=F,.#+.4

b:8,Gc=F,,.#+(

/&(# ==2�?

!&## 44056·D 1 7¾

89 4:ÃÈ

!&(# ûú

%&## è;<=>

%&(# 8MTM,UU� 4',--.

*&## ==2�?

*&(# /0127

0&##,,,,,,,,, ±D3!Ùù

0&(#, Gc=F Ýѳ

+#&##, b:8,Gc=F,.#+.4

b:8,Gc=F .#+(

+#&(# 8MTM,UU� 4',--.

++&## 44056·D 1 7¾

89 4:ÃÈ

++&(# K@>A?

+.&##!" è;<=>

+.&(# ûú

+&## 44056·D 1 7¾

89 4:ÃÈ

+&(# /01B7

.&## ±D3!Ùù

.&(# 8MTM,UU� 4',--.

(&## 44056·D 1 7¾

89 4:ÃÈ

(&(# ûú

2&## è;<=>

2&(# ==2�?

/&## 44056·D 1 7¾

89 4:ÃÈ

/&(# ûú

!&##!" ��ÊrC

%&## D¼°E

%&2/ @Í)fFG

*&+/ ��ÊrC

*&(#,,,,,,, °2ø

0&(# HI@J

+#&## KLM¡

++&2/ ��ÊrC

+.&###" %(

+.&(# D¼°E

+&+/ @Í)fFG

+&2/ ��ÊrC

.&2/ °2ø

(&2/ HI@J

2&+/ KLM¡

!&## ��ÊrC

!&+/ %(

!&2/ D¼°E

%&(# @Í)fFG

*&## °2ø

0&## HI@J

0&(# KLM¡

++&+/ ��ÊrC

++&(# °2ø

+.&(#!" HI@J

+&## D¼°E

+&2/ %(

.&+/ @Í)fFG

.&2/ ��ÊrC

(&2/ KLM¡

/&(# %(

!&##!" b©N�0g> -+/

%&## Oò�ûB -(12

0&## PÊ2é -+*(1+*2

+#&## �Q -.!

++&## ��V��

+.&###", b©N�0g> -+/

+&## Oò�ûB -(12

(&## PÊ2é -+*(1+*2

2&## �Q -.!

/&## ��V��

!&## b©N�0g> -+!

%&## O ò � û B -/1!,,,

0&## PÊ2é -+*1+*!

+#&## �Q -.%

++&## Oò�ûB -/

+.&##!" Oò�ûB -!

+&## PÊ2é -+*/1+*!

.&## �Q -.%

(&## Oò�ûB -/1!

/&## ��V��

!&##!" ê²RSù

%&## �¿ .&#

*&## T¿Ufº

0&## VWÊDX

+#&## Q�/VÊ

++&## ?:> YÈZ

+.&###" ê²RSù

+&## [U$%

.&## ?:> YÈZ

(&## Q�/VÊ

2&## ê²RSù

/&## ?:> ÇÈZ

!&## VWÊDX

%&## 9>BG= ·7$%

*&## ê²RSù

0&## Q�/VÊ

+#&## ?:> ÇÈZ

++&## E½7� 1 1]27

+.&##!" Q�/VÊ

+&## VWÊDX

.&##, T¿Ufº

(&## ?:> YÈZ

2&## Q�/VÊ

/&## E½7� 1 1]27

B;(..B;(+.

!UVWXYZ! [\]^_`abcDd!/)31 UUVVee

!"##$

B;(+2

B;(#/

B;(+!

B;(./

B;(((

B;(.2

,-."/

B;(#*

B;,(++

B; (#+

B;(#2

Hfghij/012)3456 4+,,$%

!%)%%% *+ /,+,,$%

!&##!" Í\¦] 4ygü^

%&## ±D$% 4yghi

*&## ±D$%

0&## +_

0&// ++`E

+#&## ±D$%

+#&+/ /3Sabwcd»e 0/

+#&// fU²³�ûà

++&## ±D$% 4Drgh

++&(# Í\¦]

+.&###" ±D$%

+&## ��Ü� 4ij±D

.&## ±D$%

.&+/ b»kh -.!1.*

2&(# lm -+

/&+/ n¢0�

!&## ±D$% 4±D�v

!&2/ Drgo

%&## ±D$%

%&+/ pqBCñññrìBU

*&## ij±D 4Í\¦]

0&## ±D$% 4yghi

+#&## ±�st

+#&2/ ·7��g0

++&## ygü^ 4n¢0�

+.&+#!" ±D�v 4Drgo

+&## ±D$% 4u�Lv

.&## $%wÞ

.&(# ��� 4/�x�

(^## ±D$% 4±�st

2&## ±D$%

/&## ij±D 4��Ü�

y�z{|}Á~�²% ��C>]��9��

²% ª�æ��P����È���²' M�¹¦�P

¸6�³0SÊ�ÑùÙ" �����yº( ���-

ì��0 HA�ì��@«Á\0�ì( �4�È� ¡

�>¢Á\º% £¤¥U¦A�§¨Ã©³ª«% ¦A

�¬»R�­+®¯×°0þ)±( ¡�>0²P�

�% ³´0�µî¶·% £¤¥¬¸s³3¹º¡#»

¼½¾s¿gÀ% ��ÁÂÃÄ( ¦A�Å�£¤¥Æ

¯Ç9��ê0 HAì�È�)±( £¤¥4|RÉÊË

Ì͸% ÎfàÏ�% ôÐ3ÑÒÚ¦A�0Ó�( Ô

ÕÖ�ß׸ØÙÚ% ÎÛܦA�JÝ( £¤¥_Þ

ß¾�à,e@­áâ% ØãäÄå¯�¦A�0þ

)±ÊÁ\( -

H4æçèéÔ�ênÆØ% �뻶ãì% íã

4�¡»Áxî% �ëï{ði( ñ¹þ:òó% ��

ôî( õ@"öúk÷ø% ñ¹æ���ÙÚ% T��

��( V×ôQ»Á% ÙÚÓ3Ü÷( ôQ®ê�ù%

úÜû<ü�á( +¬#ÚT�å»ÁÆýù®þôQ

ÿÌ»% è!T�% ýùã"ÆØ�f( ñ¹#$%&

Ä't% ôQ»ß% %&($ôQ)0Þ*+þ,t-

Ä't% ÿñ¹.ôQó/�{ù( ß0�×��% 1

ãÞ¦�2b% Ìÿ3ê+¬( +¬4¥»ß0­Îý

ù3ÇÈ% +¬îL5n6c7¦�0ã8% n9�ñ

¹0:;( 0

<UVWX= ÝÊ�_�Ú/D

@>I?X@% A±éBÚËnX

@ dIZUQ) EQIQW U eMWPN% Ð×CD

�EFdG0 =VaIfIV X@UHå

IJ²G0 ]WIgIN X@( KÚCL

�MNOwm% BCÐPÓÚ@²

¾P@äù»Qa��X@0F�

ÎDR( -

/012)3456

)+,!$%klmn

ZSxTUC>�aª�V�% ã]æW§X�Ú(

TU;+�aª�V�% V�-î% W§JTU07��

3LÝV�|YÿZ% �¯[\{�% ¦��]( ^_ 

`a¨b3cY% kL^d( ^_ιª% ÜøÐée%

^_f)g»£ô% ¦�hi% ¶!ð8jkn3ül]

