!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"! #$%&'()*

%&'()*+,!"#$%&'() *+,-.

/012345678! 9:;<=

>?@;=ABCBD/0EFGH

IJ;KLMNOPQRSTU VW

XYZ["\X]! ^_`abcd

efgTZhi"

Qj_EFGJ;k9:Tl!

mnOPfgTop! EFGKLM

Nq9:grZX]\st! uv`

H !"! -wxy" U

z{|}! `~�RST�2�

�������Tlde�T! ��

�EFGHVW�����Q#$%&'&()

*$+,-&./U "

`�'H"�$��k����

���������� ! ¡g9:

;<=>?@;=ABCBD/0E

FGdeRST¢?! I£N¤"

H¥¦§c 0$.(1/& ¨�M©�K

>ª«¬­1# *+®V¯l°«±

²# ³�´µ+¯lª«¬¶·\¸

�µ+¯lE¹º�»¼" ½2¾

R!STUVWVX" TYZTX [\ -;9;: ]

^_`aUbWcd _`\77-;a"772Ua77'+-.

efgh! ijkgljmVRg

--..//001122

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

3 4 5 6 7 8 9 :;?0!2-0/1-@.3A15291"0B723@!?1;<3147<

T9%,8:,0!X

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67

\?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6

3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H

!H 2H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@

aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+,

]=@KL7<7RB4?MLKbEF@G441I4=777

nnnooopppqqqrrrssstttuuuvvvwwwSSSxxxyyyzzz

;<=> ?@AB!"#

�¿$ ÀÁ! ÂÃÄŵcÆ3Ç`

ŵÈÉ"

Ê¿$ ÂÃÄ@ËÌÍ¢! Îŵ

cÆ! Ç`ŵÈÉ"

Ï�$ ËÌÍ@ÐÑŵcÆ! Ç

`ŵÈÉ"

ÒÓ$ 4ÔÕÃÖ×4Ò! ØÙÚ

%Û&%R2! ÜÝÃÖ×

4Ò ! ØÙÚ%Û&%R

2"

ÃÞ$ 4ÔÕÃÞ=Îß&Ûàß

&á! ÜÝÃÞ=Îß&Û

àß&á"

½g¢âÃ�ã�cäå¾

æç$ èéêÚÛëàç"

�ìí����î�ïðñò! ó`ôõö! ÷

øc¢ùúûüýþÿ!"Z#$"

%Íóõ�Z&'! c()VT*+,-Õ.¯

l! u/012HV3\üý" 4

56! `N¤789:;<©=>?! @A6?

BøZC! D_.HV32EFGH"

î�ïð�'qÇIl;J��"K9LûM!

7;üý�N«OPQu¢NRR?ST@01Õ

UV3@üý"

V�ÈZMWXYZý[\LdÙ>?6W! ]

ÇT@^;üý" 4

`_78! �N`;8�ÐÑa®Zb�! ^¤^

Çc8­¸d=º�"

V�NH.�veØf8fg! �ghHij-w

þ.k�­¸" 4

`l! ­¸RmbNnIX¢)#$! ]Ç`ôo

kpÕUìíþ.q6?MQ"

`78! üýb7¤údÙ>?6W! 56õcr

Ds¼t>?Mm8u"

56! `78TlôþúvqIù#$! Ds_w

xyk�üýZz{" 45667487

!|}%&'() ~�pÕUìí�'M9ú�>?(�Õ.¯l�,-ûüý/012­

¸þÿ!"Zlt"

~ � p

Õ U ì í �

� î � ï ð

¼MW è

+,! !"#$ -./012

CD C&DEF;GHI! ��%&'N��() üý��VBD/

012­¸78! ��x�K���OP��! n

�çZ�V��W^����ú! V3�[� 9":

Z<�,e�� !;9") "

`�'HÇ���Ô"��Q  <1* ¡U ¢"

l! I)��£¤ZÌ¥<-! V3�f¦§¨A

©# ª¨qQb«¬­`ô"

QV3®�÷¯&°K�_w±²M©! ³Ø

0�r´K�! µ¦Z�¶q·¸�;¹zºÕH

="=" �Á¤=,eÕZ`»" U

`78! `¼½þ¾i¿À´¡g ="5> ��

V��Wõf8ZÁ¯! ÇÔÂÃú�V3ÄÅQ

bÆÇ# [�ªÈ=Éu@ÊËüÌ@Ç`+B�

ÍZRÎÏм"

`l! `�ÊÑ�VBHÒÓ ="5> ��V�

�WØ! ÔSsÕ@Ö×IØÁ¯" 4?)!ÙÌÚÛ®%&'() r´RST�

�/012Ü �°�'S�ݺ! ;=¼

A©BCBD�9:<=>?/012EF

GdeRST"

Þßà! g�EFGZde! RSTø

ázâ/0123ã-ä=å! �78;c

§¨rdeRST"

Qæçx�Ôè®�éê. !@00) ü

�ë®l/0EFGdeRST! �kT�

eì¢íîï" U

Þl! EFGX;=ABCBD! kr

ðñ# =n@r¥òó! ôõkx�Ôè®

�éêü�ë®l! EFGHöV3ìí�

c÷øZrù! Iúû^ü�@ýQ! ôü

�\ýQHÕþÿi!"ç�ú#$"

Þýÿ! æçEFGZde! RSTH

%&r´á'q¿(ZÐ)��.§d*

+! ô`Zde®S,-.RST@78/

0���91@�2Z3�45"

QºJ;6bKN¤7! RST=89

£!}:Xk;<Õþô=8Ê>Zr! º

ô�È÷=?EFGdeºô" U

Ü �°�'HRST@BA=B¦.

ݺEFGZde! ÞN¤! °o®ýÿE

FGZde! �k78/0C"DEFG

$! u÷¯78/0;<kr´f¦�ZH

t"

EFG$ IJÕþ§,ÿiEFGKL! `wMdeRST! X5

kN�°obþO._wPH9:@ÕU"

`QR! °od=9:ÕU! X5k2

HéS@r´ús¤Z6XVWZÊ>@T

UÊV !1.#(1(-(1A.&%B +$CA+') ! _ô`nW

cs¤9:@ÕUHI:�=8Xy"

`78! °oZVW>h6XYIJ§

,ZÕþÿik<�úZÐ)! ôI)Ð)

XZ[^)r@VTZ�'"

`\k! RST]`cçý³>h! 5

6! wMdeRST"

Q�ÈX¢)^_` !D1,+&D) ! Igº

¢)^rail! X¢)÷-Zbó" U

c@k}wMRSTôöÇ`fgT!

`N¤! ºÕVW`;<dúZ6XVWT

e�ì! ôIÂÃ^VTfg¨hij�

k"

`l! j_ÕU@78/0)lÌcI

lTm*fg¨hij�k! m`\k! R

STHI:�=8^<-ZXy"

Qºö�Ç`VTÌcm*nø¨hi

j�k! º®þö�k}ºZ?.oeRS

T! `ô÷Xyú0®IùVD" U !2)

3456789:;<6=>

%&'+G9JK

 �� 24p7kEFG4qÎ7r�RSTst

!"#$%&'! ()*+,-"

./012345)67#

89:;<=>?@ !" ABC" .

/DE01FGHIJKLMN$

*+O% PQ./DE01RS'D

TU67" 2FVWQ()67" XYZ

[" >\F]^V_\" `a'bc'Q

d$

*+O" # efg&hDgi" Fj

$"%$ k&h>l # m$n ABC" opq

m$%rs t_ "ujv">\Gw$

8x $"%$ k&h>y # m$s AB"

giz{|}" ~zDC��R�:$ &

!! ! "#$%&%'()*+,-!"#$

�B�� $' r�s ���

�������.����;�

����o��������7

 ¡¢£" ����t¤¥¦§

u" ¨6©ª«¬*+$

VO" Vj.�­®ª¯

°" ¨j���.�±�²³´

"µ°" ´±�¶·¸¹£º»

GV7¼½" ¾v_�¿À­Á

ÂzÃÃ" yV®�ÄÅƲ³

ÇÈ" oRÉÊvË7 ¡¢

£$

V¨`Ì" XVÍÎÏj.

�" CÐÑÒÓÔ_ÄDÕÖ×

RØÙÚD$

®o���Ò ÛÜVoC

ÐÝÒ" VO" VÞÖ4¸" z

ßà¡¢£�á³ÉÊ$

âã" V¨,-" jV²³

D�������ä.����

±å¶�¸¹zºæ" Gçèé

ê Q ë ì � í î ï ð ñ �

m())s òóîô" zõJö÷

RJ�íøù³©îúVDû

ü$

ýþÿ!u"#R.�D£

�" $R"Dûü[%&�í"

¾v_r�" P"-¹'®£(

)*+��,[­®.��áD

-." «ÞR"[D�í$ /

V01" VRj¿723ä

45D67æ" vË¡¢£$ &

!"#!

$%&'()

./01234567

89: );<- = !"#$ $>?@?ABCDEFGH! IJKL

MNBOPQERSTUNVWXYZ.[" \<N]^_`ab

?cdefgh# ijklmFnoe_pqrstuvNwxy

mFndezw{"

�.������������

���8¡¢£" ya���

9:;a<=&

>o�íÔ?@D���o���

�j¡¢£òå^ABC���¢Dv

Ë¡¢£D*+]-æ% ya���9

E?@FGa<=$

|}~$ �O�k��L�>HE(I�¸¹��J�KL

1% ÅMNOjzP¡0ûü% XÞ¥

a_LQR% SÊ�aâãzP¡0T

U% «RØÙ¢ÙD$

V¨O% VWê�������D

���% X���±H:E÷YYZD

([% O�VvË¡¢£% ÕÖRQV

\]^_ÅMU`a-õ% V�bX�

��cd$

���$ ��89:���>e2fg¡�¸¹hij¥§

uL1% Vk&���ÒlvË¡¢£

DÉÊ$

hijL1% AmD���R¥a

H:noDze?@$ VvË7 ¡¢

£æ% ���Ò pqVjöÐÑÒr

ösÒ% ¾Q���Ò tu$

*++, kÑÒX���®vD7 ¡

¢£�wê7 ¡¢£xyz{¸¹|

}% ®���vË~£L1��$ V

O% J�R�7% wjR£�$

zw{$ ��c����?��B��z��������B�

L1% ��7÷Y\]DÒl% O��

���Q«�Òl®VR�Z% Q�Þ

ÕJ�' ��VÒlV\]�Z[D$ &

ABCO�����

���� $' r�n �

�±�����H���

� % � å � � Ñ �

�-./012n D�õ���

z;% ÞV Ë~¡0D

h;¡¢£$

�H��¨R�å�

�Ñ�¡0h;% V¤�

¥_ধ¨ÞV�Õ�

õ���DÉÊ% aRj

©zp�¤Ó�ö�ªÑ

�¡Dö«æ¬Ó­$

ýÑ�¡Ç«®m %

�¯ÅÆÞ�® -./012

Ñ�¡0ü-°±% ®)

¨Õ8xI©�²�õ

�$ ³

VO% �õ���É

ÊàÑ�¡0��% ;�

¨´µX¶;¡2¢$ P

S% ã·¸¹VJÑ�¡

0¶;_ºk&�õ��

�DO»´Þ}n$

�¼ $, AÑ�½r

¾���õ�% ��¿À

Á *+ § % yÃÞÄ% �

��¿Å $++3% yÆîÆ

g2¿ÇÈÉÊËÌ�$

�9��jB �

O% �¯ÅÆj�k ! Î

$ rÏ©*�ÐÑÀ% v

_»ÒÞÓÊ¡­% ÅÆ

jSu��Ñ�Ôõ�%

Äov5ÈÉDUÕÀ

W$

ýÖ�´ÞR×ØD

u1��Ôõ�% "Dn

�Xà�ÙÚ�Û?ÜD

ÝzÅÆzÞ$ ³

VO% \]ßpFÞ

àá -./012 Ñ�¡0¸

¹âã��ä% [T^A

z¬åæDh;¡��J

ç¢Ôõ���z;$ &

�9��( -./012 Ñ���Ôõ�

���/�����

�v¯ $' r�n è/�ézf

�êëìÑíîï% �ðv¯ñò

óôõö÷øùú% ¾ûÈüýþ

úýI¿ÿ!³ Dì"÷ù#% $

jì"% %ëìÑí&TM'ë¿

7()ÿ!#

ö\v¯D�*+,¥-u

O% V�k÷�X..�ðv¯ñ

òó/01% �k¨Þ2ã% añ

òóDûü7�÷�3Èü%V4

5ëìÑíDàöÇ67% �V;

a89:;% �Q<SÖ=>Æé

?PDè@AB#

VO% C÷DE¨fujêc

ëFG �HòG% 145464768n % Ñ

¿z¾êc% Þ9I"#

àopJKLRMNO

p% ¿ôP QR�ðñòó

_ø % ;¥H7]�GrS

T % fu]UH7D]�B

V#

v¯ñòóëìÑíîï

ê?Õï �$9 rn W_ , u(

X$YZä¬[\�% W_ "

u( v¯.R]^�_`EL

a # �$, rn C� # u #+

9 ( bîcdeD % W_ ,

u( X$YZä¬[É�% W

_ " u( fgÈhij) jù

äÔùkeD# �$" rn W_

, u( lm.no% " u( Ôp

õ% " u #+ 9( �qrs�_

`ELa% " u§ $$ u( tz

e2¡�uvwä :021;--<=

xyzYLa! �*+ rn W_

, u§ $$ u( {|}~m.n

�ä�Y�La% W_ " u(

����Q�Ç) ����Ô

ÿ!õ# �*$ rn C� # u

$' 9( bîcdeD% W_ 9

u��ëìÑír�eD# >

���_ �

¡¢£f�

¤¥¦§[¨!

©=¥¦!

ª«¬­£f"

���� $' r�n Ý��zÅÆF�

Ô�¿&YÑ�¡0����D�(¡

0% �-[T���� �<;-?-n w�

¡0Ç�å��Ñ� �-./012n Y�¡

0����Ôõ�DÉÊ#

ýzÅƨF�Ô«�¿�(¡0%Ñ

�¡0�·á% LÅzÅÆ�É'®Ôõ�

��Dn�# ³

®¯°$ ±«²³´µEF¶�ÝzÑ �ÙÚ�ÛO% þÿ�(¡0

jÑ�¡0¼¡¢£����% ´µ¢£É

¤¥% $VFY¦ê½LÝzÅÆ%Ñ�¡

0LÅ% zÅÆ�É'®Ôõ���Dn

�#

ýzÅƧ,1ÝzK¨1©ÇÝzª

«¬­EÞàáèTÑ�¡0�·á% [T

n®^Az¬h;¡åæ��J2¢S

;# ³

�(¡0ÝzK¨1© �.<1-n \

$""# k¾% &Y���Ñ� �<;-?-n ¡

0 D #+3 � � ! Ý z ª « ¬ ­ E

�.@64ABC4ABn i\ $""" k¾&Y�å�

�� �-./012n D *+3��#

x °�Ýz± ²�% �ÙÚRj¸&

Ýz»Òîï·;�æ³�% _´�AÑ�

��Ôõ�z;´µ ËÆæÑ�¡0Dh

;¡¢£Çʵ% �¶F¡¤Ó�·#

ýzÅÆ�r§]^«�¿¡0�Ñ�

Ôõ�¾�z;% %Ýz»Òîï·;

�ü-5N# ³

�ÙÚjziBÍ�¨¸¹�¯Å

ÆHI�¼ $, AÑ�% Á¥Î $' r¾

fº��Ôõ�DÉÊRÞÀ¦D% ¨

y7»;¼½#

ý�¾DÔõ��¿Ào $+ § !

yà 9+ Â% j°C�¿»ÒrÁÂÃ

u % ĹFy7 DUÕÀWÈ_v

Å# ³

VO% j�¿»ÒÂÃÇ�ÆÇÈ

?É% zÅÆ�É'®�¯ÅÆHIÑ

�Ôõ�¾�DÉÊ% PQFy7 D

UÕÊËË»p0# >

· ¸¹ ! º»0¼½¾

!"#$%&'(

·m¿ÀÁ0¼Â�ÃÄÅÆ>ÇvÈ®É>ÇÊ !% Ë $"&ÌÍ"

®¯°®Î$ ·m¿À ¸¹Ï¢º»

0¼Ð>Ç0¼ÑÒÓÔÕÖ×¹ØÙ

ÚÛ¤ÜÝ"

ÃOÞt $  ßà

'()*+, >Ç0¼±

«²³���EFá

�¹ØÙâÚ"

è/�év¯ñòóôõ

¥¦§[¨ª«fã

�Ì»ÒUÍòÈΧ $93

)*! +,-./0��Ï $' r�n çè�

�,Û+ÃL1 % "��Ì»

Ò®�¼UÍòÈDÐy % §

»Á *+$# kD $%D#,3fѧ

*+$! kD $93#

VO% «R8x�x¡K�Dû[

Ò�ÓÔÕLÒÖ % X×Ø"�j

*+$$ ký�ÌÑ�³ ÙCDj *+*+ k

¼Ú $93ÖÛ % "�ÜÿftÅÛ

ª% «¨ÝÜ"�¢Þ%¢ßD)%K

¨#

ÞÔ% V¤�% �Ì»ÒD�¨Ö

Û´Þ¡R¼Úàá_>â% aRãÔ

àáf�7 DUÕËÿDzrdä#

VO% j�åæ¤ç·D�z9

è% ¦éêÕ]- * ë !++ ìí¦é)

îz¤Ó !++ ì�ïð-ñ) òóêÕ

9ô *!% ìÒÖ) õåêÕK- *9 ì

9+++ �õå) EF47C4GG êÕ9ô #!

ì 9*** öè÷) 0AC74B64H êÕ_]

*$ ì %+++ öè÷JäøùêÕCú !

ì ,+++ Æûüêýb#

ý¡¡j�k% þ ÿCª $ !öè÷% ´Y

�8ëþ jþ"9ô% Y "*3D7§�#Y *

h��$%# ³

VÎO% �Ìç·F�j� * k�Îô *

&% j *+*+ ku% 'ÖF�Y '++ ë��()

æ¤�Ìç·#

+Ã*+% �¿Dd,Ç7 Ddäz`R

V�TÈD-.% �5[RjÒ¥»ÒÇ7 »

Ò?P¼Úÿ/#

VÎO% "�¢0oF12 �?A4IJBK@n Ç

�3?4æ¤z¾% �¨FÑ�5}ë­K¨»

ÒD�¿% «Z[6UÍ.äAmD¡ 7?ä

6�8×DÅÆ7Ü#

VR�tQý@ *9 Ð�ö�ª9:r;<=

> �)-LM)4I4NC84n óîé����³ ¸&A?

u% ORL1#

V�Q% à�ö�ª9:r;<=>¸ÜD

�¿�Ì»Ò% \ $""% kJö% 9:r;<=>

QÑ�»ÒÐyª *"'+ ëyÃD@Ë% *,#+ ë

yÃDAÒB% äÑC;Ô $! ì 9+++ ��g1

�#

V,-% DªÒ¥»Ò¼ÚDLwã% �¿

�Ì»ÒDdä¨A¦�7 ;¥aª% â´R

EËñ3FGá !+3 �O!+n DHr% O�Ô¦

REËIJ �@/@P@Q8n öK¼Bã@Ë#

Sã% V¨LM�ö�ª9:rK¨1©

�)R@Ln ç¹óî���N,Ú_êzkJöj

¤Vý�ÌÑ�³ D�¿�<# >

!!�ä ); -- å�æç !. èBVÃhéêëìíîï )/'0 /1213451- ðñònEEFó "

�ÃOP $' r�n v"Q$

R&'! ! egiDSôTÏp

oÔpq �$% rn ÐU% ´�

'�¸gä�egiFGfw&

h|e! §oz´GTÏDDE

01% FÓÚNV#

()ÔpWC�§ý'b�

X²Í% xYáòçZ¶æ% {

çZ0ÉÊ[\ $"%$ k&h>

y@ # �$n AB% FH/¸g

ä�egifw_\#

()j{çZ0D,1?

C% 8x:;<=>?@ !" A

B% NV«eDE01#

]I # egioÔpq_�

" u% G _v">\­w#

_Ôpq �" rn _� , u

!' 9% �e^Rj��zv

"_`abßT¶c�defß

DgXh�% R=ze ' ijÉ

Q$% j�DQ$òk¯dÞ

l% YT'bmåjþno]#

Q$¿7Ôæ¤Ó&pqã

#+ ìyÃrñ% qQ$¿7s

trñæ% ^$o°�uW ' u

!+ 9% Gze !* i./DE0

1% ú�r_`avwN¾¨x

hDy¿% cz , {u&h<

|#

()}nD}'{wqQ$

~ëÓNæ% °�W_må¨A

�¹îï% ��«eDE01)

!' iH/¸g) *, i./^R

ä #* iè|�^R% �r *" ì

$''+ yÃrñ#

()\â�X% ¸gÁ;è

�g% XQ$�kYU�öð%

àoU�-w��% ¦�J«�

&h'#

()[\ $"%$ k&h>y

@ # �$n ABX'% ! egiG

SôTϧÔpq �$% rn # >

#giw&h|

!"#$%&

.ôõö÷øù

&pã¼ #+ ìyÃrñæ% ´

� ,!'+ yÃrñ§G&pm

åêöktÆh�u#

Ýz(Z:;�X¸ê�����

��O% ()jîï�% ��Cz��

B,�G�a% ()X­% «��B§

G&pêökt�u#

ÞÔ% V��ã��zegi�ê

YTrñkt�u# >

,!'+yÃrñ

úûüýþÿ¼!"#$%&c

O'å(vÏ)(*+,-."

!"#$%&!"#$%&'

!!"#$%&"#$ '()*!"+,-./01234

)56789:/;<=>?@AB! !"CDEBFGHI

J! KJLMNOPQR*SNBF)TUVWBFQX"

YZ[ #$ 'F\]^()*!"+,-./01234

)!"56789:_`/;abcd! aA0efg % hi

jklmno[pqrs)tuF\"

v+w2xyxz{|}~���!"56789L!"

+,�01234`/aA0! �e�-���`/����

�����L�z();b�cd)A0! ������78

9��"

aA0;�����{| ¡¢£e¤¥��{|}~�

¦§¨©;iª)A,()«¬d­®¯°! ±ie²³´µ

¶�A0´µ«" !&'(" ·)¸

·p¹{º

»«#$%&¼

½¾¿ÀÁÂ�

à , Ä Å ] Æ

�# {ºÂ�Ã

,ÄÅ]��#

&*#$ �M #& ÇÈ5ÉhÊ?ËÌÍ

A! ÎÏpÐÑ ·#+ %¼ ÒÓ , iÔ

a,ÕÖ×ØÙÚÏ5sÛÜÝÞ±ß

`à"

a,ÄÅ]Æá°âãä§! Çi

åæusçèF\# 3éhF# êëh

F)ìÉhF; &* íî¤ï()@

A" @AïðñÃ,ÆòóôõÆö÷

øùúûü! ÇiýþÃ,ÿ0# ÄÅ

]# ��!"#$%§ò! &¥'("

°âãÆᤥ ! )bÍAï�

I# K# *JLNO¡´¶! ´µ«ï

+,-.¶)/0¶123 ! &¥4

5! Û6(A«7+,(A8823"

9:! ;<A�=>ಶ! ?k

��[@ABC" )D±i! E\F^

GH)(A«IJñÏAKLhiM

N! &OPQRSTU>à"

&VWE\(A«)XYOZ$

ìÉhF$ °[\# °]^# _`

a # -./01203 4.53 06167# 8.9:513

4;50-/140"

3éhF$ °bc# Õdû# eè

f# ghk# ijk# XY$ lmn"

çèF\$ opq# rst# }u

v# wxy# gzJ"

êëhF$ R{|# }~�# �a

�# ��ý# °��# XY$ 6a #

��a" �'&'¼ !:"

()*+,-./012345678

9:;<=>?@ABCDEFGHIJ=>

���{º»«#$%

&¼ {ºçèF\� #* � '#

% ���Ѽ ÒÓ % i '* Q

Ô{º�_�39`à &*#$

�{ºçèF\M #* ÇÊ�

�d," a\�k6&��ë

y\z��;��,<���

�[R�d,;ST"

9��! çèF\���

÷��{º�_�39Þ�`

/Ê��d,! �; ýþF¡

�d.¢£:¤¥�;�;�dÞ�! Wïå[¦,î

¤F\(§Ôa1`/;F:�d,¨©"

{ºçèF\ &*#$ �M #* ÇÊ��d,�#,O

ZªV$ «,¬Ë$ {º­23®" çè¯0z{|Õ

°n¿È�¯0" «,Æò$ ±²F}³\z" �#,

Æò$ ��ëy\z" ´8$ µd¶! ·û¸" ¹û$

µd¶! ·û¸! 2=>?@A=3" º» B h¼�C ½¾

¿< iÀÁ" ÂÃC ÄÅ~< wbÆ" ÇÈ B ÉÈ

Ê�ËÌC ��ëy\z< µd¶! ·û¸" ÍÎ B

BÏ $ Ð0Ñy\z ! ÄÅ~ ! 0?D@E3 <0F>=D3 <

GD@H@=D3I3YÒC ��Ó< iÀÁ" Þ�C ��ë

y\z< _ÔÈ< ÕÖ× " ØÙC ÚÛÑy\z<

iÀÁ< �Üc " ÝÞ B ºß B ^àáÞâ C ÄÅ

~! ��Ó" ãä B åæ B ¡�2çC ��ëy\z<

��Ó<ÕÖ×< _ÔÈ" »èé$ �Üc! wbÆ!

iÀÁ" Qêë$ ½¾¿! ·û¸" ìí$ _ÔÈ! Õ

Ö×" îï$ ��Ó ! _ÔÈ " ðñ $ ÕÖ× ! ��

Ó" âò$ Ð0Ñy\z" óô$ ÄÅ~! wõÆ" ö

÷$ lÀÁ! �Üc" øù B ÝúùC ûÛÑy\z<

ÄÅ~! ½¾¿<J@K@3I3üýC _ÔÈ" �L¼

�'&'¼

KLMNOPQRSTUVWXYZ[

!{º#$%&"þ�{º<Ùÿ!ö"ziª! ýñ#T

$! %K<Ç&'<[(! )*+,-¡¦"

{ºru./0./÷È1Ó2�*! 03),4567

8! ��9:;ù! ;<=Ó&�>�?@A03)*! B

CDE(�[Rù+&FG@AST"

HIJKLMSTUKe4N(ÿO! KPQST4RS

T! -ÔÇ&V((KULìÇVUï(ìêdKPQSW!

X3�Y� Z+¢&�S@[! \]<Ù^_R�! JK�

e4V�D<(R`a¦,bÏcXdPe�áYfJ" gh

STe��-Ç"

ziªÿOi�jk[�! ªjlmno! j©! pqS

rZIÿOýñ! st4<ÙÿOSW>uv! (<Pwxg

SýñgS�"

KD�{ºy[§-zª{z�;ÿO! N|�K{º}

?~±4z�ÿO�Ë�Ëtÿ�! �k�?N�! æå?�

��Z��"

*Ï��;��! È�Ù�Ó�! �kE��§-��Ù

�! ³¡�w(d! �kÄ���Ë! sÊNOLN��-

�! ýñ���Ôe�k��� ! e+&¡ ���N�¢

��;£¤" !'''" �/¼

\]()*+,-^_/

`aIbcd=>�!"#$%&¼ ½¾¿ÀÁ:¥

¦§uÂ�Ã,:_,ÄÅ]ƨ! !

"Â�Ã,ÄÅ]©/; ª&*#$ �«M

#®ÇÈ5ÉhÊ?ËÌÍA# !"u

A¬ ïÏ#�#­% ���Ѽ Ó®¯

i<#i ! Ô !"3>Ã F ? Ú `

à" o[;(A«I°Ô;<ÒÓ±i

N#Q²©/;4�N"

³�,Æá´^0¤¥! [RÍA

ï È5#Nµ,±ß`à" Û¶·W

�wÉhF¡¸¹;º»! §õÉë;

¼½¢¾ % /z¸¹�¿¼½i0À

Á! ��Â,dÃ! L�wÄÅ Æ;

¢¾! Ç3È[ÉÊÃËÌ:;ì¡î"

÷øÍÎÏÐhFÑø­#øLi0Ñ#

ø"

´ÆáY�! ÒÓ!"uA;¶.Z

Ô[­b! =M2O<MÑOL÷Õ¶$

�% ¶.QR 2Ö×Ø! Ù#×Ø! ±

#×Ø! ­#×Ø! Ñ#×Ø! $#×Ø

LN#×Ø" Ú/;4ïc�Ñí´µ«

;ÝÛÜN½ÁÂ:,´81(§È5Y

ÝA"

ÒbA,,Þ!"­ªÉhߧ^à

(A! ÏÐÃËF\! BÉhF! ºÉh

F! 3>ÃF! ìÉF\! +ËF\Là

�U3ÉhF! Z[$#NíÉhF¡(§" ÍAá�(A«

\âCãä\å(A ! & &M æçTÌ ! pèéOLF\O

ê"

ëïE\(Aî¤OZìV$

#"ÃËF\$ íî! gïð! ñòa ! óôõ! ´ö!

w÷ø! °ù! �úû! üýÖ! ½þÿ"

&"BÉhF$ �!�! ñ"k ! #$ë ! rpÿ ! %&

'! ±�("

'¼ ºÉhF$ ±6n! óy)! ½*+! ,-.! /0

1! °^+! Õ2ù! g34! Ð�¿! ½05! 6ò7! �

*Ó"

(¼ 3>ÃF$ 89Ö! X:;! g$ú! ½*<! }=

>! ?9@! °dA! g�(! ½Bõ! °CÁ! }a>! D

EF"

$"ìÉF\$ _"ö! OýG ! HIª ! %mJ ! Ðö

K! wBº"

%¼ +ËF\$ }pÿ! e+ð! LMõ! Õ�ö! }p

N"

+¼ à�U3ÉhF$ wOP! �Q)" !&'$" �N¼

efghiefj

!"#!klmnop

���{º»

«#$%&¼ {

ºRðSTUÎ

#* � '# % ! =

�V , � #, %�

�ÑÒÓÔWX

© + YRðUZ

[\]Rð^_

ûü ! `aEk

bcdÅ$%N

ÞZ\ ! ±ef

ghôi"

a R ð U �

,Æòjkɤ

¥ ! ; < Ò Ó O

i '* Q È � ÿ

0 # ��!)Ä

Å]LST�.

N Þ l _ ! O i

(* Q bdÓm

/ n ! , i è *

aUop]`à

q r ¤ o p û

ü! s×Âtu÷! $vwx! y�

(M! +�z{"

9:! Ô;<(|ûüz�! a

UÄÅ]ïÏÓ® ## iÇ&ÔU�

ÎÚ�[u÷Ì})Ebd~g"

Ò�! aU�K�[EJu÷�

m � b d � A ! Û B X � m � '

5N#'O! B�m�' 5N,O! h�m

�' 5N+O! �m�� 5N&*! [�«

+�Ò:�&V��&T÷�$ �#¼

ó [ ^ ! 2B8$ *#'POO%'&%O �&¼

i ô u ! 2B8$ *#,PO%,&$'' �'¼

�q� ! 2B8$ *#,PO*OO+#O! �(¼

��ì 2B8$ *#'P$(%&OOO" !'&'"

!N"

!!"#$ q $ rsLt;t4uvwxsy

z{|}:~ �{���I�R�

!" "# #$%&'(�������tsu�y ��

�����A! �����%��

A! �{���I�b��A! �

�������A5�" ����

 ¡�¢£4¤z{|}:¥ �{

���I�R�B¦KL !! ; %%

u§ !% ; !% u" E¨©]ª«¬

&'()*+,+)-. `�­ / �®=>#

Òbz� &# <;kzîïÔ½¾

5���!QRES=>=ET"U Ä�H V î�

`à! �K�Ç&�I�O" ÒÇkz

îe�Iv+! &Låæ��# ì§q

)B+F¡"

kzîèH���Ï , < #( �;

F¡ ! O��Ï %* � ! ��g�è

H ! � í F ¡ &# < ; î g W 5N#<

#O*! Òg�ÏÐ�¦ÞNî�;��

./# l�# �Î# �A# ë��# �

�#  Hg# F¡�í�"

áî�NiªÔ ## � && %V®

'C**WX ¢UK£�î�" ½¾5�z

+¤¥¦�¦�î�" å槨¤©5

F¡P[÷��¦!¦ªæ«"! ¬­±

à«! ®¯à÷�l�" °Ø{qÓ¦

«! +&¤Æ/Zí;GH±à"

�/ZíU{º�2,-±²²z

Ðdz¤¥! �ÇkzîÆøW U ´µ

:è V! `/ð´p¶23kzî;�·

 �¸¹��6º # ÷»c¼ # ¡c�

R½ "

Ü¡ ! íϽ¾���;kzîî

� U Ä�H V! ÈH¾� O k¿ ! î�

�[Eb��cd)ÀH�� ! Á_

ÂîÃ��F¡î�Ä Åú! Æ(î;F

¡[¦,�ÇæÈ��)p¶23;É

Ê"

9:! VËk�Ì; U Ä�H V í

Ï�Í ( Î &(% Ï! yд0! ÙXÑ

�! ÒsÒ��Ï &# «< &(I$ «! Û

�j3�­ & k¿! ÏÐ & ÓZÔÕ6

;�j$! È�j$�Ö×��"

U Ä�H V ;�Ø�Ù?Ú�j3

�[ (O ÏzÚ '* ÏÛ ! Ü�/yÄ

Ý! Óí+ÞÀ +& �" aÎÚ�ß;�

j3�[ '* ÏÚ '* Ï! �ÔàÊÛá

[â"

ÒÓ+�>à�Ø�ÙÏЫãä

å¢>çÓ�; U Ä�H V! �[ &' ª

æ/Âç! �ª+ÞÀ % �! &L¯[ (

ª©èÂç! ÈHçªYê+ÞÀ� #'O

OèÂ" �'&'¼ �:¼

\H¯°�±²³´µ�¶·¶R�¸¹º»GW$

%"!0 L¼£tq¤\]()*+,-./ 1 ½^_/!¾�A��G¿$

� � e f

ÀÁg5pÂ

ÃÄ$

ÅÆÇ·ÈR$

£4¤z{|}:¥ �{���I�R�% B¦KL !! ; %% u§ !% ;

!% u" E¨©]ª«¬ . `�­ / �®=>$ÉÊË R

!"#$%&

! !"#$%

'()*+,-./012 /3456789!

:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOP

Q! RSTUJ!VWX" YX" XZ" [\]" ^

_`" abcdefgh#

ijkN/3lmnopqrVstuvw! x

yz" U{v" %|}v~��vd�! O�m�4

567$

�����% ��@���5���0�p��

!M�� !������4567! 45��~�$

-! R�N��< ¡?@¢£�¤M%|! ¥¦<

 7§¨©ª«~¬­ª«! ®¯q5°±lr²c

³´~µ¶�·$ ¸¹º7»¼½¾¿�À! ÁÂÃ

ÄÅÆ�UJÇo$ '"#$È '%È

++ && ««ÉÉGG��ÊÊ

!!""##$$ !! %%&&''(('()*+,-./01È *+

ËÌÍÎ@*+ÏÐÑÒ? ! ®«

ÓÔÉGÑÅÕ· ! OÖ×ÇoØ

ÙÚÛÜÝÞ ! ßàáâãä " å

c " æh�çèæéd ! Gêë�

ì)$$

���í´îM���& ®3ã

ïð.ÛñòóGê 89ôõ )

$% öT<J÷¡øÑÅ % jôù

ðNúûU­üýÅÆþ·$

<¤M­xJ÷ÇoO·×% ÿ

�!"#o$dO%& % ¡Jow

'& % G­(O)( % *+\_,

-O./ % 0$1±<$2ã34

56�7½89 % :56�;<=

�®¯>?O@ABCD$

E¬��FGHîMÆ% I5J

�OKM$ L"#$È L%È

MN!�OêPQRS�

Q" &&& ßRTLUV./01È MWXYN!ÅZO��O[ï\

êP% UV" ]^_`aW!ÅZO[ï\�b@ cdR

e!ì% fÂgÅhi QRS�% <�jÍklmÆÂn

Ôo�% pqrstuv®Ü®.®ßR$

twOêxyz{»|N}~% J÷��SõJ.NH

ü�����ÛN% ij7����k��% ��pq�

/��@®ÜßREs$

����% �BJ÷QRS�l��UVÆ���R�

t���RT% |� ���`��°�$ F�� ¡n

®¢% £#¤¥¦§¨ % �©ª«½2¬­(@n®¯

°% ±²�R�³���RT�´µ��5¶½@n$ ·

yz{-��¸¹��r<º­»¼½v¾¿% ÀÁÂ

µ5¶½@nð�% -r¾¿7��QR@ÄÅÆÇ%

ÈÉ®ÊËÌÍÎ�ÏÐ@ÑO$

ÒÓÏÔ�55{ÕÖ×µQRS�@�ÂlÅ% ßà

'()*+,-((. º35ØZÙ" /012*34 ÚÛ5ØZÙ" ÜÝÞ

Ådd$

VxJ÷QRS�-5]^_!ÅZOêx�ßàáâ

ãä" åæêxçªèËéò" twOêêxëìí" !

�[îïêtðñò" UV\óôzõ 56&789 ö:È

MWò÷ørùqúO

&'() " * # '+öUV./01È MWò÷ørùqúOûjí

0 6.ð0 9;J<ÎüýCWþÿ9!""bÉO#

$ï" %¤&æ´O'()*Xt�+,O�­ä-

�®;.$

/OOóËS7 50122OJ�~% 0&æ´O

'()*34/O563789â:;<t=>?

@$

�jt�+,O�­ä% ÒAtBEs�ð.g

CC% �ôëDVE.-F�t".gCC$

�t�+,O�­äG<HúIùq@úJr<

®ÊKL`MNO�@¡�Pq% HúJl��BP

qQRÒ©@zSTU% ¾Vørùqn@WTÖX

Y$ ·

¸¹% ÀÁÏÔZÆ×µ@�ÂnÃ% Ò-[\

�ÂÑO]�^_]`% �`ÏÔtwO@\a% �

Â@¾�b3��$

ËS7�NöV% /O-c�#$ïOdS(e

.ð0ûob®�f��% ßà(e.Ù0õJðN

gh<UVijk3o�@ulPq" .E0<�^

^@-Ìmno�p$

¹�% ÒAqr<õsÐ@O�t$®" -" /

;J¤N�EN% $u" Û" ðõJ¤N�ENO5

vwövPq % x<�^^y^úz{�t$® "

-" Û;J��$

VxJ÷0122O-|5Oó}n~��" t

wOêxud�" twOêêxÝ��" twO��

���$

��%¤&æ´O3� & êx & ËS7 % êê

x& ��Í" ud�% �� 6ÆÍ 9& ���% �� 6�

Í 9& ��� % Ç� & ��� % êÇ� & y�� % Z

� & Ý�� % �g & �e� % æ´ & ��� " ~ú

�" uS�" y��"  ¡¢" �e�% M£& >�

¤" �¥¤$ 6&;796<9

¦§ &=7> ïÞ¨

,-./0 $ !126*+./01 9< &=7> 獵Þ

¨kÌÈ5 = 3©ª<*+Æ���

«o$

¬­®2G`­1%¯�µæ�ó

�ß°±²-c�5�©d� % ¥j

:;¬ºÆ���³|/ = 3´o©

ª$

°±²��

èµWsÑO2

G¶·<³|@

�N% -}¸¹

©ª�W% Rº

9 77 3<»>@©ªßà = 3<¦§

Þ¨kÌ«o@©ª$

-�èµWs¬¼J@°±²½

s % b�¾d%u¿<¦§ïÀÆÁ

|Æ���³|´o©ª !�N-ÂÃ

*W_0tÄÄ©$ 6"7=9 ö<È

!)*+, u ! ®/ï.e.ð0ökª/È

++00òòúúzzææééÅÅÖÖ,,ÆÆÅÅ

!"#$"%&'()*

ÇÈ�&

æéÉwÊË

!"#$%&'()

/zÌ´óyÍÎ�ÏN½

s % ÐÑNÒ@�Ó % ÔÕ@2

G % Ö×<ØÙ¶Úá % �©-

ÛqHæéÅÖ,ÆÅ$

ú�úz�ØÙcÜsÑ7Ö

álÝÞxßàÁÉl2G@7

½á $ �Áâãúzál�Él

ä7q�A@9å % ôÌ % æò

ÁúFèç�bè éúzê��

�ÊËë $

b�®è�/áúz��`Ä

æk|@ÊË$ ìi "> íÊËÜ

p $ á î ß ï Á z Ð Ý Þ ­ 1

Å % Í�ðææ9Å % ��Äæ

ÊË % Øú­®�,ÆÅ % b¯

ÊËsr5ñ@òÅØ(J@%

|U % ¾¿ØÙóT $ xÊ˾

ô@õ�)ö % rHzó�úz

2GÁ ÷ j  % | V � � @ �

ø $ k÷ % ù7½@� % búr

HÅó©ûBbèÊËÁüúz

@ù0�� % ý9<

z@½ã`þmpÿ

d9å $ bèÊË�

® Ê ! ¹ @ " û ;

F % Húz�Åó«

5�]@#�$«$

ä�% % ÊËá

@�þ&ø3 · % ì

r5ñ@'W(wt

0@ø3N¶ $ )B

*+% ,¶ &; -Ç'

l�.pL/ø3 $

x05úo1þ % Ê

Ë'O2�2Ã�1

þW1 · ûý5�@

ÅóHÒ©ý®ý9

1x�l�%®N«|V��$

3@�%% Åó©l��Bú

z@øråc��45�Áüý

9@��´í& &È æ9pÿ� "È

6Åþ 7È Vx78 =È 9�W1

ûý 8È ";&#?";&> ï@§&:å

;I< #È úzûö >È =�ý9

@/êt`Ôt(w $È ý9@þ

���½ã @È ý9<zø> &;È

Åó?�l�ý®ý9<z@BA

B�

ù­% Ò�CûBbè éúz

ê���ÊËë D/úzEJ6

F' 6"789

6*+./019*+æòúzô0J�j

/zo�DúzEJ6F°úzê���ÊË

¾G*% /zÌ´óyÍλ3ê`¾G*$

6*+./

019GHÔÕ

�Ó % úz<

��æéÉw

ÊËIµ�û

"½!]@J

g$

*+æò

úzzóÇÈ

�ô0J�</zGHDúzEJ6

F°úzê���Ê˾G*J�Ï

|J÷}~$

K%% kÌ�/z0@á4L% -M

N0OP% ¸�ãôÔÕ2Q% �©

½��æé�ðæúz@��´R%

ã</z5�æé` �ÊË´µú

zðæ��´R% úo)v% úop

ÿ% S5ú�ÍwTiæéÊË�ð

æ% ,�Ò©@æéÉw~ÊË5ú

�q�@<(% �©½��Jª«D

­U7VW7VX�% úo`pÿ­

U% (w©½�Y7Vá@%|% E�!]Z<% ã

<50@ÊË% ì5®Êä[.R@�\á% Ò©,

½D­UX�®¿Jl�<q�ÊË]` �45�

��% q�t®Ê45½70X�­U% b�Ò©¹

¿@ÊË@¹ð$

k÷% g´û^_% Ò©½��¹ÊË% (w©

-!`a% Ò©<bæ­U% cd��J!MeÁ%

Ò©l�»¼��­U% d��@09q�70X�

­U% S5®Ê¹ðJ�/­U,½X�­% q�<

ÂæéÊËfÁ% Ò©­UX�Jgh<6F% æé

ÊËfÁ% ,½70,æé% 70j¦­U$

KÏÔÌ´�]`HÒ©5!]�J % À¹°

� % ÅØIO-^_!]]` % ]`Ò©�¶@Õ

i% HÒ©rj<úz-Ê\l% ÅØ% Ì´`zk

OIµ�% æòúz�­zRrjll0J$ 6"789

öAÈ

ÇÈ��ÏNm

*+æòúzÌ´óyÍÎEJ6F°úzê���ÊËê`¾G*$

°±²c�¦§Þ¨:<*+Æ���³|´o©

ª°n^

oûtwOêêxÝ�� " twOêxud

�" OóËS7" twO�����`Oó}n~

���mjMWò÷ørùqúOÉO#$ï" %

¤&æ´O'()*Xt�+,O�­ä;.01

22O

]^_!ÅZOêx�ßàáâãäÖtwOêx

yzp$

!�[\J<QRS�aq­Ö�ynJ" ×µlÒ½�m$

! !�[ rdRe!ì% fÂgÅhs QRS�

pqtuv®Ü®.®ßR$

!"#$%&'()*

!"#$%&'(

+,- ! ./0"123

!"#$%&'()!"#$%&'() *+,-./0

123456'75/89: ! ;<=

>! *+,-.?@12! ABC24D

'EFGHIJ5KLM"

NOP! Q0RST%&UVWXY

Z123456'[\]^_`abcd

9efghi ! jkl/mn9op9

:! qr;<st=>! uv[hwx/

yiz"

{|4}! *+,-.~�{���

�! Al��+���0C2EFGH!

�i�J5KLM! ��PQ12�E�

���" �!") #$ %

456789:;<

!!!

!!!"""###$$$%%%&&&

==>>??@@AABBCCDD

'()*+,-./0

!��

" � $ %

& ' ( )

/ 0 R S

!& U � �

Z � [ �

� w � i

j � � �

� � �  

¡ ¢ ! £

¤ ¥ . ¦

§ i ¨ �

© ª «

¬ ! ¥ .

­ ® ¯ °

± � � ²

³ ! 0 ´

µ ¶ f ·

¸ ¹ º

»"

¼ 8

½ ¾ · 3

4 � ¿ &

'VÀÁ '

i () Â !

o p [ ¥

à W � Ä

Å Æ Ç ]

È É Ê !

ËÌRS !& U"

NÍ! ËÌÎi[h¢��w

�! ��ÏÐ3ÑÒ! ËÌVÓÔ

ÕÖפ{ Ø�! ÙÚ��ÛÜ

¤ËÌÝ+Þß+àájâ"

ËÌVÓÔã�ä�åæçè

£Ë̤¥.¦§éêi ! ¦p¨

�ëìOËÌ©ª«¬"

¥.­®¯°±��¤·oR

íî�º»! I$Nïðñò ! [

ó»ôõ�! 4�¿ *) 'VÀÁ !

i! [�/ÅÆö÷²³Oø0´

µ¶��Z�f·º»! Âù *( U

Þ !+ U" !(*) !,)

!*+,-. E " FG7HIHJKLMNGO

//001122

33))4455

66))7788

99))7788

::;;<<--

::==>>??

@@AABBCC

!!!!""!! !! !! ##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233!!

PPQQ!!

RRSS"" TTUUVV !!##$$ WW

SS"" XXYY"" ZZ[[YY"" \\

[[YY"" ]]^"" __##"" `

aabb[[YYcccc##

defSgha[

!!""##$$%%&&''(())**!!""## %%&&''(()) **++,,++----++..// 00 ))''--!!1122##33&& 11!!((44 55&&!!44

66778899::88;;<<==&&>>

%%&&''(())** ,,--''''&&.. --''// !!.. 00--''11$$ !!22.. 33--))44 --5500''66 **((77..

8877))**77$$77)).. 8877007766.. 9977--77::88;;77 <<========44 //55-->> ??==@@<<AABBBBCCDD@@!!

LLiijjkkllOO

''mmnnoopp!!!!EE..nnCC

DDEEFFGGHHIIJJKK!!""

LLMMJJ

úûüýþÿ!4D'5Á"i#Â$]W%&+'(

)*+,-./0�123! úûüýþÿ!V4�5678

úû9p:;V÷<=>! ?�:;@A! �ÞÏ4%�VB

°CDEÐFGH! IJìõKefO"L%M/NOúPQ

Rÿúû9p:;" #))%#$%

!"�

$ % & '

() STU

Vj?WT

XY# Z[

\ ] ^ �

**! 0 _ `

a & p !

3 4 b E

[cde^

fÞghV

ijÀ! k

lmnÐ7

o Þ .! p

B p q {

r s t u

v o ! [

a&wW¢

xyz{"

/W�

3 4 | }

Î õ 5 Á

" i E !

~�^��

�����

5W.Oo

¤"�mn

Ð7o�W

kl! I�¤*/��Z[����f

��ìV����l¯�"

kl�z! ����[��hV�

PÞPQÀ! Ô���O��Þ��V

uÿ��! ���ì��f�[kl 

¡�! ¢£��l£¤¥-?¤¦Ì§

A"

¯À¨ ! Z\-?hp�©F .!

pBpq{rstuvo�Wkl! I

[ª«i�¤Quvo¬W��­®¯

Þþÿ°�V�±¯�! �i�²hp

³´�µ¶QþoV·¸¹fÞvq"

o®°�º�»¼½¾¿! ²hp

³�P·¸,-ÀÁÞvVÂÃÄ! K

{uÅƤÇ$ ÈÉ$ �Ê$ Ë:£A

v$ ÌÍ$ 7:V��"

ÎOklo5¹fDÏ! -?a&

\p�{�W·¸Ðm|}! ?ÑÝÒ

Ó$ ÔÕH! Ö\p[G¦��¢ÎO

�×�Ø~ÙÚ" !!") !/)

qrs@Atuvwxyz

!!! """ ### $$$ %%% &&& ''' ((( ))) *** +++L{|}~�HGK�O ��qrs$}~�

6FGHI+ ;JKL+8GMIH �����j�vwtuxyz"

�����q�$�����,�F�'���v

w�C��" ��vw����U �v¡C¢£

¤¥���¦§¨©8�" ¤ª«v¡C¢tu�

¬t­�$

!��"�$%&'() /m;¼[ÛY�Ü/ZÝÞ�

ßVàáâãä�åæçè/é9êëì ! í5îïðñò

ó! ô9/õö÷ø"

Q99/�¨ù*úV���. ! ûü3ý�5þV±

�! �['Eßÿ!9�"¼5þ�ß! �«#$Ô�¤_`

V%h%&! '¤! [()*g+,9i! -./9��çè

90"

N��9/1! Îÿ!92¼5þ3E

�ßi! 4z{Ü��2[_`-¼�

V!9�2¼[5þ" 56�¤è7"

NÍ! 5þ�89:! ;{<p�[ß

ÿORÛ�=�AÏ ! �i�>?èê

@å" �[Abi! Î�/BCCD�

�Eí@å"

{�9�[5þ2¼�ß! �FGH9

Iô" !/)

®0¯°±²23/0³´

vw�C��µ{% £¶vw¤·��¸�U �v¡C¢�¹¢¥kº

»¼$

v¡½¾¿SDÀÁÂÃÄÅÆÇvw�C���È

É�ÊË$

nCÌ$ÍÎÏ��ÐÑÒÓ

ÔÕÖp×$ÍÎØÙÚ³

Û»ÜÝÞßC<àáâã>

ä" å�xyæ0çèéê

ÔÕÖp×$ÍÎëìí=Ú³

Û»ÜÝÞß+îï'mðñò

ó×ôõ�

!"�$%&'() "�$7sJ

sCKÿ[ÛYLXMNOh�PLC

2Q�HRSp'! ÎÿTU�{%V

W! Âù3XYZ$ [\]$ ^_`$

­R`$ �Ra$ 6bc$ dbM$ e

fg$ hMf$ ijk$ l=m$ no

p$ qbrH"

sTU[sC2tGp'u�vH

STV�i��wp'��! Îÿp'

��Âù$xyzPLi¿{ $ ^_

`$ XYZH|��="

QC/}~u�­R�[C5�S

�·WTUp'Ú�! 7sJsCQ�

ù~�SE�W�PLQ�C2HRS

p'�¨! ��¨�{%ô�St! �

WC2Q�PLH! [p'V¿�!C

°~Q�C�vH/�RpC! QC3

�ø�¿��/�RpC! οOpV

C2!�¤C2Q�HST"

Q�C�C2��p'C! /Ã3

��C2Ï7sJ�S¨V�J! QJ

ù��ö��¨! {D'VöÛ! ÎO

�C��V���0Ï! C2V���

�! ����! =h/��7sJV�

�Þ�O! �37sJö÷VÓë! �

H7sJVRpCIJppj��! I

J��ÀÚ" !,)=>?>DèD0@ABCD" öM>c÷øùú

!"#$ !" %&' ()*+,-./012! 34/

56(789:;<=>?! @ABCD !#$ EFGHI

5JK! LMNOPQ %& R"

STUVWX! YZ=[\]3 %'" ^_`a=! b

cdefg! 39:;<hCijkl# mn# opqr

cstu8! 78D %"( vEwxy$ z{BjJK?t

|}~��! �� ' E���� ' E��9"

�tv�{BJK�n��D��P����j�

�! �����f��" ���{�D� # ¡ # ¢ 

£¤¥¦§¨"

*+©-..ª«¬­®¯3°±²³?´! µ¦¶

·¸¹JKHI5ºe»¼ ! �½�)¾j�¿;ÀÁ

�" ÂL�à %(( E��PÄÅ��ÆÇDÂLjÈÉ9

:;<=[ ! ~ÊË9�Nv ! \]� %"' wxyFÌ

8"

()b.Í &((' LÎÏÐÎÑÒJK�ÓÔ=[�

Ë! Õ@Aµ )*(( FGÖ×�ÓÔjJKBCØÙ! \]

Ú +((( vEwxyFÛÜ"

ݾÞß %" %à' áâãLäå !

æçèé/êë * ^ì�íîïðñòó

ô6)õØö÷! ö÷Fø~ùú#èé

èûütýþÿ!°! "°#$%&'t

jñò(èé)*�+,�ïðñòÆë

ó-r.(z/�ó0! 1Y23æç4

5 ,( L¾6j7°8"

æç6)õØö÷óô9:3;ß¾

Þß<=>=! ?

@ùú#3ó09

:4´! æçüA

tBCDEÎ" �

FG)óô6)õ

Øö÷jíîñòóôö÷! HIJK\

LMÎÏNOPèQRS! �TUVæç

WXüAjYZ"

æçèé[\]Î^_`ab[cd

j %" eïðñòÆÇóôö÷! fg� *

^ïðñòóô" ö÷óôhi! æçj

+ükl+rcº]m¤èénëíîï

ð!ojïðpq"

æçÍ %$)* Lrs�Ë ! °tu3

tOvweì�íîïð~DxyÍQz

zëèé{6! |})�~�¾6"

ùú#èé +(%% L ' �dè�Ë !

v�=��=íîü���! Y�3ùú

#�µ3 %% �>=jtýË�h���

�4j��YZ"

æçb[V�/ê��~�üAV3

ÎÏ� j�x����ö÷óô! ���

ö÷d��_��µ45 ,( Líîpq

jüAa��@�� "

ì�íî æç " ¡ '(( ¢9:j

)(-"

Ý"#£ %" %à' ()?@¤¥¦/0§¨)©! µª

« '(( E(n�¬­)�®¯< ! ö�°±²­³´añò

�µ®¶c� ! ·¸¹$Mº»"

STUV¼X! ¤¥¦�%3½)©¾¿?ÀÁ! $( EÂ

«9ÃÕÄÅ®¯<! ��µÆÇïð�a=ÍÈ! ÉÊ©�

Ëv|ÌÍÅ�c! �ÎÏ� '(( E()n9Æë! ÐÑa=

Ò?Ó»Ô¼# ÕøüÖ×=["

ØÙ! (nµë®¯<)Ú|a=ÛtÜÝjsÞT{!

Yj~D߸�µ®¶c� �¹�àMáâñò3¬ãº»!

zä�jåŵæD箯<ºè§Ñ(njeé~¸"

�µ®¶c� 3¥ê3ë%¸ìíî|�¹ïÃ)�j°

e²­³ð.ðñÐòñò! óôõ[ö÷øÒ! X½tùë

%¸ìî|Aíú�®¯<# û}üë%üýþ" ®¯<°t

3�µ®¶c� ö÷±<Öë%¸ìÿ@!Øc"Uº»jY

Z"

�µ®¶c � }<#$% # &' # () # *¨ÓÔ # +

, # -.r/0á1Ë2 " &(%) L ) � ! (3ñò$%D

&., E�4¤! z5678"

9Ø*T)9z×ÅbÃÂL ) �^_ ! :Â�µ®¶

c� Õ;�çì %/" ¢9! HX½ %(( ¢9<=>,"

Ý?@ %" %à' ABCD!EFG

H ! ?)?@°�IJ]K�CLMj

�NOP� ! Ö]KÃQjQR?ST "

ç %(-jU! tVW�ÃQABjX�"

ØÙ! 3]KÃQjY�AZ[\Q

R~ '((( ]9í^ Ý- %$*( _ ' ! ]

KµÍ[STÕaÃQ "- # bcÃQ

%(-jQR! d�¹ABjeX"

?)\3 &(%' Lse ! Ñf3Uc

jJ�¦ghh�iJLjjAB! �k

lN�"

Ø?)V�¼�! Y�]KIJ§â

Y^me ! �nÃQj�opq��N

�"

Y°meF�cjV�rs!Ê! t

uD9�jv÷! �9c~3]Kjme

wâD"

��°x9c

~ ! ] K Y y m

z d � { | D Ã

Qjz¸"

3]Kj°E

õ}9^_ ! ]Kj~vL�9ËÍ�

�! ,�jðD�A��! (ä]KIJ

���kl���N�! H�æ]K�\

�j��� "

ØD�! Y^è�Õá33]KU=

D ' L! Ö��ÃQ��u�´³�! �

�ÃQº��µº{�¹"

!"#$%&'()ºâ ! ��íc~Y3°��o�

�! ���NOjº¹�QR! º�NO

j! SDQR��3ºN� "

��9��]K� ¡¢£� ! '=

STÃQ¤¥! �¦§��!¨"

���íc~! QR3ÃQj! zº

3ÃQABj ! è´ ! N�º33'G

j ! (ä��]Kw�©ÃQj,¤¥

D"

Ý"#ª %"

%à' ())Å

«/0]2

¬&(%) L)­®ð

ͯ¼°± ! ¼

°²³?)èé

�¦)¾j[´µ# �¶·î¸­¹�¬

º»ðµ! Hè�µ?)¼��M½�¾

)�� Eb"

())Å¿ÀÁÂÃG?)! ÄÅÆ

ÇLF8j�zÈÉ»À"

Y±¼°ÊËâÇ°L6Ìà &((

^)��csj®ðͯÍÎ"

¼°ÏE�?)ÑÐÑ®ð¥[!

Ò��.(ÓÔÕÉ»ìÖ©��[×

sð©¥[! åع %& L�TµÙ! c

Úèé�(ð©d�ÛÜÝ÷! �Þð

s¾jð©! �ðßÛàáT! ��â

ã(àMRäzåæ"

¼°ç�! 3�è�¶·î¸­¹

ëºÿ»ðÚé! �.ºê'©}=Ð

ò# ®ðáëÐòëö÷Ðò0�ìí

Mîjïð! 'MÑÐ�¹j®

ð¥["

¼°tñ9zfgj´e! ¯Æ|

RbÚò_! ��¹à]óô

Ò! õØFÈö! �è�.ò¸èé÷

ø¾a=®ð9:ëù�Fc~ë®ð

áëÐò��jÄð! ;ßúûüýj

]ÏnT�º}ùþéÿ"

*+,-./0123)Å¿ÀÁë()®ðͯM|t

|!"­#õ2¼°]! $%î&ÄÅ

ÇL * �3()n'M|()hF�*

j[´µ9zÈÉ»À"

+"­#´! »À�¹�ãEF,ò

j9-N.º³"

¼°è�µ?)¼�M/�¾)�E

b! 0G?)12®ðͯ"

�U¼°3

�! ���4Á

õ)� Ý01' ü

�[c� rö÷ñ

ò3¾jã)�

ñò! ÆÇLR

75j®ðͯü9zÍΧ@6t7

8$ ëä\]|9wÐò׿j�î��

,:Ç"

äU! �|öüÑÒáë$M~¯!

R®ðͯ;�j<$��4="

Ýî& 2 "#ª %" %à' ?)UÓ

|/0>cµ|ô�?@A� BB�c

?HC�D¸ì6.! EF­126f

\3D¸ì4ÒÍÃ()6f! (Eã

)Gµ3)Ë��¾! Å@D¸ìBÒ

ó6ö÷! ýHIô+Ø"

U5�¾?)3>©C�D¸ì6

.! °Úé3(~D¸ìj�4Áõ)�

Ý01' ráë®ðö÷$M! d�R?)

ó6g@JK! �°ÚéÂ(~?)j

=ÑLMEF­ÕáC�6."

ÃT¬ÚV�ÿ}?)n×C�D

¸ì! ÆTEF­Nyn×=[! Þ�

3c?H|ô�?@A� BB"

?)UÓ|õ}9"OP^_! Õ

á¾����¼�! ØQD�! �?@

R� 2ØÆ®SUTün×UVOW!

