1
সংবাদ পতদন, বুধবার ১৫ নভমর ২০১৭ গখলা ১৫ ইসান শকালফলস লমটড (শকাল ইনয়া লমটডর একট সহায়ক সংসা) শটনার িবজি ০১) এরয়ার নাম : ক) পাণবশর এরয়া, খ) কাজারা এরয়া ০২) শটনার নং ও বজি: ক) ইসএল/এইচকউ/জএম(স)/ই—গটোর/১৭—১৮/৬৭, তারখ : ০৭.১১.২০১৭, খ) ইসএল/এইচকউ/জএম (স)/ই—গটোর/১৭—১৮/৬৮, তারখ : ০৮.১১.২০১৭। ০৩) কাজর নাম : গখাটাদহ কয়লাখন, পাণবশর এরয়া, ইসএল—এ গমইন ইনকাইন (১০০ মটার)—এর অারসস সাপাট খ) কাজারা এরয়ার অধীন মধুসূদনপুর কয়লাখন গরলওয় সাইডং—গত খাস কাজারা ৬নং পট গথক গকাল টানপা টশন গরাডর নমাণ ০৪) অাপডটড মূলযায়ত অথাঙ : ক) টা. ১,৩৯,৭২,৫১৩.৬৬ খ) টা.১,৭৩,৭০,৬৪০.০৩ ০৫) ডাক জমা শদওয়া শরর তারখ ও সময় : ক) ১৫.১১.২০১৭—গত ১২.০০ ঘণা খ) ১৬.১১.২০১৭ তারখ ১২.০০ ঘণা ০৬) ডাক জমা শদওয়া শষ হওয়ার তারখ ও সময় : ক) ৩০.১১.২০১৭ তারখ ১৭.০০ ঘণা খ) ০২.১২.২০১৭ তারখ ১৭.০০ ঘণা. ০৭) শটনার শখালার তারখ ও সময় : ক) ০২.১২.২০১৭ তারখ ১২.০০ ঘণা খ) ০৪.১২.২০১৭ তারখ ১২.০০ ঘণা। অামাদর সে শদখা করন : PANIHATI MUNICIPALITY Panihati, North 24 Parganas, Kolkata - 700114 Ph : 2553-2909/2563-4457, Fax-2553-2909 e-mail - [email protected] NOTICE FOR INVITING TENDER NIT No : PM/HEALTH/2017/116 Dated : 30/10/2017 Tenders are invited by the Chairman, Panihati Municipality for supply of - 1) Domestic Water dispenser Purifier (RO+UV)" -8 nos. 2) Supply of "Water dispenser with RO+UV and chiller system "for NUHM Programme Under Panihati Municipality". - 1 no. from manufacturers or their authorized dealers or bonafied suppliers for NUHM. Details of the same may be obtained from the Health Department, Panihati Municipality and in our website www.panihatimunicipality.in. S/d. Chairman, Panihati Municipality TENDER NOTICE Office of the District Magistrate, Jhargram District Magistrate, Jhargram Invites E-tenders for Pur- chasing of Archery Equipments for Jhargram Archery Academy through E-tender Portal www.wbtenders.gov.in Last date of submission of documents online 24.11.2017. Interested bidders may visit www.wbten - ders.gov.in for details. Sd/-, District Magistrate, Jhargram ICA-T/5393(3)/2017 গকওপট নমলখত গটোরগল আহান করছন, যাদর বশদ ববরণ নমলখত ওয়বসাইটগল গথক ডাউনলাড করা যাব : www.kolkata- porttrust.gov.in, www.mstcecom- merce.com এবং www.eprocure.gov.in শকালকাতা ডক সম (১) গটোর গনাটশ নং. : ২০২/এনএসড/ইট/১৮, তারখ : ০৩.১১.