�)gÓ^_( ^_{|×$�mn% ão�P³p% q

±3�5rst( ^_u5rvwè% 5r�x©yX

z( ^_{�5rÄ|d% }|H5r0Q~��©�d

-ó2( �������ø�ði% Ü�&��ã;( Z

Ss�% ���3F�% �s���Zn�( 0

7788!! 99::;;"" <<==>>"" ??@@AA"" BBCCDD"" EEFFGG##

cd�dw±0��d% ���úʱÎÏ��+

ws�% ù�����0��ì[Z¢Ò��% 9|�

: f0ô% #�+wz¡ÿ¢Ù�¯ýd% £5��

¤Cò¥¦gúI§¨ �þ+w% ÿ9�ó#ì[©

ª% ��d�$òÜ«Ä( Bu¬×% ��:­®¯°

±²³% ´µ-d¶±´µ&�% ]·�Uá.¸ð%

¹³Ê�>íº>�»dý¼½¸ð²©�U0Ò¾%

©q±Îß�+) �+ws3% 1�m�ßì[0¤

¿% £ÀÿÁÂÃÄÅÅ0

@¬@Æ0DÇgÈä% ·D�X

�ÉnÚ 0+!Ën°ü3Êg(

#ÚËÁR­g>% TÆÌðS[ÍÔ

</0Ën°ü= % CÎ� BXJTKNUQI,Ï

ÐÑ. FUR\aIQ,yÒÓÎÍÔ�¾@ä

°»CÔ% 1Â¥ÕCÔ0kÖ�f(

¦×CÎ�RÎØÓ�@äËÙC

Ôk XôzÚG á>JIQW,FVQWVKã 0

P�( ¯Û ¢ÜÝ% ¾�ôzÚG�

0Á.v¨.I?X@% Ð×UÊÞó

ß©ÜÝ�0Üà@áó7â( ©ã

¦X¹E#+ä % ]Úå@­XG% �

+]¾�¯Û0I?DE( ¦×CÎ�

Ð9æçr]ýÁè�k X0I?é

ê% ë­¯Û0èìíîäãähï#

-

7788!! BBIIaaUUSSSSII AAPPSSSSPP"" ==NNPPOOPPQQ ==NNJJIIUUNN"" 77IIJJRRMM 33XXIIQQ#

ð�@ñ¬0Ü�% þ¤ÿ�n( ©Û¬#Ôòó

ô0ÊÔdê% P�$¹�õ#P0üMG( ¯ÛöÜ

Ûõ÷øù% +ÿ�$÷øùInIT% üMG�úû

iuü¦( ý×�|þ:0)SSÿ!�Ê»�¶& ü

MG5*ÿÂL�[0°% "-G�5ÉnV×@#

$õ% ©�w×@×ÓÊ0U¡1Z»ß% £É%&'

U(n�õÁ0)�*ÃQ+J,�#-% VÛØ.ü

MGn½/0ÅÅ0

Õ1À#�2034ÿî5% ¦�6¸½Á( 78

9Õ1ã:% �9Ê�6;% Ü~6èá( b<À#A

=>3#Ú?�ÅÁ9�ÿÂ@ãV% ãÎAnù±ü

Ð5?�B©CCº±% ÙÚô{A=0Z*% Щ�

�*�"D6;( Ê�zEãF% G�]XH©×�®

ãä¯0�% II-î9�ó>�J% K�LM78Î

Ê�( N+{O&Pã®3?-% ¦��-Ö¾��Q

~( N+-îO&P�è�RS% O&J@T´3À#

]XÑw�( UUVWXYA=Î?�©@ä( �Û�

m�ßb<ZL[�Hk% Ì\Ê»( b<]�Ûã]

]^9�% æ�_`é0@^% ô16¹{A=&²©

@ä( 0

MÁabòÄ´~`�ø% cdefØigh% ¦

�iîLjj&sk�G¸îpbl( Çmna�t%

cd-îÑÒ% ]ghÄ5n6o©ù�ßâ% 3"�

aªpblnÞ% ]blØn6nÐ( bòèùqfÁ

r% ÁrÁ²stuvÝbò,wHx( blny�%

Çmz¶{x% cd4|}~Ubls�% å�ð��

;�Ä�©à,( ghn^n6% @�æ�nè�Õ�

ßgh% gh��F( 0

�²©¶w�×*�]���G\s% ��ãÄ%

£J»Ú9�0,:% �9�©u�wð�s��% Ê

@­//��% 9:9©09�åY0Ê?% ã���

â05�% �²�¬6( ���($�3í]��3%

ݯZ»\s�G( R�4î�²íÆt�3�G\

s( \s³s��Ê�#\s�Gn���% ��É

¶% �3ZG% Ü�\sU��uÎ( é0��3#�

ZG% �3J4î���F% 9� ã{½-ô% 4î

]�3r¡�G% ã]#Ú9�¢£Ú9�0�ß% �

��¤��3¥¦�G( 0

§¨9©+ÄÜ×�óÄÚ.Ô>:% gª�ß×

�Èã«( ¬rXz§¨% w×g­Ø§¨�®Ç0¯

â°Î±�Þ*( ½UO:²³§¨0±´µ¶-ÜZ

«�ß% Z«JݽU·Á®þ§¨( §¨©g­0¸

¹ý% -Öº49�»¼0zE% £½C>�ξ¿0

Á..Ô% g­-ÖÀ4^ýÁ@Χ¨ÊQ~( Z«

jÂe·D{Ú4Ã0�Ä% ÎZ«��gªfàÅn

ÅÆú% k滽Á1Ügª¹N:ÙÚ( 0

ª®ÇîÈ*% ®¦ÉÊWËÌ% í9ÍÎ�ê%

�íÊDUP>?ælϨÀ% ��l¶ÐÑÎ>?�

ß( >?PÒÓ½½% Î{¦ÉÔE% Õ×�×Ö×æ

È% ®{ª®�lhØ% Ù�ÚÛÜw( ×ÝUÞ% ¦

Éßમ% ¥_#7ûÛ% áÁâ1( >?-Ö�K

¸¸) fãóä( knª®��åËæ% �×}jçè

�>?(z( R+% >?©é?æã�ÐÑ% �×»$

ãã0·\×% >?�çèbê% ë¶Ìu% 1ܪ®

Pn0¦É©Þ% >?¦ÉìÞ¼n! 0

Ë=¶íî\na]�ïðñ�ò% Ëó{|Aô

?ȽÜæ»Ï»¥õ( î\ݶö÷Þ�6Òþ% Ë

óÎ��.�½ø#î\ùú% û@1¹ÔùZbêA

Füýþ( Ë=X�ÿ>¬~î\!?ïC0dè?%

����ÿ>»"ûñã#$+( û@¥õî\% ì¹

%&kðýA�±©×D?ïCÅÅ0

'(#ÚïHór% )*k-ðã+��äÄo

,% -4©ý@âÖ×±Ì.* /U�ß�0[�è»

{Àh1+ Ü3�È�0�]¯@ý�È% �º:�0

®þYÓ( �0I2Ü3Ô4% µ4ÚÜ3�5670

ù% ®â80�9fà@�©|% ì:¯J»`;óm

®¯0bê( YÓk�â°j7a><ý×ZbêEA

=>0�?% �I2�E�©kê4E% @'�E�­

+Aã»a<UB<¢C0½D( 0

Ã7�PÕ��Ã70º4% iîÃ7ZÜ�=E

d( Ã7Î2é�Ó3F�G×% H·2é��±Ô

8* 2é©Ã7�k§I±% 1�ßÃ70PP­39

�0ñJ( 2éK©Ã7*�L¬9�ÎÃ70PP3

ñsJ% K5Ã7PP0ÙùæMÃ7( §NÎOP@

ä»Qèìxº0³®% ¦�¢«@äRX% èÊ©X

Zê0STÎU( 0

!".$!" )VbêW

%"// ÷'�,�

0"2$ �X³

++"(/ ZX±Â

+".$#" Ãab

("+$ MÍYw� EE

/"$/ pU

%"$/ ônZ

0"$$ [ÕÙù .$+(

+$"// ]X�ÿ .