)X´�¹�óY"

�?@R � 3?)Z°[BB "

+(%+ L $ � +" %! \:ÓV�¼ ! ç

ÂÕáÄ]^â ' L"

ÍEF­3 $ � '( %ÎÏ3D¸ì

Òø 01 �Ë! (Enf�_ýH�`a

b# Iô+Ø�@~ã)Ô¼vcÔ¼

d§!Nj°t�e"

456789:;<(E/0äa=DZ0fRS"

°EghtibÃj! ã)µ3)

Ë��¾óô°�Ò?ó6ö÷! �k

lIô+Øjm`"

3EnEjbô% �o�ÕVÃ

p@ö÷Çqrjs²! t]��;s

Ç'Ò?ó6j�u"

�Î(Eµ3)Ë��¾óô��

Uv3ö÷" �

bÚ�3�Fj~�pqw�� jRSµ;s°x[\j

x{�u! ��(nëEn3Ò?jÓ<y}! z{|Ajc

�àó}! ��6fj~=n�"

Ý-�¾­� %" %à' ×õ3-

�¾­�`! �c]o/�! °x�÷

?j����! �YÒP^_��\3

��N=�j�pF�" Bé9Ã��

Vn�B! BCvE�P! ¹? " 9=

�! ×�.(23©-?"

!!"#$ = ! >?@ABACDEFG?H

äU! ��¼�.�Å�íÜ|¹ô�je_�¦" �Ú

^_! nÚYhÕ� '(( 9��3����ïÃ��ö��

�"

��¼�12áTøÒP�Æ����j�� ! º�=

÷! Û ¡øÒP�93����j¢õz" 9z£×ùʤ

vd�_\Õ�`j.$Ø4Ç¥"

âÇã/! ¦§¨R��¼9jæ©øÒ�ôÒÕ§@ *

E��¼9åæ! �� '% E¥�­ª9F;" øÒ_��¼

9�««! vøPtß3ìL! ¬ïðñòc�! z­øÒÉ

f! _�.þ��Ú"

}®�C! Y°fàM¯°��L±� ~Ð! H²�4A

³! ë�´¥�­9uòzº\"

I+JKLMN§@�¥è�pqj.(Üv! ~v¥�­ªµLR Ë

 v9w9�¶�Æ����·_j¸�¹º�»¼! 3s"

Ë~¸­¹ë9w9Ï�"

äU! ¥�­ª9RÆvLË�[jüAν)�§@¾

�1�º�¿À! �ce߸��¼3-ÁÓ¬ÂüÃ���

�csjÄÅ=~"

())Å¿kÁν()¬ì! ëÆÚÇX9©ä! ö�

AÈpq"

OPQRST

!"#$%&'(UVWXY !" DZ[ \]^_`aPbcdef

gOhiejk! Ohilmnop9qrstuv

wx! yz{|VWXYPe}~�����W��

���! �����;|VWXY�v��! � #! �

Pe����"

!$ B !% D! Pbcde{VWXY��������� ¡"

Ohilmno¢D£¤^¥¦§¨! lmno©ª«¬>­i®¯

vw;°±²;Ohie�³ µfg¶ ·¸"

¹º#

»¼½¾J¿

E(µóö÷ÚIô+Ø

ÀÁ !$ B !% D{ÂÃÄÅncÆÇÈ�ÉÊËÌÍÎÏÐ" Â

Ã��¢DÑ�! ÂÃÄÅncÆÒ¢Ë^_>Ó{ÔÉÊËÌÍÎ

jÕ! Ö×ØÙ & eÚÛ$ &$ Üe�Ý! Þ¹ " eÝßàá"

ÂÃâÔ¹ËÌãÎ & Ú 4ºä幺æça1

!"#$%&'( )*

'$ B !% D! Ohièéeê{VWXY�¹ëìíîfgÏÐïð

ñò" VWXY¢D^_óÓPbcdefgOhiejk! Öô ! õO

hie�Ý! & õPbcdfgö÷O�øæÚ"

ùúûüýþ³(ÿ!"

%& !"#'()*+

¢#$% !$ B !% D&¤! >'(� ()!* )*{+º|,-e~.

/! 01�Á27ê3$45�678! 9:;�Ý�<=>"

?P�¼ +$$ @eJKÃ

!"#$%&'()

AB ,$ @n)8>C

!" ! #$%&'()*

&æe�DE

(BC !"# JK

!"! #$%

&'()*

+,-./0123

!"#$%"& '()%* 4 +$,

-." 56789-:;

<=># 7-/?@

A" !"#$%" BCDE

FGHI J /!0 K

>" L +1-. MN-:

O " P !"#$%" QR

DSTUV*QW$

7 +1-. XRDY<*

Z[\% 89-:*

]^_`aDbcE

def0g;<=>

*hijklm*n

o$ 2

!"#$%&'()*

3pq 45 rst

u6#vwxyzd

{|\}~���

�*������

���~Rb��

|b:� 5 �#�

3� 78 ��E6��

*��$ ���| 4

:�����& �

���7 49   47

r¡¢£¤R#v

w¥<¦§¨©*

ª«% ¬L­®¯

�| 4 :% °±:

£����§²³

´-:$

0x¡ 349   7

r6*#$µ|% �

�� 4 ¶ 7 §·¸

B¹º% »¼|\

½¾���¿ÀÁÂ

XÃÄ�Å-% Æ

° ¥ ¦ � � � *

¿Ç�È {É���

�ÊËÌ*$ 2

++,,!!''--..//

001122334455..

6,789 !"!" :;<=ÍÎÏÐ|ÑÒÓLÉ 48   48 r7Ô

ÕÖ×$ ØÙÚ�|* : ÛÜÝÞC1ßà

á<âãÛäåâãÛ% Éæ  4: rÒ

Ó% ÉA �ç¶|% èR* ; Ûéê$ �

këì�íÎ% 8; Ûî�¢£ïÄ\*ðT

ÍÎÏÐ|Ññò$

óDôõ|öÙ÷è*#øù% úb

û*üýëì�íÎ' þÿ!Ä�"#' $

LC1%&úb*¶'(' )*+, < -

)./0*12#% 34ÝÞ5657*%

&Ï!Ä8ÎÛ$

>?@ABCDEF¶'(LÉAT Î9vw:b�%&

C×;kð£<=>?@A$ ¶'(B¡C

1%&úy% ¡0g6V�'CD4%&!

Ä8Î$ E6�ÙFGH% ¶'(75\0

:ôõ|÷è% I8ÎkxJXDh�ù$

'CDK7%&ϸLMNôõ| 4 O 4

P% QXDÍMRS<=*T/$

GHIJKEFL12#Û7U�VWe*M/AX¨ô

õ| = Yè% YZú 5 £[³ÍÎÏ\|$

¬]75:b�*ÍvwÎ^ÛC1�7_

ú`% ß'2¦úbû-Û$ 12#kb£

a¨âãÛbøücdeN 899; f712

#ægÖ×*ÍÎÏ% ©(hi4fj* <

-k¼lÛbm[³Ð|% EnPÉo*p

qÛIäÍÎÏ!Ärstu$

MNOPQRST7ôõ|�3§vÙFg_wxy1*

z]'% 3§v 9>4 6{|}Aú~û% �

(Lý�]�²�´���sxÈ $ �o�

7Ú�|èRL³´ú~û% �vKj��

ù���³´ú~û*��1�$

UEVL # WXY,4ôõ|s¡*ÒÓ�¶% ��'Û³

�5]% ¡³ 45 Tg£Nú 44 1% B¡C

1ú 8= g*��Û���\% k�D 44 T

g£% I¶'(4�ùK6V¡³ 49 Tg

£$ wx|ÒÓ(% ��' �h�ù4'�

Ô��ü�>�ÍMv�ú�û% �²R�

*�ù4pq©(K�âã-Û$ ?

3ÔÕ 45 rstu6Ív

wxy}d�� ¡* 894@

fÍÎÏÐ|ÑâãCg%

3¢b£LÙF£2wx|

*#øùÛ�¤³´úbû

Û% I¥�e4�h�ùK

¦7ú`û% §¨D#py

�yÛ­Ò´¦bx$

!"#$% &'()*+,-.

/012! "3456789:;<

=> ! ?@ABCD! E& "#$%0

FGHI ! JKLMNOPQRS

T"

"4589UVWABXY:;

Z "#$%0FGHI[! \]^_`

ab! cdef0ghijkSlm

i & @n0Sop*"

Zqr[ ! "stusvwx

y! z{|} "'"()#* "st " u

s! ~ & @ "( �+����! ��

& "#$+ ! "stus� ") @��

+���� !#&%! ��>����

$#,%"

"45�>��gh��&�!

�"3 *)"$ �3,��\m �-./�

��;Sl� *#0+��  *#&+ #

45¡� *)"1 � -./ ��;Sl�

(#(+��  (#*+ ! *)"1 �¢£g

h¤5¥¦�§&¨©ª«"

^_`ab! "3gh¬Z��

;­E�® (+! ¯T"s°;C±

²³´"

45�"3 *)"$ �µ¶·¸¹

Xº �2/3� ��Sl� )#,+��

  )#&+ ! *)"1 � 2/3 ��»¼ 

"#&+! ½¾Hjk;0¢ª�¿¹

¤À"

Z[\]^_ a b&cdefFgh

ijkl Z!"#$%"&'a mnop?qr!

kls5tuvwxyz{|}~���

�o�n��! kl ()*+ ��p?��

��� *,-! ������hij���

� ,+ �����N��! ��F��m

,))  [¡! ¢�£[\����"

,)*+ �p?¤� *,-

ÁÂÃSÄ! Å  *)"& � " @0 *)"& �

{Æ:�ÇÈ 1+  "*+! CÉÊËÌÍÎSÄ

0ÏÐ !+ " Ѩ ! ÁÂÃÒÓW¡Ô�ÕÖ

*)) ×us0ØÙÚ�Û"

ÁÂÃab! ªusym0±²ÜÝÍÞS

T! Îß� �Åà " @� á�âã�Þ¾Sl0

�� "   *+��&Bä! åOP�æçè"

ÁÂÃé�êëìíîI0ïð! Z *)"&

� " @ñ&à0ß�4 ! S��òó 0$   ,$

ôÕÖõö0÷øùúO! õÞ¾Õû0 "1)  

"&) ôÇÈ! ü�ýþù0úOòóºÿ��c

�0 1)   &) ôÇÈ& $)   1) ô"

ÁÂÃß!Ð":ab! *)"& �{ÁÂÃ

��#$% " ZÁÂà *)"& �{0$%�Û

4! $&'()!*º+e,0-./ "" ×u

s" Ѩ! ÁÂá�Û�012Zu30V3

456�7 ") us�8"

� ,+ ��N��9' *)"& �{Æ: ! ÁÂáST *)"1

�{âã�:;<=! ͪ�usym" É>?

9°;±²! *)"1 �{âã��@ (+"

ÁÂÃeaA�:B! Ú¹C�ãDzEF

G ")+  1)#)( us! i�H 1)#)* usHI

JK! +7 *)"* � $ @ "$ ��+0* ( �L

MH! N4OPQ ",00 � " @�+0 *& �R

���À�! ZÚ¹FS0½¤! ÏTÿ¡³;

*)), � " @+0R���ÿ"

12OmzEUeV *)) ×us! �WXY

YQ $)) XºZ�Xº��[ô " gJ\À

¤! Ú¹c�+��À�]�Ï^§! NTWX

YYQ_À $+Y (#"+`a"

9Æ:Sb0:B¨! ºîcb! u3 , @

defeghi��Ð! j¡ådeÚkl"

m�no�ùdeÚpH

ÁÂÃe7Æ:bq[Ú¹Ar! m�no

�ùdeÚpH ! uÚ¢£Xºãs " C�ã

D ! WXt3)XºÀ "$&#"! Iu )#,*+ !

& "1,*!#&$ I" Y�Q $)) XºÀ ,#!$ I

u )#!&+! & ",,!#*! I"

Á Â Ã v w x y 456789 À (#$% ! z

&1#*) u s " { | } · :856; À (#)% ! z

*!#!" us! YQ $)) deÚXºÀ "#*%"

j~:B@Axu3�}}�¾�0��!

�î����ºî! YQ $)) ÏnÚ�2>��

Æ:S����NTÇÈ�� !%"

ÁÂÃab! nÒÓW�gÔ�'z~ *))

×us0M0Ún.��Û! ��' *)"( ��

³0Ún.��Û��0 01 ×us0©n"

���$%�N��A�

ÁÂÃÚ¹Ar! �üå×���� �0

�¥¦vT§J¨©ÁÂÃÀÀ� ")%! jH½®���¡¤¢

£¤zd0¥¦§ç�� !#$ ×us " Å  1

@ () � ! ¢£¤¨h/ 1&&) �ÚÁÂÃÚ

©"

¢£¤ *))$ �ª«17¨h¬12Ún!

­ÒÓЮ¯°£±&²h³´µ&ÁÂÃÚ©

ab¶·"

°£Z * @n170zn¸¹4ab! ¢£

¤§º�纻�²h³yµ&! ¼½µ&ÁÂ

ÃÚ©¾¿WÀ+Á�.Â04òhÄ�5

Å# ¢£¤±CÆÇÈ! ²he;ÉÊ�ËÌJ

Í0ÎÏ# ÉÐÑÒjÓÔç0ÏW! Éc0Õ

m È£�³ $)) ×us"

ÁÂÃÚ¹¤À@A'� �c��Ö0§

ç " ¢£¤¨×��0�3Ø5c�ÙcÀ

1#"% " u 3 Ú j Q � � "* @ (" � � + À

"0%! 3Û)}ÏÜNTÀ 1#$%" ¢£¤c�

ÙcÀ�ì�  "(%"

�u3$� u3Ý%��>��

Ø5<=u3Ø517>��Þ;Æ

:! ßà8�NTá§â¦ ! ªÏÎ

ãÇäå! æç¬5ëè'é?êë

}!4h�?âã��0±²"

uؽ�ìíî®Úï0ð:&

!)#& ×us! NñÚ )#(& us" Ê

Ë Ì ä ò S l & ñ Ú ó � )#(( u

s" uØ8�NT³;᧠! ¢ª6

ôiõö÷øYèHù¶ú $1 ×u

s"

Å  , @ () �0>��! u3Ø

5û®üáýãþÿ0\âã¤�

*#!%  *),#" ×us ! �®ÊËÌ

äòSl0 *)&#& ×us"

u3Ø5Z)}¸÷$ $%Ø5

Yß!"¯©úãǺ�#×us�

0ÏÎ! iJN4! $%û-&ø:

;Ep*d! 'x43gh()0�

�}u3@*4+0CË¿, ! å-

.VC/0��ö1"

¨23&u3Ø5�x:;45

�&6æ0u3�ùØ5^z"

ð:*ã&¤� 1#&%  ,&#! ×

us" 78-.âãÇÈ ")#,%  *)

×us " C�9:ÏÎ0¶ú¤�

!%# ;<ÏÎ<=>��¤�! Qz

�¾0 1) ×us�  *#(" ×us#

¬5Q *))0 ��+;<=³�� &))

×us"ª«¬­*(!>$",ª®¯° # !!>"&" �'±²# ��

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!"#$%&'()*+,-

*./*)0,)*.Z³´µ¶·¸¹a

º» ¼�� �½ �¾ ¿�� ®¯° À¬Á¹�

!./01  1 FV�úÃÄ�ZÅÆVa

!Ç©È! É ÊyËÌ "[ÍyÎÏÐ

23*+4 !"#!$%&$!"ÑÒÓÔÕÖ× ZnØ�a

ÙÚ2 Û 3 Û 4 Û

ÜÝ

ÞÝ

ßÝ

àáâ

ã:!

äåæ"

çèé ê· 0 ³k´ çèé ê· 0 ³k´ çèé ê· 0 ³k´

56789:;<��ëì *)-]�í�m ,))  [¡

�®îïð[ñEòóô? 5)6+  [¡

õ\Ü=ö÷?é

øùúû�üýqþ

ÿ!"{#�$(

!"##$%&'

%%&&,,ÃÃ''bb((oo))**++,,--KK..\\//EEFFLL""

*)+??????!1)?????",%????!(,????"0%?????!"0

*)%??????!1!?????",%????!!*????"0%?????!*"?

*)%??????!1$?????",%????!!!????"0%?????!*(

*)%??????!$0?????",%????!(&????"0%?????!"1

**%??????!!!?????*"%????!*$????*)%?????!)1?

**%??????!$"?????*"%????!("????*)%?????!"*

@A9?"$???????????????????????????**1,????????????")10

BCD?"$??**1)??**&1??**(!??**$(???**$(?????&"$????,",,

.8A?"$??*()(??*("&??**1,??**0&???**0&???*1(&*???&))$,

E5F?"1??*(()??*(!,??*()*??*(",???*("0????&,"1???!!(**

G8H?"1??*($1??*(&0??*((*??*(!0???*(!0????*!$,???"1(&"

I56?"1??*(0"??*(,,??*($!??*(&"???*(&"????*(!,???*!111

I5J?"1??*(,)??*!"(??*(1&??*(01???*(0$????*$$)???*1,((

EKL?"1??*(1!??*(,1??*(1!??*(0"???*(&,?????(*,???"!11!

:8M?"1??*(01??*!)$??*(1)??*(1)???*(&*?????(*)????0&00

BCD?"1??*(1,??*(&$??**$&??*(1,???*(&)????")&,????,0*(

E5F?"&??*(0)??*!))??*(&!??*(,$???*(0(??????&*????*!!,

I56?"&???????????????????????????*(,)?????????????*&&$

I5J?"&??*(0)??*(0)??*(0)??*(0)???*(,)???????$????*1,(

EKL?"&??*(0)??*(0)??*(0)??*(0)???*(,$???????$?????&)0

:8M?"&???????????????????????????*(&0???????????????"

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+,- !

..//!"#$01234

0156748

019:;48

<=>?

!!""!!##$$%%&& ''%%$$!!!!

!!!!""(())$$!!** ''!!**$$++,,

,,**++**$$**)) '',,(($$))((

!!""!! ##$$%%""##

@ABC D?EFG

%&'()*+,!"#$ !" %& '"

()*+,-.! /0(

12345678! 9:

; <=>?@ A B C D

E! 0F'"(12GH !#! ICJK

L $#"

!"#$%#&'()*+ !"#! &,-./

(012) $%#. $!#"

3456789! :;<=>?@AB! CD

EFGH " I$J & KLMNOPQR$)

!'(# ! S )( T )!&! U ! VWXYOZ[ \

]*++ _`4$NOaPQbc! d ,& TU`e

S ,- TU"

fWOZghijkl" mnopNOqr!

:9st!uvwxyz{|}~�! <=>��

����! t��*<=������}���

�! ��`�}X���=! ����~�! ��

��}� ¡¢£¤¥"

¦§f¨©ª«¬­®¯°NO ].*/ 012!

134 *1315 ±²3³$ $ L�! `p¯° ]012!

134 .´µ ]6789: NOqr ) S $,;# ¶f·

¸W¹�NO}6PZ���r"

º»¼½¾¿ÀÁÂ1ÃÄÅÆ! ­®¯°Ç

È�É19Ê~�yz{�}ËÌ! ÍÎFÏÐ

]ÑÒÏÐ! <=. .ÓÔ ]�lÕÒ! <>? ~

�! y��yÖ�f×ØwÙÚÛPQ}��Ü"

ÝÞßàá1ÃÄâ�! ã�{! 3 !"$) $

äåP}æçèÚÛ¯°NO! 3I$J - KL}

éOPQ�êhXY�°NO ]@1AB4 *4C42:D!

4 " ëìíî! ÇÈ��ïW<=>3r¼`Ñ

ð�ñ! �òPq"

·ómô! õâ��rö­®÷øªù[ú

].*/! )E&&! <=èÚÕ ûSI$üýþ$}

ÿ!"#$%"

&'! çèO()Z! *(�+,ªù[ú

]?F=@<G* -÷}./÷øªù[ú ]H51!

31A ! :012çèO ]H751B94 3345! 6

ð×789_NO:¼"

;çOZ<6PZ! =>XYY?l ]*75!

I7B7: J=7AK *4C42:D4 $ ~ @ N O ª ù [ ú

]=L+.0G! E!)&! ABCDÕ ]YEßNO6P

Z^ $ FÍNO ]M15B *1315 <1 .XYGY

]=*/ *4C42:D4 0±²H8IJ! ¦§KyÖ�

!uLMNGH! ×�:}��Ü"

XYOPNO ]N1CO1 <45 *4C42:D4 Qã6R

STUVW X0P7 QBR7Y ý6,Z! OPNOq:

6ð0\78y["

�\]^_`a% bcðd�`�e±² ]�

: " f�ghijk½¾Õ­! ¨\MNlmn

o" mn�è~�[pqr! f���\st" u

¶F!u&'(3�vìwx¢yÉ1zl!

3 $" L - ,|S )'!$-&! � $%%& $�äX{|"

tÇ! ßàá1Ã}yâ�¹�OZ\~�­®¯

°}±²"

�!u&'(x6�|! fâ�OZ��±²�

ð! ����Ïì�st" �

¶1ÃÄÅ�! 6P,èNO ]SD::4A }�

��*÷øªù[ú ]0<@GST! ))"E! <=èÚ

Õ ! ��\�Ch~�ËÌ! ¨��op:¼!

tª:'(�:}~�"

bf�}ci�5! !u&'(�� $U! ��

"����*�� ,;" �

§x! º»¼½ÀÁÂöNO,}��b�

.� ! !"$E $aPQ78h ,, T -""" U! tâ

�3��}�V.ïP$ ��.�� �Ü¡¢�

ò! NOPQ×�£òÌ"

¯¤½¿ÁÂ¥3 % L $& ,}ZV! ×NO,

}��_¦S�¤8� ! ¨_`I$PQbc

!;! S ,) T %&"" U" 1Ãħ! ¨hÏÐ~�

|p! xç©q::!u²:! ÙÀ,ª«¬­v

e"

�®¯% ��Wçè°Ò¡±()Zm.².

12çèO! çè³j´pß %";! µ¶·0«!

uvw"�! �ÏÐÕÔ}¸\"�! :0¹�º

�»}¼\"�" �

½¾NO,îöy�t¿! ¶X*�}ÁÂÀ

ÁÂÃÄ~@NO! ª & ÅÆÇ�ñ£u ÈÉ! Ê

´6Ë:� !'%) !u"

Ìͽ¿ÁÂ3 $" L $! ,}ZV�Å�! 3

YEßyzo|}ÚÛ:Î$ ÏÐÑÌ}Ò�.­

ÓZ,¡¢} Ô! ~@NO�ÕÖ8ª" V

]×Ø $E ,^ wÙ'øÚ·¢e! ÛÜÝø:�

Þ $"'")UßàøÅ_)" ÛÜÝ[á}Aw,â��

!ãäCå«Þ" 'Ìæ[á}bçèé� ZV§! '

(ê³{���(),.ëì,íË! î�*ãäö'

ç67ïðJD}ñò"

�óô+,j´Å�_) $E-'$) õ ! )­�

"'%!U! Z $,%!)'-E õ# Ëö.Ü E"" Å�_) %')E

õ! )­� "')-U! Z $%%)'!) õ# »÷ßøù­Å�

_) $('-, õ! )­� "'!%U! Z )-&!'&E õ"

ÛÜÝø:wÙú) $"'")U! û_* $E $:�}

äX)­! °tFÙ[úbc§¹ü�ìKý$�}�

ýת�_þ" ÛÜÝ3Iÿ!"}½¾>,X\{

§! 3ûS !"$- $ $ L#�¬} !"$- ý$�! Ù[

ú}ÿ�×_$ ,U% $!U! &'�_Þ()*+,}

�Þ�5! 1ÃÄj´bÖ¹ !"$- ý$}ÿ�×�Õ

)U" ë-! fÅÓq./012§¹Qã\x63ö

*ì4a5 !"" 6'(}ø7���8! ¨§¹g3

��lö9_,DÕ­ÏÀ:;! :<=%>?,D}

í@"

H77C @9A3 67AÅ0BCÄ! 64A /DCCD4W: wÙ

3ìDZV�E%% b�F1Ù ·ýZ �"! ½¾

>ñòýZ�ÞyG! 'øHBo1�I" Jðãä}

ñòyK�LhË. E"" Å�~MøehbÖ}4

I! 2«�LNOX)}"�" �

'ÌæIÿ[á�P}bçèé� ZV§! 3 & L

�Q% $" LR�¼! 'ç67Sp*T.}�Õ! Ö

¼UV¨üîW¹XËÌ! '(ê³{�¥��(),

.ëì,íË"

ÞfMçèéZV�5! 3'Ìæ_Y} $! Ål

íÌæ�! ª , ÅlíÌ槹�3lZ}67�ò3

{[\¼]^�I*bT.}� _`! ( ÅlíÌæ¥

Z§¹�3lZ}67�òbÓ·� �Õ" abcÌæ

.^defÌæZ§¹�3lZ}67�ò�Õ! xg

h÷iÌæ¥Z§_þ" 'Ìæ2§! jÇðìMçè

éZV&'! ^defÌæ.kîlÌæ�3lZ}6

7�ò�Õm·ª�89" V

!"#$%&'()*

HI6/JKLB

]no $E ,^ /pøãwÙ¢q_)! .N1

ÙKHB,ve! °tF4IAw}�ç67�Þr

�*ãäªs4567�Õm·89}ñòCå"

t/÷uø ,"" Å�¢q_) "'-U! Z (EE'&$

õ! ¶jq�v0} (E)'E" õ}eõ&w¥ª��

|" wì.w2ÙÅ�´¢q_)! Çð¥�I* ,

KHB,}.N{�"

xyÚ[úwÙø:_)! °t3h�çFxy

ÚÀ,}z{ãä" w2[á}�çAB�Þ!|z

�! F�òxyÚ[úø:_)}t¿�ì" }~��

�� J�B�����ø:¢q_) $'!U ! ��

]T9IID ÚÛ}�[ú"��� ]>75DAR X+ ¢q_

) $'(U! dx��@ç <+< )" Å�íË! ÙÅ�¢

q_) "'-U! Z ),"%'"( õ"

3/(Z+,�è�Þ[á:ê! /pøã78

Çð_)vo! f4�Þ�5 & LM/(Z+,�è

ª�_þ! f4³�ç67�Õm·}89:0¹�

���67�67�ò}��x6"���/(Z«

�"

3fç! ?+Y (" Å�¢q_) $'!U! Z %%$E'&E

õ" �çO\ $"" Å�¢q_) $'!U! Z ,!,%',$

õ" V

2MN #$&O

MJNO# PQR

JÂ�:ûS !" ,{� # \��

¬ ! dw2�ã} !"$%&' (!u ! �

!%$) !u! �:�øZ !"!%*& !u"

+

PQRSMPQTSM

!!"" ##--..//0011 $$22..//00

%%&&''((!! ))**++,,

!!3344

!!""3344

##$$3344

%%&&3344

''((3344

&&))))&&

%%,,((++

))++((&&

,,++%%

++++&&

5566))&&

7755((++

))%%&&**

&&))&&

%%,,**

UVMWXUVMWX

%%&&--((!! ..**++,,

//))** 00 ))&& 1122

!!33 4422..//0088 $$99..//::

!!3344

))**3344

++,,3344

--..3344

&&!!!!&&

%%,,((++

!!++((&&

,,++%%

5566!!&&

%%55((++

!!%%&&**

&&!!&&

@@YY

ZZ[[WW

((\\

]]^

__`

PP^''HH^

aa^''HH^

bbcc''HH^

dd]]XX

""((####))$$

%%(())""))**

####&&((++##$$$$

##(())****++

)),,((""**++$$

$$((**))##++

##((##""&&!!

##((,,""**!!

NN''eeff

--##((,,))!!!!..

--$$(($$%%))$$..

//$$((##!!%%))..

--$$(($$$$**))..

00$$((!!""))$$..

00$$((##%%""!!..

00$$(($$##**""..

--$$(($$,,##**..

H^ghijWkl

!!mWnopq!!

! '(

! �(

! �(

! î�X(

! /(

! ��(

! ��©��

! �(

! � 

! ¡b@¢

56789:

;<9=>

?@A

BCDE

FA

GHIJ

GKL

1M

NODE

PQRSIJ

TUVJW

>=XYZX

[\59]A

^_`a

RY`<IJ

bcDE

de

�£¤¥-¦&Y¦ê³

�¤¥-¦&Y¦ê³

§ � ] ê j 7 ê^ ñ £ ] ê^ ñ £ ] ê^

$"Z$E Z!"$E Y��¿Àoº�¤¥

-¦&Y¦Z©ê³m_%

)'$&"" )'"E)" )'"))"

('"E$" !'%,"" !'%))"

('"($" !'%)"" !'%(!"

('!!)" ('$(E" ('$!("

)'--," )',)E" )',!E"

!'&E-" !'-)%" !'-(("

$'E)"" $'("(" $'!&-"

('"("E !'%)"" !'%(!"

,')!," ,'!&"" ,'!,""

)'(--" )'!-(" )'!E&"

$$E'E,"" $"%'(,"" $"%'$,""

E'),"" E'$E!" )'%E!"

S+ S+ "'""""

,,'$%"" ,"'-%"" ,"'E%""

E)')("" E$'E&"" E$'(&""

,'E&$" ,'$-"" E'%-""

"'"($% "'"!&- "'"!(-

('E")" ('(%(" ('(&("

E('!%"" )&'%!"" )&'-!""

)'"&"" ('&!"" (',!""

%'!&"" &'-!"" &'E!""

$$,'!&"" $$"',$"" $$"')$""

$$('","" $"-'(("" $"-'$(""

(!'E%"" ("'"""" !%'&"""

('","" !'&""" !',"""

E('($"" )&')E"" )&'!E""

$!',)"" $"'-$"" $"'($""

]×Ø $E ,^^ ÛÜÝø

:wÙû_* $%&& $:�}ä

X¤,)­! °tFÙ[úb

c§¹ü�ìKý$�}�ý

ת�_þ"

ÛÜÝ3Iÿ!"}½¾>

,X\{§! 3ûS !"$- $ $

L#�¬} !"$- ý$�! Ù[

ú}ÿ�×_ª ,U% $!U! &

w�_Þ(«*¬,}�Þ�

5! 1ÃÄj´bÖ¹ !"$- ý

$}ÿ�×�Õ )U" ë-! f

ÅÓq./012§¹Qã\

x63ö*ì4a5 !"" 6'

( ]Ø &)$ 6 ("&" T!u }

ø7���8! ¨§¹g3�

�lö9_,DÕ­ÏÀ:

; ! :<=%>?,D}í

@"

J,! ÛÜÝø:3×Øã

ä } ­ ® H B � ¢ q � Þ

$"'")US ,"'"( '(! û_*

E $%&& $ $ LM:�}äX¤

,)­ " 3I,X­_):

ð! Ùø3I$ûS6ð�¬

}HB�x6_)* !!U"

Þ ( « * Z � ! Û c

]/4C31A ů}°±~}}a

�ýO3wÙ²�* $$" 6'

( ]Ø )!" 6 ,E)" T!u !

fKů÷(F³�ì´}Û

ÜÝøµ! xfÅÓq01}

ø:wÙú) $"U! °tF¹

_`* !"$- ý$}ÿ�bÖ"

Þ ( « 6 T O P Å �

]=C11W[75R =DCCD1A4D57: \AB78

�5! Ûců}f°±6T

OP¶··ø^÷¸$ u¹$ º»

¼.½á···a¾¿ª $!"" 6

'(}ýO! x��}*�ý

OÂ�EhdÛÜÝû�|À

¹�ÛcÁ^Míp�}Ù[ú

øM"

3(«6TOPÅ��ÂÃ

}OP�! f°¥ÛÜÝXø

ÄI$:�}4I�PÅÆh

äÇ�È! E $ L $ ,:��

�}a�ýOx6à�²�*

)$" 6'("

3I$ $ LM! ÛÜÝø:

v0 %"')- '(}$©põ! J

\Ûců}f°±~}}a

�ýOß%* $,%" 6'("

y�! ¨æɪ��3I$

ªÊ*0X}ýO�z" 3(

«6TOPÅ��ÂÃ}OP

�! Ë�Ì^?0ÍÎÏ÷�÷

�¹FK|�ýO�zäX

}! ß%* $!E 6'(# ¹Ð

¥ F Ñ ø Ò Ü Ó Ô Õ [ ú

]=75]:PD57 @43P4^42 \AI_ Q

ãÕÖJ×ØÀÙ$ ªFbø

Ú� �§}Ûn�ÛÜÍ! ��

z* $!$ 6'(" ÑøÒÜÓ

ÔÕ[úFÛÜÝ}øÄ" V

!!""##$$%%&& ''(())ffgg **%%&& ''(())++,,**%%&& ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, %%--..$$ //..00%%%%00%%!!

!!%%##$$%%11 ''(())ffgg **%%// ''(())++,,**%%// &&--&&22 &&--&&11!! &&--&&11!! 3300,, !!!!&&&& %%--//$$ 22&&00%%//00%%!!

!!%%44$$%%44 ''(())ffgg **%%44 ''(())++,,**%%44 &&--&&!! &&--&&!! &&--&&!! ,,&&--&&&&!! 1144&&&& %%--11&& 22%%00&&2200%%55

!!%%44$$%%!! ''(())ffgg **%%!! ''(())++,,**%%!! ,, ,, &&--%%!! ,, ,, %%--!!&& %%&&00&&2200%%55

!!%%44$$%%55 ''(())ffgg **%%55 ''(())++,,**%%55 ,, ,, &&--&&44 ,, ,, %%--55&& &&1100%%%%00%%!!

!!%%44$$%%.. ''(())ffgg **%%.. ''(())++,,**%%.. &&--&&$$!! &&--&&.. &&--&&..!! ,,&&--&&%% %%$$4455%%!! %%--&&!! 11$$00&&1100%%55

!!%%44$$%%$$ ''(())ffgg **%%$$ ''(())++,,**%%$$ &&--1144!! &&--11%%!! &&--11%%!! ,,&&--&&11 !!..66!! &&--6622 22&&00&&$$00%%55

!!%%44$$%%66 ''(())ffgg **%%66 ''(())++,,**%%66 &&--%%..!! &&--%%..!! &&--%%..!! ,,&&--&&%%!! 22&&&&&& %%--&&&& //6600&&4400%%55

44!!$$$$**77 hhiijjkk **77 ''))88,,**77 ,, ,, &&--%%44 ,, ,, %%%%--&&&& %%!!00%%//00%%!!

44!!$$$$**'' hhiijjkk **'' ''))88,,**'' ,, ,, &&--&&%%!! ,, ,, %%%%--22&& 22%%00&&!!00%%55

!!//4422**99 hhiillmm **99 ''))88::;;,,**99 ,, ,, &&--&&%% ,, ,, 22--&&$$ 11$$00%%&&00%%!!

!!114422**<< hhiillmm **<< ''))88::;;,,**<< ,, ,, &&--%%!!!! ,, ,, 22--11&& 22&&00%%%%00%%!!

!!114422**++ hhiillmm **++ ''))88::;;,,**++ ,, ,, &&--&&%% ,, ,, 11--$$&& %%!!00%%1100%%!!

!!114422**77 hhiillmm **77 ''))88::;;,,**77 ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, 11--11&& 116600&&%%00%%55

!!114422**'' hhiillmm **'' ''))88::;;,,**'' ,, ,, &&--%%!! ,, ,, 22--&&&& %%%%00%%1100%%!!

!!114422**88hhiillmm **88 ''))88::;;,,**88 ,, ,, &&--&&%%!! ,, ,, 11--11&& 22&&00&&5500%%55

!!114422**== hhiinnll **== ''))88::;;,,**== ,, ,, &&--%%!! ,, ,, 11--44&& %%6600&&1100%%55

!!114422**>> hhiillmm **>> ''))88::;;,,**>> ,, ,, &&--&&..!! ,, ,, %%--55&& 116600&&..00%%55

!!11##??@@AA hhiillmm @@AA ''))88::;;,,@@AA &&--??.. &&--??.. &&--??.. 33&&--&&&&!! ..&& 11--$$$$ ??&&00%%%%00%%!!

..&&66%%88AAoohhppqqrrss ''BBCC))((**@@,, &&--%%## &&--%%11!! &&--%%## 33&&--&&%% %%%%&&&& %%--!!&& %%$$00&&6600%%$$

&&!!55??**11 ttuuvv **11 ''BBCC99DD::,,**11 ,, ,, &&--11?? ,, ,, EEFF>>44&&&& ""2200""""00""!!

!!&&&&!!**GG wwKKxx **GG ''BBCC++(()),,**GG ,, ,, &&--&&55!! ,, ,, //--//&& """"00""//00""!!

!!&&&&!!**(( wwKKxx **(( ''BBCC++(()),,**(( &&--&&66 &&--&&$$!! &&--&&66 33&&--&&"" 55&&&& //--&&&& """"00""//00""!!

!!&&&&!!**HH wwKKxx **HH ''BBCC++(()),,**HH ,, ,, &&--&&55 ,, ,, //--&&$$ //6600&&""00""55

!!&&&&!!**@@ wwKKxx **@@ ''BBCC++(()),,**@@ &&--&&!! &&--&&!! &&--&&!! 3300,, 55!! //--//$$ //$$00&&4400""55

!!&&&&!!**CC wwKKxx **CC ''BBCC++(()),,**CC ,, ,, &&--&&44 ,, ,, //--44&& &&$$00&&5500""55

!!&&&&!!**EE wwKKxx **EE ''BBCC++(()),,**EE &&--&&66 &&--&&66 &&--&&66 33&&--&&&&!! ""&&&&&& //--&&!! //6600&&..00""55

!!&&&&!!**II wwKKxx **II ''BBCC++(()),,**II ,, ,, &&--""!! ,, ,, //--&&&& //$$00""&&00""55

!!//&&&&**99 ''::AAyyzz **99 ''::AAGG((JJ,,**99 ,, ,, &&--%%%% ,, ,, //--&&$$ //..00%%%%00%%!!

!!//&&&&**<< ''::AAyyzz **<< ''::AAGG((JJ,,**<< ,, ,, &&--&&55 ,, ,, %%--66$$ 22&&00%%%%00%%!!

!!//&&&&**++ ''::AAyyzz **++ ''::AAGG((JJ,,**++ ,, ,, &&--&&//!! ,, ,, //--&&$$ 22&&00%%//00%%!!

!!//&&&&**77 ''::AAyyzz **77 ''::AAGG((JJ,,**77 ,, ,, &&--&&//!! ,, ,, //--%%&& //!!00&&%%00%%55

!!//&&&&@@AA ''::AAyyzz @@AA ''::AAGG((JJ,,@@AA ,, ,, &&--&&.. ,, ,, %%--..$$ 22&&00%%%%00%%!!

&&..&&%%**22 {{||nnllQQ}} **22''++::,,**22 &&--&&//!! &&--&&//!! &&--&&//!! ,,&&--&&%% 44&&!!''++GG%%66-- //6600&&//00%%55

//&&$$66**AA oohh~~�� **AA ''77GGFFDD77,,**AA ,, ,, &&--%%!! ,, ,, //..--&&$$ //$$00%%&&00%%!!

&&%%44&&88AA%% ''77::FFCCAA,,88AA ''77::FFCCAA,,88AA ,, ,, &&--&&%%!! ,, ,, &&--%%// %%..00&&//00//%%

&&%%//&&88AA����pp��jjkk JJCC++,,88AA &&--&&55 &&--&&!!!! &&--&&!!!! 33&&--&&&&!! %%554422 &&--//!! &&%%00&&6600%%55

..//44&&88AA������jjkk 88AA JJ::CC<<,,88AA ,, ,, &&--&&66!! ,, ,, &&--!!&& 22%%00&&2200//44

55665522**AA OO������ **AA JJ++,,**AA &&--%%22 &&--%%22 &&--%%22 ,,&&--&&// //&&&& %%--22$$ //$$00%%&&00%%55

55665522**KK OO������ **KK JJ++,,**KK ,, ,, &&--%%!! ,, ,, %%--44$$ //$$00%%&&00%%55

55665522**** OO������ **** JJ++,,**** ,, ,, &&--%%!! ,, ,, %%--55$$ //$$00%%&&00%%55

&&&&555588AAJJ++::DDAA<<rrss JJ++::DDAA<<,,88AA &&--&&44 &&--&&22!! &&--&&44 33&&--&&&&!! 22&&&&&& &&--%%// &&%%00%%//00%%..

!!%%44//**))����pp�� **)) 88AA++((::BB;;,, ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, %%--5544 22&&00%%&&00%%!!

!!%%44//**BB ����pp�� **BB 88AA++((::BB;;,, ,, ,, &&--&&%%!! ,, ,, %%--!!$$ //..00%%%%00%%!!

6655..66**++ 88**77���� **++ 88**77,,**++ &&--&&&&!! &&--&&&&!! &&--&&&&!! 3300,, //&&&&&& %%--..44$$44 %%!!00%%//00%%!!

6655..66**77 88**77���� **77 88**77,,**77 ,, ,, &&--&&%%!! ,, ,, %%--55!!&&!! %%%%00%%//00%%!!

6655..66**'' 88**77���� **'' 88**77,,**'' &&--&&55 &&--&&55 &&--&&55 3300,, 55$$!!55 %%--22$$$$44 //6600&&//00%%55

6655..66**JJ 88**77���� **JJ 88**77,,**JJ ,, ,, &&--&&44!! ,, ,, %%--!!!!22!! %%!!00&&%%00%%55

6655..6688**88**77���� 88** 88**77,,88** &&--&&66!! &&--&&66 &&--&&66 ,,&&--&&&&!! 4455&&&& %%--!!44 %%&&00&&2200%%55

6655..6688GG88**77���� 88GG 88**77,,88GG &&--%%.. &&--%%.. &&--%%.. 33&&--&&%% //&&44 %%--..%% %%%%00%%//00%%..

6655..6688((88**77jjkk 88(( 88**77,,88(( &&--%%!! &&--%%44!! &&--%%!! 33&&--&&&&!! %%%%%%2222 //--&&$$ //..00&&$$00//&&

&&%%44%%88AA88CCBB77::BBCCrrss 88CCBB77::BBCC,,88AA &&--&&$$ &&--&&..!! &&--&&..!! ,,&&--&&&&!! 22&&&&55 &&--%%&& //2200&&//00%%66

!!//4455**;; ��FFjjkk **;; 88FF<<77++,,**;; ,, ,, &&--22!!!! ,, ,, //--..&& 22&&00%%%%00%%!!

!!//4455**CC ��FFjjkk **CC 88FF<<77++,,**CC ,, ,, &&--%%66 ,, ,, 22--&&&& %%2200%%%%00%%!!

!!//4455**EE ��FFjjkk **EE 88FF<<77++,,**EE ,, ,, &&--//// ,, ,, 22--22&& ////00%%&&00%%!!

!!//4455**II ��FFjjkk **II 88FF<<77++,,**II ,, ,, &&--//%% ,, ,, 22--..&& //6600&&4400%%55

!!//4455**DD ��FFjjkk **DD 88FF<<77++,,**DD ,, ,, &&--%%44!! ,, ,, 44--22&& 22&&00%%//00%%!!

..//44!!88AA��������88AA 88LL++AA77'',,88AA ,, ,, &&--..&& ,, ,, &&--55&& //$$00%%&&00//44

!!%%!!5588KK������jjkk 88KK ==GGDD,,88KK &&--&&// &&--&&// &&--&&// 33&&--&&&&!! %% &&--22!! ////00&&%%00%%..

!!%%!!5588**������jjkk 88** ==GGDD,,88** &&--&&!!!! &&--&&44!! &&--&&!!!! 3300,, 55$$66 &&--%%%%!! &&//00&&..00%%$$

&&&&66!!88AA����jjkk88AA ==CCBB;;@@((,,88AA &&--&&// &&--&&// &&--&&// ,,&&--&&&&!! %%!!!!!!$$ &&--%%&& ////00&&2200%%66

!!%%!!!!88AA��������88AA ==CCBB99''AABB,, ,, ,, &&--&&22!! ,, ,, %%--&&&& //4400&&5500%%66

&&..&&..**%% ��((����QQ}} **%%==DD((,,**%% ,, ,, &&--&&55 ,, ,,''++GG$$!!-- %%5500%%%%00%%!!

..&&&&2288AA>>MM;;pp�� 88AA >>MM;;,,88AA ,, ,, &&--..$$ ,, ,, ""--&&&& ""5500""""00""66

&&!!55!!**// ���� **// >>AA@@::::,,**// ,, ,, &&--&&""!! ,, ,,''++GG44!!-- ""2200""""00""!!

&&!!55!!**22 ���� **22 >>AA@@::::,,**22 ,, ,, &&--&&""!! ,, ,,''++GG4444-- //6600&&//00""55

&&!!55!!**44 ���� **44 >>AA@@::::,,**44 ,, ,, &&--""!! ,, ,,''++GG22!!-- //6600&&6600""55

..""////88AA  ¡¡rrss88AA >>HH;;,,88AA ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, &&--""22 //..00&&2200""55

..//6622**@@ ¢¢££jjkk **@@ >>CCBB++::BB,,**@@ ,, ,, &&--//"" ,, ,, //--..&& ""!!00&&""00""55

..//6622**CC ¢¢££jjkk **CC >>CCBB++::BB,,**CC ,, ,, &&--""44 ,, ,, //--$$&& 22""00&&2200""55

..//6622**EE ¢¢££jjkk **EE >>CCBB++::BB,,**EE &&--&&.. &&--&&.. &&--&&.. ,,&&--&&&&!! ""22&& 22--&&&& &&""00""//00""!!

..//6622**II ¢¢££jjkk **II >>CCBB++::BB,,**II ,, ,, &&--""$$ ,, ,, //--$$!! ""$$00&&..00""55

..&&//&&88KK¤¤¥¥jjkk88KK >>II;;CC,,88KK ,, ,, &&--&&//!! ,, ,, &&--!!&& //$$00&&!!00//&&

..&&555588AA��..88AA >>::BB;;77AACC,,88AA &&--2255!! &&--22!!!! &&--2255 ,,&&--&&&&!! //55$$&& &&--!!&& //4400&&5500//&&

4455....**"" ¦¦§§¨pp�� **"" >>77DD,,**"" ,, ,, &&--&&$$ ,, ,, ""--!!!! 22""00&&2200""55

4455....**>> ¦¦§§¨pp�� **>> >>77DD,,**>> ,, ,, &&--&&22 ,, ,, ""--55&& ""2200""""00""!!

4455....**LL ¦¦§§¨pp�� **LL >>77DD,,**LL ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--55&& ""!!00&&4400""55

55..44//**FF ¦¦§§¨©©ªª **FF >>77DDFF::88<<,,**FF ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--44$$ //6600&&""00""55

55..44//**99 ¦¦§§¨©©ªª **99 >>77DDFF::88<<,,**99 ,, ,, &&--""// ,, ,, ""--!!!! &&6600""//00""!!

55..44//**<< ¦¦§§¨©©ªª **<< >>77DDFF::88<<,,**<< ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--55$$ //$$00&&4400""55

22..44//**++ ¦¦§§¨©©ªª **++ >>77DDFF::88<<,, ,, ,, ,, ,, ,, ""--44$$ 22&&00&&$$00""55

55..44//**77 ¦¦§§¨©©ªª **77 >>77DDFF::88<<,,**77 ,, ,, &&--&&.. ,, ,, ""--55&& &&$$00&&5500""55

55..44//88KK¦¦§§¨©©ªª 88KK >>77DDFF::88<<,, &&--4444!! &&--4444!! &&--4444!! ,,&&--&&&&!! 44!!&& ""--""44 &&5500""""00""$$

&&66&&//LLAA ««��¬¬­­®®¯ LLAA,,<<@@KK ,, ,, &&--//44!! ,, ,,''++GG&&--&& //!!00&&""00""55

..&&//$$88AA°°±± 88AA LL((**::BB,,88AA ,, ,, &&--""&&!! ,, ,, ""--&&55 &&2200&&!!00""22

////$$2288AA²²³³ 88AA LL((DDAABB,,88AA &&--""55!! &&--""55 &&--""55!! 33&&--&&"" ""66&&44$$ &&--//!! //!!00&&""00""66

""44$$""DDAA ´µµ¶¶·· DDAA AA++KK,,DDAA ,, ,, &&--&&.. ,, ,, //DDAA //5500&&""00""$$

..&&..&&DDAA ¸�� DDAA AA++''FF<<(()),,DDAA ,, ,, &&--&&66 ,, ,, &&--//&& &&$$00&&$$00//""

..&&6666DDAA AA7777AA¹¹ºº DDAA AA7777AA,,DDAA &&--&&!!!! &&--&&!!!! &&--&&!!!! 33&&--&&&&!! 22$$&&&& ""DDAA &&6600&&!!00////

..//!!""DDAA PP99>>»»¼¼ DDAA KKAA<<AAIIAA@@,,DDAA ,, ,, ""--&&"" ,, ,, ""DDAA //4400""&&00""$$

222266!!DD** ��½½rrss DD** KKEE**::<<FF,,DD** ,, ,, &&--//&& ,, ,, //DD** 22&&00""&&00""!!

222266!!DDGG ��½½rrss DDGG KKEE**::<<FF,,DDGG &&--55!!!! &&--55!!!! &&--55!!!! ,,&&--&&"" !!&& ""DDGG ////00&&4400////

55..""$$DDKK ²²��pp�� DDKK **<<((++BBGG::,,DDKK ,, ,, //--!!66 ,, ,, ""DDKK """"00&&""00""55

!!////$$DDAA ��66¾¾(( DDAA ((DDIIGG((++AA,,DDAA ""--&&!! ""--&&!! ""--&&!! 3300,, 22&&!! ""--//!! ""4400&&4400////

55&&..55DDAA ((BB**::<<FF���� ((BB**::<<FF,,DDAA ,, ,, ""--!!22 ,, ,, ""--&&&& ""..00&&2200""55

44//!!""DDKK CC,,¿¿ÀÀ���� DDKK CCKK@@GG,,DDKK ,, ,, &&--22$$!! ,, ,, &&--55$$ &&6600""&&00""66

..""$$22DDAA ÁÁXXÂÂRRpp�� CC<<((77((==,,DDAA &&--&&22!! &&--&&22!! &&--&&22!! 3300,, //&& &&--55&& ""&&00&&5500""66

22""..44DDAA ÃÃ\\ÄÄÅÅ DDAA DDMM;;,,DDAA ,, ,, &&--//66 ,, ,, ""DDAA //4400&&6600""$$

!!&&55$$DDAA ÆÆRRaa���� DDAA DD''++77((<<,,DDAA ,, ,, &&--&&$$ ,, ,, ""DDAA &&!!00&&5500""..

55""$$""DDAA ÇÇÈÈ DDAA ))AADD77::BB,,DDAA ,, ,, ""--&&"" ,, ,, ""--&&&& 22&&00&&5500""$$

!!""4455DDAA ÉÉ��ÊÊjjkk DDAA FF((<<88AAEEAA,,DDAA ,, ,, &&--4455 ,, ,, ""DDAA //5500&&2200""66

&&&&22//DDAA ËËÄÄ||ÌÌ DDAA <<((GG77::BB((,,DDAA ,, ,, &&--//..!! ,, ,, ""DDAA &&4400&&2200//&&

66$$////DDAA ++AA))��ÍÍ DDAA ++AA)),,DDAA ,, ,, //--$$&& ,, ,, //--""&& //!!00&&6600""..

..&&!!22DDAA ÎÎhhrrss DDAA ++((((@@''FF,,DDAA ,, ,, &&--//55 ,, ,, ""--&&&& ////00""//00""..

!!5555!!DDKK ^ÏÏ¥¥ÐÐ DDKK ++++77((((DD,,DDKK ,, ,, &&--66$$ ,, ,, ""--&&!! //4400&&""00//&&

//44//66DDKK BBÑÑÒÒkk DDKK 77AABB**::,,DDKK ,, ,, &&--&&$$!! ,, ,, &&--//&& ""&&00&&//00""..

..&&2244DDAA ÄÄ((���� DDAA 77;;''AABB,,DDAA ,, ,, ""--$$// ,, ,, ""DDAA ""&&00""&&00""66

..&&66""DDAA 66hhppqqrrss ''BBCC))((**@@,,DDAA ,, ,, ""--""// ,, ,, ""DDAA ""$$00&&6600""$$

//!!....DDAA ¦¦§§¨ÃÃ\\ DDAA >>77DDDDAABBGG,,DDAA ,, ,, &&--4422 ,, ,, //--5544DDAA 22""00""&&00//""

rstuv "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

wwxx yyzz{{|| dd}} ddBB ~~�� ���� ==>>?? ss��XX ����((

"+,-./012

����,=��� )!" �

]u¤Ý $E ,Þ ßh-à6

7ËÌ! �ç3 & L $$ ,�Î|á

�! î{'çÌæâ<3I$|ã

} ä å ! æ � ­ � ¿ À

]F4[1[4A] 45! fçt¿×W

!uÏì�íË! !uê³yè�

�3éÖ©�|"

æ�­�¿À�èlZ�êã

äÁÂë¾ *DIP47C QO752 Å�! 3

4567v9�ì! XY0��E

íî}0y*"

b'ç�³ïpö!uê³�ð

Fñî}! ò\! �óãä×�I

¾�-ô" �õö}! fyâ�f

öXY�ðFgî}" ÷f�ø!

'çLy|ãFt�Ùç67A

B! föXYxù¨ægî" �

�F3æ�­�¿À}úÅZ

,óû}ü>\{ ! �4{[ù

ó"

�®¯% btÇ! j:Ã�f

iýCDöXYxù! Fgîþ<

Fÿî��! f!F"#�3" �

XYF°èÚ�ÐçÅ! QO752

45! �ç�Î|á¦! -î'ç

<|ã! f×�!uê³��3�

Ê$"

ª%hÇ! �â�! !u&'

({w�|KYé&I'"

b3�çj'çfi4y(²t

¿})ò_! fyâ�fø{|*

op:+N! ,!uê³�-ìw

x³ñ" f�â�! !uê³éÖ

©×�I`Ñ" �

QO752 bc! !u&'(+Ö©

×ìvh )_!E S )_(" Z¼"

b!uê³vo×S±h45t

¿! ,CDÃ���yèª�" L

'çÌæâ|ã! f�×Ã%�ç

Ú·�Î|á¦! ÇÈ×öXY)

~3�.$" �

�/0! XYÇ1�:î}!

F\«ID! ãäaò×Fãä�

*o"

b2öhÇ! f3}yâ�XY

�:î}�*" LXY��45b

!uê³! ���:|ã! ¶f×

�XY��6j" 7�:�À¾�

¾(! f0×�XY��ëìK6

j"

b7�:iF89ç|:É�ñ

ç;.y�ñÏÐ;< ! ¶fFA

BH=ë>! ¹�çÅ0\?S&

&}í@��ö! Mx@[�çÅ

}ìX6j" �

�ð% bfâ�! mI}ãä

aòFg­}" õö}F! XY¨

æAìBCDE}çÅ! ¹�F*

çÅ0ü�GH" y�! fFf�

ü��$IJîö}KL" �

QO752 45! Çðãäaò¹­

\78Õß $! KL"

b:ð! äMN}CDFãäa

ò8N ,$ % < $! KL! x¹�ç

Å×�4Oã! ¹­'ç\Fäê

}OPQR" §x! 'ç$ /p.

,�mIÂy3ÁK¥S{" �ç

�Î|á¦!ãäñò! L�çT

EÆjH! ÁUÙç0y\Fäê

}OPVR" �

Ç-! XYF45ÅWXDä

p}¹�ìKçÅ! f0FXYî

W}ëì4KL"

bJ§äÄ}Y@!F¤ZÅW

XD! J[! `�+¾! |�}\

=×w:ð&ö}¥! çÅ}ÅW

XDöç©�èaÎ ]B7[3 `31 `

T?H w]×^�¤¥"

b:Jð4567CD�Ã! �

î%fìõæ­_j" ëìKí@

FW©Eí}í@�Ð! çÅ67

`p:�Õ" yKFXY! öh¹

�çÅ! �î%fìõ0yFÁU

?¤" � V

!"#$%&!

@Y�+�����

a6Le "_-;

]u¤Ý $E ,Þ HBZ§!

�l;¦�IE��a! !u&'

(ê:hI,eãb|"

�c\! !u&'(ê:¨w

2} )_$--"Z$&," b |S )_$$("Z

$!!"" ãä3d,ef�g(hx

cã"

�Å�! 6�+Ö{|! ��

ö±cih )_" @RsÐ " �®

¯% b6ð!u}Cåd§��!

0ª��aÏ£! t�ìç-çi

�"���ϣXYHB�" �

&\! 3&¹�ë�;¦\X

É1v�! �*�îÝ("

3&�îÝ(ê:¨ !_%&""Z

%&-! þS !_%&-&Z!%,E! y�&�

£,-\! 0¨�ð} (_)&%(Z)%&"

�S (_)E)(Z),!-" 3&

�jê:�! ¨ ,_(,,!Z

(&!" kS ,_(,!)Z(--$#

:0!u&/(ê:! ¨

)_-E(&Z-,)E � S

)_-!$-Z-(!E"

�ç|á¿Àlµ�

ç-êHB�@[á !

!"$E $ $" L $E ,¿À

¼-êãä|á¦ê³�

¼:�% $ '(&|á¦

,_()"! (! $ /(&|á

¦ -_!,%) ( ! $"" ,-

&|ᦠE_(($, (! $ m(&|á

¦ "_&$&"% ( ! $ � j &|á¦

%_&$") (! $ �(&|ᦠ)_,(-!

( ! $ ��(&|ᦠ)_($%-

( ! $ �îÝ(&|ᦠ)_,")E

( ! $ î�X(&|ᦠ)_%"&!

(! |ᦠ$ (& "_,E$-( !u!

|ᦠ$ (& %_&E-) n½÷oá" V

34567 ��� )_$$("

]u¤Ý $E ,Þ^ HBZÅ

�! XYøã.ZpøãhI,e

ã&�v�"

S�c\ ! O¤ù­Å�î

,_)) õZ $-$-_E& õ" ÙÅ�3I

e H B � ! ¹ ù ­ Å � ì q h

$-",_&- õj $-!$_() õ"

{|øß (&" É ! _)øª

(!& É ! !%& Éjq ! &"$ É·H

B! ª $) 6 %)E Tør4"

�QøçsHA� ! tS ,_E)

!u$ Y��¿Àk ( tS &_,E !

u$ �¹��� E tS ,_)( !u"

Sh! � ! tS $!_-& !u!

:0uÁ'v $ tS &_,- !u"

�wøª YGY ð� ( tS $%

t! ª ,E(& T E!"" ø# ðÁxy

��| $ tS !!_E t! ª E)-, T

()"" ø # zÌ÷ÀÁ. \?\*QS!

X\GS 1� "_E tZ !,_E t. $$

t! ~HQ )!(E T $)"" øj )!%)

T ($"" ø# x H5DO4:D4 xy{ "_E

tS !&_E t! ª ))-) T $$"" ø~

H"

O\XY4ø4Å�� (E_!) õ

S $$&"E_%& õ! O\XYû,|Å

�| E)_$E õS ,"$E_%& õ" �ê

ø Å � � $$-_!% õ S $)-"!_E!

