www.soeruper.info

10816 söruperinformationen

Bernstorff-Gymnasium Satrup: 203 Abiturienten 2016Chris Adam, Wigo Andresen, Lydia Arndt, Christian Bachler, Timon Bagowsky, Kim-Celin Baranowski, Sarah Lena Bast, Jasmin Benckwitz, Birte Berendsen, Lilly von Berg, Niels Berndsen, Jannik Berndt, Marie Sophie Bock, Niklas Bock, Mia Sophie Börm, Ben Böttiger, Jakob Boysen, Emma Branding, Lena Brandt, Insa-Katharina Bricks, Annkathrin Brix, Siecka Brix, Paulina Buchen, Benjamin Bülow, Christian Bundtzen, Jan Butt, Mia Carstens, Lea Carstensen, Malte Carstensen, Jan Clausen, Anne-Catherine Cornelius, Hjalmar Daumann, Michael Deters, Merle Marie Eckert, Sarah Erichsen, Celine Ertzinger, Telse Espermüller, Solveig Feddersen, Celina Feldstedt, Frederike Fengler, Lisa Fintzen, Lara-Ann Fischer, Mandy Ganau, Simon Gauger, Malte Gendries, Lara Gibowsky, Lisa Girnth, Jonas Gosch, Momme Grau, Benjamin Gregersen, Julius Guntermann, Johanna Haack, Michel de Haan, Pia Hake, Jonte Hansen, Katrin Hansen, Lars Hansen, Maurice Hansen, Elin Hartmuth, Jan Niklas Hasenpusch, Lars Hennen, Jule Heyn, Jannis Hoch, Amy Hofer, Ida Hoffmann, Finn Huber, Ben Jacobsen, Birte Jacobsen, Finn Jacobsen, Tobias Jahnke, Hannah Jakubowski, Michael Janflen, Corinna Janzen, Clara Jensen, Finn Jensen, Ida Jensen, Jannik Jensen, Levke Jensen, Lea Jefl, Philipp Jochimsen, Anna-Lena Johannsen, Jule Marie Johannsen, Sarah Juh·sz, Brian Jungjohann, Björn Jürgensen, Jasper Jürgensen, Julian Kako, Per Karshüning, Marlin-Leon Kasdorf, Andres Kentrat, Johannes Klindworth, Nomine Klüfl, Annkathrin Knutzen, Niklas Knutzen, Jan Kobarg, Fabian Konietzko, Patrick Konkel, Chris Koppatscheck, Tim Koppatscheck, Lea Korneffel, Felix Kriegsmann, Katrine Köhnel, Jan Ole Lassen, Rebekka

Lassen, Rieke Lassen, Mathies Lausen, Christoph Lehmann, Anna Lindemann, Samantha Löck, Hanna Lund, Rice Lunkwitz, Matthias Marchewka, Ann-Kathrin Marxen, Nele Matthes, Martje Matthiesen, Niklas Matthiesen, Philipp Menke, Alexandra Mitlehner, Lasse Mohr, Paul Müller, Lina Neuendorf, Max Neuendorf, Frauke Nielsen, Lasse Nielsen, Mattis Nielsen, Malin Nissen, Manuel Nissen, Pia Nolan, Dominic Ossipow, Florian Otterpohl, Christian Ottersberg, Melina

Ottersberg, Svea Panzer, Finn Papendorf, Mathis Papenhagen Aileen Paulsen, Lena Paulsen, Thies Petermann, Kristina Petersen, Luca Petersen, Malene Petersen, Anna Philipsen, Dennis Plagge, Isabel Prinz, Steffen Rach, Tjorben Rathje, Nele Sophie Ratzlaff, Christian Reimer, Florian Reimer, Katja Remmer, Mara von Reusner, Jennyfer Rohde, Lennart Roos, Jan-Benedict Rotermund, Melf Sacht, Sören Sacht, Lena Sachtler, Rufus Schäfing, Franziska Schmidt, Malte Schmidt, Malte Schmolling, Robert Schneider, Marit Schöpel, Erwin Schröder, Wencke Schröder, Liisa Schuh, Jasmin Schulz, Jonna Schweim, Maja Seemann, Jannik Sellmer, Christina Semerov, Christopher Sieg, Normen Specht, Nils Steenbuck, Niklas Steffensen, Peter Stegmann, Timon Stockhaus, Merle Streppel, Jenna Struck, Kathrin Strunk, Mika Suwe, Anna

Thieheuer, Lisa Thomsen, Luka Thomsen, Ann-Cathrin Treffler, Louisa Uhl, Emmi Urban, Lasse Utecht, Lisann Vogeser, Anna Vollersen, Lara Vollertsen, Bente Weber, Kerstin Weber, Linus Weber, Celina Weichert, Yannik Weichert, Jan Weinschenck, Ina Wende, Almut Werner, Alicia Windzio, Micha Wirth, Katrin Witt, Lotta Woch, Alexander Wulf.

Erfolgreiche ESA-, MSA- und Förderschulabschlüsse an der Struensee GemeinschaftsschuleFolgende Schülerinnen und Schüler haben den Ersten allgemeinbildenden Schulabschluss, den Mittleren Schulabschluss oder den Förderschulabschluss erreicht: Behmer, Warllem-Rafael; Beyer, Fabian; Carstensen, Christian; Gratzki, Jonathan; Lang, Pelle Ove Maron; Lassen, Birger; Schmidt, Matthias; Schulze, Fin; Tams, Tom Mathis; Wedell, Luca Neal; Wegner, Hendrik; Windzio, Jonas Robin; Bullwinkel, Nele; Jürgensen, Saskia Janette; Klimenko, Melissa; Kroll, Sarah Dena; Lichtenwald, Julia; Matthiesen, Tjara; Seemann, Lea Morlin; Sonn, Kira; Sönnichsen, Laura; Stähle, Lucie; Stein, Miryam; Winkel, Selina; Wohlenberg, Celina; Bernt, Linus; Carvalho Vares, Dennis; Hauenstein, Jonas; Johannsen, Jan Philip; Jürgensen, Aaron; Kleinschmidt, Dominik; Martens, Hannes; Nielsen, Lukas; Nielsen, Marvin; Paulsen, Jonas; Specht, Florian; Gutzke, Pia Sophie; Hagensen, Lisa-Marie; Hansen, Pia; Lorenzen, Janina; Lorenzen, Virginia; Madsen, Lisa; Maier, Myriam Jasmin; Nitsch, Svea; Petersen, Bente; Plambeck, Rike; Schwarz, Joanna; Thater, Renee Julienne; Bock, Lukas; Böwes, Tim; Groß, Bjarke; Hansen, Felix; Klüß, Johannes-Marten; Luginin, Andrej; Petersen,

Tim-Niklas; Samoschka, Meik; Schuh, Rasmus; Steinhardt, Hugo Anton; Stockmann, Benjamin; Uecker, Patrick; Berndsen, Levke; Boock, Lena; Carstensen, Sina; Dulies, Jana-Malin; Funke, Lena; Jahn, Carlotta; Lassen, Kira; Nielsen, Henriette; Pfau, Pia Patricia; Rose, Ida Karoline; Schirmacher, Ragna; Schramm, Nane; Witt, Anna; Jessen, Jan-Lauritz; Kautz-Kobben, Chris Leon; Kind, Leon; Petersen, Erik; Brandes, Nina; Ritter, Michelle-Zoé; Saager, Larissa; Dittrich, Bennett; Dommel, Tobias; König, Marcel; Mundt, Peer; Nielsen, Mathis; Stolper, Lasse; Röhling, Michelle; Rossmann, Lena; Siewert, Lara; Wolf, Natascha; Herzinger, Ingo Welent; Lange, Julian Jörg; Schade, Lenny-David; Sibinger, Jonas Pascal; Petersen, Neele; Pontow, Jule; Dreyer, Kim

Lucas; Jacobsen, Danny Ruben; Jensen, Lucas; Szymanek, Jonas; Treptow, Chris Morten; Hansen, Jule; Hübner, Luca Celine; Krause, Laura Johanna; Christiansen, Rene; Hansen, Dirk-Florian; Pötzsch, Tim; Schobert, Toni Reiner; Weller, Marvin; Ebsen, Denise; Holst, Lea Marie; Gerlach, Brian; Gerstner, Wlad; Kuchenbecker, Thorben; Henningsen, Momke Marie; Lehmann, Sarah Michelle; Matthiesen, Sabrina Marie; Schade, Sina

www.soeruper.info

2 Amt und Gemeinde

Was brauche ich bei der Beantragung eines neuen Ausweisdokumentes?

Egal ob Personalausweis, Reisepass oder Kinderreisepass, folgende Dokumente sind für die Beantragung erforderlich:

· das bisherige Ausweisdokument· Geburtsurkunde und bei Verheirateten als Nachweis zur Namensführung zus. Eheurkunde· ein biometrisches Lichtbild

Die Bezahlung erfolgt bereits bei Antragstellung und kann bar sowie mit EC-Kartenzahlung entrichtet werdenDie Gebührensätze betragen:

· für einen Personalausweis (über 24 Jahre): 28,80 €· für einen Personalausweis (unter 24 Jahre): 22,80 €· für einen vorläufigen Personalausweis: 10,00 €· für einen Reisepass (über 24 Jahre): 59,00 €· für einen Reisepass (unter 24 Jahre): 37,50 €· für einen Kinderreisepass: 13,00 €

Für Fragen stehen Ihnen Frau Hansen und Frau Pauly im Bür-gerbüro Mittelangeln unter der Telefonnummer 04633/9444-14 o. -34 sowie Frau Augart im Bürgerbüro Sörup unter der Telefonnummer 04635/2960-0 als Ansprechpartnerinnen gerne zur Verfügung.Frau Hansen, Frau Pauly u. Frau AugartAmt Mittelangeln Bürgerbüro Mittelangeln & Sörup

Katja PetersenBahnhofstraße 124966 Sörup

Tel. 0 46 35 / 29 54 19Fax 0 46 35 / 29 36 05kontakt@ergotherapie-sörup.de www.ergotherapie-sörup.de

Wir ziehen um!Ab 1. November finden Sie uns im GiZ!Telefon: 0 46 35 / 5 55dachdeckerei-erdmann@t-online.de

Ulf Erdmann

Sörup - WIR sind viel mehr als nur ein Dorf!

Viele Abende der Planung waren nötig, um das diesjährige Dorf-fest auf die Beine zu stellen. An allen 3 Tagen haben wir gemein-sam gefeiert, gelacht, gesungen und manch neue Bekanntschaft geschlossen. Trotz des Regens am Freitagnachmittag, konnten wir nur in strahlende Kinderaugen blicken. Mein Dank gilt hier insbesondere Frau Fries und den vielen fleißigen Helfern und Insti-

Liebe Söruperinnen und Söruper,

zu Beginn des Vorwortes möchte ich gern noch einmal auf das Söruper Dorf-fest eingehen. Viele Besucher aus Nah und Fern bummelten in froher Stimmung über den Festplatz, erfreuten sich an den vielen Aktionen und Darbietungen sowie den interessanten Ausstellungen auf der

Gewerbeschau, verkosteten die leckeren Speisen und Getränke und genossen die gute Stimmung bei Livemusik und Musik vom Plattenteller an den Abenden im Festzelt.Großen Anklang fand auch die Ausstellung „Altes Sörup“. Der dort gezeigte Film stammt vom Söruper Filmemacher Sönke Lassen, der diesen kostenlos extra für das Dorffest herstellte.Vielen Dank dafür. Der Film wird übrigens in den nächsten Tagen auf die Homepage der Gemeinde gestellt. Dieses umfang- und abwechslungsreiche Programm konnte natür-lich nur durch den tatkräftigen Einsatz aller beteiligten Vereine, Verbände, Organisationen und Institutionen der Gemeinde und nicht zuletzt der örtlichen Gewerbebetriebe realisiert werden. Sie alle haben großen Anteil am Gelingen unseres Dorffestes. Ihnen gilt deshalb mein herzlichster Dank. Besonders möchte ich mich an dieser Stelle bei den Mitgliedern des Planungsausschusses und dem Vorsitzenden Dirk Christiansen bedanken. Das Dorffest war ein voller Erfolg und ich denke, es sollten nicht wieder 18 Jahre bis zum nächsten Dorffest vergehen.Von der Sitzung der Gemeindevertretung am 11. Juli d.J. möchte ich Ihnen Nachfolgendes mitteilen. In meinem Verwaltungsbericht informierte ich u.a. über folgende Punkte. Breitbandversorgung: Das Ergebnis der Markterkundung im Rahmen der Breitbandstudie liegt jetzt vor. Das Breitband-Bera-tungsunternehmen LAN Consult wird nunmehr ein Ausbaukon-zept erstellen und mögliche Ausbaualternativen (soweit möglich mit Kostenschätzungen) aufzeigen. Für die Leerrohrverlegung in Mühlenholz hat die Gemeinde einen Zuwendungsbescheid über Fördergelder i.H.v. rd. 26.500 € erhalten. Der Eigenanteil beträgt dann noch 8.800 €.Ladesäule für Elektrofahrzeuge: Die Gemeinde erhält einen Zuschuss i.H.v. 10.000 €. Die Errichtung und Inbetriebnahme muss bis spätestens Ende 2019 abgeschlossen sein. Der Zuschuss wird unmittelbar danach ausgezahlt.Ehrenfriedhof: Anfang Juli haben drei Schülerinnen unter Anlei-tung von Hans-Jürgen Sohrt im Rahmen der Aktion „Schüler hel-fen Leben“ die Schriften der Gedenksteine auf dem Ehrenfriedhof nachgemalt.Villa Kunterbunt: Für die beiden neu zu besetzenden Stellen