+."/$!" õÁÐ

.".$ þaF¡�

2"+$ \2ø

/"// ã]U[

AM�J LVRIK �]ØRDÄ]% ¸ØU)y�

Ä( A�RD�^_`Ë% ã�®{ LVRIK Ä]% LVRIK

Ü�i% AM�RDbãb¯% RDL»&îª% �-

Ö�Lè­a�b% ÎAM®ô0hØUbÝô�>(

AM�RDJb¯% -îr]RDU BIJJUP �¯Î�%

¯]Ç BIJJUP 9#Qó( IcJn% ddæ-îã[(

ÚÊ=»ß% �GÞeeWfɶ% fÚíg% �h�

$% iäjkÅÅ-

Ü6À#$n0êª{9���×älm% ÿî;

ã[% nî3�¦onè9�% �Ú¦oÄpq( ¦o

XzÜ6% £)pr0Ü6Î�( ¦�0h8ש¢

s( ܬtgP�0�·Üui% L{°v¢�Ðw(

Î3% À#x&yÚÊnz@Ê{�% °vã"% Æx

&Ðw( °v$x&% �ÈãL®Þ�x&( x&Y

ä( °v�|x�þ¢��ܬ( 0

3´}~¹���@�¦3��pQ���Ü9Æ

³��% @�@-Fî�äÚô% ã'1Ü£�ÔÚ�

ùÐ( ×,Jã(0@��{Ç���)¢Ús³% Î

���{,ã��% Ð]�]£.ÞUFþ�óÞ% *

®@Ê{s¿Þ"�ã[( �×��0@�Pí·é�

¬#ó>í3¦n�ä % ¦­Pí´ã3��0�% ©

s³\+>rrhÚän( ���3@­ý�Q.% �

-é>�£é>#P( 0

!"#$%& '()*+, ! -.

/01 !!"#! $%%%! 23456& 78

9:-;<=>?@! ABCD@ &' E

F &()G *+,$ H"! IJ@K4LM!

@NOP:QR'! STUVWXYZ

[)\]^Y_`ab !-./& cd"

-./01efg % E! h *+%0 H

"i,! fA@Njkl % EG 1 ER

m" n,T! opg & EG *+&( H"!

qr s Y t &%0

u &0(( p"

vw ! xy

'(z{|}~

" � � 8 � �

�+ , � � � !

op@�l�Ai�[�! @N8��

?! ���,TC8�@ &' EF &()!

G *+,$ H""

� , T ! - . / 0 1 @ &2 E F

%0+*&)! G *+,1 H"! sYtU��G

,$$1 u *2(( p"

�����O����� 34 6789:5

;<8= 56;<���� ! p�U¡¢

£i�8¤¥¦"

!"#$%& '(z{|}~"e�

��0§�+,� ��! ¨©ª« %(( ¬

H"­® #79>:?7@ ¯°h±p,²~³´

µp§! ¶¢;·°/J¸¹ºp»»¼

½¾¿À¶Á¸Âë! Wp±89:-

;<=>?@Ä ! �ÅÆ8��ÇÈb

1*+'0 ÉF %+,)#

ÊG�,! ËW#ÌÍ@NÎ�Ï!

¢@ &,+(& É ! Ð *,&0+,& É ! sYt %%

¬ &*1% u 0&2 p"

ËW#ÌÍefÑÒÓl *,(( ÉÔÕ

LM ! xyÖ��)× ! �AØÙÙÚ

� ! : - ; < Û - . / 0 1 !!"#!

$%%%! 23456& ABC@K4" "

ÜÝë,Þßàá¸âãØÀäi

åæçèæéêëaì! ËW#ÌÍef

íî *+$1 É ! h *,($+*1 Éi, ! ï±ð

ñvòóôõö÷ ! i, *( øùÄØú

%+0( ÉG *,((+2( É! ûü *,(( É"

!"#$%&'xy'(l ** T &( øäiýþè !

��0§ÿ!p,"#éëþ¼½å�

�! Wp$%Ø�&'($ ÊGn,! Ë

W#ÌÍÐ *,*%+$% É ! ¢î '+0% É ! q

r) 0 ¬ 21&1 u %1(( p_*"

�AT! Wp±+ó,-p./÷0

1 � ? @ N ! A B 8 � @ 1*+'0 É F

%+,) ! Ð *,1$+10 É " �,TÐ *,&0+,&

É! @ &,+(& É! ¢�p 12( j ! ÷úp

&1% j"

2#ë34±ø5Ð6Í)! áp

¢ã7�O! ¶¢'(À��89:;é

­!ëþ¼½å�� ! ËW#ÌÍ<

="

ïo>Í)! ¯lá¸æç±Ø?¸

Âê@AB ! ËW#ÌÍCDEFOl

*,%1 ÉG *,$% ÉRm$ âãÔÕGHLM

kl *$,( ÉG *$0$ É"

()*+,-./

0123456:;ø5IJJKLMNÍ)! '(

OP:QRz{|}~"2aÿ)��=

STU:;/�! VÛ8ÞJTW! XY

Zé,Þà[! \ÿ!].^¼½"

¸_`abcè !.AB& °dJef

bcghiijk�dTÍ)! :l��

mn+,��opJT! )qrZH"s

�! \ÿ!,Þtu"

\S¸Âvwx�y! ����ÄZ

z{x.^|}sâÿOå~[! z�H

"s��o�" �

ghiiÍ)! H"åR�F�! À

±¸_:;�ÿ!J:��ówÄ&�!

¸Â���� 1+$)G $+$)åsR��!

�)�±��B�Qx:�sâRÄ�p

��"

�Í)! �e:l��å��Sð«

�­?��! ï��)q��].^"

?W�|��>:;ø5I� ¡¢

kÓ�£¤±¥=\WÖ¦ � d§TÍ

)! mn��<¨TU:;©ª! hJ:

l«�P:¬­®¯å�½"

�Í)! °�|±²)q³´�_|

±sâ! \«�­f´N! µ�¶fôå

��! ·¸S¡¹ð|±º»å¼½.^

)ê"

\¾¿x� '((( uH"ÀÁÄ! Cq

¾¿xÂH"ÃÄRÅ! ²ÆC0¿ÇÈ

W" ÉÖÊËÌÍ! 'οÇÏÈëÐÎ

ú $) ! vwoÑÒá¿ÇÊtøÓÔ

%+*)J *(+')" �

~"ã8;�0§Õ�JR���!

Ö×,Þ:;sR�Ø! STÙÖ«�°

d,Þ�óJG��x`a! ¸B¨©3

ÚQxÛ¥�ê­Ö±Wë% ª« %((

¬H"�óp,Ü"

!" # $

%& WoÝÞ

× ß × û �

� ! bàáâ

ãä,Þ>å

�æ ! à�¡

eç ' £i�

�è"

o;<[

éê6ë ! á

âãÀè.ì

í w 1( M å

îï ! Zef

å]§xð¨

©ñò % �ñ

3[ % >åó

ô % e õ -

� % Çö>å

éø5 " ÷è

øùúa,Þ

sR % 3[Ö

�ñé.ìû

Öüý ! hÿ

O×ß×ûå

ñò��éþÿÖ"

?W×ß×û�!>c"#$Í

)& \×ß_%Sâã\v&�! ÷

± %(*( ç'¶()*å?_+! ,)

�-åý.! ¨©÷RU/àå­0

øåé12×û�æ " ±÷å.ì

÷! ÷ÿO3­4øå5­å�6!