õ ! + Z ø Å � î !E_,% õ Z

(()E_$! õ ! �F ý } øÅ� v

&_&! õZ -)&&_E, õ" V

m6� , �

%&'()*]��6/

��6/

��6/

��6/

� 6/

(¡6/

¢£¤34

# Z[Wg@Y

# ]�Wg@Y

$(%"%*

$(#!%&

!++&(,$ )¥¦- 0,#("*

#%+!"(*, -#,*(#"

%!%+(%# -*!(%*

!!&*"()) )¥¦- 0,%("&

&%$#(,! 0*+($#

#&$+%(+$ 0!$,(+$

))#&(#$ )¥¦- 0,,(%%

!"#$%&'() *+,!-. /0123! 456789

: "#$%&'()*;<=>?@(ABC! DE)FGHI"JKLMN

OPQRRSBC! TU" VWXYZ[\E]^! Z_`ab

Ec! dZefghijkBC! MNjljmno! pqrk

rj# s t<uvwxkMN$ "#yz{%Q|\% dZ}v

~! ����j! /0'0�mw����! ��T���w�

k��&

� #$%&'( ������R����w��" V'T�O�j

,�% ��O� ¡�¢X�£Y¤,�I%¥% ¦§O%¨©

ªmj,�& s 456«�u¬)F­\®¯°wX±²³"

V _Dµ\®% ¶·mY\®µ% j¸¶·mw¹º»X& s "

#¼«½¾T�¿À¹ºÁ¦¿Ã¶·& /0123«�,�

E[\0�ÄOÅ0ÆÇA% TU" VjkÈÉmÊË2Ì'5

6Í0Îj% [\I0�ÏÐYÎ% �Ñ"ÎOÅ(ÒA¢Ó%

Ô¢FÕl�ÖT�% jkÎ0�Õ×ÇAS% ½¾´�lS%

[\¦�ØÙÅ0�& s 456�Ú��MNuZÛÛ²Ü&

ÝÞß +,-'./0*' àáâã() *©�

äåI�æ. ç% èé 12 �;Zêj' ä

ëëÔ�0Æ% ìàí ,-'./0 îwïðñ

ÕòóIôõ% �ö÷Ñq% O,�% ø{Iôõ¦

ù�i& ,-'./0 úûÎìàp�úÃüý% 0Æ{�

¿þÄt% <ÿ­¢()!% "#$ik�0XI%

&% 0'(×)*+% ,-'./0 Ê,U" VX-."/

ýñ01% 203¿,�' 45' 6784I¹9%

w�:Iyÿ;£% ´­b�<=,I>æ�?% d

Zìàä@AcB¿CDE& s ìà�Ê ,-'./0 '

ä@FcB % "U " VOGHäëëôõ¦ù�

i% pTSIJ7K�Lþ% ôõ<äëëø�}M

¹ & s  ã()NOIÄP % Cýîyz°QR�

S% ,-'./0 U" V;¢%TUV(%j,�% ��u

ZWXYZI[\ù]% ^_¹9¤W2% NO`Ï

aqji( s

bcde¢fgX

ìàXç%hi"6784% �¢j�{klm

Å�% "nom2pÂqrs67# �"¤tuâ

ObfgX% "vwxixycdezg{% ãGH

biOy|QxqfR0Æ % "«}bXw~��

�% �¦�j�Ôfg��¿<O�¿�`�Æ�#

,-'./0 ¼U" V�bXÃ"����% ´2�"<�

�% GHþ(�"� ' �m�i % �w��"�f

i( s

äëëíêjD£% ���ki���IÆÿ�

ô6���<% i�Y� ¡\% U ,-'./0 �k¢�

�I£í# �T���2¤¥©k¦0Æ% §,¢þ

¨©ª0«�% /0¬2­T¿®;¯°±ýP% 2

Sùw�²³Iäëë% T¼U" VE´µ¶·% ¡

Q�¸¹º»¼½( s

¾¿À "ÀÀ 3�

ãÁ�Â%ãÃÄü

Å)Æ,Ç% ªEÈ

ÅÉÊÅ«# ÀÀ�

ÃÈHËIZÅý0

«�ÌÍÎÏüÅ)

ÆдÑrÅÒüb

` % � § Ó r Å Ô

U% ÀÀÕH�Ö×

vRErÅvwØ0

«�% ÙÚÛÜÝÞ

IßüàA% pçw

OÅkBá 4 ÌÜâ

ãäA% u��åæ

ÕYZçè% �rÛ

ÜÜâA�uÜéê¹ëHìí¯% Oî

ã ïHA% èðñþòóBáIYZ%

×ôëHõÃöH% îuÛ�åæ?<À

À÷äøDù?IÝÞËà# rÅßüÙ

Ú�Àú�ÃrÅb`IûüýD�% §

ErÅÜâãäàA% Ãþÿ!kH��

�Q®©ª% �ÃÈÅÜâãäàAuZ

é¹ìí¯IYZ�u"�I% ÏÜâA

©#$%�&'(% vwiYZ?ÎÀÀ

©)*+% ,�ÃÃÄbÑIû-Ë% �

ÀúiYZ./Oü#

�Æ©012IÉÊÅ«�% ÀÀy

z" V¤�ß�­3¢ *45 5. % 6�

ù"mc�78Ó_7��I9:# �D

{ç;Û{�w?<=�% ´¦>QÕÖ

×,�% £íàAÙÚI?@# §E��

ÃßüàAIÙÚ% S�ÔüÅдÑr

ÅßüéABbÑI�åæC�% vw�

 DÜâãäA% i��ìí¯IYZE

��k% rÅC�´èpWÒ% Oú2£

íàAÙÚFGR�# �W2'´IËà

u©0�Ô# s

V ãHIJ�% ¢XIþK�LÎ

*M% §EÓNv~´D�2S0«�%

vwnO´IHI#  ãEPpÂQR%

¢X6�ù"�OîwSúST�% Ei

pÂ0Æ0«�I\®% UÂT�ô×

£VSIV# s

1WX "6'6'3' 4YJ' ZÕ[' \]&'

/0^_`{aÆb() *c"=. ()ȳ

d% e�fgikHPh Vc"=s IAd<

b% iBj Vc"=&k�s �ͪ¡% b�

lm# Ä<nn(oÎh"% 6'6' p�qr#

1WX­FçstOB% �Ãuv�£wOst

I()% §"Õ/0Lx(y% z(�{2|I% ¿

¹,¢þ¨}uv% Õ}~¡Å�% �����/0

Vwrs DV% �J¢jþ�w�Æ�¦% 6'6' Ú"

V �ЭÃ�j¶·% �é�TÈá�/�F% ´¿

£íI��ô<�e��# s

6'6' Inn(wÂÅk�e% "�UÂ����%

¿¹nn2GD-ÀI% U� 6'6' �nn�õ�Qu

Z� %  ã�ý�<��þ� % 6'6' yz�`Ïa

q# wA�V�I 6'6'% Ä<nn(oÎ�"�p�

�r" Vj��% "�Î-�´% �¿Ã�´��%

�Ã� 6'6'% §nn�i� Ä¡% ¿þ¢Æ £¤¤¥

¦% ½§­�´P# s

YJS»Õ[ V��ß sFçIFAcBÕ[ÕYJ��ç_©t% U<

�MN��% T�°w�S% �Dª(«�¬­°w

V®¯°s % ó±MN¿Ã0��ïH%  ­e"rq

Õ?Îô�¯² % U<MN³´ % �K Vµ¶s ¢

M% ��% Õ[Ú " V ¢Xmµ¹¶% ×·2;

µ% 7ߨ$ 3 °�·2% ´�j��# s ¼tÕ[ÃK

« V��ß s % ­¸IYJ¼U" V mS»Á%

}¹¹wý���# s Õ[ºãù»U" V «WX

��% ¼Ø½¾m¿Ô?# s t<YJEóF·!À

°�Áb$ "yz" VF·U�aÂÃÄ% TõÎO

Åý?Q~Å�# s

\]IËÆ *ÇÈÉPÊ. ªE()IËÌË

Æ% �iT�Í�¿Øù]% U<ìÞ­A²Î�^

_`°wghT�0ÆwsSBÏ% T�yz Ã�

¼% �m���JET�áDÐÑÒÓ_ % ¿Ó�

V\]%ûs #

!!" ! ! "#$%&%'()*+,-

!!"#$ %&&'

!"#$%&'

!!"#$%&'()*

ßÀÔ�üÅ)ÆÈ

ÅÉÊÅ«¿ÕwÖ% ×

ÀÀØÙÚ0Æ#

#$%&'()*+,-

!"#&'() *+,Û-. /0123% 456

789:<?@(ABC#

èé 12 �;0êjäëë

ÝÞßÊìà0'×)*+

!"#$%& '()*+,-./!

0123456789! :;<(=>?

1@A)*BCDE45FGHIJ"

K+,-L "#$% 1MNOPQR

./! 0123STUVWXYZ! /[

\]F;<(=>^_! `aEF?1b

)*cd"

ef7g\]^_FNh%ijk

lm! nop7qrostIJK^_?

1FGHuv" w

K+,-x! ykgz{|}~K

?1�bf��^���F�P! :T�

�t��7 � �

F�� ! � 0 1

23lm�P"

P Q .

/! ��kgz{bf��F�Plm�

450123! Y�`�z{V7F01

23! ��! ��# ���,tB�F)

*uvF���7� ¡¢£¤¥¦"

PQ6§¨ ! &'$( © % ª $% «

")$% ��¬F�¡­! ;<(=>F?

1®¯cdK?1FB�! °±B²r *

³ & ´µF¶1! ¶r·uvF?1@E

¸�¹0dºF"

e'()*+,-»¼½ ! �¾¿

°À^Áh¯! kgz{VTÃÄF?

189! Y�¼½zŹ0�Æ�¾bÇ

ÈÉ ¿ Ê Ë F Ì

Í" Î

PQx! Ï

r &'$( © ( Ð %

ª $% « ! ;<(

= > ^_ F Ñ Ò

\ ] ¦ Ó Ð B C

? 1 ! Ð Ô Õ 7

$+ Ö;<(צ

� t B � � �

¬"

e�ØÙÚ! ;<(Û`�9¾FzÅ�Æ! SÜÝÞ;<

(=>?1F�ßàáz¹0�âãä)*åQ" Î

!æz çè%& éêM¹ëìí! SÔR=M¹îLï

z=ðñòóô! õö÷øæzFùúûü"

«÷LK^7 ( ýR=M¹! þöÿïzå!¿"#F

$ � " � % &

ï'(¡Ö)*

+ùú ! ,-ú

. ! /Xã[7

¡0ðË1 " ð

Ë12�%34

56 ! 78D9

: ! ;M¹:<

=>?@"

PA. ! K

( �BLCöÖ&

C� ! ;KDù

úS¤S(E"

�%FGH

EùúúI ! ,

-ú. ! !ã[

��J@KLF

EM ! NôO�

ÒP¡0ôQR

STUTpFð

Ë1VWXÎ "

Y�%Z

4G[ ! \]^

9_ ! `Ð/a

Qb ! cd?e

fg ! hi�%

lj"

K ( �FC

klô?+!I

m ú D ã [ P

å ! `R * �?

@! $ �nno"

!"#$%&( M¹ùú,æ

!"!"#$ ' ! ()*+,+-./01)2

3456789:;<=>?@ &-.$&.&'$* @ABCDEFGHIJK

L5MN /00,123,/4456!7389!%:'+'&.$&.-(%%;O56;:PQR! S?T78UVWX,YZ[\]^_`abNPQcdeTfgh! ij! kfghlmn@o1pqrOst! uv34wxyz{|}"

$-.$'.&'$-

~���fgh �

3�56789:;<=>?@ -.+.&'$- @��! A�CHIJ�L5

Mz /00!<35!=30>,7389,&%'%$$.$&.-'-(,8,)''*'?%';O56;:PQR! S?T78U�W�,YZ[\]^�`a�zPQcdeTfgh! ij! Tfghlmn@o1pqrOst! uv3�wxyz{|<"

$-.$'.&'$-

~���fgh �

!

"��� �

���#$%&'(�����

)*+,

-./012

%&'()*+,-./012345

���������S� ¡¢£¤-67898:!#$%&"¥¦§¨

"34,

/

5

©ª«;¬­®¯°±')*+-$ Bp;=?1

!"#$

G²³´µ¶=!#$%&'()*+&,--"·¸¹

º»¼�½¾¿ÀÁÂÃÄu��!ÅL��"

ÆÇyfÈÉ!ÊËÌ;ÎÁÂfgÏÐLfg"§ ¨

A�C

ÑÒÓÔÕÖ×Ø!"#$#%&'()*+,-&*'.%(+()&/'(0%'1

ÙÚ! ÛÚ]ÜÝ�×ØÞ�# ßà�×Ø

6$789:; )+,

á

â

ã

É

* q r s./'&2('&0%.3+()

/@A,$(:B,CD@EF,6B,6G@HIJ,KD@@GB,/@G@IL,MNOIHO!-B!CPIJPG!

2APQPB!"RDO!+B!SPDPI!2APGP!73S";

7äåæçèéê>\;

!"#$%&'()(*+,-./00.0(((1$2()(*34-+.5/*3,

ëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ����������������������������������������������������������������� ííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí

tuv "#$% © $# ª $& « !wÙx&

»yhz{|"

îï# ðñò 8 �ósô! îËõöst÷

ø! ùú÷ø! úû! üý! þÿ!TTTTTT""

!"#$# #$%8$'.$:8$'2 Z¢$%&'()

M(!UPUOG!%'!6V"!8!:'!6V"B!MGEW!KRDOB!

9@QUHAOG!K@GQB!"PIRDP!KRDOB!X19!YRIL!KRDO

!TTTTTTOAET7ZWRDO![A@EF!DP[A;

ïËjp# 01(e-# :T*'PQ!.!-T*'UQ!8 *+]ñ,# ?T''PQ!.!$T''UQ

%&'! !"#$%"&'()#&*+',-.(/%)-+0)$%1

!"#$%& !" '()& ! '*+,-./0123

!"#$%&'( $)*+, -./

0.12 ! ! 3456789:;<=>

"#$%! "?@A6BCDEFF! GHI

DJIE " KL@AMNOOPQRS

T ! UVW &'&( <X Y Z [ \ ] ^ _

`! a<b_Ic & defgh@A# i

j &()" <k &(&( <l " <m! "?nb

YoUplXqrst ! deugh@A

vw" xZy"?z{| -)})~2 t

K�VE�! ���� UVt<�@�!

x�@A������E���eA! �

���V����" I��������

� ¡! G¢UV@�£¤¥¦�§¨�

eA©ª�«�! @��¬­®£¯°±

²V³´µ¶A! Zy·¸¹º�6»z

¼½¾¿! ÀÁÂÃÄ�Å! ÆÇÈÉ"

!"#"$% &'(

)*+,-"?7Ê_ËKL@AMNOÌ&Ç

Í@A6MÎ_! LÏAÐÑ�ÒÓÔ_

ÕÖ�×ØÙÚÛ! WÜÝ��©Þß$

§Vàágâ@Aãäsåæçèéê

=! Sëìí " <Xq@A6©îïðñ

òó # Xq@AKôõöK÷øù�K

ú" x ¡! Kúûíûüýîï�þÿ

Ñ�!ÐKô! "#$ÿÑ%&¸# Up

'I()*+,Ð

Ñ�-qé.! T

øù�Kú/po

01�@623©

È É ! b W &(&(

<¿(4ù! Zy

"#z{|E�! 567ï@A6"

8R ¡! 9<K:;p<§=¹>

G?@A@A6©BCDE! FGHIJ

@;HIK@©LMY! T &(&( <Up

_XYZ[\]^_! a<b_Ic & d

eugh@A" NWìí " <! "#Yo

OUplXqrs© ! deugh@Av

w! ªPQ -��© " <� ! NGªQ

-RS© " <� " 8R�TLµUV! ²

påÁíWUp©XY ! ÀZ[\]^

_! [�Up@�íW4L©K�`! À

ab@�±TL@A" xZy"#ªP{

|E�! [� -)c)~� ©K�p! a

bAd�e"

xfg! "#@AhE�WQij�

4klm! nQop�qrst! uUp

@�©@A���v! x�wÚx��²

pÙy��� ! GzQ{@|}~�Ò

� ! ˲pe�IÖ���©���@

A" x ¡! <�)�©@�GzQ�{

�AA~! NQ�@|^�=�����

` ! ��E�ë|« ! ��p��,A

�! ��@|^Ô�@�©<�z���

v! Gª�O�ij�@A"

./01 !"#"

23456789

�����������³ò�� 

¡Û! Up�eA@�GzQ¢£@|}

ë¤|«! NQH£Ã(¥¦��Eª�

«���" x��z�¬­®£¯°±²

p³´µ�A! -"S§L¨²p³´c

~! )í©ª©«! ¬í­�°±²pe

®¯°©k�� # "G±kjK²! x�

n­�ª�«�°±³9©´O " x�

�! �eA��b{��7ïN�µ! Z

y·¸¹>­�¦¶°ÃÄ�Å! "W·

Ѷ�¸e¶@¹º1 *+,+! »@�­�

¼°�½¾@A��# 6»n­�çª7

ï¿gÀÁ ! "½¾@AÂÃk^�¥

¦! ­�IÄÅÀÁÆ! ÇÈcÉ@A$

45�ÄÅ67ï"

Ê"#$%&'Ë ÌVÍIIÎ %

- ϯÐ! ÑBÑÒ" � "#@A6z

Ó�Up@�! GuzÆÇvwÔy! n

z½ÕÖ@A·×���! <­_�ت

ÙC! )ÚÛK" KL@AMNOLÏ@

AMNÜÝMNÞ�ßàÛ! S<Upg

h@�xË�eáâã)½äå©A! ²

K -'.-/Qæugh@A" W &0 �L�á

p¸K! Up@�o"#©çã%! èé

ê )! E! Nx�©ýA"#ãë! 'èé

ê 1 E! Bí"#z=ìíS<Y

©@A�Å ! »@�In4ó©@A�

�"

�ßà ¡! S<Upgh@�©e

ÜAï )#0 deu ! ²K -(#-%Qæug

h@A" xg! I 23.0/©ðñ¡��!

gh@AQýs©01òh! ç�x�x

Ë�eáâã)½äå©A! 01óA"

Up@�_üý@Aô©p�Ò�©ab

%! NgAqmQ),�U! AõÒ�Ü

ôóx ! )u|«)öAõ 2 k 1 �Ò

�"

xfg! ÷ønoù &0 �L�áp

¸! 7úUp@�o"#©çãèé! W

&0 �L�áp¸K! èéê 3! E # Up

@�ýA"#©ãä! 'èéê 1 E# ¿

ûâãí#©èé�ê 34 E" Up@��

�! "#©üýþ¥ ! W &0 �L�áp

¸K! èéê && E # NÿÏ!ðËS"

©#$! 'èéê 31 E Ê%( Ë " x�

�"#­�&'((Ü'Þ|½Õ�_�

ÙC"

)â! L�@AMMP*++ ¡!

UpQXqrs©A�,gL! ¢Q-H

S©$)*+,! .&UpA�©@A$

ÄÅÆ01c 3 /d0eá1 Ê2 3.&& /

d#0Ë " x ¡! I34�56W=)

7á8|*+\P&! Û9:,%=;©

ìµqm! <c,=$ &©&"! _[:

&"! >sx�©À?qm! åÂâAã

ä! ¿É@A6�Ø3|67ï"

x��! "#@A6@Yo÷A"!

KZK©A�$ EwêBCD°$ #EF

sG_�H#FBpÿú@A)�y@¹

IICJ! K:¹>_KfXLMN"

:3;<=>?@ABCD!

E $$% F:3;G3HIJKL"

ÊKO$%&'Ë PQR�° ! Ì

&©Q�_LS7T_(! 7UeVÍW

X! {OYZ�[©7ï\]^! ÿ�ï

_;Ã(¥¦tWG?åx! �_Q�_

s5` a à b ! O L 5 c -d e Q�

_� ! fgWhï$ iï$ iÊ$ üýÆ

-jXYkÇ! lïhâ�Ê"

VÍ  ¡ ! K Q� _ S < F � m

,567899: nokp£�qI 44 /rs !

lïLÏ¥¦tI[u! [�Xqï_v

noèéê)E! `ÉwAc -(/" xm

yz ,567899: ¥¦Fï){|üýâ! }

¿gmQ�_~Ã�E�$ �Ê3ü%�

Ü$ Xq�«��iÊ$ �YoW�üý

Æ�ô"

M6,NOPQRSr��3ü©QQ�_�Ê3ü%�

Ü©¿g" VÍ ¡! Q�_J|F7©

l � ü ý ! b _ & ' ~ Ã $ ~ � $

,567899: noÆÃÄ¥¦©Ü'! I�Ã

`�õ½Õ�J! o�iÊø��ïÊ$

ï3Æ|�Þ|÷M½Õ! @Ao��|

�½Õ©�%$ Q%;�%! �q���

�ïÊ! <��ïÊm�vwÉ�! À¿

É�ïÊ�É����;23¿û! @�

����"

o÷����Æ`aÃ�h��ê

B<¥¦Q oQ�_c[¡Ú©¢£!

VͤªÛ! Q�_Ël¥¥¦ÀG`Ø

è¦! N§`aé7ï! o÷Q�_N

UÖÿ¨Q©B! ªQE�" -«¬�©

m�B! \x­6¨�ÁQ�_©ÿ�ï

_! ª_(®����l¯©êB<Ã(

�h��¥¦" �

!!!"#$% T & "UVWXWYZ[\]U^

_`abc

_debc

_fgbc

_hibj

_dkbj

_lmbj

_lnbj

opb

&'()*+,

!"_qrst !"

#$

Ê"#$%&'Ë s°he±Ie²

&ä³$ ´µ�¶�·ì! c )( é¸hF

eÞ̹¸±Þ|÷ø�º]`! »¼ 4

¸ ) ½! ÖK 4 ¾¿ÀÁ¸�NÂdh"

ÃÄ~ä³]$ ų]�ÿ]ÆÆ]j!

¸hF�@')DzÈWIhªÉKµg

Ê&Ë(ïF÷ø! Gèx�`_Inx

²Ì¡ÍÎ"

úw�s°ØÏÐhe±! ÍΩ¸

�NÂdh͸hFeÞc~qÑ(Òü

�ÓÔ�ÕÖ! À�×jØÙÍÚ(©�

Û# ))©ÍΩÀÁ)é;r$ )é,

Ü�)éâÝ�Þßì! - e©càáâ

ã¸hFäI�åæçèø"

0ZÛ! ÍÎ;rQÂdh©ê¬Ö

-éí� Âdê ! ,ëõQÖìíÂîe

ÊïéðñË " ú< -0 ò©Âdhïéâ

óí ! ôW )114 < í # ! ± &((& < g

�! s`[�he±©¸�N! ©qQ±

O©õp"

uvw# xyz5@{4¸hFA=¸hpý�Ö Ê÷ø|

ÉË ö÷ø]ÿ! ÍΡÀÁ¸�NÂd

h" ²K)½)¸²�W+Õò¸hF@

�©ùúKµgÊ&Ë(# N)âûéÍ

θV! ÀÁ)éâݸ�Þßì�Ö¶

�! õ½²ü�ýÓCJ! ��Ô�;þ

ÿxeü�ýÓCJͼ"

0Z�! ¸hF@÷ø²Ì¡üI©

|�! ÀÁ&ä³Æ! uö÷ø!"WX

#$! ÀÁͼ¡©3{$ ÷ø<òÆ!

uôÂ÷I3ÌJ%W÷ø! _'�ÌK

f¿øI &WÖxüI|�! ÀÁÖ�

)¥²È&ä³|�Æ! '_�¸÷ø!

GèxInxeͼ"

|}~�� ��# �����'(! he±¸�NÂdh+ÕÍ�

)`ËûéUp;r&ä³! N*7pJ

©he±õp+,-£'pJò¸hF.

�" ÂdhÕ/nW±�â01ªÉÛ!

W(3 0 &$ &) &��3 ) &£ò2<�

Ø3äIç�! '±UØ3pýµ.�!

2<£ð3ÀïF÷ø! Ã�G_45+

9&<6.É©ô©;ÉE! nG_zµ

78! ÀoÖ�9:��RÿU8! ;Ó

)<¿N=I"

̹ )( q>! c )( é¸hFeÞ?

@±he±ïF÷ø! ÖmÂdhABF

�! ²¸hFeÞÞ¸±U! ÛËôïF

#C ! ÃòxéØYQ,ë�âßÆ£

D! ÀW±UEFº]Æ" �kÌ&=;

& q>! ¸hFeÞGW±U»¼¸�N

ÂdhÆ - 齸! ÀÄ~)H]j! ²

KÀÁIJ$ ��¢QjUpç�7g©

ä³]$ ų]$ ÿ]Æ$ UpBK]$

@A]J$ )�LI -KLMNOOP½

Q� R¯©S6]ÆÆ"

���G� ������o÷,ëá;rä³Q ÇI& Q 

IüÇþTU& '(! j÷�#�zQV

WMþ! ;rá,ëg�eä³! tXm

Mþ%YUGZ[YU! XT©eÈz}

\�Í]gM±! GH! W&�©Mþ!

¾eQ^>䳩" )_'"#© ³a

CUb ! �z½¸c<<ç )2 ò! �Id

AáaA3{! WÇ�e©fgeÞ$ h

 ~á³aije�N³j! tQIu³

a"

!"#$%&'()

*+,-./ 01/23����@�uvw@���"

-./01234567

�(�� ' V % �@��v� � C¡!

�(¢

()*+

V£!

¤VH;

y¥(�@��v¦�"

! "§¨©ªl«¬­

89&:;!<=>?"! ®s�¯°

±²³! ²´µ@¶! ·]¸¹º»! ¼½¾ (),-

V ,) X ,. Z [¿ÀÁ�VÂXÃTZÄ ÅÆ ,+ ÇÈ¢ÉÊËÌÍÎÏÐ ! ÑÒÓÔ ! ÕÓ¼½¾,/(0 V ( X ,1 Z Ö¿À×ØVÈXWTZ ÙÇ!

ÚÛÜÝÂWyÞß"

àáâ¼½¾ (+,- V ,+ X ,% Z Ö¿ÀÁ�VÂXÃYZ^ \]Z! Æã % ÇÈ¢ä$åæçèéêëè$&ìíîï [( ðñ òóôõö÷øùúûüî! / Ç�ý! ½ý! þÿ!"#$! %&'(¼ôõö()*+Ób! ,-.$ ­$ /$ 0$ Î$ g12! 345

!

6# ÔÔ7<ÏÛbö8 [09ö:;<=# +,(3%,%/14/256789::9;! ),4<%=%//=/>5?@?@AB:;! +C4<%C10/0%>5DE>6E":F;>:?# &ìíîï +C/<%11=C=0! +C1<%%1.**1! +C1<%%1=C=06# C= ðÅÆ 0@1+ @òóÔABC��DEFGHúûüî

C0 ðIÆ /@++> C% ðIÆ %@++

òóôõö÷øJúûüîÆã %@1+

Æã 0@1+<KLMN

Os# PQRGST;

ÏU# PVW5XV; Y# Z[\5XV; ]^U# X_5XV; ]^Y# DHIJ"9>KBL

]`^U# MJ"N9EOAB:

> PQJ9:>AB:

]^a# bc5XV; ]^d# !"JJ>KBRR

�U# PVe Y# fgX ]^U# eh! ih

]^a# [j ][d# `kl

m`^a# `no

> `pq

]^a# [r5SIT>UI9J9:V; ]^d# Zgs

]`^a# Ztu

ÞU# PVì

vU# PVw Y# xyn ]^a# [z ]^d# {F|

m`^U# {}~

m`^a# {�1

]^a# tQ! t�

�U# PV� Y# ��\ ]^U# �h

]^a# t�! t�

Ïa# P�+

�a# P�i d# ��� m^U# ��È

m^a# ���

1U# P��

1U# A9VW"9:>DTIJJ5��;

1U# �#� 1Y# ��ì 1^U# ��� @AB

! "§¨©ªh«¬­

s� X ��&CD¯°±²³\µ! �¼½¾ 4),- V ,) X ,- Z�Ç! ¢ÉÊËÌÍÎÏ

Ð! ÕÓ¼ ,/=) V / X 44 ZØÇ! ÚVUWYß"

àá�¼ 4),- V ,) X ,0 Z5\]YÆã / Ç Y) @¢ÉÊËÌ��� ¡�ý!

½ý! þÿ¢£¬WT椥#$¦ ¡#$! §&¨©ªôõö(«*+Ób! ,¬­$ /$ 0$ Î$ g12! ­45

!

:;<=# ),/<%/=4%.45®¯;! ),/<-14,1=15°o;

>:?# ±d�²³´ï! <=# ),/<%11=1%,! ),1<%%.%.==

@AB

µ# �®¶

a# ·°o

�# ·r¸

!"!" ! ! "#$%&%'()*+,-

!"#$%&'(

)* ! +,-./01

2345.67 893

:;<= ! >?@12

A !" B+! C(DEF

GH1IJ" KLMN

OPQRSTUVW1

2! X%&'Y-Z[

( \ + ] ^ _ ` a b

c" def?@34Q

gh?12iXjkH

l! >%&'Umn3opqrfsKtuvwxyH1"

z{! #$%&#'% J| (%$)&#$*+ U ,-./' DE}~���! ��H

1 893:;<= U�f! �f�-. #-01 Q�^"

"����$������"������R! �������

� ¡! ¢T£¤¥¦! §�"¨b©3 2-3$4/-& 56+--78 ª«¬­"

��U��®¯°~±²! ³´?µ¶·¸¹ºU»¼½¹¾¿¼À

ÁÂÃÄÅÆ# Ç���bºQÈ9ÉU��V! f�?�;Êz{

bB$Ë" Ì ��ÍaÎϪ���$ÐÑ! Ò�Ó·ÔÕ�dÖ×

��$Ø?U��R" z{! ?ÙÚÛ(Ü* ! + 99 EÝÞß��

Ç:-3*&/-3*&:$;4& $3&#< ����RÌ ! ��àáâoÐÔ "

ãä�å =584%+43>gæçèéêë2 2-;$7&2'.)$3 ìíî

ïgðë! ñòó =2-3$4/ >ôõîïö#÷øUùI 8úûü

¤= = ?38'& 8+4& @-7/-37A>�E�ýþÿ��!"#! 584%+43 $

%1&! '(KLM)*ö+ðë 8,-./= 01Uêë

B'3& C-;04-1 23�456! � 2-3$4/ f7:8^9X:&

!";"

584%+43 < 2-3$4/ =>1&?�È@! >AÐBTICD

!" ! ÅÆ # ÇEC�¨bF^_ùI ! GwHIJKL

a! MNQO! B'3 ªAPQ" R\3APQ?UKt! )S

T?UVg�WXY! Z[ÐB" Ì

!!¨ !!"" \\½½]]^KKtt66DDEE

����__iiRR""

!!`aabb\\cc

¿¿ÔÔNN))**UU

TTddee""

!!ffgghh ##ii $$ jjkkllmm %%nn&& TT

³³ÔÔooõõ^pp""

!������"ÐÑ"

!%&'Y-)* ' +wqr^_"

!stu %n & oÐsvwx

%i& U|y

!()* +,-./,0 %i '& �WXYä�å %n "& "

! z{|j 12345 U¾}~�"

!h���������"

!h��Uo�"

!�����T��"

klmjfgh«*�[��� 8��= j 8��= U1

�Nà! T�½]^t�ta" )*! ?@�n®�¤®�F

e½�! �T½R³Ôoõ�p"  b3ú¡�¢%à3Uk

lmNO>®� £¤je¥Ê¦U½]^Fe½�! Ê�§

?�x¨U©µ! ?Rª«¬½]^­���"®U¯°" f

ghe ±�²³%à3! ÅÆ# ÇA©µ>´®�Kt3µ

¶ ·U½]^Fe½�! Z[�>´jKt¸-â^¹$ º

»Uklm�¼b½®�½�! l¾�ú" Ì

¿À�Á­�i�_iR¨! Kt6\c¿`abÔN<ÃÄFÆ# Ç)

*¿B�ÀRÁdÂê­�i! Åã)*ÐE! :&³�Æ;

U2ÇÛQ´³�" ½]��jÈ""®bí�ÉUKt6!

R"QÊËdÌnÍ�UÎÏÔk! fÐQ1&iQRT�!

h�ÀRѳÒ[

3" Ì ÓÔ! �«

*½]�³�Æ;

¨! #$ñ�ÕÌ

�Ö`×بMÍ

Ù`Ú}%�X®

�ÛÜ" QÝ! Þ

*½]�Uoßà

bÅ°~áâ! �

SÃÄU㲧ä

åæ;�çoßUèé"

Ð{! )*½RêëÝ«U­�i1&³�Æ;! ¬tì�íj

T3ìîbï! ð�ñò" )\½]�³�Æ;Û(Ü+ 9" E� <@5

KLM�É! ÅÁdàWÅó"

!!""## $$%%&&''(())**++,,--

!"Ú«ôt$klmjfghDEÜõà3!ö]÷bøù!

1&¨ D9 \½]�Kt6Fe½�oõúûü_iR! �3<(®

�Fe½�ý?©µ" Xdþÿ£¤U½]�)*!"de! #¿B

�ÀÁdÂê­�i{! �N$Q1&iQT%�! &3'("

./0123425

#$%&'()*+,-)*tah���å� =B433$E40& :-F04364>��

E+Ý,- :433G! ¨.<b/ê� ÇH+G& 2'& ? &

I-)4&:4AA&,+-3&IG&I-/4&J'K58-0A% Ì UoÐ�! 0

1æçè#-2Çí2Qí3Uà4" 5NO6½

�KtopU7[89! ��Ê���­��"

h����]:;Ê�<-à÷¾b<=>ß

?U@å! >mÝABa! 5"­êÚjÐ�! ¯

C£� 5'3G Ôk±DEF! &5ÔàÊ�� 8G�

¦Î= UH3Qgì2U#$�! 5Id�Kto

p! J��Ê������K" 5LM�dîïN

-÷øJ�OPQURS! &5TU4V" 5WÊ

�Q�XbU~Yi! ÊË�ÐEZè"

T[$\7Zèh��UoÐ�]©a! æçèà^#$_`

ab =@0-7/4G& J''%40>j|"- $�c d k =(LL-&

H-8A'3>eNOXY" �i}~���NO# Çfg

hi�Ê�j­klm! ¯7nYÊ�U�e! o

 h��p­Aq " Ì aie�,¨ÔÕ:; #

Çh��! RA�h& Ì

Ð{! rstut =B1/$-334&I''04>�E��<

vwtÈxy! T M" êÞ$ê3XY! h���

å�ª�h]bÇ" zèy÷7�{|½V7tÈ

}~vw! ¬.�}�Q�"

6789:;<

..--//00

112233445566778899

E\-$����í"

® J | 5INO ® Ç � Ù �

�! ��à3��b9�!

Fe�Û(\+ 9P E�£

¤ ¨ " U T � 8� � �

;= " f��3�9]�2

m�x��ùU{$3©

�! ?@§ít�!  �3

bJU�û! |ì 9PP J3

b��x��" ?@

®�� !D ���L ! �Ã

«*ù"�ÜU 9!M J3ð

����U¥¦! Å�WT

³Ô�«¸� " �ÙNO

E�A¡�! AÐB)S>

Ã¥¦! X������¢

£! Të2�h���Èb

¤]`È�U"

=>?@ABCD

EF GHIJKL MNOP

QQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ!"#¥¦ö BQO

§�¨¿z{|©í

ª Ü U T - S J |

,H?J( E�^_<b«

¾}~¬ ! >­!"

®�¯5°U®�)

±²³?@�~¬]

´¨µ3U¢%j¾

³ ! Ý嶷-à3

¸U๫ ! K½;

*¾}÷ºø»jQ¼�½WoUÇ2 ! <¹kRdQt

¾! 7·ï¿"

��À��$ÐÑ

:;<=>Q^ 893:;<=

?@A[\]^_(`!"#$stuDEOÁÂ

ÃÄÅbêÆdÇÈÉU R Ê.

�}~ËÌÍm¦Î! Ó!"Ç

ÈÉ.�ÏÐNO ! ÑzÒ�

{! stu B3ê¾ÒÄÅ�

ºÒ�! Xht�R�;§b

ÅdÄÅzÓÐ"

z{ ! h÷2U 8ÔÕÖ

×= ��ó1¨ P c! ?s�2

ØDUÙwx�Ú S *äÛÜ!

  !TUUÝLÞ®z�ßÝLà

á ! âã¤÷2U 8xnU�

ä= e  TVMUÝLÞ�å"

æçè�é�pùêë3

æ ç

è =(/;->&

DE1&

ìíîï

èy ! 5

+ðÜ+

Ûsmn

3opñ

b¼ò !

>ó)ô

= d �

< ! õô

=ö¼ !

ÊË<ù

êë3�

<Ô÷ "

(/;- N O

Ü+ø¯

R¼òm

n3op

:ùÊã

3 ! ú�

§dûh

?opü

� ! >=

>ë®ì

ý ! õô

=yþÿ

¼ " 5L

ÏÊË<

÷Y$ ^9�

<Ô÷! §R

! ö � " ù

ê$ �%$ #

$%B­! >

Q�®&B3

îï ! X

��®�

ù ê ë

3 " ��

ñbÈd

'(5 %

(/;- ) #

Çm n 3

op*d

'(R !

>R�+

� Ý ,

- ! ÜB

+R«E

\ í !

" ! LR

^b./

0 ²

� " Ì Ð

{ ! +�

W'F& ,X

÷ Y U

5 ! O�

�1��

çáId

| ¼ %

(/;- N 1

�bÅ2

Id|¼

�3 !  

�bÅ� Ç.G

A+'FÌ U |

â � û ! E

a3d|4U

2â2Rä|

â"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*)+,-./'0

!"#$! %&'()*+,-

./*012-34567

8! 9:*;<=*>?" =@ABC

DAE ! FGHIJ! KLMNBOM

NHIEP "#$ Q! IR $% +S! TU

VW " +SGXYZ! [B\]^_Y

ZM`GHIabcd#

"1234ef! ghGijk & lmgno

p" qr_s" _tuNvwV$

xyz% ghG #$ {J|ij}~

� ' �����}b�HI���Y

Z! ������

� � _ � � G �

�! ��! �}b

�HI�! ��I�ab! ��}�d

����YZ! ���I� ¡ $ �

�! h�H¢£GI��¤¥¦§¨!

©ª«¬yu­G®¯! o°±²³´

�µ¶$

ij[·�¬y ¹#º ! ' �»¼

��}<=>?4½`J! ¾� ¹#¿

ÀÁÂyÃÄÅj! Æ�~� ( �Ç}

CDA4y"FHIJ! /ÈbrYZ

HI$ )

ÉMÊ %# ËÌÍÎÏ Ð

Ñ�Ò\G�ÓÔÕ\Ö×

ØÙ¿ ! �ÚزÛÜ»

"ÝÞßà! á��âÓG

*ãÊä¦åæ$ ç£è�

MÊG\Ö×éê! ~�Ç

ëE_ & Ý\Ö×Þßà¢

ì ! íîïïÊ�ðñò

ó$ ô¢oG\Ö×õ¦ö

}Æ÷÷øù! ú«ûüG

Ã��ý! þÿ!./Æ�

/"¬#$%&'()! "

*+ñ$

�[,$**( �=-.

/!012¿ 33�~� (

�Ü»GÞ4à56l7

e! 8m9Ý:o;<¢o�,=>ì

F¿ ! ?@GAB�,C/+|¿ DD!

A+E�FGHIJ./!012/KG

LM! ÇN=-./!012O"GPP

Ê�QR?@GSSATí½P$

MÊ\Ö×éê·yUV & Ý\Ö×

ÞWàXYMZ! CËÊ\[\]! ^_

`ï_ÞWàGFa! fbéêcd\Ö

×! 6£�efã\g! _fhijkl

·m��Þon! odp[¬éêcd?

@$ +

56789 :;<=>/! ?@A:! !" B #" CA;8DE!

FGHIJKLMNOP8Q"

!"#$%&'()*!

+,-./012345678

9:;-.!

<=(>?@AB"

CDE!

F,/0G

HIJKK!

LMNOPQR3S+TGUV;W7XY!

Z[

SK\]7^_7`Oabcdefg"

)

!hi"#jklm $!nopqYrstuvw

xyVz{7|zw}~�p�! ��j����

���! �rs��f������f��# �3

���! 2�����! ��� ¡7¢£¤�¥! ��¦L§¨

7©qª«]¬­W! ®¯°±L²V³´µ¨¶·"

!!""##$$%%&&

Éqr "# ËÌÍÎÏ ¯sótG,u]v¿

7°& w=qr "& {e�xyzË®{u]s

ót% " ï�f|ó}�~������$ �Ë

fõ�o��% ������G,z��¿ $

�ÓÀ��¤% " ï�f% xy���ó

t�|óõ¦~�% ��|ó�����¾�

k|�8$ �£% ���������% |ó

�\� �" ¡� �¢��´�£¤¥,¦

§¿ % ¨©Mªó«¬$

, Ë�­% xy®}¯°�±²³% |ó�

ç�²}�´¬µ�% Ò£��¶��·$ ¸�

_/¹ºÆ��F,�»l¿ ¼½% xy©¾·

i*£% »­¿ÀÁÂ"*¬qÃ

*�Ä�Å9U$ �oº���

,z�Æ¿ % TÂ�Ç�ÈÉ[Ê

ËÈÌÍÎfÏ% ÐÑÈÒÓÔÕ

Ö×Ø% TÙÚ��Û�Ü�ÝÞ

]sót$

xyz% ,z�Æ¿ �"ßà

ÕkáÕ/8âõãäÆ% å��

æçè% éÕ·å% %# ê $# {·

�Æòë% ìívî�·/8âõ

ãäÆ É-./% ÿï�»l�Ï $

ef,z�Æ¿ ÆmÀ�Ætbð

�²ñ% _¹òó·p��"ßF

æe�oÜ_ôGÈõ�>¥¦ö

÷G»ÈÒÓÔ«øÕäÆ% Íy

æùè�!k7úû% Z�ÝÞ]

sót!��Æü$ +

Éýþ %# ËÌÍÎÏ �Óý)'

ÿ]*ò!"#Ú$%Û�oµ&N

'(h)% \µ*B %* +,(B"

ï,-% «Ð./y # ¡�0�\

µ12$

e3òº¢% ¸���456

7% µ589:;¬Æ�,(% <<

d�% Q�D$�vÖÖ\µ=>%

�??@AA% µýBC$

h�,ãD¬�?EF×G% �

â+,(×HIJ% ÆK,(" ,-

ÊvL�&H$

�-ôMNU��µO�¸Pâ

6*% �ê,ãQRSTô"U7P

VW8% ÿmX&GYZ[¬(\6

�\µ% h)�~l«Ø$ +

0]þ %# ËÌÍÎ 1^%

O#CË}=-_V"`q

rabGc)% |dej[

,fg¿ 2ª}�Óhij)

fk\õlo°1Gmnqr

\opÕqrGab% T}

ejF�s¢�t 3%4 uã

lãv2W $'4 uw01% [B

x[y+SGtz$

^%'{Y*O#|}

ï_"~a�K�" qr�

��pÕ�¤äÆGb2}

fk�h�\�À% \o�

�òʺrb��~�m�

�% �!poL���r$

^%O#Æ���åKfk

��g% ��b2�±=-

"F��% +���l

�e% ���}=-% Æ+

�À��¶½}=-$ ��

gº¢% �@G����·

&# ãlãv"�% "�Q_

"�b% r� 344 ãê #44

ãlã��k$

O# �NU��% |dejG¡+

êE}¢';"£¤¥¦\% íÆabo

pêEE}§CÑã;G껨% ejz

ËÀ©�Ñ�}§C"¡;\$ x�ej

+�|۪��g}fkqrbN% +

�Q�bNqr��g% ��|F��

ò.«$ ef_xuï��g}qr9b

N$

~� ( � ' Ë�­% =-O#./^

%{Y*O#¬`$­fbejê»bb

E" +�B�®34w�78$ }껨

��"Kndxj% *V��\]abM

N" ¯MNÀç°d% �_±²���

³% +�¡+¨GxK¡+l.¶v�

�$ ejÀÆ©�E}F�v�$

O#}ej�®*Vå´bN% þ±

µ»*V 3% ¶EP 3%4 uãlãv�tB

'% z·�¸¹+SGtz$

xejº»% Æ��qrGbN�·

«s¼½r¡b¾% M¿�Àxã% O�

[x`ãG��ðÂ��g% ªÍfgÁ

aÂÀ�% r�Çì 344 ãê #44 ã$ +

RSTU $%& VW1XYZ[\]:^_

`[a"

^O_abÄÅ

b

cde

fgh]^_[a

!&ijklm! Znopqq! mrst"

PâP¢Æ

uJmvwxk

KLMKy8w=e�����

MÊ\Ö×éê

z'

{|}~

MÊG\Ö×éê% ~�ÇëE_ & Ý

\Ö×ÞWà¢ì$

�������� ��������

$$%%&&''(())**++,,-.

}¤º¢% Çf9+�Gopé

êÇ_wlÈÉGÊ�% ��.�Ë

ób�u2% _l¾ÌÍu2�þ�

D�ÎÏ´Ð% }Ñuop�;¾Ò

�ÓÔÕÕ6GÖ�çd×ØÖÙ$

}Æ�"F�ÚJÛ*% .�Ý

u2G,RÜ¿ ¾·�Ý$ _.�¢

¬_u2´}ê�% �ru2Þß�

£�ÇÎÏ¢r% àáu2Gâãä

�}åX\æå�Bç$

èA% b�Íé�þ}u2�ê

��¨ëì% ííï,ËË@§¿ G

î>% ï�DðñË�ð$ +

������O��

RS����U`� ! ^_���"��;Z��O������X�=�! ��� �¡

¢£¤��"

¥¦§¨¨©ªZ«¬­@®¯°�±²®³" ´�µ¶·¸¹�,��"

!·���º»¼½¾s�"

"¿!ÀÁ

Âr5ÃÄ�

Å9¢OÆ�

ÇÈ`ɧ

xÊËÌ"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*)+,-./'0

!"#!"$%&'(")*+,-./01234

5! 6789:;<=>?@4A! 45BC0D@

*+,EFGHIJKL!MN?OPQRS" ,T<

UKV! WXYZ[\]^_ ! ab89cdef

ghijklmnopqr! so,tKuvw<;oxy! zQ

{|KL! vw}~\g�tK*+,:;89����"

!"#$! %&'()*+,-

.*/0! 12345678

9! :;<=>?@ABCBDEF!

GHIJK" LM! :;NOP3QR

STUVWBXYZ[\]^G_Z

`a! bc345dVeTUVfZg

h! ijk4lmno#

%&'pqrstuvw! xy

ez5{V|TUV}Zghf$ ~���

i�����O5�3% V[\N�f!

�����1����V[\Z���&

12345! 67%&'�% �y345��s�.

�y5�j��V��'�����% �

����d ¡¢�TUVfZWB% (

)G_£¤�¥[\% 1¦345¥3

§ZO¨n©ª«¬­% �;�IJK

A®,¯P3fG°% ±²�QS�³

[\"©Z`a% d;�LM´3fyµ

©% ¶·� ¹º»¼% ½�i¾ª¿À

ºz5n¾�% "²�Á% ÂÃÄÅ&

�pÆdstuÇÈÉÊeË̱

VÍÎ% Ï�ÐÑÒÓÔ�% >3®ÕÖ

×eØ�¶ÙÚ% Û�¶ÙÜ�BD% Ý

¢ÞÃßàÝá& �sÊÖâãä'��

%&'�å æ�"  çè"  éê& �

ëìíîï% ��ª;ðñ�ÙòZó

5�%���C4¦�Zó5ôõö÷%

Ï�ÐÑÒÓÔ�&

345Öø*pÆ�ùú�ûÀ

%&'üBZüýþ% %&'ÿ!"�

#k% ä�$#ϸy%C&'% ½(

)89*)& �ä+y5,*-ô-.

*/0% 1>?m.B/�0�12% 3

�14�56789:;½û<89=%

�345>?@A" óBC89% 8Ï

5,DEF�& !

!"#$!!""##

������������hh**��������

$$%%&&''(())**++,,--##89:;<=>?@AB

G3H@IJKLMóNA(OPQÖR% ôST�UVW

XYZ"[% \3]^H_` "#$ abcd�% efgh¿

i" ?�" jk³l?m% UVnoñp% CG3qrqs% .

9¦tuvcôô% wxG3Vyªz&

{3|}b~��A% CUVZ��()�Ñ% 1Ö"%�

9��ï����{3¿i��G�G�% �U��ÖR��%

d����Ú¥.��i���í3UVZÂ�% ��% b~�

noB�C�÷H�i����y( % Z,¡¢£¤¥í¦§

¨% �Í�©ªd�ª«% UV¬­�®¯¦°£¤�±¡� %

b~�Q²³´µ% :¶@*UVZ̶&

U{()q«·¸% �¯% UVCG3q«¹º% G3£d

�C£¤»¼Z½3�"% 1¦£¤¾�QHtu¿ÀÁÂ% Ã

CUV"©Ì¶£¤Äªd�½ÅiVÆÉÇ�% üíÈëÉÉ

Êl% xUV½D% G3�¿¯ËUVZE¬& UV3ÌÍÎÏ

sÐÑ"­Òjþ% "ÓÔÕ¹b~��Öí×i?ØÙÚ3§

Û*% !ÓÔÖÜG3H�ݤÞ�P*ßÙÚ3§cà% á�

¦{·¦GâZ�ãäå&

¦G3æä% CUçè¿éêdë콶"í% UV¢æî

ë¢{3ïð¯ñ% G3áãòyóôZ%õ�% ,l?úöÊ

÷�¯yøù% "úéû% UVü6ÅýsVÆZ¯hþÿ% ¦

¯ñÈ!"*qæqÂ& UV"#Å$ïðG%% &<G?% d

°'()*% +~,¯- %$ a{c¯./UVí0% 1¥23

4Kq5ðZ6_` "$ abcZ\789:;øù% <PUV

d=v>?@A&

s¯.n% UGsÑB¿i" CDEF³GHm#$diV

éêIJ% G3K��UVLÆiM03% NVOPÂJÇQs

UØR% S? " Ä "$$$ ÂC% 3T��6UVW% UVXYü

Z% Ã[ºé6\"����Z]^% áã_`G3��& &

5ab "' ¬céd= Ö33§î×esfgº�p¦h3}

iyj ' kZ3hPQ% l$mngÊ3opq% 1�r<�s

tu% Ìvw@KÌxg�í×% ��¡gCesfyi�$¦

$Z*� &

r<�sz{ZesfPh|}~�% w@Kg�*í×3

o% n�����% Û�Ìx³��Ì�g*í×3o& Zg�

¡Ðsh3àÒí×3o% ��Z%tu��Á��#��& �

$mnz{% Û�Ìxs3o��% g*Cesf*ß& Û�Ì

x³��Ì�{gs�pÆ 5(" ¬= sa�Cesf"ní×

h3�s��yiZ"���&

Û�Ìx���PQÖ3% ¡gsesfPh���8"�

»¥¸G�B����Z��&  þ% Ö3�#d¡¢g£=Z

���& esf¤*s3o��% *ßh3�5sM¥¦J§%

¦J§Vª¿s*ßÖüí¦Ö3C¨QxZ(©&

w@Kª«8¬­®N�M¥��¯°% ¡,��P�Ö

3% �s±XaKn*«��& ¡s²³´µÖ3jJ¶~Z¬

·¸^ ¹{% ¡äÖ3Z�,�º»¼"½� & ( Ñ�þ% Ö

3�3§î×¾¿4PQa�% w@KÌx´ÀÁè�#o*&

w@KÌxÂÃgA(hÄÌ% sa�ÙÞÇÅZwtR#

ÆÇ 5)*+,*-.+/0-.1+2*3/45213= Ènesf% �Éí×ʧË

¼?-̼�ZÍÎÏÐ% Ñþ{g"Ôí×ÄÌsÌnî«Z

ùo& Án% wJKÌxÂÃ{gs�Ò±XaKnyiÓ*p

qesfÂÃ& &

5RÔ "' ¬céÕ= Ö¬ÖÆ3�×9yØÙî¨Ú�" Û

|ÃmQx½()«ÜÝÞ% Öß % ÑÂZÖ¬ÖààÛ*% <

PV�º�­ " ¬sÖ3àJyi&

¬záâPã% Ö¬ÖààÛ*ä}åN}Y�Íæçè

é% áêm�­ " ¬sàJëI¢yiÖ¬ÖààÛ*;¥¬Ö

ìÓ*»& ºí©h% g�î ($"( Ñ ' ­s9ÔyiÆ3Mï

C*»;æ% �ð % ÑñÑÒyi% dg©y¬zà�äòóÆ

CÖ3H�ôõöZàÒ*»&

P÷¤ä% Ö#dgsH@ø±¿PÖ�T% êmsëI¢

Côõö}i*»& äògº "" ­ " ¬¢ù�ÉàJ% ³ôõ

öZ*»¬ù�sêmÖ& Ñþ% Æ3MúCg}i*»% x9

ÖªQx" G/��d0mo�6«&

G, ($"( ÑÖ3H�øåjÒ¢³¬zVî¨Ú�ZûØ

5¬äüØ= " Ö3¯¦¬z\#$ýÈÙ73Vþÿ!"þ%

Ö¬ÖÆ3()"#ÝÞ& Ö¬ÖMïCnÑ�$þ% Æ3sM

ïC¦º%&Qxm'#$()*¿À¾�% Ö¬ÖààÛ*"

#Öß+Ð&

!"#$% Ö¬Öú,ä.h-åNy8L ( Ò*�p.�

¢sàJyi& Ö3no>ú,h-/Ç0dæ,1Ù2LO%

C¬zn-3¥Ö3no>�,4*% xú,5ê" Nnéêú

,6Wm�xo�6«& &

678 "' ¬céÕ 7�9ÙR>pÆ(

)% "7:V;4³�4Z<"s�É�9

=K>K?@ÖA±% w© " BÄx% " B

ÄB³ " BCDE®&

F>ä% % CZGH/IJ,sKAZ

<�vL&

MN1OP-víA<QPþ% �9Ù

RQ?-s"SbTÓaU@V#Wyd`

�% ý4X´i�&

F>ä% íh<":V!n (" C% /M

N1ÙRív�=K>K?% ¡ÐPYV %

CFZ& [��\ % BE]Z()% �\

¡ÐZ3^& 1¡B{]_`aMN1& !

8tbc "' ¬céÕ9{3

3l>�,()% {3³34

Kª¿de]fd�% g¾ì

#øyshìi¢I2i�n

jk÷-�Zä.l�&

F�,º{3�,L % m

*»no��í% ì#áps

q©d�ñr�% g^¾ùs

;è¿tIä.&

¡ä% d�ª¿s�æu

k¸]f¥2i&

!"#$% 3¯9#ù-

vwF3x""7tyz{|

}Â~% á�¢hìiÙ�:

èYI��£X±³+��£

KK3� 8:;:<9i�& &

9#ù-vDC()% z

{|}Â~g*����É~

aªÙ2i�0Z��÷-%

:¿æz{|}Â~L�±V

÷��j�Z÷-% �]�1

¡¯h÷-& &

5��� "' ¬céÕ= µ

B.�Z{3è�i��±=

?�kw�§�8% ����

�Ä�B�¯��% ºpÆ�

�&

=" �Z�8���ÇwZ

�i���� % vL<` >$$ �

i�% � "$$ � ¡)ni�

Z1Ö ?$ ��¡V¢vLZ&

¡ Çwy£¤J¥Áîâ¦

Ck% d�34K§N¨J©

í0 " a{c 5ª > a�«=

¬­n�C��Zî뮯

C&

�#ñÑ�4°æw�8�

����Ä�BZyP% æw

vL% �8s ($$" Ñ+ ($"$

ÑjJuÒ�¯��% ¦ > B

Ä�B±�±²% �]³ª´

µ¶·m& ¸¹-�Ⱥc�()% �8Ziyª¿* »��

±S% 1¡Q°Í����#÷�¼½& #�sµú[ @ABBC11,

¢p¾í¿µþ% n�ÀÁ\tu% ��Á�&

¯¦�8ZCÂÑÃsú¢vÔ]B��% ë!�#±S�

8% n�ë!¡��% s %$$$ CÇ�& �8¢p½s�±=èi

kw�)ú[Ç4÷Ä% kw�)uPB�Bp"sÇ4öÖë

!�8��% :Å¡#í"ÆôëÇÈÉ�&

F)Aî÷pÆs"Ê~�.)¹�,ZÕËÖýÈ' ��

8_4°/@���Ü% �Ñ��ÐZ",& � &

C!DEFGHIJKLMNO" PQ>RCSTUVWX!

Y#

!Z[

!"#$%

FGH\JK]X!Y

^,_`!abcdefgh* ! ,ijkVl$

&'()*+,

fh* ! ,jkmn

@opZ2qrs% tuvwxyzJ{|}H~H�$ "�#���#

-./0123

$ ��� ! ��

5TK¦ "' ¬céÕ=

LÑ =% �Z34KH�Ì

Ô% G,ÍÎþ"#Ï�

\+% :ÂÒC33�HÐR�,Ñ~ÒÓá

íÔµ& pqrÑ~ÒÓí×"%��% ��

G ' ­;æàÒÇ4{$& áâvL�ñÁÕ

Ö% ½���Z×Ø+Ù�>ÔFÚZáµ%

Z�n�vÛ��v_yÌÔÜx&

%( �ZÑ~ÒÓ¦¢"ÒÇ4{$�%

+ÙÝÁ¸ø×Ø% �n�wy��FÚ& �

�33áâ]^�VÎD�ô¥ÝÁÑÞ% ½

�¬�Zßà��CFc�ëáâiã& +p

qr% Ñ~ÒÓí×"%säÝåæyiZ�

��% +ÙQ´çáø" ñÁÕÖ& �è]%

é�¶B�ê¢<½�% ½ZA(�_]ë

Î&

��% tuCÂ�Ñ~ÒÓ±V´��v

ê¢<ëν�% ½�³±ìíînd±V´

��vyÌÔÜxZáµ& Ñ~ÒÓCÌÔZ

Ôµ°º ($$D Ñ% ��Ñ~ÒÓ�Dï¢"

%G_ð�ZñÂ% ��òÂ�4E��*Â

�íó� & £��Õ¹�íFñÂ+¢% 13

34ôÏwy¡õ�ÌÔ& &

45!

6789

���$�N���

��������� � � ��$�N$ ������ u¡¢ �£� "

I % ¤*��¥¦�§ � � U©$

ª«H¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹" ºI»^¼½$

:;<=>?

·»^xyv¾

@ABCDEFG

¿À�ÁÂ�ÃÄÅ

ÆÇÈ¿ÀÉ�ÁÂ" ÊË

Ìg&Í$ ��#���0

<P÷% V5¸CÂä% -.*

³üýú���'� % ÖöüB÷ø

*¾Ã4*% /0 ($"= H�kyùú

Ck% :`-�Öø*ú�% ûy-

.*L ( %�ý % Ãüý¾aùú

ý&

³ú�ùú% þÿ84�g*/

ý¾av(Ák!ä&

��% 5¸CÂd�í% 1�"

¥Ì$f#V$%]% -.*ú�û

ÀüB%&'ýþ% ³V5A(¦ù

úCkV&�% ÿªë!(/% Zd

yý¾a¿v'ì(Áùú% )*s

ñu&

ÎhÏÐ ÑÒÓQ"#

H�ky+, % %­% ¢Ú�-

4æp.ÇÈ�s4æ% 4}5H�

ÁkC.hwÿ; >=EDFª«9% /

/M0345H�ÁkC%&'Z

"'E=F% ;¥´45H�ÁkC123

Z "%E'F% .è+H%1\CHé{

Â&

zp4345gú4-.*% ³

g0/ý¾a*A%&'Ák% >>E=F

M.hw" ("E$FMý¾a" "(E$FM

123 % 345C.hwZ56,

%"FZ+ (%F% Xs< DF& &

ÔÕÎ12Ö×ØÙHIJKL MNOP,QR

ÔÔÕÕÎÎÚÚÛÛUUÜÜÝÝ"" ÞÞßßVVààááââyy

VVããää$$ -- åå��������

!!ZZ[[ææXXÏÏççèèé鬬êê¸tt

uuëëì캺ÝÝííîî "" ïï��ððññ

òò$$ -- åå��������

óóôôõõííîî99::;; --££�� ööçç��÷÷øø<<==

>> -- �� ii[[ùù??@@AABBúú$$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*)+,-./'0

!!" "# #$%&$'(!")*+,-

./0! 123456" 4789! :+;

+<=>? %&& @ABCD9EFGH#

(IJKLMNO '()*+* PQRS ,#

@TU-V "%. @WX$! YZ[@\]^#

_`EFGH! abcde! .f9 / -

ghij :klBCDmnop$

q"EFGHr=>9BCD% stu

vw "0 xyz{| "1 xy}{$ ~Y^�

�?������! ^���?�r9G

�! ��������D��EFGH$ S

���! �[�*�� #& @���EFG

H$ '()*+*  ¡¢! J£t¤¥GH! ¦§

¨gw©ªG« $ 2

123456789:!"#$%&"'(

;!<=>?@A

$%#&'()*+!"#!"$%&'()*+,-./0123456

7! +89:;<=4>?@ABC! DEFGHI

JK@ALMNOPQRSTO! UJVWX4YZ

[\#] "

B.CDE!

!"#)! *+",-./

¬­®¯! °�Y 0 @| "/ @[

Q3±Z#9}($ *�®¯k²¥

³´µ�¶9·¸E¹$ º»¼½½

¾®¯¿À®¯ÁmÂ�ÃÄÅÆÇ

ÈÉ! ÊËÌÍ9ÎÏu´µ�¶Ð

Y # @[QÑÒÓÔ$ ´�9Õ­

Ö! °� P×fÓÔ$

ØÙÚÛ×9ÜÝÞÙßà! 1

áâ9®¯ãä! 4k²~åÓQâ

åæ9ÜÝuçèéêëìíî}å

Eï$ ®¯ðñòóôõ! ö÷YV

/& @[QøåÓf´9ùú´µ�

¶! ûüý±}(þzÿ!"QâT

Ô$ #*Õ­ãä°�PY 3 @ #&&&

[Q$�TÔ! %&ÚÛø´Z9}

(f´4,p 3 @[$

®¯ã�! ø'()*+�,-

.9/012345f49 3. 67

8! l´µ�978Ó9ö:$ ®¯

¿ã�! %;´<v*��=>´µ

�¶t%>!?$�TÔ9@A$ Ú

ÛÉ! %k²u~YBCDE�FG

øTÔ! áHTÔ¼I�JK�{L

MN! OPöQRî9åÓSTUV

�$ 2

!"#$%&'()*+W(X%YZ[\]^_`ab! �cde

F ", fgV[h9ijkl! m�<mnop

q! árstouQ¿v�N9wxkl$ �

kl4yYFz{|}$ Ú~�! øijkl

F! �Ó�*¿v�²��! ����" �V

¿" ��¿�! �?�N��! ��cdi

j$ Ú��! ø]^eF[h`[9�j`!

