NOTE: Read these Installation Instructions thoroughly before beginning the installation process. Retainthese Installation Instructions for future reference.

Yamaha SnowmobileInstallation Instructions

Form No. 1653-911

Radiator Cover Kit

1. Remove both side panels and the hood assemblyfrom the snowmobile.

2. Remove the four screws securing the radiatorshroud. See Fig. 1.

Fig. 1

YM-030A

3. Place three Rubber Pads on the radiator. See Fig.2.

Fig. 2

YM-031A

4. Install Radiator Cover onto the radiator and secureusing the existing screws. Tighten the screws to6.8 ft-lb (9.2 N-m). See Fig. 3.

Fig. 3

YM-032

5. Install the hood and both side panels.

Printed in the U.S.A. 0913

REMARQUE: Lire complètement ces instructions avant de commencer. Conservez ces instructions demanière permanente jusqu’à un avis altérieur.

Motoneige YamahaInstructions sur l’installation

N° de formulaire 1653-911F

Trousse de couvercle de radiateur

1. Retirez chaque panneau d’accès et l’ensemble decapot de la motoneige.

2. Retirez les quatre vis qui fixent le tuyère de radia-teur. Consultez l’Ill. 1.

Ill. 1

YM-030A

3. Placez des trois Coussins en caotchouc sur le radi-ateur. Consultez l’Ill. 2.

Ill. 2

YM-031A

4. Installez le Couvercle de radiateur sur le radiateuret fixez-le avec les vis existante. Serrez les vis à6,8 lb-fi (9,2 N-m). Consultez l’Ill. 3.

Ill. 3

YM-032

5. Installez le capot et chaque panneau d’accès.

Imprimé aux États-Unis 0913