prev
next
out of 34

16 Feb 14_km

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    1/34

    aejynfawm azazm0g&D15aejynfawmfazazmf0g&D15ykodrfNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif

    y0wDFM

    xkwfvTifhjcif;udk,cifvdIif;EIef; 88.9MHz jzifhxkwfvTifhvsuf&Sd&mrSazazmf0g&D25 &ufrSp vdIif;EIef;88.3MHz jzifhajymif;vJxkwfvTifhrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    aejynfawm azazm0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15vmtkdEkdifiHodkYcspfMunfa&;c&D; a&muf&Sdaeaom

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif acgif;aqmifaom jrefrmhwyfrawmftqifhjrifh cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonfazazmf0g&D14 &ufa'opHawmfcsdefnae 3 em&DcGJwGifvmtkdorweef;awmf vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiHorwH.E.Mr. Choummaly SAYASONEtm; oGm;a&mufawGUqHkonf/

    tqkdygawGUqHkyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#f? AkdvfcsKyfjrxGef;OD;? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(a&)AkdvfcsKyfwifatmifpef;? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(av) AkdvfcsKyfvGifOD;ESifhwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiHorwESifhtwlvmtdkjynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh trsKd;om;umuG,fa&;0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    awGUqHkpOf vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiHorwu EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh jrefrmjynfoljynfom;rsm; usef;rmygapaMumif;jzihfqkrGefaumif;awmif;ygaMumif;? AkdvfcsKyfrSL;BuD;\ c&D;pOftwGif; vmtkdEkdifiH\ zGHUNzdK;wkd;wufvmrIudk awGUjrif&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYESpfEkdifiHonfEkdifiHawmftBuD;tuJrsm;?wyfrawmftBuD;tuJrsm; pmrsuEm 3 aumv 1 opmrsufESm 3 aumfvH1 okdY

    wyfrawmfumuG, fa ;OD;pD ;csKyf Akv fcsKyfrSL;BuD;rif;atmifv difacgi f;aqmifaom refrmhwy frawmftqifri fc sp funfa ;ud, fpm;vS, ftzGUESif vmtkynfo lwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifacgif;aqmifaom jrefrmhwyfrawmftqifhjrifhcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUESifhvmtkdjynfolY'Drku&ufwpforwEkifi orw'Drkdu&ufwpforwEkdifiHorwH.E.Mr. Choummaly SAYASONEH.E.Mr. Choummaly SAYASONEESihtzGU trSww& pkaygif; mwfyHdufpOf/ESihftzGJU trSwfw& pkaygif;"mwfyHkdkufpOf/ (owif;pOf)

    rEav; azazm0g&D 15rEav; azazmf0g&D 15rEav;NrdKU a&S;a[mif;,Ofaus;rIopfom;ausmif;awmfBuD;jzpfonfh

    a&Teef;awmfausmif;(a&Tausmif;)tm; tar&duefEkdifiHESifh jrefrmEkdifiHwkdY

    ,Ofaus;rItaqmufttkHrsm; xdef;odrf;jcif;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrItjzpfjyKjyifxdef;odrf;jcif;pDrHudef;zGifhyJGukdazazmf0g&D14 &ufu rEav;a&Tausmif;a&SU usif;yonf/

    tqkdyg pDrHudef;wGiftar&duefa':vmig;odef;jzifh a&Tausmif;\rD;ab;vkHNcHKa&;? a&pD;a&vmaumif;rGefa&;? rSwfwrf;tcsuftvufrsm;jyKpka&;ESifhxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ukd,ckvrSpwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; pDrHudef;umvrSm ESpfESpfausmfMumjrifhrnfjzpfaMumif; urmh,Ofaus;rItaqmufttkHrsm;&efykHaiGtzGJUrStpDtpOf

    'gkdufwm Mr.Jeff Allenu &Sif;vif;ajymMum;onf/]]jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;oGm;&if aemufxyf

    xdef;odrf;wJhenf;pepfudkcsefxm;cJhEkdifzdkYtwGufavhusifhay;r,fhoifwef;

    awGukdvnf; pDpOfay;oGm;rSmyg}}[kif;uajymonf/a&Teef;awmfausmif; jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;onf tar&duef-

    jrefrmESpfEkdifiHyxrqkH;yl;aygif;vkyfaqmifaom vkyfief;jzpfNyD; ESpfEkdifiHMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrSwfwdkifwpfckjzpfum ynm&Sifrsm;yl;aygif;aqmif&GufrIukdus,fus,fjyefYjyefYvkyfaqmifoGm;&ef&nf&G,fcsuf&SdaMumif;,Ofaus;rI0ef BuD;Xme 'kwd,0efBuD;u qufvufajymMum;onf/

    ,ckuJhokdYa&Teef;awmfausmif;BuD;tm; ESpfEkdifiHyl;aygif; jyKjyifcGifh&onfhtwGuf pmrsufESm 3 aumvH4 odpmrsufESm 3 aumfvH4 odkY

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    2/34

    t&dyftm0go [lorQonfNidrf;csrf;rItwdjzpfap\/ opf&dyf0g;&dyfrsm;onfaetyl'PfrSumuG,fay;\/ rdb? q&morm;wkdYt&dyfonfaEG;axG;rIESihfat;jrrIukd jzpfap\/ &wemokH;yg; &dyfaumif;qm,monfum; wkEdIif;zG,f&mr&Sd/ ypKyef? oHo&m ESpfjzmaom aumif;usKd;csrf;omukday;EkdifpGrf;\/ okdYaomfavmif;&dyfqkdonfrSmum; t&dyfwpfckjzpfonfrSef\/ zGHUNzdK;rI? Nidrf;csrf;rIukdum; ay;EkdifpGrf;onfr&Sd/ &cJaypGvlYb0wpfckvkH;ukdedrfhusap? wefzkd;rJhap? NydKvJoGm;apEkdifonfht&dyfrnf;BuD;wpfckomjzpf\/ okdYaom avmif;&dyfrsKd;ukde,fy,ftoD;oD;wGifawGUjrifae&\/ b0c&D;rSm twdwf? tem*wf? ypyKefumvokH;wefvkH; avmif;&dyfatmufa&mufum uHokH;yg;vkH;arSmufrSm; apvkd&mapavQmufoGm;aeMuolrsm; 'kESihfa';yg/

    Oyrm wpfpkHwpfOD;ESihftqifrajy? roihfrjrwfjzpfNyDqkdvQifolYtaMumif;taumif;rjrif? taumif;rawG;? taumif;rajym? tukodkvfpdwfraemESihfvkH;csmvnf&Sdaewwf\/ q&mBuD; yDrkd;eif;pum;ESihfajym&vQif xkdxkdaomolrsm;onf tcaMu;aiGwpfjym;rS r&bJ uRefcHaeonfESihfwl\/ wpfzufom;rSm rnfokdY&Sdaernfrod? xkdtodyGm;aeol

    rSmum; tNrJrjywfavmifNrdKufcHae&\/ avmif;&dyfrdjcif;\ erlemwpfck/qufET,f&m ae&ma'o? vlrsKd;? bmomESihfywfouf,SOfvmvQifvnf;

    trSm;? trSeftay: pOf;pm;qifjcifPfuif;uGm wpfzufowftjriftawG;ESihf bufvkdufrI &SdaewwfMu\/ twdwf\ jzpfpOfjzpf&yfrsm;tay: tmCmwESihf,SOftjrifrrSefEkdifMu/ txdrcHa&Tyef;uef? qwfqwf

    xdrcHjzpfaewwfMu\/ avmif;&dyfrdjcif;wpfrsKd;/vlrsKd;? bmom? ae&ma'o uGJjym;rIaMumihf tcsif;csif;Mum;rSm

    tcsif;rsm;MuovkdvlrsKd;bmom wlMuolrsm;Mum;wGifvnf; wkdufMu?ckdufMuESihfypuajrurmay:rSa'oppfyGJrsm;u oufaojyae\/ xkdenf;wlom;ESihftrd? armifESihftpfr aoG;om;t&if;tcsmMum;wGifvnf; tcefYroihfvQifjyemaygif; aomif;ajcmufaxmifESihf&SdaewwfMu\/ trSefukdjrifEkdifpGrf;r&Sdonfh vuPm? avmif;&dyfrdaeMujcif;\ jy,k*frsm;/

    tESpfcsKyfygvQif rwluGJjym;rIaMumihfvnf; jyemjzpfMu\/ wlygvsufESihfvnf; jyemjzpfaeMu\/ olpdrf;wpf&HaMumihfvnf;jzpf? aoG;om;t&if;tcsma Mumihfvnf; jyemjzpfESihf ajrurmae&mtESHYwnD;nD;wajymifajymifavmifNrdKufaeMu\/

    ]]wpfpkHwpfOD;onfjrpfwpfpif;ukdESpfBudrfqif;r&}} qkdpum;&Sd\/pOfqufrjywf pD;qif;aeaom a&tvsOfaMumihfjzpf\/ rjywfa&GUvsm;

    aewwfrI\ ed,mrobm0? avmu\ jzpfpOfjzpf&yfwkdif;wGif ]]jzpf?wnf? ysuf}} t*FgokH;&yf&SdpNrJ/ onfyifavmuopmtESpfw&m;?ta&GUtvsOf\ jrefqefvGef;rIt&Sdeft[kefukdwpfqufwpfpyfwnf;jriftaumifj'yfxifvsuftjrifarSmufrSm; wHvQyfa&xifa&ToriftvkdufrSm; avmurm,mMum;rSm vrf;rSm;vkdufaeMuolrsm;/ trSm;? trSefukdcGJjcm;a0zefjrifEkdifpGrf;onfhPftjrifr&Sdao;orQ avmif;&dyf[lorQukdacszsufysufjy,fEkdifpGrf;rnf r[kwfao;/ Nidrf;csrf;rIESihf a0;NyD;&if;

    a0;ae&OD;rnfom/]]vlrkdufwkdYonf avmu rdrdwkdYtNrJrae ao&OD;rnfukd

    ratmufarh? rqifjcifbJckduf&efyGm;ukef\/ ynm&SdwkdYonfum; rdrdtNrJrae ao&OD;rnfukdodjrifqifjcifMu vlrdkufwkdYukdrwkbJckduf&efNidrf;atmifjyKukef\/}} Ak'\tjrifMunfvifb0aeenf; tESpfw&m;a'oemwpfck/

    ]]vlYb0oufwrf;onfwkdvGef;\/ ao;odrfaezkdY tcsdefr&Sdyg}}t*Fvefeef;&if;0ef a'hpfa&;vD\ tmCmwr&Sd Nidrf;csrf;rItwdESihfokwdr*Fvmpum;/

    ]]uREkfyfwkdYtm;vkH; nDtpfukdarmifESrawGyg}}/ [ife&D'sL;eefY\vlom;qefonfhukPmpum;/

    avmif;&dyfatmufrSvGefajrmufNyD;olrsm;\ b0aeenf; tESpfpum;rsm;/ /

    &efukef azazm0g&D 15&efukef azazmf0g&D 15jynfaxmifpkukefaps;EIef;wnfNidrf

    a&;aumfrwD\ ukefpnfxkwfvkyfrIESifh ukefoG,frIzHGUNzdK;wkd;wufa&;(1^2014)tpnf;ta0;ukdazazmf0g&D 14 &ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD; ukefoG,fa&;TefMum;rIOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m jynfaxmifpkukefaps;EIef;wnfNidrfa&; aumfrwDOu|? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh

    u jynfolrsm;\ vkdvm;csufESifhwifjyawmif;qkdrIrsm;ukdwm0ef&Sdolrsm;u vkdufavsm aqmif&Gufay;Ekdif

    atmif tav;xm;Mu&efvkdtyfaMumif;? pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufatmifaqmif&Guf&mwGif qif;&Jcsrf;omuGm[rI rsm;jym;aeyguaumif;rGefaom&v'faumif;jzpfrSmr[kwfonfhtwGuf tm;vkH;zHGUNzdK;wkd;wufap&ef jynfolA[kdjyKzHGUNzdK;wkd;wufrIjzpfay: atmifaqmif&Guf&rSmjzpfaMumif;? jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Guf&mwGifPublicESifhPrivate rsm;\pGrf;&nfrsm;ukd aygif;pyf&rSmjzpfaMumif;?yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vkyfomukdifom&SdNyD; tqifajyacsmarGUrI&Sdapa&;twGuf EkdifiHawmfbufrSvkdtyfonfhajzavQmh

    ay;rIrsm; jyKvkyfay;jcif;? acwfpepfESifhvkdufavsmnDaxG jzpfaprnfhOya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udka&;qJGjy|mef;ay;jcif;rsm;ukdaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? pkdufysKd;a&;?arG;jrLa&;u@rsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifhukefoG,frIu@wGiftoGifoPmefESifhtESpfom&rsm; jrifhwifa&;ukdwpfzufwpfvrf;rStaxmuftuljyKEkdifa&;twGufvufum;aps;

    rsm; xlaxmifEkdifa&;ukdpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vuf&Sdqef

    aps;EIef;taejzifh awmifolv,form;rsm;twGuf wGufajcukdufovkdpm;okH;oltwGufvnf; oifhwifhonfh aps;EIef;jzpfygaMumif;?rMumrDaEGpyg;rsm;vnf; ay:xGufvmawmhrSmjzpfaMumif;? Xmeqkdif&mrsm;? ukefonftoif;tzJGUrsm;taejzifhjynfwGif;xkwfvkyfEkdifrIyrmPukdrjywfavhvmqef;ppfNyD; pm;okH;oljynfol rQwaomaps;EIef;jzifhpdwfvufcsrf;ompGm 0,f,lpm;okH;Ekdifa&;ukd OD;pm;ay;vkyfaqmif&efvdktyfovkdpkdufysKd;xkwfvkyfonfhawmifolv,form;rsm; &oifh&

    xkdufonfhhtusKd;tjrwfrsm;cHpm;&&SdEkdifa&;ukdwGufcsufaqmif&GufoGm;&efvkdtyfygaMumif;? jynfyrSwifoGif;aomukefpnfrsm;ESifhjynfwGif; xkwfvkyfaom ukefpnfrsm;

    onf pm;okH;olwdkYtwGuf vkHNcHKpdwfcs&aom ukefpnfrsm;jzpfap&eftm;vkH; 0kdif;0ef;aqmif&Guf&rSmjzpfygaMumif;ESifhpm;okH;&efroifhaomukefpnfrsm;? twktyrsm; wifoGif;vmrIrsm;ukdvnf; xda&mufpGm ta&;,loGm;rSm jzpfaMumif;ajymMum;onf/

    xdkYaemufXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u u@tvkdufaqG;aEG;wifjyMuNyD; aqG;aEG;csufrsm;t& aiGvTJ&mwGif tcEIef;xm;BuD;aerIESifh

    o,f,lykdYaqmifctygt0iftjcm;rvkdtyfonfh Mum;cHukefusp&dwfrsm;avQmhcsEkdifa&;ukd aqmif&GufoGm;&efESifhyJta&mif;t0,fjyKvkyf&mwGifava&mif;av0,fudptm;xda&mufpGm ta&;,loGm;&efoabmwlqkH;jzwfcJ h MuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    &efukef azazm0g&D15&efukef azazmf0g&D15a&Twd*HkapwDawmfBuD;odkY vma&mufavhvmMunfndKMuaom urmvSnhf{nhfonfrsm;\ {nhf0ifaMu;udk{NyD1 &ufrSpwif jrefrmusyfaiGjzihfajymif;vJaumufcHoGm;rnfjzpfaMumif;a*gyutzGJUxHrSod&onf/

    tqkdyg apwDawmfodkYvma&mufavhvmMunfndKMuaom urmvSnfh{nhfonfwpfOD;vQif ,cifuig;a':vm? 2013 ckESpfatmufwkdbm1 &ufrS pwifum 8 a':vmaumufcHcJhNyD; 2014 ckESpf{NyD 1

    &ufrSpwif jrefrmusyfaiG8000usyfEIef;aumufcH&ef pDpOfaejcif;jzpfonf/xkdokdYajymif;vJaumufcH&efpDpOfjcif;rSm EkdifiHwumrSurmvSnfh{nhfonfrsm; vma&muf&mwGif{nhf0ifaMu;ay;oGif;&m a[mif;EGrf;aom aiGpuLrsm;yg&SdaMumif;?,if;puLrsm;udk bPfodkYay;oGif;tyfESH&mwGifvnf;aumif;? {nhfvrf;Tefrsm;? urmvSnhf{nhfonf

    rsm;ESihftjiif;yGm;rI? tqifrajyrIrsm;jzpfyGm;&jcif;aMumihfaemifwGifrjzpfyGm;&atmif{nhf0ifaMu;aiGudkjrefrmusyfaiG jzih f ajymif;vJaumufcHygu tqifajytusKd;&Sdrnf[kvnf; tBuHjyKvmjcif;rsm;&SdaomaMumihfa*gyutzGJUtaejzihfajymif;vJaumufcH&efpDpOfxm;jcif;jzpfonf[kod&onf/ (680)(680)