+¨*�¼��$ 2

,-./0123456W(ou4S9�½®¯;´! o�L��

����-������9� �T! ¡vk

¢£¤0¥¦" §¨©ªst��þo9«¬

­l®y$ ®¯¿ø|¯}! °�±²³?�

 ´µ¶· 45 ¸¹ìº»¼! ;´½Û�r�

¶¾0¥¦¿À9«¬�Á! Â#*²³ 45 ¸

¹ìº»¼9�±<P?Ãuz$ 2

789:;<=>?@A#ÄÅ�<ÆÇÈdÉ�iÊË! #Äûö

CÌÍ`��! +¨øÄ_Î|F_Ï9Ð(

ÑÒÓÔÕÖ¼×{ÁQâ�Ø! ÙuÚÛw

j! ÜÝLÞ�ßùà« 9áâ$ ÊËÖ! ã

YÄz{ä¨bÖ}#åûæ¨ç! ®Ý}å

Ã(�è#é�ê! ë�ìÌ�b! k²:u

íî3t�êï(9�è$ 2

BCDEFGHIJKL !"#

W(ðñòóôõö�÷øfSùñúÖû

üß6789:;<(+=« ! ýþ¼ÿ�® 30>! k�

!"± % #$%¼i9Öû&$ W(éêÈ®

'(F)*+`%ùÖûü! W�ü,ö .,.

£ñk-. %& #/<Öû$ éêÈ®0(ú�

eF9,ö .,. £ñ! 12%ùÖûü! �Ú

ÛY /&". [{Q! ��÷34�*£ñ 5%

ùÖûü$ 2

MN;OPQRSTUVWX6l7êê8o- /& 9S:;<é=>

?! @AuBCD÷ñ! E�ÁÑFvÂ! G

��H�IJH ?@8A='77 K;�Á$ L;ø

_o! é=M?@NO;øF! P�3Q<R

S! Tò+U9Ú���Q<9&V#=$ Ï

�WX�z! é=M?Y�wZ[ø\}Ý]

�^$ 2

_ ab"##$%&cwdW(�(

�e_4'6'faghi*jk9lmn

oz! Whiu¦*òpqørls�

tV$ *+äðÖT�_BCDfu��v

#aÞ! w4'6'xy9hiz{Ý! �

3*ou|}°~�9��! kÉu÷

+÷~�$

Z�9;´WBCDu��,÷hi

*m�°�òT�ø! =|k²)*h

i��$

BCDu����Þ&ß�u%o�z

{�kÉ�X%(% hi�*m�°�

òTqø$ 4'6'+����àËùö%

��ùö��z% 4'6':tl�*�L

MFà*��i�9S�H��$ «

QY%uhi��% ��ֽ9|

}°~�% �k���}" �}H�}$

L|Ý% øhi��9�øE% BCDu�

�þQ�; ß��«"ß�LE�«HßW

(� TqÃ|}«$ 2

_¡a¢"##$%&fW(E8)F:G£¤}ÇÑ

H@I)9ÇÑþ¥_EJIG+()f% �*¦;§Æ9�¨²

�ó©ª% «¬­®¯@$ W(o-&ñv°�% v

#wkfù±OL9ßÇÑþ¥«% Ù²�*Úou

káb�% W�+³´|&ßOËÚ:uLµ}9¶

B' «

¡v% v°�=·uø¸¹ßÇÑþ¥«Ý% ®Ý

ñ�$ û*% ¥|rº!?»¼½�¾¿9&ÀÁ%

�tÂ&z% ä²óòÓ9�Ã9ÀZ% !øxÄE

ÅzOáL<�$

Ù¥9Æ/òLǺ1ouÈÉÊ�¿îÖË

Ê�¿$ Ì=·�¥!øxÄEÅÍÎÏÐÝ% �Ú

�´JÆ/% ÈÉÊ�¿ä¨W¥|9&ÀÁÂ&%

ÚÛ§ÑÒÓÔÏÕþÃ% �#'b�$

+�% ÖËÊ�¿P²ÖÇ=·9ÖË% W&À

Á×&%ßÇÑþ¥«§�;ØÙÙb% Úùß*æ«$ 2

_º» "# #$%&f Û(ÜÈEÝPQ;

òo�Þüß% o-Áàáås��âãoÁ

�÷f´xäåæ% YçÞu£è% �Þüé

�÷9o-Âê�ëì¿$ í%-ì¿îLñ

¡% �/ñ>øï®% zvð KIILG:;E87= �

B% Âà�ñwò$ ßóPQô�% éås4

zLõ�ö 0 [$

#" 99ÁàáåsÈ÷ÈÖ% ��oÁk

tøù9�÷úÚ /&&& Ûû üV " @ /1&, W

Xf % o�ß*ýù% ®ÝwZþ�ÿ!% �

Ùø % zçÞçòó% "#é�÷9o-ì¿

$%Ü&Ç3o'()*S% ÙzÆÚ+Ò¼

Þø,Ý% �`-./ù.% 012�Ú$

È÷È�z£&é�÷9ås345x$ $

%Ü&ǧ6È÷È+�ó% Æ/ñ>øï

}% �;?o�6*wZB!9z{7�ñ%

4z8ò$ 2

_ê9; "# #$%&f

:Eéêëû�ê9;9 .

9;<æê% �Q=>É?

o?ß@+AB�« % YC

=>DDK�$

æêPQ��=EKÑ

:F÷% G�îE>J% Q

H®F÷�I% 'F�G9

J�Kõ7?=>% æê¨

L3=>J'o�òD$

Ýz /, #pÝ% æê

Qõ=>É?o?ß@+AB�« % =>M?N

Ù¼O% PR-`9QoRQõæêSKoH%

æêT;¼U% Ú:ÆGV[øWÁr% �?2

i�¨XÒY% P;´æêFGZXóÖ% [\

]G^â�¾% 1Pø_}�`¥+ab^$

æê9=>¢c¡d% wZ^��u�t

ß�e« ;foF% #�3%g:Æ�K�?$

æ ê 9 E > ã

�% ;fLK;hb

ÝF�u`$ ¡di

jõ�% æê9��

�u|}C3¥k%

úl��Þm¯nð

ño¢¨²l�% æ

ê9=>pQFC3

�c$ 2

-9®± "# #$%

&$6B9()qï|Z

Þrs��^tf9n

�uø,vÝ9w %

ÚÛö÷%gx% ky

¼ w Ù z = � X 9 t

f% WÚÛ9{|¥8

w~$

éã¶GHBY}~

ê0��qï9Æê9

Eï% ^E*�¨Æ�

X 9 t f ` � � � �

� % Ù z ø ¼ , Ý �

+% r�n��VX%

�`��,9�¬Æ,

+N�% L�+9,ä

¨��Á�%$

+�% �*ßE79

tfXxz% ¨k`*

�d�Fu$ ^E�ö

÷% �¨]×t�9{

|$ *�/�9w W

�.¼,�`Â�utn% s�㶪Z$

ã�% ^Eý*o�EÇ9w �xß n« % �[ 0 zÚ

Û¨wª��f>�9��% �ÚÛ�ÝS�% �H�E�9�

�% y*���ßwÖ×Ü« % ø*���Ö$ 2

!"#FGHB.IJ5DE:KLMNOPQ0"

!RSTUVWX56

789:# YZKOQ

O[\]^U_`W"

"ab;67cSX

X6789"

!56789: dXefg"

0123455

hijkklm

noplmXqr"

6789:;<=>?

s $%%&'( )*+, tu

vwxy6nz{x|

}~&�����"

_�È� "# #$%&f ø��È)åEïïv}(��9

 q¡¬È¢�% v#*�£ò¾¤YpÁ¥�oÁôZ�

¦% §Ù×3è�9�¨Z% 4©C¡d³2% ª��`$

^EÅ� E:=AI7)IHM _`«�o¬­{% ��o�¾¤

K®ou¯% �øôZr�°% ¡d^3´Zz% ¾¤M3±

²³H¡D´v% Òµø¶r·¸% 4z¹ÃøÒ¼Yºf%

b�»¼�º9¡¿½¾¿À% �ø�¨ZÒ?2.�½³

2$

�¡È�Á¿¨F:¡¿9Öku¦%'% ÃÒ�Á$

&�OoË% 龤[V / | , 9% á¤992ÙÄÄY,

[$ 2

��|������@ABCD>EF

������������"

GHIJKLMN

m��������

�_���H���� # ¡¢�£

¤¥�¦§"

&¨©ª«¬�­

®¯# °±²³´

X¥µ"

OPQRSTUVW

c -.. ¶­®¯·¸

¹º»¼ ½¾QN ¿d<=>?½¾"

ÀÁ#ÂÃ

H¹º»¼ <=X&Ä>?ÅÆ# ÇQ²PÈ>?# OQ²�È>?"

!"

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+,- !"

!"#$ !" %&' # ()*

+,-.(/0123456

78 9:! ;<=>.?! @A

.?BCDE"

FGHIJKLMNOPQ

RSTUVWXYZ[\*]!

^_ $ %`a $ b %& c! Hd

efghijk(lmnop

q! rst "" uvwxk( $'

uyw?! Zzh{|?=>}

E#

~]! $ (�� (& � $& u

ty�! ������7-KN

�4�7���! ������

�A�! c;��<x%���

<! =>.(KN$

~��% ��k(E\|�

�� ¡¢£¤& ¥¦§��¨

©ª«% ¬k?­®¦}E$

5.?¯°��±²³´e

}µ¶x·¸´$ 8

RSTUV]% Hd¹ºJ

K»¼½ ()* ¾¿À�ÁÂd

ÃÄÅÆÇEÈÉÊM¯% ËZ

Ì�ÍÎ +, ?ÏM% cÐ -&

(Ñmy�& k(Ñmn�xk

(lmy�ÏM$

~]% HdÒÓLM% ÔÕ

Ö×Ø,ÙÄ)*+,5ÚÛ

Ü8 $

ÝÞ% Hdßàák(y�

âãä åæç ./01234156378%

èéUã' ÏM% ~têcëì

íî 9*:;+$<-:<"-99% ï�ð

ñ î =31 ':">1 ?@A@71 .6BC4D<

0@7@7>1 2@7E@0@F@7>1 $;:::1

26A@GD4@71HA@78>156A@783F$

Oòóôõ?`ö\% }÷

øùúûüÏýHþ% ÿ!î

:+;<""I*%*%$ J

-1234���9:

!./0123 "456789:;

<

=>?

@AB

CDEF!

GHIJKLMNO" PQ#$RJST@U

VWXY1Z[!

å"V -" %&#

"V$3%¢&'

(% )� %: *3+

Þt,-.�/,

01 % §23ÄÙ

,4567 % �8

9:�+( % ;^

aÞÙ<+=>t

+N?9@A$

B3CD� %

/,îZEF $ b

 " bG¯ % ~H

îIÄÙ,6JÙ

KL $ /,îkM

01¢N* % O�

P Q 7 R S T G

¯ $ 3C�-,U

Vpq % O�WX

YZ,-.[\$

B]^_`µ

_abcdefA

e}ghbr¸ %

iBk8+Ntp

jr¸ % )Ek "

b % �klmn�

o p 2K.'--I% Z

71,-.t3%

¸q $ �_rst

ÿut3C % v¾

wx��yz{H

d $ ~ § | } ~

� % ��°�îl

�ZEk¸q % }

-~tc�ÂHd

pq$

~] % ÝÞ�

óô,-.�01

t3%�]���

3>% & ���

3+& ��%3+&

���>%�% Z

�_-%%�,-.

�T�01$

�ÝÞ�� %

��3C-Hdq

¯$ L

"V3%��&'

%$SUVW\]^[

_`abcJdQe

fghijklmn

o!

�i�K�»��ë�

&pqr'( )*+, -.,/,0så]� +" %&� �i�K�»��ë

�% * (��� ¡² MNOPA0/15Q/F/B ¢$

£��¤þPQUT¥¦Z�K§

�% °¨^©ª«$

5* (���'^a 9 b% Z]¬$�

­¡² MN1PA0/15Q/F/B ¢$ HM1R@S@ ¢®

�K�»��t¯°Z±²³´�µ¶ð

·$ 8

V%�K�»��r¸% ]�%�K

�»NOU¸¹º»¼�'`a + b %:

c% ZV%�K�»��½~¾¿<[\

*$ L

& pqrt '( )*+, -.,/,0 s! )uEv-

!"#$%&!

'

ÀÁÂHÃCÄÅg

åÆÇ��+"%&�"ÈÉ

ÊËÌ>ÆÇ��"Í7%% Î

Ï+'(лynÑ�ÏM$

ÉÊËNORSTÒµü

SÓ]% kÔÕÖU¦×ØÙ

tc�% î¼Ú&Ek + b %:

cÌ>�ÛÜÝ% �Þߧx

�Þzhà/0�7% ¤áâ

)I (ãmÑ�äåLM$

~æç% �� +' ?è�°

�éêÉÊËÉëì�Íí%

�� $ ?�îï% * (ðñ% *

(�òµóx % (ðôõ?

�% ~HÝÞ�ÍöZ"ÈÉ

Êˤ¦ % Z÷ALM�ø

�% ~H»�ù±�"Èú%

л²û\ÍÎ=% àüäk

Ó°ö$ L

"ÉÊËÌ> "%

wx12yzA{|}

~������3K�x42yz|}C

D!

åýþ +" %&� ÿx

5!n"#$%&'()

EÇ9µ8 ¯t*�À

Á% »�Hd+dÍÎ

�`ÚY,ÏLM% À

Á - D Ì . / w ¸ ß

0% 12Hd9ß3�

�CÄÅg% Ë %÷

ALM$

£¯4î¼Úk°

5% 6b 9" u7\89

5è9:À|"#t;

��l<x% !=�!n"#�>�% 9ZZ

>�?ÈÌ@�|A%tn"#;�B>�

C% ¾3&D<E�E±²´µ¶.'�F

G$ HdK�Ííÿ¯"#*�% ˾JK»

¼½ %:) ÉÊ åHI� LMõ¯$

.(ÀÁcÐ��� "9 ut*wx )9 u

t;�% .?JK¯L$ ÀÁ[æ./MNO

}gbr¸% HdfKK×P * 't+dÍÎ

Q% +dÍÎ*��`ÚY å): %� $ ~æ

ç% .(ÀÁJÅRSTHdtLM�ø% U

Vß0Hd9ß3��~CÄÞÙÅg% èZ

W»�X`% Y?Z¯Y�Z[\v!CÄ]

^$

ÀÁ§12Hd_¯f`³aqb% ¾c

d7\efqb�]Ot.g(¸¨37% î

h�iCj<��º�$ .?¼Úk ^ +: b

lhýþKKmb% yÀÁ^ân.b-KopqC$ ÀÁCÄ-

�rst¯Yäu$

vwxH%NO¸yÏý¤þ}gb-ë�Hdf` * '+d

ÍÎQ% zbæçHd\ST¹ºJK»¼½ %:) ÉÊ åHI� L

Mõ¯% ¯4ÝÞZLM�$ L

å{|�<xt}

!"#$%&!'(!"#$% !" &

'( )*+,-./

0! 12 ! 3 # 45

6789"

7\~��U¸� åI u� % 5Þ#ð

Z�Wþþ�% sî¼Ú&`a��kl

|�% ! ) (��Þ��¢t~Nþ��

%�X��Ï�ðC��% Õ��¸t�

��7$

6b�{Öl|�t +9 u��U#æ

ç% K°6b% ��î�Z����% �

¼¬k( +) u��­�Z�¦$

~] % 6|�å{�<xôtt}

b% ~������Á% �3|� ) Í�

��¸% ��kÍ>���$

56��`|�b% Ëq�°���%

�� ���¡¸�¢% èõ£¤àá%

�Ù°���D¥Z�¦�§¨% �©ª

«¬sWq��­$ 8 ZÖÍb®% � )

�Ê�¯Þ{°,Ï% Ë»��±�ú±

UWSâ�±³´²³% ´��µ�´d

ë�·�¶ê·$

¬kd^% ¸�¹�xHd}ºbë

�Ö�K4°5% Ë·»²LM% ¾¼M

K°½è$ L5 �{��X��@����!

������3����

A��X����� " ¡¢

£¤!

{��¥¦§W¨©!

�ª«¬­!

Þ'P¾¿5%

{®¯°k±²³

´kµt¶·k¸" {®¯¹ºX²³!

å"À +" %&� k(ÁÂ

P¾¿ )' u5%tlmn�%

� ÃÄ��^g��Ä^�

Å% 6rÆÇ$

ÖÈ�ż�  * b $" c

É� % °5ZýÊø��ô

++%T; ~üË% �ÌCp�Í¢

ÆÇÎÏtt[$

7\�¹�Ð å�Ñ� % C

ðÌCp�µüµÒÜÝ$ �

*wæç% n;ÁÂP!C?

á¾ ;' u5%$

Bó% sî� Þ�"ÓÔ

Õ^g��% ÕÖ�9:ì7

×زêd-ôt% !Ù^ì

ÙtÚüÛ<% Ü�Þ¦<²

Úü�L% 7\èõ�ÝÞ$

"ÀHdefpq���ß

LM% ªàá& ³�?âà§

�ß,Ï% Ëã7\äC±�

�üÊȳ´åæ*äåt

ç$ L

å"#$+"%&�èéê

ë�ìí�ê% î¾":Q"

ïð¸ñ0�Ùtòÿ"

Öâ (+ uèéêó%

ôKN¸¢bå1% ©%�

»0�Ùt®wÿEõñ{

k( ;; uîöy� å�÷

â�� % ø6�\ùúûü

ý<b% |Hd¶MË°�

®wÿEÄ/þ % 6rÿ

~$

HdÌ�!V% ßîö

y�3ÿyÀÁ% ]ß5"

#8 % üºÙèéÀÁx$

í~H$

Öȯ4îWXk å+;

%� ^a I b�Â^ 9 b $"

c%*% ZFGK�&z'

�I�ÜÝtk*ðC(�

°5$ ¬)H%NO"*Ï

ý¤þr¸% ;" ulmå+

?â^a¸¢% ,Âbc�

Cb% °�ðC|?-.å

1% ä/01°�23r&

®wÿE®®�à% á (:::

Q"t4596ì7% 8�

qH$

5.'�tEkbc%

HIZ9OߧÜÝt�:

;% ��<¶k(îöy�

Ë°��=��t®wÿE

Ä75% 6r»�>í$ 8

~]% îöy�?xþ

5î@Ak(lmy�B�

`% Hd;îöy�3ÿC

C% º¸èéÀÁ�» ( (

ÀÁÍ�HV$

~D�% .(lmÀÁ

îK>DÊ% �EîYF%

GH� ( Iê�ÞJ% öK

bLMNeOPQê­$

BR% ÖâèéST�

U¯b% y�²/å1ìn

�Z/¢ãV% .?W�*

»/þõñ{¢X$

"*]% îöy�!}

È\ðZzkÍÜÝ% ìè

éÀÁ­ÙÄK�Y$

HdÝÞ¹ºJK»¼

½ $++ лH�/þÉÊM

¯$ L

()*+,-./0èéêóöK

�Z +" %&� [m\

³V]¤þ�^_º³5æç%

`5¦·ac° "::: btcd

efg°ýG\³V¤¦% hi

jkl7d% 2mv¾Z[ý

+9 *rnt)?o�x " ÍÐ

+Õpqrn7dkl$

~]% 6VtÝrî12Z

ÖÍ_(sh� + tuduk

lcdefg% ¾[^ZýGv

¶cde$

�^_ºî¼�%^a% Z

�"ºÞýG\³V¤¦!\³

Vwâ& Û�pqxÐ+Õpq

<*�% Z[\*^�îæç$

»¼½¾¿ÀÁÂÃ~]% ÝÞ�¼�"ºÞý

G\³V¤¦·a�xytcd

efg% dNv¾ze{Îdu

ÞÙkl% %Þ|ß}[îè�

fg�~$ ~æç% cde·a

}�×�% ï�kÈî ' _ ;+

%% ��q�ße�]t�ë$

��% `5¦§·aP�s"t

btfg% Û�v¾[^ZýG&

"Èx���v¶cde°5$

5" tbtfg·aZ�_

' %lh¨þ% »*c°�ý

þ & ���x"ÈG $ ��

"::: b·ac°�ýþ% ��

du©J�% 6V»*wx�

�$ 8

~��% ýG +9 *)?\

³o�»*ST6Vwxfgk

l% Ö8o�»*�X`5Vw

xtfg% O�u-dN4��

U�$ ~��»��� (::: d

u�)?\³o�kl$

¬¢% Ð+Õpqd^% §

*ZýG " Í�% ���ZV

�Ý��& �µ�& ±²�Þ&

±²ô�& ÌW�!8kl�%

�duwxkl% 2m�?��

t6�d$ L

3ÄÅÆÇÈÉÊË\³V' ;;rn7�vkl

l(ÌÆͻμ½Ï�ÆÐfÑÒÓ¾¿ÅÆÇÈÔ!

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+,- !"

!"#$%&'

()*+,-./0

123145678

9! :; !" <=>

?891-@AB

-C ! DEFG*H

IJKLMNO7P

Q! RSTUVW X

YZB-7[\]

^" _[`! abc

defghijkl

mKLMNO7no

pqrstu! vw

x)yz7{I|}

~! ����G*�

~KLMNO! ��

���+��31*

�����# K��

��������

�"

./0!

1234567������+

3��u�����

�� 1*5! �¡

¢£71*5F¤%

¥�*+7����

¦" }~2§§¨$

1*�7LMr©�

ªj_«¬­}~®

6! ¯°±�6}~

2 ²K³X´1�2

µ¶· 7H¸¹º"

?*«»¼HIJ!

�u½8¾7¿u�

À! §§ÁÂ�ÃM

_*71-89" Ä

z¸! 9;1*

�7ÅÆÇiÈ©X

$%�É1¶! ¨z

ÊËD��É���

�}~1*�! ��

ªj1*�ÌÍ©

Î! YÏX$ÐcÑ

�G1*�ÒÓ7Ô

¨"

_=Õ! Ö×*

+��q¨ØÖ×*

+ Ù�7ÚQ! ¯

Å�ÛÜÝÞ! �ß

àÖ×*+��qN

O¹áÈX # àâã

��q7Þ�! äY

�Ϥ%å�µ¶*

+�~��7Ԩ"

_æç! èe©

¸áéêëìrí

îÄ 7ï�! äðe

ñò©óEôõöÂ

÷ø?íîÄ 7ùú

ïû! ¯Xüx)Á

ýþÿ!"! ,-.

/´12314�6

789" _Ï{$!

#x)¥$%$Q&

'()ã! äÊôà

*+,O7-./|

0�/©1! 23 

4>�ü}~25}

~6()ã! ¨7ñ

89:6()ã;©

�<=>?"

_ýÇ!7@A

$Õ! ,B_3C:

DE*FGJ"¦H

I! ´1uJKL1

MN¹áÁ©O*!

b¯3PJcÑu!

�QR1MNSb¨

1*�ø;TU¯K

���JK! VWö

XKY73®6 1

4"

¨Z! cÑ[h

Q\"# ²$%&'(D

EÁý°]Î^_"

�! ,>`Gabc

-! ühd*Áýþ

ÿ!"! e3�ÚQ

27òîf>? "

?�g©�Y¡HI

hijÙ¿k! lm

_«ni¤%oª*

W! 3p\eq_Å

èurst�:uY

¡vw$ Ä )

!"# !" $%& "#

'()*+,-./

012345! 67

89:;<=>?@

ABC! =DE@A" FGHI"

JKLMNOPQRSTUVBC

OWXYZ! [\]^_`STa

bcd! efghij678kl

mn#

°xKLMÅè y�~1*�

!"#$%&'()*89:

;7

./0! 6<=>

?@A" BCDE

FG"CHI" J

JKLMNOP6

G5QER#

z{|[` ! }G~_Ö×*

+! 3 ��~_ã�u! �

¨$KLMNOÅÆ©1�¨��~! ¯

¬�öÂr�����(~®6! }Û�

�@�"J��"

$%�}~2�/f>?! _�B

_?891-@AB-Äc-��,¿��

�! ��y0ÎU �70L! �~FGi

J�Þ�����! ý�<}~23KL

MNO©1��y7>?" ���; !* G

hB¨¿¦�P��! ªj�!��"

_[`! m_«���FG`Q! �

��øÞ6W®6u! �QR~_�6}

~2 ©�,-¡ü! ¢~X����+

`3!£¤¥¯ø! ýj_«»¼¦36

I§" ? «Y¹à1-8�7¤h*©

"J��! `Ðt1-©0�7Ö×*

+" Ä

m_«�ø®6W! ���¨1*�

4�ªD! KY»¼«6@ø¿¬¨�­

�ɯ®Û¯°7�±! ²Â³iU´µ

67¶+e" ¯¨$��·3¸¹ 7±

/Ü�ɺ»! ¨7¼½¬¾¿! µ¶2

3Àu�±uº�©Á�ÁÂÂJÃ"

m��Ä�¶+iJ�ÞÅg! ;9

¶+Æ"ÇÈ��Ù�! äZu�Ï�y

%É¿à>?" Ôi¨$1*�7ªDÅ

Æ©1! ʤ}~23¿Ë Ì�©Â3

É¿ËÙÌ7ÍÎ! }Û��öX}~®

6J Ï*+" )

!"#$%&'()*+,

ST6UVWXY

Z[567\]G^_" `abc=>defghi1jkl1m4ef" no

XApY$ )qrRstuvw-

²cÑ !+ Uз cÑ*1�

LM�G! ¿L2Q&j_«¿

à14NO%

xyz! ,{|}~1ÒÓÔÕÖd×ØÙÚÛ

Ü! cÑ�G*1�|ÝÞß©

�êà�á7���# ��â¹

|Nî�LM�& ãäå©æ�

�7®6ç! ©¬¿ÉÉÞè�

Ééê! ÃM%1*! Ïëì*

@�¨$©�íî¯"ï"

ðÃñò! ¿¡ì*óÂJ

ôõ! öX143®6I! 3�

ö÷Iø¯4ù! ë*ú¿�û

ü"

"#(��65ÏXcÑýþÿKì*,G

!>7ÙÚÛÜ! �";Z! ý

þÿKì*�#${%&'U|

()¿@U7i*! :;Ç+,

²!*<!,U·  --uäI-!"

u,O! >¿¦#./6.Ë7ì

*1! ý/A0Pì*712!

°]ì*¿àKLM14NO"

ÃÜ! m3 - - u¥4!

:� "** 5ì*|67! �ýþ

ÿKì*,G`Q! ¿68�9

:;<6# �=6# wôx>|

:K?614! /A6).@ì

*! °x_«¿àKLM�6N

O"

���! �"$$����cÑýþÿKì*,Gð1

A2BCxÜ! m3 -! D�

Ï:ÿu=1EFA:|�ÐG

E¿kHI7JK�! LMx)

NOP_"

_Ü! ýþÿKì*,GX

�efQR! ôh¥SäT "+*

UëV" WhXY !** UëVB

ZF! [\x)]^_`"

_÷a! D�:;Wh !"

< 0 U = 1 É ¿ ¦ ì * 1

²1234567859:;<=(! $D�bc@

F"

�H_ÈcÑýþÿK7d

í*+! Á:_ef.gu' D

� ® i h i 1 j Ë ²>2?@

A2B4· C+*,*5 0-!"5 D+#+C9=.

E:F<732G5H7IJK$JB2B;.5klm

n ! Á o p D � ! q r '

*!@""/*-**" )

-."/0!123

���O���v�

�=�)%&�-!��O���¨X¿às3¿L2! &3tuÁfJ¿¡vw7ôõ! ¿J

xyÈf©J%" ¨ " hBicÑ7Z" cÑ�G*1�|ÝÞß

©����# ��â¹|Nî�LM�! ¨@�zJôõ! Þ{"

ï! �¿õ$%G¥1*�LM�! |À%}~"

���)'(�-!������¨�t©f©J! @��Jì*�E14¯¬Âï! �ý¨�

��T`¸" ¨@ÛcÑ7*1�©Em! KLM�6NO��°

x"

� ¡¢£¤�6¥¦§¨©ª«¬� !"# ­®¯G�65$ °

"���$ ±"xyz²³$

´�µ¶·

+,-./0123

opq !" $%r @:ss]tu!

vwxxyz6{|}~��Qw� $

¸¹ºº�»¼½¾¿ÀÁ�ÂÂ�ÃGĹ$

ÅÆÇÈÉÊ ËVÌ͹Î

?C:D7�j���2

�Ä ���7�I����

� ²B����· �Ù D à

<Þ7���?��Ä ! �

�Ù # �7��©1���

��7V�¿�`! � �

¡¡+¢opÇV! æç£

H]¤��j���"

#* ¥7 �¡¡�¦§

i8ÿi! 3m*¿���

¨©H�" ÃÇ!ª�¿î

¿�! �«¬B D ¥! «î

­®àG<"

Ã."ÇVq¯u[

`! Ããø?STUVÄ °

±²³fJC´W! �íµ

þJ¿¶í·! ¸Sù; ,

< , UºÙ»¼! ÿ½Z$

�¾7Ãþÿ!"¿À"

ÃÜ! ��X��VX

7�Á! Ç!}Â`���

�! Þ�«ÃÃÄ*W! Ã

È¿f ���fJ�« "

¥ÅÆ! ÇÈÉÿ½ý��

��"

ÃÜ! !$ÊËGÌ7

Í�! ÃÚQJÎÏ�! Ð

:«î)jGÑk$ÒÓ!

ÃÎu©�2s:��Ô

`! Õ9GÑÖ�"

ÃÜ! ×�WØ9þ

�«î! ¨ZÙNÚg%�

GG`i7��! D à<Þ�

��7�ÛüÃ-¼! : 

���GÜÿ½ÝFÿi*

Ö! ;XÞ�%]¤��7

5�"

ÃÜ! Ã}£H¤$ D

à<Þ���7��]¤

2! öQÂ�>J! ß=Ï

1�7r ! ÃÁý]¤�

�! fJ���ߥ$à"

á|��tr5hij

�2GÜ! ÃÜ! �¾7ò

�©¼½¬âk! ãÌ�ä

7¼îü*åæ! óE��

�7¾Ü3ýW7UîÂX

XÒçÃ"

ʵÏ! ÐÑÅÒ?Ó���7;�s�è

y� �¡¡5]¤��j

B�¿2[`! �é¬Bê

ë�>���7!W2! �

���ìÝF3íîG"

_ Ü ! � ¿ ï ð � ñ

¸! _�òá�é7Hó!

Xô£H."õ*ö÷7�

�! _k�éø£Höù�

�7¡¡æçþú! Ð[�

ÚQ7r�opÇV"

_Ü! �«`2äW!

_©4"�óJ¸B�¿

�! ¨Z©ûüíîXôý

ßý��B�" �*n×ü

��þ.g��ÿ�7!ß

ý! _[�øíî°×" )

Lh"+# !+

UÐ (V#d$Þ%

&'(.)*.Ü!

d+TÎydef,

 -.Æ/70Øë

*&1"

_2a! YZ3

4 ! 5 -** UëV

7컮/8Wh D

<v1ýi! 6ð7

ð®ç! 3 !* �8

¿0Ø|P_7�Î

mI! � / �XTÎ"

_W�$, -.Æ/¿Z

9$> 9�:,`¥;W3¿Z

C´Q<� =>?(@AV

#d,BC,�ÿDz3 / <

", U¿Z÷EI[YZÆ/ñ

�4�ÇÈJTÎ7Jr"

_Ï=>?A,B[d+X

��G�ÎЩl��YZ,

 -.Æ/7Ü�! _Ü! Y

Z, -.Æ/3 D <¥4v

1u ! ÁÂ�}G*4�F

í! äX�v1WfJ73%

¤g! W3G@��G�Î7

��# H�ãäGË©3P_

}~ ! ¯H©j÷}±7I

J"

_÷a! YZ, -.Æ/

8 D < ! Uv1äWG@iJ

!0 Uõ7KuLM! óEX�

`G�Î# ��# H�|GË

Â��I"Û"

_ÏuN! Q\*xϪÏ

X¿ZPÞO4! defý !

5 -** UëVi#ÊV#dr

V#d*x7BHЩX¿à

Þ7¬"

vw)$ÔÕÖÉ¿0�! èy?A[PQ

defÏv1ab, -.Æ

/�öR% "+* UëV7S

r! )*.PT! PQd7, 

-.Æ/öøIÝ��°] "

à�¬! ¯H4�¿U& V=

7! V#d, -.Æ/Xød

+ "+ U5��� D hWJIÝ

7��°]% -* à�¬"

ä;3°Jl¡XY|KZ

¢U[$Ý\7*Öu_÷]!

defG@p\^è6ðÚ&_

´:ý°x"

_ÏSJV#def9�¤

`7æR¬B3�{a1Ç !!

ò! ¯def7¬bXQcx

JB + 5! , -.Æ/ÈX

~I¿ZdøYà¬e7Æ/"

?#b¨l�4�Ytf

ñ! äX�gÂ�3R! lt!

¨:X�{V¥í7d$Þ

%% Ä

YZ#$g:i*7 9$>

9�¯9V#dϪh,>7�

�_±W7�9�:X�a3i

ij¡k=1! (� !!#* 5i

8d+ DD �I�7I��P

_! 3¦2�lG]^_mñ

ò MH# no�p6Æ,B&'

(.qnrs+# tudϪ2

$v�7&'iwxD+1e

×Ø# V#dϪhyz&{C

w||d}eÆ&'9¦z" )

)*.' TÎ8¿0Ø

×gØÙÚÛÜ

ÝÞßàá®âã®[ $%& äåæçèéêëh�ìGí,

ÇVEîïQ% ðñµòóßàôõö÷U& ßøùõújßàû

ü$

ßàôõö÷Uýþÿ!"#ÝÞßàá®

âã®% °[ '(! $%B&­'çìßà

á®()*+U$

,-./ )* Â0V1ñ2ª31J45a6% °7,88j,-.9:;<=$

,-.>?Á!

òĹ@+

Ô&ÝGÅÌ%

�

»¼ABCCZDÍEF%

G?�HIvwÄ

¹@,-.GCC%

JKL�[M$

sNO;7

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+,- !"

!"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./0 !" 12345 ! 6789:! ;<=

>! ?@ABCD:EF! GHI&JKLM #$ N %$

O! PNQQRS" TU7VWXY &'!( M<Z"[

\! I]^_`abcGdefgKSh" Z"Fij#

$klmnopkqrs%&'()tWuv! kwTx

yzr{! z|}~�t�����"

}~�����TU���� !" ��W�t��!

Z"���y�� ( � !( 1M�GnoWXY &'!( �

<! c?k������ � :;¡¢£! <¤ )%* ¥�

¦^_" Z"�;¡cG§¨©ª¤l«¬­®¯! + °

<±�²³?´µD¶·¢F¸h! ;<G +,+ 6¹º

»¼ ! 67½¾ 9:=>! E¿ÀÁÂÃÄK -$ N "$ Å

Æ"

Z"Ç! ÈÉÊËÌG:FÍSÎÏÐ# BC# ÑÒ

Ó?9Ô¶·ÕS! Ö�×ØÙÚ� I]ËÌGM£D

#$ Û %$ OÆHÜI&J" Ý°^_`?�ÞßàÐE

á! ÖâÎ;<?¢FãäÆ=>! åIæÐEáDqç

�Æ! ×Øèéêëì�íÛÐEá! cîïðÁñãÝ

ò"

TUDZ"���ÍG�t¥�óôõö¶·÷øy

D<©ùAú" ;û¢�Ì<Dlüc¯yÈýû·þ�

;<! ÷øyDõöûÿ!!! G<"#>$%ÛÈý&

'¶·" Z"Ç! <"#>G}~�t�(#)ù! *+

?,-./! ?0ÚÈý1G#>¤D¶·! *2I¥3

456��"

}~�����Ñ�! 7ù7VDZ"×8:_9

:! ;9<G=>�t�" n@~# XABCDwE

F=>�t�G�HIJK� " Z"$|! kL.MNO

}~�t�PyQRST! ó�t¥�×ØUQRVW\

X;ûD�µAY! Z2klI&[\>]" ^+w_`

Y±abG! TcwdIefghST! Ökl|! Ì<

ickw;<! M��iGkwjk! kwåI9:Py

QRVW! ãAlÇQRST�mnåo� ! ^+QpV

WqbGçrsÜtÁu +$ v"

kl  &'!( M�DÇwÝxyx! zc�{ &'!(

c?n@~|}sD ./0)" ~¢<�<�¢£! ãlz

|c�: :;û¢£! DÛÞ��Þ� :;ûõö

ã! y��|�Gc?n@~|}s��D���;û¢

£" �����;ûDkL.w��,�X� 0 ���

»12345016789¾ 7�ùv�z��`�Ç�>;ûÍc

n@~D�ü" kw��Y:����z�! ��ib�

&}~D�tZ"! ���ÞD;û¶·abc>ã?

���� A�D! ���tZ"�3���yAD�

�� " :

Z"��� �µ���¡û

¢£! ¤¥¦$§¨gy©ª! ;

«¬­Ý®¯IËÌD`Y<!

�;-°±²vDM<�³´µ"

�d]¶c·¸¹ºD»¼! ��$½

G}~w�¤?gy! i-Á¾åI¿

À! ÁÂÃKADÄH�t-ÅFb%Û

ÆÀ" �

G�`�¤! Ç>ÈÉ1ùkL.G

¾� ( �ÊúóîËÌ! ¡Í�3w��

�îËÍXY &'!( Y�:_>Îϲw

_ØÐ�Ñ;�>`9:DË{ÒÀ! Ó

��AkL.rÔ­ÕÈX3Ö$

¤¥¦=×! kL.ØÙÚcG�3

w���q ! Öi&ÛÜ�AÝêwd

gysÞϲw_ßàÐDáâ! Ó�ã

c�PâÈXÓn@~ËGcîϲrä

ßàÐ"

Ç>$Ñ»! Ô�ßàÐsÞAÝå

DSTÓ�¥! kL.�îæ&ç3! Ö

¤¥¦åIèéêÆ! ë�21ùyìD

c�íî�tZ"� ! ïK¸ð�ñÓ�

�Ù�ÄH�tZ"� òbG�! �ó'

ô�tAõ"

ö£! Ç>$÷Ïøù�ÄH�tZ

"� �úcn@~pkÊ­Êû�µ¡

û! ü�kL.cî_ýÝþ"

¤¥¦ú¬! 7ùëåIvÿ��c

kL.�µ¡û! Í!Û���c"s�

µ! $ÕkL.×8! #¬rwU�$%

Ó&'n@~"s" :

./0123456789

!"#$ !" %&'

()*+,-./01

23)456! %78

9:;<=>6?@

#$!% ABCD5EFGHIJKL

@MNO! PQRSTUUVWXY

Z[\()*"

!"#!$%&'()*

(Ì,)*+,-./È0! 1Ý23oÝ�

45iè"

67! 1Ý28Ç! G9¥:�! (Ì,;Dé°

Å! i��<�9Ó=È¥" d$cXABC>?D@

AB>"

(Ì,;ÝCDÒ³±! EiF¥SiG" )$!$ �

ÃHIJ�4KL 12;<4588=4 M»! ,;îúNXA¥

HÛi7O ð! êP?�GM»FÇoxQ .>?7»R¾"

¢ã! )$!! �q  @8=A?>;),$! ,;�ST�U

V�9¥WX�! ²YZÝ[\;¶]i+9êe^_

e" )$!) �! ,;㽤T`ab! Ô�Aúcd,.~

eD{Å! ê< `ab�,Ý�f°gg"

1Ý2�h�úi>?! $½m(Ì,;Õ-P

j" 1A! ,;ñkcêelm @8=B4A4 -�! !%*!

�noYpqoorst;DuX" !%*( �Yp-

v! êc @ wLzx! 88mXyz r" �Ý�{

Òú,! êÕ|}~D !$# ¥?��"

Ö>?x���" å��! �Vs�­�st;!

Xyzp�,;ê�! 1Ý2Ø�¥GÞ�" �ã! X

yzã��|fQ�# �É�! PÁ !%%% �,;�o

Èv"

��! ,;Ñ�Xyz! �Ái�¬Xyz r=

È¥��! Ó`iiuu#¬Ø�dÝÊ�$

¥Ç,;c�Z��û� " Z���! ,;Pn�

�! UÝ�-��öÝ�-! UÝ�����öÝ��

�"

33,;G}~0�BXDÈv�W! Íao=È

á"

!%*# �! ,;��Yp�,.~-% !%%$ �! ,

;�� -# ���Yp% !%%" �! ,;��Yp� -#

��% !%%% �! ,;��Yp�,.~�% )$$- �!

,; ²¤l�,.~�# Yp% )$$* �! ,;��

,.~��Yp"

¡3 "$" )ù! ,;G�Ý�v¢! ��-Y

p# -# ��# ,.~�#  ²¥£! ¤o + ¥Èv$

�o + ¥Èv"

(Ì,;Ô¢�¦D§vVW! G>?¨©%iÛ

ªU�¥«"

"$" ù! ,;ÕYpÝP¬A­�! ��Yp�+

®y�BX! â,;� ²¸Ê¤l! PÃ�°,-¯

,�7û¯,¶" +�! °±=È¥²oÝ�È¥�!

,;³°�BXñ;ãc�o"

1Ý2�è(Ì,;´i°µ" ÝF�¦Ý¶&

�·a�S! ·$a�÷¸! Ö·i�÷¹Yp' � �

�êê�Ypã! ãIݶPº& �¡a�V·Z�!

Ö¡ia�GEµ¤»¼X./' �

ñ�cØÙ�9½¾! ,;�,q�¿À�,! ë

���¿ÀcwdDÁ¤Â� " ãA�9×æ! �?Ã

yYpD,;! X¤ªÝ�;ÛÄwÅÂ�9"

+$* Èv! êÆ,.~�¸ÊǸ! ȳlxÉÊ

¬ ²{�"

ÞG! ,;ËÕXyzÌ=È¥! ­3÷¹Ypy

×ͳÁÂ! ,;ÎÏÝÐlÕ,.~-_&$

Ñ+)Æ! ,;Õ./È0ÒÓpÔy°Õ" Ö

×! Z��-Ý¥)ã! y�i�¥mn×ÓØo$ l

Ö×! ./È0Ù�ÚiÛÕ)ã! ³ÜZ��ûê$

ÝÞiß$ ÁÎ! ,-ÓØN i�Õ"b3Ö)µ!

àÚi->?¤DÝ��á�m$

âã "$" Èvã! ,;z|��äå|æ" +�

êiÙÚçmAüÈvDab¿! �·�� ²¥£¸

Êçv" �

cècè$ Úc! "$" Èv! Ypé®y{ê<,

;y°% AüÈv! ,.~-¨©i�Ô¢6ëì" í

Ý! �BXw�{ê! ÞGcâ,-È<¯,¶î8"

ïðÝ `Æñò �& �ÜÜÜ_ûóô! cc

cõ¤f�" �

¢�cñòºöj÷�Æ! ø�s<ÈùúûüÕ

ýþ," êÿ!Î,"#$! %&'ÿ(o`Æ"

OA#ú_ûóô# õ¤f�D,;! Ó×HG)

%*á+D��$ dcZ��ûD,-ãc#�Zç$

:

]]]^_`a GGGbcdEefghijklm-nopqr# s !"#$ tQu! "9vwx,y>z{! hi|}~��$ %$ ��$ �*9�$

��Z�! �� & �-z��� ' �-z" �������D��! ��������^�# ��! ���~�� 

¡! ��¢£�¤¥DP¦�# §

44.. !!""##$$%%&&''(())**++,,--..//%%00 ))11((..: " ;

<=>?@

ABCDE

êú¬! ù/�-�½G !%*# �¸0

@/C ���¡û! ��7ùʬ×i1¼w

dD23)Ý ! 45Á6 ! ÖkL.kG

)$!! �7Kr¡û89"

�G}~Z"FgÉD���¡û! cG

/�=>ùD !%*# �Ó��! ûuI:;¬

)" �" Ó�¡ûG )$!! �<=! i-·ÿé

j7ùn@~28Éw>I ")$ ?dä¡

û" �

¤¥¦T@GÝÈóABCD��`��

Ñ�! }~���7VDZ"ëåIºEF�

 c¡û�µ`! Ó�NGFHηwI×i

´I<Ju�OkL."

�×i1¼wd¶>Idä¡û! d&Û

ÜëickL. I" ��! kL.7ù>I

D¡ûû·c'ÎKé>! �N &'!( <¸Ó

�ÞDLMf! N]c7ù"sÓ>I" »N

ïKDûuÔ­j�$ �îÐOê¥$ ¾ ·ÿ

�P�! mnQ;D¡ûiR3yóô" �

°±Ô¢! ¤¥¦$ST-�}~���

U�kL.Vdçm:_�t"

�W�·ÿDo=! kL.s±X&Y

Z[���ÊD�tZ"! $?\K" �

#¢! ê]^ÈX´I_`<Ju�Ok

L.! q)PçrVa)%bc�>`ë<)

d)�Ø"

×�Ô­! ê$��kL.m²6e9!

<§¨ÕÈXfÔ3Ö! �ÜÓIgÉwdÓ

ghDST! b¬bchAi÷" :

¤¥¦j�Lk$Ñ�! k

L.ëNs�lîËI8

Z"! i-kL.ÓgyDª»¶×

Ø?#�=Æ"

�iÚc·ÿ! ²}~$mIª

»! ·ÿFH¬­}~Ô¢no÷±

<¸! ^+}~Ø�=×c#¬;<

M��³HI°±! i-��Æ}~

pMNÕN]"sq\" �

��ññ! }~rs¥�$$ú

t-"sÕØ�u`GM��³Þv

õö! w5ËÌx>" Ø�ÕÞG¶

åI¥gyª»;« UFè¦" �

:

7FG8HIJK

G¾ 1 D

� ` �

¤! ¤¥¦j�

Lk$yæÝz

âkL.23�

�X&YZ[�

�7�AúD]

({· ! t-,

ô|}~!<Õ

] � � � X Y

&'!( �¡û ¢

£D�eab�

g! ��èy��! �¡ûëN

�µ�noÉ`Æ28{�¢"

°±¤¥¦ëåIin=×

{·! ÖW�¾1w£Ç>Z

j ! &YZ���7��n�

�����kÇ! êÿô�ÝL

|}~!<� ��o�!-$$ 6

e� ¡û¶·��Ì<Dab�

g! ��G¶·DÊVfg"

W�}~�t���DVd

��úG! ¡û�µ�jÎn`

Æ28{�)Kn@~oÉ.�

1��% ��q&YZ���

7�D�t��! ¡ûÔ��µ

�N��³! iab��Ì<ª

�<¸Õ�,<"

dd7�AúiÝQD]>

](! ,ô����� ¡û�p

D %&+* �¡ûÕÝ�,��*#

Ì<! _s1#crÌ<D<¸

��Õ¿bç¦m &'!( ëÓ"

:

k23��XAú](

LMNOPQRS

TUVWXYZ )[- \]^_`! ab7Ycd 2345 Defghi"

TUVjk! 7Yclmnogpqqrstu

'vw! xy 6745 z{|}~g���! ��

slm2�|no"

!��������

��L�����!

���������

���z ¡"

¢�! £��¤�f¥! ��¦LM 6745 I§¨gPQ©"

6745 ª«¬­"

»V� !" 1�¾ ��Ø�x�¾1�ê�¶|Ø¢�{��

��Õn�� v`ÜL�¡! ¢ ¤£Ð¤Ç¥s¦�v¢§

Êø{t"×:\ËgyD¤£¨©"

�¤£Ð_ê0.;ª«.¬KD��Ø�x�! ÝÍt-

¤¬DàË"

ª«.GÖyàË�|! Ø�×Ì­gw�DÅ®! I8D

ø{t"m'Këmw�D±�ÌU"

ê�d¯°°mnʬ±î¿D²¼! �¨©¥D¨©! $

×ØRÛØÐ�Øسª %# ´µD¶·"

ê�ØÐ�G¸ãgh�é¹w"

W�vº���D¥�v¢§Êø{t"! ¥�<UÞID

(! ��{¢! »nÁ *) �"

¼½9ÐcÎ " � !" 1¾\v��÷Á§Ê¥s¦�v¢D

ø{m¿q��ÀØ! Ó��ç×:" Á¢À¤Û¤£Ð�! 9

ÐDàËp�Û¤Ç! �ía�.Ât9¤¬KD¤£Ðx�c

Î * � ( 1¤Ç¼½9ÐDàË! ëú¬v��G7"v`I8

�v¢³<÷Á§ÊciÃÄ&! $åIò&ighÅÆ�Ç"

ññ���ÕÜL�¡ÁI¢ ¢ÀOØ�gyñãD¤£!

ÈT! ¾1DàËHi¦Îêÿ"

���Dö�ÉÊía�ËÌGàËãHÇ>È»�|! Ø

BÓÍmÃHov��mÎPZ"�KëdÝÇw"

9}�ÏÉÊ,Ð}Ñ|! ÝÒv��m<v¢§ÊDø{

Z"gÎ�Kë! ëe9Gw�gÎ! ��Ø�ÍåI�ØÌU

�goÝF! $#¢¢À?K¬mnʬ±î¿D²¼"

,Ð}ÑÓÔ! Ô¾v¢§Êø{D-�! cGw�D.

F" :

¥v¢§Êø{t"\I:

+,-./012345

»ÕE !" 1234¾ W

�0`7� '86289;D;E4=70

68=A ñÁ7VDÖqó×�

ojÙ°*2! ¹wÕÄw

Öq>I !(+ �wdó×�

oj! Ù°ëFØs! ÈX

Ù°ª %! ,ÙÚcÛ¦ª

!! ÚI )" �wdghó×

�oj"

Gd¯ñÁ7VD×�

U��¦F! ¹# ÄÙK

Ü! I !(+ waó×oj"

!)% �wdÉ�¢<�

ó×�ojwdÉ�¢F!

ÈXÙ°ª %! ghó×�

ӣ��ojDwd�

¢I !#+ �"

ݤٰª ) DcÞ

~# ßà# ËwÖq! aÎ

!() wó×�" Cáwd)

F! 1âÉ ãÙñ9! m

0ä# Øw# &Ȧ# åæ

ç# }~Éè¤�éÙª

+"

Fwk�DÖqaÎ

-" wó×�! Gݤ٪

%+" êë/¢ÖqaÎ !")

�wdó×�! Ùª !#"

LìÉí¶zÊîÙ )* É

+#"

Go CwdÉÊ! Á

nïÙ°ª "! ÈXª %!

ð ¥ Ù ª !*! � w Ù ª

()! ñÉòÙ (%! ó� *+

°! ôõö %! °! ÷wÕ

¦  %+ °! øù %* °" :

�úÖqó×�Ù°

®¯°± ²³´ 8

µ¶·¸¹[! �¯º»®º·

¸¼½¾¿À "

²³·¸ÁÂÃÄÅ

/ÆÇgºÈÉÊË

o 49: Ì"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'(')*+,-%. !"

!!" "# #$%&$ &'( '()*! +,-./012

3456789:;<=! 3>?@5ABCDE! FG

HIJKLMNOPQ! R+STUV"

!"! !" #$%&'()*+,-./012345

6789:;$<=! >?@ABCDEF" GHI.!

%&'JKL?MNOP7$QO! RSG0TUVWC

DX -! YZ[\]^_`abcGd.! ef[ghi

=jklm"

/0123456 78n(%&'bopq$rs! t&uvwxy

z{" |z}~��\]! %&'|��JKL�

�O! �����L��" }~i=��RS!

�L��������K��$���! %&'

$�������!  ¡w¢£¤¥¦§q"

i¨©�! %&'JKLzª$��!

«¦¬­®¨¯°±! ²³¯´µ¶t·!

¸¹º¯Q»¼! «½%&']G$¾¿u

ÀÁ$"

%&'��ÂÃÄ2ÅÆ! «�uw

½ÇÈɧÊËÌÍÎÏ$?ÐÑÒpq"

G #$%! Ó! %&'�ÔÕÖ×Ñ! ?{Ø

ÙÚ�»Djklm" Û~+-ÜÝ! %

&'�jk % FlmÞßàáâC"

9:;<=>ãä! %&'Gi=$åæç9è�

éêë! ìíLîïðñ! ÛòZó�ô

âõö! ]÷øùúûüGý$ & Ðþ�

ÿG!"" #�! $%&'��RS��! %

&'(kL&)»¼! ¸¹·î*+! ¨,-

./� "$'! 02 &( 1-2­3Vn4"

~L5! G6\Þ! %&'$789:L

ä;ÇÈɧÊË! <�=f>�?3%&'�@!

A?BCGDEF" G�! äHIÇJKL�MN?h

i=OP%&'! w$;QRSTUGVWXY�5%

&'Z[" )

\]^_`aWbcdX ef

ghïn¤%&'$9è!

wGijkÝ# Wl?mFÿG5l

$nI! \]$otpq%&'Z[!

rPw¬szt" X

u'v¢G*wH>%&'x

y! Wz{X GVWX|�^L?}

w>%&'~���$U��kÝ#

Wl�$rP«|u�¨�$��" �

Só�£Âz�é£Â$¨�! �]

ß|­¡`�$��" |���! �

�! ?���" X

��¢>%&'��y�! wG

�:��Þ�?-.©�# W5l$

����  * %&'Z[$ rP�{

¡¢w£z¤n! wu?Ðê]" X )

!?@A:BCDE

$$%%&&''(()) !!""##

FGHIJ,KLMNOP

+¥e %" Õ¦x§,e¨�

©ªf22«! -./ �X0T

¬­®L+¯°±ht²³!

´µ¶·H$v¸¹Éº»¼

½¾¿! ÀÁÂÃÄ$Å»

vÉÆÇÈÉÊËÌ�ÍÎ$

ËÏ  * ÐvÑÒÊïÓÔ%

TÕ"

º»G�©ªÖ×mа

±AØÙ¶·HG-Ú &$ Ó

ÛÞÑÜ -./ ÝÞß" �©

ª! w$;à�ï% ¢áÈâ

ãÿäØ°±ä1! w�uå

æ$çè�Èéêë"

ÆÇìítîï% ^pð

ñØáòó¬ô" �©ª! Æ

Ç;õ�3 %01# ï�g®�

¼$ %$1# )¢á" ÐvÑÒ

Å�©ªö® %$ ;�ï &$2

$J©! ! ;�ï &$2 $T÷

J©! ��-øùú?ûÛô

üÍÎHØýªÞ©" )

%&'¢eÀÁÂ\]G

#$$0 ÓÈ #$%$ Óþÿ

Ü�ÝÞß! �G #$%% ÓÜ�z

°±�!�1]"#" #$%! Óu

wG -./ $ô$�Þ?Ó! +-

wGÀÁÂÃÄ! ö%L (# ;J

©! ;õ�3 &1$ ï% "10 Ðçè

È %13 ÿ¢á" eÞ! wG #$%!

Ó 3 &'5àÄpq! Ûó�p

H¶w(®)*+"

%&'®¨G¥e! Ä,-

2D.t" w$//Gw %# 0-

q1¾t2! w$34uÐÔ5

Q" )

+�6 %" Õ¦x§,7Àj89H0

TG -./ »*©�6YJ©»ð %%!

J 3% :;ÀÁÂÃÄH! <�»*©

=>�Ô;;?" ¿\®;$@AB�

»pHC;äDp! E� %$ ï! rP

àû¬Gf2Cö$VF©ÆGHI

Q" Ûäq�vk+JKKLY$ÆÇ

C;í®! �3ÃÄH�¼$ %3 ï!

Û0¬M¢pHN3?;;?! ÀOÃ

ÄHð &# ï$`tPQRS89H!

TU»*©�VW$XY"

J©+F! �"%&'¨�Zõ$�

�! ÆÇG\Ñ­�¶[ÕHIg�L\

]" Wl^8�! _>�`çt$ X )

89>ÃÄ$�a! �bL|c

�d`a>e]3];ï�!

+»ùúWfÝgX h¡Èij! Xk

`alm" nop»q�Wr]X st

µ% uvw% xy»% z{% l|}~

�çp��u;@���! �a}��

�uʨ<$0Ì���ä2W��X"

��?�$u! �GJ©��-!

h¡È���u�Þ�3»;>p�¹

ð! b2];��]$�:��" )

+�� %"Õ¦x§,þ��XÞßÇ��

�0TÅ �¡�CÓ{AQXp¢­

+45/,Ó�Ý£©$¤©¥¦" §5_¨È

©% T˪�È«¬Ë­Þ� & Ю¡Ó�

Ý£©¯°$A±­�"

W¬=> " Óý²Ó�Ý£©! l3V

³´! X Ç��� " <G #$%% Ó¿{ý

²Ó�Ý£©-µG£©»ôʶ­·§Ü

Þ"

¯ÓÓ�Ý£©2( %$ & #! Õ¸ %%

& % Õ(�¹º»á! 2¼ä¥�?$1Ð

½vk+¾¿À2JÁ¯Ó$Ý£©" )

+»eÂýÃ %" Õ¦x§,*ÄÅ°0

TÆÑ»e%Ç­ÅÈpsÉ©$ÊË¥

±! »*% �*% ÕÌÍH! »% Õ% �%

ÌAHÿGkÊÛÓ" |c2¼ä¥Îä$

pq! �G[ÊËÛÓ" «ÐJ©2( %%

& %(Õ¸ #%ÕØá! ,�G»eµ�Ë *

ϸЧÑ$?ÐtÒÓÔÕ! Ö»×âØ

»Dte� "$Æ»"

»e%Ç­sÉ©! 2×°ÙUÍA±

ö% ÍAÚ�$©ÛØá! ©6òÜ­�Ý

"$$ }Þßpà! ÊË+,ïá25¤¹s

É©$pq¹â¢Ð" %% & %0 Õ2ØáÍ

A±ösÉ©! #% Õ2ØáÍAÚ�sÉ

©" )

+ãjät %" Õ¦x§ ,

-./ ªä©(0Då� & ;!

D»æçèé%�êë;ð (6

J %$$ ì(ãjätí! (î !

=X! W789X òx+ïð & ï

# ¢á! ñÊ ( ï % ¢á! òó

J? %$ ï,Ha°�ôõL ##

ï! ·ö� #$ ï! ¸°�3L

%0 ï"

ª·÷Ï j]ë;ð %$0

J %$" <;ÑÒÊ@çX! N3

! =;" Ï j]H»1��v

%3 ï 0 ¢á & çè" øjù�Ï

ð %%& J 0% úXû¹üÆý"

�Ëþ�ÿç %& ï %$ çè"

¡ézÏ!"#]$ë! ð

(0 J (3 �;&·&%&" �´

v %% ï # çè ! ¢á! Cýj

%$ ï ( çè! 'j %% ï ! çè

! ¢á" )

+·( %" Õ¦x§,*Ä)

°+:;/,0TÆÑL #$%6 Ó :%

Ç>FU! n(b*îï+®

Ñt,-! F�ë.b*/0

>p1b*ÆG23"

b*FU$4,! �

¬5à6ýNHãäî3$7

�! «\¢£$DÞNHÄ(

G #$%6 Ó89¡�?:�;

<ô$b*! =«>® :% $

Ð?" 9Ë?È@AÿBC5

6ý�Ý #$%6 3b*! �/

D�Ý #$%" 3b*"

�FUuE¬F9z! �

�£zé�¤©NH$2ð"

~"! C0D! :% ¤©1G2

> :;/ ­HI#�FU"

H�! :% NH穪2¦

ð­J�KTäKLM! H»

u5LN©N$OP�¹À

Q" #Ä�GRöüY-NH

ßST�UN©NOP�¹À

Q! +-urPKþÐäK�

®^! �«ÐMV[é� :%

NHW2! £z�W�¯[X

Y" )

LMNQRST

+òZº %" Õ[,t�\p

H]^g_`´arP*Ä\

ÝÆb * \ > � È v c $

#$%( 2¼d <#$%0 ãed�²

©fgØá! 2-w�üàû

uEWëhX WÄt�\Ý£

�"

ùúf»ãã?i�P!

t�(0Ôë;ð % J $ 1;

è{jÞ! N3 #$%( 2¼d

<#$%0 ãed�²©¿;;

?! jç22G %% & %# Õä

hrklm��Èvc"

Ä(�Èvc>ðnÓ$

olp}îQ! rkl%­(

kªñ! qH! `´arDp

qÈeá�q¨�fõk3Ð

?! Òs*Ä\Ý ÆJ©f

gØá! �S¦ðt¸rP¬

�u;,y©"

W}~©v! l^jç2

2>�ÈvcWw! ãäÖ@

îQ|x�! N]3VrD!