7?W×ß×ûå�>×ûxð�8

sR" )(¼±)àÖ9ðÄ! ÷è

:8);<åé=! ä×ß×ûåñ

òéxð>?s@" �

78 !" 9,:áâã±×ûx,)íw %( çå

:A! ÷±/à­4øåé12×û

�æT! 23�ùBCD×ß×ûå

EFf5Gøåeõ! STef12

×ûxð"

÷UHI­3åJK! h|8¯

¶8×û;<7=)å�>×û4L

å�MÔ�"

ê6ë! áâãÀèNTOO­

4øåé12×ûQP! QÏ;<b

àR­MS)à÷å:TM"

!"#$%& UV56 !"6B3! %%0*! 23456& ��!

Àh %, u $((( á1 !W **1 uH"& X���-Y;<Z÷[

;< 345-/C p\"

o��±er]sÄ! 345-/C ^säUV56�p ,()å

[;<" UV56ìWXYZÐ�Í)! ����ä 01&0 u

0&%1 á1 !W 1+* ¬H"& "

ê6Í)! o;<Uh %, u 0*2& á1 !W **, uH"& _

`-Y;<Z÷Ê_[;<! .(a·W * u &1,* ;b! vw

v��ÊGeçcPç�êFd«�"

o;<�Í)! ��]sÄ! -Y;<Z÷.(a·ÔG $

u $21( ;b! ^56a· % u 0&& ;b"

!" # $ %& ­ Ö º p !;/D6E!

$*$*! 234{x& ��)e��8_f

ghij;<Gk $*)pl\|/T(m

¢ijx! p�nop@! er8�q@

*& EG ,1+$ E ! r÷eç & £hoÉO

LM"

­Öºp¢ãsp�tuú�! ï¢

ã7i�ÙÙÚO ! ÅÔ *2+$ EG $*+$

E" operv8@�! efg & E! h

$1+$ Ei,Ä! @NØw¯�?"

n,T ! ­Öºpî� 0+$ EG ,*

E! sYt &&0 u *'(( p" �AT! op

8�@ *& EG ,1+$ E! xÞ@ *%+$ EF

%1+&)! �O± ,1 E"

o;<Îyì

WXYZ�! ;

<Z÷ ;79:F ¸Å

z M ) { ; < 7

#G5 G<H º p ; <

2 3 p | } ~ �

!��& ���z

��.! )e��

#G5 G<H º p v k

l $*)p\"

m_fghª

�å;<�) *(((

p ! � p a � %(

á1$ o;<�U

�T(8_�)!

�åj�xð;<! ST)e��±fg

hY�åm¢ij!�"

­ÖºpÍ)! m§)�»����

���­0§�» ! ¨© #G5G<H ºp�

�?pfghT/[)å­k��ij!

�"

�8§�»! �_`üSeÿ� %(*,

Pçi�% Gk &(( uá1 !W *%01 uH

"& ådê�×! ä� & ç"

­Öºp±�8�Ð�ê»Í)! ;

<��:f���l¢ã7 !** r& ! h

$%+1*0 Eå�Á! _`;< $ up" ��

��leç 1 £ ! ³bàä;<��:

f"

!" ; I <=9>?@ABCDEFG !"

!! "" ## $$HI! !"#$%%&'&'

#$ !"#$"%"&'(")*+,'-.#"/)+01#

JK%LMN! #$%&'%()$'*+,-.

HIOP! 2345678998:;<+232=49>67:6

QR! #/01+2!"345056%-5789%:56;59563%:575<=

%&'()

ST >$/*5+:?85$1

UVWXY" Z[\]

^_`ab

JK%" LcH

#$$%&'!%()$!%

#$=+@<58

*+,-./01

defghi

jkghlmnop

JKqa%

LcH 23>56?7:728

#ABCA

@A0AB0C

D.+@5$+:501E+A;F/E'$rstuvw

!.+:16/'$+#1G<56/G xfrsyz{

H.+I';J+>5610+I15K1$|}~��

L.+:M$5J+>5/6K1$����

N.%@5$%:1$F/G1%A;F/E'$rsyzvw

LMN O>015E1%G'6K5GK

23456789

D"#1E1&1;AFG.H.IJK"'L%)M'NO%M

P"K+Q+269=444???

1P*QK1$5R5E5ST*5/0=G'*

:;()<= N/)%/#+R)%/O

iJ��Z�

���y" @@UV Z[

���mg���W��

JK%L�!

23:=64:?:76

���{

����� C,,�

JK%L����

�� ¡¢

�£H 269=448267

>?@A

;B01

S� >$/*5%:?85$1

�S<�op

S<T! 23:=684>844

@/U/)UV@/$/)$V

D.%�¤

!.%�{

H.%����

234=68>?>33

234=63498>4

C D

¥¦§¨©

!ª« W#D £ W#!!

&O>

*$+&)%$!,,"

EF0GS�¬­g®

U/6T95K%I5X5<

I56;5$%-1K5K%45J5

Y@'$61$%-'K.

MN! *-%&)*--,'!

( *-%&!-'.".!%

#$%-/*

!"#$%&'#()*+,)-+.+/01020

!"#$%&'%!"()"*+,()"-

I''9/6TQ%"DZP["N\N\N

HI>?F¯�°±²³´µ¶

·¸ :<'X%U/*1

2QH"M*%]6K/0%!Q""5*

T#.H.GJ.)@5$0E71$T%^$/T/650

H I8G91KE+W#DZN

>?@A

P ¹�¤ @'86K1$+:501E

+ Y)1*501.

P Jºq»¼^

P ���½�

P LMN! 238=663=3636

JK$L

¾¿yz" ÀW" ÁÂ

ÃÄÅÆÇ�È" É�

ÊË" ¥ÌÍÎ

MN! #$=+-/*

*$+&.$,(%!%%

>08*7/6T+$1M5/$3+;$5/6+E1X1$5T1+E1$F/G1

!"#$%&ϱÐÑÒ3 ÓÔÕÖ3 ×ØÙÚ3

Û�<ÜÏÝÐ3ÆÞßà3!L Þá©â=MLN! OPQ HIQ 239=6>87?4:W+ 238=66:8?49+ RST HIQ 234=836>>>8

ãJäå£æçèéê" ëì" íîÅ©â#

!"#$%&'()*+,-.!

"ïxð"tu"op"ñòóô"õö÷y"øùúû

ñò

"[[PL!!D!!3"DDDPZ"!"!H23"D2P[!DN2HH--+XYZ-[RXP

"[[PL!!D!!3"DDDPZ"!"!H23"D2P[!DN2HH--+XYZ-[RXP

�}g­�)`

@1U1)UV@1U1)UV

AGG'86K+@01$9

P üý _:U

P ��Qþ L ��ÿ!

P "# S ¹#

234=636?46>

@1U1)UV@1U1)UV:501E+W1M$1E16K5K/F1+Y#501.