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    3/34

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    4/34

    wdusK azazm0g&D 15wdkusKd azazmf0g&D 15*syefEdkifiHESifhrJacgifjrpfdk;wpfavQmuf&Sdta&SUawmiftm&SEdkifiHig;EdkifiHwdkYrStpdk;&wm0ef&Sdolrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh

    uRrf;usifolynm&Sifrsm;onfpD;yGm;a&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfEdkifa&; aqG;aEG;Edkif&efazazmf0g&D18 &ufwGifwdkusKd zdk&rfaqG;aEG;yGJudkusif;yMurnfjzpfaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/ uarm'D;,m;? vmtdk?jrefrm? xdkif;ESifhAD,uferfEdkifiHwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh*syefEdkifiHrSudk,fpm;vS,frsm;onftajccHtaqmufttkHESifh txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;? usef;rma&;ESifhaq;0g;? urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;rsm;jzpfMuaome,fy,fu@okH;&yfESifhywfouf tav;teufjyK aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;

    *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefaom aMunmcsufwGifazmfjyonf/rJacgifjrpfdk;wpfavQmufta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;jynfolydkifESifhyk*vdu

    ydkifvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhwifa&;zkd&rfaqG;aEG;yGJ\ &v'frsm;udk,ckESpfaESmif;ydkif;wGif usif;yrnfhrJacgifa'owGif;EdkifiHrsm;\ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; aqG;aEG;yGJESifhxdyfoD;aqG;aEG;yGJwdkYodkY tpD&ifcHwifjyoGm;rnfjzpfonf/

    2015 ckESpfxufaemufrusbJtmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef; xlaxmifrIjyKvkyf&ef&nfrSef;csufESifhtnDa&S;Iaqmif&GufaeMucsdefwGif*syefEdkifiHESifhrJacgifa'oEdkifiHrsm; yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhwif&ef0efBuD;csKyf&SifZdktmab;u wdkusKdwGif'DZifbmvwGifusif;ycJhaom rJacgifa'o xdyfoD;aqG;aEG;yGJ ajymMum;cJhonf/ usK'k/usKd'kd/

    ukdvHbD,mEkdifiHwGifa&TwGif;NydKusvlig;OD;aoqkH;? 17OD; 'Pf&m&

    bk*kwm azazm0g&D 15bkd*kdwm azazmf0g&D 15ukdvHbD,mEkdifiH taemuf

    awmifykdif; azazmf0g&D14&uf

    eHeufykdif;u w&m;r0ifvkyfukdifaeaom a&TwGif;wpfwGif; NydKusojzifhig;OD;xufrenf; aoqkH;NyD;17OD;'Pf&m&&SdaMumif; oufqkdif&m wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u ajymMum;onf/

    tqkdyg a&TwGif;rSm befwmbmb&mNrdKUteD;&Sd awmtkyftv,fwGif&SdNyD; tvGefacgifojzifhoGm;vma&;cufcJaMumif;?okdYjzpf &SmazGa&;ESifhu,fq,fa&; vkyfaqmif&ef rvG,fulaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

    ueOD; pkHprf;&&Sdcsufowif;wGif

    w&m;0ifvkyfukdifcGifhvkdifpifr&&SdbJ ajrBuD; wl;azmfjcif;aMumifhajrNydKusrIjzpfyGm;&jcif;jzpfaMumif;Xmeqkdif&m tBuD;tuJwpfOD;uajymMum;onf/

    ukdvHbD,mEkdifiHonfa&Tt&if;tjrpf

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    5/34

    &efukef azazm0g&D 15&efukef azazmf0g&D 15*syefEkdifiHJapan Ship Machi-

    nery and Equipment Associa-

    tion rS a&aMumif;bufqkdif&mtokH;csypnf;rsm;ESifhoufqkdifonfh

    &Sif;vif;yGJukdazazmf0g&D 14 &ufnae4 em&DwGif&efukefNrdKU TradersHotel usif;y&m ykdYaqmifa&;0efBuD;XmerSXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? JapanShip Machineryand Equipment AssociationrSudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;yxrykdif;wGifJapanShip Machinery and Equipment

    Association rS Chairman Mr.Motoyoshi Nakashima ESifh ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&; OD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;0if;azwkdYu

    trSmpum;rsm; ajymMum;NyD;*syefukrPDrsm;jzpfonfh TERA-MOTO IRON WORKS Co.,Ltd,

    NAKASHIMA PROPELLER

    CO.,Ltd, THE HANSHIN

    DIESELWORKS LTD, YAN-

    MAR CO.,LTD,TAIYO ELEC-

    TRIC CO.,LTD, DAIHATSU

    DIESEL MFG CO.,LTD , FUJI

    TRADING CO.,LTD, TOKYO

    KEIKI INC.wkdYu rdrdwkdYukrPDrsm;tvkdufxkwfvkyfjzefYcsdonfh a&aMumif;bufqkdif&mxkwfukefypnf;rsm;ESifhywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;jyoMuonf/

    'kwd,ykdif;tpDtpOft& *kPfjyKnpmpm;yGJ qufvufusif;y&mOD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;0if;azESifhMr.Motoyoshi NakashimawkdYu trSmpum;ajymMum;onf/Japan Ship Machinery and

    Equipment Associat ion

    (JSMEA) taejzifh jrefrmEkdifiHtwGif; a&aMumif;qkdif&m o,f,lykdYaqmifa&;vkyfief;rsm; a&&Snfwkd;wufaumif;rGefatmifxdef;odrf;

    aqmif&GufoGm;Ekdif&efESifh oabFmusif;rsm; tqifhjrifhwifEkdifa&;aqmif&GufoGm;&ef *syef-jrefrmyl;aygif;aqmif&GufoGm;Ek dif&ef twGuf &nf&G,f usif;ycJhjcif;

    jzpfNyD; JSMEAtzGJUwGifvkdufygvmonfh*syefukrPDrsm;taejzifh'DZ,ftif*sifrsm;? rD;pufrsm;?0efcsDpufrsm;? u&def;rsm;? a&,mOfokH;yefumrsm;? vQyfppfykdif;qkdif&m

    ypnf;ud&d,mrsm;? GYRO, CO-MPASS, RADAR, INTE-

    GRATED BRIDGE SYSTEMtp&Sdonfhtqifhjrifhenf;ynmokH;a&aMumif;ESifhqufoG,fa&;qkdif&mud&d,mrsm; xkwfvkyfjzefYjzL;onfhukrPDrsm; yg0ifaMumif; od&onf/

    Japan Ship Machinery and

    Equipment Association tzGJUonf 2013ckESpf rwf 21 &ufwGif jrefrmEkdifiHokdY yxrtBudrfvma&mufcJhNyD; &efukefNrdKU TradersHotel xkwfukefypnf;rsm;ESifhywfoufonfh &Sif;vif;yG J

    usif;ycJh&m *syefvkyfief;&Sif 30vkdufygcJhNyD; ,ck'kwd,tBudrfvma&muf&mwGif*syefukrPDBuD;13 ckrS vkyfief;&Sifrsm;yg0ifNyD;if;wkdYteufukrPD&SpfckrS&Sif;vif;

    &efukef azazm0g&D15&efukef azazmf0g&D15,mOfarmif;trsm;pkonf ,ck

    aemufyk dif;wGif tjrefvrf;armif;ESif&eft&nftaoG;aumif;aom wm,mrsm;ukdom a&G;cs,fokH;pGJvmMuaMumif; &efukeftajcpdkufwm,mta&mif;qkdifrsm;xHrSpkHprf;

    v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmeonfrEav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHcdkif

    awmifomNrdKUe,fqifwJ0taemufjcrf;e,fajr&SdaomufoHk;a& tcuftcJjzpfay:aeaomaus;&Gmrsm;wGifoefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&;twGufteufay 1000 &Sdav;vufrwGif;eufpufa&wGif; a&jrKyfyefY? a&wifpufxdef;csKyftaqmufttHkESihf*gvef5000qHha&uefwdkYyg0ifonfhpufa&wGif;wpfwGif;vQifaiGusyfodef; 200 jzihfwl;azmfjznfhqnf;ay;vsuf&Sdygonf/

    aomufoHk;a&tcuftcJ&Sdaeaom jynfolrsm;twGuf a&ukodkvfyg0ifvSL'gef;vdkMuonfhapwem&SiftvSL&Sifrsm;taejzihfwpfOD;csif;jzpfap? tzJGUtpnf;tvkdufjzpfapvSL'gef;EkdifygaMumif;ESihfvSL'gef;vdkygu v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xmea&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;(pDrH) zkef;-067-431224? 067-431312 odkYqufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; EId;aqmfzdwfac:tyfygonf/a t i;tjrptoH;csa ;O;p;Xmea&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xmev,f,mpufysKd;a ;Eiqnfajrmi;0eBuD;Xmev,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

    aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;ESifhjrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;

    aqmif&GufEkdif&ef &efukefNrdKUtajcpkdufWealth Ocean Interna-tional Co.,Ltd.rSwm0ef,lusif;yjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

    1/ EdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;wkd;wufrIwdkYtwGuf umuG,fa&;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;u@toD;oD; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&m ndEdIif;aqG;aEG;taumiftxnffazmfrI ydkrkdvsifjrefxda&mufap&ef ndEdIif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfhumuG,fa&;qkdif&mqyfaumfrwDtm; zGJUpnf;cJhNyD;jzpfygonf/2/ jynfolrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;tay: umuG,fa&;qkdif&mqyfaumfrwDu wdkufdkufvufcHndEIdif;

    aygif;pyfajz&Sif;jyefMum;oGm;rnfjzpfygojzifhtBuHjyKcsufrsm;ay;ydkY&efatmufygtwkdif;qufoG,fEdkifygonf/zkef;-067-404429zkef;-067-404429zufpf- 067-404443zufpf- 067-404443tD;ar;vf-tD;ar;vf- kyawnyunt .dymod @gmail. comkyawnyunt .dymod @gmail. comumuG,a&;qkif&mqyfaumrwDumuG,fa&;qkdif&mqyfaumfrwD

    od&onf/,cifu aps;EIef;ukdom Munfh

    0,f,lMu&mwGifrvkdvm;tyfaomtE&m,frsm;aMumifhrdrd\acRwmrIonfqkH;IH;rIESifhEIdif;,SOfygu rumrdbJ ykdrkdepfem qkH;IH;rIrsm;&SdEkdifjcif;aMumifht&nftaoG;ydkif;ukdt"duxm;vmMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]trsm;qkH;uawmht&ifuwkwfwm,mawG okH;Muw,f/

    tckaemufykdif;awmhtjrefvrf;rSmarmif;awmhr,fqkd&if t&nftaoG;aumif;wJhwm,mawGudkyJa&G;cs,fwyfqifvmw,f/ wkwfwm,mawGudkawmh omrefc&D;wkdavmufyJokH;Muw,f}}[kwm,mvkyfief;&SifOD;odef;Ekdifu &Sif;jyonf/

    xkdwkwfwm,mrsm;onf 90&mckdifEIef;t&nftaoG;pdwfrcs&bJ10 &mcdkifEIef;avmufom t&nftaoG;aumif;rsm;&Sdjcif;aMumifh tjrefvrf;rrsm;wGif armif;ESif&efwm,ma&G;cs,fokH;pJGrIykHpHajymif;vJvmjcif;jzpfonf[k if;u qufvuf&Sif;jycJhonf/ wm,maMumifhjzpfaom ,mOfrawmfwqrIrsm;vnf; awGUjrifod&Sdvm&jcif;aMumifht&nftaoG;ukd t"duxm;vmonfhaps;uGuftajctaersKd; ul;ajymif;vmaMumif; wm,mvkyfief;vkyfudkifolrsm;u qkdMuonf/

    ]]wcsKdUaiGaMu;wwfEkdifwJholawGqkd&if c&D;a0;roGm;cif udk,foGm;r,fh vrf;ay:rlwnfNyD; vkHNcHKrIjzpfr,fh t&nftaoG;aumif;wm,mawGudkyJvJwyfMuwmrsm;vmygw,f}}[kpD;yGm;a&;vkyfief;&SifOD;rif;aZmfu &Sif;jycJhonf/

    ,ckum;wm,maps;uGufwGif*syefwm,mrsm;ESifh tNydKifaps;uGuf,SOf tar&duefwm,mrsm;vnf; 0ifa&mufaeaMumif;od&onf/ xufcdif(prf;acsmif;)xufcdkif(prf;acsmif;)

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    6/34

    ,aeYjrefrmEdkifiHwGif'Drkdua&pDpepfESifhtnDtbufbuf jyKjyifajymif;vJaqmif&Guf&mwGif rD'D,mu@onfvnf; rxkwfa0rDBudKwifpdppfjcif;rS vHk;0uif;vGwfcGifhay;cJhonfrSm wpfESpfcGJumvrQ

    MumjrifhcJhNyDjzpfygonf/ rD'D,mavmuBuD; ydkrkdwdk;wufvmap&ef&nfoefxkdokdYajzavQmhrIrsm;jyKvkyfay;cJhjcif;jzpfygonf/ ,cifxkwfa0cGifhuefYowfxm;onfhpmaytrsKd;tpm;rsm;jzpfonfhEkdifiHa&;? *rD&pmaytp&Sdonfrsm; xkwfa0cGifh&cJhovkd yk*vduowif;pmxkwfa0cGifhukdvnf;2013 ckESpf {NyDvrSp jzefYcsdcGifhjyKcJh&m ,aeYtcsdeftxd yk*vduowif;pm 18 apmifxkwfa0vsuf&Sdygonf/ qufvufvnf; xkwfa0cGifhrsm;cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/ xkdokdYajzavQmhay;rIaMumifhrD'D,mu@ydkrkdyGifhvif;wkd;wufvmcJhaomfvnf; vGwfvyfpGmvkyfaqmifcGifhukdusifhoHk;&mwGifwpfzufrSvnf;apmifhxdef;tyfonhfrD'D,musifh0wfrsm;&Sdovkd wm0ef,lrIESifhwm0efcHrIqkdonfwdkYukdvnf; usifhoHk;rSomvQifrD'D,monf aumif;rGefaomywf0ef;usif &SdvmrnfjzpfNyD; vlrItzGJUtpnf;ESifhEdkifiHawmftMum; owif;tcsuftvufrsm;ukdqufoG,faygif;ul;jzefYcsday;onfhEdkifiHawmfESifhEdkifiHom;wkdYtwGuftjyKoabmaqmifaom tcef;u@rSvkyfaqmifay;Ekdifrnfjzpfonf/

    jrefrmrD'D,mu@onf vsifjrefpGmajymif;vJvmonfukd awGU

    jrifae&ygonf/ tGefvkdif;rD'D,moHk;pGJrIjrifhwufvmaeNyD; orm;dk;usrD'D,me,fy,fudkyif csif;eif;ae&m,lvsuf &SdvmcJhygonf/ jrefrmEdkifiH\tifwmeufoHk;pGJ&&SdEdkifrIonfzGHUNzdK;rIenf;yg;aeao;aomfvnf; ynmwwfvli,fvl&G,frsm;onf orm;dk;usrD'D,mjzpfonfh yHkESdyfrD'D,moHk;pGJrIxuf'pf*spf',frD'D,mudkydkrdktoHk;jyKonfukdavhvmawGU&Sd&ygonf/xkdokdYtifwmeufoHk;pGJrIrsm;jym;vmonfhtavsmufowif;tcsuftvufrsm; pD;qif;rIrSmvnf; vsifjrefvmcJhygonf/ owif;tcsuftvufrsm;vsifjrefpGm pD;qif;rIonfaumif;usKd;taejzifh jynfolrsm;owif;ukdvwfqwfpGm od&SdEdkifcGifh&Sdaomfvnf; wpfzufrSqkdk;usKd;udkvnf;jzpfay:Ekdifygonf/ vsifjrefpGmpD;qif;aom owif;tcsuftvufrsm;onfrSefuefwdus&efvkdovkd trkef;yGm;&efrsm;aponfh Hate SpeechuJhodkYaom owif;tcsuftvufrsm;rjzpfap&efvnf; vkdtyfayonf/odkYjzpf pme,fZif;avmuom;rsm;taejzifhpme,fZif;usifh0wfrsm;ukdaumif;pGmod&Sddvkdufem&efrSm rnfrQta&;BuD;aMumif; xif&Sm;vSygonf/

    odkYaomfEkdifiHawmfrSrD'D,mvGwfvyfcGifhukd'Drkdua&pDpHESifhtnD

    vrf;zGifhay;cJhaomfvnf; owif;tcsuftvufrsm;ukd vGwfvyfpGma&;om;azmf jyMu&mwGifrD'D,musifh0wfrsm;jzpfonfhjrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)\ pme,fZif;usifh0wfwpfckjzpfonfh]] owif;rD'D,mwpfckuazmfjyaom owif;wkdif; tcsuftvufwdusrSefuefa&;ESifhwwfEdkiforQjynfhpHk&efpdppf&rnf}} [laomusifh0wf? Society of Profes-sional Journalists\usifh0wfwpfckjzpfonhftrIrJhtrSwfrJhrSm;,Gif;pGmowif;azmfjyjcif;udk rjzpfay:ap&ef owdxm;vkyfaqmifjcif;ESifh&&Sdonfh owif;rSef?rrSef owif;t&if;tjrpfrsm;tm;vHk;ukdqef;ppfjcif;udkjyKvkyf&rnf/ owif;tcsuftvufrsm;udkrdrdvkd&mokdYwrifqGJ,la&;om;vkyfaqmifrIukdrnfonfhtcgrQ rjyKvkyf&yg}} [laomusifh0wfrsm;ukdvdkufemrItm;enf;aeonfukdawGU&Sdae&ygonf/ xkdYtjyifSociety of Professional Jounalists\ usihf0wfwpfckjzpfonfh ]]owif;"mwfykHrsm;(okdY) AD'D,kdrsm;ukdrdrdvkd&mokdYqGJ e*kdtwkdif;r[kwfbJykHysufatmifjyKvkyf razmfjy&}}[laom usihf0wfukdvnf; vkdufemrItm;enf;aeonfukd awGU&Sdae&ygonf/ owif;"mwfykHrsm;(okdY) AD'D,kd

