Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������������� �� ��� �� ��
����������
������������������������������������������������������������� ���� �� ������� ��� �������� ������� ��� �������� ���������� � �� ����� ���� �����
���������� ���� ���������� ��� ���� ������ ������ �������!� "����#� ���������!� ���� ��$���
%������ �������!� ���� ��� ���� �� ������� ���������!� &����!� ���'��(� #� &��������!� ��
��)�������� ����*������ ��� ����%�+� ����� ��������� ���� "����$� ��� ����������� ����!
,�)���$������,��)���������'����*��)��� ��-���������������������������������)���
�������� '���� )�� ����� ��� ������� )������)���� ��� ��������!� ��� ���!� ���� ����!
*������!� ���� �� ������� ��� ����.*�**�!� ��� /��������!� ��� '���� ��� ��� *��� 0�����!
���� ��1��'!� ����� ��$!� 2����� ����!� ����� ��������!� ������ ��������$!� *�� �
*�� ���!������������������!���������������)��������������,�������3��������*��
0���������)��� ������������� ��������� ���� ������������*�����4��-� ����������������
)�� ����� �������� ��))����� � ������'��� ,�����!� ,���� 0�$���!� 2��+� *)����!� ��
��)��������/����2��+����)������)�� ������+������� �������������������� �2�������������
����'�
������������� �� ��� �� ��
���� ������ ����� �� � ����� �� ��� ������ ��� ��� ��� � ������ � � � ����� � ��
����� � ��������� ������� ��������� �������� ���������������� ������ ������������
���������� ������ ��� ������������������ ������������������ ����� �������� ������
������������������� ���� � ����������� ������ �� ���������������� ������� ����!
��� ��� � �� ��� � ������� � �������� �� ����� ��"� �������� ������� � � ���
��������� ������ ����� � � ������ ���� ����� ��������������� ��!�"�������������
��� � �� ��� ��� � � �� ����� ��� ��� #$���� %���� &� ��� �� ��������� � '���������� ��
� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ��� � ������� �� �� �� �� ������ "���� ������� �
��� ��"���"������ ������������ �� ������������ �������������� !��� ���� �"��
��� ����� ������� � � �������� �� ��� �� ����� ��� � ���� ���� ��� ����� ��� ���� ��
������� ��� �� ����� ���������������������
������ ���� ��
&��� ��)���� ��� ������������ )��)����� ��$���� �� �� ����� ��� ��� ��� ���� ����
)�����������)�������5���������������������������������$��������$�����������������
����������!� ������67897:�����;
��� ������� )����� ��'�� ���� ��� �+���!� ��� '����� ��� ���������� ��� ����� �
������� �������������������$�����<����������������������������+����������
�������������)���������������5���������������������������������������� �
�����������������$������
"� �� �������� �����!� �� ����������� �� ��'� ��� ������ 6=>>>:� �������� �� �������� ��������;
?�������������������$����$�������)�����������5�����������������$������� �������
���$�����)�����)������������'�@
&����)�)������������� �����5�����������+����$� ���� ��)������� ������1���)����
)������ ������� �� ��+���������� ��� ����)���� 79>� ������� � �� �+����� ���� ���$��� ��)����
�))���������������7AA�)�������������� � ��)���������!� ������������ ����$����������������
�����$� �������� �� ���� ����� ��������$� ���� )������ ���$�!� ���'���� ��� �))��������� ��
�����������������������3������������� �&���)������������������������)������)�����$
���� ������������������ ����� �+��������������������$������ ���)�����$� ���� ���!� ��
'�����������)������������������B����������������� ��)�����C������DB� CE�������� ������
�������)�������������
&���������)�����������������$��� �����)��������F�����$�)���������$����� �
�� ����������� ��)������ ����$����� �����$��������� �� �������������������$� ����)�����
���$��� � C��� � ������ ������ �� )�����$� ���� ��1������ ���!� ��'� ��!� ���� ���$��� �
=
)�����$�����������������������������������$�����)���������$�������$��� �!�������
�����������������������3������������
&����+���� ���������������������������)�����$���$$��������������������)���������
������'�������$����$�)�����)�������������)�������������������� �������&���+)����
��������$$������!����+����������F��������������������������� ������� ����� �,�������
'���� ��������������$$������!� �� ���� �����)�����)��������F�����$���������� ���� ������
��)�������� �����'����������������������������$�)�����)������������'������
)��� ��)���� $����� ��������� )������� ��$�� �������� ������ ������ ������� � &����� )������
������� ��� ����� '��� �� ��)���� �� ����������� ��������� �))�����!� '����� )��������
���������������������������������$����������)���������$����������+�$�����
&����)�)�������������������������������������������������'������������5������!
'����� �� �� ���$���� �������� �� ���������$� ���� ��)����� ��� �� ��$��� )����� )�����
�������� � �+��)���� ������� �������� ��� ���� �������$� ��� ��)����� )����� ���)�
D*���������� �������������� 6=>>7:E!� ���� ������������� ��� ����,����� ���2))����� ���� ���
"������� ,������� �� ���� ������ *������ D0������ ��� ������ 6788G:!� ����� ��� H������
6=>>7:E!� ��� ���� ����$����$� ��� )����� )��������� ��� )��������������� �� ,����
D%�"�����$��67888:E!������D��1��'�6788G:E!����������D*����������B���������67889:E�
B����� ���� ��$�� ������������ ��� �� ����� ����� �� ��� ��)���� ���� ����)��� �������!� ��
�$$��$���$� �� ���$�� ������ ��� �)������� �� ��� ����� ��� $������� ������� ���� )������� ��
�������$����������������� �����������������������������
I
&����)�)����������������������'��������������������������������������!�'������� �
���$��� ��� ������� ���+������ ������������)��)�����)��������� D�������� �������� ���)�����
3��������� ����6788A:������))������(���6788>:E�������� �����������������������$
�������� ���������D&�������������������� ��'�����%������6=>>>:�E����������$����������
��� ������ ���+��!� ������ )�)���� �� �� ��)������� �+������ ������ ����������)�� ��� �� ��$��
)��������������� ����� ���������������)��������2����������!����������������� ���������
������$�$� ��� ������$��� ���� ������� ����������)�;� ����!� ���� )����������� ����� ��������
������ �� �� $������� ������������ )��)����� )��������� �������� ����� �$�$�� �� ����
����������������!���������������
&��� )��� ��� ����� )�)��� ��� ��� �����'��� � &��� ������ ������� �������� �� ��'�� ���
������������'������������� �������������������������������������������������������������
*������I���*������J�)���������������������&����������������������������)�)���
��� ����� ����������� ���
%���� ��� ���� ������������ ��������� ����������� ���� �������� �� �����$����
����������)����'�����������$������)�����)�������������������������� �������&������
����'��+��)���!���3����������*��)����6788>:!�0��������*��'���(�678AJ:!�0���)����
6788>:!� &���� 678G=:!� ��� B������� 6788>:!� �� �������� �� ���� ������ ��� )����
)����������������������$������������������������������ �������2��������������)���
���������������$���������������������������)������'���������������������������� ��
��������5�������������������)�������� ������
J
&���� �����)���� ���� ���� ����+��� �� �� ���� ��� '���� �� ��5������� �� ����!
��$��$�'����*������������3����6788>:���B����������������)��������������������
������� �� ����� �������� ���� ����� ��� ��� �����5���� �����������!� ���� ���������� ���
���$����&�����������������������1�����������)����)�����������������������������������
���%�����6=>>>:!�'���������� ������� ����������������� �������)���$� �� ����)������
������������������������������+��$��������)��������������������!�������$�)������'���
���� ���� ������� ��� )�������$� ������ ������ �����)�����$� �� �����5���� �� ������ � &���
��$$���� ����� ����$� )����� )������������� ��������� ����� ��� ��$��������� ����� �� ����
������)�����)����������������7
&���������� ���������� ��� �� ��)������� ��� ��� �����$����� ���'��� )�����$� ��
�����������������$���������������������������������������������������5��������������� �2�
���������� ��� �!� ���� ��)������� �� ���$�� �� )����� )��������� �� )�����$� ��� ��������
������������ ��� 5����� )����� �� ��� 5����� �$��� ��� � "��� �� ��)����� �����$� �����!�'����� ��
������� ��� ����� ���� �� ������ �������� ��� ���� )�������� �� ���� ������� ����$� ���� )�����
���$�!� ���� ��)���� ��� ���� )������ ������ �� ���� �������� ��� )������ �� �� �����'���� ��
����������������������������������������������������������7�� �������� ��� ���� ������������ ���������� ��$$������ ��� �!� ������ ������ ��� �� ����� �����
�������'����������)�����)�������������������������D���)�����E����������)�����$�
C��)����������������?���'��$����@����������,��������������$$���!�����������!�����������$
)�������������� ���)����� �$$����� ���� �+)����� ������ �)�������� �� ��������� ����
������� )�������������� )����� )���������� � �� ����� ��� ������ �����!� ���� �'� ������
�����������������������������'�����������������������)��������'������������������C���!
���� �����$� ���)����� ����� ���� ���������� ���� ����� �))����� ������ D��$�!� ������$� �����
��$�������� �))�� ��� ���� �������F�� ���)��� ���$�E�� � *���� �� ���� ������ ���� �����
���)����� ����� �������� ��� ��)����� ������ ��� ������!� ��'������������)������������ �
�����������2������� ���!����������)����������� ��������������������������)��$����������
����)���������$�!����������������� ��������������������$����������)���������$��
9
����� ��������� ����� ���� )����� )������ ���������� �������� ���� �������� ��� )������ )����
)�������������������������� ������$����������������)�����)���������������������
��������������$������4��� �������� ����!��������������)���������$���������)��������
��������������������������������)�����)���������������������������������� ������
&��������� �� �� ����� ���������� ����5����������"�� � ����$�)����� )��������� ��
������������ ����)�'����������������� ��������������������� ���+������������)������
��������������$��'����������;���������$����������)�����)����������������������
�����������$����������$������������������� ��������������������
������� ����������� ����� �������� �� ���� ��� ���3������6788=:���������
������)��������������$�)����������'����� �������?� ��������@�)�� ���������� �����
D��� ����� ����E�� �B��� )����� �'����� ���� �����!� ���������� )�������� ����� �������$� ���
��$��������)������'����'�������������� �������1���$������������'����!�����������
����� �� �$� �� $������� ����� �� ��� �� ���;� ����$��� )������ '���� ����� ��� ����
�� �������������� ��������������������!��������$�)�������$����������� ��������������
�������� ���� )������ � &��� ������� ����� ���� ��������� ��������� ��������� ���� ������� ���
$���� ����� ���� ��$��� )����� )��������;� '��� )������ ���� �������� ����$!� �������$
)�������$��������������������������)����������� �������� �������&�������$������������
�������������������5����������!���������,����������))���67889:�������'��(�������
6788K:���&��������������$$�����������������������)����'���)�������$�������� ����
'�������)������?� �������@����)�;�'��������� ������)�����)���������������������'���!��
K
)�����)��������F�����$�)���������$��'����������$���� �������B��������� �����
�������������$!�����������$��'������������$���� �����
��������������� ��� (����������� ���%������������������������������������
�������������������)��������$�������)�����)�������������������������������4�����$�
����� ���)�����������������������������������$��F������������$����������������������
������������ 678K8:!� �� )�����F������ ������������'� ��� ������$�� �� ���������� D����
�� �$E��� �������&���$�������������$�������)�����)��������!�����������!�����$������
���������������������)�� ���������'������ �������)�����$������� ������������$����������
)��������������������� ����D����$������)��������������������$�'���������������)����
�#-E�� � &��� �������� D���� ����� *������� 678A=:E� ��$$����� ����� ���� ��)���� ��� ���$��� �
)����� )��������� �� �� ����� '���� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� �#-� ����
������!�'����������������)���������������������������������� ����������$� �����������
�+)��������� � �� �����$�� '����� ������ ���� ������� � �������� ���� ������� ��� ����� ��
���������������� ����������)��$��������������������)�����������������������L'����
��������� ��$$����� '���� ����������(�� ������ '��� ���� �������$����� �����'���L���
����������$$�����������������$�)�����)���������'������ ��������������)����������)���
��� �� ������ � &���� ���$��� ���� ���� ������������� �� �����5����������� ����� ��)���� �
'�����'������������� ���)�������� ���)�$��������2����������)�)����D��$�!�,�����
3������� 6788>:!�-��������� 6788=:!� ������)��� 6788I:E� ��$$���� �������������������
���������$� ���� ������������ )��)����� )��������� �� )����� �� ���� �� ���)��� '����� ��
A
�� ���)�$� ��������� ��� )������������ � &����� '����� ��$$���� ����� ���� �)��� ��� ��������
�� �����'���������������������������$��=
��� ��� ����� ��)������ ��� �������� ���� ��))�$� ���'��� '���� �� ����� ��� �������
D�� ��� ������ ���E����������)����� �����������������������D)������))��������E�� � ��
���� ��$� ���� ����$�(��� D���� ���� ���������!� ���� ������!� 3��������� 6788>:E� ����� ���
��))�$����'���)��������� �� ������ �������+���;����� ��)������ �� ���������
��� )������!� '����� ����� )������ ���� �'������ ���� ���� ������� ����� ������� � B����� ��
'������� ��������������������������������)��������������)�����������$����������������
)����� �������� ��� ���'��� ����!� ����� ����������'��� ��� � �������� ��������� ��������
��������)���������������'�������)����(�$!���'� ��!������'������'�����������(�$��������
��� ���� ��������� �� ��� ��� )�����$!� ���� ������� ���� ���$��� �� )�����$� �����������'���
)���������������2����$��������)��)���������)����������������$�!��������������'��������
���������� )��+�� ���� ���� ������$� �� ��� ��� �� ��� �� ���� ������� � �� ����� �������� ����
)�����������+����$����1����)������))�����������������������������������$��������
�����������������$��$�����)���������$�!�������������� ���������������������
������ ��� ���� ����� ����
�������������!����������������)����������'������������������'��������������������
��� ���� �� ������� ��� �������� ��)������ D�� ������ ��� '����� �� �� ��� ���� )�� ������
��)������������������������E!������������������)������������������������������$���
����������������������������������������������������������=-�'������������67887:!���'� ��!����'��������������� ���)�$���������������������
�� ������ ����� ������� ����� ����� ��� ���� �� ���)��� ����!� ����$� ������������ )��)����
)��������� ���� ��� ����������� � C����'���!� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������ ���� �� ���)��
������������������� ������������������
G
����)��� � �����*�����
����)���������������)���������+������������������������������������%������
"��4�� �� ��� ��� +� � ����� *������� 67888:� '���� ���� ��$����� ������ $����� ��������
)������� D3- E� �� 788A�I� � &���� �������� ���� ������ ����� �+)�������� �����������
�������� $��'��!� ���� ����� ������� D��$�!� 2�$����!� ���5E� ����� ����'��� ����������
�� �������
�������������������������������)�������������7G9>�����������������������������
��������)�����)��������������!�'����� ����������������%���������������������))�����
'��� ����� ����� �������� ���� ��� �� �� ���)����� )����� )��������� �%���� ���� ��� $���
)������ ��� ���;� ����� ���)��� ��$��������)������$��������� ������ �������� � �������'������
��� ������� �� ��'�� � ��� ���� �������� ���� )����� �������!� ����� �������� �������� ��������
��������������������(������2����������������������������!���������)����������������;����
�������������� ���������������� �������!�������������������������)�����J
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
I����������$�����������$�!���������������'��������$�3- ����������788A!�����������
3- � ��� �+���$�� ����� ���� ���� ����� ������ ����� ���� '����� ����� ����� '���� � �������
D�������F��1����$������������������������)���������E�������������D���5E!����� ���������
���������������)������ ���������������������!�������������������������)�������������'��
������������������������D&��'�E!����������'��������������'�$����5�����������������
)�����������������������������!������'�����������������$� ������)�����������
J-�������$�'����������������� ���)������������'��������'���� �� ���)����������
�� ����� �����!� �������� ����'��� )����$��� ���)������ ����$$���!� '����� �� �����
�����!�����������1�������$����������������)������'��������������������������������
�������� ������������������������ � ��$�����!� �� ���$��� ��� ������� ������� ����� ���
�����������������)������'������������D����������������� ��������������$���'�����
����$�(���������E�����������'��������������'����� ����������� �����)����������������!