in der Kita wurden unter den Bewerberinnen zwei junge Erzie-herinnen aus Göttingen und von Amrum ausgewählt, die ihren Dienst zu Beginn des neuen Kindergartenjahres antreten werden.Im TOP 6 beschloss die Gemeindevertretung gegen den mittler-weile ergangenen Widerspruchsbescheid des Landesamtes für Bergbau, Energie und Geologie (der Widerspruch der Gemeinde Sörup vom 13.11.2014 gegen die Erlaubnis zur Aufsuchung von Kohlenwasserstoffen im Erlaubnisfeld Sterup, wurde mit Datum 16.06.2016 zurückgewiesen) Klage beim Verwaltungsgericht S-H einzureichen. Die anderen betroffenen Gemeinden sollen gefragt werden, ob sie bereit sind, sich an den Kosten zu beteiligen.Unter TOP 7 berichtete das Architekturbüro Dogs über den aktu-ellen Stand der Baumaßnahmen in der ehemaligen Bücherei und dem Gemeindegebäude.Am 05.07.2016 wurde die Baugenehmigung inkl. Aufzug und Laubengangkonstruktion erteilt. Damit geht es jetzt in den näch-sten Schritt, der Ausführungsplanung. Die Gemeindevertretung beschloss die Bemusterung (Bodenbeläge, Fliesen, Wände, Innen-türen), damit die Ausschreibung umgehend erfolgen kann. Die farbliche Festlegung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Die Gemeindevertretung macht im August Sommerpause. Die nächste Sitzung findet dann wieder am 12.09.2016, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindegebäudes statt. Sie sind dazu herzlich eingeladen.Für unsere Ferienkinder, die nicht in den Urlaub fahren können, möchte ich nochmal auf das tolle Angebot des Söruper Ferien-Kinderspaßes 2016 hinweisen. Interessenten melden sich bitte bei Frau Kerstin Kramp, Tel. 04635/613 oder Frau Ute Kubillus, Tel. 04635/1677. Ihnen allen wünsche ich eine schöne Sommerzeit, mit hoffentlich viel Sonne. Dieter Stoltmann, Bürgermeister

www.soeruper.info

3Amt und Gemeinde

Impressum:Herausgeber: M. UrbanBahnhofstraße 12, 24966 SörupSatz und Layout:Mandy UrbanDruck und Verlag:Druckerei Urban,Bahnhofstr. 12, 24966 Sörup,Tel. (0 46 35) 29 0 99www.druckerei-urban.deinfo@druckerei-urban.deAuflage: 3500 ExemplareDie Söruper Informationen erschei-nen jeweils zum Anfang des Monats. Redaktionsschluss ist jeweils der 19. des laufenden Monats. Die Verteilung erfolgt durch die Post und Auslage in Sörup, Sterup, Quern, Dollerup, Ausacker, Ahneby, Mohrkirch, Satrup, Langballig, Husby und Grundhof und im Internet unter www.soeruper.infoDie Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe und Artikel zu kürzen. Für unvollständige oder fehlerhafte Angaben übernimmt der Herausge-ber keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekenntzeichnete Arti-kel entsprechen nicht unbedingt der Meinung des Herausgebers und der Redaktion. Für eingesandte Artikel, Fotos und ähnliche Beiträge wird keine Haftung übernommen. Heraus-geber und Redaktion setzen voraus, dass der Einsender die Urheber- und Vermarktungsrechte seiner Beiträge besitzt.

Termine nach Vereinbarung

04635 / 29 44 88 1Podologische Komplexbehandlung

+ ege

Neue Kollegin!Kosmetische Zusatzleistungen

(Behandlungen am Fuß)

tutionen, die diesen Nachmittag der Schulen und Kindergärten zu etwas ganz Besonderem gemacht haben. Die Resonanz war wirklich gewaltig. Am Freitagabend brachten „Rock, Paper, Scis-sors“, „Madison“, „Outfield Westwood“ und „Zest“ das Zelt zum beben. Hier war für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Und selbst als die Musik kurz nach halb eins verstummt war, wurde noch ordentlich „gerudert“. Die sehr gut besuchte Gewerbeschau und die zahlreichen Präsen-tationen der Vereine und Verbände am Samstag waren ein vol-ler Erfolg. Über 1500 Besucher zeigten sich beeindruckt von der sehr professionellen Gewerbeschau der Söruper Unternehmer, die durch den HGV, und insbesondere von Ulrich Glöde und Claus Ruthenberg organisiert wurde. Auch hierfür möchte ich meinen anerkennenden Dank aussprechen. Die vielen Vereine und Ver-bände konnten sich einem breiten Publikum mit tollen Gesprä-chen präsentieren. Wir konnten somit der ganzen Region zeigen, was unsere Gemeinde auch über die Gemeindegrenzen zu bieten hat. Für den maritimen Geschmack wurde auch einiges am Süden-see geboten. Das DLRG präsentierte Rettungsboote und nicht nur

die Modell-Segelboote drehten auf dem Südensee ihre Runden. Das THW hat gemeinsam mit der Feuerwehr und dem DRK ein sehr beeindruckendes Programm gezeigt. Wir dür-fen zu Recht stolz auf diese große Gemeinschaft sein, die jedem gezeigt hat, dass in Sörup vieles „Hand in Hand“ möglich und umsetzbar ist. Die Jugendfeuerwehr und die Ortswehren Südensee und Flatzby-Gammelby-Winderatt haben sich in einem Wett-kampf gemessen. Trotz der sehr knappen Ergebnisse gab es an diesem Tag nur Gewinner. Mein Dank gilt auch hier allen Organisatoren und Mitgliedern aller Blaulicht-Fraktionen, für die beeindruckenden Darbie-tungen und die Unterstützung durch die Gestellung von Zel-ten, Beleuchtung und natürlich der Absicherung des Festum-zuges. Auch der ehrenamtliche Einsatz durch den Sanitäts-dienst und die Brandwache gilt es gebührend zu erwäh-nen. Hervorheben möchte ich das große Engagement von Pierre Schmidt, der das ganze

Wochenende durchgehend mir mit Rat und Tat zur Seite stand, und vieles im Hintergrund möglich gemacht hat. Die Mini-Ponys vom Minigestüt Südensee sowie die Reitvorfüh-rung vom Reit- und Fahrverein Sörup zeigten einmal mehr, wie vielfältig auch die tierischen Angebote in Sörup sind. Das durch Henriette Felix-Schumacher organsierte Theaterstück war bis auf den letzten Platz besucht und erfreute zum wiederholten Male ein tolles Publikum. DJ Wolle und Heiko ließen am Abend die Temperaturen im Festzelt ordentlich in die Höhe steigen. Unsere Gäste waren in bester Partylaune und kaum zu bremsen, so dass unsere Gastronomen ordentlich zu tun hatten. Manch kühlendes Getränk oder Cocktail sorgte für die nötige Abkühlung. Auch der Sicherheitsdienst machte seine Arbeit sehr gut und es gab keine Beanstandungen. Am Sonntag durften wir einen tollen Freiluft-Gottesdienst mit unserem Pastor Michael Hanfstängl feiern. Vielen Dank der Kir-chengemeinde für den spannenden Gottesdienst. Ganz besonders freuen wir uns über den Besuch von Familie Hankiewicz, die extra zur Umbenennung der Großsporthalle aus vielen Teilen Deutsch-lands angereist war. Fortan heißt unsere Sporthalle nun „Heinz Hankiewicz Halle“ - kein anderer Ort zollt die großen Verdienste von Heinz Hankiewicz rund um den Sport in unserer Gemeinde. Den krönenden Ausklang des Dorffestes bot der Gemischte Chor Sörup bei dem Mitmach-Konzert in der St. Marien Kirche. Im Kunstraum der VHS gab es viele neue und alte Einblicke in die Söruper Geschichte. Abschließend möchte ich mich bei allen Anwohnern für die Akzeptanz und das gezeigte Verständnis rund um das Veranstal-tungsgelände vom Dorffest bedanken. Sicherlich war es etwas lauter als sonst, aber wenn Sörup nach 18 Jahren mal wieder feiert, bleibt dies nun mal nicht aus. Ebenfalls bedanken möchte ich mich bei unserem Bürgermeister, den Gemeindearbeitern, Thorsten Bürger, den Mitgliedern vom Planungsausschuss Dorffest und den unterstützenden Mitarbeitern vom Amt Mittelangeln, die fortwährend durch ihre Zuarbeit und Unterstützung zu einem

www.soeruper.info

4 Amt und Gemeinde

24966 SörupTelefon 0 46 35 / 22 70

Öl- und Gasanlagen · Sanitär- und Solartechnik

Kundendienst + Wartung

www.klempnerei-paulsen.de

Sterup · Terkelsmai 15Tel. 0 46 37 - 19 88

Meisterbetrieb seit 1935

BaugeschäftKnut Schulze

Maurermeister24966 Sörup - Tel. 0 46 35 / 26 26

Schlüsselfertige Häuser Maurer-, Beton-, Putz- und Reparaturarbeiten

positiven Gelingen beigetragen haben. Und schon jetzt kom-men die ersten Anfragen, wann das nächste Dorffest ansteht. Soviel sei schon jetzt gesagt: „Nach dem Dorffest – ist vor dem Dorffest“. Im Namen des gesamten Planungsausschuss Dorffest bedanke ich mich bei jedem Einzelnen von Ihnen. Auch bei denjenigen, die ich nicht namentlich erwähnt habe, die aber durch ihr Handeln zu dem diesjährigen Dorffest so positiv beigetragen haben. Und nach diesem Wochenende weiß nun auch die gesamte Region: „Sörup – WIR sind viel mehr als nur ein Dorf! „ Herzliche GrüßeDirk Christiansen, Vorsitzender Planungsausschuss Dorffest

Die Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg (ASF) fordert freie SichtÜberwuchs von Hecken, Sträuchern und Bäumen

behindert die MüllabfuhrLeider erschweren zurzeit an vielen Stellen im gesamten Kreisge-biet zugewachsene Straßen die Wertstoff- und Abfallentsorgung oder machen sie sogar unmöglich.Durch starken Bewuchs durch Hecken und Sträucher rechts und links der Straße wird die Sicht für den Fahrer des Müllfahrzeugs so stark eingeschränkt, dass sich hieraus eine erhöhte Unfallgefahr, insbesondere für die das Fahrzeug begleitenden Mitarbeiter, ergibt. Gleichzeitig werden Aufbauten des Fahrzeugs wie z. B. Schein-werfer, Spiegel und Schläuche der Hydraulik durch herabhän-gendes Astwerk gefährdet.In diesen Fällen sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen und fordern daher alle Grundstückseigentümer und Mieter auf, Hecken, Sträu-cher und Bäume ausreichend zurückzuschneiden. Um weiterhin eine problemlose Abfuhr zu gewährleisten, muss eine Durchfahrt mit mindestens 4,00 Meter in der Höhe und 3,55

Das Fundbüro informiertIm Bürgerbüro wurden folgende Fundsachen abgegeben:- 1 Brille mit Hülle- 1 SchlüsselDie Verlierer werden aufgefordert, ihr Eigentum im Bürgerbüro der Amtsverwaltung Mittelangeln, Bahnhofstr. 1, 24986 Mittelan-geln, Zimmer 1 oder im Bürgerbüro, Schleswiger Str. 3, 24966 Sörup, während der üblichen Öffnungszeiten in Empfang zu neh-men. Gefundene Gegenstände werden sechs Monate aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Frist erfolgt die Herausgabe an den Finder.

Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Mittelangelnsowie des Bürgerbüros in Sörup:

Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhrzusätzlich Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr

FD BürgerserviceMaike Augart, Christiane Hansen, Martina Pauly

Aus der Geschäftswelt

Neue Firmen im AmtsbereichNachstehend veröffentlichen wir Betriebe, die vor kurzem im Amtsbereich Mittelangeln ihre gewerbliche Tätigkeit aufgenom-men haben:Enrico Kürschner – Online-Marketing BeratungRehbergstr. 4, 24986 MittelangelnHandy: 0174/4742350E-Mail: enrico-kuerschner@gmx.deBeatrix AndersonVerkauf von TupperwareWesterlücke 14, 24986 Mittelangeln / OT HavetoftloitHandy: 0172-9040762E-Mail: mailtobea@gmx.dePatrick Thur – Naturnahe Gartenpflege und GartengestaltungFlensburger Straße 39, 24966 SörupHandy: 0176-96883913E-Mail: Naturgarten.Thur@posteo.deChristin KablauSchwimmunterrichtStiller Winkel 1, 24966 SörupTelefon: 04635-2945650 · Handy: 0151 29171882E-Mail: kablauchristin@web.deWir wünschen viel Erfolg!

Hinweis:Veröffentlichungen von Personen- und Firmendaten in der „Mitte-langelner Rundschau“ sowie in den „Söruper Informationen“ sind aus datenschutzrechtlichen Gründen ohne die Einwilligung der Betroffenen nicht möglich. Die entsprechenden Einwilligungser-klärungen liegen dem Ordnungsamt des Amtes Mittelangeln vor.FD Bürgerservice Susanne Vogeser

www.soeruper.info

5Amt und Gemeinde Amt und Gemeinde / Vereine und Verbände

Blattwerk macht Betriebsferien

vom 22.8. - 3.9.16Ab dem 5.9. sind wir wieder

für Sie da! Wir wünschen eine schöne Sommerzeit!Ihr Blattwerkteam

Kälberhagen 3 · 24405 Mohrkirch0176 - 23 81 49 88

sachverstaendiger@mohrkirch.de

Michael ChristophersenKfz-Sachverständigenbüro

· Kfz-Schäden · Kfz- + Oldtimer-Bewertung · KaufbegleitungFäkalschlammabfuhr HauskläranlagenDie Fäkalschlammabfuhr aus den Hauskläranlagen erfolgt in der Gemeinde Sörup in der Zeit vom 08.08.2016 bis 30.09.2016 Die Abfuhr wird von der Firma Ketelsen aus Leck durchgeführt. Der vorgenannte Zeitraum kann sich aus maschinentechnischen bzw. witterungsbedingten Gründen geringfügig verschieben.

Wichtige Hinweise:Die Grundstückseigentümer werden darauf aufmerksam gemacht ihre Hauskläranlagen frei zugänglich zu halten. Erde, Kiesel, Blumenkübel usw. sind zu entfernen. Ist die Anlage abgedeckt oder aus anderen Gründen nicht zu öffnen bzw. abzufahren, sind die Mehrkosten für eine erneute Anfahrt der Firma von dem Grundstückseigentümer zu tragen.Ihre Hauskläranlage muss für die Firma mit dem Absaugschlauch auf möglichst kurzem Weg erreichbar sein. Die Abdeckung der Kläranlagen darf nicht schwerer als 65 kg sein.Hält sich auf Ihrem Grundstück tagsüber niemand auf oder sind Sie für längere Zeit ortsabwesend, ist es wichtig Ihre Nachbarn über die Lage Ihrer Kläranlage zu informieren. Bitten Sie Ihre Nachbarn gegebenenfalls, sich von der ordnungsgemäßen Schlammabfuhr zu überzeugen.Wenn Sie diese Hinweise beherzigen, leisten Sie gleichzeitig einen wesentlichen Beitrag zur reibungslosen Abwicklung dieser Auf-gabe, zu der die Gemeinde verpflichtet ist.Treten während der Fäkalschlammabfuhr Beanstandungen oder Probleme auf, setzen Sie sich bitte kurzfristig mit dem FD IV Bau-verwaltung des Amtes Mittelangelns in Verbindung (Tel. 04633/9444-22).