    rsm;udkum,uH&Sif\ cGihfjyKcsufryg&SdbJ rdrdvdk&mokdYqGJ ykHzsufumvkyfaqmifjcif;? ckdifrmrIr&Sdaom owif;t&if;tjrpfrsm;rS

    owif;&,la&;om;jcif;? vkd&mqGJ a&;om;aejcif;? owif;azmfjy&mwGif&&Sdaomowif;ukdtptqkH;azmfjyjcif;r&SdbJrl&if;qkdvkdaom t"dym,fESihfqefYusifbufjzpfaom t"dym,frsKd;a&;om;um xkdowif;ukdzwfIMum;

    od&onfhtrsm;jynfolrsm;tMum; rauseyfrI? xkdowif;ukdajymMum;onfhyk*dKvf(okdY) xkdyk*dKvfukd,fpm;jyKonfhtzGJUtpnf;tay: trsm;jynfolrsm;utxifao; trkef;yGm;apjcif;? xkdyk*dKvf(okdY) xkdyk*dKvfukd,fpm;jyKonfhtzGJUtpnf;rsm;\ ausmfapmowif;ESihfodumukdusqif;ap Ekdifonftxdqkd;&Gm;pGm owif;ukdrdrdwkdYvkdovkdqGJ,lazmfjy t"dym,fzGihfum pmvkH;rnf;BuD;rsm; (Bold Letters) jzihfa&;om; wifjyrIrsm;onfSmear Campaign(ac:) tkd;rJokwfodumusapaom a&;om;rIrsm;wkd;yGm;vmjcif; onfjrefrmrD'D,mavmuwGif 0rf;enf;zG,f&myifjzpfygonf/

    jrefrmrD'D,mjzihfEdkifiHawmfukdwpfzufwpfvrf;rSwnfaqmuf&rnhftpm; vlrsKd;wpfrsKd;ESihfwpfrsKd;? bmomwpfckESihfwpfcktMum; txiftjrifvGJrSm;rI? &efvkdrkef;wD;rIESihftqkH;wGify#dyursm;jzpfyGm;EkdifonftxdEkdifiHawmf\ vkHNcHKrIESihf wnfNidrfat;csrf;rIukd xdckdufapEkdifjcif;rsm;?tzGJUtpnf;rsm;ESihfyk*dKvfwkdYtay: ausmfapmowif;? *kPfowif;wkdY,kwfavsmhapjcif;? rvkdvm;tyfaom trIudprsm; jzpfay:apEkdifjcif;wkdYukdavhvmawGU&Sd&ygonf/

    jrefrmrD'D,mu@onfwm0efodaom? wm0efcHaom rD'D,m0ef;usifaumif;wpfckay:aygufvmap&ef &nf&G,fum jyefMum;a&;0ef BuD;XmeonfEkdifiHwum rD'D,mtaxmuftyHhtzGJU (International MediaSupport)ESihf 2013 ckESpfEkd0ifbmvwGif rD'D,mzGHUNzdK;a&; tpDtpOfyl;aygif;aqmif&GufrI em;vnfrIpmcRefvTmukdvufrSwfa&;xkd;cJhygonf/

    ywfoufaom tpDtpOfukd2013 ckESpf'DZifbmvu &efukefNrdKUwGifjyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfESihfjyifopfEkdifiH,Ofaus;rI0efBuD; Ms.Aurelie FilipettiwkdYtMum;csKyfqkdonfhkyf&SifESihf rD'D,mu@ yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwlpmcsKyfcsKyfqkdyGJwGifwifjycJhMuygonf/ xkdausmif;ukdzGihfvSpf&onfh&nf&G,fcsufrsm;rSm pme,fZif;usihf0wfrsm;wGiftjrpfwG,fyg&SdaeonfhEkdifiHwum

    pme,fZif;wefzkd;rsm;ukdwkd;wufvmapjcif;jzifh,kHMunftm;xm;&aomowif;wifjyrIrsm; a&;om;wifjyEkdifap&efESifhjrefrmEkdifiHtwGufpme,fZif;qkdif&mt&nftaoG;rsm;ukdvnf; owfrSwfusifhokH;Ekdif&efwdkYjzpfygonf/xkdMyanmar Journalism School wGiftpueOD;tjzpfwpfESpfMum'Dyvdkrmoifwef;ay;jcif;udk2014 ckESpfZlvkdifvwGifzGifhvSpf&ef&nfrSef;xm;ygonf/

    jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifhIMSwdkYtMum;csKyfqkdcJhonfhMoUygyl;aygif;aqmif&GufrnfhtpDtpOfwpfckrSm Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf[laome,fy,fwpfckjzpfygonf/ jrefrmEkdifiHwGif ESpfaygif;rsm;pGmjynfwGif;vufeufudkify#dyursm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuforwBuD;acgif;aqmifaomtpdk;&opfonfNidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGufEkdifiHawmftwGif;&SdvufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;vsuf&Sdygonf/ Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf jynfolrsm;od&Sd&efowif;a&;om;wifjyrIonfNidrf;csrf;a&;jzpfpOfatmifjrifrIESifh'Drkdua&pDpepfcdkifrmpGmay:xGef;rIwdkYtwGufta&;ygvSygonf/ odkYaomfNidrf;csrf;a&;vkyfief;

    pOfrsm;ESifhywfouf owif;wifjya&;om;&eftwGuf pme,fZif;qkdif&m A[kokwuRrf;usifrItydkif;wGiftm;enf;aerIESifhy#dyursm;ESifhywfouf owif;a&;om;&mwGif wpfzufowfa&;om;rIESifhwdkufkduf(okdY)oG,f0kdufaomtm;jzifhtMurf;zufrIukd jzpfapEkdifonfhvIHYaqmfa&;om;rIrsm;yg0ifaeonfudk awGU&Sd&ygonf/ odkYjzpfrvdkvm;tyfaom udp&yfrsm;rjzpfay:ap&efESifh pme,fZif;t&nftaoG;rsm;jynfh0vmap&eftwGuf Conflict Sensitive Journalismoifwef;rsm;ukd 2012 ckESpf Ekd0ifbmvrS 2013 ckESpf ZGefvtxdaejynfawmf? &efukef? rEav;? armfvNrdKif? rkH&Gm? uav;?jrpfBuD;em;?awmifBuD;? vm;dI;? rauG;ESifhykodrf11 NrdKUrsm;wGifykdYcsay;cJhygonf/xkdYjyifjrefrmEkdifiHtwGufConflict Sensitive Journalismoifwef;vufpGJudka&;om;jyKpkvsuf&dSNyD; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifhy#dyujzpfpOfESifh ywfoufaomowif;a&;om;rItay: rD'D,mapmifhMunfh(Monitor)vkyfrnfhtpDtpOfudkvnf;vkyfaqmif&ef&Sdygonf/ xkdYtjyiftjcm;aom rD'D,mvufawGUvkyfaqmifolrsm;ESifh pme,fZif;rsm;\

    uRrf;usifrIukdjrifhwif&efvuf&Sdaqmif&GufaeonfhvkyfaqmifrIrsm;ukdaxmufyHhay;&efESifhtzGJUtpnf;rsm;ESifhoifwef;ydkYcsrIrsm; aqmif&Guf&mwGifyg0ifulnDay;&efwkdYjzpfygonf/

    rD'D,mzGHUNzdK;a&;tpDtpOfyl;aygif;aqmif&GufrIem;vnfrIpmcRefvTmt& jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifhaqmif&Gufay;&rnfhvkyfief;tcsKdUrS tpDtpOfrsm; acsmarGUpGmtaumiftxnfazmfEkdifa&;twGufvdktyfaom tpkd;&qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd axmufyHhay;&ef?a'otqifh pDrHcsufvkyfief;rsm;twGuf jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tpkd;&rsm;rSwpfqifhvkdtyfaom axmufyHhay;rIrsm; aqmif&Gufay;&ef? tpDtpOfudk acsmarGUpGmtaumiftxnfazmf&eftwGuf tpdk;&XmetoD;oD;Mum; vdktyfaomndEIdif;aqmif&GufrIrsm;aqmif&Gufay;&efIMS\ twkdifyifcHynm&Sifrsm; EkdifiHwumynm&Sifrsm;twGufvdktyfaom tultnDrsm;axmufyHhay;&ef (Oyrm-jynf0ifcGifhADZm)?jrefrmEkdifiHtwGif; IMS\ wnf&SdrIukd rSwfykHwifjcif;ESifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;vkyfief;wGif ulnDaxmufyHhrIay;&ef

    tp&SdonfwdkYjzpfygonf/ pmrsufESm 10 aumvH 1 opmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

    tqkdyg pmcsKyfyg yl;aygif;aqmif&Gufrnhf rD'D,mzGHUNzdK;rI tpDtpOfrsm;pGmteufpme,fZif;twwfynmqkdif&m t&nftaoG;rsm; (Profes-sional Journalism)rsm; wkd;yGm;vmap&eftwGuf aqmif&Guf&mwGif"mwfykHpme,fZif;orm;rsm;ESihf ykHESdyfpme,fZif;orm;rsm;ukd oifwef;ay;jcif;? "mwfykHyGJawmfusif;yay;jcif;ESihfMyanmar Journalism Schoolausmif;wpfckukdtjcm;aomjynfwGif;? jynfyrdwfzuftzGJU tpnf;rsm;jzpfonfhMyanmar Forever Group, UNESCO, Oa&my rD'D,mzGHUNzdK;rItzGJUrsm;jzpfaom Canal France International (CFI)? *smreDEkdifiH&SdDWAkademie ESihfqDG'ifEkdifiH&Sd Fojo Media InstitutewkdYyl;aygif;zGifhvSpf

    &efpDpOfjcif;wkdYyg0ifygonf/ ae&mwGifMyanmarJounalism SchoolESihfywfouf tenf;i,fwifjyvkdygonf/ tqkdyg ausmif;zGihfvSpf&efESihf

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    7/34

    aejynfawm azazm0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;

    rsm; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhonf azazmf0g&D12 &ufeHeufydkif;wGifjyifpvlNrdKUe,fcGJydk;avmif;aus;&Gm&Sdydk;avmif;wdkufe,faq;HkESifh aus;&GmtwGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq; aus;&Gmjynfolrsm;ESifhawGUqHkonf/(tay:yH)(tay:yHk)

    xdkodkY awGUqHkpOf jynfaxmifpk0efBuD;u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Guf&mwGifaus;vufa'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mrlabmif(5)csufESifh tnDaqmif&GufaeaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&\ axmufyHhaiGrsm;tm;b@ma&;ESpfrukefqHk;rDusef&SdonfhumvtwGif; NyD;jywfatmifaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? aus;vufa'orsm;wGif t&if;tESD;? enf;ynm? aps;uGufazmfaqmif&mwGifvufum;aps; (Whole SaleMarket)? vufvDaps; (RetailMarket)rsm; azmfaqmif&efvdktyf

    ygaMumif;? aus;vufa'orsm;tvsiftjref zGHUNzdK;wdk;wufNyD;

    aejynawm azazm0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESifhvufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;\ ywf0ef;usifESifhvlrIa&;xdckdufrI qef;ppfcsuftpD&ifcHpm (ESIA) a&;om;jyKpkonfhKnight Piesold ConsultingukrPDrStrIaqmif'gkdufwm Mr. DavidMorgenESifhtzGJUwkdYonf,refaeYnae 3 em&DwGiftqkdyg 0efBuD;kH;awGUqkHonf/

    xkdokdY awGUqkH&mwGifvufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;taumiftxnfazmfjcif;jzifh jzpfay:vmEkdifonfh obm0ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;a&;qkdif&m xdckdufrIrsm;ukdpdppfokH;oyfNyD; EkdifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;ESifha'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGuftaumif;qkH;jzpfatmifaqmif&Gufa&;? a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufjznfhqnf;aqmif&Gufay;a&;? ESIAtpD&ifcHpmtay:ywf0ef;usifxdckdufrI qef;ppfcsuftpD&ifcHpm pdppfokH;oyfa&;tzGJUzGJUpnf;um pdppfaqmif&GufaerIrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/

    Knight Piesold ConsultingukrPDonf urmay:wGifowKrkdif;pDrHudef;rsm; aqmif&Guf&mwGifobm0ywf0ef;usifESifhvlrIpD;yGm;a&;qkdif&mxdckdufrI avsmhenf;apa&;twGuf ESIAtpD&ifcHpmjyKpk&m tawGUtBuKHrsm;pGm&Sdaom EkdifiHwumtodtrSwfjyKonfh ukrPDBuD;wpfckjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    aus;vufjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftpGrf;ukefBudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&efvdktyfaMumif;jzifhajymMum;onf/

    xdkYaemufaus;&GmjynfolYaq;Hka&SU&Sdjrpfurf;yg;xdef; a&vdIif;umwdkifrsm;jyKjyifa&;? aq;HkoHk;umuG,faq;rsm; odrf;qnf;&eftwGuf a&cJaowmwpfvHk;?aus;&GmrSrkefwdkif;'PfcHtaqmufttHkodkY oGm;onfhvrf;uGefu&pfcif;&eftwGufbdvyfajrtdwfrsm;?acsmif;ul;>yefwHwm;jyKjyifjcif;ESifhpmoifausmif;twGufvdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;umjynfaxmifpkaeY txdrf;trSwftm;upm;Nyd KifyGJ usif;yaerIrsm;ukdMunfhItm;ay;onf/ xdkYtjyifydk;avmif;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sdcsrf;omukef;? om,mukef;? jyefYBuD;?udkif;axmif? 0g;awmukef;aus;&Gmrsm;twGuf aus;vufzGHUNzdK;a&;vdktyfonfrsm; jznfhqnf;ay;onf/

    ,if;aemuf jyifpvlNrdKUe,fcGJ"edqdyfaus;&Gmtkyfpk a'gifhacsmif;aus;&Gm aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;?q&m q&mrrsm;ESifh awGUqHk

    ydEJukef;? a&Tukef;? wkwfukef;?ra'gh? aMumif&Gm? "edqdyf? rSef

    aumif;? ydk;avmif;av? &Gmav;acsmif;ESifh a'gifhacsmif;aus;&Gmpmoifausmif;rsm;twGufpmoifcHkrsm;? pm;yGJcHkrsm;? a'gifhacsmif;aus;&Gmpmoifausmif; trdk;rsufESmMuufjyKjyifay;a&;? qdkvmrD;jzifhaus;&GmrD;vif;a&;? rkefwdkif;'PfcHtaqmufttHkaqmufvkyfEdkifa&;ESifh aus;vufa'o usef;rma&;XmecGJ&&SdEdkifa&;twGufoufqdkif&mXmersm;ESifhndEdIif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD; aus;&Gmjynfolrsm;tm;vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJhonf/

    rGef;vGJydkif;wGifbdkuav;NrdKUe,fBudrfacsmif;BuD;aus;&Gm a'ocHrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqHkt&if;raysmuf rwnfaiGjzifhaus;vufbPf xlaxmifEdkifa&;twGuf a'ocH&yfrd&yfzrsm;utusKd;aqmif aumfrwD0ifrsm;zGJUpnf;ay;&ef vkdtyfaMumif;jzifhajymMum;NyD; Budrfacsmif;BuD;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmaygif;38 &Gm&Sd tajccHynmpmoifausmif; 20 twGufpmoifckHrsm;?q&m q&mr xkdifckHrsm;? pm;yGJckHrsm;?Budrfacsmif;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ESifhodrfausmif;aqmufvkyf

    &eftwGuf bdvyfajrtdwfrsm;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

    jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonfbkduav;NrdKU {&m0wDqdyfurf;NrdKUe,fzGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? c&D;oGm;jynfolrsm;ESifhawGUqkHonf/

    bkduav;NrdKUonf{&m0wDwkdif;a'oBuD;\ ukefpnfpD;qif;&ma&vrf;aMumif;tcsuftcsmae&mwpfckjzpfonfhtwGuf qdyfcHaAmwHwm; jyKjyifaqmufvkyfay;a&;ESifhpmoifausmif;rsm;twGufpmoifckHrsm;? pm;yGJckHrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ xkdYaemufbkduav;

    NrdKUe,ftwGif;&Sdoajyukef;aus;&Gm?ykdufpvSaus;&GmESifh rpdefaus;&Gmpmoifausmif;rsm;twGufpmoifckHrsm;ESifhjrpf0uRef;ay:a'otwGif;txGufEIef;aumif; rsKd;kd;jrifh

    Opm;bJ? tom;pm;bJrsm; arG;jrLEkdifa&; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

    aejynfawm azazm0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;\ ywf0ef;usif

    ESifhvlrIa&;xdcdkufrIqef;ppfcsuf tpD&ifcHpmtay:

    pdppfoHk;oyfjcif;qdkif&m ndEdIif;tpnf;ta0;udkywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeuRef;a&T0gcef;r azazmf0g&D14 &uf eHeufydkif;wGifusif;yonf/

    tpnf;ta0;odkY vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfhpHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;onfh taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwDrSzGJUpnf;cJhonfhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJU tzGJUacgif;aqmif owKwGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmif? pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmif? jrefrmhpD;yGm;a&;vDrdwuf refae*sif;'gdkufwm AdkvfcsKyfZmenf0if ;?obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJU tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom opfawmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmnDnDausmf? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme

    TefMum;a&;rSL;csKyfOD;aeat;? vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;\ ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif;tpD&ifcHpm pdppfoHk;oyfa&;tzGJUOu| ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSarmifodef;ESifhtzGJU0ifrsm;? ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif;qdkif&m jyifyuRrf;usifynm&Sifrsm;? bufrvdkufaom tuJjzwftzGJUrStzGJU0ifrsm;? jrefrmhywf0ef;usifodyHrSudk,fpm;vS,frsm;? jrefrm-0rfaygifukrPD?jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf? Knight PiesoldConsulting Company Ltd. wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifu vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhpyfvsOf;jynfolvlxk\ ,HkMunfrI&&Sda&; txl;tav;ay;aqmif&GufoGm;apvdkaMumif; ajymMum;onf/

    jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufrS refae*sif;'gdkufwm AdkvfcsKyfZmenf0if;u jrefrm-0rfaygifukrPDtaejzifhKnight Piesold Consulting CompanyLtd. jzifh ywf0ef;usifESifhvlrIa&;qdkif&m xdcdkufrIqef;ppfjcif; tpD&ifcHpma&;qGJjyKpkapa&; aqmif&GufcJhyg

    aMumif;? vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;\ ywf0ef;usifESifhvlrIa&;xdcdkufrIqef;ppfcsuf tpD&ifcHpmESifhywfouf pdppfoHk;oyfa&;tzGJU\ oHk;oyfcsufrsm;

    tay:Knight Piesold Consulting Company Ltd.

    tzGJUacgif;aqmifDavid Morganu ajymMum;&mwGifESIA Scoping Study udk Knight PiesoldConsulting Company Ltd.rSuRrf;usifynm&Sifrsm;jzifhaqmif&GufcJhygaMumif;? Baseline StudyudkEnvironmentMyanmar Cooperative Company Ltd.rSynm&Sifrsm;jzifh aqmif&GufcJhygaMumif; tpD&ifcHpm pdppfoHk;oyfa&;tzGJU\ aqG;aEG;oHk;oyftBuHjyKcsufrsm;tay:17-12-2013&uf? 24-1-2014&uf? 4-2-2014 &ufrsm;wGifjyefvnf&Sif;vif;wifjycJhygaMumif; ajymMum;onf/

    qufvuf Knight Piesold ConsultingCompany Ltd. tzGJUacgif;aqmifDavid Morganygjynfyynm&Sifig;OD;wdkYu oufqdkif&mbmom&yftvdkuftao;pdwf&Sif;vif;wifjy&m pdppfoHk;oyfa&;tzGJUu

    jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;tBuHjyKMuonf/ qufvufjrefrm-0rfaygifukrPDrSywf0ef;usifESifhvlrIa&;qdkif&maqmif&GufrIrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;wifjyNyD; jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufrSwm0ef&Sdolrsm;u ywf0ef;usifESifhvlrIpD;yGm;a&;xdcdkufrIavsmhenf;apa&;twGufvdkufemaqmif&GufrIrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;wifjyonf/

    xdkYaemufywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif; tpD&ifcHpmpdppfoHk;oyfa&;tzGJU Ou| 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfOD;vSarmifodef;u vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;\ ywf0ef;usifESifhvlrIa&;xdcdkufrIqef;ppfjcif; tpD&ifcHpmtay: pdppfawGU&Sdcsufrsm;ESifh Knight PiesoldConsulting Company Ltd. rSjyefvnfajzMum;csufrsm;ESifhpyfvsOf; oHk;oyfwifjyonf/

    ,if;aemuftpnf;ta0;odkYwufa&mufvmaomjrefrm-0rfaygifukrPD? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf

    wdkYrSwm0ef&Sdolrsm;?Knight Piesold Consulting

    Company Ltd. rS ynm&Sifrsm;? tpD&ifcHpm pdppfoHk;oyfa&;tzGJU0ifrsm;? jyifyuRrf;usifynm&Sifrsm;undEdIif;tBuHjyKaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    8/34

    &efuef azazm0g&D 15&efukef azazmf0g&D 15owrtBudrfEkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU(47)yg;pHknD pwkwtpnf;ta0;udk1375ckESpf

    waygif;vqef; (2? 3? 4)&uf(2014 ckESpfrwfv 2? 3? 4)&ufwe*FaEG? wevFm? t*FgaeYrsm;wGiftBudKndEIdif;tpnf;ta0;usif;y 1375ckESpfwaygif;vqef; (5? 6)&uf(2014ckESpfrwfv 5? 6)Ak'[l;?Mumoyaw;aeYrsm;wGiftpnf;ta0;udkusif;yrnfjzpf&m EkdifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;onf1375ckESpfwaygif;vqef;(1)&uf2014ckESpfrwf1 &ufpaeaeUwGif&efukefNrdKU urmat;ukef;ajrodkYta&muf

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    9/34

    pmrsufESm 6 rSpmrsufESm 6 rSEkdifiHawmfwGif'Drkdua&pDpepfESifhrD'D,mu@

    yGifhvif;vmonfESifhtrQ trsm;jynfolrsm;odtyfaomtpdk;&Xmeqkdif&m owif;tcsuftvufrsm;udktcsdefESifhwpfajy;nD&&Sdap&efrD'D,mESifhqufoG,faqmif&GufEkdif&efESifh rD'D,mrSar;aomar;cGef;rsm;ukdajzMum;Ekdif&eftpdk;&XmetoD;oD;wGifajyma&;

    qkdcGifh&Sdolrsm;tzGJU zGJUpnf;xm;ygonf/ okdYaomfESpfaygif;rsm;pGm rD'D,mESifhxdawGUqufqHrItavhtxenf;yg;cJhaomaMumifhrD'D,mESifhqufqH&mwGifpdk;&drfrIrsm;&Sdaejcif;ESifhtawGUtBuHKenf;yg;rIrsm;rSm,aeY&ifqdkifae&onfhpdefac:rIrsm;yifjzpfygonf/,if;tajctaersm;udkukpm;Edkif&eftwGufjyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfwGif; jynfyrS rD'D,muRrf;usifynm&Sifrsm;tm; zdwfMum; rD'D,mESifhxdawGUqufqHrIoifwef;rsm;ukdjyKvkyfay;cJhygonf/xkdYtjyifjyefMum; a&;0efBuD;Xme&Sd0efxrf;rsm;twGufowif;ynmESifhywfouf od&SdEdkifap&efjynfwGif;jynfyrS ynm&Sifrsm;ukd zdwfMum; oifwef;rsm;ukdvnf; ydkYcsay;cJhygonf/ tqkdygoifwef;rsm;rSmrwf 14 &ufrS 25 &uftxd q&mOD;ukdukdvdIif?q&marmif0Ho? q&mOD;&JEkdifrkd;? q&mOD;ukdukd

    (pufrIwuodkvf)? q&mOD;[def;vwf? q&mOD;wifhaqG?q&mOD;&JjrifhazESifhq&mOD;jrwfckdifwkdYoifMum;ay;onfhowif;axmufoifwef;? 2011 ckESpfarvrSatmufwkdbmvtwGif; q&mOD;&JEdkifrdk;u oifMum;ay;onfhowif;rD'D,mESifh jynfolYqufqHa&;oifwef;ig;Budrf? 19-11-2012 rS 23-11-2012 txdUNESCO taxmuftyHhjzifh rD'D,mynm&SifMr.Graham Wattas ESifhMs. Sardra wdkYu oifMum;ay;aom Public Relations Training ForGovernment Officials oifwef;? 26-12-2012rS28-12-2012 txdUNESCO \ taxmuftyHhjzifh q&mOD;&JEdkifrdk; oifMum;ay;aom PublicRelations Training For Government Officials

    oifwef;? trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;rS jyefMum;a&;0efBuD;Xme&Sd

    owif;axmufrsm;udk owif;ynmoifwef;rsm;?22-5-2013 rS23-5-2013 txdtar&duefEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ taxmuftyHhhjzifhrD'D,mynm&Sifrsm;jzpfonfhMs. Barbarar Swann?Mr. Blair Levin? Mr. David D OxensordESifhMr.Jim Me Queeny wkdYu oifMum;ay;onfh The

    Development of Communication Strategy

    oifwef;? 16-7-2013 rS 17-7-2013 txdpifumylEdkifiH taxmuftyHhjzifh ynm&Sif Ms. KBhavani u oifMum;ay;onfh Crisis MediaManagement oifwef;? 14-8-2013 rS 23-8-2013 txdtar&duefEdkifiHUSAID taxmuftyHhjzifh rD'D,mynm&Sif Ms. Margnenite Sullivan

    oifMum;ay;onfhrD'D,mukdxda&mufpGm toHk;csa&;oifwef; ESpfBudrf? 2013 ckESpf pufwifbmvrSEdk0ifbmvtwGif; *smreDEdkifiH\ taxmuftyHhjzifhOD;oD[efrsKd;GefY? The Hiroshima Peace InstituterSProfessor Dr. N Ganesan? q&mra':pdrhf&DxufESifhq&m Dr. wifarmifarmifoef;wkdYoifMum;ay;onfhCivil Service Training oifwef; okH;Budrf? 10-10-2013 rS11-10-2013 txd Dr. a':oDwmwifoifMum;ay;onfhrD'D,mtaMumif;ESifhjynfolYqufqHa&;oifwef;? jyefMum;a&;0ef BuD;Xme\ taxmuftyHhjzifh 12-11-2013 rS 14-11-2013 txdjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JwifhESifh q&mOD;&JEdkifrkd;wkdYoifMum;ay;onfhjynfolYqufqHa&;oifwef;? 2014 ckESpfazazmf0g&Dv 11 &ufrS14 &uftxd*smreDEkdifiH

    Konrad Adenauer Stiftung tzGJU\ taxmuftyHhjzifh The Hiroshima Peace Institute rSProfessor Dr. GanesenESifhq&mr a':pdrfh&DxufwdkYoifMum;ay;onfhCivil Service Training oifwef;ESpfBudrfwkdYukdaqmif&Gufay;cJhygonf/ xkdokdYaqmif&Gufay;jcif;jzifhjrefrmrD'D,mu@onfwm0efodaom?wm0efcHaom rD'D,m0ef;usifaumif;wpfckay:aygufvmapEdkifrnfjzpfygonf/

    uavmiftpGrf;jzifhaumif;rIjyKEdkifovkd? uavmiftpGrf;jzifhrwnfNidrfrIESifhtusKd;,kwfaprIrsm;jzpfapEdkifygonf/ odkYjzpf EkdifiHawmfESifhvlrItodkuft0ef;tay: tusKd;jyKrnfhwm0efodaom? wm0efcHaomusifh0wfESifhnDaom rD'D,m0ef;usifjzpfay:a&;rSmwpfOD;wpfa,mufaumif;HkrQjzifhr&Edkif? wpfpkwpfzGJUaumif;HkrQjzifhr&Edkif? tpkd;&tzGJUaumif;HkrQjzifhr&

    Edkifyg/ oufqkdifonfholrsm;tm;vHk; (Stakeholders)rsm;rS wufnDvufnDjzifh vkyfaqmifrSomvQiftrsm;jynfolrsm;vkdvm;awmifhwonfh 'Drdkua&pDEkdifiHawmfBuD; at;csrf;om,mzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;tpOfojzifh&&SdEdkifrnfrSm rvGJ{uefyifjzpfygaMumif;wifjyvkduf&ygonf/ /

    jrpfBuD;em; azazm0g&D 15jrpfBuD;em; azazmf0g&D 15tjynfjynfqkdif&m uarmZ

    tmrcHvkyfief;\ ucsifjynfe,f(kH;csKyf)zGifhyJGudkazazmf0g&D15 &ufu trSwf(59) jynfaxmifpkvrf;rBuD; ajrjrifh&yfuGufjrpfBuD;em;NrdKUwGifusif;y&m b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;? ucsifjynfe,fb@ma&;0efBuD; OD;GefYatmif?ucsifjynfe,f ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;ay:OD;ESifhtjynfjynfqkdif&muarmZtmrcHvkyfief; tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;ndKjrifhwdkYu zJBudK;jzwf

    zGifhvSpfay;Muonf/(tay:yk)(tay:ykH)xkdYaemuf'kwd,ydkif;tpDtpOfukd

    NrdKUawmfcef;rwGifqufvufusif;y&mb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;u tmrcHvkyfief;onfEkdifiHawmf\pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukdumuG,fapmifha&Smuf

    tjynfjynfqkdif&m ua

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    10/34

    aejynfawm azazm0g&D 15aejynfawmfazazmf0g&D 15trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;

    zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifhrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;rsm;\aqmif&GufaerItajctaersm;ESifha&SUvkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;onfhtcrf;tem;udk aejynfawmf&SdtrsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r ,aeYrGef;vGJydkif;wGifusif;y&m 0efBuD;Xme trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; em,ua':eEmrTef;u udk,f0efaqmifrdcifapmifha&Smufa&;? om;zGm;rdcifusef;rma&;? uav;i,frsm;\usef;rma&;? 0efxrf;om;orD;ausmif;om; ausmif;olrsm; tqifajyacsmarGUpGm ynmoifMum;Edkifa&;?0efxrf;rdom;pkrsm;\ vlrIa&;tcuftcJrsm;udkulnDapmifha&Smufay;a&;? 0efBuD;Xme&Sd 0efxrf;rsm;tMum; rdom;pkpdwf"mwfydkrdkcdkifrmum tcsif;csif;dkif;yif;ulnDa&;?aEG&moD ausmif;ydwf&ufwGifausmif;om;vli,frsm; ynmA[kokw &SmrSD;Edkifa&;wdkYwGifulnDaxmufyHhay;Edkifrnfhenf;vrf;rsm;udkajymMum;onf/(tay:yk)(tay:ykH)

    aejynfawm azazm0g&D 15aejynfawmfazazmf0g&D 15aejynfawmf aumifpDe,fajr

    ysOf;rem;tcsKyfpcef;&SdtcsKyfcef;ukd

    atmf[pfrD;IdU tcsKyfcef;azmufrIazazmf0g&D 15 &uf eHeuf 8em&DcGJwGif jzpfyGm;aMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm azazmf0g&D15 &ufeHeufydkif;u tcsKyfom; 300 cefY&Sdaom ysOf;rem;tcsKyfpcef;&Sdtcef;trSwf(7)wGif yk'fr 302 jzifhtcsKyfuscHae&ol armifarmifEkdifonfpdwfazmuf rdrdukd,frdrdeH&Hukdacgif;jzifhwkduf&m OD;acgif;uGJoGm;ojzifh wm0efus&JwyfzGJU0ifwkdYu

    qufvuf 0efBuD;Xme trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':jrihfjrifhMunfu jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfu csrSwfxm;aom&nf&G,fcsufrsm;? 2014 ckESpfwGifaqmif&Guf&rnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

    xkdYaemuf wufa&mufvmMuaom trsKd;orD;0efxrf;rsm;uvkdtyfonfrsm; wifjyMuNyD; aqmif&Gufrnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;ESifh

    ywfouf wm0efrsm;cGJa0ay;tyfonf/

    tcrf;tem;odkY 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xme^tzGJUtpnf;rsm;rS'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?TefMum;a&;rSL;rsm;? 'kwd,TefMum;a&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&m t&mxrf;rsm;\ ZeD;rsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    ysOf;rem;ckwif (200) aq;HkodkYydkYaqmifaq;ukorIcH,lNyD; tcsKyfcef;twGif; jyefa&mufpOfeHeuf

    8 em&DcGJwGif armifarmifEdkifonfpdwfazmuf olYudkESdyfpufaeaMumif; atmf[pfum if;ukdcsKyfxm;aom tcef;trSwf(7)\tcef;aomhtm; owif;pmpuLt0wfpwkdYjzifhywf rD;IdUojzifhab;cef;rsm; (5^8)tcef;rsm;odkYrD;ul;cJhrIjzpfyGm;cJhonf/

    tcif;jzpfyGm;&modkY tcsdefESifhwpfajy;nDaejynfawmfwkdif; &JwyfzGJUrS&JrSL;BuD; atmifatmifESifhwyfzGJU0ifrsm;? aejynfawmfwkdif;tul

    &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; pdk;jrifhOD;ESifhwyfzGJU0ifrsm;? aejynfawmfaumifpD

    e,fajr NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;ESifhwyfzGJU0ifrsm;? ysOf;rem;rD;owfpcef;

    rS'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;atmifjrihfESifhwyfzGJU0ifrsm;a&muf&SdcJhonf/

    tqdkyg tcsKyfcef;rD;IdUtcef;

    azmufolyk'fr 302 armifarmifEdkifwkdYtm; ajcmufvSefYaoewfjzifh usnfAvmxnfhumrkd;ay:axmif10 csufcefYazmufcJhNyD;rD;avmif&mokdYysOf;rem;rD;owfpcef;rS rD;owf,mOfav;pD;jzihf eHeuf10 em&D10 rdepfrSpwifavmifuRrf;cJhaomrD;tm; 10 em&D45 rdepfwGifNidrf;owfEdkifaMumif;od&Sd&NyD; &JrSL;OD;oef;jrifhu BuD;BuD;us,fus,frjzpfyGm;aMumif;ajymMum;cJhonf/ausmol& (aejynfawm)ausmfol& (aejynfawmf)

    aejynfawm azazm0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15ynma&;kyfjrifoHMum;vkdif;rS ynma&;qkdif&m

    owif;rsm;? vIyf&Sm;rIrsm;? owif;"mwfyHkrsm; dkuful;xkwfvTifha&;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeY eHeuf