�� ����� ���� )����� )������ D��� ������ ���������������� ���������� ����'E� ����� ���� ����
��������������$�������)������
8
%��� �� ���� ��,�� �,�������
�� ���� ���������� ���� ��������� ��� ���� )����� ������� ��� =9F����� ���� ����� � �
���������� ����� ���������� ��� ��� ���F����� 7G9>!� 7GA9!� 78>>!� 78=9!� 789>!� 78A9!� ��
7888�� � �� ���$� ��!� �� ������� �� $���������� ��� ���� '����� )����� ��������� � &����
��������L��)�������)��)��������� ����������� � ���������)����� ��'���������$���L
�� ������)��������� ���5������ ����� �������������������������� � �����������!� ��'��
��������������������������� ��������������������)���������'������� ����������������� �
���������'����������$����������������(������)��������������B����������������������'��
� �������� �� ���� ������ ���� ���� ������ D)������������ ����� �� )����� ����E!� �� '��� ����� ��
����������� �����������������������)������ �����������
&������ 7� �����$�� J� �������(�� ���� ���� ��)����� ��� )����� )���������� � &��� �����!
����������������'���'������������������������)���������������������B��������7888!�98
���� ��� ���� K>� ���$���� ��������� ���� )����� )��������!� ����$� ���� �������� ��� �����
�'����������������)����� ��������'���� ���� ������� ������� �2� �������� ���� �����������!
�������)��������&�����7!�����������(���������$��������1���������'�����)�����)��������
������ ��� ��������� � �� �������� �� �� ������ ��� ��)�������� �� ������ '����� �����������
�� ��������+������� � ������� ����!� ������'���� ���������$� �� ���F)������� ������!� �������$
'���������)���������'�������'��!�'������������)���������'�������'������� ����� ���
�������������������� �����!����'������������)���������'����+�������������������������2
�����������������)������������������'����������������'��F��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7>
2� ������ ����$���� '��� ���� �������� ��� ���� )����� $����� � &����� =� ��)����� ���
�����������)�������'�������������������))������!����'������� ���������'��� �����'���
��$�� D��$�!� ����� ���� �))����������� �'��������E�� � �� ����� �����!� )����� ���������� �����
��$�������������������)���������������������)�����;���������������'������������
������ �����!� ������� �������� ��� )�����!� ����� ��� ������ � �� �$� )��������������!� ���
����������� ��$���)���������)�������D��������'���E�� � �������������!� ��������� ������
������ '����� ���� )����� �+������ '��� ���������� �� ���� ���������� ��� ��)�����
��$���;� ��$�!�'����� �+�������'���� $����������'��� ����)������� �$����� �������� ���
�'����$��������� ������������������$�
&�����������������)���������������������)�������&�������'�������������������������
)�����$�������������$�����������!�'����������)�� ����������+������������+�������
*��������������))������������$�������)��������������$����)������))��������!�����'���
��������������������!������������)�� ���$������� �$������� ��'�)��������+)������������)�
����������������������������)�����'������������))��������'��������������+�������������� � �
����������������������)�����'����'���������������������������D����!����$�����)�� �����
���� ��������� ���� )��������'��� ����'����� �� �'���� ���� �� )���������� ��$��!� ����� ��
'���� �������� �������� )�������� )����� ��� 7G9=E�� � &��� ������ )������� ���� ����� ��� ���
)������!� ��������������� ��� ������������ �������$���� )����� �))�����������$� ������*�
7>F��������������������D������������������������$� ��������������������������E!���
�+)���������788G���*����������9
����������������������������������������������������������9&���� ����������� )�������� �� ������ ��� �������� � &��� ������ '��� ��������$� ���� )�����
���'��� ���� )����� �))�������� ��� ���� �'���� ���� ���� ��������� ����� ������ ���� �'���
��$��� D��� ���� ������ ����� )������� '���� ���E� �� ���� �'���� ������ � �� ����$� ���
���)�������!� ����789>���������'����!� �� �������� ������'�������������� �'�������������
77
&��� ������� ������ ��)����� �� ����� ����������� �� )����� �'������ � �������� ����
��)����������)�� ������ �����)��������������� �� �����������)��������� �������� ��� ����
'������������������)��������D?'�����@E���������)��������&���������)�����������)�������
'����� ��������� )�������� ���� ��� '���� )������� � C����������!� '��� )�������� �����
�������)������������������ ��$���!� �����������)������ ��'����� ���� )����� ���� ��� ��
'������ ���������� � �� ��������� ����'����$� )������ ���� ���� )����� ��� ���� ��$���� �������
D'����������)�� ����������+���������������+�����������������������E���&�������������
��)���������������������� ��������������)����� ��$����� � �� ����� �����!� ���� $� �����
��������������)������ � �������� ���������)������� ������$� ���� ������������� �����F
'����$���&�����������������'�������������������$���������!�����!K����������������C����
�����������'����'������������'�����������������)�������4������������)���������)����������
�������)��������������$��������������������$������������$����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����))�������������D��������������)��������������E������'���78>>����78J8!����������
�'���������������������������������))�������������D���)��������������E����������78>>!��
���������'��������������������������)�������������))����������&���)����������'���
�� ������ ������*�� �������� ���$� ���� �+���$�� ����� ������� ��� ���� ����� D����� �� ����
�������� ��� ������ ��� 3� ������ 678JI:!� 3������ "������� -���� 67888:!� ��� *�������!
*��'��(��!����H����������67887F8A:E!���������� ����������788G������������$�������*�
3- ����������D��������7GG8E����������*����������)��������+�D�����������������E�
K�� ����� �����!� ������� �������� ��� )������ '���� �+)�������� �+��)���� ����� ���)������
������$������ ���������D������������������������'�����$��������������������!�����
���'���������$�'�����������������'������'���?������)�������������@E���*���� ��������
�����������������)�� ������ ���� ����$� ������ ������)��������� ������� ���� �����'����
)��������������������������������$���������!�����������������������)�� ������
7=
'���+� �� ��,�� �,������*����
&����� ���������������'������ ��� �������� ������'������������������$��� �����
)�����)����������������������������������������������'!���'� ��!��������������������
�����+�����������������)���������$���
&�� ��������� ����� ���������!� �� �+������ )����������� ��� ���� �������� ����
C������ D'�������� ���� ��� ,�� �(� -��� ��E!� ���� �����C������ *������� D-��� ��� ��� ��
,�� �.������*�����������������������E!�����)���������&�����2��� ������D,�� �� �������
/���0����"E!��������B� C�D ��������,����������1��,�������� ���������E���&����
)������������������(��������)������)���������$��������������������� ��������
���$���'���� ��� ���������!� ��� ���� ����������'���� �������������� � �� ������ ��� ����� �
����������$������!����� ��'���������$������$��)�������� �����������4�)�������������
&����� �������'�������������������������������� ������ ��������������%�+� ����
�������������"����$��������������� ����!�,�)���$������,��)���������'�
"����)����)����$���������������������� ����������������������������� �"����!� �
'������������������)�������'���������$� ��������������������������������������)����
)��������������5�������������������)���������$�����������������'������� ��������������
����������������������!������������������������)������������$���)�������������������!���
���� ������������� �� ��������$�����������������$� ����������������+���������������
�����'��������$�����������)�������������������$�����������'���
7I
*����!� ��'��������������������� ���������������$���'������������ ��������� �
)����� )������� � �� ����5��������� ���� ��� ������� ���� ������� �� ������������� )�������
�������'���� ��'��F����� ��������� �� &������ 7� �����$�� J!� ��� ���� )�� ������ ��$����$
)����� ����� �+������� D'����� ����� �))���� ��� �� �� ���� ������� � ����E�� � 2� �)�����
������$��'���)�����������$�����)����������;�������������1������ ���������������
)�������������!������������)��)�'��������������������������������������1������������������
)������ ������!� �� ���� �������� ���$��� �� ���� ����� ��� )������ ��� ����� �������� ��� ������ �
7>>M��������������9>M������������)����������A
&����!���'�������������������������� ����'����)���������������������������������
���$���'����� �� ������ ��� ��������� ���� ����� ��� ���� )������ ������� � "��� ������!� ����
������ ����$� ���� �������� ������� ���)��� ��$�� �����$� )������ �� ���������!� � �
����$����$������������������������������������������������������������$�����������
���1�����'�������)����������������������'����+�����$���������������������������$����
���)�������������$!�)���������!������ �������)�������!������������������������������
� ������������������
����������������������������������������������������������A�� ���� �����!� ��������� ������� ���� )����� ��� �� )����� ������������� ������ �� )������ ��
��)���������!� ���� ���� ���$�� �������� ���� ����� ���� ����� ��� '���� ��� '��� ������� ���
������������)��������&��������$�����������))���������������)��������������������������
���$��� ����� �����'��� )������� ��� ��)��F�������� ��� ��������� D����!� ������ '����� ���
����������)������������7>>M��$���������������������)������������9>ME������������'
������������)�����'��������������������������������������������������������)������������
������
7J
"�����!���'�����������)������������������������)���������$�����������������
�����$� ��������� � �� ����� ���������� )������ ���$��� ����� ��))���� ��� ���� ����� ����� ����
��������������)�� �������$����������$��))�������'�������������)������������+���
�������!���������)�'����7AA�� ������97������������K>����������������)�����&��
������ ���$�� �� ���� ���)��� ��������� �� 7G9=� ��� ���� ����� �� 788G�� � ������ �����!� ���
)������ ������ ��������� �� ����� �������� ��� ���� )����� ������!� ��� �'�� �������� �������� �����
'����)������ �� ���� ����������� �,���5��������!� ���������� ��� �������� )������ ���$��
'������$��!������������=A7�
&������������ � ���� ����������� )������ ���$����������$� �� ����� ������� ���
��)��������"�$����7������������������������������������������)��� �����!���������(��
���� ���$��� ��� ���� ������ ��� ������ �����'���� ���� �� ��� ���� ��$��$� ��� ���� �������
&��� ��$���������� ������ ����� �������� ������ �� ��'� ������)����� )������ ���$��� ����
7G9>;
�� &���������)�����!�������7G9>�����7GK>�!�'������$$������������? �����,���� �����@
N�������$� ���� ����� ��� )����� )��������!� ���� ������ ���������� ��������$
)�����!������������'���������)����������������������
�� &���������'� �!� �������������7GG>�� ��� ����������7G8>�!� �����'��� �������)������
���� ����� ,� ����� ��� 7GGI� D��� ���� ��)������ ��������� ���)���� ��� ����� �
7GGK����%��������7G8>F7G87E���&������ ������������������������������������
������$� )����� �))������� ����� ������ �����!� ��� ���$$����� �� ������ ��� ������ ��
����$����������)�������������
�� &��� �����!� �� ���� 78=>�!� '��� ���$���� ��� �� ��� ���� ����)��� �����!� '��� ����
�����������)����� �����������)�����)���������'����������������������������� ���
�������������
79
�� &��� �������'� �!� ����� ���� ����� 78K>�� ��� �������� 78A>�!�'��� ����������(��� ��� �'�
��)��� ��� ���$��;� ������� ��� ��� �� ���)�$� ������ ��� ������ ����� ���� )��������
��������)����������������������$�����������������)����������
�� &��� �����!� ����$� ���� 788>�!� ��'� ������ ����$����$� ������ )����� �������� ��� �
���)�����������2$���������&����F��������2�)�������������������� ��)�������$���
D&�� �E!���$������)������� �������$������������ ����3������2$���������&������
���&�������788I�
&�����������������������������������������678A9:!� ������67897:!����B�$���6788I:����
�����������������������������$���
)��� �� ���� ��,�� � ������ �����,������*����
&����+��)�����'�������������������)������))��������������������������������
����)���������$����������������������������������������������� ���;�)������))�����������
��������� �������� �� ���� ������� ��������$� ���� )������ ���$�!� �))��������� ��� �����$
�������� �� ����� ������!� ��� )����� ����$�� ��� ��������� ��� ���� ������� ��������$� ���
)������ ���$�� �� 3����� �������� � �� ������ 3����� ������� �������� ���� )����� ������� ���
����������� ���������� ���� ������� �������� ��� ���� )����� �))������� ����� 7GGJ� D�+��)�
����$� ���� ������ ��� B����� B��� �E�� � �� ������ ����������!� �� ���$��� ��� ���� ������
����������� )����� �'����!� ��������$� ������� '������ ������� ����� ������ �� �
���������� ����� �������� ��� � ������� � &����� �������� ����$� )�����!� � �����4
������������!�)����������������!�)����)�����!������������������)������
���������������������������������� ������������������� �&���B� C��������������
������ ����$�� ����� 78K=� �� 1�� ,�������� ���������� ��� D�����5�����E� �������
,������!����3������������������)����������$��������� ����0�����������'���������
$� ������ � B� C� ���� ����� ���)����� ������ ����� �� ���� 2����� ,������ � ��� �������
7K
,������� 678GI:�� ������������!� ���������'���� ������������� ����������� � ��)���������!