P :>#+EK56;5$;+X/K<+G'*M8K1$+0/K1$5K1

P >'EE1EE+;$/F/6T+0/G16E1

P `aM1$/16G1+/6+K101G'**86/G5K/'6

b6K1$1EK1;+ M015E1+X509P/6+ /6K1$F/1X+ 5K+

K<1+c'00'X/6T+5;;$1EEQ

\#"1G+]1KK+P"K"U.HHF)JU1GJ.)

I56;5$+>5E5$5J53+#/01+L3

d'$K<+W'5;3+:56;5956=

P"KQ+239=6886633

$%&'()" *+,-./0%123<" 4567$

UVWXYZ[\]^_`abc PLYNL+SALS8 9W]d+d^+! : 2Z\8; <&AW`+"! =>? -/*+dJ89+e11BE0á�CAU`OUb#`"! DZP"2P!"DN++/'0**123- . Q þW]d+:bU` "! ��W@ABh

:56;5956+)8KE503+#/01+L3+-5789+W'5;CVQþ^d+ ^d ! DE

:5*1+V1681

de0G

H F?Æ

>'*1$56/56+YGH.

239=?647799

269=?83974

*f01

b4#+:'8K<+@'6;'*/6/8*

I�J% äKL4��ð

451! *$+&++!(,+!)

g h i jMNO! >]I-b@+b:-A#b@+IAd,+I`W&AC+YDLH![PV.

PMO! AC`-bdA+IbdUb+AWb>bdYdWb@++\["DHDPD!PNHDL.

+ QRSMNO4PMO3�T !!P2P!"D" UVWXYZ[" \]� D[P2P!"DN DE=E^

@áT_~`ab<�c" I56;5$+#5R8+@'**1$G/50+@16K$13+I0'G9+A3+-'K+[ def�ÔgÍh

ijklmbQP

m bn o

pb! <�qrsJ" ST_~` 45056+:86T5/+,5J83+U5*56+A05*+b6;5<3+-'$'6T+A05*+

+ b6;5<+H3+-'K+d'+[[

Jt¡u! QÆ[ D3D"H vwx yD"!=L[vwzG

Q{OP! |Q{ @-"\NDDLZNH

pE! Å}~oØ�Q{

õ���QW#DL"3"""=""

T��l3�3����k�����õ��� D"fY������������Æ��

�3�����k ijB¡í D!" ¢@�£3¤¥�¦�§¨©¥&

ÂJJª«¬­%��®Â¯°Wij±²³3´µ¶l·�òQ

YD.¸ÅTõ��� D"gY�

Y!.¹¬�%'<�ͺ»¼<½¾NO¬­��µ¶¿ÔÀÁÂ4á¾NÃ

YH.¹¬­'<½ÄzO��µ¶Ã¡¾NÃ

nÅÆÇ% L7���Æ���MN

+ klmnopF @DNP2P!"DN

./#-

g h i jÈNO! >]I-b@%IAd,%I`W&AC%YZLZHP&.

:<PÈO! d^W%AB#b%Ibd%b:#Ab-%YdWb@%d^=%%W)DHD"\L.

:;PÈO! A:#bhAUb%IbdUb%AW>A%YdWb@%d^=%%\["N"NPD!PZL"".

% QRÉÈNO4PÈO3�T 2P!P!"DD UVWXYZ[% \]� D[P2P!"DN DE=E^@

áT_~`ab<�c% I56;5$%#5R8%@'**1$G/50%@16K$13%I0'G9%A3%-'K%[ def�ÔgÍhi

jklmbQP

m bn o

mb! <�qÊsJ% ST_~`½�ðhb% U5*56%I5<5T/53%-'K%\D

Jt¡u! QÆ[ D3!"Z vwx

Q{OP! |Q{ @-"\NDDL"ZL k0 @-"\ND!ZNZL

pE! Å}~oØ�Q{

õ���QW#H""3"""=""

T��l3�3����k��Ë��õ��� D"gY��Ì�¦�������Æ��

Í3�����k ijB¡í D!" ¢Î�£3¤Ï�¦�§¨©¥&

ÂJJª«¬�%��®Â¯°Wij±²³3´µ¶l·�òQ

YD.¸ÅTõ��� D"gY�

Y!.¹¬�%'<�ͺ»¼<½¾NO¬���µ¶¿ÔÀÁÂ4С¾NÐ

YH.¹¬�'<½ÄzO��µ¶Ð¡¾NÐ

nÅÆÇ% L7���Æ��ÍMN

+ klmnopF @DNP2P!"DN

./#-

$%; ! <=9>?@ABÑDEFG

ÒÓÔÕ H!" Ö ×ØÙÚÖÛ ;¶Ü�ÝÍÞßÞà% ÒÓÔJ¥p

áSkâDãáSg­ä£å D""

Öæ­�ç¶&

'()*)+

èéßgê�ëìí

,-./012345566778899:: %%(())

îïðñìò L=D óôõö÷øͺùú

V5081@5M Íû�Àüýþÿ

(8;<=> (% ?

ù!"#$%&

÷'À(æ)*+

!" !"# #$%&'(

!"#$%&'(!"#$%&'()*+ $%&,

-./"012) 3452+ 678

9 ! :;<=>?@ABCDEFG

HIJ6K ! LMNOPQARST

UV N W H O

X Y Z [ \

] ! ^ 9 _ `

a b c K H d

e f g h i j

6 K H k l m

nop"

6KbcKq

r/)stuvwxKTUVNW !

yzbGIJ6KH{| ! }h~f

de9 ! LM�����K��HT

UVNWo��"

����OXYZh\]���

�������� ! ���d��6

Hklmnop ! ^9����6K

��F�"

�  ! bcK¡¢£¤¥¦§¨

©deª«TUVNW ! :§¬­

® ! ¯°±²³ # ´µ¶ # ·N¸ #

¹ºWh»¼½¾" 3!!+ 3"+

)*+, !$% -#./01

)*+,-(./3"z$%&'()*+ ¿¿À<ÁÂÃÄ./"0

'8)h'Å)ÆÇÈÉ! :ÊȨ̈F� !#$% ÍÎÏÍ

Ð�K" ËÑÒÓJÔÕÖd×ØÙÚÛÜÝrÞßài

jSvmn_SZáâãä"

ÁÂÃÄËÑÒÓJ¢å! Ð�K./�)7æ89

çèé ! Å9}êëìíHîäï�áâãä " ��o

�! áâãä�.¨ðñò¢ó" ô�ñò¢ó.õÊË

ñòÄKHÄö¨ð"

Ð�÷ø��ùúûüýÌ# þÿ# !"# #$%&

h''ü÷ø" ËÑ(! Ð�KÔ)�*�+f�,H�

�! -./012# %& 3`Xøhþÿ" ô4���56

.K�Ð�K78�ÉH9:" ;<O=>�}?H��

@A/õmn# B{# =ÑhCDrEFG[H��"

ÒÓJËÑHI=ÑJKLfg�ÉHøK! M[Ê

���! _��JHNO×P%Q" <mn# R{h=C

ÄKqr°Á:SÁÂT HUV" 3''+ () *

$&23456'7859

0123456789

:;<=>?@ABCDE! FGH

!"!"#$% I ( JKLMNOPQRSTU)

VWXY1Z[\]^_`

:;<=>?@ABC

ab * >?@cde

3ÇW+

A�ÃXY ! Z[\Ø]´^ +,-./012*_

@'pê`! abc�æde7<$ ´^fÕ

ghi! jJkl9�m:�fcæd% �<

AÃOö%nopqr§Õst°�/uv!