২০১৭। “ওয়াক অডার গদওয়ার তারখ গথক একবছর সময়র জনয এন এস ডকর আলফনগর ে্দর গকায়াটারগল, লবয়ান ওয়যারহাউস, সএইচই বলং, সএফএস বলং, এন এস ডকর ভতর সাধারণ পামং এবং বজয নষাশন বযবসার কাজ”—এর জনয জমা করার গশষ তারখ : ২৯.১১.২০১৭ পুর ৩ট পযন। (২) ই—গটোর নং. : গকওপট/ গকডএস/সই/১৫৯/১৭—১৮/ইট/ ৪০০। “দেণ ২৪ পরগনা গজলার গেজারগঞ এবং সাগরিীপ গকওপট কযািাস পামং এবং বজয নষাশন বযবসার কাজসহ সাধারণ ববধ সারানার কাজর” জনয। জমা করার গশষ তারখ : ১১.১২.২০১৭। (৩) ই—গটোর নং. : গকওপট/ কলকাতা ডক সম/সএমই/ ২৫/১৭—১৮/ইট/৪০৫। “এনএসড লকর গভতরর এবং বাইরর কাইসনসর টাইডাল গডকর পল পরষার করার কাজর” জনয। ডাকপূব মটং : ২৭.১১.২০১৭ তারখর সকাল ১১টা। জমা করার গশষ তারখ : ১৫.১২.২০১৭ তারখর পুর ২টা। (৪) এনআইটর নং. : গকওপট/ কলকাতা ডক সসম/সই/১/১৭— ১৮/ইট/৪০২। “মুরং মাসারদর অফস, ডবএম ওয়াকশপ, কযানন, গকপ োই ডকর ছাদর জল ি তরাধক বযবসার কাজর জনয এপপ গমমবন সরবরাহ করা এবং ডবএম অফসর পভস গমঝর কাজ এবং গকপ ডকর অনযানয নানারকম কাজর” জনয। জমা করার গশষ তারখ : ০৬.১২.২০১৭ পুর ৩ট পযন। (৫) এনআইট নং. : গকওপট/ গকডএস/সআইড/ট/২১৯৪/৪১। তারখ : ১০.১১. ২০১৭। “গপাটর ফায়ার গসশনর গপছন ফায়ার গকায়াট ার “এ” এবং “ব” বক (সভল এবং পামং)—এর সারানা, উনত, গসৗনযায়ন; গপাটর ফায়ার গসশনর গভতরর সিূণ সারাই—এর কাজ এবং এর সঙ গকপডকর আশপাশর গসার এবং গযারজর সারানা/ উনতর কাজর” জনয। জমা করার গশষ তারখ : ০৬.১২.২০১৭ তারখর পুর ৩ট পযন। (৬) এনআইট নং. : গকওপট/ কলকাতা ডক সসম/ এমএম/১৮/ ১৭—১৮/ ইট/৪০৮। “কলকাতা গপাট টাসক গকনার জয়নং সযাকলস এবং গচন সুইভল, অযাঙর গচন সাড লঙ সরবরাহ করার কাজর” জনয। জমা করার গশষ তারখ : ০১.১২.২০১৭ তারখর পুর ২টা পযন। (৭) র—গটোর নং. : এমইড/পআর/ এডভট/২৬০/পযাথালজ/১৭—১৯/ ৫০৯। তারখ : ১৪.০৬.২০১৭। কলকাতা গপাট টাসর গসননার হাসপাতাল চÓক দর ভত’বছরর জনয পযাথালজ দবযাদর গিাকওরমন, িাক—ডাক সভা : ২৭.১১.২০১৭ তারখ সকাল ১১টা, জমা গদওয়ার গশষ তারখ : ১১.১২.২০১৭ তারখ গবলা ৩ট। (৮) এনআইট নং. : গকওপট/ কলকাতা ডক সসটম/সএমই/ ২৬/১৭—১৮/ইট/৪১০। “গকাসাল কাগার জনয গসনাল গসকর সীমর সহত সিকযু ক ২ গকপড ও ১১ গকপড গশড—এর উনতসাধন ও অগ গতর জনয ইলকটকযাল ি তসাপন কাজ”—এর জনয। িাক—ডাক সভা : ২০.১১.২০১৭—এর ১১.০০ ঘণা, জমা গদওয়ার গশষ তারখ : ১৫.১২.২০১৭—এর ১৪.৩০ ঘণা। (৯) এনআইট নং. : গকওপট/ গকডএস/সআইভ/ ট/২১৯৫/৪২। তারখ : ১৩.১১. ২০১৭। “কাজর অডার গদওয়ার তারখ গথক এক বছরর সময়র জনয গপাট লযাে পাক কযািাস বলং নং ২, ১৬ ও ১৮ (এবং অনয জায়গায় যদ িয়াজন হয়)—গত বাগানর কাজর রেণাবেণ এবং বীজ (ফÓল ও সবজ) সার ও কৃিম সার, কীটনাশক বস গপসসাইড এর িয়াজন গমটানা”— এর জনয। জমা গদওয়ার গশষ তারখ : ০৬.