����$� ���� ������ ������ ��� ��������)��� �����C�����!� ����$�� �����$�� ���� ������� ������
'���� ��� ��'���� )��)����� ��������� ��� ���� ��� ������ ��������� ���������� � �� ���������� ���
����� �����$�� �� �+�������� ��� ���� ���������� ��� )����������� ��� ���� ����)��� ����
C���������C�$��������������������,�F�)����������-� ���)����
%���� )����������� '��� ���� ����� ����� ���� ����� '���� 5����� ����)������ � �� ���
�����!� ����B� C� )����������� ���� ��� )������ ��� ���������� �� �))��������� )����� ��
78K>!���������������� ���������))������������'��������������������$�����$����DB������
��'����������)���������+���!���������"��������678KJ:!������'�������$������������B� C
�������������������������$��E� �&���!���'������������� �������)�������������� ���� ������
�������)������������� ������)���� ����� ����������� � �� ����� ���� ������� �� ����*�����
��������� �������� D��������� ���� ����� C������ �������E� ��� ���� �������� ��������� � &���
��������������������)�����������5����$�����)������������)����������������������������
������7G9>����&���)������������������������������������������'�������������������$�
���������� ��-�����6788=:����������������'��������������������������
&���������������������)�����������'��������������������������������������!
�����������������)����������������� ���� ��� ���� ����������������� ����� �� ���$��� ������
�����$������ � �� �����������!� ������� ���� ��)����$������ �����������)������������������ ��
���� �������� ����� ��� ��������� � �� ������ �����!� ������� ������ )����� �'����� D��$�!� �������
�������'����E�'��������������������������������)������))�����������������������������
7A
��$� ��� ���������� �'����� ���� ��� �))���� ��� ���������� ����� ���� 7>M� ��� ���� )����
�))���������������������G
�� ���$��� ��� �������� ���� ����� ���� ?� ��� '���'@� ����� �� �� ������ ������� ��� �� �
����������������)���������$���������!���'�������������������������������������������$
)����� ����$�� �� ����������� ����7J9���� ����7AA� � ���'���'�!� ����������� �))�������
����� ����7A7�� � D�� ����������!� ���� ����������'��� ����������� ��� ���)���� ���� ���$��
������'�������������������)���������$������'�������������'����!��������(�������'�E���
������������������������������������?����������)�����@�������'��������� ��������)�������
����� ���
3���*������� ���)��
������������������� ������������������������������������������������������������
��� ���� �������� � &���� ���������� '��� ���'� ����� �� '���� ������� ��� �������!� ���� ����
��)������ '���� ����� 67888:!� ����������� %������� "��� 67888:!� %������� 67889:!
���%��������6788G:���&��� �����������)����������������������������;
�� �)���������������������
�� ��� ��)���� $����� ��������� )�������� � &��� �������� '��� �� ������ ���� ������� ��*�
�������� ���$!� ��� )�������!� �� )�������$� )�'��� )�����F������ ���������� ��� '��� ���
����������������������������������������������������������G�� ������� ������ �� ���� �������� ��� ������ �'������� ������!� ������ ��)������ ���
�������'� ��� ���� ���������� ��� ������ )����� �'����!� ���� 1���� ���� ������ D��� ���
�������'E� ��� �))���������� � �� ���� �������!� �� ���$�� �������� ��� �))��������� '���
����)���!�����$����)�������������)���������������'�����))���������5�������������������
�����������!������������������))�������������'�����D��$$����������E�'����'�����=9M
�������������!�����������������������������)������������������))�������������)���������!
��������������������))�������������$� �������'������ �����)��)�������������������'����
�����������5�����������
7G
�� ����������788G������������$�������*��3- ���������� D����� ���7GG8E���� ������*�
��������)��������+�D�����������������E�
�� &���������������� ����� ���'���'������ ���$�� �� ������� ���� ������4��������
�������� D��)������$�������� ��� ������7>M���� ���� �������� ��������)�)������E������'��
'���������������������������������D�����$��������������������������������$���������
7>M������������4�����������E���&���������������'�������������O7����������'�����'��
�� )��$����� ��� ���� ��� ��� ���� )������ ����� '��� ��� )������ ��� ���� ��$��$� ��� �
�+)��������������������&����'�������������P7����������'�����'��� ��)��$�������� ���
��$��$��������)��������������������������������������������������8
�����$������������������������������������������������������)���������������)����
)������ ���$�!� ��)������� ���$� ���� ����� �������� ������ � "��� ���� �������� ������!
��'� ��!� �� ����+��� ������ ��5��������;� �� ��)������ �� ����� ����� ��� ��$� ��� ��� '��
'������� ���������������)�����)���������$����&����'���)���������������������������������
���$��������������)������!�'�����'�������5����������)������������� ��������
�� !���"������ �� ��� �� ��
��� *�������*������
����$��������)��� �������(�$� ���� ���$�$� �� ��� ��� )����� �))��������� �� ���
��������������������������)�������������� ����2����&�����9���)������������$�����)����
�))���������������������'������������������ �'�������������� ����)������������� � �������� ��
����������������������������������������������������������8�� ���� ����������� �� &����� G� ��� ����� ���)������ ��$�������!� �� ����� ����� ����
����������������� �����������&����������'���������������� �����������)��������������F
��F����$� ��������������������'������������D��������������!����������������!�����F
������ �E� '��� )��������� ���������� �����$�� ����� 67888:�� � "���� ����� ������!� �� ����
����������'�������������$���������'�����������������$���������� ��)������!�������$���
����������� ��������������$������ ������!����������+��������'����$����������!����������!
������ �������)�������� � ������������ ���� ������� ����'����� ��������4�� ����������
��'�� ����� ����� ��� ����!� ��)�(F��F*�����!� *�������!� ��� /����� 67888:�� � �� ����� �'�
��1�������� ����� ���������� ���� )���� ������ ������ ����� ����� � "����!� ���� ��$��� �������
��������������������������������������)�� �������'������������������� ��$��� ���������
�� ���� ����� ������ ������� ���� ��������� ����F� ��!� ���� ��������� '���� ��� �����������
*����!������������������$������������$����������������'����5�����������������������
������1��������������&�����������'�������)�����$����������?�����@�����$����
78
�������������)�����(�!�'��������������������� �����'��������$!�������������������
�����������������������������������������������$�����������������������������
�� �� ����� ���� ����� ������ ��� ���� ��)�� ��� )������ ���$��� � %���� ������� DKJME
�����$������� ��������� )����� )���������� � &��� ��������� ������� �����$������
�������� )����� )��������� D=JME� ��� ����� �������� ����� )��������F�����$� ��
��������$��������� D7=ME�� � �� ��'���� ���� ������ ���)��� ��(��!� �� �������� ���� ����$����
��� �$��� �� ���$��� ��$������ �� ���� ��)������ ��������� � D�� ���)������ �� ������� ��
��$������� �������!� �� ��������� ���� ����� ��������'������� ���� ����$����� ������� � &��
��������'��������������$���E
-����������������$�)������))������������������������������������������$
)����� )��������F�����$� �������� � &��� �������� '��� ���$��!� �� ����� �� ��������� ��
)������$�� �����!� ���$� ���� �����$� �))�������� � D�� ���� ���)��� ��� �� '����!� �������
�����������������!������$!������������)������))�������������$�����������������)�����
���$��'����7I!=8K!�7J!77G!����AI8� ���)���� ����E� ����� �������))��������� �� ����� �
��������)������))���������
����2��������!���'� ��!���������������$���������� ������)��)�������������
)�����)���������� �������)����������� ��������������������)�����������!�����������������
)����������������������))��)����������������+������������������$��� ���������� ���� ���
���$�$� $������ )�����$� ������� � *���� )������!� ����� ��� ���� ��)������� ������ ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
=>
78I>����� ���� �'��'�����'���!� ��'������������������� ��)������))�������������������
�����!�'��������������'����������������������
&�� ������� ���� ���� ���$�$� )�����$� � ������!� �� ���)����� ���� ?��1�����@
���������;������������������������������)������))����������������� ����� ���� ��!� ����
�������������������'������� �������+)�����!����������))���������$��'�����������������
��� ������������������ �&���������������$��'�������� ����������������!� ��������������
���+����$��������������'����������$�������������������)������))���������������&����
�������������������'�����)�����$�����$��'�������������� D��$�!� ����������*�����E
��� �������'����� ��� ���� ��� D���� ������!�2�$����E�� � �� ������� ���,!� �� ��)���� ���
�����������$��'�����+��!��������$�$����5����'��$��������������������������!���
���'��$���$� ����� ����� ����� ��� ���� ������ )����� �))��������� ������� � �� ����� ����!� �
���)���;
��
���
� ��� �
�
�� =
=
==== �
��
'�����2O=������������������))����������������'������������������)�����������!�2F=�������
����������))����������������'��������������!��O=���������� �������������+��'�������������
����)���������$�!�����F=�����������+��'���������������7>
����������������������������������������������������������7>�����$������'�������'��� �� ��������+����� ����)������$�� ���$�� �� ������������
�))��������� ������� � �� ����� �����!� ��������� ���� �� ���� ������ ������ ��� �))��������
���������)���������$��� �� ���������������� �� �����������������$������������������$�
)������$�� 1��)� �� �))���������� � B����� ���� ����� )������� �))���� �� ���� )������$�
����������!�����)����������������+������������������������)������� ���������
=7
C��� ���� ��1������� ���� � ������ )����� �))�������� $��'��� '��� ����!� �� �����
���������� �))������ �� ���� ����� ��� )����� )��������F�����$� ���$���� � B����� ���
���$���������$�)�����$�'���)����� �!���1������)������))���������������������������
�����������$��$�����)���������$���������!�'��������������������$����������������
������0�$����'���� ����������� � &��� ���)���� ��� �����$� )�����$�'������������
������� ����$������ �� ���� ����� ��� )��������F������$� ��� ����$����� ���$���� � &��
�������������)����������������������������������������������5��������������������������
���$��;���������������������1������������� ��������)�����)�������������������)����
)���������D9KM����7AA� � ���� � �� �������� �����$�E!� ���� ��$������)�����)��������
D9>ME!����������$����������'����$�)������D=7ME�
�� ����� ��)���� ���� ������������ ��$����������� ������ ���$���� � �� ���� �������� � ��
������ ����������!� �� ��������)��������� ���� ���)���$� ����� ����������� ���� � ��� �����������
����$�����"����!��������������� ��������������������$�������������)�����!�'���������
���� ����)�'��������� ���'���'!�������)����������������� ������������'��$�������
����� ���������������������� ������'�����������$��� ������������$��������������
D�������'����B�����678G>:E����������'��!������ ������'���������������)�������� ���
����������������$��������'��$�����������������)����!������)������������������� ��������
�������$����)������))���������������������)������������'��������������� ��������)����
�������)����������������'��$���������������F���������������$����������������������� ����
����������������� ������77��&������$���������������������)��������F�����$�)�����
�������)�� �����������$�������
����������������������������������������������������������77�� ��������� ��)������ ������������ '��� �+����$� ��������!� �����$!� ��� �������
�))���������� �B��� ��'��� ������ ��� ���� ����� �� )����� �))��������� �� ���� ���������
==
����-���������� ������'������� ���� ����������� �����$�)������))��������� �� ���
������� ��������$� ���� )������ ���$�� '��� ��$��������� ��������� ����� ��������
�))�����������&��������������'������$���������������)�����)��������F�����$�)�����
���$��!� ���� ��� ���� ���� ����$��������)��������F������$������ �&��� �����������'���
����� ��$������� ���� �'�� ��� ���� ������ ����������� ��� ���$��� ����� �� ����������� � &��
���������������������������$�������'������������������������������$�� ��������
��������� ��� ���� ����� ����!� ���� )�)������� ��� ���� ����!� ��� ���� )������� ��
��������������)�� �������$����������$�)��������7=
"�$����� =� ��� I� ��)���� $��)�������� ���� � ���$�� ���$��� �� )����� �))��������
������)��������F�����$����������)�����)���������$��!������� ���� ����F'��$����
���+���2�����)��������F�����$����$��!����������������$�)�������))�����;�)����
�))����������������$��������� ���������������������!�'����� ����$���������������������
D'������� �� ���� ������� ����$��$� ���� )������ ���$�� ��� �� 3����� ������E� ����� �� �
��1������ ������7I� � &��� )������'������������������� �� ���� ����� ��� ���� ����$����� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
)�����!������������������������+����)�����)�������������$������)�����!�������$������
����� �������'��$����5�������������������������� ���� ����'����B�����678G>:�����
��$$���� ����� ���)��+� '���� ��� ���)���� ������ '��$���!� '����� �������� ���� ���� �����F
��������������������������$�������������������)��������&�������������������������!