éðlËs*Ä\ÝyÃy®

£�" X

`´a©�! Ûä�Èv

c>z,¶Ëk$J©! ¢q

5�{|=[}~d3e�Ø

á! �¯*Ä\Ý|���ü

J©! fäG»�;C�"

*\ãäG1ò� & ï!

G " \pH+»ä� & Õ" z

,¶Ëkð %# ï_>�~�

¥! ¶°� +3 ï ,>�Èvc

+" ï,ïÓÔT" `´aqH

 ! w^Å£ü2¼d��G

?�! /�yª<<¡;Nç

1ò� !! ðµ¦ð�ç?}

ãed�à"

n(àûuEëhj�*

\! w©�?�WÄ�\Ý�

Ü!Wl�óü�Ë++��,W

�! éðlòZu]^g_! B

3 %# &��R�" X`´a�

 jç2­>�\Ý�A�N

�¨��! ßg_�î?6Ø

á��! |zãä�­ðØÙ

*\�® ¡5¿Ò¢£" )

+¤¥ %" Õ¦x§,#$%" è6ã¦ý\p©0TR�?;§

£©<Ü! t�ð # J 6 |¨©e! 8ª�Dÿ«Ø£©" t�

¢G #$$!% #$$" È #$%$ ÓN3Þß" «;¬?8*t�N3

¤¹ #$%6 ÓG­®�Ê»á$ãe¦ý\p©$¤©¯°"

�Lt�! ©e% ¯*È°6ÿN3¡Óãe©$ý;±"

©e>¯*2(0²ÓC��£`% èÝg2Õð 6 J $ :;°

6" t�>°6U­Ø᪳©" )

!"#$% ! &'

UVWXY !Z" [\A] #$% ^_`abcd!

#$% �X¬ &' t²³

XYef UVghij

()% 4,�F

klmnop qrstuv

w*xyz{|Y}L~����q

`´a´*Ä\Ý

�U�����q�����������������6Xptd©

������&���q

: ¡¢£¤¥qè6ã¦ý\p©

!¦§¨:©ª«¬­®

#$% »*©�6Y

()*+,-.&/

¯°°WW±±²²³³´ww¬¬��RRµµ¶¶··"" kk¸AA¬¬¹¹ºº»»bb¼¼½½¾¾¿¿!!

!!""##$$%%&&

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈrÉÊ

ËÌÍÎLMN!

�}Ã�ÏÐÑ

Ò *+ ÓÔÕÖ×

�ØÙÚbÚY

Û!

ÜÝÞßqàáâãRä߬båæ!

Àç��èéêë

ÇÉ´LMNì

í" îßïðZ!RR,,LLMMNN

EE4455ññ òò

óó$$SS!!

+�6 %" Õ¦x§,�6Xp

td©µ2W¶·a�TX ! �

eÇ�_% «ÍÈöÏ T`a

¿ÿQÀ! ��¸�¹º»¨z

n! ó�¼ß�Ƚ¾®î$Þ

¿"

ÀÀGÁ¹ûX1Þ`

$�eÇ�_¿ÄòÅ{Â! �

Æ- 6! ïǵð 6 J #% 6 J %

öXvÀÈÊ$Ê»W" 1�H

äï�G #$%# ÓÈ #$%! ÓÉ

ÎÉÊ�»XÈtd©$÷ËÞ

ß" G�0¡�»XÞßÞ! �

6td©ÞßàZuwç?Ðã

Ì"

«Í$J©�ͼÍÎ! w

$�ÔÏq�u)*]efÐ!

RS/ÑL 3& ïÇßð 6 J

#% 6 J & «n§Ò" «Íç?

Ï2qKG?Õ)*p�% Wt

ÓX Ôvý "

Gͱ�ÔÏ$DÕ;ÿ

»! tMQÖC�fgzn" 2

àa·$ & ×MQR@§ÀÀ¡

�ÕCÆC©Þß! HÿØ��

6td©�Ù>LÚê$¿Ä"

wð 3 J 6% 6 J ! �;LÏ 

�ã¥2jÇÔÛÖ"

H�! ÜÊ$ " ×MQk¸

_% ÕC$ 6 ×MQÝóÞ% ß

àá ( ×MQöÏ õâ·�T

Ï" ã?®î$tMQußàá

3 ×MQßÍ " )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'(')*+,-%.

!"!

!#$%&'((')*+,+-."#$%&'() /01

00$%%.*)*+,-./012/3 /01

01!

2$3%4*)4562!789: ;<= /0#5/32

1$&&4* *+,+-."#$%>?() /01

02$0%'((')*+,+-.@#$AB2 /01

!"#$%/0

6CD 0& !E7FGFHIJK !% LM

NO% 2 PQRS6-+89:;<=>7TU,-2

VW 02 X 0" !Y 2% !Z[N\]TU,

-^_`" a!bcdef" 00 X 23 !g

hef#

% 2 PQRSiC,Ijklmn!

oQRpqrs6-+89:7jt" 2uVvw

x 1 yTzO 0%%% B{2|}w~��

_" ����$ �T$ ���$ ��$ �

T$ �\��#,-��#

123456789:

5;<=>?@ABC��uj��T�Z��u��% i

W 2%03 �%0PQR�Q�0%1/���"  

¡CD,-2¢;�2|O£¤" ¥¦§¨

©ªoP2u«¬­?® {2�¯O£

¤&

2uV°±C²³��pq�´uj

�µ¶j·¸¹º»& jt¼B¨½¾¿

ÀÁÂÃÄÅ�ÆÅTO{2Ç�% ZÈ

ÉÊË 4?+@A Ìͦ�Î�ÏÐwÑcÒ&

DEFGH!?% 2 PQRSÓ¡_t 02 ÔÕ³Ö�

¼Ô2× ØÅ % Ù�Ú¡ÕËVÛp

2Ü % ÝB�2|VÞßQRSO B à&

³Ö�¼Ô2áâ¼ C0#5C0D5C0"5C#%$

ã¼ C0#5C0"$ âä C0#5C0D5C0"5C#% �

ãä C0#5C0"% ¼®efåÝ� 3& MN%

ä®á 1% MN&

ËVÛp2VuZÝæçè2éê 3

ëâä:ì% íîïð�ñ¯IÆ /% ñ

6�ò¢ó-´á 3E ñ7$ 0%% ñ6�ò¢ó

-´á DE ñ7� 00% ñ6�ò¢ó-´á &D

ñ7Oè2% efåÝô "&% MN% TÅ-

ôá #%% 7G% Ýæôi E B-´õö%

÷�ø�æB}T�ùúûm&

vüý|þ¦6ÿ!"³Ö�õO#

$ ü 6%0#FD%E"/1/7 Æ % & '

6%0"FDE"#EE"7% ¦�!"ËVõO�T�

6%0#FD%E#&#37& G

C²,Iu()*

+�,N-.%

á¡,/C²,-Iu E%

0�£1% C,IVZ 02

X 21 !_`2u&

§Ù3% ��,-Iu

VuZ4� 0 X 0E !Y 2D

!56CD,-Iu_`

��,-7G�F2% P

8Vuvwx9:;<O

Ç�{�=ÔTU�2%

>©ª=Ô�2þ¦­??

bC²,-@AOBC%

DE�FG;vHIO,

-Ç�& Ü

C,Ilmn -+89: J

KLM,-@A% =zp

qrsZ 2%0& �Y 2%0E �

NOlmC,I D% LM

N% C,IPu(Q -+89:

RS#TI��% iW:

�UVWXYZ[% -+89:

ìɽQ 2%0" �� 2%01 �

Olmå% \ / LMNÚ

Y 0& LMN'

��u]�|��C

,IPu()*+^_ $

��uPj�abc$ de

#$ü$ fg%&'$ h(

ijk$ l©G��m,& H

iW£nop% qrsá>tuvÜ

O!ofVwx'æZyyXO!

or¸2z{|]!o,-ô&

}}?ô~�*+,2O!

oTz,-ôj����0>�

�% wx'æ�á£nop�{|]ô& w

x'æ;?��TzôO��% Z!or¸

2z{Óf& wx'æZ*+�Ç2���

���&

�=ïæy���OìÉ% þïá¡�

�§O_A��ô�O�§-´% �á§�

���% ¥¦�vV§¸Ó& Ü ���3&

§3% wx'æ�ô% O ��¡!o

ôO¡p�¢% �£=¨ï¤æ¥¦Oì

É% §¨�§-´v©ª©&

wx'æ�ô% «w'¬­®k¯b!

oôO�°% ±²³´µ@uO�ë¶& I

0 %X0D!�

/*ܸ*32

ñ¹!% 2ºõ�u¦�»

¼½¾<Oj`¿¨Ã=

B�ÀÁÜÒy¡îÂO¹

!»Ã&

�Ä�ø*O¹!/

Å�ïÆÇÈÉ % �áÊ

ËÌ}ƧOÍ£�Ûô

ÎÏ£& Ü õ�u!"�

Ð=Ñ��% õ�uÒÃ

¸*O¹!»ÃïæÒ*

+,-Óu=vO¿ÔÕ

Ö¦�æ×æØðÒþÙ

OÚvÛÜNÝÃ&

ÌÅ% Þá2ºLM

¿O��ßàáâÜ rs

¨iÔ}ÍãN=Òy¦�äåzæç¹O

äåèºeÞá£1H&

¾8¨]éæ¹êëìí% æî*+Ö

�æAZéëïð¹!ñ&

0>��2% &P9:òó¸*¦20è

0&$ 20è0/*ô\�Ç2õ/Oö÷�øÇ

�ùj% 0ú?�ûcüRVýþ% ÿ!�ö

"#&

IJKLMN¾{"�x$u%&,¹8% ¸*'(

O3! �Êu)*Ì% +z% DE,�è

2% ©ªþ¦-ßè2& ¢�kOï±².

¬O/í{�4�³´0@u& Ü I

O & PQRSTUV?'&'(WX7YZ[\]

^!_`abcdQRSTUVe?!

fVg '&&) c *+ h&ij

k& ' (lmnopqr?

���¢7õ1Ü êþ2 5 �345

Wö678Z*+Þ�O9:%

æ_® £;Z*+Þ�æ<=O�>

?Ü '

stuv0>��2% êþ2 5 �34ð@¦ 20

è 00$ 22 è 2% ¢AáBkõ1©= 5 i

C% �?ÿé*+,-·/012?�& D

El7bF 5 GHI¢J 3 KLMÃ�T�

õ 5 NOP% êþ2 5 �Q4öáZ*+,

2DERô;O�æOæS��ãäõ1&

0T?�% êþ2 5 �Q4Vu¯� 3

UVv$ jô3WXbjYÑH4Z 5 [

x% z| 3 @\]�TO�TO7F^ 5 _

GI&

2z% �Q4ü`O��% =ïaË%

æ?Z*+Oè2b£��% ïð�1Þ¦

w¢�Oöc&

�ÊË\dÿ£��% aeï;�Of

ogh9,2% Ê˨ïZ��]@& iþ

¦jk % ÊËZ=xO�éï;lOm

n& Ü

a3% ÌoO�éÙp®]ð�O¢p

qr% �s¨]é�;Otu% Zví¿í

¨wx�ï��% y¢�kÙïþ¦*ôz

{&

£; 2 �% êþ2 5 �34Z*+,2

|}¦æ<~��`¬&

êþ2��% k®é / 3O�Â��

�% côwO:�G3�& I

0>O��2% DE¦�Vv-´]~

O���Ò�¡ D1 í�% �¦ 20 è 0D$ 20

è 0& *ô9:Af% / O��ø�% �ð

�O��£¤½�Y 1 ��z& côw?�

0" 3% �����cüO��& z|�� 3

K\]jôO�j=&

�¸�c% ���Z;����r¸2

�ͦ 20 è 01$ 20 è 0& �z��& ð�

Ì�­�% %�pv�Å% ����þ�{

�é / 3&

2z% �����ü`Ø�3! ��Q

üþ¦Z*+b£� ¡% ¢£x$Zyy

XO!oƤTr¸2�ét�& Ü

Z!o% ���?�¥Ã˦¸*( §

Z¤TGïh§�Ç2% ¥Ã}9³2òó

�¨©#

§3! �ZÌ}Oè2p«�]pª%

�ÌÊ«¬Z=³þ¦²ß3¢­®# Ü }

}Af9:% 2& O����Í 3 ?íîZ

2%%&$ 2%%" � 2%02 �¯°*+2u#

wxyz{|�í:9:Af% / O��ø�% ʱ

pv²¦³[# Ü ���3% �¢k´ïµ

Ñ®-O¶·% =ïʸ¹O# côw��

��% ʨ�u:§v³¦Ø�# Ü

}~����Ó¡���% õ/?�OÙv�Tä×

¸*�º»% ��% 1á¼UVvº»¦ 20

è02$ 22è2%*ôcüO7_½% ?�¾yj

ô��¿Àýj% z|¦20è0"$ 20è01��

¤T-´�Áh# jôäVÂhZ�lÃZ$

!o«w'¬��IÄÅO0Æö¨õ/#

n , ���VÓ¡���% ��óÛõ/?�OÙv

�¢7õÇÜ êþ2 5 �34# �£% Èæ

SãäõÇl7bF 5 GHI$ âäõÇ^

�É 5 #Ê&3�Ëä#Ì� 5 ^ÍÎ|h§

��# ��% ^�É 5 #Ê&3¢� 3 @¦ 0&

è 20$ 20 è 0E$ 2% è 22 �Ï*+3WÐ

Ñ 5 ÒhZ#

� , p���Zã¼% �TO 3 GÓ�ÔÕ$ Ö×Ø

ÆÖÙÚ��íî:y��OÛ�ÜÝ$ ¤

TOÞßàÆáBkOâxãä% Ó¡ÖÙ

Ú 2 @z]% �ÔÕÆÖ×ئ 2 è 0 ²

z% ÿ� 0" 3# I

åÄÅ 0& !æ1çè �IÄÅ,

-�F20TDEè2% ��Ëä#

Âé 5 êëìíî�é / 3% ïð4

{�ñTòZâ¼¢±y=#

�"�����0Tâ¼æ!ä2% ��â¼ 3

�óôqõh§?�# yö÷øO?

� 32 32% â¼?UVvïð4{

³ù 20 è 0%$ 20 è 00 *ôjôO

úûü% ñTò¨�ý;�% ¦ 20

è 0"$ 20 è 0& �z!oOþÏÿ

!# ôqõî�z"% ¦ 20 è 02$

01 è 20$ 0/ è 20 �¦��O E UV

væÁ�#

côwôöéêOâ¼ 0" 3

2% ïð4{�æÁ���% ñTò

ûjôOÖv¿#

ZËä% ��<#O 2 UVv#

Âé 5 êëì¦ 20 è 02$ 20 è 01 $

M¤T�%ô�& 5 G'(% íîe

x0úéêO / 32#

Zã¼% ��)�ó*¸+,0

T?�¯�Á-j D UVv./F%

¢5¦ 03 è 20$ 0E è 20 MÅ#

0z% 2 Sõ/?�O��âä

a1Æ2 5 ¸3I�#�4 5 ô56

íî��jôO7»¿J849�:

ò; 5 <p=# # Sãäãä¾�%

��<#O 3 UVv¸>% 5 �4?

:÷jôO�p@ 5 ./F% ^XA 5

BC¯�!oO¼UVvÅâi£ 5

MwDÓ# Ëä¿í% #EF 5 GH

2:÷jôOaáI 5 úHJ# I

������V-� ����T���

~~VV77����  ¡¡¢¢

$$%%&&''(())**!"#$ 0&)%&

'() *+,-./

012345678

9:! ;<=>?@

ABCDEFG! HIJ,-.KE

LMNO"

!"#$%&'(

}~£¤¥¦*

§¨=©ªw�«

¬­®" B¯°± ²³´µ¶*·¸

}~¹~º»e¼½¾¿¦# ÀÁ7»Ã

e¼ÄÅXÆ!

£ÇÈ.ÉÊË�=¥Ì¹~ºÍw$ÎÏÄÐÑ©Ò $

ÓÔÕÖ×Ø

ÙÚÄxy#

ÛÇÜ���

- �!

)* 1 +,-./0

!"#$%&! '()*á

·2KLM0>N�1�w�?O{% �Ì

P8% j�ùQRX3S% ;�OT�T#

U�ø��é#

x #%%/ �l�VèfÛc�LM¦w% LM�

?WX% #%0D50& 2YO{ 0%1% LáZK´ "/2D L

MN 7% y2Y[��x\£¤O 3$&2 ]áZ K´

22$D& ]MN7% ^E 1 �Ú(# _`Iabx 0$E3&

]áZK´ 02$3 ]MN7#

ÈÅ% ùQRXcde}j�HfB³�!

�éZѪyy2Y% ÊË£M�tªOæg¥v#

%Ä% ÊËU:�ø�DEhhii% �ïkßé

]ÊËO×[# Ü I

! ! "#$%&%'()*+,- !"!" ! !#

我聽說最近有演員因為不滿台下觀眾

的電話鈴聲一響再響，結果暫停演出，

跳出自己正在演繹的角色，改以劇場風

紀身份在台上義正詞嚴地直斥觀眾其

非，罵畢後才重新投入角色，繼續演

出。演

員的做法引來兩種意見。一說演員不應

該忘記自身當時的身份，竟然在跳出角色之

餘，還公然展現。支持這種說法的理由是，

演員當時正在扮演的是一個角色，而不是演

員自己。因此，就角色而言，

他

是不會

聽到電話鈴聲的，因為

他

正處身於台上

的虛擬世界之中，那個世界沒有演員自己，

只有他扮演的角色，和他要演繹的角色的故

事。老一輩總愛說，一旦踏出了虎度門，便

沒有了自己。演員要向觀眾呈現的是角色，

或是借助演員身體來呈現舞台上的角色，而非現實生

活的演員。因此，演員的職責是在那個虛擬但又像真

的世界內演好那個角色，其餘的工作均非演員的責

任。即使外界環境如何，演員是有責任完成自己的表

演職責的。就像電影︽鐵達尼號︾那班音樂師在船沉

沒時仍然繼續演奏，在死亡之神向自己招手時依然專

注投入忘我，展示專業表演家的風範，這場戲令觀眾

無不動容。

這次演員因為電話鈴聲而跳出角色，展示現實生活

的自己，再跳回角色這種做法，並非想達到布萊希特

的間離效果，亦非有什麼大義要觀眾思考。況且，展

示現實的自己，亦非符合間離主義的要求。有些觀眾

難免會覺得，好像要他們陪同演員跳出跳入那場戲的

世界，令他們產生非一般看劇的感覺。有的可能會覺

得他們被騷擾了，有的或會覺得他們不需要看演員的

臨時加場戲

，令他們不能一氣呵成地欣賞全劇。

另外，亦有觀眾覺得演員在台上斥責觀眾是無禮的表

現。另

一種意見則覺得無禮的其實是那名觀眾。劇院在

開場前已經以兩文三語提醒觀眾必須關上手提電話，

這其實已經是看劇的基本禮儀。演員在台上演戲時需

要高度的專注力，稍一分神便會影響演出。其他觀眾

本來可以看到更佳的演出，但卻被少數的自私分子騷

擾，令演員的演出失準，也令他們在看劇時被鈴聲分

了心，這都是罪過。何況是次事件的觀眾的鈴聲多次

響起，演員多番被影響，最後才在忍無可忍的情況下

開聲。支持這名演員的觀眾及劇場人覺得，演員在台

上向來慣受無禮的觀眾的氣，這次終於有人為他們發

聲雪恥了。

二者均有其道理。讀者們，你們又有何意見呢？

現在，如果你身在北京，可以看到世界各地

的著名戲劇演出，微信上常看到朋友，貼出有

戲票出讓的消息，因為演出太多實在是看不過

來。二零一五中英文化年的重要文化交流項

目，

英國國家劇院現場

首先與北京觀眾見

面。這是英國國家劇院二零零九年開始的一個開創

性項目，將經典劇目拍成電影，通過放映的形式向

英國以及全球觀眾呈現舞台上最優秀的戲寶。去不

了英國，或錯過了上演期，可以通過銀幕觀看好

戲，將優質戲劇以光影手段重現，延伸到你面前。

率先與中國觀眾見面的是

男神盛宴

系列的三部

作品，︽科利奧蘭納斯︾︵中譯為︽大將軍寇流

蘭︾︶、︽弗蘭肯斯坦︾和︽人鼠之間︾。

︽弗蘭肯斯坦︾是英國國家劇院的經典劇目。一

八一八年，科幻小說之母瑪麗雪萊寫出了這個恐怖

故事。主人公弗蘭肯斯坦，是一位從事人的生命科

學研究的學者，他力圖用人工創造出生命。在他的

實驗室裡，通過無數次的探索，終於用死屍拼造出

一個面目可憎，奇醜無比的怪物。弗蘭肯斯坦把自

己當做造物主，當他意識到這會為人類帶來災難

時，想親手毀滅這個作品。然而他沒有預料到，這個怪物有

一個聰明的大腦，有感情，渴望愛與被愛，在污穢的環境

中，他受傷的、孤獨的心靈備受煎熬。搬上舞台後，由兩位

著名演員演出，劇場效果極為震撼。英國國家劇院對待經典

極為尊重小心，只是去掉原著中一些枝蔓，盡量保留精華呈

現原著。不會像我們打着

創新

的幌子，改得面目全非，

讓經典為其服務。更可貴的是，經典劇目要選最優秀的演員

演繹，此劇中兩位演員

卷福

班尼狄甘巴貝治和米勒，飾

演科學家和怪物，兩位是得過奧斯卡金像獎的男星，我們常

在電影中見到他們。不像我們以

培養新生力量

為名，只

選個人小圈子裡的所謂演員，完全不適合角色，糟踏經典。

英國國家劇院這個莎士比亞故鄉的戲劇院，多年來都是世

界戲劇的旗艦。它坐落在泰晤士河畔，劇院門前立有英國著

名演員勞倫斯奧利佛的銅像。大廳設計簡潔富有藝術氣質。

劇院由三個戲院組成，奧利佛劇院是最大的，可容納一千二

百名觀眾。它的扇形觀眾席以希臘的圓形劇場為設計原型；

利泰爾頓劇院是一個較為傳統的雙層舞台劇院，能容納九百

人；科泰斯洛劇院是三個劇院中最小的，我們俗稱小劇場，

更適合觀眾與演員間的密切互動。它是一個長方形的房間，

三面是畫廊，有一面是舞台，觀眾席和舞台都是活動的，可

以根據不同劇目的需要重新排位。這三個劇場的大小和音響

都專為戲劇所設，適合演出各種劇目。

我們去到時是下午，大廳裡很安靜，人們各做各的，互不

干擾，還發生了一些我想不到的溫馨事。下篇再述。

當前，中國和蒙古的關係已經進入最密切的階

段，兩國的合作領域愈來愈廣闊。

蒙古只有兩百八十萬人口，大部分居住在國土最

北方的狹長地帶，因為那裡擁有河流和湖泊，淡水

資源充足。但是，靠近中國邊境的南部，卻是乾旱

的地帶，沙漠很多，人煙稀少。但這個區域，卻有非常豐

富的礦產和石油。沒有水源，連人也居住不了，何況開採

礦產更加需要水源，例如開採石油，就要向油井注入淡

水，在沙漠地區，淡水的價格比石油更加昂貴，所以雖然

有油田，卻開發不了。

現在，中國北方邊境城市二連浩特擁有淡水，已經建

立了向蒙古南大門扎門烏德市賣電供水的貿易系統。中國

還準備積極參與蒙古的北水南調水力發電合作開發，將蘇

赫巴托通至扎門烏德的運河向南沿伸至北京，與中國南水

北調的長江水相銜接。另外，再將離蒙古邊境最近的包頭

段黃河水，向北開一條運河與來自蒙古北水南調的運河相

接，這樣就可以南北貫通。幾股水加起來會師在蒙古大

漠，徹底改變這裡日益嚴重的沙漠化生態環境。當沙漠綠

化之後，中國東北部，日本、韓國、朝鮮等國就不必遭受

到每年一度的沙塵暴的影響。

若蒙古國真的開展北水南調工程，相信亞洲地區很多

國家都很樂意參加投資。蒙古最北的邊界有一個城市叫做

蘇赫巴托爾，有河流通到貝加爾湖，其南方一百七十公里

就是首都烏蘭巴托。蒙古的專家曾經建議，從俄羅斯貝加

爾湖引水，或者從色楞格河建造水壩，反彈琵琶向南調水

至內外蒙古沙漠地帶，這樣的工程難度遠低於中國的青藏

鐵路和三峽工程，但是受益的廣度和回報率遠高於上述兩

大工程。據有關資料介紹，貝加爾湖過剩淡水留不住，俄

羅斯五條大河每年白白排放到北冰洋的淡水達到四億立方

米。更重要的是，五百多條河溪形成的洪水猛獸就會氾濫成災。蒙

古色楞格河水，是雪山上的冰雪融化而成的，每年雨季，大量河水

湧入貝加爾湖，造成貝加爾湖下游的河水氾濫。如果開通蒙古北水

南調大運河，不但有利於俄羅斯將木材、礦石販運到中國，同時還

有利於俄羅斯利用蒙古運河賣出更多的過剩淡水資源給中國。這比

賣貝加爾湖的瓶裝水給日本、意大利小打小鬧掙的錢要多得多。

目前，蒙古國已探明的金、銀、銅、鐵、石油等一百多種礦藏儲

量，絕大部分分佈在烏蘭巴托以南的東戈壁、南戈壁和西戈壁等省

區。現在，儘管已經將亞洲最大的銅礦等資源賣給了加拿大公司，

金礦賣給了美國公司，煤礦賣給了中國公司，但是卻因沒有生產用

水和生活用水而無法動工開發。烏蘭巴托至扎門烏德六百多公里之

間各城市發展，也受制於水。其中與二連浩特接壤的蒙古扎門烏德

市，因為沒水難以生活，至今人口不足一萬人，難以發展和中國的

經濟對接。

數周前，將專欄

寫人

風格略改，寫身邊普通人事，

意想不到朋友及讀者竟然反應正面。

移居澳洲甥女法蘭西絲嘉︵Frankie

︶，在英國除了她父

親我三姐夫，還有姐姐娜塔莎︵N

atasha

︶。生日在四月，

與我差八天，她媽媽我三姐當時說：

再晚幾天便跟舅舅

同一天，好相互易記。

次年，妹妹法蘭西絲嘉剛好在一年零

八天後出生，生日正正如她們母親期望，

與舅舅同一天

。

娜塔莎自小成熟，成長期猶如比妹妹長了五年整，下課後兼

職賺零用錢，不少人都在歲數方面走漏了眼。除了天生，關係

早在一個四歲、一個五歲，母親發現胃癌，童年看着她進出醫

院中度過。四年後，兩人才八歲、九歲，母歿。雖然父兼母

職，姐夫還有工作也盡量做到一名父親另加母親的職責，小小

年紀娜塔莎低調肩負姐姐責任，表面如常似一般年少姊妹吵吵

鬧鬧，爭新衣爭好吃，法蘭小時膽怯也會鬧些太早失母的惆

悵，姐姐不時站在妹妹前面代出頭，也經常站在背後為妹妹撐

腰。為

免母亡後與外祖母家關係疏離，我們不斷安排她們前往加

拿大多倫多︵先母曾經居住有年︶，祖家香港，幼弟過去居住的洛杉

磯，還有一起度假泰國、歐陸，甚至非洲，信心十足的娜塔莎領着妹妹

進出機場，上落飛機。

好幾年前，姐姐辭去雜誌編輯職位前往大連教英語，重點學習母親母

語中文。同一時間，妹妹大學畢業，移居澳洲再而生兒育女定居下來。

兩年多前，專業教師娜塔莎大清早來電，甫開口即哭泣：

法蘭生女

後，患上產後憂鬱症︙︙

只有一星期，姐姐即決定飛廿多個小時前往

南半球探妹，幾天後即飛返倫敦上課。

我姐在倫敦格林威治偶遇未來夫婿，在這裡結婚，成家產女，也下葬

在這裡的墳場。跟我們唐人一年春秋二祭不同，西人不定時。姐剛歿，

姐夫得空即上墳種花理草，跟亡妻隔空陰陽對話。二十多年過去，仍堅

持每月起碼一次。

已婚兼產子，娜塔莎大約兩個月一次，帶同夫婿與幼子R

onnie

，備好

連根花草前來掃墓種植，也為遠方的妹妹打理母親墳前花草。

掃墓不為儀式，思念故人，便去了。

姊夫姊姊無

子，兩女婚嫁

直情為他們添

加了兩子，還

有孫子女，同

來掃墓，想我

姐在天之靈看

到，安慰矣！

炎炎夏日，你會想到吃火鍋

嗎？小

時候，都是在冬天寒冷的

時候，才會吃一吃火鍋，而且

一年吃的次數，用半隻手的手

指就可以數出。在台灣求學和工作

時，也只會在冬天才會想到吃火

鍋。而且最初吃的，是用內裡燒着

炭火的銅爐的東北酸菜白肉火鍋。

漸漸地，有了毛肚火鍋之後，愛上

了那麻辣的滋味，一想到吃火鍋，

就往麻辣店裡鑽。而最愛吃的那一

家，在炎炎夏日是絕對不會去想

的，原因不只是夏天不習慣吃火

鍋，還有那家店，每年都是在中秋

到翌年端午才賣麻辣火鍋，這段日

子之外，就算嘴饞也沒得吃。

吃火鍋，香港叫打邊爐。打邊

爐，又是肉又是魚又是蝦又是菜

的，花樣比起酸菜白肉火鍋和麻辣

火鍋的單純，真是望塵莫及。這形式的打邊

爐，傳到台灣之後，也會和朋友偶而嚐嚐，

但總是在寒風颯颯的冬天。但慢慢地，興許

是為了多賺些錢，麻辣鍋在夏天也營業了，

問何故，答是開着大冷氣吃，和冬天有什麼

兩樣？不過，少光顧的原因，是因為吃完後

的感覺就是兩樣，走出店外不是在寒風下感

覺暖洋洋的舒適，而是裡外皆熱。

前些日子，正是香港最熱的日子，朋友約

我去吃飯，我問也不問在什麼店便去了。結

果他約我在佐敦地鐵站出口集合，把我帶到

登打士街的一處三樓，吃的就是廣式的打邊

爐。店裡的生意，真是火旺得很，除了訂位

之外，還得限時結賬。令人意外的是，火鍋

的湯底很特別，是用一個大銅盆盛着整隻雞

加花膠熬的，美味得很，而且灼肉時，不必

加醬油什麼，加點葱花蒜粒在原湯的碗裡，

鮮美無窮。更特別的是，在打邊爐時，認識

了一位新朋友，而這位新朋友剛好出了一本

新書，書名叫︽何故打邊爐︾。何故打邊

爐？夏天何故打邊爐，這倒是個不錯的研究

課題。不過，這本書的作者，筆名叫何故，

寫的是圍繞着打邊爐的港人生活態度和愛情

故事。真是絕了。

相傳公元787年，少年白居易應舉，初至京城，他捧着自己的詩稿向大詩人顧況請教，顧聞白名，調侃道：「長安米貴，居大不易。」衣食住行，生民四件要事，每天均須面對。就筆者而言，衣食住三事，眼下以樸、素、簡待之，尚可應付，惟出行一事，左右為難，頗為不易。在西方，早有人以「現代化困境」為名，著書撰文，批評以機器為代表的工業化城市化對人的統治，地處東方的古老中國，似也難逃技術進步異化的鉗制。這些年，工業化的普及和提高，引來了一系列負面效應，人口過度集中，城市規模太大，環境污染，能源緊缺，交通擁堵⋯⋯此類現代化病症，無一例外地最終經由萬千普通市民的日常窘困表現出來。至少從2008年北京奧運開始，綠色出行即被廣為倡導，7年時間過去了，讓人無語的是，時下的大、中城市，哪個不是車滿為患、擁堵嚴重？更令人不解的是，步行者和騎自行車的人，綠色出行的踐行者，本輕裝簡行，為減少城市交通壓力作貢獻，但他們卻得不到應有的尊重，他們享有的路權還被日漸剝奪。許多城市裡，一些道路取締了自行車道，留下的慢車道，不少地段還被闢為汽車停車位，多條馬路的人行道變得愈來愈窄，窄到兩人相遇須側身而行。在一些城市交通管理者和市政規劃設計者眼中，行人和騎自行車者是少數，是弱勢群體，不該佔有較多的道路資源，只能被輕視，被邊緣化。「綠色出行」作為口號，喊喊而已，道路規劃和交通管理，還是以方便機動車行駛為主旨。至於取締自行車道、壓縮人行道給騎車人和行人帶來的不便，只好讓這

些弱者默默承受。而一個行人或騎自行車者，在出行途中所受的歧視，以及個人尊嚴的蕩然無存，也許壓根不在他們考慮之列。對此，作為一個經常步行、有時以自行車代步

的人，筆者感受頗深。當你行走在鬧市，穿過那些車水馬龍的道路時，即使走在斑馬線上，也必須左顧右看，提心吊膽，快速通過。誰都知道，在內地絕對不會有一輛汽車，在斑馬線前停下禮讓行人。雖然每個駕車者考取駕駛執照時，都曉得斑馬線上行人有優先通過權，但這麼多年來，別管在哪座城市，誰見過一輛機動車在斑馬線前停下讓行人先走呢？不知有幾人想過，當你慌裡慌張，有時小跑在斑馬線上時，你作為一個人的尊嚴何在？你在自己享有優先通過權的地方還得避讓汽車，這合理嗎？在慢車道和人行橫道變得愈來愈少、愈來愈窄

的同時，快車道卻愈來愈寬，城市主幹道和環城路的寬度，甚至達50、60米，交通管制尤其是紅綠燈的設置，又主要照顧機動車的行駛。這帶來一個問題，在十字路口橫穿這樣的馬路太難了，像我這樣身體還算健康的人，都得快走，生怕信號燈一變，被汽車洪流堵在半道上。而那些上了年紀的人，身體不適的人，無法快走的人，他們怎麼辦？住在我家附近的一對老年夫婦，腿腳不便，聽力也下降了。一天，兩人一起到小區對面的商店買菜，回程由北向南穿越馬路時，信號燈變了，兩位老人被東西方向川流不息的車輛卡在馬路中間，動彈不得。望着他們惶恐的眼神、無助的表情、被吹亂的白髮，我心裡酸酸的。同時想到，自己年齡也不小了，到像這兩位老人一樣的蹣跚晚年，也沒有幾年光景。

騎自行車的時候，感到的是另外的窘迫和厭煩。有時，你騎行在已被大幅縮減了的慢車道上，身後忽然開來一輛機動車。他已經違規了，慢點開就是了，可他居然想超過你，他大聲鳴笛，催你趕緊避讓。不知別人的感覺，反正我這時想到的是，騎自行車的人就該被如此蔑視嗎？在汽車駕駛者的眼中，我的路權哪裡去了？我還有個人的尊嚴嗎？我必須在慢車道上讓汽車先行嗎？不怕有人嫌我矯情和多事，有時機動車的鳴笛聲愈大，我愈不會讓路。近年來，城市裡汽車數量暴增，一些大型商場

或超市的停車場早不夠用了，許多機動車主來逛商場超市，就把車停在慢車道上，將本就不寬的道路擠得更窄更細。騎自行車的人路過這裡，須十分小心，被迫避讓汽車。汽車身軀龐大，不時有車停靠或啟動，它們往往把又窄又細的慢車道完全佔領，騎自行車的人只好停下等待。道路形成了「腸梗阻」，無奈等候的騎車人，時間被吞噬，路權遭侵犯。誰都把這一切看在眼裡，可似乎誰也沒有辦法。有時，需要去的地方較遠，加之騎自行車有上述不利，我便選擇坐公交車。坐公交也是綠色出行，也被大力倡導，可常坐公交車的人都知道，車上亦不安全，且有其他煩惱與尷尬。首先，是時間無法保證。坐公交等於把交通主動權交給了公交公司，你得等車，常常是你愈有急事，愈急於趕路，公交車來的愈慢，你着急也沒用。其次，是車上太擠太嘈雜。擁擠是常態，由來已久，嘈雜，這幾年升級了。公交公司在車上安裝了電視，極少播送新聞，更少播放音樂，經常播放廣告。我居住的城市，多數公交車上兩年來都在播放一網站廣告，此網站屬物流業，廣告的內容無非鼓動乘客上他們網站購物。傳媒時代做廣告，理所當然，可該廣告過於粗俗和刺耳，連用十幾個「打」字，一聲比一聲高，一聲比一聲更聲嘶力竭。它反覆播放，聒噪而躁切，

如果你路途遙遠，就要聽好多遍這段廣告，除非你把耳朵堵上。再次，是公交車上常有小偷出沒。這些人或單槍匹馬，或結成團夥，常趁車上人多擁擠特別是乘客上下車時下手，一不小心，身上的財物就被洗劫一空。一次，下車前我還提醒自己，要有警覺，看好東西，別被小偷光顧，可車門處人太多，用力擠才能下車。待我下得車來，一摸上衣口袋，錢包已不翼而飛，望着剛剛開走的公交車，我是兩眼睜睜，徒喚奈何。儘管有種種不利和不快，綠色出行畢竟是普通

市民的首選，也是他們可以消費得起的出行方式。常羨慕荷蘭、挪威等國家，有自行車專用道，公交車上安靜祥和，行人走在路上，汽車自會禮讓。我們這裡，綠色出行陷入窘境，已非一年半載。這些年，由於城市道路資源分配的不合理，引發了不少行人與機動車之間的爭執，甚至造成傷害和事端，有些被報章披露出來，一時成為熱點，眾說紛紜，各執己見，撕裂社會，影響和諧。顯然，僅僅倡導和呼 遠遠不夠，綠色出行關乎千家萬戶，關乎城市形象，關乎政府執政眼光與能力。望有關部門審時度勢，拿出舉措，力挺綠色出行。

車子駛進矽谷地帶，大

家都興奮起來。加州的陽

光熾而不傷，偌大的天地

使人心情愉快，而科技園

更是美國夢的放大與焦

點。侄女兒在面書(Facebook)

總部工作，很有耐性地帶家人

參觀她的辦公園地。我們駕車

從三藩市出發，約卅分鐘便抵

達面書在加州曼奴園的總部。

這個統領全球面書人進行社

交、聯繫、介紹自己和交換消

息的圖像和文字媒體，其總部

一點也不霸氣，倒像個友善的

主人，歡迎進入。不過有幾條

保安規則要遵守，然後任飲任

吃，希望您有一段自由愉快的

旅程，並分享機構的夢想。

進入面書總部，有幾點價值

觀不能不讚賞。先是友善與慷

慨。從入口處開始便是個食物城，幾乎

每個角落都可以隨意享用巧克力、芝士

條、乾糧、各式零食及果汁飲料，且都

是小包和健康的，讓您的嘴巴運動。地

下街是一座又一座矮房子餐廳，獨立屋

內有的是麵檔、沙律吧、燒肉檔、雪葩

屋、甜圈店︙︙無須花費，任點任叫；

室內室外，隨處坐下享用。這設計明顯

是讓員工無須為飲食煩惱，也沒有定時

定刻，就像是個在家裡設有食物櫃，但

沒有忘記入貨的母親。

面書總部的天台才最迷人。人工天台

把幾幢辦公室樓房連接起來，築構成偌

大的草地花園，有沙地、繩屋，可供會

議或密談的遮光木房子，還有太陽椅。

員工都拿着手提電腦，在戶外繼續工

作，享受陽光，呼吸新鮮空氣。天台的

景色宜人，遠處是一大片自然的沼澤。

機構的體貼，還在為不同身高的員工

度身訂做電腦桌椅，可以伸縮尋找舒適

點。家的感覺會減卻辛勞感，如此才可

釋懷地致力及促進全球社交，而且由最

基本的肉身感受開始。

!" !!! ! "#$%&%'()*+,-

!"#$ %

&'( )*+,

-./0123

4 ! " 5 6 7 '

89:;<=>

? @ A B C D

E! FGHIJK/0LD # MNOP

E"

" 5*QRSTU $% VW %& V! X

Y67'89ZC" [\"]?@BC^

:PE_`ab! *Qcdef89+/

0eg67'89:h2i4jT! Fk

lm+,-./_nopq,rst uv

wxy"

_`z{|! kH}PE~! ��

���*QjT89�����:h2i

�:�����k! �W�/0�:��

���z�Jk���������"

"]?@ABC^� ¡¢£¤¥!

" 5*QU¦§ '( ¨©ª«DE! ¬B

C^Yk­®�¯67'89°±PE²

:³_~´µ¶´P·"

¸¹º»¼½ $(() R¾6?@AB

¿^JÀ '* ÁÂÃÄPE! ¬^zÅ�

JKLÆDÇ*QOEW '( ­ '* È"

ÉÊ$Ë ÌÍÎÏz'Ð Ñ5ÒÓ

Ô+ÕdÖ�×ØÙ�/0Ú4:ÛÜÝ

Þ! ß)àvwáâd! ãäå ,( æÀ

ç:qèéêt ëìí_"

�Uîï�ðñòóàôõö÷øù

ú¨mûÖ��Bü:Ú�! ýY÷~l

GþÏÿ!îïd:7" ! �W#`$

%! îï�µ&'(~! )LÑR~*+

�í_,5ÛÜÝÞ"

-j & 5îï�./0 # 1�23

456¦ÈI78_¹~! 9È:}��

Äp;<=>?�ù@CAfBC´DE

FGùH¥¸Ú"

÷IJÓ_7úHF¸¹:K:! �

LYM-÷dð¬ÝÞNO7P! QMð

8ÏRÖSTUv! IVÑWKXVè$

-YzZ¸I÷[�T\:]^_`! ÷

[a�zYîïd"

& dbj+./0 É,( c # def

�Ð :g$h¾ ! i«vj ' æ , kÀ

ç$ ë1�2 É%* c# lmef�Ð ú4

56 É&% c# nopf�Ð qrsg$ )

k '(( à * kÀç"

]^T\

3ð8þtuv & 5îïdk��ùw�xyì

zúîv}{! ¬5ÝÞ|®Y:}Ñ5

}6~� É��Ð ÝÞ:T\V�� ! ë

1�2a�}~ÏT\ö��456"

1�2�% q6~�Y�[��:]

^! ��=��Y:}÷:T\ë��ð

8! �~:}ð8Ö�×Ø/0:Ú�$

~u�[Ï��6~�! µ&÷�÷��

ð8zYÑR�! ��zYîïd" ,a

b÷[bm[aþY�]^! 6~���

�Y�jmd" t

÷{|! îïd�Ykð8|bÑ

�°����Æ��¬�×Ø��Ú�²

��f�� :q¡Ùòt É:&÷[:

/0G«:}Ð ! ¢£¤öð8"

./0k_¹�jq�! ÷UûR '( ­ $( È��jð

8! �~:}ð8�¥Ö� - 5צا:Ù�/0! F£j

¨©i ' æ , ªÀç:«¬öð8"

qð8­a}�®ÿ¯¤Ã÷:°Äs±! ~u�²³ö

«´! ð8zµ¶·\! ÔY·\wabð8:s±5Ó! ¸

5¹':895Óµ|º" t

456:»¼qY¥-¨5½¾¦¿ÀúÑ5ÁÂ/0§

Ã��! hÄÅjÆÆÇ * ªÀçÈèð8b×! É�ÊËÀ

à¬5ÁÌ:ÍÎz�þÏu"

AfB% Ð��ÑB��ÒÙ�ÓÑ8Ô! AfB{|! Õ\Öµ:J×! Ð��FÑB

üó4��n×ØØTd�Ò×اÃÙ�n��! Ù�a�

ÚÛÒÄ®Ü/0"

÷»LÝÞç�ß7àá�TâP·¸³ã¹! ÚL¨ä

å)¹�! æç÷Ïûvd"

\÷Iîïdèé! W9îv'(:dµêëâd! )à

vìWí &( æÀç+'" 1�2�! \÷�&! ɵ��dî

ï«v! �Yðµ|u{�"

!"!"#$ ! ! "#$%&%'()*+,-

./0! 123456789:;" <=>?@5ABC

D" EFGHIJKL9MNOPQRSTUVWXYZ[\]^

_`a" bcPdefNZg\h^i"Zj\k^_lZm\n^

_o4pq^F" rs^t+uvwxyz{" |}(~+" y

���" ����" ����~�" ����" "n���U"

��'7A���" ���A^���#

���0J ¡\¢£¤!

^F(+ ! $(', $ '' & &( (¥ '$ & - ( )}(-¦§¨© ! ,( ª )«¬¦«­-

¬®¯u )�X0- ! $(', $ '' & $) (\°±¯²¬¦³ ! EF )(*).-'"',(-

´µ ! /0+,(

¬¶·�(+ ! $(', $ '' & $$ (¸°%±¯²

¹º%»g9¼½" ¾¿5ÀgÁ" ÂÃÄÅ" ÆÇÈÉÊ

ËÌ­~:Í" ��Î}^F" ��Z6ª?F"³" ÏÐQ»¼ÑAÍ$

%&'()*+,-./ 01

%&2()*+,13(456789.:;<

!"#$%&'()*+,-./0)123456

3456789:;

Ò¦1¸2 ! 3Ó2!

Ô5(+ ! $Õ! Ö!

×ØÙÚÛ !

XÜ !

ÝÞßà4Xá2 ! âã!

䦪Ҧ ! �å*ªyæ!

XÜ !

ÝÞßà4Xá2 ! âã!

ä¦çèé\ ! êëìlíZîïðEñòó¬N�ôõö$

4"2 ÷øå*ä¦0% ùOPQRòúûü" ýþÿ!Xð"#$0$

4±2 %$Õ&}%Ö'Z0" é(ø�)0" *`+,ò-û.¦/01JÔ2 '%5''5$(', 345$ )*+'- 467¨§"892

4�2 å*EªNC:! ;<×ØÙ"=" >Ï?\Eñòó¬îï~ä¦õö$ ëì@" AB®C±D" EFûF 4ßà! $'&*$"2

4G2 å*EªýþcHªIÏ0dJBK@L4MñN$ `+O,

!4ò-2PQRST$

4,2 å*ýþAdÔ24M3U" P­VWõ$ écXY" Z([J

�2$

4'2 \�(+! $(', $ '( & &' (4*+'2$ �)0®EFûFo]�

^_" êÔ`×ØÙ$

#$%$&%'

67789:;<6==>=;?:;@8A</BC9>DBEB:;F

G 0>:>E9E<HI0<?:J<?A8KBL<M8ENOB;BJ

+ PMMQ+8D+DBO?;BJ+R>NO8E?

G M8EN9;BD+O>;BD?;BL+N8==B==+=S>OO+>:

+ 0>7D8=8T;+UV7BOW

G X88J+NBD=8:?O>;YL+ND8T>7>B:;+>:+=N8SB:

+ U:ZO>=[L+\W0W+]+M[>:B=B

G UVNBD>B:7B+>:+8TT>7B+?JE>:+^8DS=<>=

< ?:<?JJBJ<?JK?:;?ZB

G $ YB?D=<^8DS>:Z<BVNBD>B:7B<NDBTBDDBJ

Q:;BDB=;BJ<NOB?=B<BE?>O<<DB=9EB<^>;[

N[8;8<;8<N?O97SY=A_ZE?>OW78E<8D<7?OO

(*)G$'-'%%5('-G*&'-'%%<0>==<6:Z<T8D

>:;BDK>B^<?DD?:ZBEB:;W

!"#"$#%&##'($)*+,-.#()/0.+3\?=BJ<>:<H?:J?S?:`

G R>NO8E?<>:<PMMQ<8D<[>Z[BDa

G 6;<OB?=;<,<YB?D=<^8DS>:Z<BVNBD>B:7B<>:

< DBO?;BJ<T>BOJ

G 6AOB<;8<[?:JOB<T9OO<=B;<8T<?7789:;<?:J<^8DS

< >:JBNB:JB:;OYa

G M8EN9;BD<P>;BD?;B<30H<b8DJL<UV7BOL<

< 6SD>K<]<69;8789:;`

G c:8^OBJZB<8T<d?V?;>8:<]<XHd<>=<NBDTBDDBJa

Q:;BDB=;<7?:J>J?;B=<NOB?=B<78:;?7;FG

0D<P>B^L<e5IF<('&G**-<,,'$

8D<BE?>OFO>B^=T$',_ZE?>Oa78E

1!234+5&4+678+597:+6&87&;&8<

ap0EbC%GcÁFZðd+e+fg" hiEbjkê=løm" nocÁ

FFpq7r " ªømstQRC%,fcÁFøm~"uÁv$

)"- øm»w!

EbcÁF~øm»w" nømstC"ÉFp@" qx«ä¦" @y_$

)±- zøª!

%Eb{öF|}c~ä¦�zøª$ 3��$�0`

)�- 䦻w!

䦻^! *"ªäp" �ªíp$ 3äpª0ípªê�Eb{öF�r��$�0` zøª" 䦪" ípª}êsä¦õö��ìÒ¦0×ØÙÚÛ" ä¦õ

öýþ*øm`e�¦$ 3äpªÿ�äp"¦zøª`

�9zøªÿ�o] ' Øä¦õö" écv~�è�Wo$

ä¦õöýþ*øm`e�¦0�j»�c�$

zøªýþ�Ebó�o]ä¦õör�¦$ 3+û¯u! * *a&(?E<G<%a((NE`

< zøªé:ä¦â�ZN���(]�ä¦Cö0" P­�p$

3�! P{öF�" ��ä¦õö`

ä¦õöZð $(', $ '' & $ (�Ô$

ä¦õö\�(+! $(', $ '' & ) (3¸° '$ ¯²`\�$

zøªä¦��" �«B�ä¦õö~«@É���$

)G- y_�è!

ézøª�o $, 9Z zøª«@É�¡¢¢<£ø_𤵥_wyø$

ézøª¦ð $, 9" è§czøªP¨©ªOø$ «¬P&~ª­è'®e»w

�¯$

y_°! ±µ²°" ³ $ Æ" øm`e ' Æ" ´`e ' Æ$

y_(+! $(', $ '$ & - (µZ * ¯¥\° % ¯\�$

[_(+! $(', $ '$ & - (\° % ¯²[_$

ø_êcEst`e~�¦0�j»�c�$

Ey_�è�Yèéc¶·6³" Estc~­'¸~³c~$

ømst`e¹óº »p

',a'(a$(',

ñÍ[ò8óôõöâ÷ø�Úù !"#$%&"#$'(²í:ù

!

"

"¼hN½Ï¾ûF!"#$%&

#

$

'()&

=>?@ABCDEFGHIJK

¿ÀFÁÂÃÄÅOÆÇÈÉ\ÊËÌÍÎÏÑÏÐ!()*+"ÑÒÓ4

EF^hÔÕ

f6M6gMhQ:< ;[B< O>:B< 8T< BVN?:=>8:< NO?:=L< ^B< DBC9>DB< B:;[9=>?=;>7< ?:J< JBJ>7?;BJ

>:J>K>J9?O<;8<i8>:<89D<78EN?:YW

'W<67789:;=<79E<XB:BD?O<MOBDS<<<<<<<<<<<<G<'<N8=;<3HJS<jTT>7B`

$W<b?>;BD<5<b?>;DB==<< G<$<N8=;<3Q=O?:J`

&W<c>;7[B:<eBONBD <<<<<G<'<N8=;<3Q=O?:J`

%W<XB:BD?O<b8DSBD< G<'<N8=;<3Q=O?:J`

,W<dD?JB=E?:30?7[>:BDY<]<UOB7;D>7?O`<<G<'<N8=;<3Q=O?:J`

/BC9>DBEB:;=<F

?W<Q:JBNB:JB:;<?:J<?AOB<;8<^8DS<^>;[<E>:>E9E<=9NBDK>=>8:36OO<N8=;`

AW<IOB?=?:;<NBD=8:?O>;Y36OO<N8=;`

7W<I8==B==<BV7BOOB:;<78EE9:>7?;>8:<?:J<>:;BDNBD=8:?O<=S>OO=<3I8=;<'<]<$`

JW<09O;>O>:Z9?O<F<\?[?=?<0?O?Y=>?L<U:ZO>=[<?:J<M[>:B=B3I8=;<'`<

BW<0>:>E9E<PMMQ<PBKBO<QQQ<?:J<78EN9;BD<O>;BD?;B<30>7D8=8T;<b8DJ<]<

< UV7BO`<<>=<?:<?JJBJ<?JK?:;?ZB<3I8=;<'`

Q:;BDB=;BJ<?NNO>7?:;=<?DB<^BO78EB<;8<^D>;BG>:<8D<T?V<;8<FG

d[B<0?:?ZBD

=>%*)"?+@(.*)+6A$<+5BA<

IWjW\8V<*%*L

)("()<H?:J?S?:W

dBO<F<(*)G$'$"''<<k?V<F<(*)G$'$"'$

6gd6/6<d/6fUP<]<djl/H30`<HRg<\eR<3H6gR6c6g`

LMNOPQRST C%U2D)g8<HY;<'""%''Gd`<<cccI'$$"<

P8;<*<L<\O87S<')<L<XD89:J<kO88D<L<\?:J?D<Q:J?[<L<0>OB<%<L<H?:J?S?:<

dBO<<F<(*)G<$'()'$5$"%%"*5$'-%-"5$$',*$<" k?V<F<(*)<G<$"',"(

Ö×ÝÞ 3+û¯u` F ('"G*&"***)

mmm<'\¸ØÙÚ*RÛÔ�ÜÝÞß& �Ù´& s´ mmm

./0 É©úÐ # 1�2! ªú¥45û! :}

AfB�ù@C`üÑ5)*ýw=��¥Ò�×Ø

/0Ú�èéê:qþkt "

�Ò×ØÙ�v ,( æ

& îï�Hü ' Ý

) , - . / 0 h 2

67' " ;ÿ=D·

< ÉÊ$Ë ¡!¾'Ð Ê]¾"�#

 $P! ]�%&'?ðPO}(ê:

f)! æç¸í*+d�:,-"

÷k.�'�! a�GLÝrsk

¡!¾¾/úÆ0¾/1µ2�:Ê]

ü¶ø3 ÉIcgHÐ ú45678! U9

È| Ê]H:Äp�Úù:ù@! +

é;}(êP<:Ú»"

\=! Ê]ü¶ø3'µ¡>¾¾

/ $(n:2�! Ó×! 45678q'

µ PQd/6c µ?89: $(o2�"

PQd/6c @VµÆ0¾/úç£AB

�CD¾/ ÉHI/QgdÐ "

¾" % Ê?ðPO(ê

CE IcgH ú45678

山打根版■責任編輯：何佩珊 2015年10月16日（星期五）文匯娛樂娛樂新聞

香港文匯報訊（記者吳文釗）林盛斌（Bon）14日

出席棟篤笑《Bob's Up伊館2015》記者會，化身成拳手

造型的Bob，用畫筆畫上假肌肉，造型令人發笑。將於

12月18、19日表演的Bob，坦言在圈內十多年聽過不少

怪異的事，希望藉此機會跟觀眾分享，他說：“內容不

會得罪人，自己也從來不會去攻擊人。”至於會否將自

己在錢國偉婚宴中醉酒鬧事拿來做題材，Bob說：“都

會拿來放入節目中，其實我有反省過是沒有好好控制自

己，開心就玩得太盡，別人不找我喝，我都自己喝，過

去一年都試過好幾次醉酒。”

Bob坦言婚宴當晚已醉得沒意識，到第二日看報道

才知發生大件事，他說：“之前試過在演協的晚會上醉

酒攬住王梓軒，事後都有跟王梓軒及曾志偉說不好意

思，志偉都叫我要好好控制一下。”至於會否考慮戒

酒，他說：“沒有想過，因為不想說了又被大家看到我

喝酒。”事後有沒找機會聯絡陳小春，他說：“我有託

好友梁烈唯致電對方，唯唯稱小春沒有事，他不是斤斤

計較的人。如果下次見到小春，我會當面跟對方道歉，

如果我當晚做了什麼失控、不好聽或不尊重的事，我認

真地說不好意思，我相信他大人有大量。”

香港文匯報訊（記者 吳 文 釗 ） 關 楚 耀

（Kelvin）14日出席港台

電視節目《12 音樂門．

逃》分享會，大方分享他

自日本涉毒事件後的心路

歷程，多謝各方給予機會

讓他再用心做音樂，節目

中關父更亮相支持兒子。

Kelvin說：“當初以為只

是普通音樂節目，都明白

有一部分會講回日本事

件，到真正去講時是有點

不開心，因為對不起家人

令他們傷心，更令媽媽要

多次出入醫院，多謝節目

提醒自己，家人永遠是最重要，和正面去面對自己

工作。”當事業跌進谷底時，Kelvin稱媽媽和自己

都因壓力大不懂控制而患上情緒病，慶幸自己重新

工作後讓媽咪少了擔心，相信是對她最好的良藥。

至於節目重提日本事件會否怕影響到媽媽，

Kelvin說：“不怕，雖然大家都沒有再提這件事，

但媽媽有鼓勵我，最重要是沒事。”與乾爹譚詠麟

的關係又如何，他說：“他看到我努力後都不停鼓

勵我，現時關係比以前更好，他說有機會返回娛樂

圈是好難得，我的工作態度也令他安心，否則他也

不會讓我跟他在演唱會中合唱。”提到父親罕有地

亮相節目，Kelvin稱因節目更拉近與父親和伯父泰

迪羅賓的關係，所以他親手製作一個木製的黑膠唱

片盤送給爸爸。至於明年出道10周年，Kelvin希望

可以開音樂會，說道：“現在時勢強硬出碟都不是

好事，倒不如精挑細選地製做歌曲。”

王大陸唱《忘情水》不停甩咀

華仔穿校服

撐自己

王大陸唱《忘情水》不停甩嘴

華仔穿校服

撐自己

香港文匯報訊（記者 李慶

全）台灣票房勁收四億台幣

的新片《我的少女時代》

13 日晚在港舉行首映

禮，導演陳玉珊率領

演 員 王 大 陸 、 宋 芸

樺、李玉璽及簡廷芮

出席，當神秘嘉賓即

老闆劉德華上台時，

歡 呼 聲 更 加 熱

熾，而到來撐

場的嘉賓有

林嘉欣、

周秀娜、

草 蜢 及

關 楚 耀

等，現

場 吸 引

近 三 百

人圍觀。

司儀於台上先恭賀導演陳玉珊及女主角宋芸

樺獲提名金馬獎，男主角王大陸表示在台

灣看過該片八次，赴港宣傳後共看了十一次，宋

芸樺則指所演角色與她本身性格很不一樣，要經

過內心一輪“打架”，才演到這麼棒的角色。簡

廷芮亦笑指戲中不少男生給她送情書，但現實生

活中從沒試過，可以體驗未體驗過的，故令她很

享受。

華仔讚演員演技不錯戲中王大陸化身劉德華唱情歌，他亦被要求

即場唱華仔的《忘情水》，此時華仔從台邊走上

台，立即引起粉絲喝彩大叫，但華仔上台時嘴扁

扁笑說：“你們騙人，又說好我在台下唱就有人

知道，但都沒有人管我！”之後華仔與王大陸再

繼續合唱，但王大陸不停甩嘴，導演都忍不住取

笑他忘記歌詞，大陸則強調已練了一整晚。宋芸

樺也高興地表示拍戲時與華仔緣慳一面，直到台

灣宣傳時有幸第一次見到老闆，感覺是夢想成真

了。

司儀提到該片在台灣勁收四億台幣，又如何

期待香港票房？華仔笑說：“其實我的心也很忐

忑不安，我自己有另一部戲上，但那部我不是老

闆，這部我才是老闆，‘吾先生’（《解救吾先

生》）命不好了，大家買票買這部吧！”

問華仔覺得演員演得怎樣？他說：“大家去

看吧，看後就不會說我偏心，他們真的不錯。”

又問華仔這次為何會投資該片？他答謂：“我一

向投市場奇奇怪怪的電影，但結果都挺好呀！”

之後一眾演員手挽手及做出心形手勢大合照，隨

即升起印有六千五百萬的氣球，寓意票房能打破

《那些年，我們一起追的女孩》在香港所創的華

語片票房紀錄，華仔亦笑說：“吾先生可麻煩

了！”接眾人落到台下與大班穿上校服的粉絲

大合照。

票房報捷又被提裸泳華仔是穿上其就讀中學—可立中學的校服，

他坦言也有信心有好票房。問又有否信心打破

《那些年》六千五百萬的票房紀錄？華仔說：

“不知他們的取向，希望啦！總之不好破壞我這

部，一齊好啦！”票房報捷會如何慶祝？導演陳

玉珊笑指看投資者表態，華仔表示也是請大家吃

飯。

問王大陸會否再裸泳？他笑指不會了，華仔

輕聲說：“我充耳不聞！”記者提議不如跟華仔

一起裸泳？王大陸即笑說：“老闆做OK呀！”

華仔即指他笑說：“往後一輩子不用拍戲

了！”問是否華仔叫他裸泳？華仔笑說：“我沒

叫他，他自願的，不好把規矩弄壞！”提到在台

上忘記歌詞，王大陸尷尬地連忙說對不起，指自

己是太緊張又太久沒唱歌，而華仔亦承諾會再找

他們演出。

周秀娜一身少女打扮到來看首映，希望能勾

起自己的少女時代回憶。娜姐中學時讀女校，曾

收過女同學送朱古力及情信示愛，也會感覺甜蜜

和心卜卜跳，但當然只維持朋友關係。問又有否

被男生追求？她指放學有跟女同學與鄰校的男生

去街，不過她是畢業後18歲出來工作後才初

戀，可是印象已經好模糊了。

香港文匯報訊（記者李慶全）應屆香港小姐冠軍麥明詩、

季軍郭嘉文、何基佑及翟威廉14日一同出席“香港公開大學。無

線明珠台。知識全港共享記者會”，麥明詩於席間分享有關進修

的事，她透露當選港姐後有點不習慣，過去經常讀書，現卻騰不

出時間進修。

郭嘉文亦帶笑指九月也不用開學，的確是掛念讀書生活。麥

明詩坦言讀書較工作開心，她自覺中、英文水平可以，但未來希

望可以再去進修外語，因不少外國學生是懂得五六種語言，故一

直想學歐洲語言像阿拉伯文，到時便可跟更多人去溝通。郭嘉文

希望能拍到無線的旅遊節目，到不同的地方體驗，所以學懂多些

語言都有幫助。另問麥明詩會否分享考試的心得？她笑說：“這

要看自己想要知識還是要分數，其實培養學習興趣才最重要。”

郭嘉文倒認為學術以外，進修專業技能也是必須，她現最想學演

戲及化妝，麥明詩表示贊同，並指自己在演戲方面的知識也很薄

弱。

香港文匯報訊（記者李思穎）周

國賢將於下月假九展舉行演唱會，這

次場地較上次大一倍，是以他會積極

keep fit，鍛煉體能，故此，他打算到

海灘游水操煉，更會嘗試游出浮台，

屆時會找朋友陪伴，所以不擔心會有

危險。

原來他對剌激性玩意只屬一股，

最激只是玩過山車，他笑說：“以前

在外國讀書，有次想同朋友去玩笨豬

跳，可是到場後發覺太高，臨時縮

沙。小時候我比較喜歡畫畫和彈琴，

不像其他男孩喜歡玩模型車和氣槍，

又喜歡粉紅色和看《小忌廉》卡通，

甚至幻想Iron Man變成粉紅色，所以一

直都想跳出少女的框框，哈哈。”

林盛斌開脫口秀分享娛圈光怪陸離事

關楚耀多謝阿倫鼓勵

麥明詩嘆沒時間進修

香港文匯報訊（記者李思穎）張

惠雅（Regen）14 日到電台接受訪

問，完成工作後便要折返美國領事館

辦理簽證，原來她15日晚便要飛往美

國參加半馬拉松賽事，可是早前辦快

證被拒，故此14日到電台時已先去了

美國領事館一趟，做完電台工作後，

又要再去一次。

Regen目標是兩個半小時完成半

馬賽，但以她所知三藩市有不少斜

路，問她擔心像連詩雅般跑傷腳，她

表示：“不怕。可能她太瘦沒肌肉，

我較胖肌肉會發達一些，希望她快些

康復。”

提到諸葛紫岐（Marie）和薛嘉麟

傳出婚變，Regen表示：“很少留意

公司事，而且這是她人的私事，始終

覺得有些敏感，但我見他們都很恩

愛，(多久沒見？) 新年時見過，不覺

得他們有問題，老套一些說要給他們

空間。(薛嘉麟在微博有所暗示？) 可

能是轉發文章，我也經常轉發別人的

文章卻被拿來做話題去寫。(有指

Marie只顧工作，才搞到薛嘉麟要泡

夜店？ ) 不是真的，其實現今年代每

個女仔都好自立，我都想30歲前有一

番事業。”

香港文匯報訊（記者 植植）“美魔女”周海媚

（海味）14日出席中國旗袍會活動，並獲任命為“演

藝形象大使”。海味穿上黑色旗袍展示S形身段並笑

說：“這件旗袍是4年前度身訂做的，身材沒有變

過，其實我1985年選香港小姐那件旗袍都穿得下。”

周海媚透露，將監製一部與旗袍有關的電影，現

正選角中，她要視乎故事需要才考慮會否演出。被問

到無線有否邀她回巢拍劇時，海味表示沒有，但自己

是無線出身，無論如何也有商量。

張惠雅不知薛嘉麟傳婚變

周海媚旗袍騷S身形

周國賢為表演積極鍛煉

■張惠雅

■周國賢

■應屆港姐冠軍麥明詩（左）和季軍郭嘉文一同出席活動。

■阿 Bob 變身筋肉笑匠。

■林嘉欣、草蜢及關楚耀相約看首映。

撐自己撐自己撐自己撐自己撐自己撐自己

■周秀娜一身少女打扮到來看首映，希望能勾起自己的少女時代回

憶。

劉德華以壓軸嘉賓身份神秘現身，掀起全晚高潮!