    10 em&DwGifynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;Hk;tpnf;ta0;cef;r usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm aZmfrif;atmifu ynma&;kyfjrifoHMum;vkdif;rS ynma&;qkdif&m owif;rsm;? vIyf&Sm;rIrsm;?owif;"mwfyHkrsm;? jynfolvlxkodkYtoday;apvkdaomtaMumif;t&mrsm;udk dkuful;xkwfvTifhoGm;rnfjzpf

    aMumif; ajymMum;onf/qufvuf jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;rS

    TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifhaqGu ynma&;kyfjrifoHMum;vkdif;xkwfvTifhjcif;onfrl0g'ESifh&nfrSef;xm;

    aom y&dowf&Sd&efvdktyfrI? tpDtpOfrsm; dkuful;jcif;ESifhwnf;jzwfjcif;jyKvkyfolrsm;onf&nf&G,fcsufESifh&nfrSef;csufrsm;udkod&Sdem;vnfoljzpf&efvkdtyfrIwkdYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;&efajymMum;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    BuHcif; azazm0g&D15BuHcif; azazmf0g&D15arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

    aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeBuHcif;NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeonf{&m0wDwdkif;a'oBuD; BuHcif;NrdKUe,fbuf&JNrdKUESifhaus;&Gmtkyfpkig;tkyfpkqufoG,faom zm;w&SOf;acsmif;ul;wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;

    aqmif&Gufvsuf&Sd&m BuHcif;NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifhtzGJUonfazazmf0g&D9&ufu wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkYa&muf&SdNyD;(,myk)(,mykH) aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD? wHwm;jzpfajrmufa&;aumfrwDrsm;ESifhawGUqkH Xme\aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Guf

    csufrsm;tay: &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ tqkdyg acsmif;ul;wHwm;rSm 175 vufr_12vufr_28vufroHuluGefu&pfwkdif? oHaygif&ufr?opfom;Murf;cif;wHwm;trsKd;tpm;jzpfNyD; a&TEG,fbGm;ukrPDrSwm0ef,laqmufvkyfaejcif;jzpfonf/ zm;

    w&SOf;acsmif;ul;wHwm;aqmufvkyfNyD;pD;ygu a'otwGif;&Sdaus;&Gmtkyfpk ig;tkyfpk? aus;&Gmaygif; 33&GmrS aus;vufaejynfolrsm;udktusKd;jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (0if;Akvjyef^quf)(0if;Akdvfjyef quf)

    1. CIVIL ENGINEERS

    2. CIVIL WORKS CONTRACTORS 3. SITE SUPERVISORS(construction, electrical and

    tower erection) 4. RIGGERS(experience in working at Heights)

    KNOWLEDGE of ENGLISH REQUIRED

    Zaw Min 09450063496 [email protected] [email protected]

    FOREIGN COMPANY COMING TO MYANMARIn The Telecommunication field

    IS LOOKING FOR:

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    11/34

    HBOkyfoHvdkif;\ pdwful;,Of'&mrm Zmwfvrf;wGJwpfckjzpfonfhGame Of ThronesZmwfvrf;wGJ\yifwkdif rif;orD;wpfOD;jzpfonfhtrfrDvD,muvyftm; urmhESpfvdk

    zG,ftaumif;qHk;trsKd;orD;tjzpfrJay;a&G;cs,fjcif;cHcJh&aMumif; od&onf/

    rif;orD; trfrDvD,monfAskMen 0ufbfqkdufwGif

    rJta&twGufaygif; wpfoef;ausmfjzifh xdyfqHk;rS rJay;a&G;cs,f cHcJh&jcif;jzpfNyD;,if;0ufbfqdkuf toHk;jyKolrsm;rSemrnfausmf trsKd;orD;rsm;\

    xif&Sm;onfh pGrf;aqmif&nf?pdwf0ifpm;cH&rIEIef;wkdYudk tajccHpdppfum 2014 ckESpftwGif; ESpfvdkzG,ftaumif;qHk;trsKd;orD;qefcgwif 99 OD;teufrStrfrDvD,mu

    rJay;a&G;cs,fcHcJh&jcif; jzpfaMumif;od&onf/

    xkdYtjyif Mad Men kyfoHZmwfvrf;wGJrStar&duefrif;orD;Alison Brieu 'kwd,ae&mwGif

    vnf;aumif;? rif;orD; EmilyRatajkowski u wwd,ae&mwGifvnf;aumif; toD;oD;&yfwnfvsuf&SdaMumif; od&onf/

    urmh*DwavmuwGifayghyfbk&ifrwpfyg;[kwifpm;ac:a0:jcif;cH&onfh aw;oH&Sif

    rufa'gem;u tvkyfrsm;aepOftwGif; ol\oDcsif;rsm;udkjyefMum;&ygu acgif;udkufrdaMumif;xkwfazmfaMunmcJhonf/

    rMumrDumvu uae'g zGifhvSpfcJhonfhif;\Hard Candyudk,fum,avhusifha&;tm;upm;cef;rwGif avhusifhaepOftwGif; ol\oDcsif;rsm;udk jyefem;axmifrdonfhtcgvGefpGmyifpdwfysufrdygaMumif;? *DwudkvGefpGmrSyifcspfjrwfEdk;aomfvnf; tvkyfvkyfaeonfhtcgwGiftjcm;oloDqdkxm;onfhoDcsif;rsm;udkom em;qifvdkonfhqE&SdaMumif; aw;oH&Sifrufa'gem; u zGifh[cJhonf/

    touf(55)ESpft&G,f&Sdrufa'gem;u ol\ oDcsif;rsm;udky&dowfrsm;u ESpfoufMuovdkrdrdudk,fwkdifvnf; ESpfoufygaMumif;? wpfcgwpf&Hudk,fum,tm;upm;vkyfaecsdefrsm;wGifem;axmifcsifpdwf r&SdygaMumif;? xdkYtwlif;\cEmukd,ftcsKd;tpm;vSyrItay: trsm;ucsD;rGrf;Muaomfvnf; wpfcgwav rdrdudk,fudkrkef;rdonfrsm;&SdwwfygaMumif; qdkcJhonf/

    tu,f'rDqk&Sifrif;orD; udwf0if;pvufonfnDtpfrav;a,muf&SdonfhteufoHk;OD;rSm tEkynmavmuom;rsm;jzpfonfhtwGuf2013 ckESpf 'DZifbmvuarG;zGm;cJhonfh pwkwajrmufom;i,f bD;,m;0if;pvufudk tEkynmavmuom;wpfOD;rjzpfapvdkaMumif; xkwfazmfajymMum;cJh

    onf/wdkufwef;epfrif;orD;[k wifpm;ac:a0:Mu

    onfh rif;orD; udwf0if;pvufudkZmwfum;rsm;ESifhwDAGDzefom;jyifay:wGif 0wfvpfpm;vpfjzifh jrifawGUaeMu&onfhtwGufa0zefrIrsm;&SdcJhaomfvnf; ,if;odkYtjypfaxmufjyjcif;rsm;twGuf aeom;wus&SdaeygaMumif; qdkonf/

    ]]uRefru touft&G,f&aeygNyD? vlawGu tJ'DtwGuf

    b,fvdkawGa0zefaeMuayr,fhvnf; uRefrwu,fudk*krpdkufygbl;}}[kkyf&Sifr*Zif;wpfckESifhtifwmAsL;wGifajzMum;cJhonf/

    rif;orD; udwf0if;pvufonf atmifjrifrIrwkdifrDutcuftcJaygif;rsm;pGmESifh&ifqdkifcJh&ygaMumif;? xdktcsdefu tdyfraysmfEdkifavmufatmifaMumufpdwfrsm; jynfhESuf

    aecsdefu rnfolrQ ulnDpmemcJhjcif;r&SdygaMumif;? ,if;wkdYonfokyfaqmifaejcif;r[kwfbJb0\tpdwftydkif;wpfckrQom jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

    atmfpumqk&Sif rif;orD; udwf0if;pvufonf1973 ckESpfu xGuf&SdcJhonfh'kwd,urmppftwGif;u

    trsKd;orD;0wfpHkcsKyfvkyfolwpfOD;taMumif; yHkazmfxm;onfhThe DressmakerZmwfum;wGifyg0ifokyfaqmif&ef

    pDpOfxm;aMumif;od&onf/

    a[mifaumiftuf&Sifrif;om; *sLvD,efcsef;u a[mifaumiftajcpdkufwkwffrif;orD; Chrissie Chau? *syefrif;om; Teruyuki

    KagawawdkYESifhtwltcspfZmwfum;opfwGifyg0ifokyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD; ,if;Zmwfum;udkA Hundred Million Devil Falls for Me [ktMurf;zsif;trnfay;xm;aMumif; od& onf/

    ,if;Zmwfum;opfonf1990 jynfhESpfcefYu rif;orD; *sLvD,ma&mbwfyg0ifokyfaqmifxm;onfhemrnfausmfa[mvd0k'fZmwfum;jzpfonfhPretty WomanZmwfum;ESifhZmwftdrfwnfaqmufyHkcsif;wlnDNyD; ,if;Zmwfum;udk*syef? Oa&my? ruqDudkponfhEkdifiHwumrStvStyIcif;rsm;xnfhoGif;um vmrnfh{NyDvwGifpwifdkuful;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    tqdkygZmwfum;opfwGif*syefrif;om; Teruyuki Kagawa u*syefpD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;tjzpf a[mifaumifrif;om; *sLvD,efcsef;ESifhtNydKifyg0ifokyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? ,ckvuf&SdwGif tqdkygZmwfum;opf\ ZmwfTef;ydkif;qkdif&mrsm;udk a&;om;aeqJjzpfNyD; kduful;a&; rpwifrDtNyD;owfpDpOfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    rif;orD; Chrissie Chauonf2009 ckESpfrS 2012 ckESpftwGif;Yahoo!0ufbfqkdufwGif &SmazGrI trsm;qHk;cH&onfhrif;orD;tjzpfxif&Sm;cJholwpfOD;jzpfNyD; 2009 ckESpfwGifYahoo!\ a&yef;tpm;qHk;rif;orD;qk &&SdcJholwpfOD;vnf;jzpfonf/

    ,ckvuf&SdwGifrif;orD; Chrissie Chau onfo&D;'D'pf*spfw,ftifefwmwdef;refYESifhZmwfum; 12 um;pm tar&duefa':vm 2 'or58 oef; wefzdk;&SdpmcsKyfopfwpf&yfcsKyfqdkrnfjzpfaMumif;ESifhtqkdygpmcsKyfcsKyfqkdyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D18 &ufwGif jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

    uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*kHta&SUNrdKUe,f? (157)&yfuGuf? ajruGuftrSwf(1045)? tus,ft0ef;

    ay(40_60) tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukdOya'ESifhtnDvuf0,fvuf&SdykdifqkdifolOD;oef;0if;8^cre(Ekdif)095415xHrSa':oef;oef;aX;12^urw(Ekdif)006509u 0,f,l&eftwGuf

    p&efaiGay;xm;NyD; jzpfygonf/ rnfolrqkduefYuGufvkdygu ,aeYrSp (5)&uftwGif;uREkfyfwkdYxHckdifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwlvludk,fwkdifoduefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ajruGufta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmifOya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

    a':oef;oef;aX;12^urw(Ekdif)006509zkef; 09-254004587

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    12/34

    touf(34)ESpft&G,f&SdNyDjzpfaom csefyD,H&SpfuvyfusLyDtmtoif;rS*kd;orm;*sLvD,kdqDZmonf b&mZD;wGifusif;yrnfh 2014 urmhzvm;tBudKtjzpfyxryJGxGufcGifh&toif;wpfoif;wGifupm;&eftvkdYiSmwdk&Gefwdktoif;okdYtiSm;pmcsKyfjzifhajymif;a&GUoGm;cJhaMumif;od&onf/

    *kd;orm;*sLvD,kdqDZmonftoif;opfjzpfaom wdk&Gefwdktoif;odkYtiSm;jzifhajymif;a&TUvmcJhNyD;aemuf tvGefpdwfvIyf&Sm;rdaMumif;ESifhwkd&Gefwdktoif;okdYajymif;a&TUvmcJhjcif;ESifhywfoufvnf; EkdifiHvufa&G;piftoif;enf;jyjzpfol zD;vpfyDpaumfvm&DESifhb&mZD;toif;enf;pepf'gkdufwmjzpfolt,fvfbmwdkyg&D&mwkdYtm; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

    xkdYtjyif wdk&Gefwdktoif;odkYtiSm;oGm;upm;&ef qkH;jzwfcJhonfht"dutaMumif;jcif;&monf if;ESifhwdk&Gefwdk enf;jykdif,efe,fvfqifwdkY\ qufqHa&;aMumifhjzpfaMumif; tifwm*dk;orm;a[mif;jzpfol*sLvD,dkqDZmu xkwfazmfajymMum;cJhonf/

    b,fvf*sD,HMu,fyGifh eufqmcsuf'fvDonfe,l;umq,ftoif;ESifhpyg;toif;wdkY,SOfNydKifupm;cJh

    touf(25)ESpft&G,fom&Sdao;onfh wkdufppfrSL; rkdufuGefonfNyD;cJhonfhoDwif;ywfu 'dk;eufpfcfNrdKUwGifum;rawmfwqrIwpf&yfjzpfyGm;um abmvkH;avmuudkif;\toufZD0defta>ccH&jcif;jzifhEIwfqufoGm;cJhNyDjzpfonf/okdY&mwGif if;upm;cJhonfh&Sufcfwm'dk;eufpfcftoif;taejzifhwkdufppfrSL;rkdufuGefr&Sdawmhaomfvnf; rdkufuGef\ xl;cRefvkyfcvpmukdif;rdom;pkodkY ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; &Sufcfwm'dk;euftoif;trI

    aqmift&m&Sdjzpfoly,fvfuifu vlod&SifMum;xkwfazmfajymMum;cJhonf/wkdufppfrSL; rkdufuGefESifh&Sufcfwm'kd;eufpftoif;\ pmcsKyfoufwrf;onf2015 ckESpfwGifukefqkH;rnfjzpfaomfvnf; azazmf0g&D8 &ufu 'kd;eufpfcfNrdKUwGifum;rawmfwqrIjzpfum aoqkH;oGm;cJh&onf/

    odkY&mwGiftoif; rkdufuGefr&Sdawmhaomfjim; &Sufcfwm'dk;eufcfpftoif;taejzifhrkdufuGef\ pmcsKyfrSusef&SdonfhvkyfcvpmESifhnDrQaomaiGaMu;yrmPukdvlYavmu usef&pfcJhonfhrkdufuGef\ rdbESpfyg;ESifhorD;i,fwdkYtm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; &Sufcfwm'dk;eufcfpftrIaqmift&m&Sdy,fvfuifu xkwfazmfajymMum;cJhonf/

    onfhy&DrD,mvd*fyJGpOfwGif pyg;toif;twGuf *dk;oGif;,lay;cJhjcif;aMumifh vuf&SdajcpGrf;ukd

    xdef;xm;NyD; qufvuf*dk;oGif;,lay;Ekdif&ef pyg;toif;enf;jywif&Sm;0k'fu csuf'fvDtm; tm;ay;

    pum;qkdcJhonf/b,fvf*sD,HMu,fyGihf eufqm

    csuf'fvDonfNyD;cJhonfhaEG&moDuwGrfwD;toif;rS pyg;toif;okdYajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; Ak'[l;aeYu e,l;umq,ftoif;\ tdrfuGif;pdefY*sdrf;yufcfwGifpyg;toif;twGuf*kd;oGif;,lay;cJhjcif;onf if;\yxrqkH;aom y&DrD,mvd*foGif;*dk;tjzpfrSwfwrf;0ifcJhonf/

    touf(25)ESpft&G,f&Sd uGif;v,fupm;orm; csuf'fvDonf

    y&DrD,mvd*fuvyf pyg;toif;twGuf vd*fyJG&SpfyJGyg0ifupm;ay;xm;NyD;jzpfonf/ pyg;toif;onf

    enf;jywif&Sm;0k'f vufxufwGifwpfyJGomIH;yJGBuHKcJhNyD; vuf&SdwGify&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;tqifh(6)wGif &yfwnfvsuf&SdumxdyfqkH;av;oif; pm&if;0if&eftvm;tvmaumif;wpf&yf &Sdaeao;aMumif; enf;jywif&Sm;0k'fuajymMum;cJhonf/h

    &efuef azazm0g&D 15&efukef azazmf0g&D 15jrefrmEkdifiH wif;epftzGJUcsKyfu

    BuD;rSL; 2014 ckESpf trsKd;om;wHcGefpkdufwif;epfNydKifyGJukdrwf1 &ufrS 5 &uftxd &efukefNrdKU r*FvmawmifGefYNrdKUe,f&SdodrfjzLwif;epfuGif; usif;yrnfjzpfonf/