��'������� �����������������������$������������������������)�����$�������������� ��
'���'��� � �� ��$��� ��� ���� ����� ��� �+)���� ��� ����� ������!� �� ���� ��� )������ �����
��$$�������
7=*���� �������������� )�� ������ �������� $����$� �����$� )�������� �� �������� )����
�'���������5����$���������)�����$���������
7I&����������������������$�����$�������������������������)���������$����������������$�
������)������)����������������������!����$���'����������������������������������$
��)�������!������������������)��������������)�������������������������!�������!������
=I
)����� )��������F������$� ���$���� �-�������� ����$�� ���$��� ������� ��� ���� $��'��� ��
�����$�)�����$�'��������������������
C��������'����������� ����������'�������������$��������))��)����������������
����� ���+� ���� ����� ������ ��� )����� �))���������� � "��� ������!� ���� )��)������ ��
�))��������������������$�)������������ ��$��'�����������5���������������������
��� ����� �������������� � �� ����� ����!� ���� ��1������� )������� ���� ����� ��� ���� $��'��� ��
���������)�����$����$�����������!�����������������$�)�����$�� ���������
&�� �������� ����� �����!� �� �� ���)������ �������� �� �+)������ ���� ���������� ��
������)������������������������������� �����+���������1���������������)�����)�����$�
��������'����!��������������$��������+��������������))�����������������������������
��1������������������))��������!�����)�����������+����������������������$�������
��������� �����1���� ������������� ����$�!�������������� �&������$�������� ����������
��)���� �� ���� ��������� � �� ����� ��������!� ����� ��� ���� ������ *�����!� ���� ������ ��
�����������������$�����$�����������)���� ��������'����������������������������!��������
��)�!� ����� ������ ����� ������������� � &���!� ���� �������� ��� ���� ���$�� '���� ������� � "��
������!���������������)�����)��������F�����$����$��!��������������������������
����������� )�����$� �������� �$��� �� ��� ���� �����$� )�����$� ���������� �������
)����� ��� � &����� ������� �������� ��� ��� �������������� ��$������!� ��� ������ ��� ���� 7>M
����������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
'��� �� ��$������� ��$� ���'��� ���� �������� ��� ���$�� ���� )������ ��� ���� ������
��)���������� ��
=J
�� ������ ���)������ �������!� �� ��1������ ���� ���)������� ��� ���� ��������� �� ���
���+�����"���������!���'����������������������������������������������$�)�����
���$���'������ ���)�$����!��������+���$�����������������������)������������������
�� ���)������������������)������������+!����������$��������������������������'�����)��
��)���� $����� ��������� )������� '��� ����'� A9M� ��� ����� ��� ���� '���������� ������ � &��
��������'��������������$���
%�� 0�������� �� ������
&��� �� ������� �������� ���������� �� ���� )�� ����� ������� ��$$������ ����� )����
�))��������� ���$����$� �� ���� ����� ��������$� �� )����� )������ ������ D'������� �����
������������� ��� �� 3����� ������E� ���� ��� �������� ��$��������� �� ���)���� ��� )�����
���$������������������F�����������������������������)�������������������������������
&��� ������������ ��������������������� ��*������=��������������������)���������
������'�������$������)�����)������������������������������������)����$��� �����
�� )���������!� ��� ��$$������ ����� )��������F�����$� ���$��� '����� �� �� ����� ��)���
'���)�����)���������'���������������$!�'������� �������������������'���)��������
'���'���!����'�������������������� ��'������������'�������������������������$����
����������&������������+��������������$$�������
"����'�$������������ �������������������!���������������$����������'��������
?��1�����@�$��'�����)�����$�����������������������������������$�����)���������$�
'���������)����� ����������D�����������������)�����$����������������������$����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
=9
���$�������3������������E� �2�� ���)����� ��������!� ����)�������������� �������
�����$�'�����������)��������)����������)�����)��������F�����$����$����������
�������������� ��;��������������$�'�������)���������)����� ��� ����)���������$��'��
)����������������$!��������������$�'�������)���������'���)������������'���!�������
)�����)����3- ��������������������� �����������������'����������������������������������
��)������ ��$�������!� �� ����� ���� ��$��� ��� )����� )��������� ��� ����$���� ���������'���
)������������ ����$� D������ '����� )������ �+������ ��$����� ��� ����� ������ ����� ���
�))������������E����'����D������'�����)����������'����������������������))������������
��� ����E� )���������� � C�� $�������� �������� '��� ���� ���������� ��� ���� )����� �� ���$�
��������'������������������������ ���������
���������)�������� ����������������� �����������&�������������������)�����)�����
���$�!��������)��������������������������������������������$������������������������
���������$������ ���'���'!��������������)������))����������������'��������������
����)���������$�!��������)�)���������� ���������D���������E�� ���$���'��$���������
����� ����� ��� ���� � ����� ��� ���� �������� �� ������ ��� ���$��� �� )����� �))��������
����$���������������)������
&��������������)������))������������������������������$�����)���������$�!
��)������ ��&����� K!�'��� 5����� ����))����$�� � &��� ���� ��$������� ���������'���� �'�
������� ����������� ���������$��������$�������������������������������$�������$��'����
)�����$!�'�����'��� ��� ���)����$� �� ��$��� ��� ���� ����� ���������� ���$���'���� )����
)��������F�����$�� �&��� ��(�� ��� ���� �������� ��������'���� ���� ������ ��� ���� )����
=K
�))������������ ������$��$���� ����� ���)�����!� ���������'���� ��$$������� ����� �����
���������������$�����������)�����$�D3���������6788>:E�
&�����A!�'������+������)�����$���������������������������������������$����
)����� )������ ���$�� �� 3����� ������!� '��� ����� ��������$�� � &��� ������ �������
�������$���)�����)��������F�����$�)������������'������ ��$���������)����� ���� �
������������������������'��������������������!�������������������������������)��������
��$����'�����$��������������9M������������ ����������������������������$�������!
�����������������'������������� �������������$�����$�)�����)���������)�����������
)������ ���$�� ��� ����� �����$� �� )��������F�����$� ���$�� '��� ��$��������
�$��� �������������������$������!������������������'������������� ��3- �����������
��)��������F�����$����$��'�����$���������)����� ��� �&������$$����� ����������$
)����� )��������� '��� ����� ������� �� '��� )����� )��������� '��� �������� ����$� ��� �
)�����������������"���������!������������'�����)�����)����3- �'��������F5����������
���� �������� ����!� �� )����� )�����F�����$� ���$�� ����������� KIK� ���������� �������
)������))�������������������$���������$��� �����$���������������'�����)�����)���
3- �'��� ������ ��F5������� ��� ����� ��� ���� �������� ����!� ����� �� ���$�� $�������� �
����������)������
�� ��))�������� ���)������ �������!� �� �+)������ ���� ���������� ��� ������ ��������
&��� ���� ��� ��$��� � ��� '���'�� ����� ������� ���������!� ��� ���� ����$� ����� ��������
�����������������������������)���������$�!�������)���������+������������������!����
)��������� ������!� ��� ���� ��$��� �������� � �� ����� �+)������ ���� ���������� ��� ���� �������� ��
=A
��)����$� �� �������� �� ��������� ��� ���� ������� ����$��� ��� '������� ��� )����
)����������������������������������������)����������������������������� ��)�� �������
)������������ ��$���� D��$�!� ���)������� ������$�)�� �����!� )���������� ��$���!� )�� �����
����'�$� ���� $� ������ ��� �� ���� )������ ��� ���� ���������!� '����$� )������� ��� ����
������ �����E�� � 2$��!� )����� )��������F�����$� ���$��� ���� ��$��������� ����� ��� �
��)���� �� )����� �))��������� ������ �� ������� ����� ��������� ����� �������� ���� ����$
)���������� � ���������)������������������ �����+��������������� ����)�� ������������ ��
��1���� ���� ���$�� �� )����� �))��������� ��� ���������� ������� ���)��� ��������
��$�������!�'��������������������������������������'���������$����������)���������$���
&�����������'��������������$���
'����������� ��'� ��� �������'�������
C��������'����������� ����������'��������)�����)���������$�����$��������
�+�$������ � "��� ������!� �� ����� ���� ������ )����� )��������� ��� ������ '��� ���
��������������������������$�)�������������� ��� ����B��������������������������
������������������������)�����$��������!���������������!����� ��������������$������
)����������D���!�����������!����������������������!�%������ ��!����B��������6788>:E!
��������������)��������������������������������+)�����$��������������������)�����)������
�������� ��� �������� ���$������)�������!� �� �������� �))������ ��� ��� �������� �
����������� ��������� � *���� �� �������� ��$��� ��� ��� )����� ���� ����������� '���� ���
�+)�������� �������� ��� �������!� ���� ��� ����������� '���� ���� )���������� �������$
��������������$���������������������������������'�����������)�����)���������$��'����
)����� �����������
=G
�� ����� ��� �� ��������� ������� ������ �������!� '����� ��������� '������� ���
)���������$�������)���������������������������� �����,� ��������7GGI��������&�� �
�$������� ��� 788I�7J� � &��� ��������� ���� ���� ���� ��� ����� ��������� '��� ����� �����
�$�������� ���)������ ������ ��� ����� )��������F�����$� ���$��� ��� ������ )����
����������&����������������������$�)����� �������������'��������������������)��������F
�����$� )������ ���$���� � "����� 8>M� ��� ���� )������ ���$��� �� ������ ������ '���
)��������������$!�����))��������9AM���������)������!���������������$�������������
��� )������ ��������� �� ���� � ���� �������� ���� ��)����� ��� ���)�� ������ ���$��� '��
���$���� �+�$����� ��� ���� ������!� ���� ���$������ )������� ������� ��� ��������� � DC�
������!�����������!�����������������������7GG9!��������������$��������������������
��������������������������5���������$��!�����������1�����������������������)�����E
���)�$� ���������� ���� ������������� ��� ����� ���������'��� ����� ����� ����� ���
�������)�����)���������������������'����5������� ����!���������������������������
���������������������������������,���������������)�����)�������������������������
��� ���� ��)����� ��� )����� )������'���� ���������� ��� �� �� ����� ������ ��� �������'���� ���
����'��$�����������79
����������������������������������������������������������7J�� ������� ���� ���������� ��� ���� ������ 7GGI� ��� 7G8I� ��� 788=� ��� 788G� D���� ��� ��� ���
���)��E�� � �� �������� 788=!� � �� ����$�� ���� �$������� '��� ��$��� �� 788I!� �������� �
����������������������&�� ���$�������'��������������-��������7887�DB�$���6788I:E�
79&�� ����� ��� �+��)��!�B������������ 67889:� ��������� ��'� ���� �������� ��� ���� ��*�
,�$����� ��� �������������5���'������ ����� �$�����)�����������)������))������� �� ���
�����2��� ��� 7A8I� D���� �������� ���'����� ������� ��� ����� ���E� '��� ��� �� ��� ���
������$� ��� ������ ������� ��� ���� "����!� '��� '���� ������� �� �� ���)���� � ��� ���
�'�����)����������$��������� ��������$����������$��
=8
%����$�������!�&�����G�$� ����������������������� ��������������������������
���� ������� ���������� ��� )����� )��������� � B����� )����� )�������� ������ ���� �������$��
����$�����!��� ���������������������������������������������)�� �������������*������
�����!� ��� ��� ����!� '���� �������� �� �����;� ������ ���� '��������� ��������� '���� ����
����������������)�����)�����������������������������������%�����������������������L
������ '���� �������� ������ ��� ��$���������!� ��� '���� ��� '���� ����� ������� �� ��$������ �
������L'��������� ������� ��� �� �� �� )����� ������� ��� ��� �+���� )��������� ���� ��$��
)������������������!��������������������������������$������������'������$���������,� ��
��'����������'��������� ������� ��������� )����� )��������!�'����� ��������� �� ������1��
��$������������'��������������������������������,�������'������������)�����������'��
��������������$������)���)����������)�������!�'������� �����'�����������5������'����$
�� ��$��������� ����� ������ � �� ���)������ ��$������� �������!� ������ )������� �������
���$������������������������������������������ ���������
&�������������)��������� �����������������������'������������������� �������
'����������&�����8�)��������'����)�������� ����$������������������&������K����A!�'���
���� ������� )������ ������ �'� ����� ��� �� ��������� ���� ���� )��������F�����$
������� � &��� �������� ���������� ��� �� �������� ��� ����;� ���� ������!� ���� ���������
���'��� )����� �� ���$��� ��� ����$� )���������'��� �$��� ��$��������� �$��� �� �� ���
���������))�����������$�������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
I>
��� �������
&���� )�)��� �+������ ���� ��)���� ��� ���$��� �� )����� )������ �� �� �����
���������������(�$�����$�������������!�����������7AA���������������$���������������
)����� )������ ������� ��+��� ��������� ��� 79>� ������� � �� ����� ����� ���� �������� ��� )����
)������ ������� '���� ���� $������� ���� �����$� �������� ���� ���� ��������� ��� ���� ������
��������$�����)���������$����������!���1����$������������$����� ������)�����$!����
��)���� ��� )����� )��������F�����$� ������� �� �))��������� ��� ��������� '��� ��������
�$��� �!�'��������������������$�������������3������������'����������������&��������F
��������� ����������� �� ���� ��)���� ��� ������ ������� '���� ���$���� ��������� '���� ���
)�������������������������������
&���� �������� ���� �'�� ����������!� '����� ��$$���� ���� ���� ���� �������� ���������
&������������ ������ ��� ������������ ���� �������������'���)�����$���������� ��������
�������$��)��������2����$���$�������)�)�������0������6788G:!�*�� ������� ��Q)������
67888:!����B��$���678GI:!����������������������������������������� ����������)��(��
�������$�������������� �����������)������� ��������&��'�����+����������������������
)�����������L�������������������������$� �������������������)���������L���$�
��� ���� ����� ����� ��� ������� �� )����� )�����R� � C� �� �������� ���!� ���� ������� �� 1�������
���������������������������������)��������!������� ��������)����������)���R
&��� ������ ���������� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� �� ��� �
���)�����-�������������������)�������$���������������������������!���'�����5������������
������)����F�������������������� �����������������'����!���'������� �������������
I7
�+�������'���� ������������������!� ������$��#-��)���$!� ������ �������)������� ���
$��'��!������������� �� ������� �C���������������$����� ����������� �������������� �
�+���������$���� ��� ��$���� ���'���'�!� ����� �������� ����)������ ���$��� �����
�� �� ���������� ������ �������� ��� ��)���� �� ������ � DC��������!� ��������������� ���
���������'������� �����������������������������E� �-��)������������ ����!���������������
���������)�����$�������)�������������������)�����)��������!��������)�����������
'�������������������� ���)�$������!�'����5�����������$�
I=
#��������
����!� 2������ *�!� 7888!�'�����4��� ��� ����� *�����!� �5����665� D���)����� ��������E�
��$�����!�,����� ����,��)����� �� �����������������!�*������� ������������'�Q���
D��$�����E�
�����!������!���������%����!�=>>>!�?*�5������� �� ����!� �����!������������!@
B����$� �)��� ���� >>F>7!� -�)������� ��� ��������!� %������������� ��������� ��
&������$��
������ ��� 3� ������ ��� ���� "������� ����� �� *�����!� 78JI!� %� � �� � �� /� ����
*���������B����$��!����������3� �������������"������������ ��*������
���'!� *��)��� ��!� ��� ������� ��� B����!� 78G>!� ?%������$� *�������� ����
���������!@�-��� ������+� � �����3�� ��������G!�=>9F=9G�
,����!�C�� ���!����*�� ��2����))��!�7889!�?��������������������������������� ����
�� ���!@�B����$� �)�������JIJ!�B������%��$�����*��������������!��� ���������
,����������������2$�����
,��!��������,�!����3���%��3������!�788>!�?������������ ��)�������$������������F
*�����&����!@���������B����������2��C��0���$��!��������!�����,��������3�� ���
��� 4����*���� �����7� 3������ � � 8� ��� ��� 0����� 3�� %���"� �� � ,������$�!� �����
�����'���!�))��8>F7>A�
-��������!�2���/�!� 788=!� ?B��������������� ���3������ ����� ��������!@�3�� ������
98!�I9F97�
-�'�!������!����-���������!�7887!�? �����!�2))��)������&������$�!���������F*����
&����!@�-��� ������ �� ��� ���3�� �������I>!�=AFJG�
�����!� ��� ��)�!� /�1���� � %������ ��!� ��� ����)�� B�������!� 788>!� ?,�������
�������������,����F*��������%��������� ���*������!@�0����"����+� � �����*��������I!