wAyxyu ! :<zP{×|}P ~N

7<" :OX�p×P{7�F9! ��¦X

Y}P�|��& 34567& %' � 8 �# 3456%&

'9 � 8 �# �P& '$ � 8 �% % p<����

],! \Ø]�XY�Û�w���O! °9

����:��¿��m:X�' �����

p��� î¡& X��Û�<¢£<¤# \

Ø]�Û�<¥¦§°<¤%

�¨OX� ! �©�<ªs«! O=¬

Ï­®¯°<±$ XY�\Ø]<±¢£îä

O^Ã�! ²i<³´�µ<±! ��¶­î

�ç¶! �9M·s�¸<! ¹º»¨¼½¾

¿! ÀÁ¾Â9ÃÄç" ; Å/Æ7ªfX

YEÇ{ :;0<0= ,;>0? î�H9È�<! 9È�

<fÉ¢ÊË{! ÊËrÌÍXYÎ ' Ï# Ð

Î @# ÑÒ! jJÓ7ÔÕÖXYÎ! ×ØÙÐ

Î%

ÚÉm452! :OXYP{-�9ÛÜ

ÌÍ! EÇ{ÝÞß~$ sæ=ê[àXYE

Ç{! \Ø]EÇ{á:pê=�À�! âã

ääå� @ Ã9 A% �! æ�çèoéêëÉì

Híî% % ÞݦõïÀðñòôEóq! '

= ô õ

É ! × °

= ô á ö

G � % ª

ï À E Ç

{ H ÷ ø

ùúûüýþ! ÿ�!õ="#$¨%"#!

; &$¨x"'! ()*�óq+Þ! O=

Ü,M-./'$ ðñ0rÌ1j! 2É×á

ö=# (ôõÉG�" 34ÉÉ+Þ! �56

�¢789' % r:�ñÃ�;<'Õ='�

>?@1A' �m>B°CÔDEÿ�F89

G'

sæ(ê='(�Há\Ø]¨I B;120-=

C;D;? EÇ{! JKZL�ïÀ! /öÕ�M!

NO�Ð×P! QÉRsSTïÀA°sUV

W" EX7Y "EE2<F=G0H °<! ZZÕ[oô

ÀÆY\*]^Õ°$ _`ªïÀAî�H�

<��! a<7/bcd! eظ<¶b" f

g�hZ�ipOj<! k4�¦<zlm°

/nÊo~p! Ð7qLrsLõ¸<! ¶b

s t V �

u H î �

Õ v % _

2 ê ` �

ï ¨ w x

Û y ! �

© L z �

{ ! E 7

° O r §

� | } !

O = ^ ~

: � ° V

H��H " ">01I= J0<0KF= LEMF< �y� ! p6

���ÑÒ! Õ°/^~$ ���p�! ��

à|} +JF<-M0= N11*=! �|& �/� 7% ÑÒ# x

/� 9% ÑÒ$ &���Ã�á�Ç�& ��#

ú�$$ O=Õ�Ý! �çp6! ���"

��àrÛC�HïÀAI�_'��L

��Û! rÛ°ÈÃO|}& ">01I=J0<0KF=LEMF<=

� N.HF>-0< =J0<0KF=LEMF<! °��OQA! Û��

�^m��$ jJ�s��! á:Û��Æ!

°op=��;�Huv" ê�Èä ¡# ¢

£¤Ú��¥¦§$ ¦§ª¨7p�! ©pê

áÈ�ª! «¬­�( %7 ÑÒ$ ô¨®¯p�

°! ±jϲ§³è�u! ô§~´;�pê

(�ª" µH¶Hm! ·¸Ná¹& Oº 9 Ñ

Ò# ú % ÑÒ! j¯:»¼I! ½Ð7¾¿

ÀÁ¸& ôú¸N�ÂÃ�dÄÅ' ÀÁÆ

éO­�Ç�È& ú A ÑÒ�% jÉ�MÛ

&��ºÃ·¸! ÿ��¾�ÊË&{ì" ô

O­�®ÌÍ! Ω%�7ÏáÐ! �çö~

pKA & ÕÑÒH % Ó4(Ô=Õ^ÖA "

3%# ×Ç+

fghijklmnoplqm

!"#$%&'()*

+,-./01/23040356517+./289rstuvwxy

!"#$ +,-./0

z{+,|U}~��

!"#$%&'

±JØËÑ¢å& ÙÏUÚTU�ÛÚÜÜòÝHOXY

Z[²Þ�Ã! ÊË.K9×�wÊ�ßàQá! _âKµ×

ãXHíO^ÃÄGMµiµfä" 3''+ 3"+

������OKQ�� <���������

�a���Z[��U}~����" �Q���

U���� <¡¢z{£¤¥¦§+,# ¨<©

�ª«¬f­®¯°��U}~����" �±²

U¢��³´µ ¶··¸¹&º¯»$

3"z$%&'()*+ $%&�/åæKSg±Ût/

)sçèéêë{sªìíÜîï! _[�ÕHðæ;ï�p

�©z6K"

±Ûtp�/:[ýîï9ao�Õðæ£ñö`×! /

�689��:ÉòáóHôõI�ï�©z! ö��°_1

ê�÷øùúûHðæJG["

�KH OR¿ÐæiðÇ©zK PbG/±Éöüýþÿ

3!ØRoðEÇ®+ ¢å! "�ÃÛ#°A=KH©z�â

$Ïo%&! '(ØÌ)ÇFG�*©z! _%+:'%0Ã

eGpK,-H©zK"

$%&�/ðæKSg±Ût¢å! .AðÇ.�¦Ðû

Õ! ×/"�ÃHæ0! ª FG��÷4áî��" 3''+

+) *

3"z$%&'()*+ Ð�¿�1

Cté2K·Í; +y®12· *¦,2;

Ñ»'3Q©ÚÉÐ�¿�)�áHI¦

Ð1CK·Í;KLHר12·}4ï

"�ÃHt5! 671·89HÐ~! W

:;üH;<[é~ ! =^>]�?1

N! @�ABC9w:CÂ"

2;Ñ»'3üf! ¦Ð1CK=°

@!9 ÃKrD! ��sÛq�12·qr

EDH��! �F¦,°µ�1·;ר

12·}GO89! eK]H¦,1·;

ØÌIJK�ר12·! _LMLX=

^ãX�A�12·KN! �N1C"

»'3OP(! 1t2KQRgSÛ

:TUs�fde�«¦ÐûKrD·Í

;KLר12·! ��}�! �'(û

EKDÑ�VWûDH·Í;ר12

·! }XO2;H^9�<"�~�pô

¦Ð1C·ÍH©zY�! ZN1C"

��FHè[~ØÌï?��! 12

·�:TU9Ô\q]�pô¦,t\Ã

8! }^�12·H_j�HI¦Ð1C

K·Í;KLHר! q�12·Hp`

N! }s�ût\Ã8ax[Cb_ÕÛ

-s"

RÐÛ Q »'

3 +cú ! \Ø]

h d e *

&@6R%'!%!@+ # f

ÐÛ Q �gh +ì

íhÐ2i *&@977@9A67# IÐÛ Q »j�

+kïl ! mnÛhÞo *&@!9'%!%R%# ;

ÐÛ Q £pq +rs! t×u! Òlv!