    NydKifyGJwGiftrsKd;om;? trsKd;orD;tvGwfwef;wpfOD;csif;? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om; trsKd;orD;tvGwfwef; ESpfa,mufwGJNydKifyGJ?trsKd;om; touf(35)ESpfESihftxufwpfOD;csif;? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? touf(45)ESpfESihftxufwpfOD;csif;? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ?touf(55)ESpfESihftxufwpfOD;

    csif;? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? touf

    (60)ESpfESihftxuf wpfOD;csif;?ESpfa,mufwGJNydKifyGJrsm; yg0ifMurnfjzpfonf/

    tqkdyg NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnhfwif;epftm;upm;orm;rsm;onf azazmf0g&D 26 &uf nae 4em&DaemufqkH;xm; jrefrmEkdifiHwif;epftzGJUcsKyfokdY trnfpm&if;ay;oGif;&rnfjzpfonf/

    xkdYtjyifMyanmar CPwif;epfNydKifyGJukd rwf16 &ufrS22 &ufxdvnf;aumif;? Myanmar Openwif;epfNydKifyGJukd{NyD5 &ufrS9 &uftxdvnf;aumif; qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aMu;r)(aMu;rkH)

    6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

    6;20 ouf&Snfusef;rmavhusihfyg6;30 aw;*DwtpDtpOf9;40 jrL;jrL;

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    13/34

    &efukef azazm0g&D 15&efukef azazmf0g&D 15&efukefwkdif;a'oBuD; twGif;&Sd

    "mwftm;cGJkHrsm;ESihf "mwftm;vkdif;rsm; MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwf

    tm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf "mwftm;vkdif;rsm;ESihfrvGwfaomopfyifopfukdif;rsm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif; vkyfief;ESihf"mwftm;cGJkHrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ukdtywfpOf(pae?

    awmifilazazm0g&D 15awmifilazazmf0g&D 15yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilcdkif

    tkwfwGif;NrdKUe,fanmifajcaxmufa'o&Sd awmifolajcmufOD;wkdYuif;wdkYykdifpyg; 367 tdwf? qef43tdwf? qefuGJig;tdwfESihfzGJEk&Spftdwfpkpkaygif;wefzkdk;aiGusyf2950500

    zkd;ukd tyfESHxm;&mrS tvGJoHk;pm;jyKvkyfcJhonhf anmifajcaxmufNrdKU (1)&yfuGuf&Sdqefpufykdif&Sif OD;udkukdBuD; (67)ESpftm;

    tvk azazm0g&D 15tvkH azazmf0g&D 15&efukeftaemufykdif;ckdiftvkHNrdKUe,ftvkHNrdKUr

    &Jpcef;rSe,fxdef;t&m&SdtzGJU0ifrsm;onfazazmf0g&D

    11 &uf n 7 em&D10 rdepfwGifajy;av;ajy;aumufwkdzrf;qD;&rda&;twGufvSnhfuif;wm0efaqmif&GufpOfvGwfvyfa&;&yfuGuf qifrif;vrf;ESihf urf;em;vrf;axmihfwGif rouFmzG,fawGU&Sdol rkd;0if; (29)ESpfZD;ukef;aus;&Gmtkyfpk rif;vSNrdKUe,faeoltm;ac:,lppfaq;&m rkd;0if;xHrSt&Snf18 vufrcefY&SdokH;rl;vkH;oHacsmif; 120 ukdcEmukd,fwGif t&SnfwpfaycefY&Sdom;a&BudK;jzihf ywfvsufawGU&ojzihf ar;jref;&mif;ykdifypnf;jzpfaMumif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;rjyoEkdifojzihftvkHNrdKUr&Jpcef;u zrf;qD;ppfaq;vsuf&SdNyD; ,if;aeYn 7 em&D40 rdepfwGifopfawm&yfuGufqifrif;vrf;ESihfavSmfum;vrf;xdyf rouFmzG,fawGU&Sdolcifarmifoef;(31)ESpftifMuif;NrdKifvrf;qdyfBuD;ta&SU&yfuGuf qdyfBuD;caemifwkdNrdKUe,faeoltm; &SmazGppfaq;&m t&Snf18 vufrcefY&SdokH;rl;vkH; oHacsmif;

    125 acsmif;ukdcEmukd,fwGift&SnfwpfaycefY&Sdaomom;a&BudK;jzihfywfvsufawGU&Sdojzihfar;jref;&m if;ykdifqkdifaMumif; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m jyoEkdifjcif;

    armvNrdKifazazm0g&D15armfvNrdKifazazmf0g&D15rGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKUe,ftwGif;odkYaeYpOf

    0ifxGufoGm;vmonfh armfawmfqkdifu,frsm;teufpnf;urf;rJharmif;ESifvsuf&Sdonfhqkdifu,farmif;ESifolrsm;ESifharmfawmf,mOfrsm;tm; xda&mufpGmzrf;qD;

    ta&;,lrIukd t&Sdeft[kefjrifhwduspGmaqmif&GufMu&eftwGufrGefjynfe,ftpkd;&tzGJU pDpOfaqmif&Gufay;rI?rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;\ TefMum;rIwkdYjzifharmfvNrdKifNrdKUe,f trSwf(9),mOfxdef;'kwyfzGJUcGJrSL; &JrSL;GefYa0OD;aqmifaom ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;onfarmfvNrdKifNrdKUe,ftwGif; tcsuftcsmusonfhvrf;qkHvrf;cGae&mrsm;wGif ppfaq;ta&;,lrIrsm;ukdaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    &efukef azazm0g&D 15&efukef azazmf0g&D 15&efukefNrdKU ykZGefawmifNrdKUe,f pifumylausmif;vrf;wkdwkduf(1)avS

    um;twuftqif;wHcg;wGif azazmf0g&D12 &uf nae 5 em&DcGJcefYuvlwpfOD;BudK;qGJcs aoqkH;aMumif; od&onf/ aoqkH;olrSm nDnDatmif(c)zkd;&Dav; (26)ESpfjzpfNyD; t0ga&mifEdkifvGefBudK;ukdtokH;jyKNyD; aoqkH;aMumif;od&onf/ (31)(31)

    tqkdyg pDrHcsuft& 2013 ckESpfZefe0g&DrS'DZifbmtxd12 vtwGif; armfawmfqkdifu,fOD;xkyfraqmif;rI5042 rI? vkdifpifrygrI3000? eHygwfrwyf363rI? armfawmfqkdifu,fokH;OD;pD;rI80 ESifh armfawmf,mOfukefykdwif1534rI? vkyfief;vkdifpifryg 73rI?

    eHygwfrwyfwpfrIwdkYukdzrf;qD;ta&;,lcJhonf/qufvuf a&Smifwcif&yfwefYppfaq;rIrsm;ukd,ckESpfZefe0g&DvrSazazmf0g&D7 &uftxdarmfawmfqdkifu,fOD;xkyfraqmif; 391rI? vkdifpifryg 1337rI?eHygwffrwyfrI90? armfawmfqkdifu,fokH;OD;pD; 53 rI?armfawmf,mOfukefydkwif 261 rI zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif;od&onf/ (ausmoef;-armvNrdKif)(ausmfoef;-armfvNrdKif)

    r&SdojzihftvkHNrdKUr&Jpcef;u zrf;qD;ppfaq;vsuf&SdNyD;n 8 em&D15 rdepfwGifvGwfvyfa&;&yfuGufqifrif;vrf;ESihf atmifaZ,svrf;axmihfwGif rouFmzG,fawGU&SdoloufEkdif(28)ESpf ZD;ukef;aus;&Gmtkyfpkrif;vSNrdKUe,fyJcl;wkdif;a'oBuD;aeoltm; ac:,lppfaq;&m oufEkdifxHrSt&Snf 18 vufrcefY&Sd okH;rl;vkH; oHacsmif; 105acsmif;ukdt&SnfwpfaycefY&Sdom;a&BudK;jzihfcEmukd,f

    wGifywfvsufawGU&Sd&m taxmuftxm;wpfpkHwpf&mrjyoEkdifojzihftvkHNrdKUr&Jpcef;u zrf;qD;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ wifarmifOD;(tvk)wifarmifOD;(tvkH)

    ta&;,lay;yg&ef wkdifMum;vmojzifh anmifajcaxmufe,fajr&Jpcef;u qefpufydkif&Siftm; azazmf0g&D 13 &ufutrIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm tkwfwGif;NrdKUe,f

    anmifajcaxmufe,fajr tkwfa&wGif;cifaus;&GmrSv,fvkyfolrsm;jzpfMuaom roDwmOD; (39)ESpf?ukdjrifhaX; (43)ESpf? OD;armifat;

    (46)ESpf? uRef;awmukef;aus;&Gmaeeef;ul;rm; (36)ESpf? OD;ausmfjrifh(51)ESpfESifh qa';ul;rm; (40)ESpfajcmufOD;wkdYonf 2012-2013ckESpftwGif; if;wkdYykdifqefpyg;ESifhqefxGufypnf;rsm;ukdtyfESHxm;cJh&mrS jyefvnfay;tyfjcif;rjyKbJ

    tvGJoHk;pm; jyKvkyfa&mif;cscJhonfhtwGuf trIzGifhwkdifwef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (129)(129)

    we*FaEGaeY)wkdif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm; ay;a&;tzGJUrSaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    azazmf0g&D16 &ufwGifajrmufOuvmy? a&TjynfomNrdKUe,frsm;\

    &yfuGuftcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESihfpufrIZkeftcsKdUwGifeHeuf9 em&DrSrGef;vGJ 1 em&DtwGif; ,m,D"mwftm; jywfawmufrIrsm;&SdEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

    ,if;okdY"mwftm;jzwfawmuf

    vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf"mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd "mwftm;cGJkHrsm;ESihf "mwftm;vkdif;rsm;BuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm;

    jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf ykHrSefrjzpfraeaqmif&Guf&efvkdtyfonfh vkyfief;jzpfaqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rkH)

    pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmvufxyfyJGESihfnpmpm;yJGaus;Zl;wifvTmAmerican EkdifiH?Marylandjynfe,f?FrederickNrdKUae

    OD;jrihfMuL-a':rkdYrkdYatmifwkdY\om;vwf

    armifOumjrifUMuLPresident of First Quality Plumbing and Remodeling, LLC(U.S.A)

    ESihf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? om,mukef;? &Srf;&Gmvrf;? jcHtrSwf(53)ae

    OD;odef;aX;-a':ar&DatmifwdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;r0kdif;pkckdifodef;B.A (English)

    wkdY\ 14-2-2014 &ufwGif&efukefNrdKU?Sedona Hotel Grand BallroomwGifjyKvkyfaom pkvsm;&pfywfxdrf;jrm; r*FvmvufxyfyJGtcrf;tem; pkvsm;&pfywfjcif;ESihfr*FvmatmifpHy,fyef;uHk; csD;jrihfay;ygaom0PausmfxifpnfolOD;aZmfaZmfChairman of Max Myanmar Group of CompaniesESihfZeD; a':aX;aX;cdkiftm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jrihfay;ygaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;OD;ykdufaxG;ESihfZeD;a':cifrsKd;aX;? r*FvmbdodufoGef;avmif;ay;ygaom OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay;oDusL;ay;ygaom tu,f'rDOD;&efatmif? bdodufaw;oDqkday;ygaom tefwDa':&D&DoefY? arwmjzihfwD;cwfay;ygaom Lazy Club? pufypnf;rsm; yHhykd;ulnDay;ygaom ukdpkd;EkdifxGef;? r*FvmpHkwJGaw;rsm;tm; arwmjzihfoDqkday;Muygaom EdkifiHausmfaw;oH&Sifrsm;? r*Fvma&SUaqmifvrf;jytjzpfavQmufvSrf;ay;ygaom vTrf;ydkifESihfxufxuf(Bobby Soxer)? r*Fvmyef;rsm; BuJjzefYay;ygaom 0wfrIHa&T&nf? pEDjrifhvGif? r*Fvma&Trkd;aiGrkd;BuJjzefYay;ygaom MunfEl;Edkif? tdrfhcspf? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESihfr*FvmvufpGyfuvyfudkifaqmifay;ygaom eef;olZmESihfeef;jrwfNzdK;oif;? owdkYom;t&Hrsm;jzpfMuaom aumif;jynhfESihfaZ,s? owkdYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom rdpEDESifhjrESif;&nfvGif? vif;vif;(Make-up Artist)? ,Ofolxkduf(rEav;ydk;xnfwkduf)ESihf

    rEav;a&Te*g;zdeyf? r*Fvm0wfpHkrsm;tm; pdwf&Snfvuf&SnfzefwD;ay;ygaom 'DZkdifem ryHkY(My Favour-ite)? arwmjzihfvuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom a'gufwmatmifausmf0if;? a'gufwmoufoufckdif(Forever Gems)? "mwfyHkESihfrSwfwrf;? AD'D,kdrsm;dkuful;ay;ygaom 0PcGmeD;? yef;tvSjyifqifay;ygaomrmrDausmf(rav;&Sm;)ESihftzJGU? tefwDeDvm(Eternal Flowers)?Sedona Hotel rS rvDvDESihf0efxrf;rsm;?14-2-2014&ufwGifKandawgyi Palace HotelwGifusif;yaom r*Fvmnpmpm;yJGtcrf;tem;wGiftcrf;tem;rSL;ESihfazsmfajza&;tpDtpOfrsm; aqmif&Gufay;ygaom ukdarmifarmifat;ESihfukdqef;xG#f(DreamBoat)? 0wfpHkcsKyfvkyfay;ygaom rkd;ukwfaygufayguf? vif;vif;(Make-up Artist)?The Trees Band?arwmjzihfvuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom Forever Gems? "mwfyHkESihfAD'D,kdrSwfwrf;wifay;ygaomForever, JadeDragontzJGUom;rsm;? DJaomfaomfESifh Kandawgyi Palace HotelrSrpl;ESihf0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? Sky NetkyfoHvkdif;rSjyoEkdif&efpDpOfay;ygaom tefwDrD;rD;(Sky Net)rdom;pk? armf',frsm;tm; arwmjzihfulnDay;ygaom OD;csKdBuD;(Royal Stars Event Planner Group)? r*FvmyJGjzpfajrmufa&;twGuf vkdavao;r&Sd wm0ef,lpDpOfaqmif&Gufay;ygaom tefwDjrwfjrwfOD;tm;vnf;aumif;?

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    14/34

    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

    (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS (G-40) Deformed Bar(25mm)(3000 Tons)tm; *kda'gifa&mufwefzkd; D.D.P(Paung Laung)?jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvkdygonf-2/ ypnf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHTef;tqkdjyKvTm (Technical Proposal )tm; 19-2-2014&uf12em&DwGif aemufqkH;xm; wifoGif;&rnf/3/ enf;ynmpHcsdefpHTef;ukdfufnDaomukrPDrsm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnfjzpfNyD;? aps;EIef;tqkdjyKvTm (Price Proposal)tm; 2014ckESpf? azazmf0g&Dv 21&ufrGef;wnfh12em&DwGifaemufqkH;xm;wifoGif;&efESifh13;00em&DwGiftrsm;a&SUarSmufzGifhazmufaMunma&G;cs,fygrnf/4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufukdowif;pmwGifaMumfjimygonfhaeYrSpwif kH;csdeftwGif; atmufygXmewGifvma&mufpkHprf;0,f,lEkdfifygonf/wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

    kH;trSwf(38)? aejynfawmf? zkef; 067-411415? zufpf411081

    tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;&efukefNrdKU? tdk;a&m*gtxl;ukaq;kHBuD;0if;twGif;&Sd cg;dk;ydkif;qdkif&m

    okH;xyfwdk;csJUaqmifwGif(33^0.4)auADG? (1000) auADGat x&efpazmfrmudk33KV Circuit Breakeryg0ifaom Indoor Type "mwftm;cGJkH(1)ckwnfaqmufjcif;vkyfief;twGufvkyfudkifaqmif&Gufvdkol (jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;rsm;)xHrStdwfzGifhwif'grsm; tvdk&Sdygonf/

    wif'gpwifvufcHrnfh&uf- 21-1-2014 &uf(t*FgaeY)wif'gydwfrnfh&uf - 17-2-2014 &uf(aomMumaeY)

    nae 4 em&Dwdwdwif'gzGifhrnfh&uf - 18-2-2014 &uf(t*FgaeY) eHeuf9 em&DwdwdtdwfzGifhwif'gykHpHrsm;tm; owfrSwfumv kH;csdeftwGif; aq;kHtkyfBuD;kH;

    cef;odkYta&mufay;ydkU&rnf/ wif'gykHpHwpfpkHvQif10000 (wpfaomif;usyfwdwd)jzpfNyD; wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhywfouf tao;pdwfodvdkygu aq;kHtkyfBuD;kH;wGif kH;csdeftwGif; pkHprf;EdkifygaMumif; xyfrHaMumfjimtyfygonf/

    aq;kHtkyfBuD;tdk;a&m*gtxl;ukaq;kHBuD;? &efukefNrdKU/ zkef;-01-527086

    pmar;yJJGatmifyJG0if,Mwmrsm;pmar;yJGqkdwmNydKifyJGwpfckygyJ/

    atmifjrif&efuHw&m;vnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'DtqkdukdvufcHvQifvmcJhyg/

    zkef;-09-5075827

    ajrnDxyfiSm;rnf(1) urm&Gwf? pH&dyfNidrf? tif;pdef

    vrf;r? ay(12_50)xyfckd;? jyifNyD;?(2) urm&Gwf? vSnf;wef;vrf;r

    ay(12.5_55) jyifNyD;/zkef;-09-861 3388

    azazmf0g&D16? 2014

    jrif;jcH? azazmf0g&D15

    jrif;jcHNrdKU trSwf7 &yfuGuf&SduarmZbPfwGifazazmf0g&D11&ufrGef;vGJ1 em&Du usyf5000wefaiGpuLtwkawGU&SdaMumif; NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;(jrif;NcH)okdY bPf,m,Dwm0efcHu zkef;jzifh qufoG,ftaMumif;Mum;vm jrif;jcHNrdKU

    r &Jpcef;rSL; ESifhtzGJUrSbPfokdYoGm;a&mufppfaq;cJhonf/

    ppfaq;csuft& azazmf0g&D6&ufwGif touf40 ESpf&Sd ,mOfarmif; OD;vSu if;\aiGpkpmtkyfwGifusyf5000 wef83&GufoGif;&maiGpuLtwk69&GufawGU&Sdonf/

    usyf5000 wefaiGpuLtwkrsm;

    rSm ta&mifrSdefjcif;? puLom;aysmhjcif;? vkHjcHKa&;BudK; aooyfrIr&SdaMumif; awGU&Sd&jcif;aMumifhtqkdygaiGpuLtwk69 &Guftm; &SmazGykHpHjzifhodrf;qnf;xm;NyD; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    armifjynfol(rEav;)