IJIFIK9�
"�������!� ���!� 78KJ!� S����������� ����� *���������!� 7A87F78K7!S� -��� ��� ��� ��� ,��
.������*�����!�JK�D"�������E!�G8F7A7�
3�����!� ����� &�!� 788=!� ? ����� ������ ��� ,������ ��������!@� 0� �� -��� ��� ��
3�� ��������=I!�9=FKI�
3������!��������!� ���,���� *��)���!� 788>!� ?C)������ ����� ��$��� ����������!@�0� �
-��� ������3�� ��������=7!�7>KF77=�
II
3�����!� ����,�!� ���B������3�� ���!� 788A!� ?-���������� ��� �������$���;�2�,����F
��������*����!@�0��������,��������=K!�=GIFI>7�
3������ "������� -���!� 7888!� $������ +� � ����� )������� D���)����� ��������E�� � ���
2$����;�3������"�������-����
3��������!� H �!� 788>!� ? ����� *���������� ��� �������� ���������;� 2� *�� ��!@� -��� ��� ��
3�� �����1����������=G!�7KK7F7A>A�
����!����'����!�����������������H������!�=>>7!�?&��� ����� �����+��� ������;�2
��)������� *����� ��� �����$� �� ���� ��*�� *������������ �������!� 78A8F7889!@� 0� �
-��� ������3�� ��������I=!�7>7F7=G
���)��!� �����!� 788I!� ?�� ����!� ��������!� ��� ������������ ��)����� ��$���!@
3�� ����������K7!�7=JAF7=G>�
����'��(!� 2���'� B�!� ��� ��'�� ��,�� ���!� 788K!� ? ����� ��$��� ��� ���� ����� ��
�� ����!@� �� ��� ���3�� �����0����"���IA!�AG9FG>7�
�����������%�������"��!�7888� ��� �������� �����!� �� ��� ���+� � ����� *�������
B����$��!������������%�������"���
�����!�2������!�=>>>!�?&�����*�� �����*��������&�������;� �������� �����������
�� ����� ������!@�0��������,��������=8!�9I7F99A
0����!�%����� ��!� �������� ��� *��'���(!� 78AJ� ? ����� ��$��� ����#-��� ����!@
������� �3�� �����0����"���KJ!�7GIF7GA�
0���)����!� ���!�788>!�?��'�������*����������*��)����� ����� �����������R!@�0� �
-��� ������3�� ��������=7!�77IF7I>�
0�����!� *�����!� ��� ����� �����!� 788G!� ?*���$��� ��������� ��� &������$����
�� ������;� B���� ��� ������ ���� ������ *��$�� �� �����$R!@� '�� �����0�������
'� ���� ���*������� �,������,��������JG!�=JAFI>J�
0�����!�%������!� 788G!� ? ����� �������;� 2�%�������� ���� ������$�$� �� ����!@
9��������-��� ������3�� ��������77I!�77IAF77KA�
��� ����!�������!�"����������)�(F��F*�����!�2�����*�������!�����������/����!�7888!
?&���N����������3� �����!@�-��� ������1�"!�3�� ������� ��.��� �:��� �� �79!�===F
=A8�
�����!� *��)��� �!� 78A9!� ,�� �!� ���������!� � �� 0������ 0����7� 4��� ��� � �
�� ��� ���,������ ���DI� �������E��,������$�!���� ������ ������� �����
IJ
��1��'!� ����C�!�788G!�?&��� �������������� ��������������)������� ������ �� ����;
T�����������+)���������������� �������*������$4R!@�B����$� �)�������KIKK!��������
���������������������������
%������!� 2$��!� 7889!� /� ���� �� ��� ;����� 3�� ���!� �5<���66<�� � ����!
-� ���)����,����!�C�$��������������������,�FC)����������-� ���)����
%�����!�0����!�=>>>!�?������������*�����$���������������������������������������
��)�������$���!@�=� �������1�"�0����"���9I!�==78F==I8�
%�"�����$�!� -����� 3�!� 7888!� ?������������ ��)����� ��� ���� �������� ��� �� ��� �
2��� ���;� &��� ,������ �+)������� '���� ���� ,��)������� ������$� ��� �������������
�����!@��)���������'����$�)�)��!�,��������� �������
%�������!��������!� 788G!� �� ��� ���8��������� *�������� � DI� �������E� ���'�Q���!
*������� �����
��������!�B�������-�!�78K8!� �� �� �$��"�!�� ��;������7�������������������� ���
���� ���������'�� �����,������$�;�%�&� �����
�����!� �����!� 7897!� ���� 3�� ������ ��� ��� �� ��� ��� ,�� � *������ � ���������;
������)������ ������� �����
��))!� �������� &�!� ��� �������� �� ��(��!� 788>!� ?�������� ��� ,����� ��� �����������
��)����� ��$���� �� -� ���)�$� ,�������!@� B����$� �)��� ���� I!� �������� �������
���������2����������
������!� ������ %�!� ��� *��)��� �� -����!� 788=!� �� ��� ��� $����� �� .�������
��������,�������,�������� ��� �����!�*������������������ ����������*�� ���!
����������������
*���������!� %�����!� ��� ���� ����������!� =>>7!� ?-�� *���$��� ������ ������ %���
�� ����R� �� ������ ����� ����78GG���)����� �������'��������!@�0� ��-��� �����
3�� ��������I=!�AAF7>>�
*������!� "�%�!� 78A=!� ?��������4� &������ ��� C)������ ����� ����;� 2� 3����������
������)�������!@�������� �3�� �����0����"���K=!�J==FJ=A�
*������!� "�%�!� ��� *���� B�������!� 7889!� ?�������� �������� ��� *���$����$
�������������� ����� ��������� �� �����!@� �� ��� ��� 0����"� ��� �������� ,������
� ��'��������1�"���K!�7>>8F7>=J�
*�������!� ���$�!� C����� *��'��(��!� ��� "��������� H���������!� 7887F788A!�;���� ��
����;���� � D������$�� (���B����������F� ���*�����$���������!�/������� JJFJA!� J8F9>!� 9A!
���K7�E��*����$���!�"��*������
I9
*��������!� *�(��!� ��� ������3���!� 788>!� ?�� ����� ���-���������� �� ����� ��'!@
0� ��-��� ������3�� ��������=7!�7I7F7JK�
*�� ���!�*�� �!����&�$��� ��Q)������!�7888!�?��'����� ������ ������������ ��)����
��$���!@�B����$� �)�������K89K!������������������������������������
&���!� ���1!� 78G=!� ?C)������ ������ '���� ,��)������� ������$!@� -��� ��� ��
,��������3�� ������8>!�JA>FJGK�
B�����������!���'����,�!�7889!�? ����������� � ����;���'�����������*������,���� ��
�� ����T"����F��F� ��4� �����*�����!@�� ,1��9��������-��� �����=I!�=KIFI78�
B������!� %������!� 788>!� ?&��� ��������� ��� ������� �����!@� ������� � 3�� ����
0����"���G>!�GK>FGK8�
B�$��!��������,!�788I!�,�� �8���� �:��� �������!�*'����#�%�+'����
B����� ������������ ��)����� C�$��(����!� 78GI!� ���� 2����� ,������ � ��� �������
,������7� *� ����� ������� � � ,�� �!� ���������!�)���� �!�>�����/������ � �� ,��
=�������!��66?��66<����3�� �!�B����������������� ��)�����C�$��(�����
B��$��!� ����� -�!� 78GI!� ?&��� ��������� ��� � ����� ����� ��;� �����!� ��(��!� ��
���������,�������!@�������� �3�� �����0����"���AI!�K87FA>A�
��������� ������� ��������������������� ����� ��������������������� ������� ��������������������� �������������� ���� ��������� ����������������� �
���� � ���������� ���!"#�� ����������� ��������� ����������������������������� ������������������������������������� ��� �������� ��� ����$������������ �
���������� ����������� ��������������� �� �����%����������������� ���������� ��������������������������������������� ������������
����
����
����
����
����
����
���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��
������
���������������� ���������������� ��
��������������������
�������������
������� &� � '��������� �������� �� ���� ���� ����� �� ������� �� ����� �(���������� � ����� �������� � ���� ������� � ������� �� ���� �������� ��� ������� � ����
���$�����!"&��������!����������������������� �������������� ���� ��������� ����������������� ����������������������������������������������������� �
���������������� ��� ���������$������������������ ��� ������������������������������� �������������� ���������������� ������� ��� ����� �������������)���� ���
������ � � ������ ��������� ������� ��� ���� � ������ �������)���� ���� ������ � ���� ���������� �� ���� � ������ �������)���� ���� � ����� ������� ��� *����� +������
�������������������� $������ ���������($�������������� ��������������������������� ���$��������� ������������������ ����������� ������
�����
�
����
����
����
����
�����
�� �� �� �� �� � � � � � �
�����������������������������
����������������� ��������������������� ����!"�������#���$%
���������������������������
���������������������������
�������������������������� ������
�������,��'������������������� ������������� ����������� ����� �(��������� �������� ���� �������������������������� ������� �����������������������
� ����� ���$���� �!"&� ���� ���!� ��� ���� ������ �������� � �������� ���� �� ��� � ������� �� ������ ��� ���� ���� �� ����� � ���� ������� ��������� ���� ������� ��� ���
������� �� ������� ��������� ��� ������ ���$���� ����� ������ ��� ��� ���� ������ ���� ����� ������ ������ ���� ������ ��� � ������� ��������� ������� ��� ���� � �����
�������)�������������� � � ��������������� ������� ��� ����� �������������)�������������� ��������������� �� ����� �������������)��������� ������������ ��
*�����+���������������������������� $������ ���������($�������������� ��������������������������� ���$��������� ������������������ ����������� ������
�����
�
����
����
����
����
�����
�� �� �� �� �� � � � � � �
�����������������������������
����������������� ��������������������� ����!"�������#���$%
���������������������������
���������������������������
�������������������������� ������
��������� �������� ��������� ���������� �� ���� �������� ��������� ��� ������ �������� ��� ������ ���
�������������������������� ���� ����������� ������������� !����� � �������� ������" #� ��� ������ ���
�������� �����$������������ ���� ���������� ���������� ����������� � ����������� �������%&'
�� �����������$���� ������������ ����������%('�������$���� ������� ���� � ��%)'� ���� ��� ��� ���
�������������� ����� �*��� ��� ��� ��� ���� ��� � ����� ��� ����� ����� ������� � ��� ���� ����� �� ���
$�������� ���������� �$������������� � �$����������� ���� �� ������ ��� ������ �� ��� ��������
+��������� ��$���������� ����$��� ���� �� ��� �� ��� ����������������� �
���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
������� ������
������
���� �� � � ���
���
���
����
����
������
��������� � �����
�����
�����
������
������� ���
�
���
���
���
���
������
�� ������� ����
����
������� �����
�����
�����
�����
����
�������
��������
������ �����
�����
�����
�����
���
�
�����
� ��� �����
�����
�����
���
���
������
���� �����
�����
�����
����
���
�
���
�� � � � � � � � ������
������� �����
�����
�����
�����
���
����
����
������������� �����
�����
� �����
�� ��� � �����
�
�
��
�����
�����
!�"�� ���
����
�� �� � ���
���
�����
�����
��� �� ���
���
���
����
����
������
��������
#���� " �����
�����
�
���
���
������
�������
#����� � � � �����
����
����
�����
$� ���" �����
�����
�����
�������
% ��� ���
���
���
% �� ���� � � �����
%�� � � � � ����
����
����
%��& ���
����
����
%���� � � ���
���
�����
%����� �����
���
�������
%���" �����
���
���
���
�����
����
�������
'��� � � �
� � � �������
(�)��� ���
����**
+��"� �����
����
����"��� �,-( �����
��.��� �����
�����
�����
�����
����
�����
�������
������� ����
����**
�"� ��� �,% ��� � �
�������� �� ������
� � �����
���
����
��������
��)�/���� � ���
���
����
�������**
������� �����
�����
���)�" �����
���
���
���
���
����
����
�� ���� ���
���
����
���� � ���
���
���
����
���
����
�������� �� �����
���
����
���� � ���
���
���
������
�������� �����
���
����
����
���
���
�����
���� �� � � �
���
� �����
������ ������
������
���
� ��
���
������
*����������� � � � �����
*� ������ �,-( �����
*������0���� �����
����
�
������
*�����(���� � � � ���
����
�������
*��� �����
�����
���
���
���
���
�����
*)��� �����
���
���
���
���
�����
�����
*)������� � � � � ��
���
�
�������
*"��� ����
����
����
1��)� ��
�
����*
1����� � � � � � � � �����
1�� �" � � ����
���
����
����
����
- ��� � �����
- ����������!������� � ����
- �����(� ���� �����
�����
�����
�����
���
����
������
- �����*����� �����
�����
�����
�����
������
������
�������**
2� ������ � � ���
���
����
��
����
�����3
�4������������� �������)���� ���������� ��� ����� ��
�4������������� �������)���
��4���������� �������)���� ���������� ��� ����� ��
���4���������� �������)���
��4������� ������� �������)���� ���������� ��� ����� ��
���4������� ������� �������)���
��4���� ������ �������)���� ���������� ��� ����� ��
���4���� ������ �������)���
*�4�*�0�)�������� �������)���� ���������� ��� ����� ��
**�4�*�0�)�������� �������)���
��4����� ���� �"��)���������0����� �������� ��5� ��������������� ���
��4������������6������������ ���
��4����)���� �6������������ ���
��4������.����������������� ���
��4��������������"6������������ ��
��������������� ��������� ���������� �������������� ����������������������������� ���������������
����������������� ��� ��� � ����� ������ ������������ � !����� � �������� ������" #� ��� ������ ���� �����
�� ��������������� ��������� ���$������������������� ���������������� ����� ������ ��� � ����� ��� �
���� ��� ���� ������������������� ��������� �� ���������������+��������� ��$���������� ����$��� ��
� �� ��� �� ��� ����������������� ,������$���������� �������� ������������ �������������������
���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
������� 78����
78����
���� �� � 9:��) 9:��) 9:��) 9:��) 9:��) 78���
��������� 9;���<<< 9;���<< 9;���<< 78���
������� 9:��) 9: 9:���� 9:���� 9=���� 9=���� 78���
�� ������� 9;������<< 9;������<<
������� 9: 78��� 78��� 78��� 78��� 78��� 78���
������ :<<< :<<< 9:��) 9:��) 9:��)< 9:��� 78���
� ��� 9: 9=��) 9=��) 9>��) 9>��) 78���
���� 98�)�� <<< 98�)�� <<< 98�)�� << 98��)<< 9:��)< 9:��)< 9:��)
�� � 78���
������� 78 78 78��) :8��) 78��) 97��) 9:���
������������� 9:���� 9:���� 9:��� 78���
�� ��� :<< 9:��) 9:��) 9>��� 9>��� 78���
!�"�� 9:���<�?98@
9:���<�?98@
�� �� � 9:��) 78��� 9>��� 78���
��� �� 9:��) 9:��� 9:��� 9:��� 78��� 78��� 78����?7>@
#���� " 9:��) 9: 9:��� 9=��� 9=��� 9=��� 78����?7:@
#����� 9:��� 9:��� 9:��� 78���
$� ���" 9:��� 78��� 78��� 78���
% ��� 9;���<< 9A�������?>@�
9A��)�?>@�
% �� ���� 9A���<
%�� 78��� 78��� 78���
%��& 9:��� 9:��� 9:���
%���� � 9;���<< 9;���<< 78���
%����� 9;��� 78��� 78���
%���" :<< 9:��� 9:��� 9:��� 9:��� 9:��� 78����?B=@
'��� 9:��) 9:����<< 9:����<< 9:�����
78����?7:@
(�)��� 9:���<�?98@
9:���<�?98@
+��"� 9:���<�?98@
9:���<�?98@
����"��� 9:��)�
��.��� 98�)�� <<< 98�)�� <<< 78��)< 78��)< 9:��� 9:��� 78���
������� 78��� 78���
�"� ���
�������� �� 9: 9:��) 9=��) 78��� 78����?7:@
��)�/���� � 9;���<<< 9;���<< 9;���<< 78���<<
������� 78��� 78���
���)�" 9:��)<<< B<<< 9:��� 9>��� 9>��� 9>��� 78���
�� ���� 9;���<< 9;������<< 9;������
���� 98 98��) 98��)<< 98��)< 9:��) 78���
�������� �� 9>��) 9>��) 9>��)
���� � 9:��) 9:��� 9:��� 78���
�������� 9: 9:��)< 9:��) 9:��) 9:��) 9:��) 78���
���� �� 9:��� 9:��� 9:��� 78���
������ 98��) 98��) 9:��) 9:��� 9:��� 78���
*����������� 78��)
*� ������ 78���
*������0���� 9A���<<< 9A���<<< 9;���<< 78���<
*�����(���� 9>��)<< 97�����
78����?7:@
*��� 9:��) 9:��) 78��) 78��) 78��) 78��) 78���
*)��� 9:��)<<< B<<< 9:��� 9:��� 9>��� 9>��� 78����?7:@
*)������� � 9:��� 9:����?98@
9:����?98@?98@
9=��� 78���
*"��� 9:��� 9:��� 9:���
1��)� 9:��� 9:��� 78����?7:@
1����� � 78���
1�� �" 9:��� 9:��� 9:��� 9:��� 78���
- ��� � 78���
- ����������!������� 9:���
- �����(� ���� 9A<<< 9A���<<< 9A���<<< 9;���<< 9;���<< 9;���<< 78���
- �����*����� 9A��)<< 9>��) 9>��) 9>��) 9>��) 9>��) 78����?7:@�
2� ������ 9:��) 9:��) 98��) 98��) 9:���
�����3
���4�������0����� ������������ �
�)�4�������0����� ���)����
����4�������0����� ������������ �
������4�������0������ ���CD�������"EF����� ������������ �
)�� �4���������)��������� �����0�����)�� ���� �����G� ���� ��"�C���� ���0����������"�)�� � ��������F�
<�4�!.�� ��� ��0����� ����������������0���������0�G��"�����
<<�4�!.�� ��� ��0����� ���������������0����������� �:�����98���������"�����
<<<�4�!.�� ��� ��0����� ��0����������� �98����� �� ��0� �����������������������
�4������������� �����"�����0�����00��� ���� ���������� ����� ������� ����������.���������������� ����
��4�������������������� �����"�����0�����00��� �� �� ����� ����� ����� ������� ����������.�������������
�� ����
��4����� ���� �"��)���������0����� �������� ��5� ��������������� ���
��4�����������������)������� ����.�������������0���G� �"�����0������������������ ���������0�G��"�����0���
������)���������
��4����� ����� ��������0����������� �78�"�����0�������������� ������
��4����� ����� ��������0����������� �9:�"�����0�������������� ������
��4�!.�� ��� ����������������0������� �������"����"�� ���0��� ��������������
% ������������ � ���� ��6�� ���"����� �� ��)��)����������������� ���)������� �����)����� ��������)���� ���
���������� �����)�����������1������0�����������0��������������������)�� ��������)��)����"������"�G��"�������
������-����������������� ���������� �� ������������ ����������������������������� ���������������
����������������� ��� ��� � ����� ������ ������������ � !����� � �������� ������" #� ��� ������ ���� �����
�� ����� ��� ������������������������� ���� ��������� ���$������������ ��� ����� ����� � ��� � ����� �
� ������ ��� ���� ������������������� ��������� �� ������������������������ ����"�.�/�������������0��
���� ��� ���� ������ ���� ��� ��� �� !����� .�/�� ��������� ������ ��� �� ����� ���������� � +��������� �
$���������� ����$��� ���� �� ��� �� ��� ����������������� ,������$���������� �������� ��������
��� �������������������
���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
������� �� >=�
���� �� � A>8A ;AHB B78: 77; 9AA 7;:>
��������� :B8 ::7 HAA 7>>A
������� B7=A A;;: 99;>9 9A8B 7=A= 7:7B :=;>
�� ������� �� 78=
������� A=B; B9=: :==> 97A7 7=99 =>: 9BH=
������ =HA ;== 798>8 77H7 7H8 988 ;;:>
� ��� >9H 98B; BB; 7>; 7B8 78;>
���� HA9 >99 ;HHH ABH 79A A> 9B7
�� � BB>9
������� =7BA :HH> A99> 98B9= �� �� 978A
������������� 9=== AB> ;>B 77>=
�� ��� 9AB =7=8 7BHB 7A7; 9=8= AH:9
!�"�� 7A8 ;>
�� �� � B=7 B989 9A=H A:AA
��� �� A9=H B97: AHBB 9AAB 9>99 98;; B:H>
#���� " B> 9H 77;HA 9A8>; :HB= AB;> ;=8B
#����� 9>=7 ;9; 9;H 7>7=
$� ���" 7>7 9BAA 7A:9 7=B:
% ��� 9B:: 9HA 78;
% �� ���� 9HA8
%�� �� 78: 8�
%��& �� �� ��
%���� � 78:8 :;H B:A9
%����� 9B;A B=A 9B>>
%���" =:> 7;;: ABA9 9=7A 987A A97 BA:;
'��� 7B:; 99:: A=A :8: 9:9:8
(�)��� �� AB
+��"� �� ��
����"��� HBB
��.��� ;B9A A;B7 7>8H 79B7 77B 9HA 9A>B
������� �� AA89
�"� ���
�������� �� :B:7 A9=> 7A98 >8;: ;8;7
��)�/���� � :;A :=7 7AB =>A
������� �� ��
���)�" 8�
9;= 7;=7 9=B8 97>> 788A AB88
�� ���� 9=>; 9;7 7:
���� 9A>99 =99= A8>7 �� 997 ��
�������� �� �� 7=8 7A
���� � 7>B: =A7 7>8 7:;H
�������� ;; =;7 ;H7 7BA 9BH 9B 9:9>
���� �� ;8:> �� H9> BH>;
������ :ABB A;>: 9=HA9 A7>9 =;= :7=8
*����������� 7>;7
*� ������ 7H;B
*������0���� H8; :;: 78: 77
*�����(���� �� �� A>:>
*��� ;7BA A;89 79H:A 7H=H A>A H8 7=A8
*)��� 8�
8�
B79= A7;; 7HBA 787B 7>78
*)������� � A7B: 9=A; 9;7; 7>:B :999
*"��� �� �� B=B
1��)� �� �� 79::
1����� � :;;7
1�� �" 77=B >BB =;: 9B7A 7>;=
- ��� � 7HH7
- ����������!������� ��
- �����(� ���� B>7B> 989H: ;;97 A87: 9;B9 98:7 B>=>
- �����*����� ;9= :A; >78 B=; BAB AA7 :=A8
2� ������ 7B=H 777> �� A88 ��
�����3
���4���������� ����� ��0���������G��������
��������� �"�0���0����� �������� ��5� ��������������� ������������ �"��� ��� �����.�������������� �������C0���������������� ������ �"�� �����������0�%�� F�
% ��� � ���������������� ��0���9H:8�� ���0���)�������������������������)������������)��"������0���� ���
���������� ������C� ��"�����0�������������� �����F�������9H88�� ��9H7:����������������)������������ ��"���
�0���� �������������� ������ C� ������������ �����F�� �����9=:8�� ��9=>:� ��� ��� �������� �)����� ������ � �"� �
��� �����������0�������������� �
������ 1�� � 2�������� �� � � ��� �� �������� �� � ��� ������ �� ������ ��� ��� ������ �������� ��� ������ ���
�������������������������� ���� ����������� ������������� !����� � �������� ������" #� ��� ������ ���
�������� ����� ���%$��3� �'������4� ��� ��������������������� ����$����$� � ������ ��������
���� ���� ��� ����� ������� ��� ��� ����� �� �� ��� ����3��� ��� ��� �������� � � �� ���� � ��� ����
�5��� ��� ��������������� ������������� ���������������������������� ��������������������� ����
�� ��������������� ����������� ��� ���� ���������� ���+��������� ��$���������� ����$��� ����
� ��� �� ��� ����������������� ,������$���������� �������� ������������ �������������������
���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
������� B+�-
B+�-
���� �� � 7 7 7 7 7+
7+
��������� A+�
B+
B+
B+
������� 9�
9��-
B+�-
B+
B+
B+�-�
B�-
�� ������� A+�
A+
������� 7 9 9�
9 9 9 B+�-
������ 7 7 B+�
B�
7�
B+�
B+
� ��� B+��-
7+��-
7+�
B+
B+�-
B�-
���� ������ ������ ������ 9 �� � �� � �� �
�� � B+�-
������� 9 9 9 9 �� � B+�
B+
������������� B+
B+�
B+�-
�� ��-
�� ��� 9�-
B�-
B B+
B+�-
B+�-
!�"�� B+�-�
B+�-�
�� �� � B B+
B+�-
B+�-
��� �� 7 7 7 7 B+�
B+�-
B+�-
#���� " 8�:�-
8�:�-
B+�-�
B+�
B+
%�����+�-
%�����+�-
#����� B+
B+
B+�-
B+�-