Meter in der Breite vorhanden sein. Achten Sie bitte ebenfalls auf eingewachsene Straßenlaternen! Schneiden Sie auch diese rechtzeitig frei.Gern beantworten wir Ihre Fragen zu diesem Thema unter der Rufnummer (04621) 85 72 22.Danke für Ihre Unterstützung!

Im Garten der SinneAm Samstag, 02.07. und Sonntag 03.07.2016 wurden freiwillige Helfer des THW Ortsverbandes Sörup wieder als Parkplatzein-weiser in Freienwill tätig. Grund war die Veranstaltung „Im Gar-ten der Sinne“, die vom Pflanzen- Centrum Freienwill ausgerichtet wurde. In Freienwill angekommen, gingen die Helfer sofort ans Werk. Zuerst wurde der Parkplatz auf dem Firmengelände gefüllt und danach der Parkplatz auf der Grünfläche neben der Hauptzu-fahrtsstraße, der eigens dafür eingerichtet wurde. Die Helfer hatten viel Spaß, da der Wettergott es sehr gut mit ihnen meinte.Hannelore Meyer

Übung THW, Feuerwehr und DRKAnlässlich des Dorffestes in Sörup am 09.07.2016 fand eine Vorführung statt. Neben dem THW waren auch die Freiwillige Feuerwehr und das DRK in das Szenario integriert. In dieser Vorführung wurde das Zusammenspiel verschiedener Einheiten unterschiedlicher Hilfsorganisationen geübt, dazu wurde ange-nommen, dass sich ein Verkehrsunfall ereignet hatte. Die Fahrerin war schwer verletzt im Auto eingeklemmt. Als die Feuerwehr eintraf, musste diese sich zunächst darauf beschränken, die Fah-rerin zu betreuen.Wenige Minuten später traf auch das THW ein. Schnell wurde das verunfallte Auto stabilisiert und die Einsatzkräfte begannen mit dem Aufschneiden des Fahrzeugs. Schließlich wurde das Dach abgenommen und die Verletzte aus dem Auto gerettet. Jetzt kam

Termine beim THW02.08.2016 19.00 Ferienbesetzung04.08.2016 16.00 Unterstützung Aufbau OstseeMan Glücksburg07.08.2016 04.30 Unterstützung OstseeMan Glücksburg09.08.2016 19.00 Ferienbesetzung12.08.2016 18.00 OB Dienstbesprechung in Niebüll16.08.2016 19.00 Ferienbesetzung20.08.2016 09.00 Log M Prüfung in Husum23.08.2016 19.00 Ferienbesetzung30.08.2016 19.00 FerienbesetzungDie Jugendgruppe hat im August Ferien.Hannelore Meyer

Wandern, Radfahren und SchwimmenAm 20. und 21.08.2016 lädt die Wandergruppe THW Sörup e.V. zu einer Wanderung mit Radwanderung und Schwimmen ein. Los geht’s am 20.08. von 09.00 bis 14.00 Uhr. Zielschluss ist um 18.00 Uhr und am 21.08. von 08.00 bis 13.00 Uhr, für 20 km ist eine Stunde früher Startschluss. Zielschluss ist um 15.00 Uhr. Start und Ziel ist die THW Unterkunft in der Schulstraße 40 und für das Schwimmen die Badeanstalt am Südensee. Jeder mit Lust an Bewegung ist eingeladen, mit zu wandern, zu radeln oder zu schwimmen. Zur Auswahl stehen die Wanderstrecken von 5, 10 oder 20 km und die Radstrecke von 25 km sowie die Schwimm-strecke von 300 m. Wandern beflügelt Körper, Geist und Seele

das DRK zum Einsatz. Die Verletzte wurde, nachdem ihr schon im Auto eine Halskrause anlegt wurde, auf eine Trage gelegt und zur weiteren Behandlung in den Rettungswagen gebracht.Am Nachmittag wurde dann noch einmal gezeigt, wie eine ver-letzt Person mit Hilfe des Einsatzgerüstsystems aus dem LKW geborgen wurde. Dazu wurde von der Feuerwehr das Gerüstsy-stem als Arbeitsplattform vor dem verunfallten LKW aufgebaut. So konnten die Helfer die verletzte Person gut erreichen und mit dem Spinebord aus dem LKW retten und an das DRK übergeben.Im Ernstfall muss jeder Handgriff sitzen! Dies gilt insbesondere für ehrenamtliche Einsatzkräfte, die sich in ihrer Freizeit fortbil-den, damit im Notfall alles auf Anhieb klappt.Hannelore Meyer

www.soeruper.info

6 Vereine und Verbände

Allmanns-Kroog

Flensburger Straße 1 · 24996 Sterup · Tel. 04637 - 367 · www.allmanns-kroog.de · allmanns-kroog-sterup@t-online.de

* Geburtstage * Hochzeiten * Feiern aller Art *Empfangsgetränk, 3-Gänge-Menü incl. Getränke und Kaffee

nur 49,50 €, Kinder 12,50 €

Kartoffeln und Eierfrisch vom Bauernhof

Familie NissenQuern-Dingholz 1 · 24972 Steinbergkirche

Tel. 04632 - 7679 · www.hofkiosk.de

in ganzheitlicher Weise, das bedeutet Wanderspaß statt Fitnessstress. Tun Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes, gehen Sie raus ins Grüne und genießen Sie die Natur. Wei-tere Informationen zur Veran-staltung beim 1. Vorsitzenden Bernd Meyer, Tel. 04634-759. Bernd Meyer

Der Spar-Club „Fröhlicher Kreis“ lädt zum Verspielen ein. Am Freitag den 26. August 2016 bieten Bernd und Monika auch in diesem Jahr ein Rundstückwarm Essen an. Das Essen beginnt um 18.30 Uhr, danach findet um ca. 19.30 Uhr unser beliebtes Verspielen an. Wir hoffen, dass Ihr wie jedes Jahr wieder mit dabei seid und noch Freunde und Bekannte mit-nehmt. Wer nicht mitessen möchte, kann auch um 19.30 Uhr zum Verspielen kommen, wer nicht das Verspielen mitmachen möchte, kann nach dem Essen nach Hause gehen.Anmeldungen wieder bei Bernd und Monika im Kreisbahnhofs-Hotel oder unter Telefon 04635/2400.Der Vorstand

Söruper Tafel sucht ehrenamtliche Mitarbeiter

Da die Anzahl der berechtigten „Tafelnutzer“ in Sörup stetig steigt, sind weitere ehrenamtliche Mitarbeiter willkommen. Unterschied-liche Aufgaben sowie der Kontakt mit Menschen macht die Arbeit durchaus interessant. Gesucht werden Helfer zum Ware sortieren sowie für die Lebensmittelausgabe mittwochs und freitags. Wei-terhin werden Fahrer und Beifahrer für die Abholung der Warengesucht. Es steht ein vom Lions-Club Angeln und der Lidl-Stiftung gesponserter Ford Transit mit Kühleinrichtung zur Verfügung. Bei-den Sponsoren gilt unser Dank. Das „Tafelteam“ würde sich sehr über weitere Kolleginnen und Kollegen zur Unterstützung freuen.Weitere Infos erteilt Helmut Friedrich unter 04635/2730.

Volkshochschule im August 2016Im August machen die Volkshochschule und der Kunstraum in der VHS Sommerferien. Mit Beginn des neuen Schuljahres, Anfang September sind auch wir wieder erreichbar und das neue Herbstsemester 2016 startet. Das Programm finden Sie dann wie gewohnt in der Söruper Information, auf unserer Internetseite www.vhs-soerup.de , im Kreisprogrammheft und der Kreisseite www.vhs-sl-fl.de.Doch vorher möchten wir Ihnen gern die Lösungen und Gewinner unserer VHS-Quizspiele im Rahmen des Dorffestes bekanntgeben:Wie viele Murmeln sind im Glas?Es waren genau 416 Murmeln im Glas. Wie man sich doch täu-

schen kann!Diesem Ergebnis kam Noah Müller aus Sörup mit einer Schätzung von 411 Murmeln am nächsten.

GewinnpielquizMitglieder der VHS Sörup e.V. - 86

Kursteilnehmer in 2015 - 1260Fünf Programmbereiche - Gesellschaft und Umwelt,

Kultur und Gestalten, Gesundes Leben, Sprachen,

Beruf und Arbeitswelt Drei Veranstaltungen in 2015 - z.B. Yoga, Bogenschießen,

Deutsch als ZweitspracheTätige Dozenten - 55

Programme erscheinen - Frühjahr und HerbstProgramm in der Söruper Info - 3500 Exemplare

Volkshochschulen im Kreis SL-FL - 11Auflage des Kreisprogrammheftes - 34.000

Veranstaltung im Kunstraum - z.B. „Ohrenschmaus“Von den wenigen, die sich an diese Aufgabe getraut haben, haben Mario mit Mama Nowas aus Sörup die meisten richtigen Ant-worten gegeben. Wir wünschen den Gewinnern mit der kosten-freien Teilnahme an einer Veranstaltung ihrer Wahl viel Spaß und Freude!Viel Spaß, Freude und positive Resonanz haben wir auch auf unseren Veranstaltungen im Rahmen des Dorffestes erhalten. Sowohl das Café auf der 400 Jahrfeier der Südensee Schule und Auftakt der Bildungseinrichtungen zum Dorffest, als auch die sechs aufeinanderfolgenden Tage im Kunstraum mit der Ausstel-lung zum „Alten Sörup“ mit Bildern, Fotos, Erinnerungen und dem Sörupfilm und dem „Plattdeutschen Liederabend“ mit Inge Lorenzen wurden zahlreich besucht. Die Ausstellung allein zählte ca. 300 Besucher. Wer leider nicht kommen konnte, hat die Mög-lichkeit den Film auf YouTube unter „Sörup früher und heute – Film zum Dorffest 2016“ aufzurufen und anzuschauen. Sicher wird eine Ausstellung ähnlicher Art, wieder in Zusammenarbeit mit dem Archiv folgen. Viele Stunden Arbeit, Herausforderungen und Schweiß haben sich vielfach gelohnt und wir freuen uns dabei gewesen zu sein!Mit sonnigen Grüßen und guten Wünschen für die Sommerpause!Ihre Volkshochschule Sörup e.V.

www.soeruper.info

7Vereine und Verbände

Bremholm 4 · 24996 SterupTel. 0 46 37 / 12 99 · Fax 96 33 12

AUTO-SERVICE

Inh. Daniel DrawertMaurer- & Betonbaumeister

Flatzbyer Str. 36b · 24966 SörupTel. 0 46 35 - 29 23 01 · Mobil 0177 - 1 42 30 82

daniel-drawert@t-online.de

DRAWERTB A U G E S C H Ä F T

AltbausanierungAbdichtung Kellermauerwerk

BetonarbeitenMinibaggerarbeiten

MaurerarbeitenHarald Kramp

Winderatt 2424966 Sörup

Tel. 0 46 35 - 16 50Fax 0 46 35 - 16 05

Mobil 0172 - 45 41 592www.tischlerei-kramp.deinfo@tischlerei-kramp.de

Tischlermeister und Holztechniker

Fenster und TürenInnenausbau · TreppenReparaturarbeitenBestattungen

Gewerbeschau Rückblick – Ausblick

2013 entstand die Idee eines Dorffestes. Die Bürger, so die verbreitete Auffassung, würden das vorhandene Zusam-mengehörigkeitsgefühl zeigen und nicht bestehendes entwickeln wollen. Auch die Präsentation der Stärken unserer Gemeinde sei den Menschen der Umgebung zu zeigen, es reiche nicht aus, Stärken zu haben.Mit Beginn der Realisierung war aber schnell erkennbar, dass es an kompetenten Kräften, die auch bereit sind, die nötigen Vorbe-reitungen zu treffen, mangelt. Unserem Bürgermeister, der nicht locker gelassen hat, ist es letztendlich zu verdanken, dass es zu einem funktionsfähigen Dorffestausschuss und damit zu der Ver-anstaltung gekommen ist.Jetzt liegt das Dorffest hinter uns – aus Sicht des Handels- und Gewerbevereins eine Erfolgsgeschichte. Zu den Stärken des Ortes zählt sicher vorrangig eine florierende Wirtschaft – in Angeln ist Sörup der wirtschaftsstärkste Standort. Das galt es mit einer Gewerbeschau überzeugend zu vermitteln. Das ist gelungen.40 Messestände in der großen Sporthalle, Heinz-Hankiewicz-Halle, und auf der Zufahrt lockten Besucher, ca. 1500 kamen. Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen, Freiberufler, alle im Gesundheitszentrum Praktizierenden, und überregional agierende Unternehmungen präsentierten sich. An jedem Stand war große

Volle Mannstärke in Hardesby-SchwensbyNachdem der stellvertretende Wehrführer Hans Schwartz seinen Jahresbericht abgegeben hatte, griff der stellvertretende Amtswehr-führer Markus Pankau die Stichworte Grillabend und Laternelaufen zu Beginn seiner Worte auf. Er betonte, wie wichtig der Kontakt ins Dorf sei, um das Verständnis für die Freiwillige Feuerwehr zu vertiefen. Bürgermeister Dieter Stoltmann unterstrich die gute Zusammenar-beit mit der Gemeindewehrführung, denn größer werdende Bau-gebiete und eine steigende Anzahl von Betrieben in der Gemeinde erfordern guten Brandschutz. Da die Kameraden bei der Aus-übung ihres Ehrenamtes mitunter ihr eigenes Leben in Gefahr brin-gen können, sind eine gute Ausbildung und gute Schutzkleidung unerlässlich, so Stoltmann weiter.Hans Joachim Schubert wurde in die Ehrenabteilung verabschie-det. Er war 1984 in die Freiwillige Feuerwehr Hardesby-Schwensby eingetreten und hat dort 26 Jahre das Amt des Kassenwartes bekleidet. Dieses kann nur der wiedergewählte Schriftwart Jür-gen Thiesen toppen, der bereits seit 30 Jahren für die Kameraden schreibt.Malte Brünning, Kevin Brünning und Jan Ole Martens wurden