১২.২০১৭ তারখ গবলা ৩ট। হলদয়া ডক কমে(১০) ই—গটোর নং : এমএসটস/ এইচও/হলদয়া ডক কমপক/২১/ হলদয়া/১৭—১৮/১৬০৩৬। বতমান লাইসন িতযাখযান িধান অধকার সহ গটোর—কাম—নলাম—এর মাধযম ৫ বছরর সময়র জনয গযখান গয অবসায় আছ ভতএবং লাইসনর উপর হলদয়া ডক কমপক ডকর ভতর খাল জম পটর বরাদর জনয আমদানকারক/ রপানকারক—এর গথক ই—গটোরসমূহ আহান করা হে। বশদ জানার জনয গকওপট এবং এমএসটস—র ওয়বসাইট গদখুন। (১১) এনআইট নং. : গকওপট/ হলদয়া ডক কমপক/পঅযােই ডভশন/১৪/১৭—১৮/ইট/৪০৬। হলদয়া ডক কমপক/কলকাতা গপাট টাসর বভন জায়গায় তট/েত ইতযাদ গঠকাত বসানা হাই মাটাইপ ও লযাটস টাইপ লাইটং টাওয়ারসর রেণাবেণর জনয। (১২) এনআইট নং. : গকওপট/ হলদয়া ডক কমপক/আই অযাে সএফ ডভশন/৮২/১৭—১৮/ইট/ ৪০৩, হলদয়া, এইচ.ড.স—গত ৩ট সুইচ রমসহ জএম ইয়াড ও িবএইচ ইয়াড —গত ৩.৩ গকভ সাব গসশন বলং—এর সবাঙীন গমরামত ও সংসারর জনয, জমা গদওয়ার গশষ তারখ : ০৮.১২.২০১৭—এর ১৫.০০ ঘণা। শকালকাতা শপাট টাস উোধনী মযাচ শখলত আজ শকাচত শশরংহযামর দল সাফ রপাটার : হাবাস বা গমালনা গয পথ চলতন, এটকর নতÓন গকাচ গটড গশরংহযাম হাটছন তার উো পথ। গসই কারণ এটক অযাওয় মযাচ গখলত গকাচ যাে ম যাচর ’দন আগ। আগ যঁারা এটকর গকাচ ছলন, অযাওয় মযাচর গভনুত গয় তারা ি যাকটস করত চাইতন না। গশরংহযাম উোপথ গহট বুধবার বকল দল নয় গকাচ যােন। বুধবার ফÓটবলারদর পুরাপুর বশাম। বৃহেতবার সকাল গথক মযাচর িসত শর। আইএসএল নজর এবং এটকর নতÓন ইনংস শরর আগ চাপ বটশ গকাচ। দল ফÓটবলারদর গচাট। অনযানযবারর মতা এবারও দলর গসরা তারকাক বাদ দয়ই আইএসএল অভযান শর করছ এটক। অনুশীলন বঁা হাটÓত গচাট গপয় ’দন আগই অায়ারলযাে গয়ছন রবন কন। তন অবশয ি যাকটস মযাচ ভাল ফম ছলন। তাক সাইকার গরখই দল সাজয়ছলন গশরংহযাম। কন গচাট সব হসব গলয় দল বটশ গকাচর। গচাট এতটাই গরতর গয, রহযাব করার জনয বাড়ত আয়ারলযাে সাইকার। টম মযানজমন মন করছ, গচাটর অবসা এতটা খারাপ ছল না গয, এটক গছড় গদশ গযত হব রব কনক। এই অবসায় মযানজমতার গফরা নয় আশা গছড় দয়ছ। অবসা এমন গয, চাইল এখনই রবন কনর জায়গায় ফÓটবলার নত পারব না এটক। জানুয়ারত ফফার িতীয় উইো গখালা পযন অপো করত হব। রব কনর গচাটর পর তালকায় ড়ল আরও তনট নাম। কাল গবকার, জয়শ রাণ ও আশতাষ গমহতা। গবকারর গচাট নয় এখনও সোন আসত না পারলও, এটক ধরই নয়ছ জয়শ রাণক আইএসএল—এ পাওয়া যাব না। এখন না গপলও সপাহ তনক পর ফরত পারন আশতাষ গমহতা। গটড গশরংহযাম দলর সঙ গযাগদওয়ার আগ বারাসত ি সত শর কর এটক। গসই সময় একদন কাফ মাসল বযথা অনুভব করন জয়শ রাণ। পরীোয় গদখা যায় শচাট সমসযায় জজরত এটক শবর গসখান রয়ছ একট স। ডাকারদর পরামশ চল তার চকৎসা। তাদর কথামতা বাইয়র ি সজন যান জয়শ। ডাকাররা