$� ���" B+�
B+
B+�-
�� �+�-
% ��� B+
B+�
B+
% �� ���� :�-
%�� : : :
%��& 7 B+�
B+
%���� � B+�
B+
B+
%����� B+
B+�-
B+�-
%���" 9 7 7 7 B�
B+�
B+�-
'��� B+�
B+
B+
B+�-
B+�-
(�)��� B+�-�
B+�-
+��"� B B+�-�
����"��� B�-
��.��� �� � �� � �� ��-
B B B�-�
B�-
������� B B�
�"� ���
�������� �� 7 :+
B+
B+�-
B+�-
��)�/���� � A+�
B+�
B+
B+
������� B+�-
B+�-
���)�" 7�
9�
B+��-
B+
B+
B+�-
B+�-
�� ���� A A+�
A+�
���� 7 7 7 7 7+
B+
�������� �� B+
B+
7+
���� � B B+�
B+��-
B+�-
�������� >�:+�
9+�
7+�
7+�
B+�
B+�
B+�
���� �� A��
A+
B+�-
B+�-
������ 7�: 7�: : B+�
�� �+�-�
B+�-
*����������� 7�-
*� ������ A+��-
*������0���� 7+
B+�
B+
B+�-
*�����(���� B B B+�-
*��� 9 9�
7�
B B B B+�-
*)��� 7�
7 B�-�
B�
B+�
B+�-
B+�-
*)������� � %������-�
B+
B+
B+�-
B+�-
*"��� B 7 7
1��)� B B A+�-
1����� � B+�-
1�� �" 7�
7 7 7 7�-
- ��� � B
- ����������!������� 7�-
- �����(� ���� �� � �� � �� �+
A+�
B+
B+
B+�-
- �����*����� 9�:�
�� � �� � �� � �� � �� � �� �
2� ������ 7 7 7 7 B
�����3
�������4�#�G�� �� ���� �����)�� � ������������������������� �
%������4��)��������������� �)�� � ������ ������������"��0�����)����
�� ��4�������������"�)�� � ���������
+4�#�G�� �� ���� ����� �����������"����� �� ���0����� ���0�������� ����������� � � 6)�� � ��
+�4���������"����� �� �����G���� ��� �"�0��������� ���������C�"������"����������������F�
��4���������� ����� ��� 0�� ���� �������������������������0�.������� ��
�-�4��������������0������� �������� ����"��� �����������0���� 0�� ���� ��
�� 4� #�G�� �� �� �� � ��G� �� ���� ��� 0��� ����� �� ������ ��� � � 6)�� � �� � �� 0������� ��� �����"� )���
���������"����� �� ��������
��4�����������0���������0�����)�� ����������
��4�I�� � ���� ����� �� "���� ��"�� "�������� G� ��� ���� ��"����� �������� ��"��0������ �
��4�I�� � ���� ����� �� "�!������ ����� ��"���� ��"�
��4������������0����� ����� ������ �"�
����������������� �)�� � ����&������ ���������������0���+��"��*�����(������ ��1��)� �� �9H>:����������
� �������������������������������0���� "���� ��"�� �9H7:�� ��9H:8�� ���� ��������� ��- ��� ��� �� "�"����
������ �� � 6����� ��� �� �� ��� � � ��� �� ������ � � ��� �� �� ���������� ��� ������ �� ������ ��� ���
�� ���� � � ��� �� ������ ���$�� � �" �� � �� ���"� � � ��� ������ �������� ��� ������ ���� ������ ��������
�������� ��� ��� � �� ��� ������ � 7� ��� 0� �������� ��� �� ��� � � ��� ������ ��� � ��8������ ��� �
�������� �� ������ ������$��������������� ������ �� ��� �$�������������� ������ �������������� � ������
���� �� � � ��� ��� ����� �����3� �� ��� �� ���� ������ � � ������� ���� �� � � ��� ��� ����� �����3� �� ��
�� ����� �������� ������ ������ ����� �����3� �� ����������� ��� � �9�����:����� �� � 6 �7� ����:
� ��;��������� ����������$ � �������<���!$�������� �������!$�������� ������������ �� ��� ���
�� � ���� ��$��� ��� �� ����� ����������������������� ������� �. ��� ����������8�������� ���� ��
����������!����������������������� ����������� ��������*������������������7� ���=����� ����!��������
��� ������������ ���� ����������������� ���������� ���� ���� ��� ����� ������������� � �� ������
��� ������ � 6 ����� ������� �������������� � ���$���������� ��� � ��������� ���� ��� ������������� ���� ��
� ������ ���� ���� �� ��������$� ����������������������������������� ���
7� ���04�. ��8������;� ����� �7��� �� ��0��� ��7������;� ���
��� ����� � ��� ������ ������� ��
�� �� ��� �� �� ��� �� �� ���
������ �� ������ �� ������ ��������
������G������ �������"��� ��� J7A7A J=;;7 67>
���������K������G���� ��� J:7H J9A89 J798
������G���� ����% G��G� � J77BB JH>BH 6;B
���G���������*����
������G���� ����% G��G� � J7BHH J98H:> 6=8
������ ���������
������G���� ����% G��G� � 698=9 JB9H9 6BA
��I�� � ���������
7� ���:4�;� ����� �7��� �� ��0��� ��7������;� �����0�8���������5<���!>�������6 ���
��� ����� � ��� ������ ������� ��
�� �� ��� �� �� ��� �� �� ���
������ �� ������ �� ������ ��������
������G������ �������"��� ��� 69;9> JAH>H 6989
<?9�=;@ <<?7�A9@ <<<?A�;9@
���������K������G���� ��� 6:7: JBH8 679>
?8�BA@ ?9�7=@ <<<?B�9H@
������G���� ����% G��G� � J9H9: J>>8A 6H=
���G���������*���� ?9�8B@ <<?7�:=@ <<<?:�9B@
������G���� ����% G��G� � 6A>9A J:;HH 69H8
������ ��������� <<?7�77@ <?9�=A@ <<<?A�;=@
������G���� ����% G��G� � 697BH J7>>7 67>
��I�� � ��������� <?9�=A@ ?9�B9@ ?9�BB@
7� ���;4�;� ����� �7��� �� ��0��� ��7������;� �����0�8���������?����!>�������6 ���
��� ����� � ��� ������ ������� ��
�� �� ��� �� �� ��� �� �� ���
������ �� ������ �� ������ ��������
������G������ �������"��� ��� 6HB7 J:;9> 6988
<?9�;H@ <<<?7�=:@ <<<?A�:7@
���������K������G���� ��� 6A8= J:89 69B>
?8�8>@ ?9�;:@ <<?7�A8@
������G���� ����% G��G� � J9>=9 J>H;B 6999
���G���������*���� ?8�HA@ <<?7�:>@ <<<?:�97@
������G���� ����% G��G� � 6BBA> J;;H8 69=;
������ ��������� <<?7�9A@ <<?7�B;@ <<<?A�;B@
������G���� ����% G��G� � 697=H J7=8H 67>
��I�� � ��������� <?9�=H@ ?9�7>@ ?9�7H@
7� ���=4������/����������5<����������;� ����� �7��� �� �����=��������� ��@����� �5 ������
� !��"��#$ � !�%�#��$
���! ���&���' � ���! ���&���'
������G������ �������"��� ��� <<<7�H; <<<B�7B
���������K������G���� ��� 9�97 9�9>
������G���� ����% G��G� ���G���������*���� <<9�HH <<7�8>
������G���� ����% G��G� ������ ��������� <<<7�=; <<<B�9>
������G���� ����% G��G� ��I�� � ��������� 9�>A 9�>7
������G���� ����� ������ ��0���1"����0��� ��
��L�����!G� ������������ �� ���������� ���� <<7�:; <<<7�=9
<�4�*�� �0��� ���������98M��� 0��� �����G��5�<<�4���� �0��� ���������:M��� 0��� �����G��5�<<<�4���� �0��� �
�������9M��� 0��� �����G���
������ A�� �>������� ������ �<������ ��������� � � ������� ��� ��� �� �� ��� ��������� � ������� � � ���� �
� ������ ����� ���������� ���������������� ��������������� ����� ���� �����������$�� ��" �
� �����"�� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������ �� �
����������������� ���� ���� ������������ ���������� ��������������������� �������� ������� ���
� ������ ������������� ���������$��������������������������� �������$�������������$������ ��
����������������!$��������?>������<���!$��������5>��� ���������� �� ��� ������ � ���� ��$��
����� ���������������������������� ������������ ��� �� ���������������������������������� ��� �
$���������������� ���� �������� �� ����������� �������� ��������� �� ������������������ �
��������������� ������������������������ ��� ��$��������� ����������������� �������� ���
� ���� �� �� ������ � � ���� ���������� ��� ��� ���� ��� �� �������� ���� ���������� �$��� ��� ������� � ��� ��
��� �� ������ ��� B��� ��� ������� ��� C��� � �� ���� ������ ��� *������ ��� ������ ��� ��� �� �������� �� ��
���������� ��������$�������������������������� ����� ������������ ������� ���� ��������������
��� �� ���� � 6 � ������� �� ��� �������� ��������� �� � ������ ������ ���������� �� ��� �� $����� ��
��� ��������������������� ���� �����$��3���� ��������������� ����� ���� ��� ���� D����������
����������������������������������������� �� ���� �������������� ������ �������� �����������������
$���������������������� ������ ��� �� �������� ���� ���������� ���5������������� ����$������
������� ��������������� ������������� �������� ������ ��� � ������������� ���������� �� ����
�$� ����������������������������������� �����0���������!������������ ���� ������
���� �� ��2�������3��� ���� �������������� ������������ �������0
% �&���' � �&���' % �&���' � �&���'
������G������ �������"��� ��N 9=;7�=>�?8�>;@ 7B;9�B9�?8�=7@ 7>7>�99�?9�B7@ 7==>�78�?8�:H@
*��� ����������� ������������ ��N 698>H�A;�?8�B8@ 6>9>�8=�?8�9>@
I�� ���������� ������������ ��N 6789=�9>�?8�97@
#����������� ���0�+���� ������� A;B8�7H�?8�;B@
*��� ����������� �<�������G���� �� 9;:>�H>�?8�A7@ 97B8�A=�?8�7>@
I�� ���������� �<�������G���� �� 6;99�=>�?8�8A@
������G��#���<�������G���� �� 6;9:�9>�?8�8=@
�� ���% G��G� ���G���������*����N 99:B�H9�?8�;B@ 9B99�:A�?8�;9@ 9A7B�AB�?8�=8@ 9=;9�>:�?8�==@
�� ���% G��G� ��������� N 6B>B�>9�?8�79@ 6:;;�:;�?8�7>@ 6>A;�B8�?8�A9@ 6B=>�AA�?8�9H@
�� ���% G��G� �����N 9H>H�:7�?8�:H@ 9=>7�:9�?8�A=@ 9:=8�:;�?8�A=@ 977;�78�?8�B7@
�� ���% G��G� ��I�� � ���������N 9A=:�:;�?8�:B@ 9;78�A=�?8�:8@ 9A>B�=9�?8�:B@ 9>:=�AB�?8�:A@
% ������ ��0�� 0����N 69;BH�;8�?8�A9@ 69:7B�;B�?8�BB@ 69HHH�>>�?8�:9@ 6797:�88�?8�A;@
�� ���� �1�������"N 697B9�HB�?8�B;@ 6HBA�89�?8�7B@ 6979:�7H�?8�B:@ B77�>:�?8�8=@
���������� ��1)����������0����!G� � <<<68�7B�?9;�:B@ <<<68�B9�?9=�H:@ <<<68�7A�?9;�;:@ <<<68�B7�?9=�;A@
��������� ��0������ <<<7:�78�?B�8:@ <<<7;�:;�?7�>A@ <<<7;�A;�?B�77@ <<<B8�9H�?7�HA@
� ��� � 69AAH�>9�?8�AB@ 69:88�>7�?8�B=@ 69>:;�:=�?8�;8@ 6A>H>�;A�?8�==@
��������0�L����G���� � 9B7 9B7 9B7 9B7
�6*�������� 7>�=B B;�=7 7=�8: B>�7H
�62���� 8�888 8�888 8�888 8�888
��O�������7
8�;H 8�>: 8�;H 8�>:
<�4�*�� �0��� ���������98M��� 0��� �����G��5�<<�4���� �0��� ���������:M��� 0��� �����G��5�<<<�4���� �0��� �
�������9M��� 0��� �����G���
��������� �>��������������<��������������� �� ������������� �� ����������� ������ ������ ������ ���
� ���$� �� ��� �� ������ �� ���� � � 9����� :����� � ���� �� ��� ����� ��� ��� �� ����� ��� �����
�� ��������������� ����� ���� �����������$�� ��" ��� �����"�� ��������������������� ���������������
������������������������ ������������������ �� ������������������� ���� ���� ������������ �
�������� �� ��������������� ������ ������ ����� �����3� �� ��������� �� ��� � �9�����:����� � ����
�$��������������������������� �������$�������������$������ ����������������������!$��������?>�
��� �<���!$������� �5>�� � ���� ��� ��� �� �� � � ��� �� � ���� �� $��� ��� �� ����� ����� ������� ��
�������� � ������ � ��� � ��� �� �� ���������� ���� ������ ���������� �� ��� �� $����� ��� �����
�� ��� � ������� � � � ���������� � ������� � � �������� � � �� ��� ������� ��� ��� �� ������ ���� ��
�� ������������������������ ��� ��$��������� ����������������� �������� ����� �������� �����
� ��������������������� ��������� �����������������������$�������������� ��� ������ �����������B��
��� ������� ��� C��� � �� ���� ������ ��� *������ ��� ������ ��� ��� �� �������� �� ��� ��������� � ������� �
9�����:����� ��$�������������������������� ����� ������������ ������� ���� �����������������
�� �����6 �������� ���������������������� ��� ������������������������ ��� ��$����������� ���
��� �� ������������ ���� �� ��� $��3� ��� �� ������ ������� ��� �� ���� ��� ���� D�� ��� ������ �����
����������������������������������� �� ���� �������������� ������ �������� ������������������$��
������������������� ������ ��� �� �������� ���� ���������� ���5������������� ����$������������
� ��������������� ������������� �������� ������ ���� ���� ���������� ��� �9�����:����� �����
�$� ����������������������������������� �����0���������!������������ ���� ������
���� �� ��2�������3��� ���� �-�(������ ������������ �������0
% �&���' � �&���' % �&���' � �&���'
������G������ �������"��� ��N 9;:�HA�?8�=>@ <<<:H=�:B�?B�7A@ 9H�9B�?8�99@ 6BBB�A7�?8�==@
*��� ����������� ������������ ��N 67AH�BA�?8�H;@ =;�HB�?8�B:@
I�� ���������� ������������ ��N 7>B�77�?8�B7@
#����������� ���0�+���� ������� <<<69:;9�>;�?7�H7@
*��� ����������� �<�������G���� �� <<6;87�:>�?9�HH@ <<<6H=8�8>�?B�BA@
I�� ���������� �<�������G���� �� 69BB�;;�?8�9A@
������G��#���<�������G���� �� <<97H7�7>�?7�9:@
�� ���% G��G� ���G���������*����N :8�>A�?8�B>@ 79;�H7�?9�;:@ B7�;B�?8�77@ ;9�=8�?8�A7@
�� ���% G��G� ��������� N 69HH�B>�?9�A9@ 6>H�B8�?8�:=@ 69>9�8A�?9�8;@ 69B:�;=�?8�H9@
�� ���% G��G� �����N <<<989A�==�?A�A7@ <<<99B>�B;�?:�97@ <<<98:H�H9�?A�7A@ <<<97:7�;B�?:�7;@
�� ���% G��G� ��I�� � ���������N <6BB:�B>�?9�>=@ 69H7�==�?9�8;@ 67AH�;7�?9�77@ 699>�9;�?8�;9@
% ������ ��0�� 0����N 698�H>�?8�8A@ 6BB7�=7�?9�8H@ =8�>:�?8�7A@ 699=�=7�?8�B;@
�� ���� �1�������"N <<<698:=�:A�?B�B>@ 9B8�78�?8�AB@ <<<698A7�;9�?B�8B@ 699=�77�?8�B:@
���������� ��1)����������0����!G� � <<<68�97�?99�;B@ <<<68�9B�?9B�9A@ <<<68�97�?98�9B@ <<<68�97�?98�8B@
��������� ��0������ 8�8>�?8�8>@ 8�7>�?8�7H@ 68�9A�?8�9A@ 68�H;�?8�HA@
� ��� � 79�9=�?8�8H@ 6:7B�98�?7�79@ 699>�7>�?8�:8@ A7=�;:�?9�98@
��������0�L����G���� � 9:H 9:H 9:H 9:H
�6*�������� 9>�98 7B�9A 97�8; 9=�8=
�62���� 8�888 8�888 8�888 8�888
��O�������7
8�:B 8�;9 8�AA 8�:A
<�4�*�� �0��� ���������98M��� 0��� �����G��5�<<�4���� �0��� ���������:M��� 0��� �����G��5�<<<�4���� �0��� �
�������9M��� 0��� �����G���
������"�� �;����!��������� ���� ���� ������������������� ����� ��������� ������������ ��������� ��
����������������� ���������������������������������������� ������������������������ !������ �������
����� �" #� ��� ������ � 7� ��� 0� ��� ��� ������ � �������� ���� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���������� �
$��� ��� �� ��� �� ������� � �� ��� ��� � ��� ��� ������� � �� � ������ ����� ����� ��� �������� �� ��
��� ������ ��������������������� ������� ������� ��������������������������������������� ���
���� �� ��� �� �������� ��� ����� ����� �� � ���"�.�/�� ���������� � �� ��� %$��3� �'� ������ ���� ������ ��
����������������$����$� ������� ������������� ������������������������������ �� ���������3��
��� ���������������������� ������� ���� �������+��������� ����������������������������������� ���D�
������������������������������� ��������������� ������� ���� ������ ����$��� ���������9=7� �
�����������$���������������������������� ���� �$������������$�������� ���� ���������������$��
������ ��� ����������� $����� ��� ���� ��� ������������ $��� ��������� � �� ��� ������� ��� ����� � ��� ��
��� ���D�� ����������� ������ ������ �7� ���:����� ��� ���!������ ��� ������ ��� ��� ��� ����� ��� ��� ����
������� ������������������ �����!�<��������������������� ����������� ��������������!���������������
�����������
7� ���04�E�� ����=������ ��9����
�� �� ()��� ()��� �*���
+�� � ���� �� �� �����
������G��#���������������������3
��1���P������� H7�:M 9>�9 A:9; A�B
��*��� ��P������� H>�8M 9;�: 7B:B B�8
��1�����P������� =H�;M 9;�H 7:>; A�7
���������P������� =B�;M 9;�; 9;8B B�>
!00����G��$����*������� 3
���������!������ H=�8M 9>�= 7;>> :�A
��% �������!������ HB�=M 9>�8 7HA7 B�:
������!������ ;:�8M 9:�7 B7=> 7�=
+��������G��!00����G� ���3
��!00����G� HA�7M 9>�8 B88> B�=
��% �00����G� =9�8M 9;�B B8>: B�A
�����+���������� AB�;M 9A�H 9>8H B�B
+��������G��*������� 3
��!������ H7�9M 9>�8 7H=> B�>
������!�������������+���������� :8�HM 9A�; 7=8A B�9
+����������"3
��! ����� =B�;M 9>�7 77H; :�B
����� �� =;�9M 9;�: 7==9 B�7
��#���� H9�>M 9;�= A:HA 7�:
��*�� �� �G�� H;�8M 9:�: 7B>7 7�>
������ ��� >>�BM 9>�> 7799 :�=
��L���� 7>�BM 97�8 H;=B B�B
7� ���:4�!?����������������5<����������E�� �
���G������� �#���G�������) 8�888 8�:>: 8�8=> 8�>7>
!00����G��$����!�������G�������!������ 8�888 8�889 8�::9 8�8BA
!00����G��+�����������G������ 8�888 8�8>> 8�=B8 8�BH>
+��������G��!�������G������ 8�888 8�88; 8�=;= 8�B==
! �����������"�G�������L����� 8�=;H 8�77> 8�79H 8�889
�G���+�)����������G�������L����� 8�88; 8�79; 8�A8: 8�888
���� ���������"�G�������L����� 8�B:7 8�7>B 8�A;H 8�89H
L����������"�G�������L����� 8�888 8�8:: 8�88; 8�=>>
�����3
1���D���� ���"����E���������� ��� ��������� �����������������������"������ �������� ������ �����"�� �����
���� ������G� ������ ����������� 5� �����������G���� �������������� 0�������������� ��������� ��� �1������� �
������� �� ������ ��0������������� ����� ���� ������� "����G���� ��0����.�� ��� ���"�������G�� �� ��������
�.������� ��"� ��������� ����� � % � �� � �� ���� ���������� �� 0��� 9H:8� � �� �0���)����� ��� ��� �������� ����
�)������������)��"������0������������������ ������C� ��"�����0�������������� �����F�������9H88�� ��9H7:������
���������)������������ ��"�����0������������������ ������C� ������������ �����F�������9=:8�� ��9=>:������
���������)������������ �"��� ��� �����������0�������������� ���������"�� ������������� ������������� 6"���
-�*��1������"�"�������������."������0������ ������������������ ��������1���)�� � ���������������������0���
���� �)���� ������ � %�� ����� ��� � ������ � "� ���G���� �� 0��� �.�� ��� �� ���� ��� �.������� ��"� ��������� ����
�� ������)���� ��)�� � �����G���� ��������������������G� ����)�� � ���������������.�� ���0���������0���0
�������� �5�������)���������)�� � �������������������������G�� �� �Q����������� ������G� ����)�� � ��������
�0������"�����
��������� �6 ������ ���������������������� �� ������������� �� ����������� ������ ���� ��� ������ �
��� �� ������ �� ���� ������������� � �� � � 9����� :����� �� � ��� ������ �� ������ ��� ���� �� ���� �
��� �����������$�� ��" ��� �����"�� ��������������������� ��������������������������������������
� �� ��� ������ � ��� ��� �� �� ��������� ��� ��� �� ��� � � ��� ������ ��� ��� �� �������� �� ������ ��
������ ��� ��� ��� ���� � � ������ �� ��� ������ �� ��� ������������� � �� � � 9����� :����� � ����� �$�
������������������������� �������$�������������$������ ���������<���!$�������� ���������� �� �
� � ��� �� � ���� ��$��� ��� �� ����� ����� ������� ��� �������� � ������ ���� � ��� �� �� ���������� ���
������ ���������� �� ��� �� $����� ��� ������ �� ��� � ������� � � � ���������� � ������� �
�������� � � �� ��� ������� ��� ��� �� ������ ���� ��� �� ��� ��������� ���������� �� ��� �� $����
���� ����������������� �������� ����� �������� ������� ��������������������� ��������� �����������
���������� �$��� ��� ������� � ��� ������ �� ���������B��� ��� ������� ��� C��� � ������ ������ ��� *������ ��
������ ��� ��� �� �������� �� ��� ��������� � ������� � � 9����� :����� � �$�� ������ ������� ��� �����
�� ���� � �� ��� ������� � ��� ��� ���� � ��� ��� ����� ��� ��� �� ���� � 6 � ������� �� ��� �������
��������� ��� ������������������������ ��� ��$����������� ������������������������� ����� �
������������������ ������� ���� D���������������������������������������������������� �� ����
������������� ������ �������� ������������������$���������������������� ������ ��� �� ��������
��� �� �������� �� �0� ��������������� �� ��� �� ���� ��� ������ �� ��� ���3������ � � ��� �� � �����
�����$� �� ��� ��� � �� ��� ��� 7����� ;� �� ��� � ��� �""-� � �� ��� ������ ���� ������ � ��� ��� �)67�
������� �� ��� ���-� ��� ����� ��� � ������ �� ���� ����������� ��� �������� ��� �� ������ �� ����� � 5��
���������� � ��� $������� ��� ��� � ������ ��� ��� ��� ����� �������� � ��� ��� � ���� �� ��� � � ��� �
�������� ��������������� � �� � �9�����:����� � ����� �$� ��� ��� ������������������ ��������� �� ���
0���������!������������ ���� ������
���� �� ��2�������3��� ���� ����� ������������ �������0�!&���6I��������% ��.
������������������� � ���������� ��� �#�����������
������G������ �������"��� ��N 6>7AB�A:�?8�B>@ ;8>:�H;�?8�9H@ <<<>>B>�A>�?B�88@ 6BBA7�;7�?8�=>@
*��� ����������� ������������ ��N 6B8;7�;=�?8�9;@ <<A:A;�:8�?7�7=@
#����������� ���0�+���� ������� 9:9B:�;7�?8�:>@ <<6H9:7�>9�?7�A=@
*��� ����������� �<�������G���� �� 9;79�H8�?8�8>@ <<6;;>9�=;�?7�A=@
������G��#���<�������G���� �� 69=H7:�=8�?8�AH@ <<98;;>�H7�?7�8;@
�� ���% G��G� ���G���������*����N 787�7:�?8�8>@ 9:;H�;8�?8�:;@ <<99B>�7>�?7�9:@ 699:�9:�?8�B9@
�� ���% G��G� ��������� N 69H97�7=�?8�=;@ 6H7;�;A�?8�BH@ 9BB�:A�?8�7H@ 6:7H�7B�?9�:8@
�� ���% G��G� �����N 67A=8�HA�?8�AA@ 69>H7�8>�?8�7=@ <<7;::�>:�?7�97@ <<797=�HA�?7�:;@
�� ���% G��G� ��I�� � ���������N 6:;HB�H9�?8�:=@ 6AH;A�7;�?8�>>@ <<BB77�>=�?7�7;@ 9AB=�A8�?9�:>@
% ������ ��0�� 0����N 698A�AA�?8�87@ 6;7>�:A�?8�99@ <67779�B7�?9�>H@ 6787�97�?8�7B@
�� ���� �1�������"N 9=>:�:>�?8�7H@ ABBH�=7�?8�;;@ 69B=8�H9�?9�9>@ <<67999�B=�?7�9A@
���������� ��1)����������0����!G� � <<<68�7A�?H�AH@ <<<68�7A�?H�=A@ 68�97�?B�:7@ <<<68�8=�?7�>H@
��������� ��0������ 77�:7�?9�A9@ B8�;7�?9�;A@ B�A:�?9�8=@ 6A�97�?9�::@
� ��� � =>78�88�?8�A>@ 6B==;�9;�?8�9;@ <<<6>7=B�7H�?7�HA@ 7==B�HH�?9�89@
��������0�L����G���� � 9B7 9B7 9:H 9:H
�6*�������� 99�7H 99�BA B�8= :�BA
�62���� 8�888 8�888 8�889 8�888
�<�4�*�� �0��� ���������98M��� 0��� �����G��5�<<�4���� �0��� ���������:M��� 0��� �����G��5�<<<�4���� �0��� �
�������9M��� 0��� �����G���