    &efukef? azazmf0g&D15

    ,cifaps;oabFmtjzpfajy;qGJcJhaom jr{&maps;oabFm a[mif;tm;&efukef-rEav; jrpfaMumif;wpfavQmufjynfwGif;? EdkifiHjcm;om; {nfhonfc&D;oGm;a&,mOftjzpf,ckvmrnfh ZlvdkifvwGif tjrefqkH;ajy;qGJEdkif&efpDpOfaeaMumif; tqdkygoabFmtm; iSm;&rf; vkyfudkifcGifh&&Sdxm;olwpfOD;xHrSod&onf/

    ]]uRefawmfwdkYu oabFmatmufydkif;awGudk tenf;qkH; oHk;ESpfcHEdkifatmiftckpdwfwdkif;us a'gufwifaeygw,f/'DoabFmBuD;u t*FvefoabFmvnf;jzpfw,f/ ESp fuvnf; 18 ESpfavmuf&SdaeNyDqdkawmhatmufydkif;awGudk ydkcdkifcHhatmifESpfveJYtay:ydkif;jyifzdkYESpfvaygif;av;vavmufeJUtNyD; wnfaqmuf

    rSmyg/ vmr,fh Zlvdkifvavmufajy;qGJEdkifatmifBudK;pm;oGm;rSmyg}}[kiSm;&rf;vkyfudkifcGifh&&SdolOD;jrifYOD;uajymonf/

    tqdkyg aps;oabFma[mif;BuD;tm; wpfaeYvsifa':vm 200 EIef;jzifhoufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;xHrSoHk;ESpf,m,DiSm;&rf;xm;onf[kod&Sd&NyD; wpfESpfvsif10 vcefYomiSm;&rf;c ay;aqmif&NyD; usefESpfvtm; jyefvnfjyKjyifjyifqifEdkif&ef

    twGufiSm;&rf;cawmif;cHjcif; r&SdaMumif; od&onf/ wnfaqmufNyD;pD;cJYygu &efukef-rEav;odkYoGm;a&mufvnfywfvdkaom EdkifiHjcm;om;c&D;onfrsm;tm; 15 &ufc&D;jzifhwpfOD;vsifa':vm 500 EIef;jzifhc&D;pOfwpfckwGifvl40 ausmfvdkufygpD;eif;EdkifaMumif; od&onf/

    jynfwGif;rSEdkifiHom;rsm;pD;eif;vdkyguvnf; a':vm 500 ESifhnDrQ

    aom jrefrmusyfaiGjzifhay;aqmifpD;eif;EkdifaMumif; od&onf/jr{&maps;oabFmtm; EdkifiHjcm;

    om;rsm; BudKufESpfoufonfh oHpkHwD;0dkif;jzifh 0efaqmifrIay;onfhtwGufjynfyEkdifiHrsm;wGiftvkyftudkiftawGUtMuHK&Sdaom uRrf;usifonfhoabFmarmif;rsm;udkoma&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    ]]uRefawmfwdkY rajy;qGJEdkifvdkYyk*vduudkiSm;xm;wmyg/ olwdkYupD;yGm;a&;orm;qdkawmhaps;oabFmqdkwGufacsrudkufvdkYwGufacsudkufEdkifatmifykHpHajymif;NyD; aqmif&Gufwmjzpfr,fxifygw,f}} [k jynfwGif;a&aMumif;ukefydkYXmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

    EdkifiHjcm;om; jynfy{nfhonfrsm;onfa&,mOfrsm;ay:wGifvdkufygpD;eif;NyD; jrpfaMumif; wpfavQmuf&Sd Ij rifuGif;rsm;? aexGufcsdefESifhae0ifcsdeftvSrsm;udkvdkufygMunfhItyef;ajzolydkrdkrsm;jym;vmNyD; yef;qdk;wef;-'vqdyfurf;&Sdajy;qGJaeaom ulwdkYa&,mOfay:wGifaeYpOfysrf;rQ c&D;onfwpf&mausmfvdkufygpD;eif;EdkifrnfjzpfaMumif; vnf;od&onf/ pdk;atmif

    usyf 5000 wef aiGpuLtwk bPfokdYvmtyfpOf awGU&Sd odrf;qnf;

    aps;oabFma[mif; tm;tyef;ajza&, mOft jzpftokH;jyKEdkif&efpDpOf

    vlrIpD;yGm;a&; wdk;wufap&eftwGuftcGefyHkpH pepfus&efvdktyfrEav;? azazmf0g&D15

    rEav;wdkif;a'oMuD;twGif; qif;&JrIavQmhcsEdkif&efESifhjynfolrsm;vlrIpD;yGm;a&; b0wkd;wufvmap&efpepfusonfhtcGefyHkpHyDyDjyifjyifjzpfay:vm&efta&;BuD;aMumif; azazmf0g&D14 &ufu usif;yonfhtcGefESifhEdkifiHawmfwnfaqmufa&; awGUqHkaqG;aEG;yGJwGifrEav;wdkif;a'oBuD;?0efBuD;csKyfOD;&Jjrifhu ajymMum;onf/

    pepfusonfhtcGefyHkpHxGufay:vma&;onfjynfolvlxktwGufpD;yGm;a&;toGiful;ajymif;rIwGifvnf; aumif;rGefpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpf

    aMumif; if;u ajymonf/]]tcGefeJYywfowfNyD; jyKjyifajymif;vJrIaqmif

    &GufEdkifrSaemufvmr,fhtmqD,HvGwfvyfwJhukefoG,frIawG0ifvm&ifEdkifiHwumukrPDBuD;awG&JU enf;ynmeJY0ifaiGawG&&SdrSmyg}} [kif;u ajymonf/

    xdkYaMumifh tcGefxrf;jynfolrsm;taejzifhvnf; usoifhonfh tcGefpHEIef;twdkif;twmtwdkif; ay;aqmif&efvdktyfNyD; tcGeftjynfht0aqmifjcif;jzifhjynfolrsm;&&SdrnfhtcGifhta&;rsm;vnf; ,SOfwGJvsuf&SdaMumif; if;u ajymonf/

    xdkYjyif wpfOD;csif; 0ifaiGcGefaumufcH&&SdrItay:wGif ig;&mcdkifEIef;tm; tcGefOD;pD;XmerSwpfqifhNrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDodkYa'ozGUHNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGufcGJa0ay;rIrsm; vkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif;vnf;wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL;OD;oef;aZmf0if;u qufvufajymMum;onf/

    rEav;wdkif;a'oBuD;wGifvlOD;a&odef; 60&SdNyD; 0ifaiGcGefaqmifolOD;a& 49892 &Sd um?ukrPDtaejzifh 207 ck&SdaMumif;od&onf/

    atmif&JoGif

    rEav;wkdif;a'oBuD; jynfBuD;

    wHcGefNrdKUe,fawmifjrifh&yfuGuftuGuf(2)ae pkd;rif;aX; tm;azazmf0g&D7 &ufn 12 em&DcefYu jcH0if;twGif; qkdifu,ftm; &yfzGifhpOfawmifjrifh&yfuGuftuGuf(5)ae rJvkH;ESifhuyvDwkdYESpfOD;u kdufESufNyD;aiGusyf320000 vk,lxGufajy;oGm;ojzifhjynfBuD;wHcGefNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;okdYwkdifMum;&mtrIzGihfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    armifjynfol(rEav;)

    rEav;wkdif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f(Z)&yfuGuf pufrIaps;twGif; qifqmrJhtacGrsm;a&mif;csaeaMumif; owif;t&azazmf0g&D11 &ufu NrdKUr&Jpcef;rS &SmazGzrf;qD;&m (q)&yfuGufae rwifZmviff;xHrSqifqmrJhjrefrmZmwfum;acG41 acGawGU&Sd&m &Jpcef;u AD'D,dktuf32(c)t& trIzGifhxm;aMumif;od&onf/ armifjynfol(rEav;)

    aiGvk,lxGufajy;olta&;,l

    qifqmrJhjrefrmZmwfvrf;acGrsm; zrf;qD;

    owif;wdrsm;owif;wdkrsm;

    a':vm 500ESihfnDrQaomjrefrmusyfaiGay;...

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rlq,fcdkif? rlq,fNrdKUe,fa&Torifbkef;BuD;ausmif; uGif;jyif 1375 ckESpfwydkUwGJvxreJxdk;NydKifyGJusif;y&m ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifha'ocHjynfolrsm; 1500 ausmfvma&mufMunfhItm;ay;cJhNyD; rlq,fNrdKUe,ftwGif;&SdXmeaygif;pHk? wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzJGUrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? bPfvkyfief;rsm;pkpkaygif; 36 oif;wdkUjzifhtBudwfte,f,SOfNydKifcJhMuonf/ owif;ESihf"mwfyHk- okvif; ([Homajr)

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    15/34

    trnfajymif;txu(1) ajrmufOuvm? t|rwef;

    S(2)rSrtdjEmukdukdtm; rpHtdjEmukdukd[kajymif;vJac: yg&ef/

    pHtdjEmukdukd

    arG;ou&mZftrSefuRefawmf OD;aZmfrif;aX;7^

    vyw(Ekdif)099799\om; armifatmifcefYykdifrif; \ arG;ou&mZftrSefrSm 23-7-2003jzpfygonf/

    &efukef? azazmf0g&D15

    jrefrmEkdifiHrSxGuf&Sdaom qefpyg;rsm; tdrfeD;csif;wkwfEkdifiHokdYw&m;0ifwifykdYcGifh&&Sdap&ef oufqkdif&mXmersm;rSndEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif; jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyfrSwm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

    ]]v,fqnf0efBuD;Xmeu qefpyg;eJYywfoufwJh"mwfcGJprf;oyfjcif;vkyfief;awGESpfzufndEIdif;rIawGu rNyD;ao;bl;/ tJ'gawGNyD;rSw&m;0ifjzpfrSm w&m;0ifykdYcGifh&&if ukd,fBudKufwJhaps;vnf; ajymqkdvkdY&rSmyg/ vuf&Sdtajctaeu wpfcg

    wpfavus&if[kdbufukd,loGm;NyD;awmhrS'Dbufukdjyefo,fvm&wmawGvnf; &Sdaew,f/ wpfzufukefonf&JUpdwfxm;ay:rlwnfNyD; oufa&mufrIawG&Sdwmaygh}} [kjrefrmEkdifiHqefpyg;toif;Ou| OD;cspfcdkifu ajymMum;onf/

    jrefrmEkdifiHrSwkwfEkdifiHokdYqefwifykdY&mwGifw&m;0ifwifykdYEkdifjcif;r&SdaomaMumifh t&nftaoG;ESifhywfouf tmrcHrsm;? aps;EIef;tmrcHrsm;r&&Sd e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;rSom wifyk d Yae&

    aMumif; od&onf/ e,fpyfrSwpfqifhqefwifykdYrIrsm;rSm 2008-2009b@mESpfwGiftar&duefa':vm10 'or 492 oef;? 2009-2010b@mESpfwGiftar&duefa':vm22 'or 240 oef;? 2010-2011b@mESpfwGif e,fpyf*dwfrsm;rSqefwifykdYEkdifjcif;r&SdbJ2011- 12b@mESpfwGiftar&duefa':vm57 'or 148 oef;? 2012-2013

    b@mESpfwGifazazmf0g&D8 &ufaeYtxd xkdif;e,fpyfrStar&duefa':vm 5 'or 326 oef;wifykdYEkdifcJhaMumif; od&onf/

    jrefrmEkdifiHrSESpfpOf jynfyEkdifiHrsm;okdYqefwefcsdefwpfoef;cefYwifykdYvsuf&SdaeNyD; 2013-2014 b@mESpfwGifZefe0g&Dvukeftxdqefwefcsdef1 'or 3 oef;cefYjynfyEkdifiHrsm;okdY wifykdYcJhNyD; jzpfaMumif;

    qefpyg;toif;xHrSod&onf/jrefrmEkdifiHtaejzifhtdrfeD;csif;

    EkdifiHrsm;enf;wl jynfyEkdifiHrsm;okdYqefwifykdY&ef vkdtyfcsufrsm;&Sdaeao;NyD; xkdif;EkdifiHrSjynfyEkdifiHrsm;okdYESpfpOfqefwefcsdef10 oef;cefYwifykdYvsuf&SdNyD; AD,uferfEkdifiHrSESpfpOfjynfyEkdifiHrsm;okdYqefwefcsdefckepfoef;cefYwifykdYvsuf&Sdaeonf/

    wifarmifOD;

    &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd qefta&mif;qdkifwpfckwGif0,f,lolwpfOD;u a&G;cs,fMunhfIaepOf/

    rEav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU rdom;pkpnf;kH;a&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD\ (13)BudrfajrmufxreJxkd;NydKifyGJukdazazmf0g&D12 &ufrGef;vGJ3 em&Du csrf;at;ompHNrd KUe,f66 vrf;? 30vrf;ESifh31 vrf;Mum; wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrsm;kH; usif;y&m wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; aZmf0if;atmifESifhZeD;&JrSL;(OD;pD;)ESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&muftm;ay;Muonf/ NydKifyGJwGifr[m atmifajrNrdKUe,fESifhcsrf;jrompnfNrdKUe,f&JwyfzGJUtoif;u yxr? jynfBuD;wHcGef? tr&yl&?ykodrfBuD;NrdKUe,frsm; toif;u 'kwd,ESifhwkdif;a'oBuD;? ckdif&JwyfzGJUtoif;u wwd,qk&&SdaMumif; od&onf/ armifjynfol(rEav;)

    2014 ckESpf67 ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYtcrf;tem;ukdazazmf0g&D12 &ufeHeuf 8 em&Du rEav;NrdKU rEvmoD&dtm;upm;uGif;a&SUOypmwGifusif;y&m tcrf;tem;okdYwkdif;a'oBuD;tqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD;tqifhXmeqkdif&mrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rSukd,fpm;vS,frsm;?wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm; tiftm; 3200wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ oD[ukdukd(rEav;)

    rEav;wkdif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEvmoD&dtm;upm;uGif;wGifazazmf0g&D12 &ufeHeufu 67 ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYtcrf;tem;usif;ypOftm;upm;uGif;awmifbuf0ifaygufvkHNcHKa&;wm0efus trsKd;orD;&JwyfzGJU0if&Jwyfom; xufxufvGifrSykvJavmhuwfoD;yg a&TqGJBudK;wpfukH;tm;aumuf,l&&SdojzifhpHkprf;&mykdif&SifrSm csrf;jrompnfNrdKUe,ft.x.u 7 ausmif;rSq&mra':oG,foG,foef;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh&Jwyfom;xufxufvGifrSif;tm; aumuf,l&&Sdonfha&TqGJBudK;udkkd;om;pGmjyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/ armifapwem(rEav;)

    wrl;? azazmf0g&D15

    jrefrm-tdEd, e,fpyfjzpfonfhwrl;NrdKU? eefYzmvHk e,fpyfaps;\ajrmufbufudkuf500 tuGmwGifazazmf0g&D 10 &ufu trnfrodtrsKd;om;wpfOD;aoqkH;vsufawGU&Sd&aMumif;od&onf/

    aoqHk;oltrsKd;om;rSm touf40 ESpfcefYjzpfNyD; b,fbufvufzsHwGif aq;rSifaMumifa&;xdk;xm;onfhtwGuf jrefrmEkdifiHom;wpfOD;

    jzpfEkdifaMumif; rSwfcsufjyKxm;onf/ xdkYaemufaoqHk;oludkrIcif;aq;ynmt& qufvufaqmif&GufEdkif&efwrl;NrdKUr&Jpcef;\ aorIaocif; trSwfpOf3^2014 t&trIzGifh wrl;jynfolYaq;kHrIcif;q&m0efBuD;u ppfaq;cJh&m aoqHk;ol\ udk,fcEmae&mtcsKdUwGifaq;xdk;tyfayguf&mrsm; awGU&SdcJh& if;jzpfpOftm;qufvufpHkprf; aeqJjzpfaMumif; od&onf/csif;wGif;om;

    rEav;? azazmf0g&D15

    12 BudrfajrmufNrdKUawmf0efzvm;[if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vHyef;refjyyGJNydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;ukdazazmf0g&D12 &ufeHeuf9 em&DurEav;wkdif;a'oBuD; csrf;jrompnfNrdKUe,fuefawmfBuD; vlxktyef;ajzO,smOfwGifusif;ycJhaMumif; od&onf/

    tqkdygNydKifyGJodkYrEav;wkdif;a'

    oBuD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;?&efukefwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fwkdYrS pkdufysKd;a&;0goem&Sifrsm;utrsKd;tpm; 711 rsKd; 0ifa&muf,SOfNydKifMuaMumif;od&onf/

    tqdkygNydKifyGJodkYrEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;&Jjrifh?rEav;NrdKUawmf0efpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;atmifarmif;ESifhb@ma&;0efBuD; a'gufwmjrifhMuL

    wdkYwufa&mufMuonf/12 BudrfajrmufNrdKUawmf0efzvm;