Sehr geehrte Kunden,seit 1904 werden in unserem Haus Backwaren hergestellt. Vier Generationen von Bäckermeistern mit ihren Ehefrauen sind in dieser Zeit im Einsatz gewesen.Heute ist es an mir, Sie über die Schließung unseres Unter-nehmens in Kenntnis zu setzen.Mit annähernd 62 Jahren werde ich meinen Beruf aufgeben und die Produktion einstellen.Unser letzter Arbeitstag ist Freitag, der 7. Oktober 2016.Ich danke Ihnen, auch im Namen der Familie, für das uns entgegengebrachte Vertrauen und für Ihre Kundentreue.Leider ist es mir nicht gelungen einen Nachfolger für unseren Standort zu finden.Mit freundlichem Gruß Johannes Lensch

zu Oberfeuerwehrmännern befördert. Mike de Feber, auch zum neuen Funkfachwart gewählt, wurde zum Hauptfeuerwehrmann befördert.Ralf Matzen wurde für 40 Jahre aktiven Dienst mit dem Brand-schutzehrenzeichen in Gold am Bande und gleichzeitig mit der Jahresspange für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Hans Heinrich Hansen wurde für 25 Jahre aktiven Dienst mit dem Brand-schutzehrenzeichen in Silber am Bande geehrt und Klaus Mar-quardsen für 50 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr. –WB–

www.soeruper.info

8 Vereine und Verbände

www.tankstelle-satrup.de

Infos an der team-Tankstelleoder telefonisch unter 04633 - 8878

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf

FERNSEH

Digitales Fernsehen · Hifi SAT-Technik · TV · DVD / VideoPC · SecurityTelekommunikation · W-Lan · VoIP

BEST OF ELEKTRONICS

Kirchenweg 8 24996 Sterup☎ 0 46 37 - 2 10

Inh. Joachim Koch

Qualität in Holz und Kunststoff

TISCHLEREI LORENZEN

Ralf LorenzenTischlermeister

Flensburger Str. 37 24966 Sörup

Tel. 04635/292430

Insektenschutzgitter

Mühe zu erkennen. Jede Firma machte deutlich, wie wichtig ihr die Reputation im Ortsrahmen ist. Ohne Vorteile für das zukünf-tige Geschäft zu erhoffen, zeigten alle Beteiligten selbstlosen Ein-satz, um den Wirtschaftsstandort Sörup repräsentativ darzustellen.Der eine oder andere Besucher hätte sich gewünscht, auch Ein-blick in die ganz großen Betriebe des Ortes zu bekommen. Sie waren leider nicht vertreten.Untereinander entstanden Kontakte, die im gestressten Alltag eher selten sind – so lernte man sich nicht nur persönlich kennen, son-dern erweiterte auch seinen Horizont um die Unternehmungslei-stungen der wirtschaftlich Aktiven der unmittelbaren Umgebung. Alle Besucher lobten die Schau – bei Gästen umliegender Gemein-den war Nachahmungsbedürfnis erkennbar, allerdings mit der Befürchtung, eine erforderliche Zahl von aktiv Tätigen wohl nicht finden zu können.Allen Helfern, die zum Gelingen dieser in jeder Hinsicht gelun-genen Veranstaltung beigetragen haben, sagt der Vorstand Dank! Ganz besonders zu danken ist Ulli Glöde, der hervorragende organisatorische Arbeit geleistet hat, ohne die die Gewerbeschau nicht zustande gekommen wäre. Unterstützt wurde er dabei nicht unwesentlich durch Sönke Brix, unseren Vorsitzenden!Am 17. August treffen wir uns um 19°° Uhr im Kreisbahnhofshotel zum Grillen. Die während des Dorffestes angestoßenen Gespräche sollen fortgesetzt und vertieft werden. Wer noch nicht Mitglied ist, sich aber besonders unternehmerischen Themen widmen möchte, oder das lockere Zusammensein mit uns sucht, komme gern dazu. In jedem Fall ist Anmeldung erforderlich! Wie Sie zu uns Kontakt aufnehmen können, finden Sie im Internet unter www.hgv-soerup.de.Bitte merken Sie sich den 11. September vor, den Tag des offenen Denkmals. Es findet unsere diesjährige traditionelle Treckertour statt. Wir fahren, wie gewohnt zusammen mit dem Naturschutz-verein, zunächst zum Winderatter See und dann zur Mühle Renata nach Schwensby. Nähere Informationen werden mit der Einladung bekannt gegeben. Auch Nichtmitglieder sind dazu herz-lich eingeladen. Claus Ruthenberg, Schriftführer

Mitteilungen der Kreismusikschule, Bezirk Mittelangeln – August 2016

RückblickDie Sonne schien in Unewatt als die Kreismusikschule zum Som-merkonzert eingeladen hatte. Noch am Morgen peitschte der Regen herab und Museumsleiterin Inga Latendorf hatte Sorge, ob die Veranstaltung stattfinden kann. Doch pünktlich zum Aufbau der Musikgruppen war es sommerlich schön und hielt sich bis zum Ende, weil unter anderem die Bläser aus Mittelangeln fleißig die Wolken wegpusteten: die Bläserklassen (E. Otterpohl), das Klari-netten- und Saxofonensemble „Figata! & Friends“ und das Satruper Blasorchester (U. Matthaei) beschallten die Christesenscheune und den Hof davor, während die Streicherklasse von Frau Gadow im Saal des Christesenhofes, die Klavierschülerinnen (Frau Hauck) mit Blockflötenschülerinnen (Frau Lange-Kauth) in der Buttermühle und die Gitarren mit Herrn Hüneke in der Windmühle Fortuna das Publikum erfreuten. So wurde neben den vielen anderen tollen Beiträgen aus der gesamten Kreismusikschule das Motto „Vielfalt“ stark von den Musikschülern/innen aus Mittelangeln präsentiert.Ein kleines Abschlusskonzert spielten die Kinder der Bläserklasse in der Regenbogenschule Satrup am Montag, den 18. Juli, vor ihren Eltern und Geschwistern. Zum Ende des ersten Unterrichts-jahres in dieser Kooperation von Grundschule und Musikschule zeigten die Schüler/innen mit Klarinette, Saxophon, Trompete und Bariton, dass sie mit Notenwerten, Wiederholungszeichen, mehr-stimmigem Spiel und Kanon schon ganz gut zurecht kommen. Sechs von zuletzt neun Kindern werden nach den Sommerferien auf dem gewählten Instrument weiterspielen. Aus diesem Grund hatten Frau Wielert und Herr Matthaei einige Informationen für die Eltern mitgebracht: zur Unterrichtsform, zum Termin und zur Beschaffung von Instrumenten. Im September startet die nächste Bläserklasse in der Regenbogenschule für die neuen Drittklässler. Die Musikschule dankt allen Schülern, Eltern, Förderern und Freunden für ein ereignisreiches Schuljahr und verabschiedet sich in die Sommerferien. Am 5. September geht der Unterricht wieder los. Das Büro in Mittelangeln ist per AB und Mail erreichbar, die Verwaltung in Schleswig ebenso (s.u.). Aktuelles im September 2016Konzert für Kinder mit Instrumentenstreichelwiese, DIE Gelegen-heit zum Ausprobieren und Kennenlernen für Kinder und Erwach-sene. Zu Beginn werden von Musikschülern/innen die Instrumente kurz vorgespielt, damit alle einen Eindruck von deren vielfältigem Klang bekommen. Anschließend bieten die Lehrkräfte der Musik-

www.soeruper.info

9Vereine und Verbände

24966 Sörup - Wannratt 13 - Tel.: 0 46 35 - 27 71 oder 27 82E-Mail: uwe.jager@vlh.de

Unser BeratungsstellenleiterUwe Jager ist gerne für Sie da!

Beratung auch gerne bei Ihnen zu Hause!

DEKRA

AU

Quern- Dingholz 10 · 24972 Steinbergkirche Tel. 0 46 32 / 345 · ford-neumann@web.de

www.auto-neumann-quern.de

✔ Neu- und Gebrauchtwagen ✔ Dekra & AU-Abnahme✔ Kfz-Reparatur aller Fabrikate ✔ Karosseriereparatur

NeumannInh. David Traulsen

Autohaus

schule die Möglichkeit, unter ihrer fachkundigen Anleitung die Instrumente auszuprobieren. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind hierzu gleichermaßen herzlich eingeladen! Beginn ist um 15.00 Uhr im Pavillon des „Kulturzentrum Alte Schule Satrup“Rhythmuskurs Frauen 50+Afrikanische Rhythmen auf Djemben, Beginn ist am Montag, den 12. September 2016, 11.00 -12.00 Uhr, 10x, Kosten: € 91,-, Pavillon im Kulturzentrum Alte Schule Satrup, Ltg.: Brita Lange-KauthEin neuer Anfängerkurs Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahre beginnt in Steinbergkirche am Mittwoch, den 7. Sep-tember, 15.45-16.30 Uhr, Grundschule Steinbergkirche, Musi-kraum, Ltg.: Brita Lange-Kauth, Kosten: € 25,-/Monat.Das kleine Instrumentenkarussell geht nun doch weiter bis Weih-nachten, neue Kinder in Vorschulalter oder 1. Klasse können aufgenommen werden. Hier werden Instrumente vorgestellt, z.B. Trommeln und andere Perkussionsinstrumente, Blockflöte, Gitarre, Klavier und Ukulele. Weitere Inhalte des Kurses sind Grundlagen der Musiklehre, Rhythmussprache, Lautstärken und Tonhöhen, Singen und Sprechtexte. Donnerstag, 14.30-15.15 Uhr, Kulturzentrum Alte Schule Satrup, Flensburger Str. 4, Raum 111, Ltg: Brita Lange-Kauth, Kursgebühr: € 25,-/MonatAusblick:- Streicherkonzert: Deutsch-dänische Kooperation, Konzert in der Satruper Kirche, 26. November- Konzert zum zweiten Advent in der Satruper Kirche, 4. Dezember, 17 Uhr- Musikalische Umrahmung zum 4. Advent-Gottesdienst, Kirche Sterup: Blockflötenensemble Satrup, 18. Dezember, 10 UhrIn den Musikgärten für Kinder ab 18 Monate sind Plätze frei! - mit einem Erwachsenen (40 Minuten, € 22,-/Monat):Satrup: Montag, 10.00-10.40 Uhr, Donnerstag, 15.15-15.55 Uhr, und Freitag, 15.00-15.40 Uhr, Kulturzentrum Alte Schule SatrupHusby: Dienstag, 16.20-17.00 Uhr, GrundschuleSteinbergkirche: Mittwoch, 15.00-15.40 Uhr, GrundschuleMusikalische Früherziehung ab 4 Jahre (45 Minuten, € 25,-/Monat)Satrup: Freitag, 14.00-14.45, Kulturzentrum Alte Schule SatrupSteinbergkirche: Mittwoch, 15.45-16.30, Grundschule

Das Satruper Blasorchester SBO in der KreismusikschuleUnewatt war ein voller Erfolg! Durch blaskräftige Verstärkung einiger Klarinetten von Figata! war das Orchester recht gut besetzt und machte den zahl-reichen Besuchern fast eine Stunde lang große Freude mit abwechslungsreicher Musik. Am 15. Juli war das SBO dann noch einmal im Einsatz und umrahmte die Schulentlassfeier der Alexander-Behm-Schule in Tarp (warum eigentlich nicht auch einmal in Satrup?). Fest-lich gestimmt und beschwingt gingen die Ex-Schüler mit ihren Familien anschließend zur großen Party. Nun geht das SBO mit den Schulferien in die Sommerpause und widmet sich ab September bereits den Vor-bereitungen auf Weihnachten und die Neujahrskonzerte 2017. Es bleibt spannend, da Dirigent Ulrich Matthaei immer wieder neue Herausforderungen für sein Orchester einfallen!Mehrere Abiturienten verlassen leider das SBO, doch erfreu-lich sind ein paar neue Mitbläser/innen, sowohl Jugendliche wie Erwachsene. Und weiterhin sind alle interessierten Bläser/innen und Schlagzeuger ab ca. 12 Jahre herzlich willkommen, im Satruper Blasorchester mitzuspielen. Probe ist in der Schulzeit mittwochs von 18.30-20.30 Uhr im Musikraum der Gemein-schaftsschule in Satrup. Kontakt: 04633-1519Weiterhin nimmt die Musikschule gerne Anmeldungen für alle Unterrichtsfächer entgegen. Bei der Erstaufnahme in die Kreismu-sikschule wird ein Aufnahmeentgelt in Höhe von € 15,- erhoben (auch hier gilt die Familienermäßigung). In allen Fächern kann eine bezahlte Probezeit (ein Kalendermonat) genutzt werden. Für alle Unterrichtsformen können auf Antrag individuelle Sozi-alermäßigungen ermittelt und zudem Bildungsguthaben aus dem Teilhabepaket der Bundesregierung eingesetzt werden! Außer-dem gilt grundsätzlich eine Ermäßigung bei Belegung mehrerer Fächer in einer Familie (bis zu 75 %).Bezirk MittelangelnLeitung: Ulrich MatthaeiTel. 04633-1519 Email: info@kms-mittelangeln.de Internet: www.kms-mittelangeln.deBüro der Kreismusikschule in SchleswigTel. 04621-960 118 Fax. 04621 - 960 130 Email: kms@schleswig-flensburg.deWebsite www.kms-schleswig-flensburg.de

Aus dem Söruper LandfrauenvereinBei dem gut gelungenen Söruper Dorffest hatten die Landfrauen Gelegenheit, ihren Verein vorzustellen. Zu einer Fahrradtour „ins Blaue“ starten die Landfrauen am 10. August 2016 um 13 Uhr unter der Leitung von Bärbel Asmus-sen vom Touristikhäuschen am Söruper Bahnhof. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Anmeldungen nimmt Bärbel Asmussen (Tel. 04635-2395) bis zum 3. August 2016 entgegen. Die Kosten betragen 7,50 Euro pro Person.Zum gemeinsamen Frühstück am 10. September 2016 ab 9 Uhr treffen sich die Landfrauen in diesem Jahr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde. Der Autor Gerhard Hahn, der unter dem Pseu-

www.soeruper.info

10 Vereine und Verbände

D r u c k e r e i + W e r b e t e c h n i k

w w w . d r u c k e r e i - u r b a n . d es ö r u p · 0 4 6 3 5 - 2 9 0 9 9

Bauschilder, Banner,Fahrzeugbeschriftung

und Plakate uvm.

donym Lars Gelting schreibt, wird aus seinem Buch „Mit der Wut des Überlebens“ vorlesen. Anmeldungen nimmt bis zum 2. Sep-tember 2016 Karin Jessen (Tel. 04635-2388) entgegen. Die Kosten betragen pro Person 8 Euro.Die Landfrauen laden die ausländischen Mitbürger am 11. Sep-tember 2016 um 15 Uhr in das Multi-Kulti-Café im Gemeindehaus der Kirchengemeinde ein. An dem Nachmittag möchten wir uns näher kennenlernen. Für ein reichhaltiges Kuchenbuffet sollte jeder eine Kleinigkeit mitbringen. Wer an diesem Nachmittag der Begeg-nung gerne dabei sein möchte, melde sich bitte bei Maren Hensen (04635-2725).Am 23. September 2016 fahren die Landfrauen zur Aufführung des Revue-Musicals „WaschBar“ der Broschmann & Finke Theater-Company nach Harrislee. Der Kartenvorverkauf ist inzwischen abgeschlossen. Bis zu fünf Personen können an einem Anfänger-Nähkurs in dem „Kreativ-Saal“ im Weißen Ross in Uelsby am 15. Oktober 2016 ab 15 Uhr teilnehmen und unter der fachkundigen Anleitung von Alexandra Jabukowski für sich einen Loop oder einen Poncho nähen. Der Kursus dauert ca. drei Stunden. Petra Petersen (Tel. 04635-293261 / Anrufbeantworter) nimmt die Anmeldungen bis zum 16. September 2016 entgegen. Sollten sich mehr als fünf Teil-nehmer anmelden, wird noch ein weiterer Kursus am 22. Oktober 2016 ab 15 Uhr angeboten. Anmeldungen für den Kreislandfrauentag, der am Mittwoch, 26. Oktober 2016 ab 15 Uhr im Landgasthof Thomsen in Eggebek statt-findet, nimmt Maren Hensen (04635-2725) bis zum 19. Oktober 2016 entgegen. Gast ist die Historikerin Dr. Anke Sawahn, die in ihrem 60-minütigen Vortrag über die „Entwicklung der Landfrauen-bewegung in 70 Jahren“ sprechen wird. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Für die Aufführung des Kinderstückes „Nils Holgersson“ der Nie-derdeutschen Bühne Flensburg am 2. Dezember 2016 um 17 Uhr gibt es die Karten für 8 Euro bei Christina Lorenzen (Tel.04635-699).