Ò%hwx *&@7A96%@'R"

2;Ñ»'3)®! 1CKmpôO

=y! "¿1Cp=zHë{��1Cð

Ó! ��L|N! }~�,"

2;Ñ»'3¢å! �AB1C��

H �'�Åû� ��N��'1w:C

Â! )�e���ÄöI�,���oÃ

H'1ßF! 4ïÄ�JpÄò'1ñ{

HÍ �ß�! eKHI¦ÐûKrDF

G1C �'�Åû� ����{÷ø"

_'(���°~�H��ØÌ��

¦Ðo1CK·Í;} �'�Åû� ��

�o��ÄNI�N'1ë{! }>]�

ópô��Hw��K" 2;Ñ��~�

ÑH5(�p�¦,1C �'�Åû� �

���{÷øK:�¿H.�ØÌq��

�FG" 3A@+ +) *

3"z$%&'()*+ ��út 

¡2.:ÚÍ'01�)8! /AÛñ

P O K ¢ F G J3NGS= ,S5T= U=

T)V),4JG)5C £¤O¡¥¦?�áø !

§¨°q©¥üKLzaGת«"

�¡2QRÑiO¬�­xÚ)�

®°²¯°! C/W)sæ±^²¸³

¼�! Sg£É´! µSg£¶h¾v

wxK J3NGS= ,S5T=U=T)V),4JG)5C ¡¢

·¸ãO¹9 ! _L��}Êáóa

�! OX\]��¦?ø"

�Ç®! �á¦?øáö«Ð�¿

��ñG× ! º»ü¼�L½ï¦£

�! ¾°¿À¦?"

QRÑiO¬�­xüf! SG�

ò.:XbÁøÂû ~f�®! '(

°~Gø¥üÃ~! ÄÅvA��¦?

¡¥ø"

�¡2Sg£É´p/ J3NGS=,S5T=

U T)V),4JG)5C ÆÇ\]¦?�áø !

¡¢¥KÈ«Z�Ú~" 3!!+ 3"+

+$%&'()* WØÉ< @# ÀH<

jH'<Fw/hZ�®p°²�Ü

�Ê X Æ¢å�Ë" °*/�\^�

[NòHÌÝ! ­��ò�Ê<Z�

®:©<l<ÉgÑÆ"

ñS��Í$%&tcKµQR±

ÎÏá�{�Æ^pê[�ÿsªÊ

gñÐ" MoHâãm[Nòmý}

:�ô©<l<j~��'<ÑÒ

9! :¢ÁÓ×7pg<Z�®ý}

ÔÑÆHÕj"

±Õüf Y-ãZ�/OÖï¨c

úOÄ +XGBWH<jï�ÑÆ! ©<l

<ÉocúOÄ<jH×HmO_ !

�À" �NÌH©<�o�ØútH

©<l<ÉH×HO_ $ > Y�ÑO_

'Z% >H<j" <Z�/U��" ±Õ

�üf Y-ãZ�®���&oÙÀÑ

ÆHÚ! �JK7o $! >Höpô©

<�~ÑÆ! &ÛµÜH<½"

±ÎÏüf! �x�<�����

<Ýám��î�Z�®" �AôÑ

ÒIÑÆÞ�H¸ßÛSf¦bqH

¸ß Z�ÛSàp©<l<ÉfÔ�p

ôáÓ! <�òâãxä"

±ÕFXHáÓåå! cúOÄH

f<ý}�æçèpê! <fp*ê

�Z�®ÔÑÆ" �a-�! ©<l

�ý}ç�éä©<l 3-Óåå+ " ��o�! Ê<j

�ý}çêpê! }î�~ÑÆ"

±ÎÏ¢åÛSí�*Ó¨©ë[Nò[�ÿ" '(

°²�òØìí�H~¬! µçÊ<Ég}î�Z�®~

ÑÆ" +!RW+)W

<©�ª«¬f­®¯°��U}~����²U¢��

³´µ z{+,·¸$

���¦WXY1�¼½¾¿µÀ1Á¿ÂÃXYÄÅ$

ÆÇÈ �ÉUÊ ´µËÌÍÎ��ÏÐÑ �%� »ÒÁÅ$

fgh

?ÓO2Ô ' 7ÕÖ×% Ø;ÙWÚ59" ¹ÛÜ

ÝÞß�à×áâ�

ã ä å t æ ¿ ç è é ê ë +,-./0 1/230 :0

356517+.528 wxyìíÁÅ$

!"#! $%&'()(*+,-./0

!"#$%&'(

12 !"#$ 345678

)*+,-./01

!"#$%&'( )*+,-./0123 !456( 7

89:! ;,<=>?@ABCD789:! ;,EF2.

/G123789:! HIJKL ! M "# & !NOP( QR

STUV&! WX9:YZ[\ $%&'() ]^_`abc]

defg"

6hijklmn! op_ $%&'() `abc]def

gqr8[\st" o $%&'() `ab_uvwH *(+,-!!!

xyYZWzdew{qr| *(.!-!! st" }o~�! ��

����7./?@���! q�~��w{ *(./-!! A�K

$%&'() ` a b " $%&'() ` a b d e _ � � $%&'()0

*1234'*0 45635$0 ,-,72! $%&'()0 8)4)3*0 45635$0 ,-,7290

$%&'()0 '&:5;'8:1*5'40 45635$0 ,-'720 <0 $%&'()0 :)38=0 )>0

$)?&%0,-"72"

�� "@-!-AB"C �NOP( HQRSTUV&! ��9�

XO! �7��_���q������������_.

//?@ ¡[¢£9:A��p $%&'() de`ab" K

¤¥¦�_§� ! ¨H©ªk«¬_�¤­�®¯°± "

�4(

�"²456$%&'( ³´µ¶·

¸¹yº»YZ¼½³Q&¾¿~ÀÁ

Âþ¿" Äfg�·ÅÆ+ÇÈ£É

Ê! ºËÌÍÎÏg! ÐÑÎ[Ò ! Ó

LºËÔÕyÐÖ_×ØC"

HÙÚÛÜÝÅ_ºËÞßÀ�à

©á! âãä¼ÁÂåæçè ! ºéy

êpfgëì�íîïDðñò~Àó

ôõñò_©Dö÷ø! ÁÂÃù³Q

&¾¿yE^:úûªüñò~Àýþ

ÿñò!Jí"ø! #y$% # ©&'

iC(É)*+,_-."

/à¾K[0§12ºËfg ! �

3�¾4³Q&! 5�H´¶�6RÁ

ÂÃÃ&_Ð7!

89ò:qy;g

C<Yt=>"

?@AèBC

DEF´¶�®G

HÁÂ_¨I! J

KÁÂ�àLMR_íNO! }tPQ_R

STUVW�! XW��7åæ_¨DY9

Z# [\]! ^_W�`ÿRaÞß! bc

ède# fghñ_ij! klW�mny

op�_qrø! åæ_çè"

BCD?@AèqsHtEFyuY

�¬! GHvàwx# yz{ø! |m}~

i�_MR"

Ht�´¶�ÙÚ[L��3t! #Y´¶�g���! Û

Ü;g#ÙÚx3ù��×! í"ñò�6�³LYZ[��

���"

yÉ�_��C! ´¶��>[�! ÛÜ�Y! fg��

��tÉ�" yfgCñòY´¶;i��! 9�{ÁÂ_Ö

�"

���ºè��89¶:��´¶�yKо_Ã&��

�à_>�ù©á"

���ºè��´¶�! QRST� �_àL 9¡¢UV

~R 9£[¤�¥ty

¦� 9X �§¨N©

ª«Àù¬t­y[

® 9¯°}~i±²³

_LË ! ´�¸¼à

¾ & _ í µ

¶DEFGHIDEJIKG ´ D [

·¸ 9³L�£¹  9

}´HàLº»"

���ºè��´

¶�m��yzÀ¼

¼=½ Lºè¾¿´¶

�[À®V³Á ! �

®ÂÃàL_�Ä !