■海味穿上黑色旗袍展示S形身段。

■關楚耀

■大會升起印有六千五百萬的氣球，寓意票房能打破《那些年，我們一起追的女孩》在港所創的華語

片票房紀錄。

■劉德華以壓軸嘉賓身份神秘現身，掀起全晚高潮。

國際新聞 山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年10月16日（星期五）

文匯娛樂娛樂頭條

環球 LIVE

美民主黨初選論戰 獲死敵辯護

老薑希拉里自信破圍攻

美國民主黨總統初選參選人首場電視辯論13日晚在賭城拉

斯維加斯舉行，支持度大幅領先的前國務卿希拉里，一如所料

成為其餘參選人的圍攻對象，但經驗老到的她表現自信，從容

應對多項爭議議題，主導整場辯論，表現被評為全場最佳。同

樣表現亮眼的還有她的頭號對手、佛蒙特州參議員桑德斯，他

不但成功爭取機會向黨內左翼選民表現自己，還大方地為希拉

里的“電郵門”醜聞解圍，贏得全場歡呼和掌聲。

辯論由美國有線新

聞 網 絡 (CNN) 主

辦，為民主黨接下來5

場電視論戰揭開序幕。

除了希拉里及桑德斯，

出席的還有名氣遠遜二

人的前馬里蘭州州長奧

馬利、前羅得島州長查

菲及前弗吉尼亞州參議

員韋布。歷時2小時的

辯論談到槍管、經濟、軍事、外交等廣泛議題，當

中不乏劍拔弩張的場面，例如希拉里指責桑德斯槍

管立場軟弱，但整體上未見人身攻擊，一眾參選人

槍口對外，劍指共和黨。

桑德斯贏“電郵門”掌聲希拉里一如所料成為眾矢之的，被指於國務卿

任內參與推動“跨太平洋戰略經濟伙伴關係協定”

(TPP)，日前卻公開表態反對協定，立場反覆，為當

總統不惜一切。希拉里則反駁指她與一般人一樣，

會吸收新資訊和觀察世界變化，當年曾期望協定能

有高標準，但各國早前的協商結果並未符合她的預

期。

令人意外的是，希拉里並未因“電郵門”遭到

太大責難，當查菲批評希拉里沒誠信時，桑德斯更

出乎意料地為她辯護：“這番說話政治上未必最

好，但我同意希拉里的話，事實是美國人已經厭倦

再聽到妳那些該死的電郵。”獲得現場觀眾站立鼓

掌，希拉里即笑着回應：“謝謝你！我也是！我也

是！”兩人最終笑着握手，成為整場辯論一個高

潮。

克林頓twitter為妻打氣希拉里丈夫、前總統克林頓未親自到場觀戰，

但透過微博twitter大讚妻子，形容“今晚證明為何

她應當總統”。《紐約時報》分析認為，希拉里帶

着沉重包袱參與辯論，成功憑着經驗和充足準備化

危為機，重建了民主黨內對她的信任。

輿論普遍認為，對比共和黨電視辯論的高度娛

樂性，民主黨辯論較注重實質對話，參選人均訴諸

支持者的訴求，其中尤以希拉里和桑德斯表現最出

色，整體選情預料不會因辯論而改變。最新民調顯

示，希拉里在全國選情依然領先，但在最先舉行初

選投票的艾奧瓦州，她與桑德斯鬥得難分難解，在

新罕布什爾州更落後桑德斯10個百分點。希拉里在

2008年初選中便於艾奧瓦州大熱倒灶，最終敗給現

任總統奧巴馬。

■《紐約時報》/美聯社/法新社/路透社

參選人關鍵議題立場參選人關鍵議題立場收入不均

●三名候選人前國務卿希拉里、佛蒙特州參議員桑德斯及前馬里蘭州州長奧馬利都呼籲提升最低工資，但希拉里未有如另外兩人支持每小時15美元的最低工資水平

●桑德斯呼籲對富人加稅，取消公立中學學費，並投資1萬億美元於基建

●希拉里的計劃則相對溫和，包括為在職學生提供毋須承擔債務的高等教育，又提出鼓勵企業與員工分享利潤的計劃

槍械管制●三人都支持堵塞所謂“槍展漏洞”，讓民眾無法於網上或槍展上，毋須經背景調查買槍

●希拉里和奧馬利贊成推翻一項讓槍械製造商及經銷商免受訴訟的法律，桑德斯曾在國會投票支持該項法律

TPP●民主黨內不乏對“跨太平洋戰略經濟伙伴關係協定”

(TPP)的反對聲，擔心會令美國職位流失●奧馬利和桑德斯早已公開反對，稱協議會對工人不利●曾是TPP推手的希拉里日前亦轉軚公開反對

氣候變化●三人都反對北冰洋的鑽探活動，支持取消化石燃料企業的稅務減免

●希拉里提出以可再生能源為重點的方案●奧馬利提議美國到2050年完全使用清潔能源●桑德斯則提議對碳排放徵稅

外交政策●三人支持與伊朗達成核協議，但希拉里對伊朗意圖表示懷

疑●敘利亞方面，希拉里主張採取更強硬立場，呼籲在敘設立

禁飛區，奧馬利和桑德斯則與奧巴馬一樣反對設禁飛區，擔心會令戰事升級 ■《紐約時報》

希拉里在首場辯

論的表現令人眼前

一亮，除了重新確

立自己作為領頭

羊的地位，對仍

在考慮是否參選

的副總統拜登也

造成打擊。分析

指，希拉里此前

醜聞纏身，導致

民主黨有聲音希

望拜登出馬取而代

之，但如今可供拜

登出戰的空間已愈來

愈小。

希拉里在辯論期間多

次向支持拜登的溫和派及桑德

斯的改革派招手，一方面批評桑德斯的槍

管立場軟弱，又討論到收入不公和有薪育嬰假

期等政策；她又盡力與現屆政府切割，批評總統

奧巴馬及拜登未有站起來對抗俄羅斯總統普京，

又稱現屆政府在敘利亞內戰上做得太少。

民主黨策略師班農認為，希拉里的出色

表現釋除了外界的疑慮，難免損害了拜

登出選的機會。

同樣受注目的還有桑德斯，雖

然他整體表現出色，但在槍管

和外交等個別範疇上明顯處於

劣勢。不過分析認為這未至於

導致他流失支持者，有評論

更認為針對桑德斯的攻

擊，變相證明了他處於領

先地位。 ■路透社

出色表現削拜登機會

◀副總統拜登

▲桑德斯為希拉里辯護，兩人相視而笑。法新社

■希拉里（右）和桑德斯在辯論中不乏劍拔弩張的場面。 路透社

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

新加坡資訊通信發展管理局(IDA)

今年內會於全國5間長者活動中心，引

入名為Robocoach的機械人教練，帶領

長者做運動，希望在改善長者健康的同

時，也增加長者接觸高科技的機會，拉

近他們與年輕人之間的“數碼鴻溝”。

Robocoach由新加坡義安理工學院

研發，擁有可動的金屬手臂，能作出各

種伸展動作，它的頭部是台平板電腦，

可以顯示各種表情和發聲，也能記着一

些簡單指示。IDA表示，Robocoach運

用動作感應科技，確保長者動作正確，

每周更可帶領做15種上肢運動。長者

對此反應正面，都喜歡跟這位特別的教

練做運動。 ■《衛報》

三星GS7傳設觸控感壓功能

韓國三星新款旗艦智

能手機Galaxy S7預料於明

年初推出，近日網上流傳

消息，指三星將與觸控零

件製造商Synaptics合作，

利用後者的“ClearForce”

科 技 ， 推 出 類 似 蘋 果

iPhone的 3D Touch觸控感

壓技術，令三星成為首款

配備這種功能的Android手

機。

Synaptics 本月較早前

發表“ClearForce”技術，

並指正與製造商緊密合

作，以便在明年初推出能

用不同力度控制的手機，

與Galaxy S7預料推出時間

吻合。Synaptics公司高層

又指，首批應用新技術的

公司包括主要原始設備製

造商(OEM)及輕工藝製造商

(LCM)。

■《每日郵報》

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

家人車禍護士穿婚紗飛奔救人

案件9日起在康涅狄格

州最高法院開審，控方指肖

恩事發時已滿8歲，心智成熟，理應明白粗

魯的打招呼方式可能傷及他人。辯方反駁指，肖恩唯一犯的錯，是想在生日會上擁

抱姨母，“他只是做了8歲小童該做的事，並沒有疏忽”。案件前日宣判，陪審團一

致同意肖恩無罪。

康奈爾作供稱，事發時由於不想掃興，所以沒有提及傷勢，又形容這次受傷對

她打擊很大，不但走動不便，連菜盤也拿不穩。她在庭上多次強調很疼愛肖恩，不

過堅稱肖恩須為她傷勢負上全責。現已12歲的肖恩，母親於前年過身，他9日在父

親陪同下出庭，不過13日並無到法庭聽取判決。

■《每日郵報》/《紐約每日新聞》

抱8歲姨甥斷手阿姨索償13萬

““海綿海綿””比堅尼比堅尼

邊游邊過濾海水邊游邊過濾海水

■■““籠子籠子””

■■““SpongeSponge””物料物料

■■比堅尼比堅尼

星洲機械人

星洲機械人教長者做運動

教長者做運動

美 國

田納西州新

娘拉伊在婚

禮當日，驚

聞父親及祖

父母在前往

婚禮途中發

生 交 通 意

外，她於是

立即離開教

堂，趕往現場救人。

拉伊與丈夫都是護士，她表示當日只知親人

所乘坐的汽車損毀嚴重，但不清楚傷勢。由於擔

心家人，身穿婚紗的拉伊及丈夫二話不說趕到距

離教堂幾公里外的車禍現場，幸好親人只是受輕

傷。拉伊身穿婚紗狂奔的一幕被母親拍下上載到

社交網站，被網民大讚為英雄。

■哥倫比亞廣播公司/美國廣播公司

超能膠粘腳倒吊倒吊49004900英尺高空英尺高空

綜藝節目可以玩到幾盡？俄羅

斯有電視綜藝節目為測試新款超能

膠的黏力，節目監製竟親自上陣，將

鞋底黐在一塊綁着熱氣球的木板上，待

熱氣球升至4,900英尺高空，再將木板

放到熱氣球籃外，整個人倒吊空中，非常驚險。監製倒吊

着欣賞四周風景一會兒後，打開降落傘安全着陸，順利完

成測試。 ■《每日鏡報》

■■康奈爾因姨甥飛撲入懷導康奈爾因姨甥飛撲入懷導致手腕骨折致手腕骨折。。 網上圖片網上圖片

■■趕至現場趕至現場■■驚險倒吊驚險倒吊

■■鞋底粘木板鞋底粘木板

■■揮動手臂揮動手臂

美國加州大學河濱分校的科學家，最近開發了一種突破性的超級物料，這種可循環再用物料能夠排斥水分，同時可以安全地吸收和儲存水中毒素和污染物。科學家更成功用這種物料製作3D打印比堅尼，讓泳客在海中暢泳的同時，為清潔海洋盡一分力。

這種超級物料名為“Sponge” (意為海綿)，是由加熱的蔗糖中分離出來。物料的納米尺度結構允許它吸收超過自物重量25倍的污染物，除非被加熱到攝氏1萬度，否則被吸收的污染物是不會釋放出來，在回收前能使用20次。物料吸收污染物後，不會碰觸到穿戴者的皮膚，可謂非常安全。

要製作“Sponge”泳衣，需要先將物料塑造成比堅尼形狀，然後封進一個3D打印“籠子”裡，但“籠子”必須非常柔軟有彈性才能穿着，而且要與穿戴者身體完美匹配。

“Sponge”也可製作男士泳衣、泳帽及全身潛水服，物料生產成本甚低，每克只需15美仙，如果大規模生產會更便宜。■英國《都市報》

家庭糾紛諸如離婚爭產等，鬧上法庭屢見不鮮，但原來連生日會上一個

擁抱也可令親戚對簿公堂。美國紐約54歲女子康奈爾2011年出席姨甥肖恩

8歲生日會時，因為肖恩飛撲入她的懷內，導致她倒地受傷，臀部受創，

手腕骨折。由於傷勢影響日常生活，康奈爾

於是入稟控告姨甥，索償12.7萬美

元。不過陪審團13日只花了

25分鐘商議，便裁定她敗

訴。

中國新聞地方視窗 山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年10月16日（星期五）

中國新聞 神州大地

雪豹年內4進青海縣城

記者從青海省玉樹藏族自治州雜多縣委宣傳部獲悉，本月10日22時，該縣畜牧林業科技局工作人員桑周在縣城主幹道行車回家途中，看到一隻雪豹在路邊行走，這是今年雪豹第4次光臨雜多縣城。

在桑周拍下時長34秒的視頻中，記者看到一隻白毛黑斑的貓科動物在路邊慢慢踱步，對於周邊圍觀者興奮的叫聲及車燈照射絲毫不感到驚慌。11日上午，經雜多縣相關部門證實，該視頻中的動物確為雪豹。當晚，桑科和當地群眾駕駛兩輛汽車小心將雪豹趕至附近山林。

“這兩年經常能在縣城看到牠們，我們都見怪不怪了。”雜多縣一位目擊者告訴記者。據玉樹州文化局局長王冬梅介紹，今年4月，玉樹州囊謙縣覺拉鄉也先後3次發現雪豹入村。“其中一次是在牛圈中，牧民發現牠時正臥在牲畜旁曬太陽，趕都趕不走。”王冬梅說。

現存不足五千雪豹是高原岩棲大型貓科食肉動

物，主要分佈於中國青藏高原及帕米爾高原海拔3,500米以上的地區。上世紀80年代，受生態退化、盜獵等因素影響，青海境內雪豹數量急劇減少。據初步統計，目前世界雪豹現存數量已不足5,000隻，被列為瀕危物種。

■新華社

■■攝影愛好者曾在青海玉樹州雜多縣拍攝影愛好者曾在青海玉樹州雜多縣拍攝到的幼年雪豹攝到的幼年雪豹。。 資料圖片資料圖片

湘青創湘青創““有格調有格調””米粉店米粉店

““中國味道中國味道＋＋西方風格西方風格””走進肖智丹的米粉店，會以為進入了一家設計前

衛的咖啡館。混凝土質地的牆面，看上去卻像

是一節節青色的竹子，細細的白色鋼絲呈弧形懸掛

在餐廳中，讓人聯想起傳統米粉在製作時，必須要

懸掛在空中晾乾而成。

“我們專程邀請西班牙設計師來長沙設計製

作，就是想要跳出中國米粉的視野，用外國人的眼

光來看我們習以為常的這種美味。”肖智丹說。

雖然店面裝修風格十分現代，但資深的食客們

發現，米粉的口味仍是記憶深處的味道。米粉入味

有嚼頭，紅油湯底香氣四溢卻清透醇香。

精選米粉十中挑一事實上，想要真正讓米粉重歸傳統並不容易，肖

智丹和他的團隊生產了十幾種粗細彈性不同的米粉，

最後選擇的這種米粉是最能代表記憶中傳統米粉的一

種。湯底也是源自湘中地區回民老師傅多年的心血，

採用傳統熬湯配方精煉而成。

肖智丹來自湖南邵陽，邵陽米粉是中國傳統米粉

最為正宗的流派之一。創業之初，他就希望可以將自

己家鄉最傳統美味的米粉傳向世界，像“意大利麵”

一樣讓各國食客從

味蕾中品味到中國文化。

“我將自己的店起名為‘隆小寶’，‘隆’取

中國非物質文化遺產項目的邵陽隆回灘頭年畫之

意，希望能像灘頭年畫一樣傳承美好的傳統；

‘小’字是想從吃這件小事開始，給大家的生活帶

去幸福和安心。”肖智丹說。

“線下體驗線上外賣”為推廣這碗正宗的湖南米粉，年輕的團隊想到

採用“線下體驗＋線上外賣”的模式。一方面，最

時尚前衛的設計讓這家粉店獲得“長沙最有格調米

粉店”的美譽，另一方面，在網際網路推出外賣服

務，每天限送600份，保證口味和入店沒有區別。

“我們熱愛米粉，但卻沒有真正拿得出手的米

粉。湖南米粉、廣西米粉、雲南米粉，目前大部分

在進行低層次競爭，希望我們的嘗試能讓中國米粉

在世界嶄露頭角，重新打造米粉與世界的關係。”

肖智丹說。

湖南人熱愛米粉是出了名的，但在湘江邊寸土寸金的

長江萬達廣場，卻很難找到一家米粉店。然而，“80後”

青年肖智丹卻決意要在這裡開辦一家既有中國特色又體現

西方風味的獨特米粉店。 雖然店面裝修風格十分現代，

但食客們發現米粉的口味仍是記憶深處的味道。

■新華社

■■細細的細細的白色鋼絲白色鋼絲如晾乾的如晾乾的米粉懸掛米粉懸掛在 餐 廳在 餐 廳中中 。。網上圖片網上圖片

福建石獅市民王先生日前向記者展示

一顆價值不菲的美樂珠，該珠直徑1.8厘

米，重達8.54克，也就是42.7克拉。王先

生告訴記者，這是去年從一個一斤多重的

黃螺體內發現的。

記者在王先生家中看到該珠通體橙

紅，富有光澤，仔細看表面還有紋路，直

徑與1角人民幣硬幣差不多。王先生告訴記

者，他家經營海鮮排擋十來年，第一次有

這樣的收穫，他當時並不知道是什麼珠，

便拍下小視頻發到朋友圈，有人猜是夜明

珠、魚眼珠。

一個親戚近日告訴王先生，台灣一海鮮館

老闆娘發現店裡的黃螺吐出了一顆美樂珠。王

先生在網上搜索得知，黃螺學名叫美樂螺，而

其產出的珠子就叫美樂珠。2003年6月，在香

港寶漢拍賣會上，一顆100.4克拉的美樂珠以

270萬美元成交，創下單顆珍珠成交單價的世

界紀錄。

記者就此咨詢了泉州市珠寶玉石首飾

行業協會，工作人員介紹，美樂珠的存量

極少，因此沒有形成像珍珠這樣成熟的定

價體系，相關機構也不能出具鑒定證書。

品相好、尺寸大的美樂珠的確很有收藏價

值，能賣什麼價關鍵看買家的意願。

據王先生介紹，他就此電話咨詢了北

京一家拍賣行。該拍賣行回覆，已將美樂

珠的照片傳至香港拍賣行，對方表示，讓

他帶實物過去。王先生說，他現在還捨不

得賣，畢竟一個只要三、四十元人民幣的

黃螺能吐出價值不菲的美樂珠，對他來說

更意味着好兆頭，他希望這份運氣能一直

留在身邊。

■香港文匯報記者 黃瑤瑛 泉州報道

閩黃螺吐美樂珠 42.7克拉價值不菲■■該美樂珠直徑該美樂珠直徑與與11角人民幣硬角人民幣硬幣差不多幣差不多。。

視頻截圖視頻截圖

香港文匯報訊（記者 路艷寧 貴陽報道）貴州務川至正安高速公路本

月10日通車，彌補了貴州北部東西向高速公路

聯繫的空白。兩地之間的車程也從原來的3個多

小時，縮短至40分鐘。據悉，務正高速全長

41.859公里，全線採用雙向四車道全立交全封

閉高速公路標準建設，設計速度為80千米每小

時，路基寬度21.5米。工程自2012年12月20日

動工建設，分兩段施工，並先後通過交工驗收，

於9月28日投入全線運營。貴州省交通廳相關負

責人介紹，務正高速對實現黔北經濟綜合區的

協調發展具有重要意義。

務川至正安高速通車 車程僅40分鐘貴州

香港文匯報訊（記者 唐琳 廣西報道）廣西錦繡前程人力資源股

份有限公司近日在全國中小企業股份轉讓系統

(俗稱“新三板”)掛牌，總股本2,000萬元（人

民幣，下同），成為廣西第1家在新三板成功

掛牌的人力資源公司。

前程人力公司董事長周文皓表示，前程人

力將以此次成功掛牌為契機，借助新三板的品

牌效應與融資優勢，繼續加大公司創新力度，

將公司進一步做實做強做大，同時加快調整佈

局，為客戶提供更加專業、全面的人力資源解

決方案。

首家人力資源公司掛牌“新三板”廣西

規劃顯示，這6條鐵路分佈於福（福州）莆

（莆田）寧（寧德）大都市區、廈（廈

門）漳（漳州）泉（泉州）大都市區，以及南

平市武夷新區。正在構建中的福莆寧大都市區

與廈漳泉大都市區，被定位為福建經濟發展的

“重要引擎”，而規劃中的武夷新區，則依託

武夷山旅遊業的繁榮，整合出閩北經濟發展的

新主向。

廈漳泉料成1小時生活圈福莆寧大都市區建設福州—馬尾—長樂機

場城際鐵路、莆田—福州長樂機場城際鐵路、

寧德—福州長樂機場城際鐵路，線路總長252

公里；廈漳泉大都市區建設泉州—廈門—漳州

城際鐵路、漳州—港尾—廈門城際鐵路（部分

利用港尾鐵路改建），線路總長263公里；南

平市武夷新區建設武夷山—建陽城際鐵路，線

路長68公里。

此次獲批覆的規劃中亮點頗多，其中，民

眾期盼多年的從福州市區到長樂國際機場的鐵

路，便在此次的批覆中得到確認。福州—馬

尾—長樂機場城際鐵路，自福州站經鼓山至馬

尾，跨閩江終至長樂機場，線路全長66公里，

全程最快可以控制在半小時以內，從福州市區

趕飛機的便捷性將大大增加。另外，長達187

公里的泉州—廈門—漳州城際鐵路，是此次批

覆的6條城際鐵路中最長的，將位處閩南金三

角的三座城市很好地串接在一起。未來，乘坐

城際鐵路逛遍閩南金三角不到一小時，三座城

市間的1小時生活圈有望因此達成。

規劃2030年建成全省環線據悉，福建城際鐵路以建成全省環線為目

標，並規劃在2030年全省環線功能形成。去年

底，福建省發改委公佈了海西城際軌道交通線

網規劃環境影響報告書，報告書顯示，海西城

際軌道交通線網規劃範圍，包含全省9個設區

市及平潭綜合實驗區。近期（2020年），“福

州—莆田—泉州—廈門—漳州—龍岩—三明—

南平—福州”城際軌道形成一個環圈，而遠期

（2030年），在前述基礎上，再加上新建的寧

德至南平鐵路，福建全省環線功能真正實現。

今日頭條

香港文匯報訊（記者 張建忠 福州報道）國家發展改革委近日公

佈關於福建省海峽西岸城際鐵路建設規劃（2015～2020年）的批

覆，明確提出，未來5年，福建省海峽西岸將建設6條城際鐵路，總

里程583公里，總投資約1,071億元人民幣。據悉，福建城際鐵路以

建成全省環線為目標，並規劃在2030年全省環線功能形成。

香港文匯報訊（記者 藺紅柳、胡若璋 梅州報道）客商是廣

東“三大商幫”之一，遍佈全球，

為當地社會進步、經濟建設做出重

要貢獻。第四屆世界客商大會近日

在有着“世界客都”美譽的廣東梅

州開幕。記者在本次客商大會的

開幕式上獲悉，梅州、河源、惠州等廣

東省內客屬地區集體舉行招商引資重大

項目簽約儀式，共簽約項目90個。

本次客商大會以“匯聚客商力量，共

創海絲未來”為主題，“海絲”概念第一

次融入到大會當中。

據悉，作為廣東客屬地區主動融入

“21世紀海上絲綢之路”戰略，實現振

興發展的重要舉措，梅州、惠州、河源

三市充分發揮華僑和港澳台同胞眾多的

優勢，設立了33個（梅州14個、惠州10

個、河源9個）海外經貿文化聯絡處。

計劃投資總額超400億據介紹，開幕式上，美國、英國、

法國、加拿大、澳洲、新加坡、港澳台

等31個國家和地區的客家社團、商會代

表接受了三市頒發的所在城市聯絡處牌

匾。這一舉動，對於進一步加強廣東客

屬地區與海外國家和地區，特別是“21

世紀海上絲綢之路”沿線國家和地區的

經貿合作與文化交流，推動廣東客屬地

區外向型經濟發展，構建對外開放新格

局都有重要的意義。

記者在本次客商大會的開幕式上獲

悉，梅州、河源、惠州等廣東省內客屬地

區集體舉行招商引資重大項目簽約儀式，

共簽約項目90個，計劃投資總額401.63

億元人民幣。此外，經廣東省政府批准的廣東梅興華

豐產業集聚帶正式掛牌，這一產業集聚帶將成為推動

梅州加快振興發展的重要載體和重要平台。

近千客商雲集廣東簽90大單

客商大會 閩海西將建6條城際鐵路

總里程583公里 總投資超千億

■福建將建6條城際鐵路，總里程583公里，總投資約1,071億元人民幣。圖為福州城際鐵路。 資料圖片

重慶

香港文匯報訊（記者 楊毅 重慶報道）第九屆巫山國

際紅葉節將於11月21日在三峽庫區縣重慶巫山拉開帷幕，

並一直持續到年底。巫山國際紅葉節組委會日前發出徵集

令，全球徵集紅葉新娘，準備定製豪華紅葉婚禮。

組委會負責人介紹，紅葉象徵愛情，本屆紅葉節突出

“紅葉巫山，為愛狂歡”的主題。從即日起，遊客可以報名

參與紅葉新娘的徵集。入選者將身披專屬紅葉婚紗，參加奢

華浪漫的紅葉婚禮，享受全程免費雙人愛情紅葉之旅，乘坐

豪華黃金郵輪返程。同時，隨團親屬也能享受最低紅葉之旅

價格。

巫山紅葉節全球徵集紅葉新娘

■■長江小三峽紅葉長江小三峽紅葉。。香港文匯報重慶傳真香港文匯報重慶傳真

香港文匯報訊（記者 王心者哈爾濱報道）為助推“互聯網+”

行動，黑龍江省質量技術監督局日前率先在全

國質檢系統開通了“黑龍江省質量服務公共平

台”。今後，企業及社會民眾便可根據自身需

要，在網上尋求質量檢測、計量檢定等服務。

據了解，該平台匯集了全省13個國家級產

品監督檢驗中心和10個省級檢驗檢測機構的技

術資源和服務功能，將面向省內、國內和國際

市場，為企業和社會民眾提供低成本、高效率

的質量技術公共服務。據悉，該省質監局仍在進

一步整合質量技術監督系統及相關行業質量公共

服務資源，在完成一期建設目標的基礎上，還要

整合全省質監系統249家技術機構和相關行業機

構質量技術公共資源，到2016年底，真正完善

“黑龍江省質量公共服務平台”建設。

黑龍江

養老

產業

“老博會”成都開幕弘揚孝親敬老

香港文匯報訊（記者 李兵 成都報道）中國第6個“敬老月”之際，第三屆中國（四川）國際老齡產業博覽會暨老年用品展（下稱“老博會”）近日在四川成都開幕。本屆老博會以“弘揚孝親敬老、建設和睦家庭”為主題，來自北京、上海、四川等逾20個省市區和港台地區的逾200家企業參展參會，數萬人進場參觀。

展覽現場，人群熙熙攘攘，老人們或三五成群排隊體檢，或在兒女的攙扶下參觀。吃的保健品，用的電瓶車，

住的老年公寓等各種商品琳琅滿目，看得人眼花繚亂。1.5萬平方米的展區，分設了保健護理用品、智能化養老產品、宜居養老地產、醫療健康設施、養老服務機構、養老保障機構六大功能區。

“這種電瓶車，非常適合老人，真好！”在一個專售電瓶車的展台裡，來自成都雙流的老人陳先生，看着一輛輛老人專用電瓶車讚不絕口。陳老先生說，以前，他都是騎兒子的電瓶車，總感覺有點不適合，“這款電瓶車非常人性化，明天將買一輛回去”。“短短幾個小時，我體檢了一下身體，了解了一些養老模式新信息，結識了不少老年朋友。”來自成都市錦江區的張奶奶說，參加當天的活動，讓她收穫不小。

據悉，本屆老博會還舉辦養老產業發展交流會、老年創業服務中心成立儀式等。

質量公共服務平台率先開通

山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年10月16日（星期五）

文匯娛樂娛樂頭條

韓企搶佔對華自貿商機海外華媒合作組織助力韓國投資說明會

當前，中韓關係正處於歷史最好時

期，兩國政治經貿往來迅猛發展，

中韓自貿協定（FTA）的簽署，更是兩國

經貿合作上具有里程碑意義的大事。這

些都成為韓國企業無法忽視、紛紛爭搶

對華商機的利好因素。

首爾增3免稅店吸中國遊客當天說明會上，來自全世界近百名

華文媒體代表聽取了來自首爾市、農林

畜產食品部、江原道、新萬金開發廳、

韓國水資源公社等11家韓國政府機構及

企業代表的報告。

隨着韓流文化得到越來越多人的認

可，赴韓旅遊熱潮日益高漲，而首爾市

四通八達的交通網絡、高度繁榮的現代

文明、保存完整的名勝古蹟，更為這座

城市增添了迷人的魅力。

出席投資說明會的首爾市觀光體育局

局長金意承介紹，至2014年，到首爾的

外國遊客已達千萬，尤其是中國遊客所佔

比重，從 2011 年的 22.7%增至去年的

43.1%。首爾已成為中國遊客最大的出境

目的地。今年內，首爾市還將增加3家免

稅店，預計將吸引更多中國遊客。

對中國農產品出口維持升勢金意承還着重就首爾市擁有的旅遊

會展硬體設施進行介紹。金意承表示，

首爾市在會展業擁有全球一流水準，被

商務旅行者連續3年評選為世界頂級國際

商務會展城市。金意承還回憶了今年韓

國 旅 遊 市 場 遭 受 中 東 呼 吸 綜 合 症

（MERS）疫情打擊陷入低谷時，中方給

予的極大支持與幫助。

隨着中韓兩國自貿協定塵埃終落，兩

國90%以上的商品將實現零關稅、低壁

壘，未來雙方在人員、技術、產業等方

面，將更快、更高效地推動經濟發展。

農產品作為中韓自貿協定的熱議領

域，受到韓國政府的高度重視。韓國農林

畜產食品部輸出振興科科長康惠英在《對

華農產品出口擴大戰略》的主題演講中談

到，韓國針對主要出口國家的農產品出口

成果低迷，但對華出口維持上升趨勢，截

至到2015年9月，對華農產品出口規模達

7.7億美元，同比增加7.2%。

在青島建8個保鮮供應體系康惠英還向嘉賓詳細分析了中國農

產品消費市場趨勢和電子商務市場現

狀。中國農產品消費市場趨勢主要包

括：注重食品安全、搭乘網路東風、內

陸市場給力等。截至2014年，中國電商

市場規模達2.45萬億元人民幣，尤其是

80後、90後等中國年輕消費者的網路使

用率呈現增加趨勢。

中韓自貿協定生效在即，康惠英表

示，農林畜產食品部將抓住契機，充分利

用百貨店、網路、電視購物等新流通管

道，並以青島物流基地為中心構建8個共

同保鮮供應體系，來開拓中國市場。

香港文匯報訊 第十屆海外華文傳媒合作組織年會日前在韓國

首爾漢江遊輪俱樂部（MARINA）落下帷幕。作為年會日程的其中

一個環節，由韓國亞洲新聞集團籌辦的韓國投資說明會，在韓國政

府、企業高層及海外華文傳媒合作組織成員的參與和支持下取得碩

果纍纍。

中韓共拓新萬金經濟合作園區香港文匯報訊 來自新萬金開發廳的

事務官金美姬同樣對中韓FTA提出了美

好願景，向華媒嘉賓介紹了中韓自貿產

業園區專案的構想。

已有近700家企業入駐2013年6月，中韓兩國首腦在會談

中提議兩國擴大經濟合作，繼續尋找合

作領域和專案；2013年12月，第十二屆

中韓經濟部長會議就建設新萬金中韓經

濟合作園區的必要性達成了共識；2014

年7月，中韓領導人會談再度提出兩國將

對新萬金中韓經濟合作園區進行持續探

討，並進行相關調研，使新萬金園區成

為兩國重要經濟合作議題，成為新萬金

發展的推動力。

據介紹，目前新萬金地區已有包括

現代重工業、鬥山Infracore、OCI等670

多家企業入駐，還與幾十家企業簽署了

投資合作協議。

提供土地稅收人力等優惠金美姬介紹了中韓經濟合作園區

入駐優惠。針對開發商，將提供確保

取得土地所有權、確保投資者利益為

中心的開發計劃、保證金及稅金減

免；針對入駐企業，將提供相關法律

保護和優惠政策等。

位於新萬金的中韓自貿產業園區還

將對外企提供一系列優惠措施，例如擴

大外籍勞工僱傭配額、簡化出入境程

式、放寬入駐限制等，為入駐企業打造

國際一流水準經營環境。

金美姬還着重強調了新萬金園區的

優勢，如韓國唯一中央政府直接管理的

經濟特區、可受《新萬金特別法》保

障、位於環黃海經濟中心地區的地利優

勢、可以利用韓國51個國家間的FTA網

路等。

■韓國農業部在投資說明會現場擺設的專櫃。 韓國《亞洲經濟》提供

■首爾市觀光體育局局長金意承介紹首爾市觀光產業現況。 香港文匯報首爾傳真

■韓國農林畜產食品部輸出振興科科長康惠英在演講。 香港文匯報首爾傳真

■新萬金開發廳事務官金美姬正在演講。 香港文匯報首爾傳真

香港文匯報訊 韓國水資源公社京仁運河本部長尹輔

君在出席海外華文媒體合作組織首爾年會時表示，連接

着韓國首爾漢江和仁川港口的“京仁阿拉運河”是韓國

最近新興起的旅遊勝地，集觀光、購物與進行水上運動

多種娛樂於一身。

從仁川機場乘坐公車出發到運河的客運碼頭只需要

20分鐘的車程。

位於金浦水段的“Ara碼頭”是韓國國內設備最完

善的客運碼頭，遊客可在運河上乘坐帆船和水陸兩用大

巴等，飽覽運河的景色，加上沿運河而建的“Ara景觀道

路”，使京仁運河成為的新的旅遊熱點。據了解，京仁

運河的觀光人數已於去年達到500萬人次，並有望在年

底前超過800萬人次。

今年2月，現代名牌折扣店於金浦開業，店內有多

達239個外國高級名牌進駐。現代名牌折扣店開業首周

即創了110億韓元（銷售額，和35萬進場人次的記錄。

京仁運河是指從漢江流入西海，全長約18公里的水

路，於2012年5月正式開通。寬80米，水深6.3米的京

仁運河可運行RS4千噸級船舶。

韓國水資源公社自1967年成立以來，提供全方位的

水資源綜合解決方案，是韓國最具代表性的水務管理國

有企業。

■■水陸兩用大巴在京仁運河上航行水陸兩用大巴在京仁運河上航行。。網上圖片網上圖片

京仁運河變身新型旅遊勝地京仁運河變身新型旅遊勝地

■韓國水資源公社京仁運河本部長尹輔君正在演講。

香港文匯報首爾傳真

旅業帶動經濟 韓現投資熱點

韓國十大優秀品牌添彩華媒年會香港文匯報訊 目前，赴韓旅遊的中國遊客

人數即將突破1千萬人次大關，中國人對韓國品

牌的關注度也日益提升。為慶祝本屆海外華文傳

媒合作組織年會在首爾舉行，年會承辦方韓國亞

洲新聞集團精心推出“韓國十大優秀品牌”環

節。今年首次進行的韓國十大品牌評選活動，授

予在過去一年中受到中國消費者喜愛，且其優秀

的企業價值得到認可的韓國化妝品、時尚、健康

及食品企業獎項。品牌審查委員長由前韓國食品

醫藥安全處處長鄭勝擔任，審查副委員長由前韓

國生物技術協會副會長黃光九擔任，更增加了此

次評選的專業性和公正性。

最終，菲詩小舖、彤人秘、自然晨露、蘭

芝、夢妝、雪花秀、伊蒂之屋、悅詩風吟、伊

思及韓國科瑪獲得美容類最佳十大品牌。多樂

之日、米斯特比薩、賓格瑞、正官莊、宗家

府、裳邦爾、麥恩整形外科、巴諾巴奇整形外

科、順天鄉大學首爾醫院及東遠F&B捧得健康

時尚類十大品牌榮譽。

鄭勝親自為獲獎企業頒發了獎盃和證書。他

在儀式上表示：“經過嚴格審查而篩選出的韓國

十大優秀品牌足可以稱之為大韓民國代表品牌。

希望韓國的優秀化妝品、食品、時尚企業及醫院

能夠以此為契機，為更多的中國消費者所喜愛，

進一步提升韓國的國家地位。”

香港文匯報訊 隨着韓流文化在世界範圍內

的廣泛傳播，韓國的國際影響力不斷上升，促進

了包括首爾市在內的韓國各地方城市獲得海外投

資者的青睞。

江原道興建“中國夢想之城”韓國江原道便是最具代表性的例子。江原道是

韓國面積第二大的地區，人口卻僅有156萬。地廣

人稀，森林覆蓋率高，資源豐富，自然條件優越。

此外，江原道交通便利，出席海外華文傳媒合作組

織年會的江原道政府招商引資華語圈部門負責人李

聖惠介紹，位於江原道內的襄陽國際機場目前已開

設了九條中國航線，並建立了高速綜合交通網，到

首都圈地區平均只需要一兩個小時。

江原道近年來在吸引外資上成果纍纍，其中

最具代表性的是“中國夢想之城”度假村和樂高

樂園主題公園。位於觀日出聖地正東津的“中國

夢想之城”正在如火如荼地建設之中；由英國投

資的樂高主題公園是東亞地區首個、全球第七個

樂高全球性主題公園，預計2017年建成以後，將

吸引大量國內外遊客。

江原道內擁有多處投資熱土，其中東海岸圈

經濟自由區（EFEZ）是韓國東海岸唯一的經濟

特區，在科技、旅遊及教育等方面均有極大的發

展潛力；2018年冬奧會舉辦地平昌，預計屆時

將有100個國家和地區的選手、國際奧委會人

員、媒體記者等5萬人進駐。據悉，韓國目前只

在平昌ALPENSIA觀光園區實行不動產投資移民

制度，適合外國人大規模投資。

原州設中國企業專用園區觀光休閒型企業城市原州土地價格低廉，是

韓國重點發展的醫療觀光專題專案；在中國企業

專用園區束草生產的產品，可向與韓國簽訂自由

貿易協定的國家出口，並享受多項優惠政策。

此外，與首爾同屬首都圈的仁川市同樣憑藉

優秀的地理優勢，近年來獲得多輪海外投資，並

迎來多個國際組織相繼入駐，國際影響力凸顯，

並帶動了臨近景點的收益。

忠清北道擁六大核心產業來自忠清北道招商引資科的科長李基永就忠

清北道近年來的投資現狀向嘉賓作了介紹，忠清

北道擁有生物業、美容產業、航空產業、太陽能

產業、有機農產業和ICT（資訊與通信科技）產

業等六大核心戰略產業。

2015年，忠清北道主辦了世界有機博覽會，

吸引了128個國家100萬人參加，進一步提升了該

道在世界上的知名度和影響力。

此外，當地還建立了有機食品、發酵及加工

產業園區。忠清北道自然環境優美，是十分具有

開發投資潛力的旅遊地區。忠清北道政府還為外

國人投資者準備了各種優惠政策，包括提供用

地、減免稅款及現金支援等。

■江原道政府招商引資華語圈部門負責人李聖惠。

香港文匯報首爾傳真

■忠清北道招商引資科科長李基永在演講。

香港文匯報首爾傳真

■■““中國夢想之城中國夢想之城””度假度假村效果圖村效果圖。。 網上圖片網上圖片

■■韓國十大優秀品牌企業代表合影留念韓國十大優秀品牌企業代表合影留念。。 韓國韓國《《亞洲經濟亞洲經濟》》提供提供

2015 年會 專 輯

■責任編輯：紀羚 2015年10月16日（星期五） 重要新聞

中國750億基金推動產能合作通過對外合作機制與17國開展合作

■印尼雅加達至萬隆的高鐵，是中國企業近期取得的重大鐵路項目。 資料圖片

■雅加達。■萬隆。

李樸民在發改委15日在“宏觀經濟運行數

據發佈會”稱，為落實中國與哈薩克斯

坦兩國領導人關於產能合作達成的重要共識，

中國與哈方開展試點，打響了產能合作“頭一

炮”，目前已簽署28項合作文件，協議總金

額超過230億美元，樹立了可複製、可推廣的

雙邊產能合作樣板。

積極推動更多國際合作項目他表示，通過對外合作機制推動產能合

作，截至目前，中國已與巴西、秘魯、印尼、

埃塞俄比亞、埃及等17個國家開展了產能合

作。李樸民指出，中國積極推動與有關國家和

地區合作設立產能合作基金，為多雙邊產能合作項目提供投融資支持，已經設

立和正在推動設立的產能合作基金總規模預計將超過750億美元。其中，中拉

產能合作基金已經設立，中法第三方市場合作共同基金、中歐共同投資基金等

也正在積極推動。

中國鐵路走出去連連接大單李樸民還表示，中國鐵路“走出去”取得了積極進展。習近平主席訪美前

夕，中方企業與美方就美國西部快線項目簽署了合作協議。同時，中國企業還

在積極參與兩洋鐵路、俄羅斯莫斯科—喀山高鐵、印尼雅（加達）—萬（隆）

高鐵、中老鐵路、匈塞鐵路等重大鐵路項目合作。

另一方面，中國商務部對外投資和經濟合作司司長周柳軍表示，在對外投

資合作中，投資併購活躍，亮點突出。前3季度，中國企業共實施海外併購項

目324起，涉及50個國家和地區，實際交易總金額201.8億美元，佔中國對外

直接投資的23.1%。併購項目涉及製造、軟件和信息技術服務、商務服務、建

築、批發和零售等18個領域。非金融類對外直接投資873億美元，同比增長

16.5%，中國對外投資合作繼續呈現較快發展態勢。

首3季國際產能合作增幅強勁中國國際產能合作增幅強勁，大型成套設備出口額同比增長10%；製造業

對外直接投資91億美元，同比增長85.7%，佔同期對外直接投資總額的

10.4%。周柳軍說，國際產能合作不僅對中國和投資東道國有利，發達國家也

持歡迎態度。

投資“一帶一路”沿線國逾百億商務部數據顯示，前3季度，中國企業對“一帶一路”沿線國家的直接投

資額合計120.3億美元，同比增長66.2%，佔中國非金融類對外直接投資的

15.3%，主要流向新加坡、哈薩克斯坦、老撾、印尼、俄羅斯等國家。

周柳軍說，中國對外投資不僅帶動了中國外向型經濟發展，也對世界經

濟發展和實現互利共贏做出積極貢獻。

香港文匯報訊 綜合報道，推進

國際產能與裝備合作是中國企業

“走出去”的重要內容，中國國家發

改委秘書長李樸民表示，國際產能和

裝備製造合作快速推進，取得成就明

顯，截至目前，中國與17個國家開

展了產能合作，已經設立和正在推動

設立的產能合作基金，總規模預計將

超過750億美元。

據中新社雅加達電 印尼

總統佐科日前通過內閣秘

書處網站表示，雅加達—

萬隆高鐵建設項目非常重

要，必須在明年初開始奠

基。

當地印尼《國際日報》

15日報道稱，佐科總統通

過了由 10 月 6 日簽署的

2015年關於加速建設雅加

達—萬隆高鐵項目的第107

號總統條例，訓令中央和

地方政府各個有關單位必

須在許可證、許可費、稅

務和關稅等方面給予積極

支持，使建設工程可以順

利進行。這項以“企業對

企業”合作模式的建設項

目，將由印尼的12位政府

高級官員協助盡快完成。

佐科總統要求雅加達專區

省長、西爪省長、普哇加

達、萬隆西區縣長、萬隆

市長等，必須在轄區內積

極支持高鐵設施和設備建

設的順利進行。

印尼總統訓令雅萬高鐵進快車道

香港文匯報訊據中新網報道，

中國國家發改委秘書長李樸民表示，

今年以來，國家發改委和省級價格主

管部門查處經營者壟斷案件10起，

實施經濟制裁66.05億元人民幣。

李樸民表示，價格反壟斷工作

是國家發改委的一項重要職能。今年

以來，國家發改委和省級價格主管部

門查處經營者壟斷案件10起，實施

經濟制裁66.05億元人民幣。同時，

加大對濫用行政權力排除限制競爭案

件的查處力度，公佈了3起行政機關

違反《反壟斷法》，濫用行政權力排

除限制競爭的案件。

李樸民介紹，目前，發改委按

照國務院反壟斷委員會的部署，正在

會同有關部門，研究細化反壟斷執法

程序，抓緊起草汽車領域反壟斷指南

等文件，推動反壟斷工作向精細化、

規範化、統一化發展。

中國查處10宗壟斷經濟制裁66億

新聞速遞慰安婦紀念碑決議案在舊金山市議會獲得

通過，但慰安婦的歷史教訓與總結絕不僅僅局

限在紀念碑上，慰安婦正義聯盟促請舊金山教

育委員會將慰安婦歷史注入校區教程內。

■美國《星島日報》“金磚國家爭議解決上海中心”14日在滬

成立。該中心將直接適用《中國（上海）自由

貿易試驗區仲裁規則》，與目前國際主流的商

事仲裁規則高度接軌。 ■中新社韓國史上最大詐騙犯曹喜八的親信姜太容

日前在中國落網，關於曹喜八可能還活着的傳

聞不斷出現。接近曹喜八的人首次爆料稱：曹

喜八在中國換了臉，沒有死。韓國警察總長14

日表示，沒有證據證實曹喜八死亡。

■《環球時報》正前往環球訪問第七站葡萄牙里斯本進行

友好訪問的中國海軍152艦艇編隊，當地時間

10月14日下午途經法國羅斯科夫以北海域時，

與法海軍舉行了聯合演練。 ■中新社來自16個國家的國防部長將出席16日至18

日在北京舉行的第6屆香山論壇。本屆論壇的主

題是“亞太安全合作：現實與願景”，設4個大

會議題：“亞太安全趨勢：機遇與挑戰”“亞

洲安全理念：創新與實踐”“亞太海上安全：

風險與管控”“地區恐怖主義：根源與應

對”。 ■新華社旅居加拿大

的 中 國 大 熊 貓

“二順”13日凌

晨在多倫多順利

產 下 一 對 雙 胞

胎，開創加拿大

誕生熊貓寶寶的

先例。多倫多動

物園稱之為“歷

史性的時刻”。

動 物 園 的 消 息

說，第一個熊貓

寶寶於淩晨3時

31分出生，體重187.7克。不到一刻鐘工夫，第

二個熊貓寶寶問世，體重115克。 ■新華社據解放軍軍事醫學科學院透露，由該院生

物工程研究所所長、浙江蘭溪籍女軍官陳薇少

將帶領團隊自主研製的重組伊波拉疫苗，近日

正式啟動在塞拉利昂的II期臨床試驗，這是中

國自主研製的伊波拉疫苗首次在國外獲得臨床

許可。陳薇是“生物危害防控”領域的學術帶

頭人，其牽頭研製的干擾素在抗擊非典中發揮

了關鍵作用。 ■《浙江日報》

香港文匯報訊 綜合報道，《自然》15日發表了中

國科學院古脊椎動物與古人類研究所劉武、吳秀傑等

在湖南省道縣發現47枚具有完全現代人特徵的人類牙

齒化石的研究論文，表明8萬至12萬年前，現代人在

該地區已經出現。

據《環球科學》報道，傳統理論認為，現代人起

源於非洲，並在5萬年前走出非洲，遷移至西亞和歐

洲。而中國古人類學家卻在湖南發現了距今12萬到8

萬年的現代人化石，對現代人的非洲起源說提出了挑

戰。

據中國科學院古脊椎動物與古人類研究所官網消

息，10月15日，《自然》發表了中國科學院古脊椎動

物與古人類研究所劉武、吳秀傑等在湖南省道縣發現

47 枚具有完全現代人特徵的人類牙齒化石的研究論

文，表明 8 萬至 12 萬年前，現代人在該地區已經出

現，是目前已知最早的具有完全現代形態的人類，對

於深入探討現代人在東亞大陸的出現和擴散具有非常

的重要意義。

現代人在東亞地區的起源與演化一直是古人類學研

究與爭議的熱點。近10年來，中國古人類學界在這個領

域的研究取得了一系列重要進展，先後在周口店田園

洞、湖北鄖西黃龍洞和廣西崇左智人洞等地發現早期現

代人化石。對這些人類化石的年代測定和形態研究顯

示，早期現代人至少10萬年前在華南地區已經出現。然

而，學術界對於具有完全現代形態的人類在東亞地區出

現時間尚不清楚。

2010年以來，中國科學院古脊椎動物與古人類研究

所會同湖南省文物考古研究所及道縣文管所對湖南省道

縣境內的福巖洞進行連續調查和發掘，先後發現了47枚

人類牙齒化石以及大量動物化石。

湘發現化石 挑戰“現代人源自非洲”

■道縣福岩洞外景及發現的人類牙齒化石。 中科院網

香港文匯報訊綜合報道，據日本《東

京新聞》1報道中日韓領導人會談進入最終

調整階段，討論於11月1日在青瓦台舉行中

日韓領導人會談以及日韓雙邊會談。韓日首

腦會談如能借此機會成行，將是繼2012年5

月後時隔三年半再次舉行，也將成為日本首

相安倍晉三與韓國總統朴槿惠的首次會談。

《東京新聞》還介紹，中方也將在總理

李克強訪韓之際討論在青瓦台與朴槿惠進行

會談。安倍將於11月1日上午前往首爾，和

朴槿惠的會談日程尚在討論中。隨後，三國

領導人將進行會談，就朝鮮核問題、自由貿

易協定等交換意見。

另據韓國《國民日報》報道稱，韓日首

腦會談如能借此機會成行，將是繼2012年5

月後時隔三年半再次舉行，也將成為日本首

相安倍晉三與韓國總統朴槿惠的首次會談。

韓聯社報道，在14日下午舉行的“東

北亞共同體的未來及朝鮮半島”國際研討會

上，韓國國立外交院院長尹德敏表示，中日

韓應意識到三國是同一條船上的命運共同

體，應尋求構建東亞共同體。尹德敏指出，

中國經濟高速增長勢頭減弱、日本經濟20

年停滯、韓國已進入低增長社會，三國都快

速進入高齡化社會，迫切需要尋求新增長動

力，三國應從合作中尋找問題的解決思路。

香港文匯報訊美國東部

的新澤西州艾塞克斯郡(Es-

sex)貝爾維爾鎮一間教堂發

現大量19世紀華人勞工遺

骸，從而揭開一個半世紀以

前華工移民到美國東部的歷

史。根據負責教會清理維修

工作人員介紹，預計兩個月

內將清理閒置堆積在教堂地

下室的爐灰殘渣，然後開始

挖掘工作。目前已經邀請羅

格斯大學歷史考古專業人員

共同參與遺骸的確認工作。

據美國中文網報道，這

些遺骸是在教堂維修地下室

的過程中被發現的。當地歷

史學會調查後，發現這些遺

骸很有可能是來自當年的一

批華人，而這些人則很有可

能是最早來到美國東部並定

居的華人。

這個教堂名為貝爾維爾

荷 蘭 歸 正 教 會 (Belleville

Dutch Reformed Church)，位

於新澤西貝爾維爾鎮。由於

桑迪颶風沖毀教堂，教堂決

定對其全面修繕，不過在清

理地下室的時候，發現了大

量的遺骸，從而揭開了這一

段鮮為人知的歷史。

中日韓領導人會談

或下月1日舉行

■■發現骸骨的貝爾維爾荷蘭歸正教會地下室發現骸骨的貝爾維爾荷蘭歸正教會地下室。。 網上圖片網上圖片

美東教堂現大量華工遺骸

香港文匯報訊據京華時報報道，中國人社部部長尹

蔚民14日介紹了“十二五”以來就業和社會保障工作成

就，稱中國是目前世界上退休年齡最早的國家，平均退

休年齡不到55歲。經中央批准後，人社部將向社會公開

延遲退休改革方案，通過小步慢走，每年推遲幾個月，

逐步推遲到合理的退休年齡。

中國是一個未富先老的國家，又是一個急劇快速老

齡化的國家。中國現在60歲以上人口為2.1億，佔總人

口的比重達到15.5%。根據預測，2020年中國60歲以上

人口將達到19.3%，2050年將達到38.6%，這對中國養老

和醫療都會帶來巨大影響。

目前，中國職工養老保險的撫養比是3.04：1，到

2020年將下降到2.94：1，2050年將下降到1.3：1。老齡

化也會使醫療保險支出面臨更大壓力。

中國平均退休年齡55歲 全球最早

山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年10月16日（星期五）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

財經速遞

馬雲：數據將取代石油成核心資源

斯沃琪聯手交銀在華推出支付功能手錶香港文匯報訊 斯沃琪（SWATCH）將與中國銀行業

巨頭聯手，發佈具有在全國零售商店進行支付功能的手

錶，向蘋果和三星的智能手錶發起挑戰。

可在設銀聯POS機商店隨時購物據新浪網報道，總部位於瑞士的斯沃琪表示，此款手

錶將允許用戶在安裝有中國銀聯POS機的商店進行支付。

此次合作還包括中國五大銀行之一的中國交通銀行。

斯沃琪總執行長尼克．海耶克14日在上海舉行新聞發

佈會表示，新款手錶“Swatch Bellamy”零售價為580元人

民幣，將於明年1月在交通銀行和斯沃琪專賣店發售，稍後

將擴展至瑞士和美國。在表盤下置入近場通訊芯片可以讓設

備以與銀行卡類似的方式工作。

在談到為什麼要在中國首發此款新表時，海耶克表示

雖然斯沃琪總是首先考慮主場瑞士，但是要和瑞士銀行開

展新的項目需要花費數月乃至數年的時間。

自中國政府2012年開展反腐倡廉運動以來，斯沃琪在

中國的市場份額不斷萎縮，此次引入新錶恰逢斯沃琪勉力

支撐之際。鑒於蘋果智能手錶Apple Watch售價僅為349美

元，傳統製表商正將電子功能加入產品中。

向三星蘋果發起挑戰“對於斯沃琪來說，擁有自己版本的‘智能手錶’是

很重要的，因蘋果和其他技術公司都尋求搶先在手錶市場

建立灘頭陣地，”Exane BNP Paribas的分析員盧卡索爾卡

14日在報告中寫道。“這款新表是斯沃琪在這場明顯沒有

結束的競爭中的押注。”