Die Weihnachtsfeier findet am 7. Dezember 2016 im Kreisbahnhofshotel statt. Der Termin für die Tagung des Kreis-landfrauen-Verbandes Schleswig-Flensburg in der Akademie San-kelmark ist vom 7./8. Januar 2017 auf den 21./22. Januar 2017 verlegt worden.Der Landfrauenverein Grünholz plant gemeinsam mit dem Söruper Landfrauenverein für 2017 eine Mehrtagesfahrt nach Holland. Vom 4. Juni bis zum 8. Juni 2017 steht der Besuch von Gouda, Aalsmeer, Amsterdam und Rotterdam auf dem Reisepro-gramm. Pro Person entstehen Kosten von 569 Euro, der Einzel-zimmerzuschlag beträgt 99 Euro. Interessierte können sich bei Susanne Lorenzen, Sterup (Tel. 04637-1818) informieren. Zu allen Veranstaltungen sind nicht nur die Mitglieder, sondern auch interessierte Gäste herzlich eingeladen.Ute Marten

www.soeruper.info

11Vereine und Verbände

www.bobkat.deTel. 04635 - 29 30 80 · 04 61 - 94 02 05 10

Vermietung · Verkauf · Reparatur

ProfibaushopSörup · Flensburg · Leck

ZimmereiDirk JürgensenZimmereiDirk Jürgensen

➔ Dachstühle

Carports

Innenausbau

Zimmerarbeiten aller Art

Dachsanierungen

Dachstühle

Carports

Innenausbau

Zimmerarbeiten aller Art

Dachsanierungen

➔

➔➔

➔

Bromay 1724966 SörupTel u. Fax: (04635) 2593Mobil: 0170-462 20 42E-Mail: zimmerei-DJ@gmx.de

Roter Hahn in Barg-Löstrup-MöllmarkVor den Augen der Bewertungskommission sowie dem stellver-tretenden Amtswehrführer Markus Pankau, dem Gemeindewehr-führer Sörup Dirk Schreiber und seiner Stellvertreterin Friederike Hansen und dem stellvertretenden Bürgermeister Günter Nissen legte eine hoch motivierte Ortswehr die Leistungsbewertung Roter Hahn Stufe eins erfolgreich ab. Die Leistungsbewertung begann ganz formal mit Antreten der aktiven Kameraden und Meldung machen an den Wehrführer. Dann standen die Inspektion des Fahrzeuges sowie des Gerätehauses auf dem Plan. Nach der Inspektion konnte es direkt mit dem Praxisteil weitergehen, der wie eine normale Übung ablief. Die Alarmierung lautete Feuer hin-ter einer Tischlerei. Am Einsatzort angekommen drang schon dich-ter Rauch vom hinteren Ende des Gebäudes hervor. Wehrführer Rainer Hensen alarmierte umgehend die Einsatzkräfte und erkun-

Der Square Dance Club Angeln „The Dancing Northstars“ e. V. InformiertAn alle, die ihrer Freizeit noch einen Kick geben möchten.Vergrößern Sie Ihren Freundeskreis mit tanzen. Verzichten Sie nie wieder auf Begrüßungen, die Umarmungen, das Händeschütteln, das Witzemachen und die Geselligkeit. Mit viel Spaß und Freude völlig stressfrei neue Freundschaften schließen. Dieses alles bietet:Square Dance für Paare, Singles und Jugendliche in jedem Alter.

Abgesehen vom positiven Gesund-heitsaspekt wie etwa Gehirnjogging, wirkt sich Square Dance auch körperlich, geis-tig und psychisch positiv aus. Wer auch nur ein wenig Rhyth-mus im Blut hat, ist bei uns goldrichtig, beim Square Dance Club Angeln

* The Dancing Northstars * e. V. Wir laden herzlich zu 3 kostenlosen Schnupperabenden einFreitag den 09. , 16. und 23. September um 19:30 im Bürgerhaus in 24977 GrundhofSquare Dance wird weltweit und in Deutschland in über 650 Square Dance Clubs getanzt.Sagt es den Freunden und Nachbarn, seid dabei und tanzt von der ersten Minute an mit.Wir freuen uns Sie mit weiteren Informationen begrüßen zu können. Wir können z.Z. auf über 30 aktive Tänzer und 23 Jahre Clubge-schichte zurückblickenBesuchen Sie uns auf unsere Homepage: www.thedancingnorthstars.de

www.soeruper.info

12 Vereine und Verbände / Kirchliche Nachrichten

www.hamann-haus.de

Schönere Häuser!

Tel. 04635 29 33 11www.tannenhof­soerup.de

Bahnhofstr. 51 | SörupAlten­ une Pflegeheim

Wir informieren undberaten Sie gerne, auchbei Ihnen zu Hause.

Kurzzeitpflege kurzfristigmöglich.

dete zunächst das Gebäude von außen. Die eingetroffenen Rettungskräfte bauten nach der Befehlsgebung zügig die Was-serversorgung auf, während die Atemschutztrupps sich ausrü-steten, um sich in der Tischlerei zu vergewissern, dass das Feuer nicht nach innen durchgedrun-gen ist. Rasch hieß es auf allen Rohren ‚Wasser Marsch‘, so dass eine Ausbreitung des Feu-ers verhindert werden konnte. 26 aktive Kameraden waren an diesem Abend anwesend, um sich dieser Leistungsbewer-tung zu stellen. Allein diese hohe Zahl zeigte, wie motiviert alle waren. Deswegen konnte die Kommission abschließend feststellen, dass jeder sein Gerät gut beherrscht hat, dass die Übung strukturiert abgelaufen ist und wichtige Punkte bedacht worden sind. Insgesamt habe man eine Übung gesehen, die zeigt, dass die Barg-Löstrup-Möllmarker eine funktionierende Truppe ist, die über einen starken Einsatzkörper verfügt, resümierte Kommissionsleiter Christoph Karbon abschlie-ßend. Auch Günter Nissen war hoch zufrieden, dass die Wehr sich dieser Herausforderung gestellt hat. Die technische Ausrüstung sei Gemeindesache, aber das alleine reicht für den Erfolg nicht aus, sondern das Engagement der Kameraden sei ausschlaggebend. –WB–

ANGELITER UMWELTFEST 2016 Sonntag, 04.September 2016

„Energiewende – JETZT!Die BürgerInneninitiative „Angeliter Boh-ren Nach“ (ABN) veranstaltet das Angeliter Umweltfest 2016 am Sonntag, den 04. Sep-tember 2016 von 10-17 Uhr.Gegründet aus einer Bewegung gegen die

Erdölförderung in Angeln möchte die BürgerInneninitiative mit dem Angeliter Umweltfest gemeinsame Wege in eine klimafreundliche und CO2-neutrale Zukunft aufzeigen, www.angeliter-bohren-nach.deDie BürgerInneninitiative ABN sowie mehrere bekannte Umwelt-organisationen und Vereine stellen sich vor und präsentieren sich mit wegweisenden Infoständen.Veranstaltungsort ist die Internationale Bildungsstätte Jugendhof

Schlimmeres verhindertIm Rahmen einer Teilamtswehrübung mit den Wehren Rüde, Barg-Löstrup-Möllmark und Obdrup bei einer von der Wehr Hardesby-Schwensby ausgearbeiteten Übung zeigte sich wie vieler Einsatzkräfte es im Ernstfall bedarf. Auf einem großen Hof war es in der Maschinenhalle zu einem Entstehungsbrand gekommen und eine Person wurde in der Halle vermisst. Alleine zwei der Wehren wurden mit diversen Atemschutzgeräteträgern zur Brandbekämp-fung und der Personensuche eingesetzt. Da der Hof aber mehrere Gefahrenpunkte barg, waren auch draußen viele Einsatzkräfte von Nöten: zum einen musste ein in der Nähe befindlicher Gastank ständig gekühlt werden, zum anderen galt es, angrenzende Gebäude (darunter ein Pelletbunker) vor dem Übergreifen des Feuers zu schützen.Das viele Wasser, das für die diversen Aufgaben gebraucht wurde, musste zusätzlich aus dem Löschteich gefördert werden, denn in unmittelbarer Nähe befand sich nur ein Hydrant. In der abschlie-ßenden Manöverkritik zeigten sich Amtswehrführer Günter Lorenz und der Wehrführer der Wehr Grundhof-Bönstrup Ulf Bothmann ob dieser großen Übung begeistert. Der Abend klang bei Getränken und Würstchen mit Kartoffelsalat aus. –WB –

Scheersberg in 24972 Steinbergkirche. Für eine Reihe interessanter Kurz-Vorträge wurden ausgewiesene ExpertInnen gefunden:11:45 Uhr Grüner Wasserstoff für die Region(EES e.V. - Andreas Szech, Peter Hamann)13:15 Uhr Warum wir Fracking nicht brauchen – Energie-wende konsequent und Jetzt! (Greenpeace - Dirk Turlach) & Aktu-eller Stand der Ölsuche in Angeln (ABN - Ingrid Lohstöter)15:00 Uhr Regionale Nahwärmekonzepte und Folgen der EEG Umstellung (e:K:u S.-H. - Gerrit van den Toren)Dazwischen gibt es musikalische Einlagen von Hans Boysen mit Gitarre und Gesang, 10 Uhr und der JazzConnection Angeln, 14.15 und 16 Uhr sowie Kinderaktionen und Spielen für Groß & Klein.Von den Höfen aus der Region gibt es Leckeres gegen Hunger und Durst. Eine Ausstellung mit themenbezogenen Cartoons von Doi Ger-mann und Kim Schmidt runden den Angeliter Umwelttag 2016 ab.Wir freuen uns auf Euch und Sie!Wenn wir unsere Erde nicht achten, zerstören wir unseren Lebensraum.Ingrid Lohstöter Pressesprecherin, 14.7.2016; Tel 0170 2890 750 Hinweis in eigener Sache:Wer sich beim Umwelttag oder in der BI mit einbringen möchte (aktiv oder passiv), melde sich bitte unter info@angeliter-bohren-nach.de oder Tel. 0177 40 36 720.

Liebe Leserinnen und Leser,gerne denke ich an das so gelungene Dorffest zurück. Aus meiner Predigt vom Festgottesdienst im Zelt möchte ich einige Gedanken an Sie weiter

www.soeruper.info

13Kirchliche NachrichtenVereine und Verbände / Kirchliche Nachrichten

Amtshandlungen Getauft wurde: Karlotta Gerlach, Flensburg; Getraut wurden im Juni: Julia Hansen geb. Franzen, und Thies Hansen, Ausacker; Die Gemeinde hat unter Gebet und Segen Abschied genommen und zur letzten Ruhe geleitet: Gisela Margarete Sofie Schrank, Sörup, 96 Jahre;