গভবছলন ওষুধ ঠক হত পার স। তব তা হয়ন। উে গবড়ছ। তাই মাস চারকর আগ তার মাঠ গফরার সমাবনা গনই। গকউ গকউ মন করছন গগাটা সজনই পাওয়া যাব না জয়শক। টম মযানজমন মকরছ, গচাটর অবসা এতটা খারাপ ছল না গয, এটক গছড় গদশ গযত হব রব কনক। এই অবসায় মযানজমতার গফরা নয় আশা গছড় দয়ছ। অবসা এমন গয, চাইল এখনই রবন কনর জায়গায় ফÓটবলার নত পারব না এটক। বঙালুর : আসন আইএসএল—এর জনয গবঙালুর র অযামাসাডর হলন রাহল দাবড়। উচসত দাবড় বলছলন, “আম গবঙালুর র গছল। ঘরর টমর অযামাসাডর হওয়া গবর বযাপার। তাছাড়া গত চার মরশম আম গবঙালুর এফসর গখঁাজ খবর গরখছ।” এদক, িাকন ভারত অধনায়ক হওয়ায় উচসত গবঙালুর টম মযানজমন। তাদর পে গথক বলা হয়ছ, দাবড়র মতা ড়াবযকতক পাওয়ায় তারা গবত। ডাব ৩ ডসমর আই লগর সূচ পকাশ শফডারশনর সাফ রপাটার : জলনার অবসান। আই লগর সূচ গঘাষণা হল। মঙলবার পুর কাবগলক লগর পূণাঙ সূচ জানয় দল গফডারশন। গতবার আইজল চযািয়ন হলও ি থমদন তারা মাঠ নামছ না। ২৫ নভমর লুধয়ানায় িথম মযাচ মনাভ পাঞাবর বরে আসন মরশমর ি থম মযাচ গখলব গমাহনবাগান। আরক িধান ইসবঙল নামছ ’দন পর। ঘরর মাঠ তাদর িতপে আইজল এফস। চমক ওঠার বষয় হল িতীয় রাউেই হব আই লগর ি থম বড় মযাচ। ডসমর যুবভারতীত িথম ডাবর আয়াজক গমাহনবাগান। ফরত ডাব ১৩ জানুয়ার। এতদন সূচ িকাশর আগ কাবগলক একট খসড়া সূচ পাঠাত গফডারশন। এবার হয়ন। কারণ, এবার সূচত গকানও ভÕমকা ছল না গদশর ফÓটবল নয়ামক সংসার। বভন ইভনর সঙ সামঞসয গরখ নজদর সুবধা অনুযায়ী সূচ ততর করছ সমচারকারী চযানল। ফল সূচ নয় কাবগলর আপত খুব একটা আমল পাব না। আই লগর শ রতই বড় মযাচ গদওয়ায় বিত অনকই। ইসবঙলর অনযতম শীষ কত া গদববত সরকার বলছলন, “দল গছয় গনওয়ার আগই বড় মযাচ গখলত হব। আমাদর কছ করার গনই। এই মযাচর আয়াজন গমাহনবাগান। ওরা আপত জানাল কছ হত পার।” গমাহনবাগান অবশয সূচ নয় আপত বা অভযাগ জানায়ন। কাবর সহ— সচব সৃঞয় গবাস বলছলন, “অবশষ সূচ গপলাম, এটাই ভাল। এবার বুঝত পারছ গয লগ শর হব।” ডাব ি সঙ তার বকবয, “বড় মযাচর গ রত আলাদা। অনয মযাচও সমান গরতপূণ তাই ওসব গভব লাভ গনই।” সূচ িকাশ হওয়ার পর িতীয় রাউেই ডাব হওয়া নয় যতটা আলাচনা, ঠক ততটাই ইসবঙলর ি থম মযাচ নয়ও। মজারামর অখযাত দল আইজলক গত মরশম গদশর গসরা কর িচার এসছলন খালদ। এবার নতÓন দলক নয় তাক আই লগ অভযান শর করত হব নজর পুরনা দলর বরেই। তব গপশাদারর চাদর নজক মুড় গফলা খালদ, এই বষয়ক গরত দেন না। িকাশয না বললও ঘনষমহল এমনই জানয়ছন বল জানা গগল। আইজলর আই লগ জয় অনযতম ভÕমকা ছল সরয়ান মডফলার মাহমুদ আল আমনার। এবার ইসবঙল তনই দলর নউকয়াস। বলছলন, “আইজল আমার অনক ভাল িৃত আছ। তব গসসব অতীত। মযাচর সময় ও সব মাথায় থাকব না।” সাফ রপাটার : এ গযন সপপূরণর দন। বছরখানক আগও গয কাবর িযাকটস এস র গথক গদখতন দাদাদর িসত, আজ গসখানই গসানদর সঙ রহম আলর পরচয় করালন চফ গকাচ সঞয় গসন। গমাহনবাগানর নয়র দলর হয়ই পরচত লাভ করন রহম। এখন তার গায় গলগছ বশকাপারর তকমা। তারপর গথক গযখানই যােন, পােন সারর তকমা। হঠাৎ পাযাওয়া জীবন উপভাগ করলও পা বাসবর মাটতই রাখত চাইছন রহম। তাই আপাতত অযারাজর হয় গখলত হলও নজর পুরনা কাব গমাহনবাগানর হয় গখলাকই পাখর গচাখ করছন তন। এরজনয নজক আরও ঘষামাজা করত গকানও কসুর করবন না তাও এদন জানয় গগলন রহম। গছাটবলার গকাচ অময় গঘাষর ডাক এদন গমাহনবাগান এসছলন রহম। তাক গদখত গপয় মাঠ গডক গনন সঞয়। পঠ চাপড় পরচয় করয় গদন ফÓটবলারদর সঙ। রহমক সবাই গদন টপস ও আশীব াদ। নজদর ঘর তাক আরও ভাল কর গখলার কথা বলন সহ—সচব সৃঞয় গবাস ও অথ সচব গদবাশস দত। পর রহম বলছলন, “আজকর অনুভÕতটা একদম আলাদা। সঞয় সযর গডক সবার সঙ আলাপ করালন। সবাই আরও ভাল কর গখলার কথা বললন। এটা বল গবাঝানা সমব নয়।” গমাহনবাগান মাঠ গথক গবরয় রহম গগলন সঁথর গমাড়। গসখান তাক লাঞ করান তাক ময়দান আনা িথম গকাচ িজৎ দাস। মর ইকবাল টফত বাংলার হয় রহমক সাউট করন িজৎ। এদন ি যাকটস আঙÓল গচাট পান গালরেক শবনরাজ। তব িাথমক চকৎসার পর জানা গয়ছ, তা গরতনয়। বাগানর সনয়র দল শখলা লকয রহমর পুরনা বনÓগপয় চাঙা সুরা সাফ রপাট ার : দলবদলর বাজার বেদ ঘটছ এক বনÓ র সঙ। তব ভাগয একবারই খাল হাত গফরায়ন সুরাবুদনক। চার মরশম পর আবার গেসংরম ভাগ করছন ওএনজস—গত গখলার সময় িয় বনÓ কাটসুম ইউসার সঙ। গত মরশম চাচল বাদাস গোমার সঙ দ ান বনÓ ত হয়ছল সুরাবুদনর। গমাহনবাগানর সাইকারর বত মান গহয়ারসাইলও তার কর গদওয়া। ঠক গতমনই গতল গকািানর হয় গখলার সময় তার সঙ দারণ সিক ছল কাটসুমর। কলকাতায় এল সুরার বাড়তই থাকতন জাপান ফÓটবলার। আই লগ গজতা ও জাতীয় দল সুযাগ পাওয়ার সপ গদখা সুরাবুদন এদন ি যাকটসর পর বলছলন, “অনকদন পর আবার একসঙ গখলছ। ওর গথক আগও অনক কছ শখছ, এখনও শখছ। ি যাকটস মযাচ ওর পাস গথক একটা গালও করছ।” শপঁৗছল বাংলা সাফ রপাট ার : পাঞাবর বরে রনজর মযাচ গখলত মঙলবার অমৃতসর গপঁৗছল বাংলা। গপঁৗছই অবশয বৃির কবল পড়ত হয়ছ মনাজদর। যা গশানা গগল, তাত বুধবারও বৃির পূব াভাস রয়ছ। তব আশার কথা হল, মযাচর চার দন বৃি হওয়ার সমাবনা কম। আর এই মযাচটা বাংলার কাছ কাত ডÓ অর ডাই। কমপে তন পয়ন গপতই হব। মঙলবারই আবার বঙ অধনায়ক মনাজ তওয়ারর আর কনষ গশঠর জনদন। গকক গকট গসলবশন হল। সাফ রপাটার : িময়ার ডভশন চযািয়নশপ রাউে এফসআই ৩—০ গাল হারাল খদরপুরক। মহমদ আমরল ’ট গগাল করন। গশষ গাল গাপাল গপাদারর। এফসআই ২৬ পয়ন গপয় শীষ। ওয়সবঙল পুলশ ২—১ গাল জতছ ইউনাইটড গোটসর বরে। জজ গটলগাফ ও এরয়ানর মধয গখলাট গালশূনযভাব গশষ হয়ছ। জজ ২৫ পয়ন গপয় িতীয় সান। এদক, পঞম ডভশনর অবনমন রাউে একট গখলাও হল না। ওল গেেসর বরে গখলত আসন কযালকাটা এস। সযর গ রদাস ইনসটউটক পয়ন দল হাওড়া টাউন। অরণাদয়র বরে গখলত আসন নযাশনাল গোটস কাব। শীষ এফসআই বঙালুরর অযামাসাডর দাবড় চনায় শশরংহযাম