這款產品加大了蘋果和三星在智能手錶領域面臨的競

爭壓力，這兩家公司的智能手錶都具有支付功能，但尚未

連入銀聯網。研究機構IHS預測，可穿戴設備到2019的銷

售額可能超過322億美元，高於2014年的189億美元。該

預測包括了助聽設備在內的可穿戴設備。

馬雲表示，未來數據資料更可取代石油成為核心資源，

中國亦會由計算機大國進步成計算大國。在D.T時代

下，計算能力成將成為生產能力，令數據資料會成為最大

的生產資源，將變成水、電及石油般的公共資源。

引發第三次技術革命馬雲談及過去兩次的技術革命與世界大戰的關係，

“第一次技術革命其實是肌肉的比賽，因為是體能的比

賽，人類爆發了第一次世界大戰；第二次技術革命是由於

能源讓人走得更遠，打得更遠，走得更久，形成了第二次

世界大戰”但他表示，今次D.T時代的技術革命，是釋放

大量的數據處理及雲計算能力，將成就人類的智慧，指若

有第三次世界大戰，這將會是人類為消滅貧窮、飢餓及疾

病等問題的戰爭。

雲棲大會吸引全球2萬開發者對於中國的營商環境，他認為，中國公司融資環境從來

沒有那麼好過，“15年前我去矽谷爭取融資30多次，找了

30多家公司，全都被拒絕。”以往他們2,000萬美元的融資

額，已是年度最多融資的公司，但現在即使有10億美元的

融資額，也不好意思說。他又表示，現在中國經濟潛藏龐大

的內需，雲技術正有助企業家激發消費者的購物需要。

當日共有來自全球約3,000家科技創新企業及2萬名開

發者參加雲棲大會，不少企業亦選擇在大會上發佈最新的

產品和技術。主辦方數據顯示，今年報名的開發者中，35

歲以下佔80%，當中不少甚至不到20歲。參加者既有來自

中國、美國、印度及以色列等傳統IT強國，亦有黎巴嫩、

委內瑞拉、阿聯酋等國家。

在阿里巴巴全球化戰略中，阿里雲亦扮演重要角色，

阿里巴巴副總裁喻思成表示，今年迄今阿里雲海外業務表

現強勁，首9個月用戶、收入和消費數據量均按年增長4

倍，預計未來增長將仍然迅猛。目前於香港和新加坡已設

立數據中心，希望未來一年內在全球範圍建設阿里雲數據

中心。

預言資訊時代降臨

香港文匯報訊 綜合外電報道，阿里巴巴主

席馬雲近日頻頻公開亮相，繼“雙十一”購物

節啟動會後，馬雲14日在杭州舉行的雲棲大會

上發表演講，指未來將由 I.T時代進入D.T時

代，即數據資訊為主的時代，過去20年互聯網

技術突飛猛進，但未來30年互聯網技術才會真

正滲透至生活各方面，為創業帶來巨大機會。

■■由阿里巴巴由阿里巴巴、、軟件銀行集團軟件銀行集團、、富士康科技集團共同投資研發的智能機器人富士康科技集團共同投資研發的智能機器人““PepperPepper””1414日現身日現身20152015杭州雲棲大會杭州雲棲大會，，吸引眾多與會者的目光吸引眾多與會者的目光。。新華社新華社

香港文匯報訊（記者 張易）阿里巴巴集團

旗下阿里雲計算14日召開2015阿里雲開發者大

會“杭州雲棲大會”，阿里雲與富士康在會上

宣佈推出“淘富成真”創客平台，向創業者提

供產品從生產工廠直接送到消費者手上的一條

龍服務。阿里巴巴技術委員會主席王堅表示，

該平台是為全世界而設，相信不出數年就可進

軍香港及台灣地區。

“淘富成真”主要由富士康建設，結合了

富士康的設計和製造能力、阿里巴巴的雲服務

和電商平台、杭州雲棲小鎮創業牧場、創業服

務和創業家等環節，將登錄淘寶眾籌平台和淘

寶潮店街平台。

中國媒體早前報道，“淘富成真”平台今

年6月支援的首個創業項目──通過大腦電波訊

號控制的賽車玩具已在淘寶眾籌平台推出。9月

22日公佈的創業項目，部分亦在淘寶眾籌平台

推出。

王堅於發佈會後表示，該項目為開發者提

供大企業的資源，大大縮短創業周期及減低有

關成本，只要擁有創意及產品初步概念，就有

機會造出國際知名的產品。該平台並非僅為杭

州或中國而設，而是面向全世界，相信不出數

年就可進軍香港及台灣地區。

除了“淘富成真”項目，阿里雲與中國科

學院聯合在會上發佈了量子加密通訊產品。中

國科學院院士潘建偉相信，量子加密技術會在

10年後應用到中國互聯網上，包括金融業等領

域，達至民用化則可能需要15年時間。此外，

阿里旗下智能系統YunOS也發佈了開放平台。

阿里伙富士康推﹁淘富成真﹂

香港文匯報訊（記者涂若奔）據路透社報道，人民

銀行擬於近期延長銀行間外匯交易時間，將收盤時間由

目前的16:30延長至23:30，此舉將令中國銀行間外匯交

易市場覆蓋歐洲交易時段，推動外匯市場對外開放。

或為人民幣納入SDR鋪路路透社引述接近人行的權威人士透露，“（外匯交

易）延長到（晚上）11點半，覆蓋歐洲交易時段”，該

政策應該很快就會出台。市場人士指出，人行此舉更重

要的是方便境外參與者進入，並有意為人民幣爭取納入

IMF（國際貨幣基金組織）的SDR（特別提款權）籃子鋪

路。

有銀行業人士稱，“這是人民幣國際化必須的（步

驟），關鍵應是外匯交易中心系統設置好就可以了”。

另有交易人士指出，此前中國外匯交易中心在進行

c-swap系統升級的時候已預留空間，一度將有效時間改

為23:30，雖然後來被改回目前的收盤時間，但可見外匯

交易中心在技術上已為延長交易時段做好了準備；而現

在不少銀行已開始為外匯交易夜盤做準備。

人行副行長易綱8月中在完善人民幣對美元中間價報

價吹風會上曾表示，未來要加快推動外匯市場對外開

放，包括考慮延長外匯交易時間，研究在倫敦、甚至紐

約開市後，可以有怎麼樣更好的銜接，促進形成境內外

一致的人民幣匯率。人行也曾發佈公告稱，境外央行類

機構進入中國銀行間外匯市場有三種途徑，交易方式包

括詢價方式和撮合方式，無額度限制。

招商銀行同業金融總部高級分析師劉東亮認為，若

央行決定延長人民幣外匯交易收盤時間，將有利於在岸

價格填補夜間時段真空，完善人民幣價格發現機制，加

強離、在岸市場的互動。也有利於海外央行、金融機構

等參與人民幣外匯市場，加速中國外匯市場融入全球匯

市，某種程度上也便利了企業開展外匯業務。

中國外匯交易傳增設夜市

■據路透社報道，人行擬於近期延長銀行間外匯交易時間，將收盤時間延長至23:30。 資料圖片

香港文匯報訊（記者張易）人行上周六宣佈擴大信

貸資產質押再貸款試點的合格質押品選擇範圍，有市場人

士指此舉將釋放7萬億元人民幣的流動性，效果等如中國

版量化寬鬆計劃（QE），人行研究局首席經濟學家馬駿

14日回應指出，新政策不會對流動性總量產生明顯影

響，亦不可能是中國版QE。

馬駿指出，過去人行接受的合格質押品只包括國

債、央行票據、政策性金融債和高等級企業債券等高等級

債券，隨着央行主動提供流動性數量的增加，人行抵押品

框架面臨合格質押品結構性不足的問題。

他說，雖然中國高等級債券總體充裕，但分佈不平

衡，大銀行持有高等級債券的數量較多，能夠滿足從人行

獲得流動性支持時提供合格質押品的需要，而地方法人金

融機構持有的高等級債券數量較少。將優質信貸資產納入

央行質押品範圍，有助於解決地方法人金融機構合格質押

品相對不足的問題，消除人行向地方法人金融機構提供流

動性支持的障礙。

人行：擴再貸款非中國版QE

中經院下修台今年GDP至0.9%中央社電 中華經濟研究院15日下修台灣全年經濟

增長率（GDP年增率）至0.9%，第3季GDP增長率

為-2.1%；同時預估末季GDP增長率為1.57%，該院預

估明年GDP增長率2.27%。

中經院院長吳中書說，增長下調主因是國際景氣疲

乏，但相信不會發生普遍金融危機。

香港文匯報訊（記者 周紹基）中國近年

經濟增長放緩，能否“保7”成疑，市場希望

中央加大刺激經濟力度以推動中國經濟反彈，

但香港交易所行政總裁李小加則有另一番見

解，他認為一個更強大、更開放的中國，需要

結構性改革，不應為迎合外界期待，而多次採

取扶持經濟的刺激性舉措。

調整經濟結構更重要他續稱：“有人認為，如果中國抓住機

遇，實施改革，調整其經濟結構，不再一遇到

坎坷就踩油門的話，中國將成為一個非常棒的

地方；海外人士則希望中國繼續向系統內注入

資金，這種刺激會使大家感覺好一些。但我認

為，中國可能最好還是別這樣做。全球市場正

在以複雜矛盾的心情來看着中國。”

他指出，過去8年，全球經濟增長有一半

來自中國，但在擔起這個責任的同時，中國也

輸入了其他國家或地區的問題。“這就是一個

長痛還是短痛的問題，中國經濟正處於過渡階

段。”不過，對於中央處理股市上的問題，李

小加認為，中國支持股市的舉措是正確的。李

小加又向外電表示，倫敦金屬交易所（LME）

暫時中止在內地設置註冊倉庫的計劃，轉而集

中在中國發展實物業務的更大計劃上。

李小加：華不應迎合外界期待救市

滬停3幅住宅用地掛牌出讓

縮減規模 華融IPO擬集資196億港元香港文匯報訊 據路透15日獲得的銷售文件顯示，中

國資產規模最大的資產管理公司--中國華融計劃在香港首

次公開發售（IPO）集資高至196億港元，並鎖定10名基

礎投資者，占發售比例最多七成。

華融原本計劃集資最多214億港元，但由於現有股東

中國財政部和中糧集團決定不出售舊股，令IPO規模縮減

18億港元或8至9%。

銷售文件顯示，華融計劃發售57.6988億股新H股，

招股價每股3.03至3.39港元，集資174.8至195.6億港元，

2015股價對賬面價值（P/BV）0.96至1.05倍。

該公司已鎖定10名基礎投資者認購總值16.18億美元

IPO股份，其中遠洋地產及中國國家電網的認購金額分別

為6.84億及3億美元，比重最大。華融預計10月22日定

價，30日在聯交所掛牌上市，新股編號“2799”。

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）今年以來樓

市迅速回暖，上海官方調控已現收緊之勢，短短兩日內居

然有5塊土地停止掛牌出讓。繼13日位於楊浦、松江的兩

地塊突然停止出讓之後，上海市土地交易中心公告，14日

又有3幅住宅用地步其後塵，令業界擔憂樓市寒冬將至。

上海市土地交易中心網站14日公告稱，青浦區朱家角

鎮閣游路北側D03-09地塊、嘉定區嘉定新城A03-5地

塊、青浦區趙巷鎮佳迪路東側B5-01地塊，停止掛牌出

讓。其中，前者是“終止”掛牌出讓，後兩者則是“中

止”掛牌出讓。

今年以來多個城市鬆綁樓市，但上海從未放鬆限購，

如今調控更有收緊之勢。上海市委書記韓正上周強調，上

海房價始終居高不下，如果不堅持調控，將會影響上海經

濟持續平穩健康發展，也會削弱城市的競爭力。

根據第一太平戴維斯14日發佈的最新數據，今年三季

度，上海新建商品住宅新增供應共計約360萬平方米，按

季上漲了24.2%。受傳統成交旺季、利好政策等因素影

響，一手商品住宅成交量達400萬平方米，按季雖下跌

3.3%，卻依然為五年來單季成交量次高，僅次於今年二季

度，市場仍供不應求。

■李小加稱，不應為迎合外界期待，而多次採取扶持經濟的刺激性舉措。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 吳婉玲）摩根大通董事總經理兼

亞太區副主席李晶14日出席美商會活動時表示，“十一”

黃金周長假期後，A股表現出現改善，加上數據表現較穩

定，國際投資者對中國市場的看法“有小小轉變”，從前

一段時間股市大跌、人民幣貶值的擔憂，已經有所恢復。

李晶並指出，相信未來數月A股和港股會慢慢企穩，

年底之前會比二、三季度表現好一些。“股市一直在波

動，A股投資價值慢慢體現出來，因為現在是比較便宜，

香港比中國內地更便宜。”她預期，中國經濟10月開始慢

慢企穩，明年“十三五”規劃推出後更加對經濟有一些利

好的刺激，預料第四季經濟將會企穩，全年增長可望“保

七”。

李晶表示，消費將會成為中國未來最大的經濟動力，

有望貢獻經濟增長的60%。不過，中國工業生產者出廠價

格指數（PPI）連續逾40個月錄得負數，反映重工業如水

泥等受壓。現時中國貨幣政策寬鬆，估計第四季仍然有空

間減息和降準，相信政府可通過財政政策支持經濟，又預

料外匯政策於今年內不會作出改動。

摩通：外資對A股看法改善滬建全球租賃資產管理中心香港文匯報訊（記者胡瑋燦上海報道）上海浦東

新區日前發佈《促進融資租賃行業健康發展的若干意

見》，提出了一系列支持融資租賃企業在浦東集聚發

展的政策措施。上海市政府副秘書長、浦東新區區長

孫繼偉表示，浦東的融資租賃行業目前已形成很好的

集聚，未來上海將向全球租賃資產管理中心邁進。

《意見》涉及四個方面15條內容，包括對新引進

的融資租賃企業給予落戶補貼；探索設立浦東新區融

資租賃產業發展基金；建立浦東新區融資租賃行業發

展領導小組，由浦東新區區長作為召集人等。

穗擬月底推新不動產權證香港文匯報訊（記者 古寧 廣州報道）中國推不

動產統一登記，廣州也開始提速。穗相關部門日前證

實，廣州已初步確定本月底頒發全市首張不動產權

證，屆時，陪伴穗市民多年的房地產證將逐步走進歷

史。廣州市房地產交易登記中心介紹，根據《不動產

登記暫行條例》的規定，《條例》施行前依法頒發的

各類不動產權屬證書和製作的不動產登記簿繼續有

效。知情人士表示，這意味着，房地產登記機構頒發

的房產證繼續有效，不存在換發一說。

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年10月16日（星期五）中國專題

一周一周一行一行 行還行還不行不行內地客大減 兩地跨境門店恐現倒閉潮

為打擊水貨客問題，深圳4月中旬將本地居民赴港“一簽多行”改為“一周一

行”。有關政策已陸續見效，香港一些地區的水貨活動明顯減少，但同時導致內地客急

劇下降。香港文匯報記者近日調查發現，香港跨境巴士、兩地零售和外幣兌換等眾多

行業受到嚴重衝擊，有跨境巴士公司表示，5月到8月間深圳客流減少近兩成，深圳

多個口岸的港幣兌換點業務大幅下滑四五成，皇崗口岸已有五六家商舖關門。隨着

年底大量深圳居民原有的“一簽多行”失效，跨境人流會進一步下降，不少經營跨

境業務的門店恐出現關舖潮。 ■香港文匯報記者李昌鴻深圳報道

深圳實施“一周一行”以來，水貨活動

明顯減少，但上周日香港部分激進團

體再次組織所謂“反水貨客”行動，不單

繼續傷害兩地同胞情感，對口岸附近的部

分商舖來說更是雪上加霜。

日減千人赴港 旅團大跌四成今年4月底，入境處發佈數據稱，深圳

居民赴港“一簽多行”改為“一周一行”以

來，內地訪港旅客較去年每日減少1千人

次。到7月，內地赴港旅行團大跌40%。

“一周一行”實施後，跨境巴士、商

場、旅遊和港幣兌換等行業受到衝擊最

大。記者近日走訪發現，在深圳羅湖口

岸、皇崗口岸和深圳灣口岸，出入境人流

明顯減少。過去每天9時至10時高峰期赴

港旅客排起長龍的現象難覓蹤影，深圳灣

口岸鐵馬圍成的環形通道空置不少。下午

從香港返程的內地客流也是稀稀落落。

內地客減兩成 直通巴士裁員中港通公司董事總經理陳宗彝告訴香

港文匯報記者，受內地客尤其是深圳客南

下香港大幅減少的影響，在5月至8月期

間，內地客已下降近20%，客流的下降迫

使中港通不得不大力擴展其他業務，以彌

補客運方面的損失。冠忠環島、永東直巴

等經營跨境巴士的公司也出現客流下降的

問題，有的巴士公司不得不縮減站點售票

人員。

更令陳宗彝憂心忡忡的是，今年底深

圳大量市民“一簽多行”即將到期，續簽

後只可以“一周一行”，這將對公司業務

影響更大。“我們的旅客八成為內地客，

僅兩成為香港客。”他說，不過，廣州、

中山、佛山等客流變化不會太大。

深圳口岸冷清 兩成商舖關門目前，深圳許多口岸旅行社、餐飲和

零售等業務受到明顯衝擊，皇崗口岸出現

明顯的業務收縮，以往旅行團隊鬧哄哄的

情況不再，有五六家商舖關門歇業，佔比

逾兩成。

記者看到，該口岸共計有25個商舖，

包括零售、銀行、外幣兌換等，目前卻已

空置了五六家商舖等待出租。據在此經營

業務的知情人士劉先生稱，以前這些商舖

多數是旅行社、租車和零售等，今年以

來，因沒什麼生意便不得不關門，儘管商

舖老闆張貼了出租告示已很久，卻難以吸

引商家進駐。在該口岸二樓一間茶餐廳也

因生意慘淡而關門歇業。

記者看到，在羅湖口岸也出現類似的

情況，只是沒有皇崗口岸那麼嚴重。在羅

湖口岸二樓，受赴港遊客大減的影響，愛

遊旅遊社關門已有幾個月了。同樓層的三

島大酒樓以往客人經常爆滿，如今因出境

客下降，生意明顯冷清了許多。

香港文匯報訊香港文匯報訊（（記者記者李昌鴻李昌鴻深圳報道深圳報道））目前目前，，香港許香港許

多酒店和旅行社也明顯受到客流減少的衝擊多酒店和旅行社也明顯受到客流減少的衝擊，，他們紛紛通他們紛紛通

過降價來吸引客人過降價來吸引客人，，有的酒店降價幅度達三成有的酒店降價幅度達三成，，而一些旅而一些旅

行社通過降團費來吸引客人行社通過降團費來吸引客人。。

香港一家從事酒店預訂的訂房公司王經理稱香港一家從事酒店預訂的訂房公司王經理稱，，為了吸為了吸

引客人引客人，，他們以往四星級酒店房價是他們以往四星級酒店房價是11,,200200港元港元，，現在卻已現在卻已

降至降至800800至至900900港元港元，，降幅達三成降幅達三成，，但是入住率仍然不理但是入住率仍然不理

想想。。而在灣仔一酒店客房價格甚至低至而在灣仔一酒店客房價格甚至低至700700至至800800港元港元，，以以

前它的價格是前它的價格是11千多港幣仍然爆滿千多港幣仍然爆滿，，客人想訂房卻難以滿客人想訂房卻難以滿

足足。。

從事帶團赴香港旅遊的南湖國旅古先生告訴記者從事帶團赴香港旅遊的南湖國旅古先生告訴記者，，旺旺

季時季時，，他們每個月要帶他們每個月要帶400400至至450450個團赴港旅遊個團赴港旅遊，，現在現在，，他他

們團隊旅遊業務下滑近兩成們團隊旅遊業務下滑近兩成，，而其他旅行社下滑更厲害而其他旅行社下滑更厲害。。

他解釋稱他解釋稱，，他們降幅相對較少的主要原因是他們降幅相對較少的主要原因是，，公司憑借業公司憑借業

務量大務量大，，通過向海洋公園通過向海洋公園、、迪士尼爭取更多門票優惠迪士尼爭取更多門票優惠，，可可

用這些優惠來降低團費用這些優惠來降低團費，，以吸引客人以吸引客人。。不過不過，，他他

稱稱，，他看淡香港的旅遊前景他看淡香港的旅遊前景，，主要是香港部分激主要是香港部分激

進分子多次發起的進分子多次發起的““反水客反水客”、”、衝擊內地購物客衝擊內地購物客

行動行動，，傷害了內地遊客的感情傷害了內地遊客的感情，，許多內地遊客便許多內地遊客便

轉赴日本轉赴日本、、韓國和歐洲等韓國和歐洲等

地旅遊地旅遊。。

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）內地旅客減少，香港零售

業受到明顯的衝擊。港府統計處8月31日發表最新的零售業銷貨額數

字，7月份香港的零售業總銷貨價值臨時估計為376億（港元，下

同），較2014年同月下跌2.8%。有經營跨境購物客業務的商場由於生

意下跌，要求有關跨境巴士公司設法增客，否則撤銷租金優惠，變相

將虧蝕轉嫁巴士公司。

奢侈品打折吸客上午11時，記者在西九龍圓方商場看到，昔日人流如織的商場客

流稀少，許多鐘錶、珠寶、服裝等商舖裡只有售貨員在玩手機或聊

天。太子珠寶鐘錶店員古先生稱，因內地客流大幅下滑，店舖業務下

滑了兩成，為了吸引客人，折扣由97折降至94折。在記者等候的十幾

分鐘內，只有一位來自浙江的客人。

此外，主要經營萬元以內的中檔進口錶的Watch Station店員稱，

內地的客流大降令其銷售下降兩至三成。而頂級奢侈品品牌卡地亞珠

寶專賣店也已難見鼎盛時期數十位顧客在店外輪候入場購物的盛況。

有不願透露姓名的跨境巴士負責人告訴記者，因商戶給商場施

壓，商場便將客流下降壓力轉嫁給跨境巴士公司，要求巴士公司提高

內地客流，否則將改變已經簽訂的客人上落站及服務台等租金優惠措

施，跨境巴士公司因此擔憂成本上升。

拓跨境學童業務為了彌補內地客流下降帶來的業務衝擊，中港通設法開拓其他業

務，包括運送跨境學童和東九龍香港客等，力求扭轉公司業務下滑趨

勢。該公司董事總經理陳宗彝告訴記者，目前公司投入一半的車輛在

皇崗口岸和深圳灣口岸每周一至周五早7時至9時和下午4時至6時上

下課時段接送跨境學童，9月份每天接送學童的人數達6千人，較去年

增長了20%，而每個學童每月費用為1千元至2千元，從而彌補了內地

客流下滑帶來的損

失。

此外，中港通

還在東九龍設立跨

境巴士站點，主要

服 務 回 珠 三 角 探

親、旅遊的港人，

港 人 旅 客 超 過 八

成，成為公司業務

新的增長點。

兌換店生意降五成

“反水客”趕客議員倡增個人遊開放城市

港商場生意跌

直通巴需增客

港酒店減價難吸客

■■ 陳 宗 彝 表陳 宗 彝 表示示，，隨着年底隨着年底深圳一簽多行深圳一簽多行到期到期，，到時跨到時跨境巴士和零售境巴士和零售等許多行業受等許多行業受到衝擊將更嚴到衝擊將更嚴重重。。記者李昌鴻記者李昌鴻攝攝

■■上午上午1111時時，，圓方商場客流仍然稀少圓方商場客流仍然稀少，，許許多商家表示內地客大降多商家表示內地客大降，，其銷售下滑兩成其銷售下滑兩成。。

記者記者 李昌鴻李昌鴻攝攝

■深圳羅湖、皇崗等多家外幣兌換業務受到明顯的衝擊。 記者李昌鴻攝

香港文匯報訊香港文匯報訊（（記記者者 李昌鴻李昌鴻 深圳報道深圳報道））羅湖羅湖、、皇崗等口岸經營皇崗等口岸經營

外幣兌換店業務受到明外幣兌換店業務受到明

顯的影響顯的影響，，在多個口岸在多個口岸

設有外幣兌換網店的外設有外幣兌換網店的外

幣兌換網負責人方震告幣兌換網負責人方震告

訴記者訴記者，，內地赴港遊客內地赴港遊客

大降令他們對港幣需求大降令他們對港幣需求

減少許多減少許多，，目前目前，，其外其外

幣兌換業務整體下降了幣兌換業務整體下降了

3030%%之多之多，，其中港幣兌其中港幣兌

人民幣下滑幅度更大人民幣下滑幅度更大，，高達五成高達五成，，以前內地客兌換港幣成為他的重以前內地客兌換港幣成為他的重

要業務要業務，，現在他感到有些無奈和苦惱現在他感到有些無奈和苦惱。。據記者了解據記者了解，，其他外幣兌換其他外幣兌換

也出現類似的下滑幅度也出現類似的下滑幅度。。

為了應對業務下滑的衝擊為了應對業務下滑的衝擊，，方震表示方震表示，，他們加大開設新網點力他們加大開設新網點力

度度，，在深圳中心區卓越世紀中心擬開設新網點在深圳中心區卓越世紀中心擬開設新網點，，將於將於1010月投入運月投入運

營營，，服務寫字樓人員出國旅遊和子女留學等換匯需求服務寫字樓人員出國旅遊和子女留學等換匯需求。。此外此外，，外幣外幣

兌換網擬與網絡旅遊巨頭合作兌換網擬與網絡旅遊巨頭合作，，開展開展OO22OO換匯業務換匯業務。。未來未來，，公司爭公司爭

取拿全國牌照取拿全國牌照，，在主要城市上海在主要城市上海、、北京和廣州等設立網點北京和廣州等設立網點，，以拓展以拓展

全國市場全國市場。。

■■中港通客流下滑兩成中港通客流下滑兩成。。記者李昌鴻記者李昌鴻攝攝

■■尖沙咀星光大道今夏尖沙咀星光大道今夏旅客驟減旅客驟減。。 資料圖片資料圖片

■■深圳灣口岸內地赴港客深圳灣口岸內地赴港客流稀少流稀少。。 記者李昌鴻記者李昌鴻 攝攝

香港文匯報訊（記者 翁麗娜）香港今年以來發生多次“反水客”示威，加上港元強勢及人民幣眨值，香港旅遊產業鏈受到多重夾擊。工聯會香港旅遊業僱員總會理事長梁芳遠接受香港文匯報訪問時表示，訪港內地旅客大跌，重挫香港導遊生計，不少會員反映工作量跌至一半、甚至33%，因而需要離港

賺錢。自由黨航運交通界立法會議員易志明認為兩地政府務必考慮增加開放內地的赴港澳個人遊城市。

易志明表示，受到內外經濟影響，加上激進的“反水客”示威，香港旅遊產業受到骨牌效應式的影響。他指出，由於訪港內地旅客下跌，近日已聽聞有跨境巴士業界指生意受影響。他指亞太地區如日本、新加坡及台灣的旅客數量均錄得節節上升，反觀香港則節節下降，認為中央與香港特區政府務必考慮增加開放內地的赴港澳個人遊城市。

導遊工作量減半梁芳遠表示，香港導遊從前只需“煩惱如何推客”，如今卻要面對開工不

足的問題，有導遊甚至連續10天都沒有帶團；亦有資深導遊被迫離開香港到台灣及內地另覓生計，反映業界已步入嚴冬。她坦言自過年起，業界生意慘淡，旺季指標如“五一黃金周”及暑假的生意亦不理想，對“十一黃金周”的生意亦不樂觀。

梁芳遠批評“佔中”事件及連串“反水客”示威，影響內地遊客及歐美遊客的來港意慾。她解釋指出，普遍歐美遊客早於來港前半年至一年預約導遊，

故“佔中”禍害如今始浮現。至於連串“反水客”示威，她指不少內地客人會主動問及“香港人是否很討厭內地人？”她指面對這麼對立的

情緒，作為正常消費者都不會選擇赴港受氣。

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年10月16日（星期五）玩轉粵港澳

"��������

周末約兩三知己，或帶家人小孩，在一個主題風格影房

內，喝着咖啡欣賞高畫質的進口大片。這種娛樂方式

近兩年正在內地一二線城市悄悄流行着，有影迷將這空間稱

為“私人影院”，更專業的說法叫“微幕影院”。

據悉，在廣深莞等城市，像這樣的影院超過100家，有

的開在小區裡，有的開在寫字樓裡，有的就開在沿街的舖面

中，已有一定知名度的“汽車影院”也包括在這一類別當

中。

特色主題房間符合個性在深圳南山區翡翠明珠二樓，一家剛開業的私人影院

“貝殼島”，記者體驗了一回與傳統電影院完全不同的觀影

模式。步入影院，這裡沒有“售票—入場—散場”的流程，

影迷首先要做的，是選擇一間符合自己品味的主題房間。

“貝殼島”共有13個房間，座位數最少2個，最多也

僅5個，如果人多的話，就只能加凳。房間佈置上，有地中

海風格、鬼屋風格、榻榻米風格……影迷根據觀影人數、

喜好確定房間後，可在前台點映機器上，或手機微信公共平

台上自助選片。

中外口碑片種供自選片源方面，有異於傳統影院由發行經理決定上映片種

和排片場次，這兒收錄的多是國際上口碑極佳的影片。“貝

殼島”老闆王江懿認為，第87屆奧斯卡最佳動畫長片提名

的5部動畫片都非常值得觀看，但內地只引入了《超能陸戰

隊》，其餘不是網絡上找不到，就是觀眾不知道它們的存

在。“如果顧客帶小朋友一起看片，我們會推薦其他幾部動

畫長片，像《海洋之歌》、《盒子怪》等，這些動畫片的內

容、特效都做得非常好，值得一看。”

“貝殼島”雖然剛剛開業，卻已收錄了800多部電影，

除與國際同步上映的無剪輯進口片外，還有內地流行的愛情

片、文藝片，以及剛下院線、口碑較好的影片。“影迷若

有自己的喜好，而我們這裡沒有的，也可以自帶影音文件過

來放映，我們可試找片源。”

為了保證影迷享受在家看片的待遇，私人影院大多採

用國際品牌的“人體工學沙發”，影迷坐在上面可按自己的

喜好選擇觀影角度。不誇張地說，如果睏了想躺下睡覺，都

是完全沒有問題的。

在傳統電影院裡，為了容納更多觀眾，座位數量往往

是超標的。對於買不到好座位的影迷來說，坐最後一排或第

一排，視覺上都會過遠或過近，容易產生暈眩等不良反應。

相反，在私人影院裡，屏幕和座位的距離設置都經過工學考

量，幾乎不存在不好的座位。其餘像屏幕的亮度、音效的環

迴式體驗、室內空調的溫度，甚至是3D眼鏡，都可根據影

迷自身條件進行“合理搭配”。

此外，在這個具有“個性化定製”的私密空間內，影

迷還能像置身於家裡隨意飲食，無論是紅茶、咖啡、啤酒或

零食，只要貨架上有的，都可帶入房間內，一邊看電影，一

邊品嚐！

私人影院變身派對聚會目前，內地的私人影院除供觀看電影外，也囊括舉辦

生日派對、慶功宴、求婚等策劃活動的功能。在羅湖區佳寧

娜廣場的星盟咖啡影視，負責人認為電影只是載體，越來越

多年輕人來私人影院的目的不是為了看電影，而是為了進行

朋友聚會，或舉行主題派對。“在一個私密空間內，看完電

影討論劇情，同時又能喝喝小酒敘舊，圖的就是這種氛

圍。”

長時間的緊張工作，讓港

人壓力爆棚；偶爾想找個隱蔽

的空間，娛樂發洩一下，如看一

場電影。不過，若在家中看，不

能享受良好的音視效果；若選

擇傳統的電影院，則環境不夠

隱蔽，還要由市場決定自己

觀看的片種。此刻，私人影

院的出現，正好解決以上的

需要，包括私密的空間、舒適

的座椅、高清的畫質、頂級的

音效、最新且無剪輯的電影……

無論是與朋友輕鬆聚會、愜意點個

小酒喝個咖啡，或帶寵物狗一起娛

樂，遍佈廣深莞的私人影院，就能讓看

電影變得溫馨、舒適和自由！

■香港文匯報記者 李薇 深圳報道

““私人影院私人影院””的收費情況的收費情況，，是根據場地是根據場地

氛圍差異氛圍差異，，從從3030至至100100元元（（人民幣人民幣，，下同下同））

不等的人均消費不等的人均消費。。據統計顯示據統計顯示，，20142014年中國年中國

電影平均票價為電影平均票價為3636元元，，但在北上廣深等一線但在北上廣深等一線

城市城市，，電影平均票價約為電影平均票價約為5050元元。。

““貝殼島貝殼島””會員價為例會員價為例，，小小、、中中、、大房大房

間一部片消費價分別為間一部片消費價分別為6868元元、、158158元元、、248248

元元，，若按小房坐若按小房坐22人人，，大房最多大房最多77人計算人計算，，人人

均消費在均消費在3434元至元至3636元之間元之間。。

在美團在美團、、大眾等團購網上大眾等團購網上，，不少私人影不少私人影

院是按時收費院是按時收費，，如位於車公廟的喵星人私家如位於車公廟的喵星人私家

影 院影 院 ，， 22

人房人房 11 小小

時收費時收費5858

元元，，另贈另贈

送咖啡送咖啡、、

花茶等飲花茶等飲

品品，，即是即是

一部電影一部電影

人均收費人均收費

約約5050元元。。

廣深一部電影

人均收費50元

開着轎車，突然想看最新

上映的電影？戶外汽車影院，

就是最理想的選擇。隨着私家

車數量的不斷增加，這種興起

於上世紀30年代美國的獨特觀

影方式日益被內地市民喜愛。

只要有時間，來到汽車影院，

一次收費就能享受N部電影。

深圳香蜜湖度假村，就有

深圳最大的一家汽車影院——

三源色汽車電影院。兩萬多平

方米的空地上可停泊兩三百輛

車，觀眾坐在車內透過汽車擋

風玻璃，便可觀看戶外兩塊近

180平方米的LED屏，電影對

白則通過無線電波從汽車收音

機裡傳來。

據工作人員介紹，該汽車

影院也是加盟電影院線的影

院，與傳統影院同步上映影

片，每日下午19時30分至翌日

凌晨6時，雙屏滾動播出4至5

部內地同步上映的一線影片，

循環放映不清場。汽車影院不

按場次收費，而是按車次收

費，如7座以下小轎車入場費

160元人民幣。

汽 車 影 院全天候滿足司機“戲癮”

■■貝殼島私人影院收錄逾貝殼島私人影院收錄逾800800部影片部影片。。 受訪者供圖受訪者供圖

■■在汽車影院裡在汽車影院裡，，影迷只需坐在車影迷只需坐在車內內，，便能觀看電影便能觀看電影。。 網上圖片網上圖片

■■深圳汽車影院大熒幕深圳汽車影院大熒幕。。香港文匯報深圳傳真香港文匯報深圳傳真

■■私人影院設置私人影院設置““人工人工沙發沙發””供影迷調選觀賞供影迷調選觀賞角度角度。。 受訪者供圖受訪者供圖

私人影院逐間看1、深圳地區

A、芒果私人電影院

地址：東門工人文化宮A8-A9舖(老街地鐵站G出

口)

B、三源色格里芬汽車影城

地址：香蜜湖度假村西停車場

C、貝殼島私人影城

地址：深圳市南山區田廈翡翠明珠七巧國商城2樓

2、廣州地區

A、暮里電影公館

地址：天河路豐興廣場華興閣2601(石牌橋地鐵口B

出口天水休閒會所)

B、菲林映畫電影公館

地址：江南西路81號江南商務樓702(江南西地鐵K出

口)

C、待着吧Let It Be主題私人影吧

地址：天河路365號天俊閣1204(體育中心地鐵站A

出口)

3、東莞地區

A、華偉四方汽車影院

地址：涌口村富裕路12號前停車場空地(聚源海鮮酒

樓後)

深穗私人影院收費概覽類別 價格

按小時收費 50元至80元不等/房間

按影片收費 35元至70元/人

汽車影院 160元/每車次

變身派對聚會變身派對聚會

生活匯

■■私人影院能為影迷提供舒私人影院能為影迷提供舒適私密環境和優質影音享適私密環境和優質影音享受受。。 香港文匯報深圳傳真香港文匯報深圳傳真

逾百家任君選擇逾百家任君選擇逾百家任君選擇 闢密室貴賓娛樂闢密室貴賓娛樂闢密室貴賓娛樂

風風

!!"#$%&'()* "+,-./0

123456789):;<=>?@A

B;<=>CD #?EFG;<=>H #I

JKL! M:?@AN;O=>CD #P

QRSTU. #VUPWXFG;<=>

H #YZ $ K $!

[\ #;<=>H]^_`abcdU

efghFi #jklmnUop!

;O=>?@qr23stu9)v

wxyzn{|}~@2345678 #

h�"l��@AB;�=>CD.� #

M��01W�CD����! ����

ZA�U[ #���� #234:;O=>

?@FiANCD�� #��FG;O=

>HU�� #IJ��!

[�A ##$�

����l�� 

¡��n¢@U£

¤¥¦ #§g¨;�

U©ª«¬­®¯ #

l°±U²³´µm >¶S· #¸W;

�¹lº =>H»¼½k¾¿ÀÁ»U

ÂÃ!

ÄÅ�VSPÆÇÈÉUÊ� #ËÌÍ

^lm U£¥S·#$ #ÎkW;�Ï

·m >¶ #ÐÑÒlm ¥¦S·;� #

ÓÒ;�=>HdklÔÕÖ! ×

ØÙÚ� #�Û#¥ÜÝ.Þß #01

Jà #áâãäåæUçèéêë°âì

í]î #ïð ##¥ÜÝñ#$����P

òóUôõPÙö÷� #ãÙøùÎP�

�!

[Jà ##$����U¶úûüýW

% þÿc #��9U¶úýÍl &&' ÿc #

¹l!1UÂà #"##$����$P

%�>¶&';�U() #*>¶:;�

Iö+,øù #ïðÝ-ãÙ��vÔ.

/!

-âã0��U12 #434VS5l

67U�àvÔ89 ( !)&*" :+;

:#$'()*; <q9i=;�+

qr>?@AB�C_`" -§DEFG

HIJ<:K!çèU]^" LMNM:

Oc<" -ÍPQ_RSëT." Uc<

ófVW_RUXY!

[Z[" ñ\�C^]^_;�F`

aIc< bC# cdvefßjg¨h

o" hÛijklë@m�Unx" ef

oSëpcq" *F`r<stuvvl

wx$ vlyzÛ{zU|}!

;�<q9i=v¨~� :)' � ,

); ��Hr»¼�� :-./012/3; �_

`��" �'F`aI������0¡

� � < r � " � 456789:; 185<59#;

456789:; =>9:>?>959;Û 456789:; -@AB59"

X�óar<Ô�:U[�" ôõP��

{�U��!

ð % " > ? @ $ , - S � W á

-./012/3 Û<q9i=;��� :067B59;

C5?5D; ��W 456789:;=>9:>?>959 r<

Ô2çU��{³»y�" q�Ù¡��

UF ¡¢ !

>?@$P#$�@£¤! [¥¦"

;�§ªh¨©Uaª�«X¬·­#"

Sv¬·­#«®U *E C·¯°]^

_" �CÔ�öUnx±Ævlm�" �

;�U��<«XõÅU°²&" Ù§À

DEÛÀ�C³WÉ´µ¶!

·Ílst*[¸¹uvº»ÛÀ]

^U|}ö" �Cj¼hst½ho·¾

¿[¸! [¸c(C·À�Ùd" ÁAi

jÂÁµ" OefÃXÎëpcq" Ä

$P� ;�!Å_=UT�! Æ

[\" ����ÇÈÉÊËÍlnÌ

E' ÍÎ" ÏPïÐvl@ÑU¬Ò�9"

Íkh�ÓÔiÕvÖ×ë@UØÙÒÚ

Û9Ü" ÒÝ]^Þ0¡ßß�à% va

r<á©âãUóä" r<$åæ" §ª

[¸Uçècvéêa¨J�X C" -

9ëªZëñaì!

í456789:;185<59 lîï" ÏPSv

lwÒ" îïðlyñò" ÏPSvló

Òô/! WõöÄ÷øIÛr<Ù§À�

C_`DE# ùo_`¼húAnûü·

12��{�" WýR�W[¸�zþK

!Uyzçÿ!# "

[#$" Ä¡{�ùo%U&'�(

À12 " @)vX����U*¡r

�" ¹@+,X-.Û/ãU0ª¹1!

VS" r<¸U23úiëªv�9Ð!

V S " 456789:; =>9:>?>959; Û

456789:; -@AB59;4½UP -./012/3 Û;

���Ô2çU��{³»y�Ô5¹U

y6! Ä÷��{³»y�78ß" :|

}�9" ò½âßøI!

·<q9i=PÆ<_=" иWÀ

¾:Uc23" §ªÐ¸R�WÄ÷r<

Ï·þ,U;­ " ÏPи<иUk

³" W[¸=>K!Uçÿ! <q9i=

¼h" Wõö?_X *'  CU�CSë

¼h# @

·Ð$AæÄ÷r<" ÍlBCDè

[¸U¹uj@B9" [¸UEFj@À

GH" Ð$AB[¸Im ��<�JK

LÄ¡8*" ïWMbUrª" Më°h

BCDè" ;�c<8NOPÙQRS:

�CUT_" jkU«BCDè& V !F "

:#$'()*; ·0Å�UWXÀYv��Z[\]

P" ^_`aÀAbc«®" N°de-f!

ÀAôg :hF" EE i; jaok�lª" �RJm"

õèJnoÊpAæq¹l¨æU�@!

ÀArÀYâ E')G C * � EE )s¨'ß('t" v#$

����ãäåæ" Zú &G%E(G uv[" wxyz[{�|

ã &%1 :H; :5; }~!

ÀAá°�noÊp" �����a�ú�èW��"

��7�����­�����qY!

ð\YÚ��'��cz�" Pâ9C I � E )Á]"

-���Æ\]P!

n]��23x§�9©fA�Áa�" �YÚ�cl

p���°�� " ÀAUZ[bc«® " N°de-f !

:J;

:#$'()*;  ¡n(c¢bC£¤ÅQfÙc�

�:¥¦Y§\" YÚI¨��©ªî�à" ¾¿l«¬"

\¼'Ù�­)§Ã®!

(cÀAC¯ â ), i- E) i�Ã" °�ÀYâ E')G

C I � )) )±²äß­t" v³´��µÒ¶·¸¹yUÙ

ú»S" ��¥¦Ùc¼Ó�¬½¾ :G' i; �wxe.

�¿ &'E }~!

(cÀAPv\»oÀoÀÁ" Ù£ÂÃÄ-RC'�

�)À�Y" Mâ9C % � ) )v^_î!

(cÀA°���noÅdW' Æå�Ç$ ���È$

;¦;ÉÊ$ ËÌôÍy$ Î�ÏмÑ!

Þª��Ò�ÓL�ÔÏaÕÖ½×�ð\qY�" J

àYÚéØÙ!\Ë�~Þ" MéI¨��©SÚ" Ûå�

¼ÛÜBWݦY§" VSÞßO«F!

23x§���G* " àáð\¼-'Ù�­)§Ã

®! :+;

!"!"#$ ! ! "#$%&%'(")*+#

+,-$./01"2!"#$%& !!"# '(

3456789:; $% $

%&'()*+ ! ,

<<==>>??@@AABBCC

--..//0011223344

DE2FGHIJ

)*+, $ -.:#$'()*; ÙcâXÀYðl-c"ãäåÕ" I

F._¸b" Àa'æ , ¡�!

ÀAÓ���ç�èé" EG i" ÀYâ E')* C , � EG )

öêÙß" vX$�ë´½ÏÀ»�ðlÙcì�íï

´ :)% i; UäåÕ" wxe.�ð G)) }~!

qY�ÅÚñò1��\m�A" Õqì�¿�¢½Pv

9C I � )K )IòÚ"\\" [óôv8õö¶·÷ø�ù

ÙúûöUüýëþ�÷!

[\" 9C , � EG )òÚÿ�m"" v�ë´½Ï!Á

XÀA" »�[óß"ýUäå4½Õ# CL1K&EKM P$U"

ϵ%&Ï'(â.qU"ãäåÕ# CL1,&)KN!

ÀA:h¨Ô)" `*¸b!

F.+Ô¬,-`aù¨)! :+;

:#$'()*; Ùc.äW/ݦ

�J0��Àa'æ )* C" I^_¨æ

Z£! Ø1e�Ba'æ , C!

ÀA2�3�" E, i" ·0ö

Ê" �4.äo" qÀYâ E')G C

* � )' )s¨v#$«56pÊÙ

Ã7ùú¨Ù�ªF " ݦ0��

yË89Ë�wxe.�ð &'G :5;

}~!

ÀAâRC * � )I )À�Y

ß " Û¸lb " ªo:g;k<=

>°?� ! �oq:Y§¸b " Ï

ëØ>°" §'=?�" £ñ9C *

� EK )¸bo" Àa'æ )* C" ï

��A¨æªî1@eÑ!

�AÅyénoèÀA¨æU

BáÅ " �a_¿ghCD\mÛ

îmïE " TùÀAël;kFG

<m " \»ßÞvHI " ªo°J

KÛ L M " ï � S 2 ÛF ¦ N ï

E ! ÿ�OP"A " f&rvQ0

ÀRÅSãùT�UV ! �AWf

 X\T�¸W )* CeYMZ" ì

[h1@eÑ!

����ÕÖ½'³�a_v

Fa" WXÍ\�]ì^«¨æ!

23x§���G]o" `a_`

)* CabeY " BWÀAáÀÁ)c

�" 'æ , C! :J;

KKLLMM

5566778899::;;<<==>>??

@@AABBCCDDEEFF;;<<GGHH

!"#$%&'()*+,-./01'(2

NOPQ! RSMTUVWXYZ[\]^_`

!!""##$$%%&&''(())

abc! defgh$i

/0 %!&# 12345

jkl%+(mn opqrstuvwxy

OzNOPQ{(|}" ~RSMTUVWXY

Z[\]^� &'((#�_`����h$"&i

��o�#

[de" Ð�8N^vfC�Þ~�STA�É" ñ\^

g©ð?ÉhÛ!

:â^i-fCj��" 01�j\" ÄPïWVSU�

@^kTvfClÆ�m_nc\" ë¼o[pq!

róªÐ@a£1st " uÉ)Ñ·*�@tvÄX?

É! ×

019)ArÙX0áwx?ÉFG��UuiÃo°y

ßÄöJà!

��A" ·zM@{|Eê}¨©�~?ÉV ê�X�)

�àU�a�o" åâv!�()«�ï,´n�«" �?É

~Þ�v!���Î!

�atv�PU'��t-

W��$ �è$ g2n$ ��$ )!$

¬·­#$ �­÷$ �­´$ ��$ �

g�$ «�­�Ê!

Îy�_s�A " �?É�l3

£" ïð_`8NÆ����!

[#�" VSÔtvU?ÉFe¢

PF�U" ïð_`8Nv~ÞA�o

�aØÙÓ@£ " tv?É~ÞUF

e! �o" [$|�À@�*r01�

XH»¼0123���" MI+XH

» ¼ 0 ^ � � � � ? É U 8 � !

:OPQ; :R;:#$'()*; ���=LâfC�78*�Ùþ('

ÿ|t�9��!

�ËXÝ0�0123� ¡9)¢£" ��=Lt«Þ

Ñ�9��" �ãÙÑri½¤þ('ÿ|t" ��S¥¢¦

�ª­�§ò!

ãäÑ'i¤�(þÿ|t" v�=¨�12ØÙü�=

nú!

��U�=nú©ª«¬0($ ä­®¯0$ 0W<°$

±²³´0­µ¶0!

�ß" qJà" �núL!ç·'�¡<¸" h¹��=

º»¨lÙþ¤'Ù¡<¸!

�q�A" VS���=US¥¢¦0Íl'¼" ðl�

½S¥¢¦¡¾!

q\" vãÙÑ¿X�oL��-'�¼!

-â�U�=nú" ÿ��À��P12�Áú^!

q�A" ÂÃÝÄ�v9C'ä�

¼h�7" >ÐÄÞÑ��Åt-vf

C�ÁÆF9!

� ¡9)Ar��<\@®f9

U+Çȯ)ÉðÃo°�ßÄöJ

à!

q\" Êdȯ)rËvcC'�

Ù)" �Êd6¹��Ëö9CUq�

WV Ì͸V !

qs�A" ÿ�äÎÙÙC��6

¹�8"AÏà" Ð�¤'-¤'�i

�ÃUÐc" l­¤¼ä�+ÑlhÒ

<" �'-�'�i�Ã'l'*¼¤

�+!

vÓWÔÃ^Ú�" ¤'-¤'�

il('(¼*�+" �'-�'�i

�Ã'l�'¼(�+!

-â¤'-¤'�iÑl^S:^

�¤'·¼*�+" *'(ih¨l*

'0¼��+" �'-�'�i�ÃW

­(¼·�+!

q#�" 6¹0Ù£�Tȯc?

U [ � " Õ 9 ë P Ö × % ³ Ø Ù !

:STU; !V "

��t�v�vw�yabc

������(�������$

��������

 ¡¢£¤)

 ¥¢

¦a§¨©ª

 «¢¬­®¯$

°LM

 ±²³´¢µ¶·¸¹º»>¼½¾¿�ÀÁÂ$

oÃqrstuÄw�yOzNOPQÅ�ÆÇÄwÈtuºÉÄ

w�yÊËÌÍ2ÎÏ~RSMTUVÐXYZ[\]^� &'((#ÑÒ

��$

569:Ó��ÔÕÖ}׬

ØeÙ¼ÚÛÜ�ÝÞß�7àáºÉâ: ã')*+,-*.n äåæ

çè% éêÑëìíîïdðñòóôõöÙá÷$

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

+,-./012

!"#$% ! &'

!" # $ %

&'() *+,

- . / 0 1 2

3 ! 4567"

8 $ 9 : ; <

= " >?@ABCDE0F2GH3

I" JKLMNO " PQRS0TN "

23UVWXY9:;< " Z[H3\

*]" J^_`abc'd " >?KL

0TeN " ?fL*]g?hijkF

lm!

AB23no" pRSTN" *]q

r5hilms " tuvwlm " xY

23yztu{|}~ " yz���^

vw� " �3p�zRSTN " ���

�j;�� " >?23VWKLM'�

�" g?fLy���!

67�+,-F�3" �����T

���� " *+ " �� " ��*I,-

�3>CDF�TJ;uRSTN !

!"#$ �%)

!��%&'() ��Z ¡¢£¤

¥¦§¨©ª«¬­® " ¤¯°±V²

³" ´µ¤¶�· # ¸¹!

¤¯º»¼º½¾! && ¿" ¤¥À

��ÁqÂÃÄ" 5 &'"( £ ) ¹ &( '

ÅÆqÇÈÉ�ʨ©ª " ¦§«¬­

ËÌÍÎÏÐÑ *)+ ÒÓ!

®ÔÕC" �Ö×ØÙÚÛq®Ü

³9c®ÜÝÞ" a|¤¯ßßàá "

âã ä å æ Y "

¤¯ ç è  é "

× ê ë s Û ì

í " � î t ¤ ¯

ï ð " ñ Y ò k

¨ ó ¨ © ª F «

¬­!

¤¯ô{õåY " öV÷À��Ã

Äø®" ùÃÄq×ú|û7üÂýþ

þ!

ÿ¥!"#$×%& " ×úòq¤

¯'()ó*+kdI�®,-!

.Ï/0123( " 4¶¤¯5¤

ðñ67k" �ó # ¸¹!

!,)

3456789:;<=>?2

*+,- !" ./012!��%&'() ��¢£¤¥8Ð

9Q{K:;TF<=® " Ý>?6@

A¤¯B²�C" ®D &* 'E¤¯C>

FG!

¤¯HIJIK"LMN" &- ¿"

¤¥5 &'"( £ ) ¹ &( 'O(PYQ"

qÇÈÉRM¾STU7VÛW " 9Q

�X<=ËÌÍYy;TK:ÐZ[ -"

."$ÒÓ!

¤¯^q?£ ) ¹ *' '¤¥³" ?

�\ Z ] ^ � _

K`ab!

c ® 5 ( ¹

&+ ' ^ *' ' d

b" Yy;Teÿ¥fºJghÉij

k�¸l_ml³´no¥!

¤¯p5HqJºIr»MstuW

v:" ¥G�úw�xyz{!

öbÐf|}~�?6�C�AÕ¥

úQ���l� " ¤¯�ËB²�C "

���¥��C�G!

Ðf�³��®D "' ¹ &* ' �

b!

!/)

@34ABCDEFGHIJK

!!

"#"

$%#

&'()

!� � % &

'() ��,4

���¢£��

LX�8��_

® " �¤¯°�

��V² " ��

¤¶�·&¸¹

^��¬.�Z

] " �����

� \ Z ] �  

m!

� ¤ ¯ W º

$ ¡ !¢ . ¿)

ÀºJM1]£

M !¢¤¿) ¥

ä¥5¦§�

&£¨¹%&'

sŦY%�B

q©ª¡«¬�

­®¯ " L°±

Û²³X���

8���HqJ

´µ"¶ !¢¨

¿) ËÌÍÎÏ

ÐÑ *&- ÒÓ!

ÿ ¥ f " ú

$×%ÕC " ñ

6��·|®¯

8® " a|ùS

��¤¯¸q¹

º» " ÷¼¯�

úq®¯8�½

¾q¿ÀÁÂ "

ÃÄ©Å�¤¯

ËÆ8��!

� ¤ ¯ F Ç

;E_ÈsÉÊ

Ë(ÌÍj " Ë

×úÎ5¨¹¢

�'sÅq�8Ï¡Ð�8g³�ÊÑ

�U�îïð�¤¯!

.Ï/0123(" 4¶�¤¯5

¤ð'7k��·&¸¹" ÒÈ�¬�

.�Z] !\&¸¹ÓuÔ) " Ò�÷

U����&�Z]! !0)

LMNOPQRSTU

×_ØÙÚú°Û."8$%&'($ �ÚÜÝ^Þ

ÝßàQá°Û2×_æ×äaIâ2

Y 2ØÙÚú¸É?ãW×_äû;

å!

���£æ_³no2ç踹Fé

êÜÝJä|�ÚQëFÞÝAÞ2ì

í^q(ŨYî�|ïðñòIa"

55èóJäI.&¸2Y2ôk×_

F8õ!

�*]ö2ñe÷øù�YÊEÜÝ

×_g?úåæ×" QYä5(ÅI|

sÅ2ú�à_êåûü;j¨�2Z×

_�ýqI!

*]ØÙÚúW�þ@×_Iÿ2!

"°Û;ñ#ù! .##$ !3)

!"!"#$ V ! WX4YZY[\] _X`

!! ! "! " "" #$%&'

"

a34bc

!defghi"

jkI

%&'!!

("#

)*+

ilmnop #$ Hqrstuvw

$È%&uB@u

xyz{|}~����"�

,-./012345

� #% �����\������

'Ñ()uÿ*+,Ó-

o" 'Ñ.6/0/1" 2s

¸3435(6S!

÷7 " 'Ñ.689:

;# :<�=# >?�=# @

A�=# BC�=# x�=

^DEI!

+F7" Që'Ñ.6t

BGqHÉI1JÉK]L@

uª " K�2MSKNª^

,45506647,1 8699:0; > ?

OPÇ!

÷7" QRûF%S%.

¸TUVuFuBUtWÈ(

X'Ñ" |YHÉ�Q�YZ

[! !<)

���mn��YX\�� m����p�pY�

4����Y������\�����4YWZ�W

\��V\W @¡# �m�¢h£¤$

!\]K^%&'() K^_õu

t5ãê`@ÏabK^c`Fde

fg " Eh*cqÆÊei3j " ?

@kabldFm%n!

l�ÕC " ñetq^o@p "

5K^qò�¡+rK^¡Ð*ø�

älds" tf%ude ! ��v "

8w^oldìÛr? " ��K^q

ò�¡+xãFldsfQdeý

� " yz@{�l|%Fd}(w·

m~cde ! Z[3� " pqcd}

(m~�de " tú��ì,-�V

��*+Y÷éFúú!

?'" ö8�w��qK^S�m

~�u�e,�!

����,�Fw," ����Õ

C" 67�CqK^S�Fm%�(

F�u�eü��/Y " �Ã�f "

ñe�÷tý��!

Ò�" üójloFl���" K

^,-��F%udeü�� " K^

_õuüä�ö��Ddf�,� "

QR���etuqã'��@Ëi

�" ú�Ç_�;! .5$

!� � % &

'() � �ª �

�¢£y � B  

¡½¢£¤@1 ¥

j¦¥� ® " q

Ý>c ª " G ú

§¨©S > b �

ªá� � " � c

Ý>D« %�¹

¢�'cª!

¥~¦§

¨©ª«

¬­®� � ¤ ¯ º

»I¬ J !¢ &

¿) # ­ ® I H

! ¦¿) # "°

­¼± !¢P¿)

^ ² ³ ´ I J

!.%¿) !

÷ U ¸ µ ¤

¥5?£¦ ¹ �

'¶( P Y%&

B " q� �ª �

·WBµ 9 Q ¸

Q¹; n º » F

j¦ " ¼ Ì Í ¹

; Ð Z [ - !&)

ÒÓ!

c Ò Ó s Î

�W½S � ¬ ¦

�Z] " \¾ Ó

%�¸¹ " � Í

�g¤¶ Ó S É

.£!

�¤¯^q?£.¹%¿'¤¥

³" �?¦\Z] !ùS�\Z]¾K)

^��_K`ab!

÷UFuBstÀÁºJÐÿÀz

ÂÃuW§¨®©S>3b" �5Ĺ

�'�DZXz{!

ÅoØÆÇÈ»uBº]»ÉÇÅ

oØÆC>" B�Gú§¨©(S>"

t5%�¹%�'�A" >?" ÷ä�

c®D«%�¹%�'ý³F'êqc

ª!

Ý>ÐfǼÈë��c®D«r

%�¹¢�'qcª! !0)

!ÄÊHÉË�%&'() 1KHÉ+u# ÌÍ

Î^1¢+ÏSÐuBqh+uÿ*ÑÒÓ*õêF

äÔs" �Ç "# _5Ä

¹ + r "& '7Õ]Ö×

WÈ�£�ØF%&u

B@u " h+uSÐu

BòC*� "' ¹ "" '

q1K@Ù.ÚNªP

ÇF[ =& xSÐuB@udÛN!

ûF%&�Ý ")=" �SÐuBC*Ä£ØFÜ

uB@u!

��dÛÝÞß&à

áâãJ|r] " äå

æçxÀÁmè # ]é

Üÿ*âã1êë# &@Üÿ*âãì,1±# ½,

F5]ÿÜÿ*âãíîïeðI&ñ�êÜÔêò

C*dÛò!

ß&àáâãJ|r]qódÛ{B�" éôÕ

äK_FõL" &ñéö?/÷Óø# ùú# ûüÀ

ý©WþT" ÿ�&]!M"^.Ǧ�#$©%�

;^&ñFéö" �ë&1û¬�éô'ÇS()&

�*" +,-��òF.Kÿ/" 091°.Kÿ/

\ûü.Kÿ/!

1Kluæu%âãJ|2S3B�" 1KõL

4oS(# 56?^/÷ûüÊFÏ´éö" ?78

&ñ9:! .5$

ilm�op¯°qr±il²p³´©µ¶³·¸¹º»¯¼½¾

ilm�op¯°qr±il¿À²p³´Á¿¶³·¸¹ºÃ

ÄÅÆǽ¾

ilm�op¯°qr±il²ÈÉ´ÊËÌÍ�ÎÏÐV¶³·

¸¹ºÑÄÒ½¾

ilm�op% ÓÔÕ�i3os¯°qr�uvwÖ×½¾

ÎØ�:Ù¯ÚÛÜÝÞ@ßÚàUá$

âã�äÚàåæçmèé Úêëìíî& ïð9ñ�òóô$

õö÷øù

! ! "#$%&%'()*+,- !!!"#$

!"#$%&'()*+,! -$./01234

56%78" 9::! ;<=::>?/0@ABC#

DEFGHIJKL=MN::OP! DQMN::O

PFG>RSTU$ MN::VWX% YZ[\]^_

`abbcddef& ghijklmnop & qr#

stu%MNvwxyz{|}~vw& r#��tu

��A�� $ !

!"#$!" ���� % ����

&'$$ ���� ( ����

)'$$ ����

*'$$ ����

*'+, ����

-#'## ����

-#'-, ��������U  !""

--'## ���� % ����

-."$$#" ����

-"$$ ¡¢£¤

-"/$ ¥¦��

."$$ ����

."-, §¨�© 0)1--

,'-, ª«%¬

!'$$ ���� % ��­®

!'+, �W¯°

&'$$ ����

&'-, ����

)'$$22 ¥¦�� % ����

*'$$ ���� % ����

-$'$$ ±²�³

-$'+, ´µ¡¢¶·

--'$$ ����

--'/$ ª«%¬

-.'-,!" ��­® % �W¯°

-'$$ ���� % T¬¸¹

.'$$ ��º»

.'/$ ¡¢£¤ % ¼½¾¿

/'$$2 ���� % ±²�³

+'$$ ����

,'$$ ��­® % ¡¢£¤

!'$$!"2 ÀÁÂ

&'$$ ��ÃÃÄ

&'/$ Å©wÆ%ÇÇÈÈ !..

)'/$ --) 3.+&

*'$$ ��ɢ

-$'$$ ÊËÌ 1 ÍÎ

--'$$ ÏwÐ 4+/

-.'$$#"$ ÑÒvw 0-&

-'$$ 567896:

-'/$ ÊËÌ 1 ÍÎ

.'/$ ÀÁÂ

/'/$ --)24.+)

+'$$ ..; �ÓÔÕ 4/$

,'$$ Ö�×ØÙ

!'$$ ÏwÐ 4++

&'$$ Å©wÆ%ÇÇÈÈ !"#

)'$$ ÚÛÜÝÃ

)'/$ Þ#%fß !$

*'/$ àáAâã

-$'/$ ��ÃÃÄ

--'$$ Þ#%fß !$

-.'$$!" Å©wÆ%ÇÇÈÈ !"#

-'$$ ÏwÐ 4++

.'$$ ..; �ÓÔÕ 4/$

/'$$ ÀÁÂ

+'$$ àáAâã

,'$$ Ö�×ØÙ

..//!! 001122"" 334455"" 667788"" 99::;;"" 33<<##

äåæçAèé)�sêëæVì"æ#í�î

ï& ð1sì"æñò0óô$ ì"æ%õö÷ø#�

ñù0ð�úûüë%ýþÿ!& "�]ð�A##

$& %�&'7(wcè)A*+,-$ ./ÿ!01

<�#E2æ& ÷ø3>m45]6##7& 8qîa

#9:8$ h;�ò÷ø<×=è>ìAæU?& ìA

æ@A0ÿ!B"÷ø%CÙ,& sÿ!DB¨c& E

FG#HyIJKLMN��OO!