Veranstaltungen August 2016Gottesdienste und besondere Andachten in St. Marien Sörup 07.08. 11 Uhr Gottesdienst, Pastor Michael Hanfstängl 14.08. 9.30 Uhr Nieharde-Gottesdienst in Sterup oder Pastor Michael Hanfstängl11 Uhr Nieharde-Gottesdienst in Steinberg Pastor Michael Hanfstängl in Sörup ist kein Gottesdienst21.08. 11 Uhr Gottesdienst mit den Söruper Konfirmanden im Konfi-Camp in Neukirchen neben der Kirche am Meer, in Sörup ist kein Gottesdienst 28.08. 11 Uhr Gottesdienst in St. Marien Sörup, Pastor Michael Hanfstängl mit einem Projektchor, der sich um 10.30 Uhr trifft. Leitung Elke Otterpohl 04.09. 9.30 Uhr Gemein-samer Deutsch-Dänischer Gottesdienst, Pastor Nicolaj Steen und mit der Dänischen Gemeinde Pastor Michael Hanfstängl Essen in Gemeinschaft: 18.09.- 12 Uhr, GemeindehausAnmeldungen bitte bis Freitag, 16. September, Tel. 2388.F r a u e n g e s p r ä c h s k r e i s Nieharde zur Bibel: 06.09. - 20 Uhr - Sitzungszimmer mit Pastorin DietzSeniorennachmittage: Mitt-wochs 14-tägig - 14.30 Uhr

geben: Die Gründung der ersten Schule in Sörup vor genau 400 Jahren wurde von unserer Kirchengemeinde sehr gefördert und in der Nordostecke unseres Friedhofs entstand das erste Schulge-bäude. Den Kirchen der Reformation war von Anfang an eine gute Ausbildung wichtig. Denn für einen evangelischen Christen sollte es selbstverständlich sein, dass er auch lesen lernt, um selber die Bibel lesen zu können und für sein eigenes Leben zu entdecken, welche Kraft und Orientierung Gottes Wort schenken kann. In unserer Kirche hängt über dem Eingang das große Ölgemälde, das Martin Luther mit seinem Freund und Mitstreiter Philipp Melanchton zeigt. Melanchton wird der „Lehrer Deutschlands“ genannt. 1518 hielt er seine Antrittsrede an der Wittenberger Uni-versität. Bald wurde er deren Rektor. Melanchthon war Lehrer aus Leidenschaft. Sein ungeheures Wissen ermöglichte es ihm, auf vielen Gebieten Vorlesungen zu halten. Für den Griechisch- und Lateinunterricht hat Melanchthon Grammatiken verfasst, die an zahlreichen Schulen verwendet wurden. Neben Kommentaren zu antiken Autoren schrieb er auch wichtige Lehrbücher zu Fächern wie Rhetorik, Ethik, Physik, Geschichte, Geographie und Astro-logie. In vielen Schulen des 16. Jahrhunderts waren seine Bücher als Unterrichtsstoff vorgeschrieben. Melanchthon beteiligte sich auch bei der Gründung von Schulen (so schon 1524 in Magdeburg, 1525 in Eisleben und 1526 in Nürn-berg) und entwarf deren Schulordnungen. In Nürnberg begründete Melanchthon sogar einen neuen Schultyp, der zur Urform des deutschen Gymnasiums werden sollte. Beim Festakt am 8. Juli in der Südensee-Schule hob die Schulrätin hervor, dass ihr keine andere dörfliche Schule in unserer Region bekannt ist, die auch nur annähernd so alt ist wie die Schule in Sörup. Schön, wie sehr unsere Schule auch im 400. Jahr seit ihrer Gründung so gut den heutigen Erziehungsaufgaben gerecht wird.Gut reformatorisch ist die Erziehung im Sinne Melanchtons, wenn den heranwachsenden Kindern und Jugendlichen deutlich wird, was Martin Luther so auf den Punkt brachte: „Ein Christenmensch ist ein freier Herr über alle Dinge und niemand untertan. Ein Chri-stenmensch ist ein dienstbarer Knecht aller Dinge und jedermann untertan.“Das Selbstbewusstsein fördern, die Freiheit leben, sich in andere einfühlen können, hilfsbereit sein und verantwortlich handeln - das sind Erziehungsziele, die damals wie heute wichtig sind. Gute Erziehung ist auch ein Geschenk der Gnade Gottes, wenn das egoistische Sich-gegeneinander-Abgrenzen überwunden wird und wenn jemand anfängt, auch die Not seiner Nachbarn zu sehen und wenigstens seinen Überfluss mit anderen zu tei-len, vielleicht sogar noch mehr als das. Das Miteinander-Teilen kann uns innerlich reicher machen. Denn im Teilen erleben wir: wir gehören zu einer Gemeinschaft. Wir investieren in den guten Zusammenhalt und wir hoffen, dass uns unsere Gemeinschaft auch einmal trägt, wenn wir selber einmal in Not geraten. Gott sein Dank, können wir in Sörup viele Zeichen guter Nachbar-schaft und konkreter Hilfe für Bedürftige erleben. Auf die Arbeit der Kleiderkammer, der Söruper Tafel und der Flüchtlingslotsen können wir nur stolz sein. Oder denken wir an alle, die sich bei

der Freiwilligen Feuerwehr oder im THW engagieren, an die gute Kameradschaft untereinander und den sofortigen Einsatz, sobald es auf jede Minute ankommt, um noch rechtzeitig vor Ort zu sein und zu helfen. Denken wir an die Gemeinschaft in den Chö-ren und im Sport, an die enorme Leistung der Integration von Fremden, von Neuzugezogenen und von Flüchtlingen, die hier so ganz nebenbei so erfolgreich geschieht. Sicher fallen Ihnen viele weitere konkrete Beispiele aus Sörup ein, die dafür sorgen, dass unser Gemeinwesen gut funktioniert und sich so viele hier richtig zuhause fühlen. Herzlichen Dank an alle bereits genannten Vereine und Verbände und an alle noch ungenannten Initiativen und Firmen, die Arbeit und Einkommen schaffen und den Zusam-menhalt fördern. Danke allen, die sich hier in Sörup von diesem Geist des Miteinanders und der Barmherzigkeit inspirieren lassen. Wünschen wir uns und allen dabei viel Erfolg und einen langen Atem, den Mut, falls erforderlich, auch aus Misserfolgen zu ler-nen, und ganz viel Tatkraft und gute Ideen, damit wirksamer und nachhaltiger geholfen werden kann.Geteiltes Leid ist halbes Leid und geteilte Freude ist doppelte Freude. Das gilt in Ehe und Familie ebenso wie in unserem Gemeinwesen in Sörup und weit darüber hinaus.Ihnen allen einen schönen Sommer. Gottes Segen begleite SieIhr Pastor Michael Hanfstängl

www.soeruper.info

14 Vereine und Verbände / Kirchliche Nachrichten

www.soeruper.info

15Kirchliche NachrichtenVereine und Verbände / Kirchliche Nachrichten

FensterTürenSchränkeFußbödenInnenausbauCarports

Tischlerei ErichEhmkeSörupholzer Straße 10a24966 SörupTel. 0 46 35 / 13 75Handy 0171 / 6 88 26 76e-mail:ESoerup@aol.com

alles, was mit Holz zu tun hat

SELBST-LÄUFER

Mähen mit KomfortDie neue Serie

MB 545 VE

Wir beraten Sie gern.

Starten per Schlüsseldreh und stufenlos Gasgeben mit Vario-Radantrieb – komfortablergeht es kaum. Jetzt exklusiv im Fachhandel.

ERNST-UWE LIEHRRasenmäher + KleinmotorenVerkauf - Reparatur - Service

Terkelsmai - 24996 SterupTel. 04637 - 265

- Gemeindehaus unten; frei-tags - 14.30 Uhr - Marienhof, Gemeinschaftsraum St. Marien-Chor: Chorprobe jeden Mittwoch um 19.30 Uhr, 14- tägig im Wechsel in Sörup oder Tarp, außer während der Ferien Tansania-Arbeitskreis: 28.08. - 12 Uhr - Sitzungszimmer im Pastorat Theologischer Gesprächskreis: SommerpauseMusik in St. Marien Sörup „Gitarrenträume von Bach bis Clapton“ mit dem Kölner Gitarristen Karl-Heinz Nicolli am Sonntag, den 31. Juli um 17 Uhr - Gitarrenmusik aus drei Jahrhunderten - der Eintritt ist frei, um eine Spende am Aus-gang wird gebeten. „Brick by Brick - Irish Musik and Beyond“ - Folk-Konzert mit der Gruppe Dun Aengusam Donnerstag, 25. August, 10.30 Uhr in St. Marien Sörup - der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebe-ten. Auf dem Programm stehen mehrstimmige Folk-Songs und Balladen, begleitet von Gitarre, Banjo, Flöte und Fiedel.

Jubilare im August 201603.08. Frau Gondesen, Ingeborg zum 89. Geburtstag Sörup OT Gammelby06.08. Frau Hansen, Marina zum 89. Geburtstag Sörup08.08. Frau Hansen, Ingrid zum 91. Geburtstag Sörup11.08. Herr Laabs, Alfred zum 83. Geburtstag Sörup12.08. Eheleute Grade, Helmut und Inge-Marie Sörup OT Gammelbymoor zum 50. Hochzeitstag12.08. Frau Jessen, Mariechen zum 83. Geburtstag Sörup OT Gammelby14.08. Frau Hansen, Christel zum 80. Geburtstag Sörup16.08. Frau Hansen, Elfriede zum 83. Geburtstag Sörup OT Sörupmühle18.08. Frau Christensen, Evamaria zum 84. Geburtstag Sörup23.08. Frau Hansen, Annemarie zum 83. Geburtstag Sörup OT Flatzby25.08. Herr Manjock, Michael zum 80. Geburtstag Sörup OT Sörupmühle25.08. Herr Traulsen, Willy zum 83. Geburtstag Sörup OT Mooswatt28.08. Herr Jessen, Willi zum 81. Geburtstag Sörup OT Möllmark29.08. Frau Boysen, Magdalena zum 81. Geburtstag SörupAllen Jubilaren wünsche ich einen schönen Festtag im Kreise von Familie, Freunden und Bekannten. Für das neue Lebensjahr alles Gute und viel Gesundheit.Gemeinde Sörup Dieter Stoltmann, Bürgermeister

Hospizdienst Nieharde und Gelting e.V. sucht….

Hospizarbeit ist Ehrensache! Gelebte Mitmenschlich-keit unsere Verpflichtung! Der Dienst an unseren Mitmenschen, die in einer schwierigen durch Krankheit geprägten Notsituation sind, liegt uns am Herzen. Die letzte Lebenszeit aktiv zu gestalten und einen gelebten Abschied zu ermöglichen, damit die Würde des Menschen bis zum Schluss unantastbar bleibt, dafür stehen wir und verschenken unsere Zeit. Beistand, Mitgefühl und Herzenswärme sowie Fachkenntnisse über die Prozesse, die die letzte Lebenszeit prägen, machen unser Team in der Region Angeln aus.Neben der Schwere, die das Thema mit sich bringt, sind wir eine lebensbejahende Truppe, die sich regelmäßig einmal im Monat trifft, um sich auszutauschen und das Gefühl einer tragenden Gemein-schaft zu erleben. Für die Begleitung schwerkranker Menschen und deren Angehörige qualifizieren wir in diesem Jahr wieder neue Begleiter. Der neue Kurs beginnt im September.Dringend benötigen wir Verstärkung in Sörup und Satrup sowie in allen anderen Gemeinden der Region. Unbedingt willkommen heißen wir auch alle Männer, die sich engagieren möchten.Alle Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.hospiz-dient-nieharde-gelting.de oder bei Sabine Klattenhoff unter 04643 18 65 00

www.soeruper.info

16 Sport

Bahnhofstraße 1 (im GiZ) · 24966 SörupTelefon: 04635 - 29 28 445www.ambulante-pflege-ostangeln.de

ÄnderungsschneidereiBärbel Giese

Telefon: 04635 - 2930831Schleswiger Str. 124966 Sörup Im Büro der alten Bücherei

Änderungen jeder Art · Reparaturen · GardinenDekoration für Haus + Garten · Patchwork

Montag - Freitag09.30 Uhr - 13.00 Uhr und

15.00 Uhr - 18.00 UhrMittwochnachmittags geschlossen

Der STV Sörup größter teilnehmender Verein und Streckenre-kordhalter beim 7. Südenseelauf

-Auf der Heimstrecke läuft‘s am besten - Nach regenreichen Tagen vor dem Südenseelauf war für die vie-len Helferinnen und Helfer der Aufbau am Freitag den 01. Juli eine nasse Angelegenheit. Am Veranstaltungstag zeigte sich aber nach ein paar morgendlichen Schauern pünktlich zum Start die Sonne und es blieb trocken. Die 7. Auflage des Südenseelaufs bescherte dem STV Sörup einen Teilnehmer Anmelderekord von 650 aktiven Läufern, vertreten durch alle Altersklassen. Besonders die Schulen im Umkreis zeigte in diesem Jahr eine gute Präsenz beim Schülerteamlauf der 5 km Strecke, wo auch mit 280 Läufern das größte Teilnehmerfeld startete. Ebenso war der Halbmarathon, der gleichzeitig die Kreismeisterschaft des KLV SL-FL ist und zur Zippels Nordcup Wertung zählt, mit knapp 100 Teilnehmern ein gut gebuchter Lauf. Auf der 5 km Strecke verteidigte Sayid Ali Mahmoud vom STV Sörup seinen Vorjahresgesamtsieg und lief dabei Streckenrekord sowie persönliche Bestzeit in 18:56 min. Mahmoud wurde dicht gefolgt von seinem Vereinskameraden

Malte Gendries, der nach langer Verletzungspause wieder seine ersten Wettkämpfe bestreitet (19:17 min). Bei den Damen gewann Jule Starke TSV Fahrdorf 23:30 min vor Laura Haus Grundschule Sterup in 25:19 min. Die kleine Südenseelaufrunde über 5 km war gleichzeitig als Kreismeisterschaft für die Jugend U16 ausge-schrieben. Die 11-jährige Finja Mundt (28:20 min) und ihre jüngere Schwester Xanadu Mundt (31:01 min) holten sich den Kreismei-stertitel ihrer Altersklasse. In der Mannschaftswertung der Meister-schaft siegte sowohl bei den Männern (Sayid Ali-Mahmoud, Malte Gendries, Luca Johannsen) als auch bei den Frauen (Hanne Strelo-cke, Finja Mundt, Xanadu Mundt) der STV Sörup. Einen weiteren Streckenrekord verbuchte der STV Sörup durch Mansor Farah, der die 7,5 km Runde um den Südensee in 24:00 min abspulte und den Streckenrekord aus dem Jahr 2010 um 1:45 min verbesserte. Tim Sommer vom Stuxdorfer Lauftreff konnte das hohe Tempo nicht mithalten und wurde in 27:23 min zweiter Gesamtsieger. Bei den Frauen lief Jessika Ehlers vom Team Zippels Runaways einen ungefährdeten Sieg in 30:30 min, vor Julia Lieck 32:08 min

und Julia Gröling 32:39 min vom SV Enge-Sande. Die Sieger der Halbmarathonstrecke kamen in diesem Jahr vom Borener SV. Michael Wittig siegte in 01:17:14 min vor Christian Petersen (TSV Ladelund) in 01:21:56 min. Sabine Andres wiederholte ihren Vor-jahressieg in 01:30:46 min, vor Silvana Stief (Spiridon Schleswig) 01:39:45 min. Auf der Halbmarathonstrecke lief Sönke Johannsen (STV Sörup)knapp an seiner persönlicher Bestzeit vorbei, konnte sich, aber über den Altersklassensieg sowie den Kreismeistertitel der M35 freuen (01:32 h). Sven Mader M40 wurde 3. der AK in 01:38:15 min. Nach 01:44 h lief Franziska Hansen als 5-te Frau der Gesamtwertung ins Ziel. Zeitgleich überschritt M65-Läufer Peter Berens die Ziellinie, der sich in seiner Klasse souverän durchsetzte, sodass ein weiterer Klassensieg als auch Meistertitel an den STV Sörup ging. Die Südenseeschule Sörup, die auch in diesem Jahr ihr 400-jähriges Bestehen feiert, war mit 33 Schülern die größte teil-nehmende Schule beim Schülerteamlauf und durfte sich über den Pokal -größte teilnehmende Schule- freuen. Mit 11 teilnehmenden Schulen gingen insgesamt 21 Schulteams an den Start. Premiere hatte in diesem Jahr der 2,5 km Schnupperlauf, der ebenfalls gut angenommen wurde. Viele Kinder vom Kindergarten Villa Kun-terbunt Sörup drehten wieder beim Minilauf auf dem Sportplatz ihre Runde. Tolle Unterstützung gab es von den mehr als siebzig ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Viele sind schon seit der Premiere 2010 dabei und mittlerweile auch nicht mehr weg-zudenken. Die Ortswehren von Sörup, Südensee und Flatzby/Winderatt und das THW Sörup zeigten großen Einsatz an den Strecken für die Absicherung. Herr Matzen und die Mitarbeiter der VR Bank Flensburg-Schleswig, die von Beginn an den Südensee-lauf als unser Hauptsponsor unterstützen, betreuten wieder den großen Getränkestand am Südensee in Eigenregie. Herzlichen Dank auch an unseren Bürgermeister Dieter Stoltmann, der es sich nicht nehmen ließ, die Läufe mit der Startpistole zu eröffnen. Wie auch in den Jahren zuvor betreute der Jugendausschuss vom STV Sörup die Hüpfburg. Damit auch eine Veranstaltung dieser Größe

www.soeruper.info

17Verschiedenes

Inh. A. PrinzlerWolleshuus 524986 SatrupTel. 0 46 33 - 87 65www.physio-satrup.de

Unsere Leistungen:• Krankengymnastik(incl.Massage) •manuelleLymphdrainage• Bobath-undVojtabehandlungen(Kinder+Erwachsene)• Kinesio-Taping • Hot-Stone-Massage •Hausbesuche