ÅR{vÆàL_Ç

È" !,.( !2(

!"23456 9 % :;3<=>?8@ABCD

!"#$"%&'#$"(&!)*&+,-&./0&1-&2"#$"*"#

34)5&6789:;::78-&<=>5&6++9:?1?71:+

EF @ GHIJ

!!""## %%&&&&''(())** ++++

,,**""))&&))--.."" //0011..22&'()*+,(-./*)00 KLF

!"#$%&&

MNOPQRSTU

778899::;;<<

VWXYZ[48\]^_2`

=>+,?-@AA

abcdefghigjk

BCDEFGHIJCDE

lm:nmo[pqrstuvw

!!""##$$%%&&''(())**++

!"²456$%&'( ÉÊËÞUC

@A�!JÌ�íîÍêÌÎϦÐÑÒ

Ó !  àËN[¤~RÔ~ËÕH˨_

6! Ö]×ØÙÕÄ_¦�ÊÚ�[! ÛÜ

ÝÞ§à_ßàYá´"

q�²Wâãäíî_ÍêÌÎϦÐ

ÑÒÓ! yågù¦�ËÕ_¤�³æÅ!

 �®7K�ç¨ËÞÕÄ_ñò! W�%

%tèéêëì! �Ätíî_Ëïðñ!

q´�òËÕ_6DvV®R"

¸\8à§t_˵ùËÞUCmn"

ó_çèù7ôôÝõ_ö÷!  �®Ýç

¨øùËÕ_ñòYúD�×ùû"ËÕ_

Nüýh"

ÍêÌÎϦÐÑynîCàþÿ5!

"Ê#�$%Ì�A&¦_ ' ()�ËÞ

Õò*+ ù 'úDËÕ,nNü-. ý/�

K0ÒÓ"

Í ê Ì Î Ï

¦ Ð Ñ Y [ 1 Ò

Ó! E2y3ËÞ

Õò_Õ¶45�

6�78_! q�

ÉÊUC@Ì_9

 ! :�;�²<

=òRÉÊS>?

�@Añò�Cà

ÜB! �:®C°

§DEF! ´�!

qBGÖ§D¦µ"

¸\ ! KHCàHIyTJK

LÆVt�AM ! K�$£J�N

_! ÖÓLÉÊOËPRQ! R�S

T�UV ! W¼A>´mnXYZ

["

ÍêÌÎϦÐÑq=\Cà

þÿ5]"Ê^Ì�A�$%_²<

_ç%­N©`VÉÊUC@Ì! o

abAcdef"

ÍêÌÎϦÐÑ��/ê¸

pCà�AMyTJçV! �~HÉ

ÊUC6R5¼_NÞgh! �XU

C:7[L§�¶ijÃCËÞßk

�iR_ll! Kq�ÉÊUC@Ì

yÛÜåmËÕù¦�CËNÞgh

nop[" !,.( M1 N

1xyQ>;8z 2a{|}abc~��aR

�qr[pv�" ���lm:n����p" �

�����������" �����m��'\

�����N�#

)*[6! q[,rs,! tf_FuÀCv²8wÅx

y! zK�î$¼_ñx! ´�5K{|r}��*Å-~"

ö���W�! ��Ö°�_��ÀF*leN! ��çt²

8Å_/�" ��"���x�Kî$¼_ñx! ©��T£

¡���ø"

2©mn! 2��¼¼R��ê®��Ä�tfxy! �

�[¤�Ïγ�ǵ! r�Z���7��y���C[�

�! ��)*Å�tÇ_�u�\ñx! ���§¡§©&_

}��*Å��tÓL*G_-~! K��°���N�� 

D"

2©áH! ��)*tf_ñx! �¡�À¢_! 2��

7jéGNP£! �m¤£¥í¦" MAON !1(

lm���� �p" (¡¢£¤ ¥¦§¨©mª�«¬" ­��

®¯'°±²$

³´µ!"#�¶·¸

!!xxyyQQ[[¹¹ºº»»

¼¼½½¾¾~~VVXX¿¿ÀÀ§§33

ÁÁ[[448822`��\\]]^

__22`$$

abc�~gÂÃ�ÄÅ'ÆÇ�

MN3

OPÈÉ8[ÊËv

/456&7

ÌJ

ÍÍÎÎÏÏÐÐÑÑÒÒÓÓÔÔ©©ÕÕ%%ÖÖ

××ØØÙÙ%%ÚÚÛÛ

!"²456$%&'( "§¨Ëµ

¶89ò:·¸&ÅÆ+�ÉÊ! yĺ

³©ªÐ¾ AB"C ¼½QRST&"

x3©ª»3Gú«¬ÔÕÐÖ�

× ! {\¾¿Ã­��®¯ ! ��2°

©! ±²³c+,! &¦q´<µ-ù¶

�à·¸¹"

ĺº»¼ºèýÉ./�Ý´¶�

½�QRSTçV_wx! X´¶ÖàL

75Û[¾_t[ùáU"

¿À! QRST&�Á7wxwÂá

Ã_ÄÅ&! q�Æìà©ÇÈcH_³

&ð" £�ÄÅQRT!É# ÉÊùÊ(

ËÀÌÍη "!@P ¼ ! M "@ &y´¹t

ì>ÏøÐç ÑQRSTÒ " QRST�

[Lù�! opÓ�_àL"

ººèÑÔ³L®ÕÖ´×Ki�_

wÂ|m=ýäØ[ý"

¿ÙÚ! wx���ÛÜ! �ÝÞ_

wx�uß! :��~àá" aHâN_

 �! ã�mäã

å æ _ Õ Ö Y ç

è" é�wx! å

ê_�à>�! í

ëHàìç! =g

êÆ[ìàN"

ººè��´

¶ � y ¸ \ _ ¾

¿! �r�Hfg

Zfg! Z�mn

¨¦´¶�t[Q

RST�í°_î

ïðM " �ñ_ Ñòw°|�óôy

zÒ ! §¨õ¯°ÕÖvÆàLi�_

ÅR"

ö⺺èÜ÷&-V�7±²³c

+,_`ø¬ùq´<µ-Vô-¶

:! ~ù¾¿" 89ò:qúûgüýþ

ÿà°! J¶�à·¸! ·Î�!gN"

!AA( !((

M456$%&' N"ê2��ÛÜéõ9}�#

ÀëNÞ_®$! 6%_&'Nü(FKËv˼!

~é)&'¨*mleĹ°Fn+9}3�ÀHI

§�_29³,"

2��-¾³.�/uPyvÆC_0'

Nü(F! ·1&¦:[2Ó¨3ð45<6

tu_78A9â! â®t9�NüÖo¹&'Nü(

Fy6%vÆ_jD"

h2��ZH:dÛ;Ì<=mn! ­�y6%Æ70

'Nü(F_! ��t2%CvÊ>! ÌvÆ_N©?

@A%! ~ÀBCгD¹ -2����m75¼_Ä

E(Fy§%vÆ! ~éF&'Nüle"

Wmn! yÌvG_HIvGBÀtéHIvGB! 2

��Ô®HmvÆoE(F! r·ëN¦�IvÆ_[

¾9J! qKmÀÇÈ7LM"

Wqmn! yåYàL! oE&'Nü(F���NO

_" MAON !2(