    [if;oD;[if;&GufESifhopfoD;0vHyef;refNydKifyGJwGifyef;tvSjyKjyifjcif;NydKifyGJ? yef;tvSyifNydKifyGJ? &moDyef;tvSyifNydKifyGJ? t&GuftvSyifNydKifyGJ? jynfwGif;opfcGNydKifyGJ? jynfyopfcGNydKifyGJ?ESif;qDyiftrsKd;rsKd;NydKifyGJ? &Sm;aZmif;yifNydKifyGJ? opfyifoufBuD;ykyif(bGefqkdif;) NydKifyGJ? toD;ygonfhtvSyif

    NydKifyGJ? t&GufNydKifyGJ? txkyfNydKifyGJ?toD;yg tyifNydKifyGJ? ONydKifyGJ? opfoD;NydKifyG J ? toD;tvkH;vkdufNydKifyG J ?tckdifvkdufNydKifyGJ? tESHvkdufNydKifyGJ?opfoD;ykHazmf tvSqifjcif;NydKifyGJrsm;usif;ycJhaMumif; od&onf/ NydKifyGJ0ifrsm;udktuJjzwf'dkifrsm;u pdppfa&G;cs,fum trsKd;tpm;tvdkufqkrsm;csD;jrihfay;cJhaMumif; od&onf/

    oD[ukdukd(rEav;)

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    16/34

    ppfudkif; azazmf0g&D15

    tnma'owGif {&m0wDjrpfdk;wpfavQmufESifha&0ifa'otif;tdkifteD;tem;wGif vufyHyifBuD;rsm;?aygufyifBuD;rsm; aygufa&mufwwfonfudkawGU&onf/ ppfudkif;?rEav;? tif;0a'owpfcGifwGifBuD;rm;aomvufyHyifBuD;rsm;udkawGUae&qJjzpfonf/ a&TMuuf,uf0ef;usif? tif;00ef;usif? rEav;a'o0ef;usif? ppfudkif;? rif;uGef;0ef;usifwGif&J&JeDatmifyGifha0aewwfaom vufyHyifBuD;rsm;udkttkyftoif;vdkuf awGU&onf/rHk&Gm? jrif;rl? ajrmif? acsmif;OD;? bkw

    vif? ,if;rmyifponfhtnma'owpfcGifwGifvnf; &J&JeDatmifyGifha0aeonfhBuD;rm;aom vufyHyif?aygufyifBuD;rsm;udk awGUjrifMu&

    onf/ vufyHyGifhcsdefwGifquf&ufaus;iSufom&umwdkYwpfaumifESifhwpfaumifaqmhjrL;Mu&if; eif;a>ccsvdkufonfhvufyHyGifhrsm;uavjynfavl;ESifhtwlyif,HxufrScsmcsmvnfum a

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    17/34

    rif;bl; azazmf0g&D 15

    rauG;wkdif;a'oBuD; izJNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmrsm;onfawmifukef; awmifwef;rsm;tay: rDSwif;aexkdifMuonhf tm;avsmfpGmoefY&Sif;aom aomufokH;a& zlvkHpGm&&Sdapa&;twGufaus;vufzGUHNzdK;a&;pdrhfprf;a&oG,fwef;jcif; vkyfief;ukd 2013-2014 b@ma&;ESpfaus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;cGifhjyKaiGusyfodef; 30 ESifha'ocHjynfolrsm; xnfh0ifaiGrsm;jzifhvif;wJaus;&GmwGift&Snf13000ay? ESpfvufr a&ykdufjzifh aus;&Gmta&mufa&oG,fwef;jcif;vkyfief;ukdatmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhNyDjzpfonf/ ,cifu 0g;vkH;rsm;jzifh

    a&ukd cufcJpGm oG,fwef;&,l&mrS,cktcg tdrfaxmifwpfpkcsif;tvkdufokn 'or 5 vufrykdufaysmhrsm;jzif h aetdrfay:ta&mufaqmif&Gufay;EkdifcJhNyDjzpfonf/ wifxGef;OD;(IPRD)

    rauG; azazmf0g&D 15

    jrefrmEdkifiH\ a&eHo,HZmwayg

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    18/34

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    19/34

    uefYbvlazazmf0g&D15

    ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uefYbvlNrdKU r[mpnfa&TpnfBuD;apwDawmf(14)BudrfajrmufAk'ylZed,yGJawmfwGiftoHrpJy|mef;&GwfzwfylaZmfyGJukd ig;&ufwkdifwkdif usif;ycJh&mazazmf0g&D 11 &ufrGef;wnfh12em&Du omoemhAdrmefawmfy|mef;odrf;atmifyGJtcrf;tem;usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGifwkdif;a'oBuD; b@ma&;ESifhomoema&;0efBuD; OD;wif0if;?wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwmcifarmif0if;?NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOu|OD;rsKd;vGifESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;^axmuftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? a*gyursm;ESifhtjcm;zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMunfnKdMuonf/

    atmif0if;Nidrf;

    uefYbvlNrdKUy|mef;odrf;atmifyGJusif;y

    ysrf;rQtrsdK;orD; 10 OD;rSm ajcmufOD;cefYoH"mwfcsKdUwJhavh&SdMuNyD; aeYpOfudk,fvufvIyf&Sm;rIrsm;wJhtrsKd;orD;awGrSm oH"mwfydkrdkvdktyfaew,fvdkYtar&duefEkdifiH&Sd the Centers forDisease Control and PreventionrS uRrf;usifolrsm;u qdkygw,f/oH"mwfcsKdUwJhjcif; &Sd? r&Sdrdrdusef;rma&; tajctaeudk atmufygvuPm(9)&yfwdkYjzifh prf;ppfEdkifygw,f/tvGeftrif; armyef;jcif;

    cEmudk,fu oH"mwfudktoHk;jyKaoG;uvmyfpnf;qJvfrsm;xJ&S datmufqD*sifudk o,f,lay;wJh

    aoG;eD"mwfwpfrsKd;udkxkwfvkyfay;ygw,f/ oH"mwfcsKdUwJhvmwJhtcgrSmusef;rmoefpGrf;wJhaoG;qJvfawGtvHktavmufr&SdawmhbJ tvGeftrif; armyef;EGrf;e,fvmygawmhw,f/tmHkpl;pdkuf r&jcif;

    oH"mwfcsKdUwJhvmwJhtcg tmHkcHt*FgtzGJUtpnf;awG csKdU,Gif;oGm;wmaMumifhyHkrSefvkyfaeus tvkyfawGrSmawmifpdwftmHkpl;pdkufr&awmhbJ wufwuf

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    20/34

    azazmf0g&D16? 2014

    uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(69)? ajruGuftrSwf

    (2002)? tvsm;ay 40 _ teHay 60? AEKvvrf;&SdOD;ae0if;12^ove(Ekdif)040981trnfayguf*&efajrukdtNyD;tykdif0,f&efp&efaiGtcsKdUukday;acsNyD; jzpfygonf/ uefYuGufvkdygu aMumfjimygonfhaeYrS(7)&uftwGif; ckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhuREkfyfxHvma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;qkH;onftxdOya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; w&m;0ifaMunmtyfygonf/

    a':jrifhod* zkef;-09-450014056? 09-450040613a':jrifhod* zkef;-09-450014056? 09-450040613a':jrifhod* zkef;-09-450014056? 09-450040613a':jrifhod* zkef;-09-450014056? 09-450040613a':jrifhod* zkef;-09-450014056? 09-450040613

    aiG&wkr*Fvmqkawmif;vTmcspfazaz OD;aZmfvif;OD;aZmfvif;OD;aZmfvif;OD;aZmfvif;OD;aZmfvif;MD? eef;xkdufatmif(jrif;jcH) ajryJqDoefY?

    Directorxl;opftpmawmihfpufkHESifhcspfarar a':eDeDvIdifa':eDeDvIdifa':eDeDvIdifa':eDeDvIdifa':eDeDvIdifwkdY\ 16-2-2014 &ufwGifusa&mufonfh(25)ESpfjynfhaiG&wkr*FvmESpfywfvnfaeYrSonf

    aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdifatmifcspfom;? cspforD;wkdYESifhtwlusef;rmaysmf&TifpGmjzifhavmuD? avmukw&maumif;usKd;tjzmjzmukdo,fykd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

    csp forD;csp forD;csp forD;csp forD;csp forD; - rckdifrGefaZmf- rckdifrGefaZmf- rckdifrGefaZmf- rckdifrGefaZmf- rckdifrGefaZmf B.C.Sc(Hons:)om ;om ;om ;om ;om ; - armifNzdK;ykdifvif;- armifNzdK;ykdifvif;- armifNzdK;ykdifvif;- armifNzdK;ykdifvif;- armifNzdK;ykdifvif; B.Sc(Zoo)

    eef;xkdufatmif(jrif; NcH) ajryJqDoefY eef;xkdufatmif(jrif;NcH) ajryJqDoefY eef;xkdufatmif(jrif;NcH) ajryJqDoefY eef;xkdufatmif(jrif;NcH) ajryJqDoefY eef;xkdufatmif(jrif;NcH) ajryJqDoefY

    (yr)tBudrfajrmufa&T"rmp&d,oifwef;BuD;zGifhrnf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuftwGif;&Sd r*Fvod&Dy&d,wdpmoifwkdufBuD;wGif

    "rmp&d,wef;ajzqkdrnfh oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifq&mav;rsm;twGuf yg&mZduPf? oDvuefESifh"ro*FPDusrf;rsm;ukd 2014 ckESpf? {NyDv 24 &ufrS ZGefv 7 &ufaeYxd 45 &ufwkdifwkdifoifMum;

    ykdYcsrnfjzpfyg oifwef;wufa&mufvkdolrsm;onf atmufygzkef;eHygwfrsm;okdYqufoG,fpkHprf;pm&if;ay;oGif;EkdifMuygonf/yg&mZduPfusrf;ukd - b'EPdu(aygufapwD)

    - b'Et*om&mbd0HooDvuefusrf;ukd - b'EpEmod&Dbd0Ho"ro*FPDusrf;ukd - b'E Empu

    zkef;-01-645655(vkdif;cGJ-801)? 09-49767337? 09-5068862? 09-450015993zkef;-01-645655(vkdif;cGJ-801)? 09-49767337? 09-5068862? 09-450015993zkef;-01-645655(vkdif;cGJ-801)? 09-49767337? 09-5068862? 09-450015993zkef;-01-645655(vkdif;cGJ-801)? 09-49767337? 09-5068862? 09-450015993zkef;-01-645655(vkdif;cGJ-801)? 09-49767337? 09-5068862? 09-450015993

    r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKUae

    OD;atmifjrifh(Shwe Myan Pyi Group Ltd)-a':cifzkef;jrifh (A& K Jewellery)AkdvfcsKyfaps;wkdY\om;axG;

    armifausmfausmfatmifMD (Naing Hein Aung Co.,Ltd)(Shwe Myan Pyi Group Ltd)

    ESifh&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKUae

    OD;pdef0Suf(taxGaxGrefae*sm? jrefrmhopfvkyfief;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme)(Ou|? opfawmxGufypnf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf)-a':cifoef;axG;(tv,fwef;jy-Nidrf;)wkdY\orD;axG;

    r0ifUrl,matmifB.Sc (Physics)

    Senior Flight Attendant (Air Bagan Co.,Ltd)

    wdkY\ 27-1-2014 &uf(wevFmaeY)wGif IBC(International Business Center) jynfvrf;? &efukefNrdKU usif;yjyKvkyfcJhaom r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;yGJwGif

  • 8/13/2019 16 Feb 14_km

    21/34

    azazmf0g&D 16? 2014

    trsm;


movimientociudadano.mx · Scotiabank Inverlat S.A. 003752 16FEB 16 FEB 16FEB 16 FEB FEB 16 FEB 17 FEB 17 FEB 18 FEB 18FEB 18 FEB 18FEB 19 FEB 019FEB 19 FEB 19 FEB 19FEB PAGM3DE7 Conoepto

movimientociudadano.mx · Scotiabank Inverlat S.A. 003752 16FEB 16 FEB 16FEB 16 FEB FEB 16 FEB 17 FEB 17 FEB 18 FEB 18FEB 18 FEB 18FEB 19 FEB 019FEB 19 FEB 19 FEB 19FEB PAGM3DE7 Conoepto

Documents
Annual Results Presentation - Simplified Banking · Results Feb-16 Feb-17 Feb-16 Feb-17 Feb-16 Feb-17 More than 40% cash available % 83 68 82 71 82 70 Between 39% and 21% cash available

Annual Results Presentation - Simplified Banking · Results Feb-16 Feb-17 Feb-16 Feb-17 Feb-16 Feb-17 More than 40% cash available % 83 68 82 71 82 70 Between 39% and 21% cash available

Documents
Kodiak Feb Calendar Updated Feb 16

Kodiak Feb Calendar Updated Feb 16

Documents
dlda feb 16

dlda feb 16

Documents
2015- Images of FEBRUARY - Feb 16 - Feb 22

2015- Images of FEBRUARY - Feb 16 - Feb 22

News & Politics
Yojana Final Setting Feb'16 30Jan16Yojana Final Setting Feb'16 30Jan16 ... uÛ≤ 1

Yojana Final Setting Feb'16 30Jan16Yojana Final Setting Feb'16 30Jan16 ... uÛ≤ 1

Documents
16 feb 22 feb 2015 final

16 feb 22 feb 2015 final

News & Politics
Lords Hansard Text for 16 Feb 2012 16 Feb 2012 (Pt 0002)

Lords Hansard Text for 16 Feb 2012 16 Feb 2012 (Pt 0002)

Documents
2015 - Images of FEBRUARY- Feb 09 - Feb 16

2015 - Images of FEBRUARY- Feb 09 - Feb 16

News & Politics
2 Jan 14_KM

2 Jan 14_KM

Documents
17 Jan.14_Km

17 Jan.14_Km

Documents
suspns feb 16

suspns feb 16

Documents
vgrwebsites.blob.core.windows.netvgrwebsites.blob.core.windows.net/youngfoundations/...-Feb -Feb > 10 -Feb > 11 -Feb > 12 -Feb Feb -Feb > 14 > 15- Feb > 16 -Feb Feb > 18 -Feb > 19

vgrwebsites.blob.core.windows.netvgrwebsites.blob.core.windows.net/youngfoundations/...-Feb -Feb > 10 -Feb > 11 -Feb > 12 -Feb Feb -Feb > 14 > 15- Feb > 16 -Feb Feb > 18 -Feb > 19

Documents
Co+op Deals Feb. 3 - Feb. 16, 2016

Co+op Deals Feb. 3 - Feb. 16, 2016

Documents
Eng feb 16

Eng feb 16

Documents
pkza feb 16

pkza feb 16

Documents
edge feb 16

edge feb 16

Documents
Contact info: Email: Web · Feb. 12, 2018 Feb. 13 - 16, 2018 Feb. 15 - 16, 2018 Feb. 22, 2018 Feb. 23, 2018 Feb. 24 - March 10, 2018 Feb. 26 - April 20, 2018 Feb. 26 - March 9, 2018

Contact info: Email: Web · Feb. 12, 2018 Feb. 13 - 16, 2018 Feb. 15 - 16, 2018 Feb. 22, 2018 Feb. 23, 2018 Feb. 24 - March 10, 2018 Feb. 26 - April 20, 2018 Feb. 26 - March 9, 2018

Documents
FEB 16 2014 -- AFTER

FEB 16 2014 -- AFTER

Spiritual
Kitchen Feb 16

Kitchen Feb 16

Documents
23 Jan 14_KM

23 Jan 14_KM

Documents
Feb 16 Issue

Feb 16 Issue

Documents
ZWZ OPENS AT MAATHAR - Cravia · Muhammad Bilal FEB 18 Cristine Perin FEB 16 Glen Lebiga FEB 17 Biswas Rai FEB 17 Sajan Prajapati FEB 17 Mandy Balolong FEB 16 Md. Afroz Alam FEB 16

ZWZ OPENS AT MAATHAR - Cravia · Muhammad Bilal FEB 18 Cristine Perin FEB 16 Glen Lebiga FEB 17 Biswas Rai FEB 17 Sajan Prajapati FEB 17 Mandy Balolong FEB 16 Md. Afroz Alam FEB 16

Documents
MarkUPS Feb 16 2011

MarkUPS Feb 16 2011

Technology
16 Feb 2013

16 Feb 2013

Documents
Consti Feb 16

Consti Feb 16

Documents
Prolanis Feb 16

Prolanis Feb 16

Documents
Feb 16, 2016 Page 1€¦ · Feb 16, 2016 Page 3 . Feb 16, 2016 Page 4 . Created Date: 2/16/2016 3:42:15 PM

Feb 16, 2016 Page 1€¦ · Feb 16, 2016 Page 3 . Feb 16, 2016 Page 4 . Created Date: 2/16/2016 3:42:15 PM

Documents
Report Feb 16

Report Feb 16

Documents
16 feb 2014

16 feb 2014

Spiritual