Prävention (ohne ärztliche Verordnung)• Rückenschule(mitMuskelaufbautraining)• Trainingstherapie(anspeziellenGeräten)

überhaupt stattfinden kann, bedarf es der Unterstützung der Spon-soren und Förderern. Auch hier möchten wir allen Unterstützern großen Dank aussprechen. Dr. Lüling und Dr. Lüttkopf von der Hausarztpraxis Sörup übernahmen die ärztliche Bereitschaft wäh-rend der Veranstaltung. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Athletinnen und Athleten für die Teilnahme am 7. Söruper Süden-seelauf bedanken. Der Termin für den 8. Südenseelauf 2017 steht schon für den 01. Juli 2017. Die Ergebnislisten und viele Fotos von der Veranstaltung sind abrufbar unter www.südenseelauf.deMit sportlichen Grüßen das Orga-Team vom STV Sörup e. v. v. 1911Jan Jessen, Ulrike Sievert-Brix, Birgit Schiffmann, Eckhard Hansen, Anja Knutzen, Frank Hansen, Mario und Wiebke Rottschäfer

Neue Medien in der BüchereiRomaneDaly Herzgift: ThrillerFinch Schattenschläfer: ThrillerHalverson Das Haus der gefrorenen TräumeKäppler Die sieben Tode des Max Leif: ein Hypochonder-RomanLark Unter fernen HimmelnLindqvist HimmelsstrandMarlow Blaubeermorde: KriminalromanMischke Warte nur ein Weilchen: KriminalromanPauly Gegenwind: ein Sylt-KrimiRees Die Reise der Amy SnowSchmidt Public-Muhing (Local Heroes)SachbücherERD 496 Becker: London (Marco Polo)ERD 579 Bötig: Rhodos (Marco Polo)ERD 606 Hardenberg: Reiseführer Polen: Ostpreußen, Westpreußen und Danzig HW 540 Kiesewetter: Hier gibt es Süßes!: fantastische Rezepte aus nordeutschen CafésLAN 114 Roberts: Traktor total: alles über LandmaschinenPÄ 430 Godard: Wächst das noch oder war’s das schon?: Liebe, Sex und andere ZwischenfälleSH 278 EM 2016: das offizielle Buch zum TurnierSPO 245 Wikinger-Friesen-Weg: auf den Spuren der Nord- männer; eine Entdeckungsreise zwischen Nord- und Ostsee (Radwanderführer)SOP 1950 Schaeffer: Einfach nur weg: die Flucht der KinderSPO 73 Froböse: Das Fitness-Minimalprogramm: kleiner Auf- wand – große WirkungSPO 250 Jürgens: Die 100 besten Torhüter im FußballSPRA 166,2 Funk: Herzlich willkommen!: Einstiegskurs DeutschBilderbücherSLK0 das kleine Gespenst – Tohuwabohu auf Burg EulensteinSLK0 Teckentrup: Sag mal, weißt du, wie groß die Welt ist?SLK0 Boehme: Conni und das PonnyabenteuerKinder- und JugendbücherSLK1 Heger:Mirabells Zaubermähnen im Regenbogen- schloss (Mirabells Zaubermähnen;2)

SLK1 Osborne: Der König der Mayas (das magische Baumhaus; 51)SLK2 Scheffler: Zafira: ein Mädchen aus Syrien DVDsDVDL-K Heidi (Regie: Alain Gsponer) (1 DVD; 107 Min.) FSK: ohne AlterVDL Ich bin dann mal weg (Regie: Julia von Heinz) DVDL-K Die Peanuts – der Film (Regie: Steve Martino) SpieleSPKT-K Pazuru – Nintendo 3 DS (USK:Ohne Alter)

Hinweis:Die Bücherei Sörup macht vom 25. Juli bis zum 11. August 2016 Betriebsferien! Der erste Öffnungstag nach den Betriebsferien ist:Montag: 15.August 2016Söruper Ferienspaß in der Bücherei: 25.08. Bücherei – Freiluft-Olympiade: Spiel & Spaß draußen in der Sonne. Teilnehmer: max. 10 Kinder von 4 -6 JahrenDauer: 15:00 - 17:00 Uhr. Bitte den Kindern etwas zum Essen und zum Trinken mitgeben. Bei Regenwetter gibt es ein „Schietwetter-Programm“ in der Bücherei.01.09. Bücherei – Spiele spielen: wir testen Brett- und Gesell-schaftsspiele – welches Spiel gewinnt?Teilnehmer: max. 10 Kinder von 6-8 JahrenDauer: 15:00 - 17:00 UhrAnmeldung ab 15.08. in der BüchereiTel.: 04635-2268 oder buecherei-soerup@email.deWir wünschen allen eine erholsame und sonnige Ferienzeit!Im Namen des Büchereiteams Regine Berthold

Teenie-CaféSchulstr. 4a, Sörup, Tel.: 04635-2945659 Im August machen auch wir – bei hoffentlich schö-nem Wetter! – Sommerferien und freuen uns, wenn ihr bei unserem Ferienspaß ab dem 30. August dabei seid. Herzlich Willkommen!Henriette und JuleClownerei mit Henriette und gemeinsames Mit-

tagessen Am Dienstag, dem 30. August, könnt ihr in die Welt der Clowns eintauchen und selbst zu Clowns werden. Was euch dort begegnet? Lasst euch überraschen …. Zwischen-durch essen wir dann mit oder ohne rote Nasen etwas Lecke-res … Meldet euch bitte bis zum 29. August im Teenie-Café an. Einfach vorbeikommen, anrufen: 04635-2945659, oder mailen: teeniecafe-soerup@t-online.de Dauer: 12 Uhr-15 Uhr Unkostenbeitrag: 2€ Akrobatik mit Jule und gemeinsames Mittagessen Am Mittwoch, dem 31. August, könnt ihr mit Jule Akrobatik machen und euch auch wieder auf etwas Leckeres zu essen freuen. Meldet euch bitte auch hierfür bis zum 30. August im Teenie-Café an. Einfach vorbeikommen, anrufen: 04635-2945659, oder mailen: teeniecafe-soerup@t-online.de Dauer: 12 Uhr-15 Uhr Unkostenbeitrag: 2€ Gestalten mit Holz und gemeinsames Mittagessen Am Don-nerstag, dem 1. September, wollen wir mit euch zwei große

www.soeruper.info

18 Verschiedenes

Brillen Hörgeräte Contactlinsen Schmuck Goldankauf Passfotos

kostenloser Hör- und Sehtest • Hörgeräte zum Nulltarif • günstige Brillenangebote • Contactlinsenabo

Optik Marquardsen SatrupGlücksburger Str. 7-9 · Tel. 0 46 33 - 3 60 · www.optik-marquardsen.de · Für Sie da: MO - FR 8.30 - 12.30 und 14.30 - 18.00 · SA 9.00 - 12.30

Datum Apotheke Ort TelefonMo. 01.08.16 Königlich Privil. Apotheke Satrup 04633-305Di. 02.08.16 Möwen-Apotheke Süderbrarup 04641-933235Mi. 03.08.16 Friedheim-Apotheke am

Twedter PlackFlensburg 0461-37480

Do. 04.08.16 Birk-Apotheke Gelting 04643-18810Fr. 05.08.16 Amts-Apotheke Langballig 04636-1507Sa. 06.08.16 Apotheke im Pluspunkt bei REAL Schleswig 04621-988055So. 07.08.16 ABC-Apotheke Böklund 04623-422Mo. 08.08.16 Bären-Apotheke Schleswig 04621-25508Di. 09.08.16 Apotheke Süderbrarup Süderbrarup 04641-440Mi. 10.08.16 Ostsee-Apotheke Glücksburg 04631-8039Do. 11.08.16 Möwen-Apotheke Süderbrarup 04641-933235Fr. 12.08.16 Finken-Apotheke Sörup 04635-545Sa. 13.08.16 Ritter-Apotheke Satrup 04633-8310So. 14.08.16 Rats-, Hof-, Stadt Apotheke Flensburg 0461-17673Mo. 15.08.16 Birk-Apotheke Gelting 04643-18810

Datum Apotheke Ort TelefonDi. 16.08.16 ABC-Apotheke Schleswig 04621-96210Mi. 17.08.16 Ritter-Apotheke Satrup 04633-8310Do. 18.08.16 Kirch-Apotheke Husby 04634-662Fr. 19.08.16 Birk-Apotheke Gelting 04643-18810Sa. 20.08.16 Möwen-Apotheke Süderbrarup 04641-933235So. 21.08.16 Finken-Apotheke Sörup 04635-545Mo. 22.08.16 Easy Apotheke FL Galerie Flensburg 0461-48065056Di. 23.08.16 Apotheke Süderbrarup Süderbrarup 04641-440Mi. 24.08.16 Löwen-Apotheke Flensburg 0461-98700Do. 25.08.16 Sonnen-Apotheke Flensburg 0461-315200Fr. 26.08.16 Apotheke im Pluspunkt bei REAL Schleswig 04621-988055Sa. 27.08.16 Angler-Apotheke Steinbergkirche 04632-301So. 28.08.16 Amts-Apotheke Langballig 04636-1507Mo. 29.08.16 Altstadt-Apotheke Schleswig 0461-96220Di. 30.08.16 Angler-Apotheke Steinbergkirche 04632-301Mi. 31.08.16 Rats-, Hof-, Stadt Apotheke Flensburg 0461-17673

Apotheken Notdienste für den Monat August 2016

Für die Richtigkeit kann keine Gewähr übernommen werden. Kurzfristige Änderungen können leider nicht berücksichtigt werden.

Bitte die Apotheke vorher anrufen oder die Telefon-Nummer 0800 00 22 8 33 (kostenlos)

Hölzer abschleifen, die wir dann gemeinsam bemalen. Mel-det euch hierfür bitte bis zum 31. August im Teenie-Café an. Einfach vorbeikommen, anrufen: 04635-2945659, oder mai-len: teeniecafe-soerup@t-online.de Dauer: 12 Uhr - 15 Uhr Unkostenbeitrag: 2€

Einführung ins TheaterspielFür Kids und Jugendliche ab 10 Jahren

Start: Am 7. September 2016 um 18 Uhr in der Astrid-Lindgren-Schule

Anmeldung bis zum 6. September und Info bei Henriette: 04635-2942912

Dank der Görrissen-Stiftung ist der Kurs kostenlos!

Nanabau- und FigurenbautageIm Grundstein Neukirchen

Herbst 2016Information und Anmeldung bei Caroline Junge (Dipl. Kunstpäda-gogin) Tel: 015750277546, atelier.quendel@web.de Ort: Neukirchen 85, SteinbergkircheKurs Nr.1:Samstag, 24.9.16,10- ca. 17 UhrSamstag, 8.10.16, 10- ca. 17 UhrKurs Nr.2:Samstag, 19.Nov.16, 10- ca. 17 UhrSamstag, 3.Dez. 16, 10-ca. 17 UhrKosten pro Kurs: 110€ + ca. 5-15€ MaterialIn gemütlicher Atmosphäre lade ich Sie an diesen Tagen herzlich dazu ein, beim Bau Ihrer ca. 15-25cm großen Nana/ Figur, Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und sie bunt zu bemalenNanas drücken für mich Lebensfreude,- Kraft,- Fülle sowie Genuss, Gemütlichkeit und Zufriedenheit aus.Es werden KEINE Vorkenntnisse vorrausgesetzt.

Offenes Atelier für Jung und Altim Grundstein Neukirchen

Herbst/ Winter 2016Information und Anmeldung bei Caroline Junge (Dipl. Kunstpäda-gogin) Tel: 015750277546, atelier.quendel@web.deOrt: Neukirchen 85, Steinbergkirche

Offenes Atelier für experimentierfreudige Erwachsene:Kurs 1: Do. 15. Sept. bis 1.Dez. 9 :30- 11 :30UhrKurs 2: Do. 15. Sept. bis 1.Dez. 19- 21UhrKosten: 10x 2 Std. 150€ + MaterialJede(m) Kursteilnehmer(In) gebe ich die Möglichkeit unterschied-liche Materialien und Techniken wie z.B.: Zeichnen, Aquarell-techniken, Tempera, verschiedene Drucktechniken, arbeiten mit Ton, Speckstein... kennenzulernen und damit zu experimentieren. Fortgeschrittene unterstütze ich dabei, ihre Fähigkeiten zu erwei-tern und zu vertiefen. Es werden KEINE Vorkenntnisse vorrausgesetzt.Bei Interesse biete ich auch Einzelunterricht sowie Kunsttherapie für Kinder und Erwachsene an.Offenes Atelier für Kinder zwischen 6 und 8 Jahre:Kurs 3: Do. 15. Sept. bis 1.Dez. 14:30-15 :30UhrFür Kinder von 9 bis 12 Jahre:Kurs 4: Do. 15. Sept. bis 1. Dez. 16- 17UhrKosten : 10x 1 Std. 95€ inkl. Material

In Kleingruppen lade ich Kin-der dazu ein, sich kreativ auf vielseitige Art und Weise mit unterschiedlichen Techniken und Materialien, wie: malen, zeichnen, modellieren, Speckstein bearbeiten, auszudrücken.Dabei wird das Selbstbewusst-sein gestärkt, Fantasie angeregt, Sinne werden sensibilisiert, Konzentrationsfähigkeit, sowie Lernfähigkeit werden gefördert, Spaß und vieles mehr

www.soeruper.info

19Verschiedenes

FliesenMarmorGranitSanierungsarbeiten

FliesenGünter Lange GmbH

Horst Siersleben – Geschäftsführer

Am Oxer 28 · 24955 HarrisleeTel.: 04 61 / 2 09 90

e-mail: fliesen-lange@foni.net · www.fliesen-lange.de

r a um a u s s t a t t u n g

Wir möbeln sie auf !

