James BeggJames Begg

Wenn im Sommer voller leben,Wenn im Sommer voller leben, When in summer, full of life,When in summer, full of life,Die Bäume schwenken und aufheben,Die Bäume schwenken und aufheben, The trees sway und flap,The trees sway und flap,Während die Wolken langsam fliehen, Während die Wolken langsam fliehen, While the clouds flow slowly,While the clouds flow slowly,Hoch über die Welt, die wir kennen.Hoch über die Welt, die wir kennen. High above the world High above the world we know.we know.

Wenn des Vögels schöne Töne,Wenn des Vögels schöne Töne, When the birds sing sweetly,When the birds sing sweetly,Weiß ich, es ist Zeit mich zu bewegen.Weiß ich, es ist Zeit mich zu bewegen. I know it’s time for me to I know it’s time for me to move.move.Die Sonne scheint auf mich herab,Die Sonne scheint auf mich herab, The sun shines down The sun shines down on me,on me,Die Straße hinunter gehe ich im Trab.Die Straße hinunter gehe ich im Trab. I walk down the street at a I walk down the street at a trot.trot.

Die liebe die Sonne, Die liebe die Sonne, The lovely sun,The lovely sun,Es fühlt sich wie Wonne,Es fühlt sich wie Wonne, It feels blissful,It feels blissful,Glänzend auf mich,Glänzend auf mich, Shining down on me,Shining down on me,Die Kälte entfernt sichDie Kälte entfernt sich .. The cold is far away.The cold is far away.

Das Gefühl des Lebens, Das Gefühl des Lebens, The feeling of life,The feeling of life,Im Boden wachsen,Im Boden wachsen, Growing in the soil,Growing in the soil,Die Abdeckungen loszuwerden,Die Abdeckungen loszuwerden, Get rid of the covers,Get rid of the covers,Jetzt können sie blJetzt können sie blühen. Now they can bloom.Now they can bloom.

16