15-11-17 P15 Layout 1

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

15-11-17 P15_Layout 1 ,
( )
— ) : ) , ) ) : )//()/—/—/, : .., )// ()/—/—/, : .. ) : , , — ( )— ) — ) : ) .,,,. ) .,,,. ) : )..— . ) .. . ) : ) .. . ) .. . . ) : ) .. . ).. .
:
PANIHATI MUNICIPALITY Panihati, North 24 Parganas, Kolkata - 700114
Ph : 2553-2909/2563-4457, Fax-2553-2909 e-mail - [email protected]
NOTICE FOR INVITING TENDER NIT No : PM/HEALTH/2017/116 Dated : 30/10/2017 Tenders are invited by the Chairman, Panihati Municipality for supply of - 1) Domestic Water dispenser Purifier (RO+UV)" -8 nos. 2) Supply of "Water dispenser with RO+UV and chiller system "for NUHM Programme Under Panihati Municipality". - 1 no. from manufacturers or their authorized dealers or bonafied suppliers for NUHM. Details of the same may be obtained from the Health Department, Panihati Municipality and in our website www.panihatimunicipality.in.
S/d. Chairman, Panihati Municipality
District Magistrate, Jhargram Invites E-tenders for Pur- chasing of Archery Equipments for Jhargram Archery Academy through E-tender Portal www.wbtenders.gov.in
Last date of submission of documents online 24.11.2017. Interested bidders may visit www.wbten- ders.gov.in for details.
Sd/-, District Magistrate, Jhargram
ICA-T/5393(3)/2017
, : www.kolkata-porttrust.gov.in, www.mstcecom-merce.com www.eprocure.gov.in () . :///, :.. “ , , , , ”— :.. () — . : ////—// “ ” : ..() — . : / ///—// “ ” : .. : .. () . : / ///—// “ , , , ” : .. () . : ///// : .. “ “” “” ( )— , ,; — / ” : .. () . : / / //—/ / “ , ”
:.. () — . : /////—/ : .. Ó ’ , — :.. , :.. () . : / ///—// “ — ”— — : ..— ., :..— . () . : /// // : .. “ , ( )— (Ó ) , ”— :.. () — : // ///—/ ——— /— — — () . : / ///—// / / () . : / / //—// ,, ..— —. — , :..— .

: , Ó ’ , ‌ Ó Ó Ó Ó ’ ‌ , , ,
, Ó , , —


, , , Ó
: — ,“
” , ,

: ’ , Õ Ó , “
” — , “ , ” , “ ” , Ó , Õ , “ ”
: , ,
Ó — ,“ Õ ” ‌ Ó ,

Ó : Ó — Ó Ó Ó ‌ , “ , ‌ ” : , , Ó
: — ’ —
,