Polsterei- Meisterbetrieb

Bezugsstoffe- Möbelleder

23392 Süderbrarup - Bahnhofstraße 57Fon: 04641 - 9050 Fax: 04641 - 9052www.mende-raumausstattung.de

s e i t ü b e r 1 0 0 J a h r e n

Förderverein der Südenseeschule in Sörup e.V.

Eltern basteln für ihre SchulanfängerEine ganze Reihe von Eltern folgte der Einladung des Förderver-eins der Südensee-Schule zum traditionellen Bastelabend am 14.07.2016. Erklärtes Ziel war es, für die zukünftigen Erstklässler ein indivi-duelles Namensschild zu kreieren, um in den ersten Wochen

des Schuljahres ein Kennenlernen untereinander zu erleichtern. Sicher war es für die Eltern genauso wichtig, sich austauschen zu können und die Möglichkeit zu haben, Fragen an diejenigen zu stel-len, deren Kinder

schon länger Schüler an der Südensee-Schule sind. Auch ein klei-ner spontaner Rundgang durch die Räumlichkeiten des außerschu-lischen Betreuungsangebotes Abenteuerland hat aus dem einen oder anderen Fragezeichen ein Aha-Erlebnis machen können.Das Ergebnis dieses kreativen und lebhaften Abends ist – wie auf dem Foto zu sehen – toll geworden. Selbst vermeintliche Nicht-Bastler/innen sind über sich selbst hinausgewachsen. Das neue Schuljahr kann also kommen…..Dolores Wulfgramm, Vorsitzende

Bundesjugendspiele 2016 in der Südensee Schule

Bei schönstem Wetter konnten am 20. Juni 2016 die Bundesju-gendspiele der Südensee-Schule auf dem Sportplatz stattfinden.Gut gelaunt versammelten sich die Grundschüler im Innenhof ihrer Schule. Frau Fries begrüßte die Schüler und Schülerinnen und wünschte allen gute Ergebnisse. Um gute Leistungen voll-bringen zu können, ließen sich zunächst alle Schüler von einigen Mädchen der 4a und motivie-render Musik mit gymnastischen Übungen erwärmen. Danach gin-gen die einzelnen Riegen, ange-führt von Eltern, zum Sportplatz, wo die Wettkämpfe im 50 Meter Lauf, Schlagballwurf und Weit-sprung begannen.Alle waren mit großem Eifer dabei, so dass gute Ergebnisse erzielt wur-den. Insgesamt wurden 68 Teilneh-merurkunden, 41 Siegerurkunden und 17 Ehrenurkunden verteilt.Schulsieger wurde bei den Mädchen Jette Freese mit 892 Punkten und bei den Jungen Kjell Schulze mit 914 Punkten. Beiden wurde ein Wanderpokal überreicht.Wie immer bildeten die Staffelläufe den Höhepunkt der Spiele. Durch laute Anfeuerungsrufe liefen die Klasse 2 und die Klasse 4a in ihren Läufen am schnellsten. Ihnen wurde ein Eisgutschein für die gesamte Klasse überreicht.Ein großer Dank geht an die vielen helfenden Eltern, ohne die eine so große Veranstaltung nicht möglich wäre.Luise Haland, Sportobfrau der Südenseeschule

Miete - Sörup - KW 70 DHHNeubau (voraussichtliche Fertigstellung zum 15.11.2016)ebenerdig, 80 qm, 3 Zimmer mit offener Küche (inklusive Einbauküche), HWR, Bad mit ebenerdiger Dusche, Gashei-

zung, Terrasse, Carport. 680 € Kaltmiete + 85 NK (2 KM Kaution) von privat Tel. 04635 – 1379

oder 0151 – 70101379

www.soeruper.info

20 Was? Wann? Wo?

täglich 14:00-18:00 Uhr Rettungswache Badeanlage Südensee besetzt. DLRG Sörup-Satrup Badeanlage Südensee (Wochenende und ab 23.07.16 10:00 bis 18:00 Uhr)wöchentlich Montag 10:00 Uhr Musikgarten Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schule Satrupwöchentlich Montag 10 - 11:30 Uhr Babytreff für Mütter u.Väter mit Babys im 1. Lebensjahr Familienzentrum Familienzentrum, Flensburger Str. 8, MAwöchentlich Montag 20:00 Uhr Probe Nordland-Kammerchor Kulturzentrum Alte Schule Satrupwöchentlich Dienstag 9 + 10.30 Uhr DELFI - Entwicklung der Kinder Familienbildungsstätte Schleswig

u. KappelnKulturzentrum Alte Schule Satrup, OT MA

wöchentlich Dienstag 14:00 Uhr Seniorennachmittag (außer 2. Dienstag im Monat) AWO OV Sörup Bürgersaal, Schleswiger Str. 3, Sörupwöchentlich Dienstag 15 - 18 Uhr Teenie-Café vom 29.7.-29.08.2016 geschlossen Schulstr. 4 a, Sörupwöchentlich Dienstag 15:00 Uhr gemeinsame Kleiderkammer 15 - 17:00 Uhr DRK und AWO OV Sörup Schleswiger Str. 3, 24966 Sörupwöchentlich Dienstag 15 - 18 Uhr Sprechstunde f. Asylsuchende u. Asyllotsen Amt Mittelangeln Bahnhofstr. 1, Zimmer 5, MA OT Satrupwöchentlich Dienstag 19:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs Familienzentrum Kulturzentrum Alte Schule in Mittelangelnwöchentlich Dienstag 19:30 Uhr Treffen des Freundeskreises Selbsthilfegruppe f. Suchtkranke Gemeindehaus in Satrup, Flensburger Str.wöchtenlich Dienstag 19:30 Uhr Hilfe bei Suchtproblemen Freundeskreis Satrup Gemeindehaus, Flensburger Str. 3, MAwöchentlich Mittwoch 9:00 Uhr DELFI - Entwicklung der Kinder Familienbildungsstätte Schleswig

u. KappelnKulturzentrum Alte Schule Satrup, OT MA

wöchentlich Mittwoch 10:00 Uhr Seniorenturnen DRK OV Sörup Bürgersaal, Schleswiger Str. 3, Sörupwöchentlich Mittwoch 10:30 Uhr DELFI - Entwicklung der Kinder Familienbildungsstätte Schleswig

u. KappelnKulturzentrum Alte Schule Satrup, OT MA

wöchentlich Mittwoch 14:00 Uhr Café-Treff f. Flüchtlinge, Lotsen u. interess. Bürger Gemeindehaus, Flensburger Str., MAwöchentlich Mittwoch 16:00 Uhr Suchtberatung - offene Sprechstunde- Suchthilfezentrum Schleswig Kulturzentrum Alte Schule Satrup Raum 211wöchentlich Donnerstag 9:00 Uhr Sprechstunde Hospizdienst Nieharde u. Gelting e.V. Süderholm 18, Geltingwöchentlich Donnerstag 10:00 Uhr Näh-Café Bildungslandschaft Mittelangeln Familienzentrum, Flensburger Str. 8, MAwöchentlich Donnerstag 15:00 Uhr Teenie-Café geöffn. 15 - 18:00 Uhr vom 29.7.-29.08.2016 geschlossen Sörup, Schulstraße 4 awöchentlich Donnerstag 15:30 Uhr Großes Instrumentenkarussell Kreismusikschule Kulturzentrum Alte Schulewöchentlich Donnerstag 16.00 Uhr Treffen der ehrenamtlichen Lotsen - Flüchtlingshilfe. Dr. Nufer 04633/506,

Amtsverw. 9444-16 o. 26Gemeindehaus der Ev. Kirchengem. Satrup

wöchentlich Donnerstag 17:00 Uhr Übungsabend THW-Jugend Sörup Schulstr. 40, Sörupwöchentlich Freitag 10:00 Uhr Beratung durch Ämterlotsen 10:00 bis 13:00 Uhr – Ev.-Luth. Kirchenkreis SL-FL – Regionalzentrum, Wassermühlenstr. 12, Kappelnwöchentlich Freitag 14:30 Uhr Café-Treff f. Flüchtlinge, Lotsen u. interess. Bürger Gemeindehaus, Flensburger Str., MAwöchentlich Freitag 16:00 Uhr Teenie-Café geöffn. 16 - 19:30 Uhr vom 29.7.-29.08.2016 geschlossen Sörup, Schulstraße 4 a

Freitag 19:00 Uhr Treffen Anonyme Alkoholiker AA-Gruppe Steinbergkirche – Gemeindehaus Steinbergkirche, Gintofter Straße 1wöchentlich jed. Mi.+Fr. 17 - 18 Uhr Söruper Tafel Meiereistr. 2, 24966 Sörupmonatlich jed. 3. Mo.i.Monat 15:00 Uhr Treffen der MS-Gruppe Gemeindehaus in Sörupmonatlich 1. Mi. im Mon. 9:30-11:00 Uhr gemeinsame Kleiderkammer DRK und AWO OV Sörup Schleswiger Str. 3, 24966 Sörupmonatlich 1. Mi. im Mon. 11:45-12:30 Uhr Verbandssprechstunde Haus & Grund VR Bank/Bahnhofstr. 9, Sörupmonatlich 1. Mi. im Monat 20:00 Uhr Mühlenholzer Frauentreff Gerätehaus Mühlenholzmonatlich jed. 1. Do.l im Mo. 17:00 Uhr Stammtisch CDU-Senioren-Union, BZV Nordangeln Grundhof Krugmonatlich jed. 3. Do. i. Monat 18:30 Uhr Stammtisch Offas Anglii „Gleis 4“, Bistro Bahnhof Süderbrarupmonatlich 1. Freitag i. Mon. 19:30 Uhr Probe Kreis-Chor Kulturzentr. Alte Schule Satrup, Raum 201monatlich jed. 2. Sa. im Mo. 15:00 Uhr Teenie-Café geöff. 15 - 18:00 Uhr vom 29.7.-29.08.2016 geschlossen Schulstr. 4 a, Sörup

Fr. -So. 11 - 17 Uhr Obstmuseum Pomarium Anglicum Winderattfeld, Sörup (ab 22.07.-16.10.2016)02.08.2016 Dienstag 14:00 Uhr Beratg. Leistungsantr., Rentenantr., Kontenklärg. Herr Michael Klatt, Tel. 04636/1316 Amtsverwaltung Mittelangeln, Bahnhofstr. 103.08.2016 Mittwoch 10:30 Uhr Heimbeiratssitzung Heimbeirat DRK Pflegezentrum Satrup03.08.2016 Mittwoch 14:30 Uhr Tanztee mit Big Harry. Eintritt frei Tannenhof Sörup Bahnhofstraße 5105.08.2016 Freitag Abholung der Grauen, Braunen und Grauen Tonnen 4-wöchentlich Sörup05.08.2016 Freitag 17:00 Uhr Fahrradtour Fahrradfreunde in Sörup Treffpunkt: P & R-Platz Sörup05.08.2016 Freitag 20:00 Uhr 13. Spielabend Skatclub Ahneby Gerätehaus Ahneby06.08.2016 Samstag 31.7.-6.8.2016 Kinderreiter Camp II Rieke Petersen Groß Rüde 08.08.2016 Montag Abholung der Gelben Säcke Sörup08.08.2016 Montag Fäkalschlammabfuhr Hauskläranlagen Amt Mittelangeln in der Gemeinde Sörup 8.8.-30.9.201609.08.2016 Dienstag 15:00 Uhr Beratg. Leistungsantr., Rentenantr., Kontenklärg. Herr Michael Klatt, Tel. 04636/1316 Bürgerbüro Sörup, Schleswiger Str. 3, Sörup12.08.2016 Freitag Tanz auf dem Papier - Malen und Beweg. 12.-14.8.16 Bildungsstätte Scheersberg Quern12.08.2016 Freitag 14.30 Uhr Lesund mit Marlis Wilhöft. Eintritt frei Tannenhof Sörup Bahnhofstraße 5112.08.2016 Freitag 17:00 Uhr Fahrradtour Fahrradfreunde in Sörup Treffpunkt P & R-Platz, Sörup16.08.2016 Dienstag 19:00 Uhr Spielabend Skat-Club ´73 Südensee Kreisbahnhof Sörup18.08.2016 Donnerstag 19:30 Uhr Betreuertreff Betreuungsverein Schleswig Lutherstr. 2, Schleswig19.08.2016 Freitag Abholung der Grauen Tonnen und Braunen Tonnen Sörup19.08.2016 Freitag 14:30 Uhr Sommerfest - Minigolf auf den Königswiesen Betreuungsverein Schleswig Königswiesen in Schleswig19.08.2016 Freitag 17:00 Uhr Führung durch das Pomarium Obstmuseum Pomarium Anglicum Winderattfeld, Sörup19.08.2016 Freitag 20.00 Uhr 14. Spielabend Skatclub Ahneby Gerätehaus Ahneby20.08.2016 Samstag 9:00 Uhr Wanderung mit Radwanderung Wandergruppe THW Sörup e.V. THW-Unterkunft in Sörup21.08.2016 Sonntag 8:00 Uhr Wanderung mit Radwanderung Wandergruppe THW Sörup e.V. THW-Unterkunft in Sörup22.08.2016 Montag Abholung der Gelben Säcke Sörup23.08.2016 Dienstag Abholung der Grünen Tonnen 23.08.2016 Dienstag 12:00 Uhr Auszahlung der Jagdpachtgelder 2014-2016 Jagdpachtgenossenschaft Satrup bei Karl J. Schmidt, Ausackerbrück 1,

23.-27.8.201627.08.2016 Samstag 27.8.-2.9.2016 Kinderreiter Camp III Rieke Petersen Groß Rüde