&'$$!" <=>7?@7P»QRS

SRTP»U

-$'$$777 ×V' A.$-+BW

-$'/$ XY��Z[\fAWU4/-

--'/$ ]^¢© 4+$&

-.'/$#" _`��ARaP»B

-'$$ ]^¢© 4+$)

.'$$ b®AÝc AWU

/'$$ �NÚdAWU 4+$

+'$$ ÚÚDefSRaP»U

,'$$ ×g© 4-

!'$$ �òÆ¢f 4+..

&'$$ hijk 4/.Añ-

)'$$ ¡l��SRaP»U

)'/$ Ñ�m©ÑÖ¢ 4/+

*'/- �ɢSn *oU

-$'$$ )>C ¼·SRaP»U

-$'/- pAN`qr 4.

--'/$ )>C ¼·SRaP»U

--'+, 7777777777>6DEFFG7HFIJFJKKSn -oUW

-.'-, !" LJMNK2OPD92HEQJMEK2AWU

-."+, ,2LRS55T2AWU

-'+,2 s]e½t½u

.'$$ ñv

!"#$%&'()* !"#"$%&

'#$"%& ()!!*!"#

&'/$ !" wµxy

)'$$ z{|}

*'$$ ~���

-$'$$ ~���

--'$$ ����

-.'$$ #" ��áw 0-&

-'$$ ���I��

-'/$ ����

/'/. *�äå

+'/$ ¡l��¼·

+'/. *�äå S�U

,'/$ ¡l��

!'$/ ��" ����� 0/

&'$$ �l��

&'/$ ����

)'$$ �l��

)'/$ UJD2=V2W6IM2UEXG

*'/$ ��%�� 4--

-$'/$ ¡l��

--'$$ ��� " æV

-'$$!" ¡¢

!'$$!" W6G62ÛÛ£ %/¤¥¥¦

!'/$ §¨©¬ Y 㪫¬

&'$$ ����­

&'/$ @6Q6e½® (¯�Ê°±

)'$$ ²²%³´V� Y µ¶

·¸ ( ¹§º

)'/$ W6G62ÛÛ£ (/¤¥¥¦

*'$$ »¼½¾¿

*'/$ ÀÀÁ

-$'$$ Z>W2[\8]2.$-.%

Z>W2[\8]2.$-/

-$'/$ [\8] PÂÃ

--'$$ �>/Ä "%&'()����­

-.'$$#" /¤¥¥¦

-.'/$ ²²%³´V� Y µ¶

·¸ % ¹§º

-'$$ W6G62ÛÛ£ %/¤¥¥¦

-'/$ »¼½¾¿

.'$$ Å{Æǧ�È %

ÉÉÊÊ�ËÌÍÎ

.'/$ ÀÀÁ

/'$$ �>/Ä "%&'()*����­

+'$$ /¤¥¥¦ %[\8]PÂÃ

,'$$2 Z>W2[\8]2.$-.%

Z>W2[\8]2.$-/

,'/$ ÀÀÁ

!'$$ ²²%³´V� Y µ¶

·¸ % ¹§º

!'/$ Å{Æǧ�È % ÉÉ

ÊÊ�ËÌÍÎ

&'$$ »¼½¾¿

&'/$ W6G62ÛÛ£ %/¤¥¥¦

)'$$ ÀÀÁ

)'/$ �>/Ä "%&'()*����­

*'/$ [\8] PÂÃ

-$'$$ Z>W2[\8]2.$-.%

Z>W2[\8]2.$-/

-$'/$ W6G62ÛÛ£ %/¤¥¥¦

--'$$ ²²%³´V� Y µ¶

·¸ % ¹§º

--'/$ Å{Æǧ�È %

ÉÉÊÊ�ËÌÍÎ

-.'$$!" »¼½¾¿

-.'/$ /¤¥¥¦

-'$$ ²²%³´V� Y µ¶

·¸ % ¹§º

-'/$ �>/Ä "%&'()*����­

.'/$ W6G62ÛÛ£ %/¤¥¥¦

/'$$ ²²%³´V� Y µ¶

·¸ % ¹§º

/'/$ Å{Æǧ�È %

ÉÉÊÊ�ËÌÍÎ

+'$$ »¼½¾¿ %ÀÀÁ

,'$$ ²²%³´V� Y µ¶

·¸ % ¹§º

,'/$ /¤¥¥¦

&'$$!" ����

)'$$ �Ï%ÐÑ

*'$$ i/Òþ-ÓÔ

-$'$$ }oÕ�Öf×a RR2

-$'/$ ØÙ ; ¿

--'$$ ÚÛÜf

--'/$ ݽ2³

-.'$$#" ]Þi

-'$$ ÚÛ��ß

.'$$ ����

/'$$ }oÕ�Öf×a RR

/'/$ à��á

+'$$ ©zâãä

+'/$ ØÙ ; ¿

,'$$ Ûå^æ % 3çèé¢

!'$$ �Ï%ÐÑ

&'$$ i/Òþ-ÓÔ

)'$$ ݽ2³

)'/$ Ü ?R> êë

*'$$ ÚÛ��ß

-$'$$ ì�­í£¬

-$'/$ ©zâãä

--'$$ ]Þi

-.'$$!" ����

-'$$ ݽ2³

-'/$ Ü ?R> êë

.'$$ �Ï%ÐÑ

/'$$ i/Òþ-ÓÔ

+'$$ ÚÛ��ß

,'$$ ©zâãä

,'/$ ì�­í£¬

!'$$ ]Þi

!'$$!" h³AWî

&'$$ ïRåAAñ-B

&'+, êëji�

)'-, h³AWî

)'/$ »ðh`ñ

*'/$ òóݽ¦

-$'$$ ô�Õõ

--'+, h³AWî

-.'$$#" &/

-.'/$ ïRåAAñ-B

-'-, êëji�

-'+, h³AWî

.'+, »ðh`ñ

/'+, òóݽ¦

+'-, ö÷ø

!'$$ h³AWî

!'-, &/

!'+, ïRåAAñ-B

&'/$ êëji�

)'$$ »ðh`ñ

*'$$ òóݽ¦

*'/$ ô�Õõ

--'-, h³AWî

--'/$ »ðh`ñ

-.'/$!" òóݽ¦

-'$$ ïRåAAñ-B

-'+, &/

.'-, êëji�

.'+, h³AWî

/'+, ö÷ø

,'/$ &/2

!'$$!" ùç×úû

&'$$2222 £`i 4.++

)'$$2222 NÕα 4.-&

*'$$ ÖÎü� 8.

*'/$ ýþ 4/*

-$'/$2222 jȣ 4!--2

--'/$ £`i 4.++

-.'/$#" NÕα 4.-&

-'/$ äån#ÿ

.'/$ ùç×úû

/'/$222 {¬ 4+*

+'$$ ýþ 4+$

,'$$ YN×! 4.++

!'$$2222 jȣ 4!-.

&'$$2222 äå"Y

)'$$ {¬ 4,$

)'/$22 NÕα 4.-)

*'/$ £`i 4.+,

-$'/$ ÖÎü� 8.

--'$$ ýþ 4+$

-.'$$!" jȣ 4!-.

-.'/$ {¬ 4,$

-'/$ £`i 4.+,

.'/$ äå"Y

/'/$ ÖÎü� 8.

+'$$ NÕα 4.-)

,'$$ jȣ 4!-.

!'$$!" u#'i¢ 4!$

&'$$ B$B 4-,

)'$$ �î% 4-/

*'$$ ú&'1(© 4-!

-$'$$ �E:: 4+& Y 4+)

-.'$$#" )' *+, 4.!

-'$$ B$B 4-,

.'$$ u#'i¢ 4!$

/'$$ ú&-1(© 4-!

+'$$ )' .+, 4.&

,'$$ B$B 4-!

!'$$ u#'i¢ 4!-

&'$$ ú&-1(© 4-&

)'$$ )' .+, 4.&

*'$$ B$B 4-!

-$'$$ /¤Ô/© 4--

--'/$ u#'i¢ 4!-

-.'/$!" ú&-1(© 4-&

-'/$ B$B 4-!

.'-, u#'i¢ 4!-

/'$$ )' .+, 4.&

/'+, ú&-1(© 4-&

+'/$ �E:: 4+&Y+)

!'$$!"2 ?/��

!'/$ ����

&'$$ ?/*0

)'$$ ~���

-$'$$ ~���

--'$$ 12�� % ?/��

-.'$$#" ¡l�� % 2³y3

-.'/$ �l��

-'$$ ?/��

-'/$ ?/��

.'$$ $è45

+'$$ Ü67

,'$$ O9JV2\JDEFK2UF66Q

!'$$ »±´÷

&'$$ ~���

&'/$ 89:��

)'$$ ¡l��

)'/$ �l��

*'$$ ?/*0

-$'$/ �l;�" ^I:FP_PDG777

-.'##!" b®��

-.'/# �l7<

-'+, �l;�"

>9J @PKDFJ7Y7>6VJK7

/'/# �­0a

+'/# ?/*0

,'## N"©z

!'##!" qr=

!'/# ¡>?@Ê�÷ 4.-

&'/# »A

)'##7 BCËDA

*'## EF�Ò"%Ö�

-#'## �ª�ÈA�ªG .B774.,

--'## AÒHI

-.'###" J-KL;� -##

-.'/# MËN�ñ

-'## qr=

-'/# ¡>?@Ê�÷ 4.-

.'/# ::OP~nQo

,'## AÒHI

!'## �ª�È+�ªG ",**!"'

&'## ¡>?@Ê�÷ 4..

)'## aRÜ67·¸" Aì�

*'## C87TMEK9P7

-#'## ::OP~nQo

-.'/#!" �ª�È+�ªG ",**!"'

-'/# BCËDA

.'/# eS 4-#

/'## C87TMEK9P

+'## aRÜ67·¸" Aì�

,'## AÒHI

+#$"%& ()$,*$%&'$()

-./0 !!#""%&

=>

!'##!"7 "T;Uf

&'## O>= VºW

)'## XdíiQ

*'## YZA�[

-#'## Æ¢�ÜA

--'## O>= VºW

-.'###"7 "\;Uf

-'## ]��

.'## O>= VºW

/'## Æ¢�ÜA

+'## "^;Uf

,'## O>= VºW

!'## YZA�[

&'## ?=H[8 ´µ��

)'## "^;Uf

*'## Æ¢�ÜA

-#'## >CU8 Ä_¢`

--'## è�ÚcÀab

-.'##!"$ Æ¢�ÜA

-'## YZA�[

.'## XdíiQ

/'## O>= VºW

+'## Æ¢�ÜA

,'## è�ÚcÀab

!'/#!"7 12��

&'## ��A?

*'## cd��

*'/# ?/��

-#'#. ?/*0

-.'## #"7 ��¼· % ��Æe

-'## Æe��

-'/# ;y;�

/'/# ?/��

+'/# N"��

,'## ~���

!'#, ?/��

&'## ~���

&'/# ?/��

)'## cd��

*'## ?/*0

-#'## �l;�"

8:P`JMY@EV7.7A.##+B

-.'##!"7 f`��

-.'/# gµ4¡

-'## Nf��

-'/# nQ��

.'/# ñv

*+,-. +#$"%& (),*

!"#$%& !"#$!%& ()1*

/'01,2233 0#""%& ()1$*

0#""%& ()$1 ?@A*4567

2#""%& (),11*891)-

:0; !#""%& (),,*

<=>?"#""%& ()01"*

'()* +#$"%& ()1"?@A*

!#""%& (),"+*

@A)' !!#$"3& (),"0*

++,

$#$"%& ()1,+*

BCDEFG '#$"%& ()!!*

!"#$!"! Êh�òf

��iÛ

%%&$$ Ê©z) Êdej

=kwÊ

'&$$#"! QÛÊ

(&## Ê]r

%%&## Êl�

m�noä

'&##!"! Êmpq

r9�s!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!&##!" )*+,-,. /01-

%$&$$ t½mtu

2&###" 30445 3*6+

7"$$ ¼½Û

%8"$$!" t½vmw

!'##!"7 @W ?@7xyz{

-#'## @W ?@7@IKP_7>Ea

-'###"7 @W ?@7@IKP_7T_DP6Vb

+'$$ @W ?@2| H9EVVJF

)'$$ @W ?@2SPDJ ¢Hû

-.'$$!"2@W2?@2@W2@[8RH

!"$$!" |Û 9:

%$"$$ }e~�

%8"$$#" !�»0

%8"'$ �� ; �¢

2"$$ üE��� <**= >?*@

7&$$ :> ��è

%$&$$ A÷ff

!'$$!"2 �|}

-$'$$ e«��

-'$$#"2 �jÎÒ

+'$$ ���

)'$$ @cd=^W2?@2

t½��n

!'.,!" å�A��

!',, ���

&'$$ �|T�

*'$$ �Ay�

*'/, Óµ�¨

*'+$ Î�´µö³

-$'$, ��ü�e �U�%ùf

--'$$ ¡´N"B�

--'., �d���

--'/$ å�A��

-.'$$#" Î�_`�¼

-.'/$ üÃ���

-'$$ ��Q¢r

-'/, ���

-'+$2 �i��

.'$$ ��ü�e �U�%ùf

.',, ݽ¼Ã

/'$$ ¶·¼� % À�Û»

/'+$ �W]��

+'-, Î�Ay� % £¨ ¡6

,'$$ ¡´N"B� % À�Û»

,'/$ üÃ���

,',, �d���

!'$$ ´¢±AÖ¸

&'.$ Óµ�¨ % ��íh

&',$ ��yÛ % s�Ó'r

)'$$ �Ay�

)'/$ ���

)'/, �i��

)',, £¨ ¡6

*'$$ NfP£

-$'$$ ��¤2«

-$'/, Î�´µö³

--'$$ ��Q¢r % �d���

--'/, ¡´N"B�

-.'$$!" Î�w]¼£

-.'/$ s�Ó'r

-.'/, ´¢±AÖ¸

-',, ݽ¼Ã

.'$$ üÃ���

.'., À�Û»

.'/, ��ü�e �U�%ùf

/'., ��¤2«

+'$$ £¨ ¡6

+'$, �i��

+'/$ Î�´µö³

,'$$ ��Q¢r

,'/, Nf¥¦W

..//!! BBCC"" BBDDEE"" FFGGCC

"" HHIIJJ"" HHKKLL##

!'$$!" §í¨÷ 4-&

&'$$ 2 ©@ 4-&Y-)

*'$$222 ªAe« 4..&Y..)

-$'$$ 2 5¬ 4-)

--'$$ 2 ݽÜ2³

-.'$$#" §í¨÷ 4-&

-'$$ 2 ©@ 4-&Y-)

/'$$222 ªAe« 4..&Y..)

+'$$222 5¬ 4-)

,'$$222 ݽÜ2³

!'$$ 2 §í¨÷ 4-)

&'$$ 2 ©@ 4-*Y.$

*'$$ 2 ªAe« 4..*Y./$

-$'$$222 5¬ 4-*

--'$$ ©@ 4-*

-.'$$!" ©@ 4.$

-'$$ 2 ªAe« 4..*Y./$

.'$$ 5¬ 4-*

/'$$ 2 ©@ 4-*Y.$

,'$$ 2 ݽÜ2³

!'$$!" d­/0AWB

&'$$ ���� dRCc

)'$$ ¼½ cfJMG`EGgWB

*'$$ 88 §®�]AWB

-$'$$ ¡¢£¤¯�ÜÖAcB

-$'/$ °±²%²t½AcB

--'$$ d­/0AWB

-.'$$#" ���� dRCc

-'$$ �³´�AWB

.'$$ ¼½ cfJMG`EGAcB

/'$$ ��NµjAWB

+'$$ ��NµjAWB

,'$$ ~%m#�AcB

!'$$ ���� dRCc

&'$$ 88 §®�]AcB

)'$$ �³´�AcB

*'$$ A¶©05AcB

-$'$$ d­/0AcB

--'$$ ���� dRCc

-.'$$!" ��NµjAcB

.'$$ �³´�AWB

/'$$ ~%m#�AWB

+'$$ A¶©05AWB

,'$$ 88 §®�]AWB

!'$$!"2 ¶·¸Ñ

!'/$ ?IV¹�� .

&'$$ º^»i

)'$$ ÆV¼½Q 4,-

)'/$ �%}o¾, 4.-

*'/$ ¿ÀÁÁÂhV

-$'$$ êë-Ã

-$'/$ ÚĪΠ4-*

--'/$ �Š/^

-.'$$#" ��dÆ(

-.'/$ ¶·¸Ñ

-'$$ ÊÇA¬ 4&-*

-'/$ º^»i

.'/$ AÈÉ 4-$

/'/$ ÆV¼½Q 4,.

+'$$ ��xy

+'/$ ÊÊA¬ 4)&&

,'$$ ¿ÀÁÁÂhV

,'/$ êë-Ã

!'$$ º^»i

&'$$ =V2HEFF2/!2§N 4-

)'$$ ÊÊA¬ 4&.$

)'/$ ÚĪΠ4.$Añ-

*'/$ AÈÉ 4--

-$'/$ ÊÊA¬ A�B42)&)

--'$$ ¶·¸Ñ

--'/$ =V2HEFF2/!2§N 4-

-.'/$!" ÊÊA¬ 4&.$

-'$$ ÚĪΠ4.$

.'$$ AÈÉ 4--

/'$$ ¿ÀÁÁÂhV

/'/$ êë-Ã

+'$$ ��xy

+'/$ =V2HEFF2/!2§N 4-

,'/$ ÊÊA¬ 4&.$

++,,--

H<2/$-

-.//0

H</-+

H</$, H</-!

H</.,

H<///

H</..H</-.

H</.+

!HIJKLM! NOPQRBSTU%V!!24!"HIW

H</$+

H</$)

H<2/--

-.#/0

XY" Z[\]^

2#"$%& ()$*

·�É?¶ËÌÍÎHeI½& ¶ËÞÏZÃa

Ð& Ñ9mÄ�& ÒÓ},Ô}q/& Õ¶Ë?¥# �

Öº�¢{£"#×ØÙ& Ú¢{£ÐÛ"��§ÐÜ

)Ý& ¶Ë�¨A�# ¶ËaÞ·�ÉÕßÚpa¦±

àá& <â·�Éãä& åsÒÓ#æ#c& çè·�

É& éÒÓ?ßÚÌ�êëÆì%�þ& J«#íîï

JÆ¢ðñ%r�& òómôõÓÕðñ=ö"h÷&

·�É�"�~& íÒÓ`ø& ÒÓd·�Éï§@m

Wù& ·�ÉöZúû# ßÚüýþ�¶ËcÒÓ& ¯

Äÿ%!"ü#E#y# !

$%&�'áÂdqÂ()& *+ò3,-¬÷^

gÎ) *+ö.�/01~�) �2c345�67&

�8s*+<9:ús# ;5c<=d$%í>?�

@& é�25üpã3) $%AB��# *+ïR$%

&�;5c<=%2Cq�@& ©DmE# Ü,�2&

�FGmg& qHm^01~�I) *+<'omJK

L# �8s*+�ß0OMNOI%f& P*+ʤm

¤& �8Qîs$%R�N& ïR*+S"mö.�2

�TU& d$%V@s�2cçòWX%º·# �8m

n*+%r�qsYAZ& Ü,�¢H[v# !

ð§\üÄ]^%

ð_& m`%¢

arÌ& <5üÞfbX# 3%cdª

e% à§�I& ¯¢f$ÓgG3sh¢

m'& 'i%§bX<j�3& kl3#

#Pmë�§ð_9n%��oÄÿpA

%{qq# qqr�sëð_& tuð

_& �3ßv& ð_m�#E³{wò%

Äx\=& �3ÜÜyß%öö& ÜÓd

OP%¢# #z& qq�0¯§bX>{

|ð_& 'o}B~%����Ú# qq

?wð_}B���%~%& �$��h

Z& �n�U%�å¯Öö�m�q�&

×�D¼qq¯ïR0�Ú& ��Ó�w

ð_& ��U%# �0%ï©ÌÌ���

�`# ~%%����& �¥0qq�f

%©�& <?¥0ð_Ü{�%¢# 4

_` !!#""%&

��ïRÄÿ%9£,.kAj& Aj�Ó���

]¯�# �Æ& ¡Ä§Gd¢fimß�2£§¤;

E�ó# ¥¦X§�K�9¨& /頻¥¦IJ& «

«¬mVõªõ¨ðú­{& /ï®�¯°# X´ùo

±²Ê³& ¯YĬ}oÔ�X%«´# ʳOµ}o

¶·& ¸¹�Q& �XUºêë# ¥¦©0»»¼¬�

½& ?�KUi¾¿# X´2/ÀÁ}o& E§Gd�

¬××ÃÄʳ& Å}oUÆD# }omßĬX´

ÇÇÈÃ& ÉÊX´HËÄ9%jD& ÌÑX´]Ís

¬¢Î£Çô& üEÏn%¬÷# ¥¦sÐXòÐ&

ò�KÑ�ÒÓ& /ï�0d¯}ohhýB.¬& §

Gò�KÔÔÕ¥# !

±¡ÛW�Öc×ØãðÙ|& �Ö�"£Ú¯Û

ܯ±¡h;# ÝÞ�üß_à�f& Êá�[âòâ

ïã& cäåÿ¢�½æz�þ�# ç�è�ÊáÆé

êëìíî& üß�ÚQï´ïÊáÐð& ¡ñÊá�

òÀó# ÊáED¹p;n=?ô& d3Jõjm�E

ýö=[÷# ±¡ø�§fùú& �Öh;ÔOûü#

[÷c£Öýþõjÿ!"¢& äåÿ¢/cõj#

Z# ±¡ïR?ôϹ"2ùúEAZ¡>& õj$%

&'# [÷[�գƢ& ?ôµ±¡()# �Ö£*

¯±¡+£fK& [÷c£ÖK"õj,3�-& õj

.ïR/£Q0# !

©Ø�aÞ`12U3N ! ES45%¤6�&�

`1%7�,& hh84áfc9:& J`1�U0m

Ë%n# `1JØ��& Ó�Äÿ;2cØ�ê<#=

¥é%�7& .¯Ø�âam�¤>q�ú©D# q&

MNO"P, 5#""%& ()!*Q ( R S

��uiD?%2�O@

,rA0MB`C# �

DW"& 3EF0G���i-

OI%�OZH:# mã& ZH:

.IImJù& ;KH03%×

I# L%& @MNOPQR& �Z

H:OÖ[# 5Ó¬& .%J«ò

ÈST& UÔ¥03%Wd­U#

V/& 1N%ZH:E�A0W5

JB½X%`C# ;Y}�Þ-%

@ìh©Z# �#z{Á78�&

@Jz�¬ZH:%9�& %�m

P�Y& [\0Y& ñ¼3oiï

RY]]¯�{Á¢OO !

..//!! LLIIFFPPEE ]]66XXJJMMDDKK"" >>66QQ OOPPFFNNPPVVKK66VV"" HHFFPPffJJ ==hhJJVV##

!'-$!" ^_`w

)'/$ HBÉ¢

-$'$$ ¢`aï

--'/, SnbNb

-'/$#" ��cddc%�w

/'/$ ¶e¸fe L@g

,'-$ Whij

&'.$ $k%l£

*'$$ A"�

--'$$ dm

-.'/$!" �n9ä

.'-, Þ÷�o

+'.$ ´÷p�

wÐsÅx¬Aòud& wÐqrÏY�))% �

st% �Åxu�Äÿqv& Åx�úûw«Ó}x&

1stQw}{~& m¦�wypuÑÈm& LYÏY

{44f# 0.ff%wÐ.\zf& {Тí|}~

�v��& $�2-wЧfN& E���Т�{Ð

¢Ûá# wÐ�õ{Т%�ý& �0��# {Т%

�QÅ�wÐ& qUlm�& J�¢2���"�w

Ð# wÐ��{Т& |�."�wÐ&��3& Ó�

f�¢& E�{Т���ôU(��# !

�����°"& £�\]2r¬�% ^ST Ã.&

�N��ø¿¿} ) £�"¬�E�;¡#fI�

¢& P��øé��°�·£A�æ& dþ£��¬�

%¤±�¥U�-¦ã& P§c|E�¬�¨©2ò�

±lí# �øV/E�§ü,w& �Nò#äÃ.2r

"÷) aÞ#ª~Èò½«%£,& %Õø,ça¬m

­±# �Ã.½Ö2& �øòÃ.®¯q¯°±ã²&

°±Ä,¼¬fe³W& ´µü¶÷�·£�¸�øx

cW6# ¹·ñvN& �ø¸£��÷"HËÄÿJ�

�°%ºÛ# ¬ß�ghI,í§»þ4) ¼½zòf

8Ðr�øp¤# 4

¾Öcw¿{�ãè& À¢ÁV,¼âmJÂ# "

#Õ2U¬Ã�Ä"ºÁãè& wÅ«@¼Æ# w¿c

¾Ö¼²"#Õ& "#Õ2-Ç¢mûÈɬ¢# ¾Ö

cw¿í§JÊËÌÍ& ×ÎJUmÏ��§JÄIâ

·# w¿{Ðãè/;ém]"7& mÑ«ÒAÓ) "

#Õ9&w¿,i%ãè�Ô¿U& éÕÇ¢��ÖÃ

ÁB# c�ÁB,^Ö¤Ó& w¿m�2-¾Öû�w

Å"Ø­\# !

�/c0~ס�& ØòÙÚ& �/�0ÛÜ& E

{Ä"�ÝÈ& ¡Þßf#¬¢Vß0½àà& ¡Þò

§fdáßf%ßâã×& Í^Aäå=æÓçïNh

o�Á"ø¬è~éßf�Ó& êHõf& Í^Kò&

ßfm¤& «óë/& Í^ò«ó& .�«ó#×ì

í& h;Í^î=tÑï& Óð3Æ�ðU��ßf%

kw�/ñ& .�tÑï*ò#×& Í^;óè~mÑ

#Gd�E»îåU& ßf& «óô·& #�¡Þ?w

ßfcè~"ÁÄ�õ& hoö¬0~& ¡Þð0~Æ

�aÞ�/m÷�¡Þ& ¡Þf"ö]µA�/& {¢

äø& «óÄ¡ÞJ0~×& fvmùÔOO!

úû�o¯\¿s�ü%o��º&  Ï\¿¯

ý& P�\¿.\ü&qþÔ# o�^_×Uÿ!& P

�QOÐü{"%\¿uÜL{#$%# fU£§,&

&Hsí;L%'B2(^4) &oÖ#P)@-*%

Kþ& -*Sði�+Ì,®íoÖþ4# \¿#P�

gÎAB-S& o�L�"o./# ��\¿%Bv.

�1NÃ�0o�& Eé¡o�1Æ\¿%23OO!

¤4¬^c,Ðs!1�º& P56�789:m

÷�U~È# ;�µ56�)%ci& h"�aþ"¤

4# ¤4��¬>?,& é78s<>=ü_=Ç¢V

ß& #>zÌ?Æ!1) 56�Æ~wÐ,Qeõr=

@ßN& ¤4��UR& V/#>c¤4¡�yI,!

1ÆU& ¤4�A73�B^p# CßÄDÄ�EF!

1& �í,��UQeõ�Ë/ùúuGjNJÁ¢&

�é"X.upmWÑãÄÿOO!

ÀHL%cìI�º& ìI.ÞJ§wAK�,L

^Mi#E¢& N0OI�i& mc¢rÌ& öY;E

x{<mßo�# Yé�Äÿ�lOIP=� & QJ§

wQO�f& "�hh=ÀHýjq5R�Ö# YSþ

ÀHÆÆJ§w& ÀH®fTU& YVþ§Wo�& é

§W}¼8J& YmWOK�& §W?"2U8J& V

/3EWwÀHp;n=J§w& �ÀHlmr0� &

J§w?"Õ/�úû& ~ÈL%A�& V/�§Wd

J§wA/=ÀHýj# !

�+p(Xô4©& Óq�ÔvxúûYÿY=Þ

#& %�5üd6& #ªÀW�+%§G# �+qí²

ZòB& =²ZV[\& �Äÿ�²Z%ßv& �]a

3^_%Æ~& '�%& Y<ÌѲZ©#E¯Yâa

^_%::# ²Zh;úû�+ÿY=Þ#& 'N<�

Ô0`å& ��+�ab,£& /¬£"& ¯��0Æ

¢# �+òvx'oYÿY%×Î�.kÞ## !

#½.k§Ý#a%»~%Ds& Äÿh¦}8c

{& ºm�]^�0�%de�ò# #P"/Äÿºf

ð%¥wI¢,i×%¢©Ò& 3Ódµ¬Äÿ%g

ñ& ÄÿhB& Ö¬i%Äÿ%Ì,# §ÝJ#½%§

Gj¡tuckl# #½r0mnÃ.& Âr=#½#

ES%N`Ó²3# #½oUÄÿp%ÖÌ,%«°c

q(=pr>& ÌÑ]a¬3>%s£& �,'oÄÿ

#ES,mO½n# !

�t/u~vw�fU%`1#òw^�0´�¢%�

�iÛ& �3.���»U -$Hx2��ÎQ0# `1

{¬;n& p;n%¢.� .$�2%ÄÿOO4

aabcdefg!"#""%&

!" # $ %& ' ( !"# $% ) * + , - .

!!&'()*)! +$,-! /0123& ! 456789:!

;< $$ =>?@ABCDE"

,-.FG! 5678HI9:! JKLM@A

BCDE+NO! ;P< $$ = ./ I"

QRSTUV! WXYKLZ[\NO]@AB

CD^# _`BCD^ab4cdef0g)hi+

9:! jkZ[\NO]_`BCD^! 5678l

mnopYq7r! stYqu)vw"

!"#$%& xyz{|! }~��

���KL + ��"����M����

���! t��KL�������! �

�����������$  ¡¢£! ¤

�¥¦§��¨©�%

��KL\ % ª«¬­�®4¯�!

°±²³q�´µ¶"

·#¸¹º»xyz\S¼½FG!

��¬­� % ª¾m¯�! ¿À�= 0+ I

ÁÂ��! 7Ã�ÄÅN]ÆbÇÈÉ"

ÊQR¬ËÌÍÎÏ ! ¬­�Ð��

0/1! 7Ã�ÄÑÒÓ 01! Ô§Õ¿Ö�

��×ØÙÚÛ½\ÜÝK­! Þß�à

á! t�­¨©�+ÈÉât�Ü" ã

xyzäFG! }~J��KL¬­

���! �������! åæØÙç�

­¨©�è�éêëì��íÂ"

!"#$%&Êt��ÌîKLmïZð! ñ��Ø

Ùò}~��óôõ�ö�����! Z

÷�ø}~��+���ëù�îú" ã

��¬­�µ� ! t}~k��Ìî

KLû§mïZð! 5q��¡üq;ý

IÙ�þ! HIq�°±ÿÿ!""

v#$\ 2/00 ª 02 =>%&+'(�

� !!345& ! )Ù5q*m��Ìîn+

KL+,�-� !6)748)! +.9:! /01

./& # 0122 !;*7! ...-! /01.

/& # 5;3< 3q !5;3<=38! +/%:! /01

4/& 50678 !&<>?&5@! ::%%! /0

14/& "

9:6;º»\<¼½FG! �=�

+/0��>?i@ABC] ! ÚD½ 2

E��xF\GHkIJ! D½ 9 E��

ò5qµ&KL*m! �KxÌînL�

-�k012M8*m"

ʹNOP��KL§QRÌîQR

½¬­�+STNO��! �õUVW}

~XÓóô+Y`! Z[§\]^_! Æ

§U�Ï�`a" ã

'(!")*+,-

./012345Z[¬­��bÜ! ¨©�ÅN]m

Æbcd[ef��=�g ! xyzF

G! hiK­Ìî+jk�� !38!& $�

|�Kx¨©�IlfÌØ­! ¬­�µ

�çm! ���n§c©"

QR�o¸¹º»<¼! p�µ¾m

��+­qÆjrsjk��! âtu�

ÄÓöb±�Ov! �ÒÈÉhiK­w

ï"

ʬ­�µ�¬«! YKLxPÙy

�z ! {µ���|} ! 4ïäâ~�

�! ��\¯�¹����S�«! �T

µ�hiK­���< ,A%/ �"" ã

QR 2/0, ª<�! }~¬Ë����

KL+��½! jk��4 :9// ��"!

���ë|o>��Ø�"

Ç���� ! hiK­�� !0. I&

q��µ¿��! f&�� + �< +A0+ �

" ! ��¤Üg +A.. �" ! �&õ� 22

�< +A.2 �"! �7Ä ,- � ..// q! |

���b¤Üq�Ø¿"  &õ! hiK

­! 0/ �< +A2/ �""

�¡µ8m��¡üq¢£� ! ¤m

hiK­ ,,1qn+�-�! ä¤m¥¦

§¨©� !57)'@& +/1qn! q�¿ª«

Ü"

!" 6 B 789:;:<=>?@8A !"

!!""##$$BC!

!"#$%%&'&'

#$%&'

DE ! F

"#$#%&'()*+%,

- GHI" - J - KL

... 9

#$%&'()*+,),)-!!

()*+ !"#$#%$&/70 MNOPQ

160 RST

23&&45678#6$&,9*#*,&$#%#:,)

;3&",<=%5<5#%

86,#9,&<#66

/UV" WXB

'(()*+(,)-(.-/01/234%

( )23&2> YZ[\]

? ^_ @AB

7 ? /P`abcdeVfg

;37hidjkT

? l/mnopP`

/UV" Wqr

'(5)-(*,(-(! '-5)6(*+,-

() 7 &,

sFtuvWwx7D

/UVWyB

.)!+,,-/)..,

Dz{F "#$#%7A#$#5

/7|}J~�

/UVWyB

.)01,!.'22-,

89:;</=91/>#?<

"#$#%7C)57B#D+E

F56,7!7",))#<,7G(+9,

'()7C#6,

87@A'(*)--'*++'

-./0123

��������

����W��

qr��! /Z��0

BC! '(5)-(*-*'5

/ '(*)--B5,,'

!"#$%&�����H ����H ����H

��7 ���H!¡¢£H;I ¡¤¥¦3456" 789 BCJ '(5)-B*,+6.C/ D(*)--.*+65/ :;< BCJ D(6)*(-BBB*

§/¨©ª«¬­®J" ¯°" ±²³¥¦#

!"#$%&'()*+,-.!

()=> 7"#$#%$&

´µ¶·¸W·T ; D

C=(K7L9959*#%*7?7;78(9*

/B5:=*5%:7C=(K0

#$%&/.,21*!,--!

G#),7JM+%:6,7N5%:&&¹º»J¼½¾

O(?=#),JP:&O=(5&Q+%&¿¹ºJ7 À

A#*,J2RS2>S;>2-

T+%&P(3&2I.I

"5$,&J&-3U>K$

T+%?C5*,&JC#%V#E#%&'+*9#6H&F56,&I

ÁÂÃÄ! {FLÅÆÇÈ

4%&4%J&C#%V#E#%&'+*9#6&'((V&O(+)*

ÉÉÊË! LÅÆÇÈÌÍÎ

/

0E8FGGH8/8/8/8?@ABCDE

29%I#$I! '(5)-**''.'//J%/><<A/'(5)-**-5,5

!"#$%&'#()*+,)-+.+/01020

!"#$%&'%!"()"*+,()"-

W((E5%:J&>2R?!>-X-X-

FG()XÏ�ÐÑ�ÒÓ

HIJK! >:;#%K/LM#

=@! 2US2> ÔÕ

O#69D,):&U&W+<E,*9&

TF2R-&4%6Y

ÖÊ C=(Z&"5$,

.3U>K$&[%*56&;3>>#$

N#O#I#%PQ9;9%R7"#$#%$&N,)#%5& 6,6#E5H& C8FH& #*#+& 6,K#9#%&

9,E(6#=H&D(6,=&D,E,)\#&D,)V5E#)5H&

E,)\#&V5&W#*+&!H& M#6#%&B#D+EH& 956#& *,6&

#6#$#*&V5&D#Z#=&+%*+E&*,$+V+:#3

F#6,&:,%,)#6&<6,)EH&C8F&9*#%V#)V&()&

]),9=&9<=((6&6,#^,)937#D6,7*(7Z()E7

5%V,K,%*6Y37 W#9,V7 #*7 F56,7 !7 4]]5<,H7

M6%7B#D+E3786,#9,7<(%*#<*7

*=,7#VV),997D,6(Z7]()75%*,)^5,Z3

6#D+E*)#V5%:_65^,37<($

34/567&/.)-+--!0*88

()*+

\×7D" ^/ @AB

jkØÙ" /UV

WXB .,2+**00-,

()*+

ÚÛÜQT" ÝÞßà

'()$7` áâ" /UV

WãB D(6)-(*(D(D

F97O=+

LMN&'

Dz I> F B+%:$#%597O3B3

2- äåMNæ" 2> 9ç

/UV" WXB

.)*+,-)/0828

()O+

237ÚèéT

;37Þ·T" ;- ª U- ê

/UV" WXB

D(6)-(-6(.(

!" # $ % & ¬ ­ ® q

!!)'<5>"! +-+%! /01¯°& Z

[4c±²q³Ã¬]KBCR´!

q³µZ[¶mÐq 0/ �q�! ·

¸q�«¹"

¬­®q�¿ !02 I& º56

78<T! \»¼q³�Òµ! ½±

² µ & ¾ K L ¬ ­ ¿ 3 Û À

!!CDEFGH#'IJCKL #6DGMN& +ÁÂq³m

�R´! Z[ì]KBCD^"

Ã@Z[ì]KBCR´ !

¬­®q+q³µZ[¶m\ : =Ä

84R+Ðq 0/ �q�"

¬­®q\ % =Ä4R! µÅ{

$+¬­¿3ÆÇ !!CDEFGHO 'IJCKL #

)FKC& È?qn ! j 2 � 2:// �Å

É !Ê - � ,0// ��"& �� ! Ë

Ì�¬­¿3ÛÀ+Á¹¾KL! �

>DGLIGH# !±²& mOKL " ¬­®

q¤m¬­¿3ÆÇ -%A-1qn"

�5¸¹º»FG! ¬­®qÍ

ÎÏϵÕÐ - � ,0// � � " �

� ! ©Ñ3-ÒÓ # ¸¹çîú¹

�! jkÔ¹\ÕÖ×.Ø¿Ù"

ÔY){|! ¬­®q# ¬­¿

3ÆÇk¬­¿3ÛÀÚT|}¹�

���! ¢Û\Ü��ÝÞ! ß\Ô

¹àáâ��ãä"

\笭®q åæ�u)ÒR

Ù! �5¸¹º»ç¤YqÊèuã

éê! ëæ�ì| 0A-/ �""

¬­®qHI 0A/: �"f� ! ι 0 � ! �KÄõíÛ\

0A/: �"< 0A/9 �"Øíî«! j 0A/: �"ï�$ ðI�7Ä %0

� --/: q" Yqñ�òó¹þ!  &ô�< 0A/9 �"! �7Ä

õ 00. � :-// q"

�ëÒ.ìíî�öÄ÷ø̬­¿3ÆÇqn! µùú¬­®qwï! �5

¸¹º»{|! ]KBCR´Çû! ü�ýȧþ��"

�5¸¹º»FG! WXµ¬­¿3ÆÇøÌ�¬­¿3Û

À! µÿú¢!¬­¿3ÆÇ+wï"#"

Ê��$Ù+S� ! ñ%Å+&'(' !¾mì]KB

C& ! t)Ù+wïS�¢£! G�¿*µ�+í" Õ§½|Ë

̬­¿3ÆÇqn! Òÿú¬­®q+wï" ,-.£! ]K

BC�ì! ¬­®qµj�/ !0QR¤q& +àÂ! 1(¬

­¿3ÆÇ+wï"#" ã

'()*+,-.

/01'23456

PQRSTUVGWXYZ[\]^

ïðñëÒòóôõöª 22 ;÷

_ `!"#$%abcøù S úû

üý7þ9ÿ!"2R?2>?;>2I#

%&'()

&'(!"! $%%

#"! &'(

!"#$%&'()*+,-./012 3!456 ! 78

9:;<=>?@AB

!"#$%&'()*!"#$%&'()*+ ,-./012!

3456789:1;<=>?@AB" CDE

FGH1IJK%LM" NOP1<QRSTU

VW<XYZ[\]^_#`abcdef`g

h" i]jk;#

[<Q_l" ;<1=>" mnopqMr

7s" tRuvk/wT" xyEIJ1Ez"

{|K%LM" }~��������p��$

��-���<=>1�;�;�% ��[

��Y`=�@��" i]j�������"

7�=>yE ¡" ¢£1�¤m¥¦1§¨L

©�<$

ª[=>1�<" <Q«[¬­®¢|1W

<XYp������" Lw" ¯<°©±²­

³´" µ1,-<Q"¶$

�·¸¹" <Qº»[\]^¼½cd¾y

ef`gh" ¿ÀÁ�" ]jk;$ Â!!à !"Ã

CDEFGHIJK<LMN=

+,-.!"&'(/0

OPQRSTUVWX6YZ[\

123456789:6

#$%&'()* $ 34Ä6}ÅÆÇÈ:`É6ÊWË

ÆÇÈ:" Ì)1Í=ÎÏÐÑ" ÒÓLÔÕÖ1Í=×ØB

<Q1ÙÚLÛ" ÜÝOPÇÞß¾$

à:-áâ=ãÜÝ19:" ­Ì),DäÐÐÍ=Î

 " =ãåæLçè" éêëìí7î1OP$

ÇÞïÎðRðhñòǾ]^ó^éNOP1ôõ"

~Ǿö÷N�OP`ëìøù$

<Qúû" VLüý1Í= ¡" ¥þ[\ÿF�í!

�"#$±%&" ¢'á=" ()*+,-" .-ÿF1/)

01úE2oL345$

<Q67[\]^\8`459:=ã;<1=>" i

¬?=ãôõ$ #&&$ Â"+

'$%&'(

)* (k@�AB

C�DEFGÄ

HIÎ )JÓ'K

'L) )M@LUR$%&NOPQRS

TUöñ" $%&BCVWXéYZ�B

CV )[\]^B_�`yabXc&V

%d$

$%&BeWaf:ghiº»&B

Cj`]^B_0 )kU�lmIno$

pq )rsCIt[Lnuvwxy

1CVJz{DEFG7I:" Ôì *&

+ |}~�����% * ~CV[�%�

�& �%@��& ��`��' + ~CV

[$%&& ��& x�`Z�$

|}�~1��J����k@�A

BC�I.7H1�I�% p��¢£�

�CVS�$ '&&$ Â,+

]^_K`abcde

!"#$%&'()

Â"�$%&'()*+ �-�

 ���-1``j¡x`¢Y_

l% ²£¤¤¥¦k§¨@'©ªl

@«¬­ü®78% 34(6¯°4

±l.78% i` -./ G7²³ª´

µ:�1¶r % R·Ì| % ÉAi

u% ¸¹¹ Lº­»1yE ¡%

&�Ö£@¼9:Rª[r½¾¿

.% 5AÀ�7ÁÂÃLÄ% éÖñ1

ÅÆëìOP$

¹ôÇAº»¥\GÈ\8% ×¼

½cdef`gh% i¿À¾¿% ]j

k;$

£Éúû% ¢}@Ê9:% yEF

GH1¶rIËÒuiÌ% Í-17Î

iu¸��ÿFcdef`gh�Ï

Ð% ª[¶rRÖM£Ñå¾Ë% Òí

OP� �1ÓÔ�$ »U% mcâÕ

Öë.X×Ø1ÙYÚ$ ��-Rü®

9:ª[¶r% AÛ7ÁÂÃ

LÄ% âÕxÜYW<²·Ý1Þß%

à{´;áâ$

R²»U% ÇAm(ã& 3äk§

É6åäÇÈ:4ÎMuæ1ç´èé

4% ¶rêëìíÙ-U% .îïð¸

ñ[¶råæ% ò&tR{ÖT% ÿ9

4^7Áóô% é� �ëìLj$

� ��õ% $[1¶rö ¡%

��)`U¾ygh�ÏÐ% ­ü1¶

r �å æ ¾ ¿ % ¥ þ - ÷ ÷ � ² $

Â!!+ Â/+

Â$%&'()*+ øùúûÇX�

üýþ_kÿ!JÓ"A" Â01 )+ @#

'U$ñ% º»þ_%&U�X% i[Y

��'(!)$

ÿ*+[ê,ê-1a./0% [\

12pê��`�lÔ3ÿ4w5% ¡°

©x-¢'76þ_7$

'(!)t 0& 8% �!-79©:

2/3)&&& øùúûÇX;<=>% Ä4 405%

øùúûÇX;<=> ©: 2/!)&&&(%

É 4 ( 0 5 øùúûÇX;<=> 6©:

2/0)&&&(# ?@4 40785%øùúûÇX;<

=> #©: 2/3&&(# Â!&+ Â9+

!"!"#$% Y " fghijikLlmng #

opqrstEuvwxyz{

;<=>?@A

|}~����������

1;BCD@A

����!!������������������������

&&''(())**++,,--..//0011

����i����

!"#$%&'(

Â$ % & '

()*+ !:07 A

B@CD¥�E

TFGHIJK

LMN��V

RB@OPQ`

wx|y"}R

ÇST$ñ % +

.u$%&UJÓ'K'V) ÂW²

"+ % @#XU«.#5URT°'L

ñòkYÉYZ[\ñ#

MNÚ'%��1CDL]^_�

íCD`akL & bckL & dek

L& f½gGkL& h�gGkL& '

ygGkL& kikLi`jk¥H#

�ïl6wxmC»LÚúû( à

KLMNÚJ�lwxêkRÇöñn

ò% ­$%&oÒ$%&mC»LÚc

pïl6% ö­c$%&qqLrÑå

7}KLs*#

pí!% @¼MNÚ-RCD¥E

FGHêIJ% ©3�uwO|y¾S

T�y% tÒwxmC»LÚKLuò

~Wvw§x1yz%��1ìÅ#

wxmC»LÚ$%&ÔÚWa{

|}~�% \ï²/0W��1-cí

���r�[7Y�CDL�7G�

ø% m���RnòÚ'í!�lCD

êL]KL1¥\s�% �Lä`AÆ

�í!Ï-CD1KL�ô#

·T{Wamº»'LäR@¼\

ïU£�ya% í!Ï-CDkL�1

s*% cv�1¸uÑå-7}��#

6!;( Â<+

Â$%&'()*+ ¬­ü

®��ø²ª��h% ø².u

ò&�����ä% ���¤V

L�?% noV�ì7}���

�% ���l#

�A�Á�$%&:��Ú

�hWai*�-Ó�)+�¬

­ü®��1_l=>T% jí

��l`R��1 ».Ó¡à

���%^é1¢¢£¤#

i�úû % ��®A¥� 4

à��$[1"¦¶rm§¨

©% {ÖiTà��jÀ�7Á

óª % à®,AmL«�l¬

­% ®¯���[L)�°±²

R³´% µ¶L·#

pq% S¸Uà���[ì

í7}¹ûº8Ë% à��-�

�»àü®,A�l¬­i`¼

½% .¸ïÒÓ�h¾ðhLÿ

ò&,A��«�l% no�ì

�u�¬­¼½1X%% ­¿à

¹ûºmC�u�ÀÒ#

p²»U % i�mRÓ¡�

�TDE% à���ÁCÂÃ�

ÄÅ0Üݨ©ÍÆ.5&Çê# à��4È¢1ÉÊm

CËÌ#

i*�67[\ÍÎGÈ\8²ôõ )»U¼½Ëñ0

ðh% iÏÙÙ17}��no�ì�9 )ìc�u�ÐÑ

9% m©¿Àà��$"×Ò�ÓäÔ% Ñåà®®A7

}ÓÙÕÖ1��# Â!;+ 69 (

r×(=Ø-Ó�* Â0= )+ % DäR34V6ÙY

XÚ©ª% NÛ0c¸ìAÜÝ% EA'ÉÞ#

pq% ßàápNÛ01ââãäVå[|A% RØ

Dÿ*Ä�T�ær�ç;',´è*#

×RØDÿMº > U% ßàáéê(=ær1ëë%

NÛ01�ç�¹Tí�Zì]�Ø#

ì]&p°íÔâìîïmí7�EA 01 Þðñòr

¤Øóf# Â?+

l� ¡¢£igL¤8 f¥c¦i§�¨©ª

«����¬­«®¯¯! °±²®³´µ¶·¸

¹ º»¼½¾"

23456789:;6$%&'()* ( qì5ð��ÑÑSô% Z

õöÅÆöñe\×DyÉ÷% � ¢YæÑ¥ì

ø% ùÏ+�úl#

Ì)qìRê:��ÐÑ1Sô`R§4�4

¡efulÅÆ% ¢'é�ÈÅÆ% Eû% j¡x

`�1e$ñ0(�1Üü# � �ýþR^éå

ÿL­1ÿ�% c!"qM#ö% ùϨ$#

ì]me$%&'`1� /¾% 4(% Eû

Å]^oÜüeÓÅ)�]^% m[LÜ1� �

+�É÷# Â9+

|}~��������O�� $%&! ¿À�Á

ÂÃaÄ®=aÅ

ÆÇÈ9£ÉÅ®ÊË

!!""##$%&'()*

!!""##$$%%&&''((

+(,-.+/0123

!!""##$$%%&&''(())**

456! 789:;<=>?

)*+,-./0123

@!ABCDEFGH

!"#$%&'()*

!"+,-./ I ! JK'LMLNOPQRKS

!"#

TUVWXYZ[\]

+,-./012^^__\\`))^aabbccddeeffgghh

!"#$%&'(!"#$%&! '!!"

#()*! +!"#,#-.

/0#12*3 !"#$ 4 % 5

!& 6789:;<=>1?

@" AB<=>1CDEFG

H " IJK3 % 5 !% 6LM

NNOPQRST#

<=>1?@UVWN@

X;!"#YZ$

[ && \ ! " ; ]'()*

4^ % [ &$ \!"; ]'()%+

_)( 4^

<=>1`UVWabN

@Xc;!"#YZ$

[ % \!"; ]'()!,+ )-

4^ " [ ( \!"; ]#()-,+

)& 4^ " [ #. \!";

]#()&,+)$ 4^ " [ #- \!"

; ]#()*,+ )% 4^ " [ #&

\!"; ]#()(,+*. 4^ " [

#$ \!"; ]#(*.,+*# 4^ &

<=>1?@d4Ke ((

fgh% 789ij& kl7

89% mnoN@X;.N@

Np% qrN@X;stuv

lw89:;k% xyOzN

Np{|}Nn~���?

� % ABk�T�C�H #..

���&

<=>1?@����%

�n@���% ����% q

rABk���I % ���

�% ����p�% N@X;

.N@Npvl ¡¢£¤¥

¦§% ¨©k���ª¢�«

¬$& ]/

PijkLKOlS ^mn*opqr

stuvwxm" yh^^_\`z^abc

d "## {|} P~� "$%&#$###'##S #

ijk^mn*�����~�*tuvwxm��$ ����! �

��% tuvwxm% �uvw���% ���$ ����! w�0% w

��% ���$

UU������  ¡¡¢¢DD££¤¤¥¥ PP SS YY¦¦§§¨0011**©©ªª««uu¤¤¥¥ PP¬¬SS

��­­��®®¯**^°°±±YYZZ[[²²³³´µµ¶¶··¸¹¹ºº&& »»¼¼½½¾¾YY¦¦\\¿¿µµ

ÀÁ¸ÂÃÄÅ$

ÆÆÇÇYYZZ[[²²³³´µµÈÈÉÉÊÊËË&& ÌÌÍÍÎÎÏÏ��NN

Ð|}¬�$

]­y®¯°±²6³^ ´6µ

¶ab·¸¹+º»¼½¾¿À.Á

ÂÃÄQR;ÅÆÇ=¿À7 01234+

5678+ 92:43+?ÈÁÉÊËÌÍÎÏ�£

ÐÑÒ;N¦Ó% ÔrÕÖ×·ØÙ

Ú�ÛÜÝÞß% àáâ7·×ãä

ÁÉå{æç&

k¦Ó% èéêëÁÉìíîï

âðÕÁñ¢¥òóµôõö�÷

ø% ùÁÉúûüýþÿ& Ô!÷ø

"#ÁÉúûå$·×%&'% ()

*% ÁÉ+(,% ÁÉi-ñ(./

01ð% 234±56±4ö% ùÁ

É�789:;<& k=>ab·?

@ABCËÁÉ% ¢¥DEùFìí

îï& ðq% ·¸¹èéÙÚå{æ

ç% G¢ùÁÉúûå$·×Ï% G

¢å$�H;& ·¸¹ABIJ·?

@�K. % LM�wìíîï�{

N&

kO% ÁÉå$PæçÃÄ¢¥

�Q¨Dâ�RÛ"J % SKT7

'(%& ¥ '(%$ 4UV?ÈÃÄ& ÃÄJ

èW©D;Xø{NÕs% ¨ÙÚY

·?@ % ¢ùêëÝ8Z[ABÊË % ¢¥\]êëÝ

8& ðq% 7 !.'& 4% ^5_`% êë·¸¹Oa·¸¹

ÁÉå$æçb % Ôàcde¹ABfghËÁ{�i

j% ¨kl·?@ãäZhËÁ{�æç& mnFoDp

â�RqärsRt%�% uæ7·×�éÞ% ùv�w

�ìíîï�Á{% x¢yqå$& zÃÄ{Ó% ãäÔ

æç¨|}~�ÜÝ% ��78% �%;} - 5 $;��

�&

q�% ãäÔæç;\]ÜÝ��t% ðÕD���

��x¢yq����% Ô�·?@7ص�æçD;ì

©�����V& ãäÔRæçàù·Ø����89�

'.;& Ô�¢cdÔRÛæçD;~�·?@��M% %

�àx¢hËÁñ�{N&

k=>% Ôr6��ÁÉå$Pæç�OÌÍÎ;�

�7�ó· ©qæç�¡¢% ¢¥\]· @©qæç

�>n& ·¸¹£¤% ¥5 !.!. 4% -.;�· @ ;ã

äqæç% èé·¸¹ ;¦§\¨ræç¨Y· @ã

ä&

ÁÂÃÄQR;ÅÆÇ=¿À7�£Ð©ªÏ¦Ó%

ÔÁÉå$æç1â«ë�¬· ô­d% �®k�è�

oâäÍÜÝϯ¦Üw°±²³�ÁÂ{N% ´?µö

¶·²¸Tp<rÃĹº%�Õ´��ÁÉå$æç%

»��R�¼½�¾7¿À��ÁÂ& %èéáo}µö

¶·7ÃFÙÈqJæç% mkëÄÅÆÇVnÈ&

<--=</=

��ÑÒÓ P¬IS Ô9ÕÖ×ØB�ÙÚÛÜ@ÝÞßà& ¬JÑ

áâ& �Jwãä=åæ*��çèé$

]­y®¯°±²6³^

®¯°È ÉÊ3´4±�5

Ë6�ÈÌÍ@ÎÏÐÑÒÓ

Ô~OÊ[Õ±ÕÖ4ÊÌ%

ABeÊ×ØÙªÚ­yÊ#

ÛÜÝÞÈßà��Fáâ.

�H% vϨ�C\Ïã8ä

å�tqæ½íçÌè&

eÊÌèéê;stëì

í36é7stîïÎ% êð

1ñò¥îóô0õvZ% é

ö­y;öÊ#ÛÜÝÍ�÷

ø®teæ½Ìè&

àâeÊ×ØÙª�Ê#

ÛÜÝ7ùöéê;vlÏ%

¨úûüéýeæ½Ìè�è

�¥?�"þ&

ÛÜÝ©3eÊvl7±

4Y � 6 � ÿ }

!" % # Ã Ù }

$% �& ' % ¦

Ó�( % ¨ I J

�Ä ü ý ) F %

¢* ´ 4 + � ,

�K.% ãwq-./0�$

É% ¸ü}l&

7CD�Fáâ.�H²

vÏ% ÛÜÝà£Íqæ½í

çÌè�1�ý&

È ÉÊqæ½Ìè27

±�5^6 ]3_�^ 45Ï

ÇV% 36789:Á;<=

>Ä�È&

Ìè?@AcB�% t`

¨u�}CD¥E�F0Gè

H� % Iã�ÄJKgû²

L&

}M�tÐ% xNstî

ï Î .#)%!%##%% O î P Q

!!#$!*! R S A T & ]>?^

]@^

]­y®¯°±²6³^ ÇU7 * VWÛñ@�TX% 6

éY¹ZoxNµ% Dx¥�©ìµ7%Z[&

d7\Ûñ@]��^_% Y�`Z% o}\ÇUÕVa

bcdefx¢Zg&

h�<i�jN}k¹çÍ�lüÍ�m¹% s�è�â

¯¦nop�abM�¥q^ÿr�d&

h�<i�jAB¬$}ë¹ç��sltu% vÏàA

B¬v ABCC3D4723 w7Êxyz�H}k�ÌÍ& ]&' ]E^

]®¯°±²6³^ {| ]FGG ®

¯°á;�×ØÙªÛÜÝÞÈ�ÈàÀ

�MEF�H¥áâe;6±Ö4;Ì~

[±¿\!"; ]!.#$,!.#* á}~�è

�é�{ÌQR4�&

µ�Ìè4� 3 #. 5 #% 6 ]3_

6^ % 4µ * Ï7�7¿V�Äy;��

��ý% èéKòý?M�7N% vÏz

�àAB������C&

eá;+sti��.{|ab�s

t���â36éé`:;­yÊ#ÛÜ

Ý Þ È � È à

À % ¨ N Û Ü L

y | } ?� % Û

Ü Ý Þ È à � D

n � � Y ¡ �

H&

ÛÜÝÞÈà©3{|®¯°á;�

a6±Ö4¦ÓÍ�% vÏà�¡�J%

IJÛ\st¥��!"Z[üý�ý�

<}�{4�n�|}&

eá;�n¬$ÛÜÝÞÈ�ÈàÀ

7VWe;×ØÙª_`% Y¡�<�á

â¥�H% ¨ ��Õ®¯°{4�ý�

<}M��|}% ��Ê;��&

]!) ]H

+(iêkë*���4{ì P¬JS í9ÕÖ×

ØÙÚÛÜ@5@Þ¥��$

îãmïðñòóôõö÷$

]­y®¯°±²6³^   ¡p¢"#£¤¥

¦l  |}§¨©ª«¬ª­&

i¤¥¢"#O% �4�®B4|};¯öí

Z% °wô}  §¨&'±±% ²³´µ¶·% K

.¸Þ�ý¹J|}º»% IJvp@&¼u½% ¾

Íú`% lü©¿& vÏ�}©ª©¬ª­�&'%

üýÀ|}% ù���*§uÁ&

£¤¥¢"#âÕ  ¡p�ý !.#$ 4B4|

};7sâÇÂÃßÔ�¦Ó�&

�tÄ��}£Åd% h�<£�j% h�<

£ÆÇ% ÈÉd% £a0¢"% Ê�ËÌ#¥Ä#

@% ±«ÍÎ% Ïì�ÐAÑ&

i¢"#àÒÓÄ#@CÔ¾¸ÞýpÞW %

ùÕ�p�6ïÖ�% ×mâ@ÖØè&

p{@Q­µK�ÙÚÛë�¥9�Ø% �Ü

=�º�% YÝÀ�*pÞ@ÖØ% =>7¡¿ß2

àáN;}�âã�¦d&

�ä�¸#�n妸ެ$ ¢"¥Ä#@

áâÄ�% IJæp�ý|};x�*¸Þ.Ä#@

º�ëo% àùÄ#@°wmÕ�@7|}ϵ�d

mfZ�ì&  ö7�çµ�èãé&

7Ô\|};N% êZ¹J»ë�% à�ì�

!íî|}Yï+ùF»% ! l6�»% ðñòµó

ºô»% õ�òö»% ÷ø»% ùúºô»00% ±

«}í% ùÄ#@ÇûBü&

7Ô\|};N% (ý¢ #. R * þ * ÿ!"�

Ϻ#$% %{ý%ïB&'($& )*+,|}ð

«-â.ý IJ74 ¥/ý /5C1K38B vp& ]&' </=

øùúû(züýþÿ!" ()*+ #$% ,-./0123

&_¸'()*r�% +,-.�/�$

01�%¸'2)3r�% +,4.�56/�$